4
2009
Vratislavický
zpravodaj V tomto čísle naleznete
Infokanál – 2 Investice do komunikací – 3 Revitalizace náměstí – 4 Divadlo bavilo všechny – 6 Osobnosti Vratislavic – 10 Sv. Jan Nepomucký – 13 Sáňkiáda – 14 Simona Monyová – 16 kalendárium – 20 Ilustrovaná příloha O dvou kopcích
Divadlo bavilo všechny - 6
Osobnosti Vratislavic - 10 Den učitelů - 17
Sv. Jan Nepomucký - 13
Pozvánka na jednání zastupitelstva dne 15. 4. 2009 od 16 hodin v zasedací místnosti MO
Vratislavický zpravodaj Volby do Evropského parlamentu 2009 V červnu 2009 se uskuteční volby do Evropského parlamentu. Přestože termín nebyl dosud rozhodnutím prezidenta republiky vyhlášen, dle informace Ministerstva vnitra ČR se volby uskuteční v pátek 5. 6. 2009 a sobotu 6. 6. 2009. Redakce
Nová služba občanům – InfoKanál V minulých číslech ZPRAVODAJE jsme občany Vratislavic seznámili s rozhodnutím úřadu městského obvodu využít nabídky služeb InfoKanálu. Těm, kteří ono sdělení přehlédli, předkládáme podstatu zmíněné služby. Všichni, kteří mají mobilní telefon, mohou z úřadu městského obvodu dostávat prostřednictvím SMS zprávy aktuální informace. Jedná se například o uzavírky komunikací, přerušení dodávky vody, elektřiny a plynu, o nebezpečí povodně či jiná důležitá sdělení. Podmínkou je sdělit na úřad číslo svého mobilního telefonu, přičemž provozovatel služby InfoKanál garantuje nedotknutelnost takto vytvořené databáze občanů. Sdělit číslo svého mobilního telefonu lze na úřad těmito způsoby: 1) Poslat telefonní číslo mobilu na e-mailovou adresu:
[email protected]. Číslo bude zaregistrováno a v případě žádosti zase odregistrováno. 2) Nahlásit své číslo na telefonní číslo úřadu MO: 482 428 810. 3) Zaslat registrační SMS ve znění IK VRATISLA REGISTRUJ na telefonní číslo 605 733 680. Pro odregistrování je to pak IK VRATISLA ODREGISTRUJ. Vedení MO
Vydávání nových pasů Od 1. 4. 2009 bude možné podat žádost o vydání cestovního pasu se strojově čitelnými údaji a s nosičem biometrických dat obsahujícím otisky dvou prstů. Otisky prstů se budou pořizovat u občanů starších 6 let. Cestovní pasy i nadále vydává příslušný obecní úřad obce s rozšířenou působností – MAGISTRÁT MĚSTA LIBEREC – odbor správní a živnostenský – cestovní pasy. Dále upozorňujeme, že všechny typy cestovních pasů jsou platné po dobu v nich uvedenou. K cestám do států Evropské unie lze kromě cestovních pasů používat také platné občanské průkazy. Zdenka Kalferstová, kancelář tajemníka – matrika
2
Z jednání zastupitelstva Třetí jednání Zastupitelstva MO Vratislavice n. N. proběhlo ve středu 4. března. Před vlastním začátkem zasedání zastupitelstva pogratuloval k narozeninám pan starosta Lukáš Pohanka paní zastupitelce Zorce Škodové. Následně byl dán prostor panu Ing. Radovanu Novotnému k prezentaci architektonické studie projektu vratislavického náměstí a úprav současné budovy úřadu MO a přilehlého okolí. Prezentace se setkala s velkým zájmem zastupitelů i přítomné veřejnosti a z diskuse vyplynula celá řada otázek, které pan projektant trpělivě zodpovídal. Po skončení prezentace začalo vlastní jednání zastupitelstva, které mělo tentokrát celkem 17 bodů k projednání. Nejprve byl schválen zápis z minulého zasedání zastupitelstva a posléze byl po úpravách přijat program tohoto zasedání. Z jednání byl stažen podstatný bod týkající se ukončení smlouvy o pronájmu koupaliště Sluníčko. V návrhu byla uvedena částka 3,5 mil. Kč, kterou by MO zaplatil nájemci za předčasné odstoupení od platné smlouvy. Pan starosta bod stáhl a zastupitelé diskutovali, jak stávající neutěšenou situaci na koupališti Sluníčko řešit. Výsledkem diskuse byl podnět vedení MO, aby se o výši částky za odstupné ještě s nájemci jednalo. Do následujícího bodu diskuse občanů se nikdo nepřihlásil. Následoval bod, kdy se braly na vědomí informace finančního výboru, které obsahovaly mimo jiné i nedoporučení výše odstupného za ukončení nájemní smlouvy se Zájmovým sdružením koupaliště Sluníčko. Dále byly schváleny body týkající se uplatňování DPH a modernizace kontaktního místa CzechPoint na základě dotace z EU. Pokračovalo se bodem 1. rozpočtové opatření, který byl s několika změnami schválen. Z návrhu byla například vypuštěna položka na již zmíněné odstupné nájemcům koupaliště Sluníčko, vypuštěno bylo navýšení částky v souvislosti se zvýšením nákladu Vratislavického ZPRAVODAJE z 3 350 na 3 800 kusů. O této věci se bude dále jednat. Následoval bod majetkoprávní operace a poté byl schválen plán oprav výtluků komunikací a chodníků v roce 2009 (více v článku v tomto čísle zpravodaje). Byl schválen i plán jarního úklidu pro letošní rok. V rámci bodu informace starosty byli zastupitelé informováni například o výsledcích jednání ohledně zapojení MO Vratislavice do zpracovávání nového územního plánu Liberce, o jednání se zástupcem Teplárny Liberec ohledně přemístění parovodu v zámeckém parku. Dostalo se jim například také informace jednatele firmy Proctus 4, s. r. o., týkající se stavby supermarketu u ulice Tanvaldské. Po vyřízení námětů a připomínek zastupitelů z minulého jednání zastupitelstva následovala diskuse občanů. Na samý závěr zazněla výtka na nedostatečnou zimní údržbu v části úseku Rochlické ulice. Na základě tohoto podnětu byla přijata opatření k nápravě. Příští jednání zastupitelstva MO Vratislavice n. N. se bude konat ve středu 15. dubna od 16 hodin opět v zasedací místnosti MO. Všichni občané jsou srdečně zváni. Zájemci o podrobnější informace naleznou vše na webových stránkách MO www.vratislavice.cz v sekci Orgány městského obvodu/Zastupitelstvo obvodu/Materiály k projednání. Zde jsou v předstihu zveřejněny všechny aktuální materiály k jednání a k nahlédnutí jsou i materiály projednané na minulých Martin Nechvíle zasedáních zastupitelstva.
4/2009 Investice do komunikací a parkovacích ploch
Rozpočtové opatření
Zastupitelé městského obvodu schválili pro rok 2009 významné finanční prostředky na opravy komunikací, výstavbu nových parkovacích ploch a také na projektové dokumentace pro realizaci obdobných akcí v dalších letech. Na nejbližších zasedáních rady městského obvodu budou schvalována výběrová řízení na dodavatele jednotlivých akcí a zpracovatele projektových dokumentací. Akce, které budou zahájeny v nejbližších týdnech, předpokládáme přelom měsíců duben – květen, se samozřejmě týkají oprav výtluků komunikací a chodníků v katastru. Tak jako každý rok je nutné opravit díry v komunikacích a jejich poškozené části. Každoročně se tato částka pohybuje kolem 3 mil. Kč. Dalšími připravovanými akcemi jsou „Rekonstrukce komunikace U Lesa“ a poslední větev silniční sítě v lokalitě Pod Skalkou. Před zahájením prací budeme občany v těchto lokalitách informovat, kdy a v jakém rozsahu budou rekonstrukce provedeny. Předpokládané náklady na obě akce jsou v rozsahu 2,5 mil. Kč. Intenzivně se rovněž pracuje na lokalizaci 3 parkovacích ploch na sídlišti Zámecký vrch, kde jsou parkovací plochy naprosto nedostatečné, a tímto bychom částečně zajistili plochy v odpovídajícím technickém stavu a režimu. Rozpočtované náklady jsou 2 mil. Kč, skutečné budeme znát po provedených výběrových řízeních. V dubnu budou zahájeny práce na akci „Rekonstrukce parkovacích ploch u koupaliště Sluníčko“, kde již několik let stávající plocha obtěžuje jak vlastníky sousedních rodinných domů, tak samotné návštěvníky koupaliště. Vysoutěžená cena je ve výši 2,2 mil Kč. Další akcí, která bude zahájena v uvedeném období, je „Rekonstrukce chodníku ul. Dlouhomostecká“ ve finančním objemu 1,8 mil. Kč. Jedná se o pravostranný chodník od křižovatky s ul. Tanvaldskou, okolo cukrárny až k restauraci U Závor. Již zmíněné projektové dokumentace se týkají rekonstrukcí komunikace Dřevařská včetně nového chodníku, rekonstrukcí chodníku Tanvaldská – Nová Ruda – na dokončení stávajícího tělesa chodníku. Další projektovou dokumentací, která se zpracovává, je „PD – Rekonstrukce komunikace Nad Školou – hřbitov – pivovar“ na ul. Tanvaldské. V důsledku připravované výstavby bytových celků soukromými investory je nezbytně nutné zkapacitnit komunikace od křižovatky Tanvaldská – Lovecká směrem na ul. Náhorní a výše uvedenou trasu, která vozidla přepraví kapacitní komunikací k pivovaru na ul. Tanvaldská. Součástí jsou i plánovaná podélná parkovací stání na ul. Náhorní, která bude rozšířena. Další významnou akcí, kterou plánujeme na letní měsíce, je akce „Rozšíření křižovatky Tanvaldská – Rochlická“. Jsme si vědomi toho, že vlastníkem komunikace je Ředitelství silnic a dálnic ČR, a. s., a tudíž převážná část nákladů na provedení rozšíření musí být hrazena z jejich prostředků. Jednání, která byla dosud vedena, jsou příznivá, a proto realizaci akce předpokládáme v letošním roce. Radou MO byla schválena databáze komunikací, které je nutno upravit či rekonstruovat, a o jejich zařazení bude postupně jednáno.
