Zpravodaj. měsíčník vydávaný Městským úřadem v Hostinném Z RADNICE RADA MĚSTA ZASTUPITELSTVO MĚSTA OBSAH: VE ZPRAVODAJI DÁLE NAJDETE:

Zpravodaj města Hostinné

9 /2013

měsíčník vydávaný Městským úřadem v Hostinném OBSAH: /

/ Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA / Z JEDNÁNÍ RADY/ ŠKOLSTVÍ / DDM / MEDOBRANÍ / ČIPOVÁ KARTA / SPORT / PRONÁJEM BYTU

VE ZPRAVODAJI DÁLE NAJDETE: / POCHOD / HISTORIE MĚSTA VI. / RENATA GREINER / POZVÁNKY / AKCE / SPOLEČENSKÁ KRONIKA /

Z RADNICE PRONÁJEM BYTU V Č. P. 866

- ZM deklaruje vlastníkům nemovitosti č. p. 151, 152, 301, 305 a 341 ve Školní ulici v Hostinném připravenost města Hostinné k jednání o odkoupení uvedených nemovitostí do vlastnictví města Hostinné v případě, že by se v budoucnu rozhodli k jejich prodeji.

Město Hostinné nabízí k pronájmu byt v bytovém domě v ul. Pod Strání č. p. 866 v Hostinném o velikosti 1 + 1, nájem od 01. 10. 2013. Výše nájemného činí 3.271,- Kč. K uvedené ceně budou připočteny náklady na služby. Bytový dům byl postaven s finanční podporou Ministerstva pro místní rozvoj v rámci programu „Podpora výstavby nájemních bytů pro příjmově vymezené občany“. K žádostem je nutné vyplnit povinné přílohy, termín pro podání žádostí: do 18. 09. 2013. Bližší informace včetně tiskopisů příloh k žádosti si můžete vyzvednout u Ivety Doubkové, finanční odbor MÚ Hostinné, tel. č. 499 404 739, e-mail: [email protected]. Dále jsou informace k dispozici na www: http://hostinne.info.

ZASTUPITELSTVO MĚSTA Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA HOSTINNÉ Zastupitelstvo města Hostinné na své 15.schůzi konané dne 24. června 2013 schválilo: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění.

- ZM schvaluje poskytnutí finančního daru dle přiloženého podrobného rozpisu. - ZM schvaluje přijetí revolvingového úvěru od České spořitelny, a.s. až do výše 5.000.000,- Kč na financování investic do komunikací a budov se splatností do 31. 12. 2014. Peněžité závazky vzniklé na základě této smlouvy o úvěru nebudou zajištěny žádnými zajišťovacími prostředky, tj. pouze budoucími rozpočtovými příjmy obce.

RADA MĚSTA Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA HOSTINNÉ RADA MĚSTA HOSTINNÉ NA SVÉ 54. SCHŮZI MIMO JINÉ SCHVÁLILA: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění.

- RM schvaluje vítěze veřejné zakázky na stavební práce „Rekonstrukce komunikace ulice Okály a Ke Splavu v Hostinném“ společnost M-SILNICE a.s., Husova 1697, 530 03 Pardubice, odštěpný závod 506 01 Jičín, Hradecká 415, IČ 42196868. - RM schvaluje uzavření dohody s panem B. K. o ukončení nájemní smlouvy na pronájem nebytových prostor skladu v části objektu č. p. 311 na st. p. č. 377/1 a st. p. č. 377/2 v kat. území Hostinné, v obci Hostinné. - RM souhlasí s uzavřením podnájemní smlouvy mezi nájemcem paní E. N. a podnájemcem společností JASAMEDIA, s.r.o. IČ 27492567, se sídlem Náměstí 62, Hostinné, na podnájem části nebytových prostor v přízemí objektu č. p. 24 na Náměstí v Hostinném, na dobu jednoho roku. - RM schvaluje zvýšení pevné složky nájemného z ubytoven o index inflace 3,3 % dle ČSÚ a zvýšení ceny služeb dle přílohy. - RM schvaluje prominutí nájemného pro nájemníky zasažených povodní v délce: pan M. P. 3 měsíce, pan Z. K. 1 měsíc, pan J. H. 3 měsíce. - RM bere na vědomí zprávu o poskytnutých finančních prostředcích na úhradu povodňových škod. - RM schvaluje přijetí povodňových darů. - RM schvaluje ceník výlepové služby a pronájem reklamních

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ ploch dle předloženého návrhu, přičemž od poplatku je osvobozena činnost neziskových spolků se sídlem v Hostinném v případě pořádání kulturní akce na území města Hostinné. - RM ukládá zpracovat vhodné nastavení SMS Infokanálu pro možnost doplňkového informování občanů města o nastalém nebezpečí. RM ukládá zvýšit propagaci SMS infokanálu. - RM zamítá přijetí dotace od Královéhradeckého kraje, Pivovarské nám. 1275, Hradec Králové, z programu Čistý Kraj na realizaci zpevněné plochy pro kompostování z důvodu povodní 2013. - RM doporučuje vyhlásit výběrové řízení na dodavatele energií pro město Hostinné s realizací do konce roku 2013. - RM bere na vědomí informaci o možnosti činit výběrová řízení na dodavatele energie pro své občany a doporučuje ji k dalšímu sledování.

Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA HOSTINNÉ RADA MĚSTA HOSTINNÉ NA SVÉ 55. SCHŮZI MIMO JINÉ SCHVÁLILA: - RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy s paní H. Ch. na byt č. 122 v ul. Labská fortna č. p. 230 v Hostinném od 01. 08. 2013 do 31. 07. 2014 za nájemné ve výši 46,17 Kč/m2.

postižené členy zahrádkářské kolonie „Za Mlýnem“. - RM schvaluje záměr přepojit budovu školy č. p. 321 na horkovod KRPA a.s. a neobnovovat povodní zasaženou kotelnu v budově kina. - RM ukládá starostovi města zajistit podrobné prověření využitelnosti budovy kina tak, aby o dalším postupu mohlo rozhodnout ZM na svém jednání v září 2013. - RM schvaluje zpracování urbanistického řešení okolí kina a městského parteru před zahájením oprav č. p. 137 a č. p. 139. - RM pověřuje starostu města jednáním o vodohospodářském prověření povodňových rizik povodí Východního potoka. - RM schvaluje podání žádosti o poskytnutí finančních prostředků na opravu místních komunikací v důsledku povodní na Ministerstvo dopravy. - RM bere na vědomí časový harmonogram kulturního programu v areálu koupaliště v Hostinném během slavností Porciunkule 2013 ve dnech 02. 08. 2013 - 04. 08. 2013 organizovaný panem J. P. Pozn.: Osobní údaje kupujících jsou v souladu s §16, §17, a §95 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) k nahlédnutí v usnesení na Městském úřadě Hostinné.

- RM schvaluje výši nájmu na ubytovně v č. p. 1 ul. K. Klíče v Hostinném s platností od 01. 08. 2013.

ZPĚTNÝ ODBĚR SPOTŘEBIČŮ ŠETŘÍ SUROVINY A ENERGIE

- RM schvaluje navýšení počtu žáků ZŠ nad limit stanovený zákonem na počet 32 žáků ve třídě VII. pro školní rok 2013/2014 a pro následující roky 2014/2015 a 2015/2016, kdy tito žáci ukončí povinnou školní docházku.

Každou hodinu odevzdají Češi k recyklaci více než 2900 kilogramů vysloužilých elektrozařízení. Každý den putuje k ekologickému zpracování tisícovka ledniček a mrazniček. Tento výsledek řadí Čechy na páté místo mezi Evropany. Díky tomu se nám daří nejen chránit životní prostředí, protože staré spotřebiče už nekončí na černých skládkách nebo dokonce pohozené na kraji lesa. Dosahujeme i významných úspor materiálů a energií. Jen za rok 2012 se například recyklací vyřazených spotřebičů získalo železo na výrobu 13 000 osobních automobilů. Ušetřilo se 14 milionů litrů ropy. Uspořená elektrická energie by vystačila na rok všem obyvatelům zhruba dvacetitisícového města. A díky odbornému zpracování „vysloužilců“ neuniklo do ovzduší 290 000 000 tun CO2, takže ozonová díra nad námi se dál zbytečně nezvětšila. Ekologické aspekty jsou ostatně klíčovým důvodem, proč byl celý systém zpětného odběru spotřebičů v celoevropském měřítku vytvořen. Vycházel ze zkušeností skandinávských zemí. Postupně jej převzaly všechny „staré“ státy Evropské unie, po nich i ty nové včetně České republiky. A Češi jsou dnes mezi nováčky na špičce.

