Zpravodaj. měsíčník vydávaný Městským úřadem v Hostinném Z RADNICE OBSAH: VE ZPRAVODAJI DÁLE NAJDETE:

Zpravodaj města Hostinné

12 /2013

měsíčník vydávaný Městským úřadem v Hostinném OBSAH: /

MOSTNÍ

PROVIZORIUM

/

PRONÁJEM

ZASTUPITELSTVA/ Z JEDNÁNÍ RADY VÝSTAVA BETLÉMŮ

/

BYTU

/

TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA

Z

JEDNÁNÍ

/

VÁNOČNÍ

/ Z HISTORIE MĚSTA IX. / SPORT /

VE ZPRAVODAJI DÁLE NAJDETE: /

BAZAR

/

INZERCE/ PROVOZ MĚÚ A INFOCENTRA

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

/

AKCE

/

/ POZVÁNKY /

Hezké a klidné prožití vánočních svátků všem občanům města Hostinného přeje K. Klíma, starosta města

o příležitost se nejen seznámit s postupem práce, ale také o příležitost ověřit způsob zapracování připomínek z prvního podobného setkání s architektem nad návrhem řešení a prokonzultovat své názory s odborníky. Zvláštní pozvání k účasti obdrželi pověření zástupci vlastníků jednotlivých domů na Sídlišti, aby nebyly opomenuty žádné poznatky, které vyplývají ze znalosti prostředí. Poznatky ze setkání budou ještě zohledněny v dokumentaci před zahájením procesu územního řízení. Karel Klíma, starosta města

ČEKÁ NÁS ROZHODNUTÍ

Z RADNICE MOSTNÍ PROVIZORIUM Již dříve jsme informovali o vážnosti situace kolem poruchy mostu na Čisté v Hostinném. Jednání a řešení probíhá průběžně, ale stále je vše v rovině jen provizorního zabezpečování průjezdnosti mostu. Původní záměr ukončit provizorium v polovině listopadu a přes zimní období zde ponechat jen omezenou nosnost znamenal v podstatě uložit město do zimního spánku bez možnosti průjezdu autobusů, zimní údržby a nákladní přepravy nejen projíždějící, ale i uvnitř města. Poslední rozhodnutí směřuje k velkým dopravním manévrům ve dnech 2., 3. a 4. 12. kdy proběhne výměna mostního provizoria MS za mostní provizorium BB. Toto nové řešení by mělo zajistit průjezdnost až do doby opravy mostu. Podle posledních informací nelze opravu očekávat dříve než v roce 2015. I to je však v tuto chvíli velký otazník, neboť zatím není zřejmé, zda a do jaké míry bude možné stávající most opravit. I vlastní oprava bude znamenat pro Hostinné mimořádný problém, což si budeme moci vyzkoušet právě ve dnech 2 - 4. 12., kdy bude průjezd uzavřen po dobu výměny provizorního přemostění. Náhradní trasy budou značeny a řízeny pracovníky silniční údržby. Karel Klíma, starosta města

DEBATA O BUDOUCNOSTI SÍDLIŠTĚ Na úterý 3. 12. od 16.00 hod je svoláno pro zájemce do zasedací místnosti radnice veřejné jednání nad dokumentací úprav Sídliště, která je připravována k podání žádosti o příslušná povolení. Jde

Prosincové jednání zastupitelstva bude mít na programu další rozhodnutí v souvislosti s řešením následků letošních povodní. Jde o obnovu objektu kina. Tento objekt byl po zničení základního technologického vybavení odstaven a patrně by tak zůstal do dalších let jako problém k dořešení. Naději dostal po prověření, že podprogram vypsaný v letošním roce MMR na obnovu infrastrukturního majetku po povodni umožňuje nejen uvedení do původního stavu, ale právě obnovu funkčního využití s preventivní ochranou před opakováním škod. Podstatné bylo již popsáno v říjnovém Zpravodaji města. Zastupitelé budou muset rozhodnout, zda takovou žádost o podporu na MMR podat. Možný strop podpory sice může dosáhnout až 80% nákladů na obnovu, ale nejde o nárokovou částku.