Rozpočet městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou byl schválen v prosinci roku 2008 zastupitelstvem MO jako vyrovnaný: příjmy ve výši 170 085 tis. Kč, výdaje ve výši 170 085 tis. (které zahrnují rezervu finančních prostředků ve výši 34 212 tis. Kč). V průběhu každého roku dochází však ke změnám v některých položkách, a to převážně v plánování investičních akcí. Dále může docházet ke změnám v rozpočtových položkách v souvislosti se změnou některých zákonů. Nově například došlo ke změně výše odvodů na sociální pojištění a ke změně náhrad mezd zaměstnavatelem v prvních dvou týdnech nemoci. Zastupitelstvo městského obvodu Liberec-Vratislavice nad Nisou schválilo na svém březnovém jednání první rozpočtové opatření roku 2009. Z investičních akcí se 1. rozpočtové opatření týkalo např. rekonstrukce komunikace ul. Nad Školou – hřbitov – pivovar (1,15 mil. Kč), rekonstrukce chodníku Dlouhomostecká (2 mil. Kč), opravy chodníku a přejezdu tramvajového tělesa při ulici Krajní a U Sila (250 tis. Kč) s bezbariérovým přístupem. 1. rozpočtové opatření dále zahrnuje odpisový plán mateřských škol a základní školy. Dále zastupitelstvo MO schválilo žádost o dotaci z EU ve výši 58 tis. Kč na kontaktní místo CzechPOINT. Tato dotace byla zahrnuta do 1. rozpočtového opatření.
Pavel Podlipný, vedoucí technického odboru
Účast zastupitelů na zasedáních zastupitelstva MO Vratislavice n. N. Na základě usnesení rady MO zveřejňujeme účast zastupitelů na jednáních zastupitelstva MO. V tomto čísle Vám přinášíme „docházku“ za březen 2009. Třetího jednání zastupitelstva roku 2009 se zúčastnilo 10 zastupitelů: Mgr. V. Hoření, MUDr. E. Hudcová (místostarostka), V. Jech, F. Jelínek, L. Oraný, L. Pohanka (starosta), L. Škoda, Z. Škodová, J. Vrána (místostarosta), MUDr. J. Vytiska. Omluveni: Ing. P. Jeništa, V. Křapka, K. J. Svoboda, J. Šplíchal. Bez omluvy se nezúčastnil: J. Sýkora.
Ing. Simona Weberová, vedoucí ekonomického odd.
Úřední hodiny městského obvodu Vratislavice nad Nisou: pondělí a středa: 8.00–11.15 hodin a 12.00–17.00 hodin, úterý, čtvrtek a pátek: je nutné si návštěvu úřadu MO předem domluvit!
Kontakty na policii Obvodní oddělení Policie ČR ve Vratislavicích: tel. č. 485 161 073 nebo 158 Městská policie: tel. č. 156. (číslo mobilního telefonu bylo zrušeno)
Redakce
3
Vratislavický zpravodaj
Revitalizace vratislavického náměstí Projekt revitalizace vratislavického náměstí a přilehlých budov je zase o krok dále k realizaci. Na březnovém zasedání Zastupitelstva MO Vratislavice bylo panem Ing. Radovanem Novotným
z projekční firmy UNIRELAX, s. r. o., prezentováno další rozpracování tohoto projektu. Revitalizace prostoru náměstí byla zpracovávána s ohledem na návaznost přilehlého objektu
Úřadu MO Vratislavice nad Nisou, přilehlé zahrady navazující na lesopark a připravované stavby multifunkčního kulturního centra. V přípravě projektu bylo pracováno s hlavním fenoménem prostoru, kterým je vnitřní městská zeleň lesoparku. Byly řešeny tři úkoly, a to vytvoření nového kulturního centra, revitalizace prostoru za a vedle úřadu MO a vneposlední řadě úprava samotného objektu úřadu MO. Plánovaná budova kulturního centra bude mít tři výškové úrovně – přízemí a dvě podlaží. V přízemí se bude nacházet hlavní vstup s halou, infocentrem, restaurací, šatnou, toaletami a technickým zázemím. V jednom přilehlém křídle budou propojitelné klubovny a ve druhém křídle je počítáno se zastřešeným stáním pro 13 automobilů. V prvním podlaží se bude nacházet víceúčelový sál pro 169 návštěvníků s výsuvným stupňovitým hledištěm, jevištěm a toaletami. Nad dvěma přilehlými křídly budou pochozí terasy. Z těchto teras bude možné vystoupit přímo na ulici Nad Školou. Navazující lávkou bude možný bezbariérový přístup i do budovy úřadu MO. Ve druhém podlaží budou balkóny hlavního sálu, šatny se sociálním zařízením a technickými lávkami pro jeviště. Strop sálu bude prosklený s možností zatemnění. V rámci úpravy prostoru kolem úřadu MO dojde k propojení venkovních prostor s přilehlým lesoparkem, provedení parkových úprav a začlenění těchto venkovních ploch do prostoru kulturního centra a úřadu MO. Úpravy budovy úřadu MO budou obsahovat provedení bezbariérových přístupů do objektu a zajištění bezbariérovosti všech prostor úřadu. Dále bude zkvalitněn přístup občanů k jednotlivým úředním úkonům, zaveden elektronický odbavovací systém a otevřené úřední přepážky apod. V neposlední řadě se počítá s propojením chodníku ulice Nad Školou do prostoru plánovaného vestavěného loubí objektu úřadu. Věřme, že projekt se podaří brzy realizovat.Doufejme, že občané Vratislavic se aktivně zapojí do jeho přípravy formou návrhů či dotazů v rámci pravidelných prezentací na jednáních zastupitelstva MO. O dalším vývoji a novinkách projektu budeme naše čtenáře informovat. Redakce
4
4/2009 Pravidla pro pohyb psů na veřejném prostranství a vymezení prostoru pro volné pobíhání psů Tento článek reaguje na podnět pisatelky, která se na vedení MO Vratislavice obrátila elektronickou poštou s výtkou na neřešení problematiky venčení psů a zejména nedostatečné odklízení psích exkrementů. Následující článek shrnuje práva a povinnosti majitelů psů při jejich venčení a volném pohybu psů na veřejných prostranstvích.
vydávanou dle obecně závazné vyhlášky statutárního města Liberec o místním poplatku ze psů. Povinnost úklidu psích exkrementů: Dle zákona o přestupcích č. 200/1990 Sb., odst. 1), písm. d) se přestupku proti veřejnému pořádku dopustí ten, kdo znečistí veřejné prostranství, veřejně přístupný objekt nebo veřejně prospěšné
v ulici Zámecký vrch, v ulici Krajní, Krajové, v parcích u kina, v lesoparku a zámeckém parku. Na úřadu MO Liberec – Vratislavice n. N. je neomezená možnost vyzvednutí sáčků na psí exkrementy. MO Liberec – Vratislavice n. N. rovněž plánuje nákup vysavače psích exkrementů a dalších nečistot. Věříme, že i s Vaší spoluprací tak zabezpečíme pořádek a čistotu zejména v parcích, na dětských hřištích a veřejných prostranstvích obce. Jaroslava Holíková, technický odbor – DŽP
Vybírání poplatků za psy Městský obvod Liberec – Vratislavice n. N. vybírá od občanů poplatky za psy. Termín pro zaplacení je 31. 3. 2009. Bohužel technické důvody způsobily, že složenky jsou zasílány se zpožděním. Žádáme tímto majitele psů, aby platili poplatek za psa na pokladně MO i bez vyzvání. Termín splatnosti je prodloužen až do 15. 4. 2009. Děkujeme za pochopení. Vedení MO
Pravidla pro pohyb psů na veřejném prostranství upravuje obecně závazná vyhláška statutárního města Liberec č. 11/2005. Na veřejném prostranství je chovatel psa nebo ten, komu byl pes svěřen, povinen vést psa pod kontrolou na vodítku. Pohyb psů na veřejném prostranství bez vodítka je povolen pouze na vymezených prostorech pro volné pobíhání psů. Pro k. ú. Vratislavice nad Nisou je k tomu určen park u zdravotního střediska na p. p. č. 1379. Na veřejném prostranství musí být pes označen evidenční známkou
Různé podoby lásky? Jednou z jejích podob je také láska ke zvířatům. Ať chceme, nebo ne, vodí nás náš pejsek do přírody, spolu s ním sdílíme radost z pohybu a on se nám za to odvděčí svou náklonností. Jeho oči nás pohladí a kožíšek nabízí pohlazení pro nás. Mít pejska pro radost však nestačí. Nezapomínejme i na povinnost udržení čistoty! Někteří majitelé na to stále zapomínají a je to velmi bezohledné chování vůči ostatním obyvatelům našich Vratislavic. Není to tak těžké si po svém pejskovi uklízet. Je to povinnost nás všech!
zařízení anebo zanedbá povinnost úklidu veřejného prostranství. Za přestupek podle odstavce 1), písm. d) výše uvedeného zákona lze uložit pokutu do 1 000 Kč. Abychom tomu předešli, doporučujeme po svých miláčcích psí exkrementy uklízet. V parku u zdravotního střediska a v ul. Krajní je v současné době k tomuto účelu umístěn koš na psí exkrementy. Rada MO Liberec – Vratislavice nad Nisou dne 16. 3. 2009 svým usnesením schválila zřízení dalších 20 košů, které budou rozmístěny na sídlišti
Kniha mého srdce Vratislavická knihovna oznamuje svým čtenářům, že se připojuje k prvnímu kolu hlasování o nejoblíbenější knihu obyvatel ČR. Detaily celého projektu, podrobné podmínky i způsoby hlasování (sms, internet, hlasovací lístky) vyhlásí v sobotu 4. 4. ve 20 hod na ČT1 moderátor pořadu Kniha mého srdce pan Jaroslav Dušek. Naši čtenáři mohou hlasovat od 4. do 16. dubna pomocí hlasovacích lístků, které jsou k dispozici v knihovně. Stručná pravidla hlasování: nominovat můžete jen jednu knihu. Musí to být ROMÁN. Do kvalifikace nebudou zařazeny krátké povídky, divadelní hry ani jiné nerománové útvary. Kromě ČESKÝCH děl je možné nominovat i CIZÍ díla, která ovšem byla přeložena do češtiny. Hlasovat lze pouze pro jeden titul, není možné tedy obecně napsat např. verneovky, máyovky, ransomovky, foglarovky, série Harryho Pottera nebo dílo Karla Čapka. Platný hlas zní například „Karel Čapek: Krakatit“. 100 čtenářsky nejúspěšnějších knih zveřejní Česká televize, která také vyhlásí začátek druhého kola, kdy budou lidé dávat hlas jednomu dílu ze zmíněné stovky titulů. Eva Hudcová ml.