- RM schvaluje zveřejnění záměru dle § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, na uzavření smlouvy s panem V. B. na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou jeden rok o nájmu pozemku poz. p. č. 286 v kat. území Hostinné, obci Hostinné. - RM schvaluje se sdružením JUNÁK - svaz skatů a skautek ČR, středisko Dobráček Hostinné, IČ 71152717, se sídlem B. Smetany 127, 543 71 Hostinné, uzavření dohody o ukončení stávající smlouvy o výpůjčce na užívání nebytových prostor v objektu č. p. 127 v ul. B. Smetany v Hostinném s vypořádáním zhodnocení majetku města Hostinné a uzavření nové smlouvy o výpůjčce na dobu 20 let. - RM bere na vědomí uzavření smlouvy se společností EUROVIA CS, a.s., závod Hradec Králové, Piletická 498, 503 41 Hradec Králové, IČ 45274924, M-SILNICE a.s., Husova 1697, 530 03 Pardubice, odštěpný závod Jičín, 506 01 Jičín, Hradecká 415, IČ 42196868, REPARE TRUTNOV s.r.o., Mladobucká 105, 541 02 Trutnov 4, IČ 64824781na likvidaci následků povodně ve městě Hostinné z června 2013. - RM schvaluje zveřejnění záměru dle § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, na uzavření nájemní smlouvy od 01. 01. 2014 se ZO Českého zahrádkářského svazu v Hostinném, na pronájem části poz. p. č. 420/1 v kat. území Hostinné, obci Hostinné, za účelem provozování zahrádkářské činnosti, umístění stávajících staveb s podmínkou zákazu mimo oplocení předmětu nájmu umisťovat na předmětu nájmu. - RM pověřuje starostu města Hostinné předložit zpracovateli ÚP Hostinné posouzení rozšíření plochy rekreace v lokalitě „Hlinský vrch“ z důvodu umožnění přemístění zahrádek pro povodní

2

Co domácnost, to lednice Z nedávného průzkumu vyplynulo, že se Češi neobejdou bez lednice. Alespoň jednu vlastní každá domácnost. Průměrné stáří ledničky se dnes odhaduje na 14 let. Starých lednic a mrazáků se za posledních sedm let zbavila každá druhá česká domácnost. Přes tuto masivní obměnu čeká ale ELEKTROWIN ještě hodně práce. Nezbytnou součástí každodenního života jsou i pračky, kterých v českých domácnostech slouží 4,1 milionu. Mezi další nepostradatelné pomocníky patří žehličky a rychlovarné konvice (po 3,9 mil.) nebo vysavače (3,8 mil.). Většinu spotřebičů - lednice především - lidé používají, dokud fungují. Bez ohledu na jejich parametry, například spotřebu elektrické energie. Vzhledem k cenám elektřiny se ale může tempo výměny starých za nové významně zrychlit.

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ Největší žrouti energie Zejména chladicí zařízení patří k největším domácím „žroutům energie“, protože jsou v chodu 24 hodin denně. Prostou kalkulací tak bude nejspíš stále více spotřebitelů docházet k závěru, že výměna staré lednice za novou přinese navzdory pořizovací ceně nakonec úsporu. ELEKTROWIN a.s.

ŠKOLSTVÍ Základní škola Karla Klíče Hostinné

OHLÉDNUTÍ ZA ŠKOLNÍM ROKEM 2012/2013 NA ZÁKLADNÍ ŠKOLE KARLA KLÍČE HOSTINNÉ Vážení čtenáři, chci se s Vámi opět po roce podělit se svými dojmy z druhého roku ve funkci ředitele základní školy. Školní rok uplynul ještě rychleji než ten loňský. Za dva školní roky ve funkci mám už třetího ministra a těším se od listopadu na čtvrtého. Kolik jich ještě bude... Začátek roku byl méně hektický než vloni. Asi si už pomalu zvykám. Obměna sboru byla menší a bylo více času na práci. V první polovině roku kromě tradiční školní výuky se naši kantoři zúčastnili v rámci našeho vlastního školního projektu kolektivního vzdělávání. A kdo byl tím štědrým dárcem? Stát a hlavně EU. Peníze nám ale nepřitékaly rovnoměrně, takže jsme museli využít půjčky od zřizovatele, kterou jsme pak zase poctivě vrátili. Jinak bychom projekt nedokázali ufinancovat. Pánové z Bruselu zapomněli, že malá česká škola nemá jaksi milion v rezervě... Teď už chápu ty ředitele škol, kteří mi říkali, že by se do rozsáhlého vlastního projektu nikdy nepustili. Získali jsme kromě zkušeností i padesátinásobek roční, státem přidělované částky na vzdělání kantorů a poznali i skvělé lektory. Ke stmelení kolektivu přispěly i dva zážitkové pobyty mimo město. V druhé polovině roku nám ještě zbyly peníze na školení pedagogů, které nám zajistila tentokrát Akademie nevšedního vzdělávání z Brna. Kdo slyšel jméno Ing. Martynek, ví, koho se nám podařilo tentokrát do naší školy přivést. Trvalo rok a půl, než si na nás ve svém nabitém programu našel volné okénko. Ale stálo to za to! Kantoři pracovali i na druhém víceletém projektu financovaném z EU a státního rozpočtu - EU peníze školám. Do konce srpna stihli nejen vytvořit a odprezentovat všechny DUMy (didaktické učební materiály), ale někteří absolvovali i roční jazykový kurz v ČR i zahraničí (Anglie). Ukončili jsme rovněž i šablony na prevenci patologických jevů pro naše plavčíky a žáky. Nyní máme půlroční náskok před závěrečným rozdílením cen. Loni jsme se zúčastnili 3 charitativních sbírek. Peníze šly na pomoc zejména nemocným dětem. Proběhly i 2 veleúspěšné sběrové akce a projektový den se zaměřením na třídění odpadu. Plavčíci a plavci vyrazili na 2 lyžařské a snowboardové výcviky, 2 plavecké výcviky a vodácký kurz. Proběhla i školní, okrsková a okresní kola v různých soutěžích. Letos nám sportovní štěstí tolik nepřálo, byli jsme většinou bramboroví, jen plavčice dobyly 2. místo v okresním finále Preventan Cupu ve vybíjené. Gratulujeme! Uspořádali jsme i vlastní Vánoční laťku, atletický sedmiboj, a celoroční výtvarnou soutěž.

3

Škole se vloni nevyhnuly ani četné kontroly ze strany České školní inspekce, opakovaně z krajského úřadu a dalších kontrolních institucí. Všechny jsme je šťastně přečkali a absolvovali téměř bez ztráty kytičky. Nervy pracovaly všem - kapitánovi, pokladní, mužstvu, ale i plavčíkům. Mimoto se během celého roku stěhovalo mezi loděmi a usilovně pracovalo na jejich zvelebení. Vlajková loď Horská byla nově vymalována nejen na chodbách, ale i ve většině učeben. Loď Božena získala po letech suché podpalubí a zrekonstruovanou fyziku. Jen Červenka čekala na větší zásah. Také se ho v noci z 1. na 2. červen dočkala! Přívalová vlna ji v přízemí a suterénu důkladně vypláchla útroby. Ostatní dvě lodě na tom nebyly o moc lépe. Boženě se po půl roce opět zaplavily šatny a technické místnosti a Horské kotelna, výtah a sklady. Pozemky a vstupy kolem dostaly rovněž svůj díl bahna a smetí. Díky nezměrnému úsilí všeho mužstva, plavčíků a jejich rodičů, města, hasičů, ZUŠ DDM, firem a dalších institucí se nám po 48 hodinách podařilo obnovit výuku i za cenu nutného neplánovaného stěhování mezi budovami, které získalo příznačné označení „Akce kulový blesk“. Všechno zlé je na něco dobré. Díky humoru a dobré náladě jsme si i společný úklid pěkně užili. Jak poznamenala trefně jedna členka mužstva: „Konečně jsme, pane řediteli vyhodili to, co jsme tady léta schraňovali a stejně nepotřebovali, ale báli se zlikvidovat, co kdyby se to jednou hodilo.“ Našli se i ti, kterým nebyla naše situace lhostejná, a udělali krásné gesto - finanční sbírku pro naši školu. Byli to: ZŠ V. Hejny z Červeného Kostelce, ZŠ R. Frimla Trutnov, ZŠ a MŠ Brno - Blažkova, ZŠ a MŠ Štefcova, Hradec Králové a ZŠ Porubská, Ostrava - Poruba. Děkujeme Vám, přátelé, nikdy na vaši pomoc nezapomeneme a peníze použijeme pro naše plavce, plavčíky a mužstvo. Pokud jsem ve výčtu osob a subjektů na někoho zapomněl, tímto se mu omlouvám. Již od dubna probíhala na Boženě plánovaná II. až IV. etapa rekonstrukce z peněz města, která je na konci srpna již ve finiši. Pravda, rozjezd stavební firmy byl spíš pomalý, místy se i zastavoval, ale finiš byl, jako když běžel v Moskvě Usain Bolt. Až pátý stavbyvedoucí v řadě donesl štafetový kolík do cíle. Najednou to šlo, pracovalo se někdy i v noci. Škola je uvnitř k nepoznání, změnila se a zkrásněla. Kromě 2 nových učeben jsme získali troje nové sociálky, další dvoje kompletně zrekonstruované, nový sprchový kout a rovněž tak nové prostory u dílen i v patře.