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ Provozní náklady by z pohledu dnešních nákladů neměly být hlavní překážkou. Větší provozní náklady než dnes na novém objektu nebudou a při možnosti víceúčelového využití kina by vznikla nová kvalita prostoru. Na zřeteli musí zastupitelé mít také své předchozí rozhodnutí, kde se přiklonili k radikálnějšímu řešení obnovy Červené školy a je shoda na tom, že dosažení její obnovy má větší důležitost. Pevný bod je tedy jen datum 31. 12. 2013. Buďto se rozhodneme „pro“, do tohoto termínu splníme podmínky pro dodání žádosti a budeme doufat, že procento podpory se bude blížit horní hranici, nebo řekneme „ne“, vyškrtneme na nějakou dobu objekt kina ze zorného úhlu a vrátíme se k jeho řešení někdy v budoucnu. Přesto, že najdeme v potřebách města důležitější věci, je také nepochybné, že v infrastruktuře města je třeba mít i shromažďovací společenský prostor s přiměřenou kapacitou. K. K.

NÁDRAŽNÍ ULICE Snahou města je realizovat opravu chodníků v Nádražní ul. v době, kdy bude kraj opravovat celou komunikaci od papíren až po přejezd. Podle informace správce komunikace se připravuje oprava komunikace v roce 2015 v návaznosti na dokončení oprav a zprůjezdnění komunikací v oblasti Vrchlabí a Rudníku, které budou probíhat ještě v roce 2014. Do té doby musí být zajištěn neomezený průjezd přes Hostinné. Situaci velmi komplikuje i na jiném místě zmiňovaný stav mostu přes Čistou. Zvýšená doprava vyžaduje alespoň odstranění některých závad komplikujících průjezdnost. Město chce dosáhnout zlepšení odsunutím podélného stání i na úkor části méně frekventovaných chodníků. Pokud bude administrativně vše připraveno, tak alespoň tyto úpravy by mohly v příštím roce proběhnout. Přesto, že celková oprava není ihned, jak si přejeme, dostává reálnou podobu. V mezidobí připraví město ještě podklady k úpravě navazujících částí veřejných prostranství a umožní sladit některé stávající stavy s potřebami vlastníků sousedních nemovitostí. K. K.

Město Hostinné upozorňuje na vypsanou soutěž O U Z AV Ř E N Í N Á J E M N Í SMLOUVY NA MĚSTSKÝ BY T 1+2 o velikosti 66,80 m 2 v domě č. p. 56 ul. Dolní brána v Hostinném prohlídka bytů:

11. 12. 2013 od 15.00 do 16.00 hod.

termín podání nabídek: 18. 12. 2013 do 10.00 hod. Bližší informace naleznete na internetových stránkách města Hostinné www.hostinne.info, na úřední desce města Hostinné nebo na MěÚ Hostinné u paní Ivety Doubkové, 499 404 739, [email protected]

ZASTUPITELSTVO MĚSTA Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA HOSTINNÉ Zastupitelstvo města Hostinné na své 16.schůzi konané dne 23. září 2013 schválilo: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění.

- ZM schvaluje uzavření darovacích smluv na bezúplatný převod opěrné zdi umístěné na pozemku p. č. 326/4 z vlastnictví města Hostinné do vlastnictví vlastníka pozemku p. č. 326/4 v hodnotě 93.061,- Kč a opěrné zdi umístěné na pozemku p. č. 326/3 do vlastnictví vlastníka pozemku p. č. 326/3 v hodnotě 128.789,- Kč, to vše v kat. území Hostinné, obci Hostinné. - ZM zamítá žádost na odkoupení garáže se st. p. č. 667/2 v kat. území Hostinné, obci Hostinné.

PARK SE OTEVŘE V KVĚTNU Park u galerie se po úpravách otevře až na jaře příštího roku. Komunikace sice byly dokončeny podle plánu, ale ostatní práce související s opravami zdí a parkových doplňků byly z důvodů jiných priorit po povodních zadány později, než se předpokládalo. Prosinec není nejlepší měsíc na dokončování venkovních prací, a proto předání přejde až do jara příštího roku. K. K.

- ZM schvaluje uzavření smlouvy na poskytnutí veřejné podpory organizaci Sdružení ozdravoven a léčeben okresu Trutnov - začleněné zařízení RIAPS Trutnov ve výši 20.000 Kč na terénní služby. - ZM schvaluje uzavření darovací smlouvy na poskytnutí finančního daru organizaci sdružení Linka bezpečí ve výši 2.100 Kč na podporu telefonické krizové pomoci na jednu hodinu. - ZM schvaluje uzavření darovací smlouvy na poskytnutí finančního daru organizaci Svaz diabetiků ČR ÚO Vrchlabí ve výši 2.000 Kč na rok 2013.