M. Jégrová
5
Vratislavický zpravodaj
Divadlo bavilo všechny 25. března uspořádala vratislavická knihovna autorský večer nad knihou „Divadlo nás baví“. Oba hlavní hosté, spisovatelka Anna Novotná a populární herec Jiří Lábus, si na pomoc přizvali dcerky
divadelní postavě patří části kostýmů vypůjčené z fundusu Národního divadla. Ohlas sklidila „pravá“ královská koruna, „princeznovské“ šaty paní kněžny z Jiráskovy Lucerny i Cyranův širák
paní Novotné, které otevřely večer tak, jak se na divadlo sluší – zpěvem, tancem a nadšením, které ocenilo početné divácké publikum uznalým potleskem. Poté spisovatelka vylíčila dlouhou cestu, která vedla od počáteční myšlenky až po vydání nádherné knížky, která nyní sbírá jedno ocenění za druhým. Dětem se líbilo, že mohly hádat, které
s nádherným pštrosím brkem. Klobouku se samozřejmě ihned zmocnil pan Lábus a s grácií předvedl hrdého šermíře i pomyslné odhození pokrývky hlavy v nekonečnou dál. Vzápětí se pan Lábus změnil v tragického dánského prince a přečetl z knihy ukázky Shakespearova Hamleta. Líčení tohoto známého příběhu a mistrné střídání hlasových poloh zaujalo diváky natolik, že celý sál uchváceně ztichl a s napětím čekal, jak dopadne příběh něžné Ofelie, proradného Claudia i nešťasného Hamleta. Potlesk byl bouřlivý, takže pan Lábus neodolal a okamžitě přidal několik historek
6
nejen z hraní Hamleta, ale i z divadelního zákulisí. Oba hosté večera byli velmi vstřícní, zodpověděli četné dotazy publika a neúnavně podepisovali jednu knihu za druhou. „Publikum bylo báječné, vládla tu příjemná atmosféra a bylo vidět, že se všichni dobře baví,“ pochvalovala si paní Novotná, „jsem ráda, když lidem mohu přiblížit téma, které je mi tak blízké. Hlavně rodiče si často myslí, že divadlo je cosi nepochopitelného a vzdáleného, co se pro děti vůbec nehodí. Proto apeluji na všechny, aby nepodceňovali nejen své děti, ale i sílu živého představení, které vás obohatí daleko více než televize. Každé divadelní představení je svým způsobem jedinečné a máte šanci při něm zažít něco nového. Doufám, že má kniha přivede čtenáře nejen k pochopení her, ale i k návštěvě nejbližšího svatostánku múz. Pro rodiče je kniha takovým tajným trumfem v rukávu, až své zvědavé ratolesti budou muset vysvětlit, kam se znenadání propadl čert a jestli jsou jeho rohy skutečné.“ I pan Jiří Lábus pochválil zájem návštěvníků o knihu „Divadlo nás baví“ a vyprávěl: „Jsem rád, že jsem se opět podíval do Liberce, ke kterému se vážou mé divadelními začátky v Ypsilonce, která se až v roce 1979 přestěhovala do Prahy. Do Liberce mě tehdy naverboval Jan Schmid, který hledal posily pro svůj soubor, a já se mu zalíbil v roli Macbetha. Mimochodem jsem byl tenkrát asi nejmladším Macbethem v dějinách, protože jsem ho hrál už ve 26 letech. Na Liberec rád vzpomínám, bydlel jsem tenkrát ve skromném hereckém bytě v Moskevské ulici, která se mi asi stala osudnou, protože i nyní bydlím v Praze opět v Moskevské.“ Pak se rozpovídal o svém
4/2009 pracovním rozvrhu, který zahrnuje téměř každý večer divadelní představení. Pan Lábus zůstal věrný Ypsilonce, kromě ní hraje i v divadlech Viola, Kalich a Ungelt. Dál samozřejmě natáčí pro rozhlas i televizi a dabuje. Asi nejznámější animovanou postavičkou, které propůjčil svůj hlas, je Marge Simpsonová, která ho doprovází již celých 16 let a za tu dobu mu přirostla k srdci: „Seriál má v sobě otevřenost a mnoho moudrých myšlenek. Co se týče samotné Marge, jsem, pokud vím, jediný muž, který ji dabuje. Hlas paní Kavnerové zní v originálu chraptivě a odlišně od mého dabingu, ale Američané, kteří si jinak potrpí na přesnost dabingu, s mojí verzí souhlasili.“ Co se týče dabingu, má za sebou pan Lábus nedávnou práci na animovaných pohádkách Z půdy a Kozího příběhu, nově ho čeká 25 dílů seriálu Simpsonovi a lenochod Sid z třetího dílu Doby ledové. Pan Lábus ztvárnil nespočet divadelních rolí (hrál ve Višňovém sadu v Národním divadle, v Platonovi v Divadle pod Palmovkou nebo v Play Strindberg v Divadle Ungelt apod.), dále účinkoval v téměř 60 filmech (Babí léto, Amerika apod.), známý je i rozhlasový pořad Tlučhořovi, který od roku 1991 vysílá s Oldřichem Kaiserem. Otázek by bylo samozřejmě ještě mnoho, ale zeptali jsme se alespoň na oblíbené dětské hrdiny – Rumburaka a plyšové Jů, které se na obrazovce televize poprvé objevilo už v roce 1980 a od té doby provází několik generací dětí Studiem Kamarád a Hřištěm 7. Pan Lábus zavzpomínal na Vorlíčkovu Arabelu i na jemný humor a pestrost díla malíře Stanislava Holého, který vytvořil plyšové loutky i kulisy Studia Kamarád. Obliba Jůheláků i „záporňáka“ Mufa neklesá, takže je vidět, že tyto tři postavičky v sobě obsahují něco základního a moudrého, co děti neustále oslovuje. Eva Hudcová ml.
7
Vratislavický zpravodaj Plán oprav výtluků komunikací • Sídliště nad ZŠ, ul. Vnější, Vnitřní, Zámecký vrch, Skloněná, Dřevařská, Dlážděná, Náhorní, Nad Školou s pokračováním od hřbitova k pivovaru a na ul. Kunratickou • ul. Svornosti, Krajová, Okálová, Obvodní, Tulipánová, Leknínová, Rýmařovská, Nad Strání, Na Rozcestí a k Sedmidomkům Termín: do 30. 5. 2009 • ul. Dopravní, Za Drogerií, Rumburská, Pobočná, Zapadlá, Za Cukrárnou, Na Břehu, U Tělocvičny a Poštovní • ul. Za Mlýnem, Vinařská, Pivovarská, U Strže, U Cihelny, Májová, Chmelařská a Kapraďová Termín: do 30. 6. 2009 • ul. U Sila, Donská (po Tanvaldskou), Kozácká, Východní (od ul. Tanvaldské k rušičce) • ul. Východní (od ul. Tanvaldské k ul. Kunratické), Zavřená, Zvonková, Pod Skalkou, Křivá, Šikmá, Sladovnická, Donská (od ul. Tanvaldské k ul. Sladovnické) Termín: do 31. 7. 2009 • ul. Prosečská, U Lesa, U Studánky, Nad Kyselkou, Tyršův vrch, K Mojžíšovu prameni, U Šamotky, Za Tratí, Kořenovská, Lovecká a Na Břehu Termín: do 31. 9. 2009 Výše jmenované práce budou provedeny v období od května do září 2009. Pavel Podlipný, vedoucí technického odboru Jiří Vrána, vedoucí technického střediska
Kontrolní výbor představuje svou činnost Vlastimil Jech, předseda, zastupitel za KSČM Kontrolní výbor je výborem zastupitelstva a musí být ze zákona vždy zřízen. Kontroluje především dodržování právních předpisů a plnění usnesení rady a zastupitelstva. Ačkoliv zastávám názor, že výbor má řídit člen opozice, souhlasil jsem se zvolením, protože tuto funkci nikdo jiný vykonávat nechtěl. Považuji výkon kontroly za nezbytný a potřebný. Kontrolu potřebuje nejen rada, ale i úředníci, kteří si myslí, že jsou neomylní a nepostižitelní. Proto řídím kontrolní výbor tak, abych je z tohoto omylu vyvedl. Každý, kdo působí obci škodu, je trestně postižitelný, stejně tak jako zastupitel, starosta nebo tajemník. Jsem rád, že složení výboru je kvalitní. Ale i pracovití členové výboru se musí dále vzdělávat, aby byli partnery úředníkům a rádci zastupitelům. Jiří Bursa V kontrolním výboru pracuji na doporučení pana V. Jecha. Věřím, že důslednou kontrolou přispějeme ke zkvalitnění práce Zastupitelstva MO Liberec – Vratislavice n. N. Marie Jégrová Členkou kontrolního výboru jsem první volební období. Dobrá práce mě naplňuje uspokojením, dává mi možnost pracovat v kolektivu lidí, kteří spolupracují a snaží se něco smysluplného vykonat v komunální politice. Vlasta Jeništová Ráda „produkuji“ práci, která má smysl a která naplňuje nejen mě, ale i mé blízké. Těmi jsou pro mě všichni občané Vratislavic nad Nisou, kterým bych chtěla svou prací nejen pomáhat, ale zároveň je i chránit. Má práce se převážně týká ekonomické sféry a ta je v dnešní době občas velmi chaotická. Proto je má odpověď na otázku, proč pracuji v kontrolním výboru, velmi jednoduchá. Chci pomoci tam, kde je třeba. Ne každá práce znamená vždy jasný výsledek. Výsledek, za který bychom se nemuseli stydět. A já budu chtít přispět k tomu, aby náš výsledek, pro který nás vlastně naši voliči zvolili a tím nám dali svou důvěru, byl prospěšný všem, pro které chceme a budeme účelně pracovat. Vladimír Miškovský V kontrolním výboru pracuji v duchu motta: „Důvěřuj, ale prověřuj.“ Anna Šterkrová Jako rodačku z Vratislavic mne vždy zajímalo, co se ve Vratislavicích děje, a z toho důvodu jsem neodmítla nabídku pracovat v kontrolním výboru. Nyní pronikám do hloubky problematiky obce a zjistila jsem, že je stále co kontrolovat i vylepšovat. Svou prací bych chtěla prospět občanům obce a velice mi záleží na kvalitě práce v tomto výboru. Kontrolní výbor
Závěry inspekce provedené v ZŠ Vratislavice n. N. Ve dnech 19.–20. ledna 2009 provedla v ZŠ Vratislavice n. N. Česká školní inspekce plánované šetření, které zjišťovalo, zda výuka a další činnosti probíhají v souladu se zákonem. Naše škola obstála velmi dobře a níže uvádíme nejdůležitější pasáže inspekční zprávy. Škola poskytuje vzdělávání v souladu se zápisem do školského rejstříku, dodržuje zákonné podmínky k přijímání žáků a zohledňuje vzdělávací potřeby jednotlivce podle příslušných právních předpisů. Materiální podmínky pozitivně ovlivňují vzdělávání žáků, finanční zdroje a prostředky škola účelně využívá k jeho zkvalitnění. Škola vytváří bezpečné prostředí a zajišťuje dobré podmínky zdravého vývoje žáků, má dostatečně zpracovanou strategii prevence sociálně patologických jevů a správně vede evidenci úrazů. Školní vzdělávací program školy vychází z reálných podmínek školy. Po odstranění dílčích nedostatků je plně v souladu s RVP. Strategie a plánování školy směřuje cíleně k jeho realizaci. Osobnost žáků škola rozvíjí cíleně, podporuje osvojování funkční gramotnosti, zvolené výukové metody respektují jejich individuální potřeby. Žáci jsou vedeni k samostatnosti a odpovědnosti za své jednání a chování. Škola pozitivně ovlivňuje vztah žáků k přírodě, nabídka volitelných a nepovinných předmětů i zájmové činnosti jim umožňuje uplatnění dle jejich možností. Celé znění inspekční zprávy je k dispozici na webových stránkách školy: www.zs.vratislavice.cz Mgr. Jana Neubauerová, ředitelka ZŠ Vratislavice n. N.