Teď zbývá jenom vyhnat ze školy poslední řemeslníky, uklidit stavební nepořádek, vychytat mouchy a 2. září 2013 začínáme se třemi skupinami nových plavčíků již 3. etapu naší společné plavby. Z nejhoršího jsme snad venku. Dva roky prázdnin letos zase nebudou. Horská, Božena a nezaplavená část Červenky jsou připraveny, tak jen dobrý vítr do plachet! Váš kapitán

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ Dům dětí a mládeže ZUŠ Nabízí pro školní rok 2013/2014 tyto zájmové útvar y

DDM NOVÝ ROK (TEN ŠKOLNÍ) KLEPE NA DVEŘE A my se jen stihneme krátce zamyslet nad tím starým, než nás pohltí povinnosti a shon prvních zářijových dnů. V uplynulém školním roce fungovalo pod hlavičkou ZUŠ DDM 30 zájmových útvarů a tři kluby. Některé kroužky se během roku potýkaly s problémy, jiné fungovaly jako na drátku. To se odrazí i v letošní nabídce ZÚ. Ty, o které nebude zájem a potýkaly se s malým počtem dětí, zrušíme a nabídneme nové nebo rozšíříme stávající. Někteří vedoucí vedli své zájmové útvary poprvé a přesvědčili se, že není tak snadné se soustavně připravovat a věnovat dětem, zvláště když to vše dělají pravidelně až po své normální pracovní době. Právě těm, kteří to nevzdali a jejichž kroužky jsou pro děti zajímavé, zábavné a poučné, patří náš největší dík za nadšení a ochotu věnovat se dětem a předávat jim své znalosti a dovednosti. Nastaly i technické problémy - plánované renovace se podařilo splnit jen částečně. Ani personální obsazení DDM není ideální. I přesto jsme od října do května poskytovali zázemí a zájmové vzdělávání pro více než 300 dětí, z nichž některé navštěvují DDM téměř denně. Naše organizace po odmlce uspořádala kurz tance a společenské výchovy pro mládež. Pro základní školu v Hostinném a okolí zajistila několik divadelních představení, projektovala a uskutečnila několik projektových dnů (Mikuláš v ZŠ, Vánoční výstava, Den Země, zdravotní výchova, dopravní výchova, poznávací soutěže, práce v hodinách VV a TV), uspořádala veřejné akce (Mikuláš na Náměstí, Dětský karneval, Čarodějnice, Den dětí, Velikonoční trh, Bazary oblečení..), účastnila se soutěží až na republikové úrovni. Zajistila odborné přednášky, uspořádala několik výtvarných dílen, poskytovala zázemí kulturním a společenským akcím. Během letních prázdnin se v příměstských táborech vystřídalo téměř 70 dětí. Děkujeme všem, kteří nám nejen dobrým slovem dodávali sílu k další práci, ale nabídli i pomoc. A tak jsme se rozhodli o příštích letních prázdninách uspořádat pro děti z Hostinného nejen příměstské tábory v DDM, ale i letní pobytový tábor v Kalné. Neskromně si myslím, že se za svou práci nemusíme stydět, i když jsme si vědomi toho, že stále máme co zlepšovat. Bohužel také musím konstatovat, že sebevětší snaha jednotlivce neznamená nic, pokud nenajde podporu u ostatních, ať už nadřízených či klientů. Děkuji všem, kteří nám tuto podporu projevují.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Badminton Jakub Vaňátko Deskové hry 2 věkové skupiny Jakub Vaňátko Dívčí klub Adéla Kvasničková Dramík - literárně dramatický kroužek 2 věkové skupiny Lenka Dymáková Horolezci Tomáš Šeda, Jan Cepek Hostiňáček Kateřina Jelínková Mažoretky Denisa Horáková Chovatelé Lucie Nedvídková Karate Martin Briš Keramika Jana Jiřičková Koňáci Hana Škodová Modeláři Ing. Čeřovský Píšťalka 2 věkové skupiny Lenka Dymáková Rybáři Jan Rodr Rytíři z Arnau Libor Halík Skateboard Matěj Kodym Sportovní hry pro děti i mládež 2.věkové skupiny Jan Molnár Stolní tenis ve spolupráci s Tatranem Hostinné Tomáš Drahotský Střelci - ZŠ Rudník Ing. Holubka Šachový kroužek Svoboda Šikulka - výtvarný kroužek Lenka Dymáková Tvořílek - pracovní činnosti Dana Ondráčková Kuchtíci Včelaři Ing. Materna Zumba Anežka Cepková

Podrobnou upřesněnou nabídku a další informace obdrží děti v nabídkovém letáku v průběhu měsíce září ve svých třídách. Za DDM Lenka Dymáková

MEDOBRANÍ HOS TINSKÉ MEDOBRANÍ V sobotu 15. června hostinští včelaříci, zájmový kroužek DDM při ZUŠ Hostinné, uspořádali pro svoje kamarády, spolužáky, rodiče, známé a všechny příznivce medu a včel na zahradě bývalého františkánského kláštera pestrý program, který seznamoval s životem včel i prací včelaře. Jeho cílem bylo nejen předvést nové stanoviště včel poblíž klášterního zahradního domku, pochlubit se novým včelařským vybavením, které kroužek, respektive DDM, získal s podporou dotace ČR a EU na podporu včelaření, ale především dát možnost včelaříkům ukázat, co se za uplynulý školní rok prakticky i teoreticky naučili, a utvrdit tak jejich znalosti a zároveň povzbudit jejich motivaci a včelařskou hrdost. Těsně před začátkem programu včelaříky čekalo velké překvapení. Každý z nich dostal za celoroční práci tričko s čerstvým logem

4

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ hostinských včelaříků, které nám navrhla paní Ilona Šimková a kterým trička ručně potiskli v chráněné dílně obecně prospěšné společnosti Skok do života.

Včelařící se na sobotní dopoledne důkladně připravovali a sami si vyzkoušeli, že připravit naučný, ale zároveň zábavný program není jen tak něco jednoduchého. O to větší ale byla jejich radost, když se líbil. Pro návštěvníky si připravili tři soutěžní stanoviště. Na prvním bylo úkolem vyjmenovat 7 produktů či činností, kterými je včela lidem užitečná (med, vosk, pyl, propolis, mateří kašička, včelí jed, opylování rostlin) a které byly na stole schovány pod ubrousky. Na med si vzpomněl každý, vyjmenovat ty ostatní už bylo mnohem těžší a „zapotili“se i dospělí. Na druhém stanovišti pak návštěvníci přiřazovali nástroje či pomůcky, které používáme my lidé (kleště, brčko, košík, lahev, hřeben, kartáček) k pracovním „orgánům“ včely (kusadla, sosák, pylové košíčky, medné volátko, pylové kartáčky, čistící aparát tykadel včely), což nebylo vůbec snadné, a všichni byli velmi překvapeni, co tak malý hmyz, všechno zvládá. Třetí stanoviště bylo zaměřeno na šikovnost a úkolem každého soutěžícího bylo za půl minuty zatlouci (rovně) co nejvíce včelařských hřebíčků, kterými se stloukají včelí rámky. Tuto „mužskou“ činnost hravě zvládala i děvčata a mnohé kluky v ní i předčila. Za správně splněný úkol na každém stanovišti včelaříci udělili na soutěžní kartičku razítko a za tři získaná dostali malí i velcí soutěžící krásné (a zároveň moc dobré) perníkové včeličky, které nám pro medobraní napekla vrchlabská perníkářka Hana.