ÚPRAVNA VODY V DEBRNÉM V oblasti vodohospodářské kromě již realizovaného rozšíření kanalizace město usilovalo také o finanční podporu pro úpravnu pitné vody v Debrném a přivaděč vody z Lánova. Zatímco pro přivaděč vody se nedaří nalézt možné vnější zdroje, pro úpravnu vody se to v roce 2013 podařilo a investice ve výši cca 3,5 mil se bude realizovat. Úpravna vody umožní mimo jiné zvýšení hodnoty PH. I zde se však potvrzuje, že příprava investice trvá dnes cca 4x déle než doba, za jakou je po výběru dodavatele realizována. K. K.

2

SOUTĚŽ NA BYT

- ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 2/2013 v předloženém znění v členění dle třídy ve výši příjmů celkem 76.408.400 Kč a výdajů celkem 97.127.220 Kč. - ZM schvaluje dle svých kompetencí vyhrazených zákonem o obcích poskytnutí dotací, peněžitých a věcných darů dle návrhu rozpočtového opatření č. 2/2013 v té výši a těm fyzickým a právnickým osobám, které jsou uvedené v tabulkové části tohoto materiálu. - ZM schvaluje 1) záměr na vytvoření společného zázemí pro

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ školní družinu, volnočasové aktivity a v případě možnosti i jedno oddělení mateřské školy v budově č. p. 321, Školní ul., Hostinné; 2) investiční přípravu na celkovou opravu objektu č. p. 321 pro spojené aktivity dětí v družině, domě dětí a případně i jedno oddělení MŠ včetně podání žádosti o dotaci z OPŽP na celkové energetické zajištění objektu do 29. 11. 2013. - ZM schvaluje záměr na obnovu kina č. p. 139 v Hostinném po povodni za podmínek zvýšení povodňové ochrany a při zajištění víceúčelovosti objektu. - ZM schvaluje vynětí přízemí objektu č. p. 137 z bytového fondu a souhlasí s odstraněním i celého objektu. - ZM bere na vědomí informaci o nedokončeném vodním díle na Východním potoce. - ZM ukládá RM připravit podklady pro rozhodnutí o dokončení vodního díla na Východním potoce s důrazem na zajištění povodňové ochrany a vhodné příměstské rekreační využití. - ZM schvaluje jako podklad pro řešení zástavby RD v lokalitě Dobrá Mysl návrh Ing. Karla Peterky. Pozn.: Osobní údaje kupujících jsou v souladu s § 16, § 17, a § 95 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) k nahlédnutí v usnesení na Městském úřadě Hostinné.

RADA MĚSTA Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA HOSTINNÉ RADA MĚSTA HOSTINNÉ NA SVÉ 56. SCHŮZI MIMO JINÉ SCHVÁLILA: - RM schvaluje vítěze zakázky „Oprava zadláždění před gymnaziem“ REPARE TRUTNOV s.r.o., Mladobucká 105, 541 02 Trutnov, DIČ: C64824781. RADA MĚSTA HOSTINNÉ NA SVÉ 57. SCHŮZI KONANÉ DNE 4. ZÁŘÍ 2013 MIMO JINÉ SCHVÁLILA: - RM schvaluje vítěze veřejné zakázky na stavební práce „Oprava fasády Skautského domu čp. 127 v Hostinném“ společnost STAVANT CZ, s.r.o., Horní brána 6, Hostinné, IČ 27486737. - RM bere na vědomí uzavření smlouvy o dílo na realizaci hřbitovní cesty a řady hrobových míst se společností REPARE TRUTNOV s.r.o., se sídlem Mladobucká 105, Trutnov 4, IČ 64824781. - RM bere na vědomí složení hodnoticí komise pro posouzení a hodnocení nabídek pro veřejné zakázky vyhlášené za účelem oprav místních komunikací a mostů znehodnocených povodněmi v červnu 2013 ve složení: Ing. Jiří Stráník, Ing. František Čejka, Bc. Jana Víšková. - RM schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce na opravy komunikací a mostů znehodnocených povodněmi v červnu 2013: • „Hostinné - oprava komunikace Pod Kudrnáčem“, • „Hostinné - chodník Hostivínská, komunikace v Hasičské ulici a Labské fortně, chodník Husitská“, • „Hostinné - most Hasičská“, • „Hostinné - most Pod Kudrnáčem“,