8
4/2009
Přijďte si půjčit audioknihu Na ukončení měsíce knih března připravila knihovna pro své čtenáře novinku – půjčování tak zvaných „knížek do ucha“. Jedná se o knihy, které jsou buď ve zkrácené, nebo plné podobě namluveny známými českými osobnostmi. Knihovna je nabízí ve formě CD k vypůjčení za 10 Kč na týden. Audioknihy jsou světově velmi oblíbené. Začínaly jako knihy pro nevidomé, ale brzy si získaly širokou oblibu. Dlouho se daly sehnat pouze v angličtině, ale například i u našich německých sousedů si již zakrátko vydobyly pevné místo na knižním trhu. Před časem Český rozhlas nabízel volné stahování audionahrávek klasických děl české literatury pod názvem „Vezmi Božku do metra“ nebo „Vezmi Aloise na kolo“. Tento slogan výstižně popisuje nespornou výhodu audioknih – poslouchat nahrávky děl (nejen od Boženy Němcové a Aloise Jiráska) můžete prakticky kdekoliv a kdekoliv, třeba při vaření, při cestě autem nebo když přijdete unavení z práce a nenacházíte dostatek sil na čtení. I dětem dá mistrné předčítání Čapkových Devatera pohádek v podání Vlastimila Brodského daleko více než hraní bezduchých počítačových her nebo sledování thrillerů v televizi. Školákům audioknihy obohacují slovní zásobu a pomáhají jim „načíst“ povinnou školní četbu.
Z redakční pošty V březnovém čísle Vratislavického ZPRAVODAJE jsme vyzvali čtenáře, aby se vyjádřili, zda se jim nová grafická podoba a obsah zpravodaje líbí a co by chtěli eventuelně změnit či upravit. Do redakce zatím dorazily první dva názory, o které bychom se s ostatními čtenáři rádi podělili: Nynější úprava Vratislavického ZPRAVODAJE připomíná spíše reklamní leták barvy – laky. Jakási bouře barev, která má čtenáře upoutat více než obsah zpráv a informací. Smršť barev (např. ZPRAVODAJ 3/2009 str. 6, 14), až deset odstínů na jedné stránce je asi dost. Lesklý papír na některých stránkách je sice kvalitní, ale čtení při osvětlení je obtížné. Pro odraz světla a spleť barev se zpravodaj musí různě naklánět a otáčet. Obsah článků je dán děním v obvodě a svojí kvalitou velice převyšují grafické zpracování Dlouholetý čtenář V. Netřebský ZPRAVODAJE. Vážení přátelé, chci Vás pochválit za časopis Vratislavický ZPRAVODAJ, který jste „oděli do nového hávu.“ Jeho nové provedení se mi moc líbí a jistě mohu mluvit i za ostatní, určitě se líbí všem. Dočteme se v něm spoustu zajímavého z milovaného města, kde rádi žijeme. Moc ráda čtu o kulturních památkách Vratislavic, o našich významných osobnostech, ekologii, i se ráda podívám na jubilanty a hlavně také na programy akcí, jež se zde chystají. Nejraději mám koncerty v kapli Vzkříšení a besedy v knihovně, především o cizích zemích – tyto by mohly být častěji. V březnovém ZPRAVODAJI nabízí Mgr. Pavel Jeništa, že by nám, občanům Vratislavic, napsal něco bližšího o digitalizaci televizního vysílání. Rádi jistě všichni přijímáme jeho vstřícnou nabídku, děkujeme. Tato problematika se týká nás všech, a proto rádi jeho článek o digitalizaci v příštím ZPRAVODAJI uvítáme. S díky J. Marešová
Vratislavická knihovna pro vás vybrala díla, která čtou Josef Somr, Eduard Cupák, Otakar Brousek, Jiří Lábus a další. V současné době je možné si vypůjčit následující tituly: Pavel, O.: Nejen o rybách Coelho, P.: Alchymista Škvorecký, J.: Ze života lepší společnosti Šiktanc, K.: Pohádky, Filmové písničky Kraus, J.: Číslo do nebe Kipling, R.: Bajky a nebajky Hašek, J.: Povídky Bach, R.: Jonathan Livingstone Racek Kafka, F.: Zámek To nejlepší z české povídky Rosten, L.: Pan Kaplan má třídu stále rád S Bodlinkou od jara do zimy Vančura, V.: Rozmarné léto Vánoce s Františkem Nepilem MacDonaldová: Vejce a já Psí kazeta Branald, A.: Dědeček automobil Dickens, Ch.: Vánoční povídka Čapek, K.: Devatero pohádek, Pohádky z jedné kapsy Doyle, A. C.: Sherlock Holmes Saroyan, W.: Tracyho tygr Hulpach, V.: Rytíři krále Artuše Hrabal, B.: Pábitelé White, E. B.: Kristýnčina pavučina Saki: Léčba neklidem Eva Hudcová ml.
Těšíme se i na další Vaše ohlasy a názory. Vaše redakce.
Cvičení na míčích pro rodiče s dětmi Hledáte sportovní aktivitu, při které byste do hry mohli zapojit i své malé děti? Členové Spolku pro občanské záležitosti vás zvou na cvičení na míčích pro rodiče s dětmi. Toto cvičení proběhne v úterý 19. května od 15.30 v mateřské školce „Sídliště“. Program povede zkušená pracovnice rehabilitačního centra SAREMA Liberec, s. r. o., paní Řezáčová. Pokud máte chuť a čas přivítat jaro pohybem, jste na akci srdečně zváni. Bc. L. Kejíková, tajemník Spolku pro občanské záležitosti
9
Vratislavický zpravodaj
Osobnosti Vratislavic Za další vratislavickou osobností jsem se vydal do budovy Zdravotního ústavu na Nové Rudě, kde pracuje zvěrolékař a vědecký pracovník MVDr. Oldřich Matouch, CSc. Přijal mě přátelsky a ochotně odpovídal na mé otázky vědecké i nevědecké.
jsem ho v roce 1971 přijal, byla dána má profesní orientace na mnoho dalších let. Moje politická neangažovanost v minulém režimu pak přispěla k tomu, že jsem byl v roce 1991 jmenován do funkce ředitele ústavu a setrval v ní až do roku 2007.
Představte se, prosím, našim čtenářům. Jaká je Vaše profese? Narodil jsem se na sklonku druhé světové války v České Skalici na Náchodsku. V malebné krajině Babiččina údolí jsem prožil své dětství i léta dospívání. Již jako dítě školou povinné jsem k malé radosti rodičů udržoval doma malý zoopark, doplňovaný toulavými pejsky, poraněnými ptáky, veverkami atp. Choval jsem také straky a ochočenou sojku Káču. Po studiu na gymnáziu v Náchodě jsem byl přijat na Veterinární fakultu tehdy Vysoké školy zemědělské, kterou jsem absolvoval s červeným diplomem, a v roce 1967 jsem byl promován doktorem veterinární medicíny. Mé další směrování ovlivnila základní vojenská služba ve Vojenském výzkumném ústavu v Praze Motole. Zde jsem se seznámil se základy výzkumné práce. Věda mi učarovala neohraničenými obzory poznávání a výzkum svou dramatičností i nabídkou některé otázky řešit a nacházet odpovědi. Hned po vojně jsem na základě konkurzu nastoupil do Ústavu epidemiologie a mikrobiologie v Praze a začal se podílet na výzkumu vztekliny volně žijících zvířat ve střední Evropě. Tento program byl koordinován Světovou zdravotnickou organizací v Ženevě a byl odrazovým můstkem pro mezinárodní vědeckou spolupráci. Získaná odborná specializace v oblasti vztekliny měla za následek, že mi bylo nabídnuto místo vedoucího Národní referenční laboratoře ČR pro vzteklinu, která byla součástí Státního veterinárního ústavu ve Vratislavicích nad Nisou. Tím, že
Co Váš soukromý život a rodina? No, i na to se našel nějaký ten čas. S budoucí manželkou, studentkou Filozofické fakulty UK, jsem se seznámil v Praze, a tam jsme oslavili také svatbu a později i narození syna. Stěhování do Vratislavic se pochopitelně neobešlo ze strany mé ženy, rodilé Pražanky, bez skřípění zubů a určitého zdráhání. Nakonec jsme se na ten „venkov“ přemístili s podmínkou dočasnosti, že to vyzkoušíme a vrátit se můžeme vždycky. Když však začal syn navštěvovat sportovní školu se zaměřením na lyžování v Hanychově a mladší dcerka zpívat v Severáčku, bylo rozhodnuto. Poměr hlasů v rodinné radě byl 3:1 pro setrvání a dočasnost se odložila. Ze sídliště jsme se přestěhovali do rodinného domku a vratislavickými občany jsme i nadále. Jste mezinárodně uznávaný odborník na vakcinaci lišek. Jak jste se k této poměrně úzké specializaci dostal a v čem vidíte největší význam této práce? Orální vakcinace lišek proti vzteklině je jenom částí široké problematiky vztekliny, které se dlouhodobě věnuji. Vzteklina, jako smrtelná nákaza přenosná ze zvířat na člověka, byla po staletí a v řadě zemí stále je obávanou hrozbou. Očkování člověka, který je pokousán vzteklým zvířetem, bylo objeveno ve Francii Luisem Pasteurem v 19. století. Dodnes je jediným nástrojem k záchraně lidských životů. Očkování psů se používá u nás od padesátých let minulého století a vedlo k potlačení vztekliny u domácích zvířat.