v uzavřeném proskleném úlku, ale i to opravdové v blízkém úle kroužku. Vybaveni zapůjčeným ochranným závojem se děti nebály vzít si do ruky (bez rukavic!) rámek se včelami, zatímco jejich rodiče je s překvapením sledovali z povzdálí a možnost prohlédnout si ruch úlů zblízka vesměs s díky odmítali. Radši si vyslechli povídání o historii včelaření v 1. patře městského muzea, v němž jsou v koncích chodeb umístěny unikátní vyřezávané historické včelí úly - kláty, v nichž kdysi včelařili hostinští františkáni. Na medobraní mohli návštěvníci uspokojit nejen svoji touhu po poznání života včel, ale i svoje chuťové pohárky. Maminky a babičky včelaříků napekly spoustu medových dobrot, které se mohly zapíjet buď vyhlášenou meduňkovou limonádou (samozřejmě slazenou medem) či pro ty dospělejší medovým pivem z pivovaru Černá hora. Vrcholem medobraní byla ukázka odebírání medných plástů, jejich odvíčkovávání a vytáčení v novém nerezovém třírámkovém medometu, a to v režii včelaříků. Zájemců o „zatočení si klikou“ bylo mezi přihlížejícími dětmi tolik, že nikomu nevadilo, že si na tento zážitek musel vystát frontu. Ti, co vydrželi až do konce vytáčení, ochutnali medovou „žvýkačku“ - vosková víčka obalená medem, což je delikatesa, kterou znají jen včelaři. Spokojené tváře více jak 80 návštěvníků i jejich zvědavé dotazy na včelaříky svědčily o tom, že 0. ročník medobraní se nad očekávání vydařil. Spokojeno, i když „pedagogickým“ výkonem notně unaveno, bylo i všech sedm včelaříků. Vyzkoušení si role přednášejícího bylo pro ně nejen zážitkem, ale i velkou zkušeností. Poděkování patří všem, kteří přispěli ke zdaru sobotního dopoledne - sponzorům (Místní včelařské organizaci v Hostinném a včelařskému obchodu pana Stránského v Horní Kalné), pracovníkům městského muzea a také rodičům i prarodičům včelaříků, kteří s organizací medobraní vydatně pomohli. Věříme, že vydařeným nultým ročníkem medobraní jsme v Hostinném položili základní kámen k tradici, která jednou ročně svede dohromady zájemce o pozoruhodného tvora, kterého nazýváme včelou medonosnou. Pro děti od 1. do 8. třídy je pak možnost zdokonalovat se v poznávání života včel a přírody obecně. Zájmový kroužek není zaměřen jen čistě včelařsky, ale obecně přírodovědně a otevřen od října, kdy včelaříci zahajují svoji pravidelnou činnost. Mgr. Jan Materna, Ph.D. vedoucí včelařského kroužku

ČIPOVÁ KARTA IREDO OD 1. ŘÍJNA VÍCEDENNÍ JÍZDENKY POUZE ELEK TRONICKY Nová čipová karta IREDO bude platit na zónové i časové jízdné IDS IREDO, nejrozsáhlejšího dopravního systému v České republice.

Překvapivě velký zájem především mezi malými účastníky vzbudila možnost prohlédnout si z blízka živé včelstvo nejen to ukázkové

5

Nová čipová karta IREDO nahradí stávající papírové jízdenky. Všechny papírové vícedenní jízdenky tak budou mít svoji elektronickou variantu, která se na prodejním místě nahraje na kartu. Karta tedy bude plnit roli jízdenky a prokazovat se jí budete při cestování v rámci všech autobusů a vlaků Královéhradeckého a Pardubického kraje zapojených do Integrovaného dopravního systému (IDS) IREDO. Jejich seznam najdete na www.oredo.cz. Karta bude fungovat také jako elektronická peněženka pro nákup jednorázové jízdenky. Kredit si koupíte (nabijete) v autobuse či na železniční stanici, kterým můžete platit ve všech autobusech a vlacích zapojených v IDS IREDO.

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ Jak to funguje? Při nákupu časové nebo zónové jízdenky na železniční stanici nebo v autobuse dojde k jejímu nahrání na čipovou kartu. Současně vám bude vydán daňový doklad, sloužící ke kontrole platnosti nahrané jízdenky i k reklamaci. (Daňový doklad ale neslouží jako jízdní doklad.) Na kartu lze nahrát všechny druhy jízdného dle platného tarifu IREDO. Kontrola platnosti vícedenní nebo jednoduché jízdenky bude probíhat přiložením čipové karty k odbavovacímu zařízení v autobuse, k přenosné pokladně průvodčího ve vlaku nebo ke čtečce revizora. Bude ještě možné jezdit i na papírovou jízdenku? Čipová karta nahradí všechny papírové vícedenní jízdenky IREDO, jejichž prodej bude ukončen - viz. tabulka níže. V papírové formě budou vydávány a uznávány pouze jednorázové nepřestupní jízdenky všech typů (obyčejné, poloviční, žákovské, studentské, ZTP atd.) a jednodenní papírová síťová jízdenka. Kde čipovou kartu IREDO koupím? Novou čipovou kartu IREDO je možné zakoupit na kontaktních místech od 1. srpna 2013. Jejich seznam najdete na www.oredo.cz. ŽÁDOST A VYDÁNÍ ČIPOVÉ KARTY IREDO Zažádat o kartu můžete od 1. 9. 2013 prostřednictvím elektronického formuláře na www.oredo.cz nebo na kontaktním místě již od 1. 8. 2013. Seznam kontaktních míst najdete na www.oredo. cz. Informace vám také poskytne v pracovní dny od 8:00 do 16:00 operátor na bezplatné telefonní lince 800 10 15 20.

Vydávány budou také anonymní (přenosné) karty, které si mohou cestující půjčovat. Na tento typ karty bude možné nahrát kredit na nákup jednotlivých jízdenek. Naopak časovou jízdenku na anonymní kartu nebude možné zakoupit. K zřízení karty budete potřebovat: • vyplněnou Žádost o čipovou kartu IREDO • doklad totožnosti (občanský nebo jiný průkaz obsahující jméno, datum narození a fotografii žadatele) • průkazovou fotografii (3,5 × 4,5 cm) • žáci a studenti - potvrzení o studiu v předtištěné kolonce Žádosti, nebo platný Žákovský průkaz Za vydání karty zaplatíte 150 Kč. Děti a studenti zaplatí v rámci slevy od 1. 8. do 30. 9. za pořízení karty pouhých 80 Kč. U nezletilých do 15 let vyřizuje žádost i vyzvednutí karty IREDO zákonný zástupce, který předloží rodný list žadatele nebo svůj platný občanský průkaz, má-li v něm dítě zapsáno. Podat žádost a vyzvednout kartu může i třetí osoba (nejen manžel/ manželka). Potřebovat bude vyplněnou žádost a písemnou (neověřenou) plnou moc žadatele. Při vyzvednutí čipové karty IREDO na kontaktním místě nebo na pokladně ČD předloží žadatel nebo jeho zástupce potvrzení o přijetí žádosti nebo svůj průkaz totožnosti. Životnost čipové karty je 6 let.