3

• „Hostinné - komunikace Za Mlýnem“. - RM bere na vědomí vítěze veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce „Hostinné - oprava komunikace Pod Kudrnáčem“ společnost M-SILNICE a. s., Husova 1697, Pardubice, IČ 42196868. RM bere na vědomí uzavření smlouvy o dílo na veřejnou zakázku „Hostinné - oprava komunikace Pod Kudrnáčem“ se společností M-SILNICE a.s., Husova 1697, Pardubice, IČ 42196868. - RM schvaluje vítěze veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce „Hostinné - chodník Hostivínská, komunikace v Hasičské ulici a Labské fortně, chodník Husitská“ společnost REPARE TRUTNOV s.r.o., Mladobucká 105, Trutnov, IČ 64824781. - RM schvaluje vítěze veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce „Hostinné - most Hasičská“ společnost STAVANT CZ s.r.o., Horní brána 6, 543 71 Hostinné, IČ 27486737. - RM schvaluje uzavření dodatku k nájemní smlouvě č. 17 ze dne 13. 11. 2009 se společností Lišákovy koupelny s.r.o., IČ 27478041, se sídlem Nádražní 686, Hostinné, na rozšíření předmětu nájmu o objekt č. p. 420 na st. p. č. 694, nebytové prostory herny v objektu na st. p. č. 535 a kůlny na st. p. č. 535 v kat. území Hostinné, obci Hostinné, s navýšením o nájemné ve výši 12.000,- Kč/rok a změnou výpovědní lhůty na dobu 6 měsíců. - RM schvaluje po dobu dvou let do roku 2015 nezvýšení nájemného o index inflace u nájemních smluv na pronájem ploch pro umístění pouťových atrakcí v době konání Porciunkule. - RM schvaluje uzavření dohody na ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor č. 12 ze dne 02. 03. 2010 na užívání nebytových prostor v suterénu domu č. p. 442 v Hostinném. - RM schvaluje zveřejnění záměru dle § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, na uzavření smluv na bezplatný převod vybudovaných opěrných zdí tvořících součást jejich nemovitostí poz. p. č. 326/3 a poz. p. č. 326/4 v kat. území Hostinné, obci Hostinné s vlastníky poz. p. č. 326/3 a poz. p. č. 326/4. - RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt v č. p. 1 ul. K. Klíče v Hostinném s platností od 01. 10. 2013 do 30. 09. 2014 za nájemné ve výši 46,17 Kč/m2. - RM schvaluje zvýšení nájemného z m2 v bytovém domě č. p. 866 a č. p. 867 v ul. Pod Strání v Hostinném o index inflace 3,3 % dle ČSÚ za předcházející kalendářní rok s platností od 01. 10. 2013. - RM bere na vědomí přehled uzavřených nájemních smluv na byty a pozemky dle Směrnice rady města Hostinné č. 1/2011 za první pololetí roku 2013. - RM doporučuje ZM schválit po projednání ve finančním výboru rozpočtové opatření č. 2/2013. - RM schvaluje příspěvkové organizaci Mateřská škola Hostinné zapojení rezervního fondu ve výši 70.000 Kč na úhradu energií. - RM schvaluje vyzvat společnosti dle návrhu za účelem zpracování cenové nabídky na dodavatele elektrické energie pro město Hostinné. RM schvaluje vyzvat společnosti dle návrhu za účelem zpracování cenové nabídky na dodavatele zemního plynu pro město Hostinné. RM jmenuje hodnoticí komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek včetně posouzení kvalifikace ve složení: David Studnička, Vladimír Zahradník, Ing. Jiří Stráník, Ing. Petr Chmelík, Hana Zmátlíková.

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ - RM bere na vědomí informaci o plnění usnesení RM k povodním 2013.

ní umělecká škola, Hostinné o částku 185.300,- Kč na mzdové prostředky.

- RM doporučuje ZM ke schválení zastavovací studii RD v lokalitě Dobrá Mysl dle návrhu Ing. Karla Peterky.