10
Problémem zůstávala vzteklina lišek, které jsou v Evropě hlavním zdrojem vztekliny ve volné přírodě. Svolávat volně žijící lišky jako pejsky k povinnému očkování na obecní náves nelze, a tak se týmy odborníků snažily o jiné racionální řešení. První jiskra naděje svitla ve Švýcarsku a Německu v osmdesátých létech, kde byla pro lišky připravena očkovací látka a umístěna do kuřecích hlav jako lákavé návnady. Při požírání návnady došlo k prokousnutí vnitřní kapsle a vyteklá vakcína naočkovala lišku a ta se již nemohla vzteklinou nakazit. Měl jsem tehdy to štěstí, že ve vysoké funkci Světové zdravotnické organizace pracoval náš profesor Matyáš a jeho zásluhou mi byla umožněna a financována stáž na špičkových pracovištích v Tübingenu, Bernu a Ženevě. Získané vědomosti a osobní kontakty následně vedly k vývoji orální očkovací látky v našich podmínkách a z našich surovin. Po prvních terénních pokusech v roce 1989 byly vakcíny nejprve roznášeny myslivci, později shazovány z letadel na celém území ČR. Vzteklina postupně mizela z našich lesů a hor a poslední případ byl zaznamenán v okrese Trutnov v dubnu 2002. Mezinárodní úřad pro nákazy v Paříži nás prohlásil za stát vztekliny prostý, a to dokonce o několik roků dříve než Německo, kde začínali před námi. Mezinárodně to mělo velký ohlas a já osobně jsem byl často zván do zahraničí na různé konference a sympozia. Nejvíce si cením toho, že můj referát o orální vakcinaci v ČR byl mezi 12 vybranými ze 128 přihlášených pro konferenci v Baltimore (2006) v USA, jejichž autorům byl udělen grant na úhradu cestovních i pobytových výdajů. Podobně jsem přednášel na různých konferencích v Helsinkách, Kyjevě, Tallinnu, Paříži, Bonnu a jinde. Celkem mám na svém kontě přes 150 odborných publikací, z toho kolem čtyřiceti v zahraničních časopisech. Jaké je/bylo poslání Státního veterinárního ústavu v Liberci? Státní veterinární ústav fungoval od padesátých let minulého století jako laboratorní diagnostické pracoviště zprvu v Liberci a později ve Vratislavicích n. N. Vedle pitev uhynulých zvířat se zde prováděla široká škála různých vyšetření. Tisíce krví hospodářských zvířat bylo vyšetřeno v rámci tlumení tuberkulózy, brucelózy a dalších nákaz. Prováděla se vyšetření chemická, biochemická, parazitologická, metabolické testy, vyšetření krmiv a další. Dlouhou tradici a vysokou úroveň mělo oddělení hygieny potravin a surovin živočišného původu. Každoročně byly vyšetřeny tisíce vzorků masa z jatek, mlékáren, výroben uzenin i rybích produktů. Ústav zajišťoval vyšetření i pro okresy
4/2009 Děčín, Jablonec n. N., Semily a Mladou Boleslav. Součástí ústavu byla Národní referenční laboratoř pro vzteklinu s působností na celém území státu, a to jak pro veterinární, tak i zdravotní službu. Pracoviště připravovalo pro ministerské orgány programy tlumení vztekliny, bylo odborným garantem vakcinace lišek a spolupracovalo s referenčními pracovišti v zahraničí a v úřadech Evropské unie. Na počátku devadesátých let měl ústav přes 50 zaměstnanců, ale v důsledku výrazné redukce živočišné výroby v naší oblasti docházelo postupně k jejich snižování. Po roce 2000 jich bylo již kolem 30 a po uzavření okolních jatek a výroben uzenin byla ukončena činnost akreditované laboratoře hygieny potravin. V roce 2007 byl ústav rozhodnutím ministra zemědělství zrušen a veškerá činnost přešla do Prahy. Také referenční laboratoř pro vzteklinu byla nově zřízena při pražském veterinárním ústavu. Pro náš region je to pochopitelně škoda, protože dostupnost vyšetření i konzultací pro občany a drobné chovatele se poněkud vzdálila. Jak je na tom náš region s výskytem vztekliny a hrozí nám nějaké nebezpečí? Jak jsem již uvedl, na celém území ČR se vzteklina nevyskytuje a náš region není výjimkou. Můžeme si bez omezení užívat přírody a bez obav vyjít na vycházku či na houby do lesa. Donedávna hrozilo ještě zaběhnutí vzteklé lišky přes hranici z Polska, ale i tam se situace v poslední době dramaticky zlepšila. Neznamená to ovšem bezuzdné řádění, odchyt různých volně žijících zvířat nebo jejich mláďat v lese a na polích. V přírodě jsou i jiná rizika, jako liščí tasemnice, salmonelózy, borelióza a zánět mozkových blan od klíšťat a další. Bez základních pravidel hygieny a správného chování to prostě nejde. U domácích masožravců – psů a koček – je dnes riziko vztekliny téměř nulové, ale rovněž to neznamená hladit či
dráždit každého neznámého pejska a koledovat si tak třeba o pokousání. Jak postupovat, když nás kousne v přírodě zvíře? Vzteklina prakticky již nehrozí, ale i tak je lépe se takové příhodě vyhnout tím, že kontakty s volně žijícími a cizími zvířaty nevyhledáváme. Pokud přesto dojde k poranění, je třeba co nejdříve ránu dezinfikovat. Jako první pomoc stačí i důkladné vymytí vodou a mýdlem. Dále je možno použít obecné prostředky určené k dezinfekci a ošetření ran. Pokud je poranění vážnější anebo má-li poraněný nějaké pochybnosti, je lépe neprodleně navštívit lékaře. Ten pak posoudí i další riziko případné infekce, tetanu atp. Máte ve Vratislavicích nějaké oblíbené místo, kam rád chodíte za odpočinkem a relaxací? Svým aktivním a živým naturelem nejsem asi předurčen ke klidnému posezení s novinami na jedné oblíbené lavičce. Nicméně při nedávných vycházkách s vnučkou jsem zjistil, že taková příjemná místa existují už i v intravilánu Vratislavic. Líbilo se mi hezké a upravené dětské hřiště u bývalého kina, o příjemné atmosféře v lesoparku pod zámečkem ani nemluvě. Jezírko osídlené pestře opeřenými kachnami divokými je rozhodně balzámem na duši oproti bývalé skládce utopených pneumatik. Také areál pivovarských rybníků a lesní krajina prosečského hřebene mají pro mne určité kouzlo, stejně jako výšlap od Tajchmilu směrem k Jeřmanicím. Co se Vám na Vratislavicích líbí či nelíbí a proč? Na Vratislavicích se mi líbí jejich geografická poloha a bezprostřední zasazení do přírody s páteřním tokem Nisy a ochranným panorámatem okolních kopců. Rovněž sousedství „velkého“ Liberce je výhodou nabízející mnoho forem kulturního vyžití, vzdělávání i sportovních událostí. Ve Vratislavicích oceňuji kromě zlepšování vzhledu, úpravy parků rovněž velmi dobrou
údržbu cest, chodníků a veřejných prostranství. Bylo obdivuhodné, že ani sněhopády letošní zimy neodolaly útoku technického střediska a my jsme mohli každé ráno vykročit bez sněžnic do práce. Na druhé straně se mi nelíbí vandalské poškozování věcí veřejných i soukromých, bezohlednost a netolerance v soužití a sousedských vztazích. Nelíbí se mi politizace problémů na komunální úrovni. S nostalgií vzpomínám na své působení v prvním zastupitelstvu po revoluci, kdy jsme řešili věci více pragmaticky, bez ohledu na stranické pozadí a bez palácových převratů v průběhu volebního období. Dnešní zastupitelstva se hašteří zřejmě ve stylu pokleslé politické kultury našeho parlamentu, ale věřím, že čas bude mít léčebný efekt. Vědecká práce Vám jistě zasahuje i do sféry volného času – máte nějaké „nevědecké“ koníčky? Jsem asi průměrným konzumentem kultury ve všech jejích podobách a vybírám si z aktuální nabídky. Určitý čas věnuji pak údržbě okolí našeho domku. Skutečná zájmová zahrádka mě čeká o víkendech a dovolené na chalupě v Krkonoších, kam již léta s rodinou jezdíme. O vypěstované bioprodukty se pak dělíme s lesní zvěři, slimáky a housenkami. Velkým koníčkem byl pro mne vždy sport. V mládí hokej, později dlouhá léta volejbal. Ještě po přestěhování do Vratislavic jsem hrál nějaký čas za místní Jiskru. Léty získané změny na pohybovém aparátu dolních končetin mi už neumožňují sjezdové lyžování, a tak se v rámci možností rád v zimě věnuji běžkám. V současné době čekám, až oschnou trasy, abych mohl vyrazit na horském kole do okolí. Je to snad jediná pohybová aktivita, která mě nepoškozuje, a tak, pokud mi čas dovolí, jezdím i několikrát týdně. Zajel jsem si několik bikerských maratonů včetně Jizerské padesátky a míra mého uspokojení roste s počtem poražených mladíků. S přibývajícími léty pochopitelně jejich počet klesá. Jaké máte plány do budoucna? Nikdy jsem nebyl přítelem dalekosáhlých projektů a vizí. Řešil jsem vždy spíše krátkodobé programy s viditelným horizontem a nejinak tomu je i v mém současném věku. Dnes ještě pracuji jako odborný konzultant, školitel mladších kolegů, publikuji v odborném tisku, dělám různé posudky a recenze. Nemusím již řešit bývalé ekonomické, personální a jiné problémy, a tak si mohu jen přát, abych se mohl této činnosti ještě nějaký čas věnovat. Jako záložní plán mi pochopitelně zůstává naše vnučka, prahnoucí po informacích o zvířatech a přírodě, chalupa, zahrádka a oblíbené kolo. Děkuji Vám za příjemný rozhovor a přeji mnoho úspěchů se zvířaty i lidmi. Martin Nechvíle
11
Vratislavický zpravodaj Vítání občánků Dne 24. 3. 2009 se na městském obvodě v obřadní síni uskutečnilo již tradiční vítání našich malých občánků. Je to jedna z velmi příjemných událostí pro Vratislavice. Naše malé ratolesti přivítaly děti z Mateřské školky „Lísteček“. Jejich krásné vystoupení bedlivě sledovalo naše malé osazenstvo, které se mnohdy přidalo a pobrukovalo si s dětmi. Dále se ujal slova pan starosta Lukáš Pohanka, který předal našim nejmenším pamětní list a další drobné dárky. Nechybělo ani pár slov starší generace paní učitelky Hladíkové, která svými slovy promluvila do duše rodičům, aby je připravila na nelehký, ale krásný úkol, který je čeká ve výchově svých drobečků. Členky ze Sboru pro občanské záležitosti připravily pro děti opět dárečky, které udělaly radost nejenom rodičům, ale i dětem. Bc. L. Kejíková, ved. odd. kultury, školství a tělovýchovy