Harmonogram postupného ukončování předprodeje a prodeje papírových časových kupónů IREDO a papírových „přestupních“ jízdenek IREDO

Druhjízdenky

PƎedprodejdo

Prodejdo

90denníēasové 30denníēasové 7denníēasové Jednotlivárelaēní „pƎestupní“

31.7.2013 31.7.2013 31.7.2013 Ͳ

31.8.2013 31.8.2013 30.9.2013 31.12.2013

SPORT SOUSTŘEDĚNÍ V CHORVATSKU V termínu 27. 7. - 4. 8. 2013 se oddíl mladých stolních tenistů vydal na soustředění na ostrov Hvar v Chorvatsku, kde se měla konat fyzická příprava na nadcházející sezónu. Na cestu jsme se vydali v sobotu 27. 7. ve večerních hodinách a na ostrov Hvar jsme trajektem dorazili v dopoledních hodinách následujícího dne. Po náročné cestě jsme se ubytovali ve městě Stari Grad v útulném hotelu Helios. Soustředění na ostrově Hvar mělo hráče fyzicky připravit na následující sezónu, proto byl zvolen model dvoufázových tréninků. V ranních hodinách hráči absolvovali výběh po pobřeží a ve večerních hodinách je čekalo zpevňování těla a posilování vybraných svalových partií. Zpestřením celého týdne byl úterní výběh na nejvyšší horu ostrova sv. Nikola. Mezi fázemi hráči nejčastěji odpočívali, hráli hry nebo se chodili koupat do moře. V průběhu týdne jsme si jeli prohlédnout město Hvar a Stari Grad, kde byla možnost zakoupit suvenýry a dárky

6

Poēátekplatnosti nejpozdĢjiod 30.9.2013 30.9.2013 30.9.2013 31.12.2013

Platnostdo 28.12.2013 29.10.2013 6.10.2013 31.12.2013

pro nejbližší. Soustředění bylo ukončeno v pátek. V sobotu nás čekala příjemná cesta k Plitvickým jezerům, kde jsme mohli obdivovat krásy tohoto chorvatského národního parku. Na cestu zpět jsme se vydali v sobotu 3. 8. ve večerních hodinách a zpět do Hostinného jsme dorazili následující den kolem 10 hodiny ráno. Celé soustřední se dětem i dospělým moc líbilo. Za přípravu a starost s námi vděčíme trenérům: Richardu Švábovi, Tomáši Drahotskému, Petru Bartošovi a Jirkovi Fryntovi. Dále bychom chtěli poděkovat ženám, které se staraly o stravování v odpoledních hodinách. Zvláštní poděkování patří našim sponzorům, v tomto případě firmě Model, která se významně podílí na přípravě našich mladých nadějí. DĚKUJEME. V termínu 5. 8. – 9. 8. 2013 se uskutečnilo dvouhodinové soustředění v městské hale. V termínu 12. 8. - 16. 8. 2013 se uskutečnily dvoufázové tréninky po dvou hodinách. V termínu 19. 8. - 23. 8. 2013 se uskuteční mezinárodní soustředění stolních tenistů. Soustředění bude zakončeno 23. 8. celodenním turnajem o putovní pohár Pepíka Šína. Ve večerních hodinách

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ bude den zakončen party v areálu Techtex.

kole, k účasti na 37. ročníku Pochodu podzimní přírodou, který se bude konat v sobotu dne 21. září 2013. Připraveny jsou trasy pro pěší v délce 16, 23 a 32km, pro cyklisty trasy v délce 20, 40, 60 a 70km. Místem startu je restaurace „U Bicana“ v době od 7 - 10 hodin a bude do 18 hodin i místem cílovým. Pro děti bude připraven program v areálu kempu Kateřina, kde budou vyznačeny trasy pro pěší, jedna krátká a jedna asi 6km, vedené v okolí kempu. Start i cíl dětských tras bude v areálu kempu se sportovním i zábavným vyžitím pro děti. Pro lepší orientaci na trasách pochodu je možné použít mapu edice Klubu českých turistů č. 23 s názvem „Podkrkonoší“. Na Vaši hojnou účast se těší pořadatelé KČT, odboru Hostinné

KNIHA VZPOMÍNEK

DEN ŽELEZNICE 

V rámci oslav Dne železnice a DnĤ evropského dČdictví v TrutnovČ se uskuteþní dne 7. 9. 2013 od 8:30 do 16:00 hodin za podpory Královéhradeckého kraje, mČsta Trutnov a ve spolupráci se Spoleþenským centrem Trutnovska pro kulturu a volný þas v depu kolejových vozidel Trutnov Den otevĜených dveĜí. Na místo oslav vyjede z Hradce Králové zvláštní vlak vedený parní lokomotivou Ĝady 464 „Bulík“. Vlak bude jezdit dle níže uvedeného jízdního Ĝádu v úseku Hradec Králové – Malé SvatoĖovice – Trutnov – Vrchlabí. Ve Stanici Trutnov hlavní nádraží je pro Vás pĜipraven tento program: • Výstava vozidel ýD a speciálních drážních vozidel. • Jízda na stanovišti malé lokomotivy v obvodu depa. • Výstava funkþních modelových kolejišĢ a modelĤ kolejových vozidel velikostí TT, HO a O, ve spolupráci s klubem železniþních modeláĜĤ Trutnov. • Výstava modelĤ a stavebnic spoleþnosti Merkur Police nad Metují. • Výstava výrobkĤ spoleþnosti Parní stroje Jakoubek. • Promítání filmĤ se železniþní tématikou. • DČtský koutek pro malé dČti, malování obrázkĤ s železniþní tématikou, s drobnými dárky za každý obrázek a soutČž o nejhezþí obrázek. • DČtský koutek pro vČtší dČti – výroba modelĤ ze stavebnice Merkur. • Prodej drobných upomínkových pĜedmČtĤ s železniþní tématikou. • Koncert hudební skupiny.

Ceník jízdného

DospČlí (15+)

DítČ (-15)

Hradec Králové - Trutnov a zpČt

120 Kþ

60 Kþ

Malé SvatoĖovice - Trutnov a zpČt

40 Kþ

20 Kþ

Vrchlabí - Trutnov a zpČt

60 Kþ

30 Kþ

Hostinné mČsto - Trutnov a zpČt

30 Kþ

15 Kþ

Vrchlabí - Hostinné mČsto a zpČt

30 Kþ

15 Kþ

Úseková jednosmČrná jízdenka (platí pro jednu jízdu do 15 km)

20 Kþ

10 Kþ

Zvl R > 6:12 6:27 6:35 6:55 7:12 7:23 7:38 7:47 8:21 8:41

Zvl Os Zvl Os Zvl Os > > >

12:21 12:41 9:05 9:30 9:43 9:49

15:05 15:30 15:43 15:49

7. 9. 2013 Hradec Králové hl.n. SmiĜice JaromČĜ JaromČĜ ýeská Skalice Starkoþ ýervený Kostelec Malé SvatoĖovice Malé SvatoĖovice Trutnov hl.n. Trutnov hl.n. Hostinné mČsto Kunþice nad Labem Vrchlabí

Zvl Os >

11:28 11:10 10:57 10:35 10:23 10:13

Zvl Os >

Zvl R > 20:12 20:02 19:51 19:48 (pĜ.19:12) 19:37 19:05 18:51 18:33 18:29 18:10 16:56 16:35 16:23 16:13

POCHOD POZVÁNKA NA POCHOD PODZIMNÍ PŘÍRODOU Klub českých turistů, odbor Hostinné, zve všechny příznivce turistiky a pohybu na čerstvém vzduchu v přírodě ať už pěšky nebo na

7

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ Z HISTORIE MĚSTA HOSTINNÉHO Z HIS TORIE MĚS TA HOS TINNÉHO OD A AŽ DO Z - VI. (pokračování)

Dnes společně ukončíme prohlídku výstavního sálu č. 3 městského muzea. Připomeneme si život jednoho z nejvýznamnějších městských architektů, Carla Valmadiho. Seznámíme se s dějinami nejstarší dochované stavby ve městě, kterou je děkanský chrám Nejsvětější Trojice, a zastavíme se u cechmistrů, o nichž jsou první zmínky již z roku 1484. Vlastní historickou expozici doplňují exponáty vztahující se právě k cechovnímu životu ve městě. Ve vitrínách jsou umístěny cechovní truhlice cechů pekařů z roku 1616, truhlářů z roku z roku 1790 a cechu krejčích z roku 1835. Dále pak pohřební cechovní štíty z roku 1801, kovaný hodinový stroj z 18. století, olejomalba na dřevě představující požár městského špitálu v roce 1825 a model farního kostela. V jedné z vitrín je umístěn i poklad mincí z 15. století nalezený roku 1935 v Sejfské fortně.