- RM doporučuje ZM schválit v rozpočtu zvýšení příspěvku příspěvkové organizaci Základní umělecká škola, Hostinné na částku 1.297.300,- Kč.

- RM doporučuje ZM ke schválení záměr na nové využití objektu č. p. 321 v Hostinném.

RADA MĚSTA HOSTINNÉ NA SVÉ 58. SCHŮZI KONANÉ DNE 25. ZÁŘÍ 2013 MIMO JINÉ SCHVÁLILA:

- RM schvaluje zvýšení příspěvku příspěvkové organizaci Základní škola Karla Klíče Hostinné o účelový příspěvek ve výši 10.000 Kč na uspořádání sportovního dne 26. 09. 2013. - RM bere na vědomí závěrečnou kalkulaci Porciunkule 2013. - RM schvaluje příspěvkové organizaci Základní umělecká škola, Hostinné odepsání pohledávek ve výši 29.940 Kč do nákladů.

- RM schvaluje vítěze veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce „Hostinné - most Pod Kudrnáčem“ Milana Řeháka, stavební firma STAVEX, Lidická 75, 543 71 Hostinné, IČ 129569044.

- RM schvaluje přijetí finančního daru na odstranění povodňových škod ve výši 70 tis. Kč od Moravskoslezského kraje.

- RM schvaluje vítěze veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce „Hostinné - komunikace Za Mlýnem“ společnost MSILNICE a.s., Husova 1697, Pardubice, IČ 42196868.

RADA MĚSTA HOSTINNÉ NA SVÉ 59. SCHŮZI KONANÉ DNE 16. ŘÍJNA 2013 MIMO JINÉ SCHVÁLILA:

- RM bere na vědomí vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce za účelem oprav komunikací znehodnocených povodněmi v červnu 2013: - „Hostinné - komunikace a chodníky Školní“, - „Hostinné - chodník Horská - Školní“, - „Hostinné - komunikace v Lipkách“, - „Hostinné - komunikace Husitská“, - „Hostinné - komunikace Poštovní dvůr“. - RM schvaluje vyhlášení výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce „Úprava vnějších ploch v okolí MŠ Dvořáka Hostinné“. - RM schvaluje zveřejnění záměru dle § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, na uzavření od 01.01.2014 se ZO Českého svazu chovatelů Hostinné, nájemní smlouvy na pronájem části poz. p. č. 345/4 a části poz. p. č. 224/5 v kat. území Hostinné, obci Hostinné, za účelem provozování činnosti chovu drobného zvířectva na dobu do 31. 12. 2015. - 838/58/13 RM schvaluje uzavření smlouvy o nájmu nebytových prostor se společností Techtex s.r.o., IČ 259 27 329, se sídlem Nad Rokoskou 2361/2a, Praha, na pronájem skladu v přízemí domu č.p. 1 na st.p.č. 130/1 v kat. území Hostinné, obci Hostinné, za nájemné ve výši 5500,- Kč/měsíc a dobu určitou do 30. 11. 2013. - RM schvaluje uzavření smlouvy o nájmu se společností SLEZSKÉ STAVBY OPAVA s.r.o., IČ 48391212, se sídlem Partyzánská 18, 747 05 Opava, na pronájem nemovitostí průmyslového objektu č. p. 331 na pozemku parc. č. st. 384/1, průmyslového objektu č. p. 467 na pozemku parc. č. st. 384/2, průmyslového objektu bez čp/če na st. p. č. 1151, průmyslového objektu bez čp/če na pozemku parc. č. st. 1152, průmyslového objektu bez čp/če na pozemku parc. č. st. 1156/1, průmyslového objektu bez čp/če na pozemku parc. č. st. 1156/2, průmyslového objektu bez čp/če na pozemku parc. č. st. 1156/3, průmyslového objektu bez čp/če na pozemku parc. č. st. 1157, pozemku parc. č. st. 384/1, pozemku parc. č. st. 384/2, pozemku parc. č. st. 1151, pozemku parc. č. st. 1152, pozemku parc. č. st. 1156/1, pozemku parc. č. st. 1156/2, pozemku parc. č. st. 1156/3, pozemku parc. č. st. 1157, pozemku parc. č. 279, pozemku parc. č. 302/3, pozemku parc. č. 303/4, pozemku parc. č. 304/4 a pozemku parc.č. 1554, to v kat. území Hostinné, obci Hostinné, za účelem skladování stavebního materiálu, za nájemné ve výši 5000,Kč/měsíc a dobu určitou do 30. 11. 2013. - RM schvaluje zvýšení příspěvku příspěvkové organizaci Základ-