JUBILANTI V únoru 2009 oslavili svá jubilea:
70 let Josef Obešlo
Místní organizace Svazu důchodců informuje Ve vratislavické organizaci Svazu důchodců je zapojeno celkem 116 členů, z nichž se 102 členové zúčastnili v úterý 3. března 2009 společného setkání jak turistů, tak vyznavačů výletů po trasách nových i tradičních. Přivítali jsme mezi sebou nové členy, nové průvodce a doplnili výbor o nového člena. Dále probíhalo přihlašování na autobusové zájezdy, vyjadřovali jsme se k návrhům akcí na letní období roku a při živé hudbě pro starší generaci prožívali hezké chvíle ve společnosti svých kamarádů a známých. V krátkém výstupu člena výboru bylo připomenuto hlavní poslání svazu – aby žádný senior nemusel zůstat sám, aby se mohl zapojit mezi své vrstevníky. Svaz má za úkol získávat do svých řad seniory, kteří zůstali bez svých partnerů. Senioři mnohdy žijí sami bez možnosti komunikace s okolím a trpí osamělostí stáří. V těchto případech má být svaz oporou, chce získávat takové, kteří mají zájem o zapojení se do kolektivu, prožívat radost z pohybu, cítit se jako ti šťastnější, kteří mají své partnery, a přesto se na společné akce těší. Program akcí je upravován s ohledem na stáří členů a s přihlédnutím k jejich zdravotnímu stavu. I když jsou programy akcí připravovány s cílem pohybovat se, dostává se i na jiné zájmy, například navštěvování divadelních představení, výstav apod. Na konec zimního plánu turistiky, s cílem ujít denně 10 000 kroků a jednu hodinu rychlejší chůze, jsou připraveny tyto akce: Středa 8. dubna Trasa: Vratislavice – Rádlo – Rychnov u Jbc. Sraz účastníků ve 13 hodin před úřadem MO. Počet kilometrů bude stanoven podle aktuálního počasí. Průvodce bude M. Špidlen. Středa 15. dubna Trasa: Jeřmanice – Záskalí – Hodkovice n. M. Odjezd vlaku z Liberce je ve 12.45 hodin. Průvodce bude pan Bárta. Středa 22. dubna Trasa: Sedlejovice – Vrchovina – Hodkovice n. M. Odjezd vlaku z Liberce je ve 12.31 hodin. Průvodce bude L. Třešňák. Středa 29. dubna Trasa: Šimonovice – Javorník – Jeřmanice. Odjezd autobusu z Libereckého terminálu je ve 12.50 hodin. Průvodce bude E. Nedomlelová. Svaz důchodců patří mezi 16 celorepublikových organizací, které sdružují seniory a příznivce života ve stáří. Hlavním posláním je odstraňovat osamělost stáří, být i nadále aktivním a udržovat si duševní i fyzické zdraví. K tomu chce přispívat i organizace Svazu důchodců ve Vratislavicích a pracovat podle svých možností a schopností. Miloslav Špidlen
75 let Roland Ginzkey Libuše Jírová Hana Pavlíčková
80 let Helena Brázdová Milada Jiřištová Josef Kulhánek
93 let Ilona Sýkorová Všem jmenovaným gratulujeme a přejeme mnoho zdraví a spokojenosti.
12
4/2009 Kulturní památky Vratislavic – socha Vratislavický sv. Jana Nepomuckého v ulici U Sila slídil V březnovém čísle Vratislavického ZPRAVODAJE jsme se vydali po stopách dnes ztracené sochy sv. Jana Nepomuckého, která stávala na rohu domu č. p. 735 v ulici Za Cukrárnou. Také jsme zabrousili do minulosti za ztvárněnou historickou osobou, tedy za Janem z Pomuku (kolem 1340–1393). Ovšem ve Vratislavicích nestála pouze jediná socha tohoto světce. Donedávna mohli kolemjdoucí a cestující v tramvaji obdivovat i další pískovcovou sochu sv. Jana Nepomuckého v podživotní velikosti v ulici U Sila, za plotem domu č. p. 306, kde se nachází bar U Rudolfa II. Asi se ptáte, proč donedávna, že? Odpověď je jednoduchá – nenechavá ruka zloděje ochudila majitele a celé Vratislavice o další krásnou památku. Zloději šli jednoznačně cíleně a nepočínali si zrovna šetrně. Vysadili dřevěný plot a doslova utrhli sochu i s kusem podstavce. Pak ji naložili nejspíše do připraveného auta a odvezli neznámo kam. Policie tuto nahlášenou krádež vyšetřovala, věc však byla odložena. Upřímně řečeno, nechápu, k čemu někdo takovouto sochu potřebuje. Na černém trhu si ji nějaký zámožný Čech, Němec, Rakušan či kdokoli koupí a dá si ji na zahradu, aby se mohl chlubit svým přátelům? Nebo ji má někdo dokonce doma a kochá se jí každé ráno? Každá takováto socha má úzký vztah k místu, kde stála a jakékoli přemístění ji navždy vytrhne z pomyslných kořenů a ztrácí svůj význam. Ještě v únorovém čísle Vratislavického Socha sv. Jana Nepomuckého, ulice U Sila, rok 2007 ZPRAVODAJE z roku 2008 psal František Jelínek ve druhé části „Šumných Vratislavic“ o této soše a snažil se vypátrat něco bližšího. A několik měsíců poté už byla pryč. Víme vůbec něco o historii této ztracené památky? Na rozdíl od památek zmíněných v minulých číslech Vratislavického ZPRAVODAJE socha sv. Jana Nepomuckého nebyla zákonem prohlášena za kulturní památku, a tak nepožívala žádnou zvláštní legislativní ochranu. Ve starší literatuře jsem se dopátral pouze jedné zmínky v zevrubné Topografii libereckého okresu od K. F. Kühna z roku 1934, že socha sv. Jana na žulovém podstavci se nacházela při cestě do Liberce u domu č. p. 17 a byla roku 1910 renovována. Jestli se tato zmínka váže k soše v ulici U Sila, není jasné. Dům č. p. 17 se ve Vratislavicích skutečně nachází, ale cca 400 m jihozápadně v Rochlické ulici. Ze současné polohy sochy (dnes již jen podstavce) je zřejmé, že sem byla přesunuta z nějakého původního jiného místa. Kde původně stála, nevíme, ale lze Socha sv. Jana Nepomuckého, ulice U Sila, rok 2009 oprávněně předpokládat, že to bylo někde u cesty, na křižovatce cest nebo na mostě přes vodní tok. Možná byla přesouvána i v souvislosti se stavbou tramvajové trati v 50. letech 20. století. Jako určité vodítko nám může být mapa stabilního katastru z roku 1843, kde právě v prostoru mezi dnešními ulicemi U Sila a Rochlická je napsán místní název „Beim sanct Johann“, tedy u svatého Jana. Takže tu socha sv. Jana Nepomuckého určitě někde stála. Ale kde přesně? To už asi nikdy nezjistíme. A tak nám vinou zlodějů zbyl už jen žulový sokl, na němž je poničený pískovcový dřík s několika tesanými výjevy ze života sv. Jana Nepomuckého. Na straně do ulice U Sila je výjev s mříží, za níž je vězněný sv. Jan. Na dalších stranách je pak jeho mučení a svržení z pražského mostu do vod Vltavy. Tragický konec sv. Jana Nepomuckého a tragický konec jeho sochy. Martin Nechvíle Věřme, že ostatní památky ve Vratislavicích nečeká podobný osud.
Správná odpověď z minulého kola: Průčelí domu č. p. 736 v ulici Dopravní, naproti železničnímu přejezdu v ulici Dlouhomostecké. V budově se nachází Hostinec U Závory. Indicii z třetího kola správně vyluštilo všech 26 soutěžících. Do 4. kola postupují všichni: Měsíček, Tina30, Vláďa, Opička, Stenley, Tonička, Babočka, Beki, Fasmidovi, Halogen777, Rodák, MK, Nydrleon, Pažout, Pelouch, Petia, Sever, Večernice, X-phile, Martkit, Slaná rybka, Danýs, Veverka, Méďa, Marie, Květák Na duben pro Vás máme tyto indicie:
Příjmení Jméno Přezdívka * Telefon Adresa
Odpověď
* přezdívka je vaše soutěžní jméno
13
Vratislavický zpravodaj
Sáňkiáda nad hasičárnou V sobotu 28. února uspořádalo občanské sdružení SPPolek sáňkiádu, která se konala na kopci nad hasičárnou. Je to neobvyklé místo na sáňkování, ale o to krásnější. Dali jsme si tu práci, abychom připravili kvalitní trasu pro závodníky. Udupávali jsme sníh asi hodinu, připravili rozjezdovou plošinku, kde bobisti mohli získat větší rychlost. A výsledek? Byl výborný! Dokonce nám přálo i počasí, sněhu bylo dost, sic mokrý, ale o to víc to klouzalo. Sem tam spadla kapka vody nebo sněhová vločka, toho si však v zápalu hry nikdo nevšímal. Rodiče plnili funkci vleku, který se jen tak nezastavil, a děti si užívaly stále dokola dobrodružnou jízdu na trati. Do závodu o nejrychlejšího bobistu se přihlásilo 10 závodníků. Nebylo to ani moc, ale ani málo. Důvod tohoto počtu přikládáme konání MS 2009 a prodlouženým jarním prázdninám, kdy si děti s rodiči mohly užívat zimní radovánky i jinde. I přes veškeré nástrahy se závod o nejrychlejšího bobistu uskutečnil. Na prvním místě se umístila Kateřina Suchá, na druhém Šimon Bryknar a na třetím mladá slečna Futerová. Všem vítězům ještě jednou gratulujeme a těšíme se na příští rok. Na závěr bych chtěla poděkovat MO Vratislavice za finanční podporu, a to v podobě přidělení grantu, dále všem rodičům, kteří převzali nelehkou roli vleku a vydrželi až do konce. Poslední poděkování patří všem pořadatelům. (Jakub Drbohlav, Alena Čechová, Eva Vlachová, Vojta a Kateřina Rygálovi, Jirka Kudlička). Eva Tomášková
14
4/2009
15
Vratislavický zpravodaj
Beseda se Simonou Monyovou Čtvrtek 23. dubna od 17 hodin, knihovna, literární večer „Narodila jsem se 17. března 1967 v Brně, kde žiji doposud. Více či méně úspěšně jsem absolvovala pár škol, které mi do života zdaleka nedaly tolik jako Mahenova knihovna. Někdy kolem patnáctého roku věku již u mě rodiče diagnostikovali rozvinutou formu grafomanie, v čemž jsem je utvrdila následnou volbou povolání. Kromě spisovatelky na volné noze jsem i matkou tří synů, bývalou manželkou, současnou manželkou, pečovatelkou o drobné domácí zvířectvo (prozatím pes, kočka, křeček) a náruživou návštěvnicí pohostinských zařízení. Mám ráda modrou barvu,
Těšte se do knihovny Na měsíc květen vratislavická knihovna připravuje následující program: čtvrtek 21. května od 17 hodin Večer s Jiřím Žáčkem Autogramiáda oblíbeného básníka, vtipné verše a výstava zapůjčená od samotného pana Žáčka. Přijďte se zasmát brilantním aforismům a zavzpomínat na známá rčení jako: „Dospěla-li lenost k mozku, už je pozdě na rákosku.“ Vstup zdarma. Eva Hudcová ml.