Stavitel a architekt Carlo Valmadi Za vlády rodu Valdštejnů se v Hostinném ve 2. polovině 16. století podílel na renesančních přestavbách mnoha staveb stavitel a architekt Carlo Valmadi (přibližně 1550-1620). Valmadi byl italského původu a pocházel z oblasti dnešní Maggie. Do Hostinného přišel v době uzavření třetího sňatku Jiřího z Valdštejna s Marií Magdalenou Lobkovicovou v roce 1573. Ve službách rodu Lobkoviců již několik let předtím působil. Stal se měšťanem Hostinného a zůstal zde po celý zbytek svého života. Osobu Valmadiho písemně ve své kronice zachytil trutnovský kronikář Simon Huettel v roce 1591 zmínkou v souvislosti s výstavbou pekařských krámů „dem meister Carol dem Wahl von Arnaw“ a znovu roku 1592 u příležitosti založení nových městských lázní „durch m. Karlen von Arnaw“. Valmadi se podílel na přestavbě budov nejen v samotném Hostinném, ale i církevních staveb v jeho okolí. Je prokázána jeho účast na přestavbě kostelů v Dolním Lánově, Dolní Olešnici, Rudníku, Maršově a Velichovkách. Jeho podíl na přestavbě kostela v Dolním Lánově je písemně zachycen v lánovské farní kronice: „Roku 1603 dne 5. března za pánů správců pana Mikuláše Stephana a pana Kašpara Stainpacha, za přítomnosti pana Melchiora Bartla, písaře města Hostinného a stavitele pana Carla Valmadiho, Itala (Architecto Domino Carolo Walmadia, Italo), který byl ve znamenitém Lánově povolán stavět chrám…“ Mezi jeho stavby realizované v Hostinném patří hřbitovní kostelík Nejsvětejší Trojice, přestavba děkanského kostela, děkanství, zámku, radnice a jistě i mnoha měšťanských domů na náměstí. Valmadiho typickými stavebními prvky byla například renesanční lunetová římsa doplněná figurálním a ornamentálním sgrafitem, vestavění trojhranných obvodových empor na toskánských sloupech, způsob zaklenutí prostorů nebo totožná profilace říms věží. Valmadiho stavební činnost byla ukončena po roce 1616.

Děkanský chrám Nejsvětější Trojice Nejvýznamnějších městskou stavbou, která byla za vlády rodu Valdštejnů několikrát přestavována, je děkanský chrám Nejsvětější Trojice. Děkanský kostel je nejstarší a nejcennější stavbou ve městě. První písemná zmínka o kostele pochází z roku 1270 a je spojena s prvním záznamem o městě. Druhá zmínka je o založení

8

oltáře sv. Kříže roku 1354, při němž byl ustanoven oltářníkem kaplan Mikuláš. V roce 1539 kostel po zásahu bleskem vyhořel. Další záznamy o přestavbách pocházejí z doby vlády Valdštejnů z let 1552 a 1572. V tomto období byly provedeny stavební úpravy v renesančním stylu a nově zaklenut presbytář, oratoř a sakristie a současně s tím postaveny i nárožní opěráky. Stavební vývoj kostela byl ukončen přestavbou a zaklenutím trojlodí roku 1572. Po požáru města v roce 1610 byl kostel obnoven za účasti stavitele Carla Valmadiho, který fasádu ozdobil lunetovou římsou a sgrafitem. Poslední přestavby kostela byly provedeny v roce 1877 podle plánů stavitele Františka Schmoranze. Presbytář je zaklenut pozdně gotickou síťovou žebrovou klenbou. V jeho interiéru se nachází hlavní pseudogotický oltář z roku 1862 s gotickou sochou Panny Marie z doby kolem roku 1500 a sochami sv. Jáchyma a sv. Anny. Jeho horní část je ozdobena skupinou Nejsvětější Trojice. Na epištolní straně presbytáře je dochována konšelská lavice s městským znakem z roku 1754. Pozoruhodné jsou obří cínové svícny. Nad vchodem do sakristie se dochoval pískovcový tympanon primitivně znázorňující na lícové straně skupinu osob a zvířat a na rubu symbol ukřižování. Původ a stáří reliéfu nebylo doposud spolehlivě vysvětleno. Presbytář a hlavní loď kostela jsou od sebe odděleny vítězným obloukem, na jehož evangelijní straně byla v roce 1612 postavena renesanční pískovcová kazatelna nesená postavami Mojžíše a Arona. Stěny kazatelny jsou ozdobeny postavami evangelistů. Po stranách triumfálního oblouku jsou umístěny barokní oltáře sv. Josefa a sv. Jana Nepomuckého. Z jižní strany kostela je přistavěna kaple sv. Jáchyma s náhrobníky příslušníků rodu Valdštejnů. Varhany na kruchtě byly zhotoveny roku 1785 v Kutné Hoře. Trojlodí kostela je zaklenuto soustavou renesančních hřebínkových kleneb nesených kamennými sloupy. Na stropě jsou znázorněny znaky rodu Valdštejnů a jejich rodinných příslušníků. K objektu ze severní strany přiléhá 54 metrů vysoká kostelní věž se zvonicí, ve které jsou umístěny dva zvony: Kateřina z roku 1611 a umíráček z roku 1599. Věž byla původně součástí městského opevnění. V nejvyšším patře věže je umístěna kamenná strážnice ponocného s černou kuchyní. Věž je zakončena barokní bání s křížem z roku 1785. Areál kostela je obklopen ohradní zdí s barokní vstupní bránou z roku 1750, která je zdobena sochami sv. Jana Boromejského, sv. Anny a sv. Jana Nepomuckého. V těsném sousedství kostela se nachází renesanční budova děkanství. Děkanství má své počátky již před rokem 1525. V roce 1550 vyhořelo a při přestavbách v letech 1573-1578 získalo dnešní podobu. Další přestavba proběhla po požáru v roce 1610. Z architektonického hlediska je zajímavá a cenná renesanční sgrafitová výzdoba štítů fasády z dílny Carla Valmadiho.

Cechy a řemesla Za vlády Valdštejnů Hostinné zaznamenalo nebývalý rozkvět nejen po stránce stavební, ale i hospodářské. Rozvíjela se řemesla a ve městě působilo několik cechů. Rozvoj města nepřibrzdily ani požáry v letech 1550 a 1610. Příznivá hospodářská situace umožnila rychlou obnovu poničených částí města. Výnosy z panských pivovarů, z těžby kovů, z hamrů, z lesů, z ovčínů a dalších hospodářských zařízení zaručovaly majitelům města vysoké příjmy. Město se začínalo stávat i centrem rozsáhlé výroby a obchodu s plátnem. Dochované zápisy z roku 1593 v Hostinném dokládají přítomnost i obchodníků až ze skotského Glasgowa. V tomto období v Hostinném existovala celá řada cechů. Jako první je roku 1484 zmiňován cech sladovníků. V roce 1507 byl založen cech řezníků a již před rokem 1569 cech hrnčířů. Roku 1578 byl založen cech soukeníků, roku 1581 cech pekařů a ve stej-

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ ném roce cech kloboučníků a cech kožešníků. V roce 1676 je zmiňován cech řemenářů a z roku 1765 pochází cechovní kniha cechu zámečníků. Rok založení cechu krejčích není znám. Jenom v roce 1795 v Hostinném existovalo asi jedenáct cechů: pekaři, řezníci, provazníci, soukeníci, punčocháři, kožešníci, zámečníci, barvíři, hrnčíři, krejčí a ševci. V roce 1859 jejich počet klesl na devět. V Hostinném byli i řemeslníci, kteří se do cechů neorganizovali mydláři, jircháři, bednáři nebo pilníkáři. Cechy existovaly přibližně do konce 18. století, pak začaly postupně zanikat.

OSADNÍCI Z KATANU Přímý kvalifikační turnaj na 12. ročník Mistrovství ČR v této hře, který se koná v říjnu 2013 v Praze Klub deskových her OBŘÍCI a františkánský klášter Hostinné ve spolupráci s firmou ALBI Vás zvou na další ze série kvalifikačních turnajů a opět v Hostinném. Přijďte si zahrát tuto celosvětově rozšířenou hru, kterou hrajete zatím jen doma s rodinou či přáteli, poznejte nové možnosti hraní této nekonečně variabilní hry. Ceny do turnaje věnovala firma ALBI v podobě krásných her z edice letošních novinek na trhu a poukázek na nákup libovolné deskové hry dle vašeho výběru. Z mistrovství ČR lze postoupit na ME do Vídně. Kdy: Kde: Startovné: Přihlášky:

Poklad nalezený roku 1935 v Sejfské fortně Ceny:

Pokračování příště Tomáš Anděl městské muzeum

28.září 2013 - registrace do turnaje bude probíhat od 9:30, začátek turnaje v 10:00 františkánský klášter Hostinné 30,-Kč přihlášky posílejte na emailovou adresu: [email protected], informace o turnaji naleznete na stránkách MČR www.deskovehry.cz/ osadnici, případně na www.obrici.cz; kdo se nestihne přihlásit v předstihu, nevadí, můžete přijít i bez předchozí přihlášky, včasnou přihláškou nám ovšem usnadníte přípravu turnaje pro první tři diplom a poukázka nebo desková hra od pořádající firmy ALBI, zvláštní cena pro nejlepší hráče do 12 let

Hlavní rozhodčí: Miloš Čeřovský, delegován firmou ALBI

KVALIFIKAČNÍ TURNAJE RENATA GREINER CARCASSONNE Přímý kvalifikační turnaj na 11. ročník Mistrovství ČR v této hře, který se bude konat v říjnu 2013 v Praze Klub deskových her Obříci a františkánský klášter Hostinné ve spolupráci s firmou MINDOK Vás zvou na další z řady kvalifikační turnajů v této populární deskové hře pro celou rodinu. V Hostinném se koná již třetí ročník tohoto turnaje. Carcassonne je hra pro všechny věkové kategorie, smazává při hře věkové rozdíly. Přijďte si zahrát s ostatními hráči, poznat nové strategie a možnosti, které tato hra přináší. Nejlepší si z turnaje odnesou deskové hry, které do turnaje věnovala pořádající firma MINDOK. Speciální kategorie pro děti do 12 let. Z MČR lze postoupit na MS do německého Essenu. Kdy: Kde: Startovné: Přihlášky: i Ceny:

21.září 2013 - registrace do turnaje od 9:30, začátek turnaje v 10:00 františkánský klášter Hostinné 30,-Kč do turnaje se lze přihlásit přímo na stránkách MČR www.carcassonne-tour.cz, kde naleznete všechny potřebné informace k turnaji, pravidla, systém turnaje první tři obdrží diplom a ceny od pořádající firmy MINDOK v podobě krásných deskových her, samostatná kategorie dětí do 12 let

Hlavní rozhodčí: Karel Nejedlík, delegován firmou MINDOK

9

RENATA GREINER, rozená Gottwaldová, se narodila a vyrůstala ve Dvoře Králové nad Labem. Roku 1968 se po skončení „Pražského jara“ ocitla víceméně náhodou v západním Německu v Mohuči, kde se již v necelých 16 letech stala studentkou vysoké umělecké školy se zaměřením na grafiku. Potom pracovala jako samostatná designerka pro ZDF a jiná trickfilmová studia specializovaná na koncepty a animaci filmu. Ze začátku se jednalo o didaktické filmy a o reklamu, později o náročné třidimenzionální sekvence pro medicínu a pharmaindustrii. Také zakázky na ilustrace se množily. Od přesídlení do Mnichova se zaměřila ve své práci na volnou tvorbu. Tam se také se provdala za Gottfrieda Greinera, koncertního mistra na violonello z Bavorského rozhlasu. Po mnoha výstavách v cizině, mimo jiné s českými skláři, žáky prof. Libenského v Salzburgu, se po revoluci objevila i v českých dobře zavedených a uznávaných galeriích. Obzvlášť ráda spolupracuje se zkušenými galeristy bývalých prodejen „Díla“. Její práce najdete také v městských galeriích, kde oceňuje především velké prostory. Prezentovala se tak například v rodném městě Dvůr Králové, v Českém Krumlově, v Mladé Boleslavi, Hradci Králové i v Praze, dobře ji již také znají v Liberci a v Olomouci. V poslední době vystavovala v Chodovské tvrzi v Praze, v Trutnově, v Hořicích, v Pardubicích a také v Německu. Kromě toho připravuje na příští roky řadu výstav po Evropě v rámci Czech Centres. Motivy jejích obrazů se orientují na její blízké okolí a její záliby; umění, cestování, starožitnosti, hudbu, přírodu, sport, architekturu, dějiny, módu. Ve dvou posledních řadách volně cituje dva známé

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ fotografy, japonce Nobuyoshiha Arakiho v souboru „Dotyky“ a Helmuta Newtona v souboru „Kořist nebo lovec“. Tvorba Renaty Greiner překvapuje technickou dokonalostí a o tom nám sama něco poví. „Z mojí práce grafičky jsem si do své volné tvorby přinesla velmi dobrou řemeslnou techniku, smysl pro koncepty a taky hodně trpělivosti. Myšlenky a nápady zpracovávám jako dříve storyboard`s, ve formě malých skic na transparentu. Hledám optimální objekty, tvary, perspektivu, rozdělení ploch a ne naposledy formát. Když potom již mám docela přesnou představu a obraz před sebou skoro vidím, vypracuji si velmi přesnou kresbu tužkou v originální velikosti. Často si takto připravím více motivů jedné série, nejméně vždy dva obrazy. Technika malování je podle motivu i podle použitého kartonu různá. Ráda pracuji na francouzských ručně dělaných Arches kartonech, ale někdy i na lesklém, hladkém a tvrdém Schoellerhammeru. Úplně bez výjimky používám při malování akvarelové barvy, někdy v kombinaci se stříkací pistolí -airbrush-, jindy v kombinaci s akvarelovými pastelkami a jindy ve spojení s aplikovanými kovovými objekty. Práce s akvarelem patří určitě k nejtěžším technikám, ale zato mají krásnou průzračnost a jemnost a nekonečnou škálu nuancí. Rozpíjecí techniku akvarelu používám zřídka. Obvykle pracuji s akvarelem jako s temperou a s dost suchým štětcem. Stříkací pistoli používám také hodně, někdy na pozadí, někdy na dodatečné stíny a reflexy. Pracovat se musí velmi opatrně a přesně. Podle předkresby si skalpelem musím z folie připravit masky, které potom zvedám, stříkám, zase vracím atd. Je to takové puzzle z mnoha částí, které se nesmí rozpadnout, ale také musí být možno s nimi jednotlivě manipulovat. Bílé vynechané plochy doplním akvarelem, obraz zase ještě často dokončím stříkací pistolí. Když pracuji s aplikacemi kovu, mám kompozici také dopředu připravenou. Podle ní si uliji potřebné elementy, například mušle a škeble pro zátiší s mořským motivem, potom obraz vypracuji a nakonec elementy lepím do vynechaných ploch. I když mám už docela dost zkušeností, je každý obraz vždy znovu malé dobrodružství. Na některých obrazech pracuji i 6 až 8 týdnů.“ Ona sama svoji tvorbu vidí mezi surealismem, manýrismem a fotografickým realismem propojeným s grafickým cítěním a grafickou úpravou. Obdivuje barokní mistry, vzorem je jí Arcimboldo nebo Tizian, z moderních umělců je to Paul Wunderlich. Kritici často mluví o snových představách, kde se zastavil čas. Jak její zátiší, tak její romantické krajiny mají dva charaktery; jsou velmi dobové, ale jsou také jako z jiného světa.

POZVÁNKY 

KNIHOVNA VÝLET DO OKOLÍ HOSTINNÉHO Na již tradiční procházku do okolí Hostinného je sraz určen na 15.30 hodin před knihovnou - františkánským klášterem. Předpokládaný návrat kolem 19. hodiny. *******************************************************************************

CESTOPISNÁ PŘEDNÁŠKA PROMÍTÁNÍM Jiří Mara s rodinou navštíví Hostinné ve středu 25. září dopoledne. Přednáška se uskuteční v přednáškovém sále františkánského kláštera. *******************************************************************************

NABÍDKA DALŠÍCH CESTOPISNÝCH KNIH Z NAŠEHO FONDU: WINKLER, Josef R.

Na ostrovy tanečnic a démonů

HUC, Evariste-Régis

Cesta do Lhasy, kterou se svým druhem P. Josephem Gabetem v letech 1844 až 1846 vykonal a ...

ŠTĚRBA, Otakar

Kde příroda vládne: Pět výprav do Asie

JANKA, Otto

Za Skleněnou horu: Íránem a Íránským Balúčistánem

BOBÁK, Jiří

V peřejích pod Everestem: Příběh československých vodáků

HANZELKA, Jiří

Za lovci lebek

PEZIN, Claude

Hostem čarodějů: Mezi Indiány v amazonském pralese

STINGL, Miloslav

Tajemství indiánských pyramid

LANDOVSKÝ, Vladimír Chile VSTUPNÉDOBROVOLNÉ

10

HAVEL, Jiří

Do říše Inků

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ AKCE V HOSTINNÉM DATUM

ČAS

MÍSTO

do 30. 11:00 Městský Hotel 9. 2013 Dorinka 18:00 františk. od 3. 5. klášter 2013 muzeum

AKCE V HOSTINNÉM

CENA

DATUM

ČAS

MÍSTO

TOP - AKCE V OKOLÍ

Renata Greiner výstava obrazů

zdarma

7. 9.