Sportovní akce pro děti V sobotu 7. 3. 2009 absolvovala nejmenší děvčata baletní lekci v zrcadlovém sále společně s návštěvou bazénu v ZŠ Dobiášova. Poděkování patří všem rodičům za bezchybnou spolupráci a paní Pavle Francové, která pomohla s organizací dvouhodinové akce. K. Bachmanová
16
Vladimíra Mišíka, krvavý steak, tullamorku, židovskou literaturu, kopretiny, motorismus a slunečné počasí. Nesnáším lež, sladká jídla, davovou psychózu, stereotyp, MHD, vlastní nedokonalost, ranní vstávání a hypochondry.“ Těmito slovy popisuje sama sebe brněnská spisovatelka Simona Monyová. Prvotina jí vyšla v roce 1997. Od té doby následovalo dalších 23 knih, které nejdříve vycházely u různých nakladatelství. Paní Monyová však často musela přepisovat svá díla tak, aby odpovídala představám nakladatelů o komerčně úspěšném titulu. Z jejích původně ironických parodií na klasickou ženskou četbu se pod touto vnucenou taktovkou stávaly spíše líbivé tituly s přebarvenými brakovými obálkami. V roce 2002 se proto paní Monyová rozhodla založit se svým manželem nakladatelství Belami, kde její knihy od té doby vycházejí. Po tomto rozhodujícím kroku následovala i úspěšná spolupráce na obálkách knih s ilustrátorem Vladimírem Vlachem. Zlomovým dílem je zřejmě Krotitelka snů, po vydání tohoto titulu si díla paní Monyové povšimla literární kritika, zrodilo se přirovnání k „Vieweghovi v sukních“ a její romány se zařadily mezi doporučenou četbu na středních školách. Knihy překypují tvůrčí originalitou, překvapivostí, psychologickým podtextem a velmi bohatou slovní zásobou. Sama autorka přiznává, že miluje česká přísloví. Pro její dílo jsou charakteristická neotřelá přirovnání a mistrné využití možností češtiny – dvojsmyslnosti, preciznosti i lapidární zkratky vyjadřování. Kdo je tajemná Simona Monyová? V médích se téměř neobjevuje, pečlivě si stráží své soukromí a klid rodiny staví před vlastní popularitu. Odmítá vyměnit milované Brno za možnosti „velké“ Prahy. Přesto má početné zástupy fanoušků, které netrpělivě čekají na vydání další útlé knížky. Paní Monyová skromně říká, že píše pro „obyčejné ženské“, které ve svém životě řeší běžné problémy současné doby. Její romány se však v žádném případě nedají zaškatulkovat mezi červenou knihovnu, protože jim není nic vzdáleno natolik jako unyle romantická hrdinka čekající oddaně a skromně v koutě na to, až jí štěstí spadne samo od sebe do klína. Naopak, hlavními postavami bývají pracující vzdělané ženy, kterých byste si na ulici v davu ostatních lidí možná ani nevšimli – tolik jsou zdánlivě průměrné, nenápadné, zakřiknuté a „normální.“ Každá z těchto hrdinek „všedního dne“ si představovala svůj život jinak, ale pak přišly drobné i větší zkoušky (všetečná tchyně, domácí násilí, nezaměstnanost, rakovina, nečekaný úspěch či neúspěch v zaměstnání, krize manželství, nevěra, těhotenství či nemožnost otěhotnět apod.), které je postaví před nutnost jednat.
V tomto zlomovém bodu se ze slabých žen stávají ženy činu, které jsou schopné se postavit na své nohy, rázně jednat a bránit jako lvice svou vlastní rodinu. Typickými čtenáři knih paní Monyové jsou nejen ženy, ale i muži. Útlé knížečky jsou psány lehce, jiskří to v nich břitkým humorem a sebeironií, nenásilně vtáhnou do děje a většina fanoušků shodně tvrdí, že se s příběhy dokáže lehce ztotožnit. Knihy popisují běžný život, jen problémy jejich hrdinů nečekaně gradují. Čtenář si často sebevědomě myslí, že průběh i konec příběhu je
předem snadno odhalitelný, ale pak se často nestačí divit a smát. Konce knížek bývají hořkosladké, netradiční a otevřené, dalších možností je mnoho a záleží jen na volbě člověka, jak se s nimi popere a jakou cestou se dá… tak, jako to bývá i ve skutečném životě. Paní Monyová je známá svou vstřícností i otevřeností ke čtenářům. Chcete vědět, jak zvládá vychovávat tři děti, psát romány a vypadat přitom jako modelka? Nebo vás zajímá, nakolik autobiografické jsou její romány Konkurz na milence či Matka v krizi? Do jaké míry se ztotožňuje se svými hrdinkami a kde hledá inspiraci pro své příběhy? Píše pod pravým jménem nebo pod pseudonymem? Česká televize chystá na motivy jejího díla desetidílný seriál Bleděmodré štěstí s černou krajkou – chcete vědět, kdy se bude vysílat? Neváhejte a přijďte se zeptat přímo paní Monyové, která tvrdí, že zodpoví jakoukoliv otázku svých čtenářů. Besedu s touto populární autorkou pořádá vratislavická knihovna ve Světový den knihy a autorských práv na podporu celorepublikového projektu Kniha mého srdce. Vstup na besedu je bezplatný. Přímo na besedě je možné si zakoupit knížky s autogramem paní Monyové. Eva Hudcová ml.
4/2009
Den učitelů Den učitelů se slaví dne 28. března a připomíná se v souvislosti s výročím narození „učitele národů“ Jana Ámose Komenského. Zástupci Základní školy Liberec – Vratislavice nad Nisou využili této příležitosti k poděkování svým zaměstnancům a dne 25. 3. 2009 pozvali bývalé i současné pedagogy na setkání ve sborovně školy. Vyjádřit své uznání pedagogům přišel též pan starosta Lukáš Pohanka, který jménem městského obvodu poděkoval každému učiteli za jeho práci a předal květinu. Děkujeme všem učitelům základní školy a všech mateřských škol ve Vratislavicích nad Nisou za jejich obětavou práci a přejeme jim do dalších pracovních let mnoho trpělivosti, nadšení do práce a zasloužené ocenění. Bc. Ludmila Kejíková, vedoucí oddělní kultury, školství a tělovýchovy
Soutěž O vajíčko malovaný Vratislavická knihovna vyhlašuje velikonoční výtvarnou soutěž. Termín soutěže: 19. 3.–16. 4. Soutěžní disciplíny: 1. Nejhezčí kraslice ozdobená klasickou technikou. 2. Nejkreativnější výtvarný nápad – např. zajímavá technika zdobení kraslic, plastika z vyfouknutých vajíček (holubice nebo jiné zvíře, abstraktní dílo). Podmínky účasti: zdobená vajíčka (2 až 3 kusy) popř. výtvarnou plastiku odevzdávejte s podložkou (talířkem, ošatkou) osobně ve vratislavské knihovně, svůj příspěvek zařaďte do jedné z výše jmenovaných soutěžních kategorií. Soutěž není omezena věkem či bydlištěm. Hodnocení výrobků: průběžně návštěvníky knihovny Vyhlášení výsledků: ve čtvrtek 16. 4. v 16 hodin. Ceny: První místo bude v obou kategoriích odměněno velmi populární knihou Aleny Ježkové: 55 českých legend z hradů, zámků a měst. V loňském roce kniha vyhrála ocenění za nejoblíbenější titul čtenářů českých knihoven. Dále budou prvním třem výhercům v obou disciplínách rozdány optimistické zápisníky s obrázky malíře Jana Volfa a veselé záložky do knih. Eva Hudcová ml.
Kulturní akce ve Vratislavicích nad Nisou Poděkování vratislavickým maminkám Komise komunitního plánování městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou připravila pro všechny vratislavické maminky originální dárek ke Dni matek. V pondělí 11. května od 18.00 se ve farním sále pod kaplí Vzkříšení uskuteční divadelní představení HODNĚ SMÍCHU A PÁR SLZ aneb Co život dal a vzal Betty MacDonaldové. V hlavních rolích úsměvné a optimistické divadelní hry se vratislavickému publiku představí Tereza Kostková a Carmen Mayerová. Vstupné zdarma. Sladký swing v sále pod Kaplí Vzkříšení Také nedočkavě vyhlížíte první jarní sluneční paprsky? Pojďme je společně přivolat sladkým rytmem swingu. Setkání všech příznivců jara, kapely APPLE SAXES a souboru Jazz Challenge ZUŠ Frýdlantská z Liberce se uskuteční v neděli 19. dubna od 18.00 ve farním sále pod kaplí Vzkříšení. Zváni jsou všichni obyvatelé Vratislavic nad Nisou, vstupné dobrovolné. Koncert pořádá městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou.
Koncert MUSICA DA CHIESA V neděli 22. 3. 2009 proběhl v kapli Vzkříšení koncert souboru MUSICA DA CHIESA. Vystupující předvedli divákům netradiční pojetí duchovní hudby za pomoci již historických hudebních nástrojů. Slyšet jsme mohli latinské i české kancionály, české lidové nápěvy či instrumentální skladby zahrané na niněru, renesanční loutnu, zvonkohru a mnohé další netradiční hudební nástroje. Úspěch koncertu potvrdila zcela zaplněná kaple Vzkříšení. Návštěvníci povzbuzovali vystupující potleskem a se zájmem pokukovali po neznámých nástrojích. Po ukončení koncertu si přítomní mohli hudební nástroje nejen prohlédnout, ale též si na ně zkusit zahrát. Bc. L. Kejíková, ved. odd. kultury, školství a tělovýchovy
Lampionový průvod aneb rej vratislavických čarodějnic Ve čtvrtek 30. dubna se uskuteční již tradiční lampiónový průvod zakončený rejem malých čarodějnic a kouzelníků. Sraz všech účastníků je v 17.00 na parkovišti za Úřadem městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou. Průvod bude zakončen na prostranství u bývalého kina. Součástí akce bude soutěž o nejkrásnější lampion a nejkrásnější masku. Těšit se můžete také na ohňostroj, vůni pečených buřtíků a soutěže pro malé i velké. S sebou si přibalte lampión, buřta a dobrou náladu. Na vaši účast se těší členové komise kultury, školství a tělovýchovy.