9:00

Horní Malá Úpa

Hostinné v proměnách 19. a 20. století zpřístupnění expozice městského muzea

25/50

Krakonošovy toulky - 6km trasa v krásné přírodě plná soutěží a odměn s živými postavami z pohádek

7.-8. 9.

8:00

Hradec Králové - letiště

CIAF - největší mezinárodní letecká přehlídka špičkových vojenských bojových letounů v České republice

7.-30.9.

Česká Skalice

Jiřinkové slavnosti tradiční výstava jiřinek s doprov. kult. progr.

11.-15. 9.

Jičín

Město pohádky - na téma „Kolo, kolo mlýnský“, soutěže pro děti, tvůrčí dílny, výstavy, hry, pohádky a jiné

3. 5.31. 9.

františk. klášter

Hostinné na starých fotografiích - výstava

12. 7.12. 9.

františk. klášter

Umění žít - výstava Josefa Nováka

7. 9.

21. 9.

28. 9.28. 10.

11:30 Náměstí 13:00 7:00 10:00

TOP - AKCE V OKOLÍ

Sraz vozidel Mercedes - přehlídka cca 70 - 80 vozidel, vystoupení šermířské skupiny Regio z Vrchlabí

sraz restaurace U Bicana

Pochod podzimní přírodou Podkrkonoším - pěší 16, 24 a 32 km; cyklo 20, 40, 60 a 70 km

radniční věž

Měsíc věží a rozhleden - kdo navštíví 28. 9. radniční věž v Hostinném, dostane malou pozornost

14. 9.

9:00

Kuks

Vinobraní v Kuksu degustace vín, program pro děti, koncerty, prohlídky expozice, ukázky řemesel, jarmark

14. 9.

10:30

Hradec Králové

Královéhradecké krajské dožínky - slavnost s kult. progr., možnost zakoupení reg. výrobků

18. 9.

19:00

Dvůr Králové - Hankův dům

Radůza s kapelou koncert osobité zpěvačky s temným hlasem a působivou harmonikou

18. 9.

19:00 Trutnov

10

LÉKAŘSKÁ PÉČE ROZPIS LÉKAŘSKÝCH SLUŽEB PRVNÍ POMOCI STOMATOLOGIE (aktuálně na http://www.hmc.cz/lspp.htm) Služba se koná v ordinacích těchto lékařů – sobota, neděle, svátek od 8.00 do 12.00 hod. TERMÍN

7. a 8. 9. 2013

LÉKAŘ

ADRESA ORDINACE SLUŽBY

TELEFON

MUDr. Zde- NZZ - ZŠ, Školní 1336, 499 421 565 na Tvrdoňová Vrchlabí

21. a 22. DENTHE- NZZ - Poliklinika, Jihoslo- 721 599 063 9. 2013 RA s.r.o. vanská 645, Vrchlabí

Nová Paka velký sál MKS

Všechnopárty - improvizovaný pořad Karla Šípa a Josefa Náhlovského opředený veselými historkami

21. 9.

10:00 Svoboda

Rudolfovy slavnosti - vystoupení rytířů, jízda na koni, střelba z luku, ukázky řemesel, kulturní program aj.

nad Úpou náměstí 25. 9.

19:00

28. 9.

8:00

Pronajmu POZEMEK NA ZAHRÁDKY

Jilemnice

Galavečer rytmů a strun - houslistu J. Svěceného doprovodí jeden z nejlepších českých pianistů V. Mácha

Žacléř -

Žacléřská 70 - kultovní závod tříčlenných družstev a jednotlivců na trati MTB maratonu

nedaleko od Sídliště m: 777 949 936 Pronajmu byt 3 + 1 v Hostinném, tel. 604 737 399 11

150

310/290 270

330/300 Bratři Karamazovi 270 - románová kronika v dramatizaci Evalda Shorma, ve které hrají I. Trojan, I. Chmela aj.

19:30

28. a 29. D.A.H. sto- NZZ - Poliklinika, B. 499 524 156 9. 2013 matologie s.r.o. Němcové 442, Hostinné

300

- spol. centrum Uffo 18. 9.

14. a 15. MUDr. Miro- NZZ - Poliklinika, Jihoslo- 499 421 407 9. 2013 slava Petráková vanská 465, Vrchlabí

CENA

Rýchorské

náměstí

250/230

250

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ INZERCE

SPOLEČENSKÁ KRONIKA V měsíci září oslaví svá životní jubilea: Zálišová Marie, Tichá Miluška,Vařeková Anna, Trejbal Zdeněk, Ságner Luboš, Fišer Václav, Lášová Marta, Cermanová Božena, Nováková Marie, Vinčálková Jiřina, Bímon Karel, Podolská Růžena, Duzbabová Sylvie, Jelínková Věra, Šmíd Stanislav, Kotvalt Miroslav, Šneberk Jan, Nosek Jiří, Stránská Blažena, Kolenová Antonia, Cerman Jaroslav, Pavelka Ivan, Kiš Jan, Gažik Ĺudovít Všem jubilantům přejeme pevné zdraví, dostatek životního elánu a optimismu a ještě hodně spokojených a šťastných let v našem městě.

NAROZENI Bukaj Jakub Petiková Tereza

Jeník Tobiáš

Šťastným rodičům blahopřejeme.

VZPOMÍNKY Je pro nás velmi těžké naučit se žít bez něho….. Chtěli bychom z celého srdce poděkovat všem kamarádům, přátelům a známým, kteří doprovodili na poslední cestě našeho milovaného manžela, tatínka a dědečka, pana Josefa Kulhánka, a obdarovali ho krásnými květinami. Děkujeme všem, kteří se snažili zmírnit naši velkou bolest za osobní a písemné projevy soustrasti. Rodina Kulhánkova Turisté vzpomínají, Dne 16. srpna 2013 ve věku 92 let zemřel pan František Salavec, dlouholetý člen Klubu českých turistů a jeden ze zakladatelů odboru KČT v Hostinném, jehož byl čestným členem. Dále se budeme těšit na dálkové a turistické pochody, jichž se v minulosti i on účastnil, i když už bez jeho účasti se může atmosféra těchto akcí zdát méně veselá a hospůdky, v rámci pochodů navštívené, o poznání tišší. Ještě mnohokrát si vzpomeneme na veselé příhody, jichž byl protagonistou, kdy svým humorem dokázal projasnit i provětrat atmosféru každého pochodu. František Salavec se dožil požehnaného věku ve velmi dobré duševní kondici. Jsem přesvědčen, že se v tom odrazila léta jeho lásky k přírodě a turistice. Pro nás zůstane příkladem člověka, který byl všem dobrým rádcem a přítelem. Čest jeho památce. Za KČT, odbor Hostinné, Jan Zmeškal

ÚMRTÍ Hanč Jaroslav

Kulhánek Josef Vzpomínáme.

12

Dne 8. září 2013 tomu bude 1 rok, co nás navždy opustil pan Zdeněk Mikulka. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Rodina

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ MĚSTO HOSTINNÉ

M ě s t s k é m u z e u m H o s t i n n é Vá s z v e n a v ý s t a v u

HOSTINNÉ na starých fotografiích květen – září 2013

Otevřeno Út – So 9 – 12, 13 – 17 Ne 13 – 17

www.klasterhostinne.cz

13

ZPRAVODAJ

5(1$7$ *5(,1(5  2%5$=<    3URGORXåHQR GRNYČWQD

   

  RGĜtMQD GR]iĜt SRQGČOtDåQHGČOHKRG YSURVWRUiFK

 0ČVWVNpKR+RWHOX'RULQND 1iPČVWt +RVWLQQp

Zpravodaj města Hostinné vydává MěÚ v Hostinném, Náměstí 69, IČO 277908, www.hostinne.info. Odpovědný redaktor: Tomáš Anděl, e-mail: andel. [email protected]. Vychází 12x za rok, nákladem 2 000 ks. Registrováno u ministerstva kultury ČR v Praze pod. ev. č. MK ČR E 12871. Uzávěrka byla 20. 8. 2013. Otištěné články a názory nemusí vždy vyjadřovat stanovisko redakce. Vytiskla Tiskárna Voborník. Tel.: 499 442 090, www.tiskarnavobornik.cz

14