17
Vratislavický zpravodaj Oddíl všeobecné gymnastiky TJ jiskra Plán regionálních akcí ČASPV 1. pololetí roku 2009 4. dubna 2009 RINGO – 4. ročník krajské soutěže 3čl. družstev, Turnov od 9 hod, roč. 1991 a mladší 25. dubna 2009 GYMNASTICKÉ ZÁVODY – okres, TJ Rochlice od 9 hod., roč. 1991–2001 (eventuálně mladší) 8. května 2009 GYMNASTICKÉ ZÁVODY – kraj, Nový Bor od 9 hod., roč. 1991–2001 16. května 2009 MEDVĚDÍ STEZKA – okres, orientační závod dvojic v přírodě, Liberec, všechny věkové kategorie 29. 5.–31. 5. 2009 MEDVĚDÍ STEZKA – kraj, orientační závod dvojic v přírodě, Radostín, roč. 1999 a starší 3. června 2009 LEHKÁ ATLETIKA – okres, atletický čtyřboj (běhy, skok, hod) Vratislavice nad Nisou od 15.30 hod., všechny věkové kategorie 6. června 2009 LEHKÁ ATLETIKA – kraj, atletický čtyřboj (běhy, skok, hod), Česká Lípa od 9.30 hod., všechny věkové kategorie. Ve všech soutěžích by měla proběhnout i republiková finále, kam se děti probojují z krajských kol závodů. Termíny těchto akcí budou včas uvedeny. Lenka Počerová
18
Mladí hasiči na výletě v Praze Na sobotu 7. března 2009 jsme připravili pro členy kroužku mladých hasičů při SDH Vratislavice n. N. a přípravného kroužku „Hasík“ na MŠ Sídliště výlet do Prahy. Výletu se zúčastnilo na 40 dětí ve věku 5–16 let. Na programu byla prohlídka ZOO Mořský svět v Holešovicích a exkurze do Armádního muzea ve Vojenském historickém ústavu na Žižkově. Děkujeme panu řediteli Josefu Volemanovi z Mořského světa za poutavou přednášku a ukázku krmení žraloků a dále děkujeme i za „malý“ sponzorský dárek v této těžké době. ZOO Mořský svět dokázal nadchnout malé i velké, ale ti nejmenší byli přeci jen s odchodem méně smířeni. V Armádním muzeu se pro změnu zase více rozplývali ti větší a s nimi i páni vedoucí. Krásně naplánovaný výlet byl odměněn usměvavými tvářemi dětí, a proto to také děláme. Daniela Petrová, vedoucí kolektivu MH
Školní družina informuje V letošním školním roce pracuje školní družina ve čtyřech odděleních, která navštěvují žáci 1.–4. tříd. Naší snahou je žákům vylepšovat prostředí, kde tráví čas po vyučování. Myslíme si, že se nám tento záměr daří plnit i díky příspěvkům rodičů na školní družinu. Jak jsme vás již informovali, dostala některá oddělení školní družiny v loňském školním roce nový nábytek a všechna oddělení nové židle. Letos jsme vybavili novým nábytkem naši největší hernu. Další oddělení dostalo nové počítače, na kterých si žáci mohou procvičit již známé dovednosti nebo získat další. Pěknou a velmi zdařilou akcí byl karneval masek, kterého se zúčastnila celá školní družina. Žáci soutěžili v různých disciplínách a všem se dostalo sladké odměny. Byly také vyhlášeny nejlepší masky za každé oddělení. V současné době se žáci připravují se svým programem na Velikonoční slavnosti a také si chystáme výzdobu na jaro a Velikonoce. Vychovatelky ŠD
4/2009 Klub cyklistů pivovaru Konrád Vratislavice Plán cyklistických závodů na rok 2009 19. 4. neděle – Velká cena pivovaru MTB-XC cross country, start v 10 hodin všechny kategorie, okruh 4 km v prostorách a kolem vratislavického pivovaru 14. 5. čtvrtek – Do vrchu Milíře – časovka, start v 17 hodin v Proseči nad Nisou u truhlárny firmy SVS, 1. závod seriálu časovek (závod školních dětí, start v 15 hodin) 28. 5. čtvrtek – Silniční časovka Chrastava – Vítkov, start v 17 hodin, 2. závod seriálu časovek 31. 5. neděle – Tour de Malá Skála – Extraliga masters (www.cyklomasters.cz/kalendar), 36. ročník závodu veteránů všech kategorií dle pravidel závodů masters, start v 10 hodin po kategoriích od pivovaru ve Vratislavicích 4. 6. čtvrtek – Do vrchu Slovanka – časovka, start v 17 hodin v Janově na odbočce směr Hrabětice pro všechny kategorie, 3. závod seriálu časovek 18. 6. čtvrtek – Maliník, 4. závod seriálu, finále a vyhodnocení, start v 17 hodin v Kateřinkách 21. 6. neděle – O pohár starosty Vratislavic, MTB-kriterium, start v 10 hodin pro všechny kategorie, okruh 1,4 km s vloženým závodem handicapovaných sportovců 19. 9. sobota – Do vrchu Ještěd – silniční závod EXL masters, start v 11 hodin pro všechny kategorie, start před firmou ARVIN-MERITOR Liberec 26. 9. sobota – S Konrádem přes Jizerky MTB, start v 10 hodin pro všechny kategorie, veřejný závod od pivovaru Vratislavice n. N. Více na www.pivo-konrad.cz. Otto Dvorský, předseda klubu
Studio K
Centrum aerobiku a relaxace www.studio-k.cz
Srdečně Vás zveme na kvalitní lekce plné dynamiky, síly, ale i duševní pohody. Jak si vybrat svou lekci? Power jóga (lekce: každé úterý od 18.00 hod, každý čtvrtek od 19.00 hod) Je jeden z největších fenoménů současné doby, je dynamickým prostředkem pro trávení volného času všech generací. Cvičení je založené na opakování základních jógových pozic (asán), které jsou řazeny dynamicky za sebou. Pravidelností se vaše svaly stanou pružné, štíhlé a funkční. Získáte lepší kondici, naučíte se obnovovat a využívat vnitřní energii, která prospěje k duševnímu zdraví a růstu. JE ZAMĚŘENA NA: – vyrovnávání svalové disbalance – tvarování problémových partií (břicho, hýždě, dolní končetiny) – správné fungování vnitřních orgánů a vnitřních procesů v těle – odbourávání fyzických a psychických bloků – uvolnění a relaxaci – aktivaci spící energie – poznání sebe sama ! Nevhodná pro osoby se srdečními nemocemi, glaukomem a vysokým krevním tlakem Step aerobik (lekce: každý čtvrtek od 18.00 hod) Je kombinace vytrvalostního cvičení na jednoduchém plastovém schodu-stepu. Tento vertikální trénink má vynikající účinky na formování stehen, hýždí a zvyšování fyzické kondice. Bodystyling (lekce: každé pondělí od 18.00 hod, každé úterý od 19.00 hod) Je silově vytrvalostní trénink zaměřený na posílení hlavních svalových skupin celého těla. Pro zahřátí používá jednoduchých kroků spojených do nenáročných choreografií. V hodinách často využíváme expandery a těžké míče. Konec hodiny tvoří kvalitní strečink. Dětský aerobik (lekce: každé úterý a čtvrtek od 17.00 hod /5–8 let/, každý čtvrtek od 17.00 hod /9–15 let/) Lekce jsou vedeny přístupnou formou pro daný věk se zařazením her a s využitím rozličných cvičebních pomůcek jako jsou švihadla, overbaly, trampolíny apod. Cílem lekcí je dokonalé držení těla, rozvoj kloubní flexibility, svalové síly a fyzické kondice. Vrcholem činnosti je aktivní účast v závodních aktivitách.
19. 4. 2009 – neděle plná sportu a krásy v hale Technické univerzity v Harcově. Dívky, slečny, mladé dámy, přijďte si změřit své síly v soutěži Miss Aerobik nebo jen zacvičit na lektory aerobiku Romana Ondráška a Vandu Šulcovou. Důležitá je i účast diváků, kteří přijdou podpořit svou favoritku! Registrace začíná v 8.45, soutěž je od 10 hodin. V případě dalších dotazů se obraťte na: Veronika Bartošová, tel. kontakt: 608 258 417, email:
[email protected]
K. Bachmanová
V. Bartošová (redakčně kráceno)
Miss aerobik tour v Liberci
19
Kalendárium – Duben 2009 5. 4. – neděle od 13 hodin, od 15 hodin Parkoviště za úřadem MO – velikonoční trhy, velikonoční tvoření ve farním sále pod kaplí Vzkříšení Prostranství před vestibulem ZŠ – vystoupení dětí z vratislavických MŠ, cvičení rodičů s dětmi, hudební kroužky a další
6. 4. – pondělí od 17 hodin Knihovna – přednáška Milana Turka o spisovatelce Karolíně Světlé ku příležitosti 110. výročí jejího úmrtí
8., 15., 22., 29. 4. – středy Výlety pořádané místní organizací Svazu důchodců
16. 4. – čtvrtek od 16 hodin Knihovna – vyhlášení vítězů soutěže „O vajíčko malovaný“
19. 4. – neděle od 18 hodin Farní sál pod kaplí Vzkříšení – koncert swingové kapely Apple Saxes a Jazz Challenge
23. 4. – čtvrtek od 17 hodin Knihovna – beseda se spisovatelkou Simonou Monyovou
25. 4. – sobota od 9.30 hodin Areál koupaliště Sluníčko – 22. ročník závodu Vratislavický běhoun
30. 4. – čtvrtek od 17 hodin Tradiční lampiónový průvod, sraz účastníků za úřadem MO Podrobnosti k uvedeným akcím uvnitř ZPRAVODAJE. Vratislavický zpravodaj Informační měsíčník úřadu městského obvodu Vyšlo 6. 4. 2009 Vydává: Úřad městského obvodu Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30. Povoleno MK ČR E 11832. e-mail:
[email protected], tel.: 482 428 810. Odpovědný red.: Mgr. Martin Nechvíle. Redakční rada: Mgr. Vladimíra Hoření – předsedkyně, Mgr. Eva Hudcová, Mgr. Ivana Pokorná, Eva Tomášková, Mgr. Hana Zahradníková. Sazba: P. Polda. Tisk: Geoprint Liberec. Náklad 3 600 výtisků. Uzávěrka příštího ZPRAVODAJE je 22. dubna 2009.