4

- RM schvaluje vítěze veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce „Hostinné - komunikace V Lipkách“ společnost OBIS spol. s r.o., Přibyslavská 200, 509 01 Nová Paka, IČ 60933682. - RM schvaluje uzavření dodatku č. 1. ke smlouvě o dílo „Technické zhodnocení ZŠ B. Němcové Hostinné 2. - 4. etapa - stavební práce“ se společností MATEX HK s.r.o., Kladská 181, Hradec Králové, IČ 25966807. - RM schvaluje organizační směrnici a plán inventur k zajištění inventarizace majetku a závazků města Hostinné, organizačních složek a zřízených příspěvkových organizací za účetní období 2013. - RM schvaluje příspěvkové organizaci Základní škola Karla Klíče Hostinné použití nevyčerpané účelové dotace ve výši 5.198 Kč na uspořádání dalších sportovních akcí školy v roce 2013. - RM schvaluje vítěze veřejné zakázky na dodávku elektrické energie společnost ČEZ prodej, s.r.o. - RM schvaluje vítěze veřejné zakázky na dodávku plynu společnost CENTROPOL ENERGY, a.s. - RM schvaluje Městské správě Hostinné s.r.o. nákup smykového nakladače LOCUST 753. - RM schvaluje Městské správě Hostinné s.r.o. nákup použitého stroje jako náhradu za technicky nezpůsobilý stroj OSTROWEK K162. - RM schvaluje pro Hostinné úrovně stupňů povodňové aktivity na 140-160-180 cm podle profilu Labe - LG Hostinné - RM schvaluje přijetí daru pro SDH Hostinné v hodnotě 170.000 Kč v podobě automobilu VW Transporter.

DIAKONIE BROUMOV JAK NEPOTŘEBNÉ VĚCI PUTUJÍ K POTŘEBNÝM LIDEM Od začátku měsíce listopadu je na sběrném dvoře umístěn nepřehlédnutelný oranžový kontejner Diakonie Broumov. Diakonie je organizace, která se od roku 1992 zabývá sběrem použitého ošacení z celé republiky, zajišťuje azylové ubytování a materiální pomoc

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ lidem v sociální nouzi nebo lidem z okraje společnosti. Při těchto činnostech zaměstnává osoby bez přístřeší a lidi, kteří by jinde práci nedostali. Organizace s pomocí škol, úřadů nebo jiných organizací sbírá a sváží darované věci do Broumova, kde věci přetřídí na věci použitelné k humanitárním účelům a věci na průmyslové zpracování. Nyní máme možnost i v Hostinném přispět na humanitární pomoc potřebným lidem jednoduchým způsobem - nepotřebné věci umístit do oranžového kontejneru. Do kontejneru můžeme vložit letní a zimní oblečení, lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony, látky, péřové a vatované přikrývky, polštáře, spacáky, nepoškozenou obuv, plyšové, gumové nebo plastové nerozbité hračky, funkční tašky, kabelky a batohy. Kontejner má tři vhozy podobné těm, které známe z menších bílých kontejnerů na textil, které jsou umístěné ve městě. Věříme, že zejména nyní před Vánocemi se kontejner bude snadno plnit jak oblečením, tak obuví a ostatními věcmi, které Diakonie Broumov rozdělí sociálně potřebným občanům. Sběrný dvůr v ul. Deymova je součástí výkupny druhotných surovin a provozní doba je pondělí - pátek 8. 30 - 16hod. , v sobotu 9 - 12hod. Alena Vaňková odbor investic a majetku

VOLBY VÝSLEDKY VOLEB DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY PARLAMENTU ČESKÉ REPUBLIKY V HOSTINNÉM Pořadí Politická strana

Počet hlasů

%

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

475 423 379 176 154 153 125 70

22,22 19,79 17,73 8,23 7,20 7,15 5,84 3,27

ČSSD ANO 2011 KSČM TOP 09 KDU-ČSL ÚSVIT ODS Strana zelených

V seznamu právoplatných voličů bylo zapsáno celkem 3 714 osob. Z tohoto počtu se do volebních místností dostavilo celkem 2 152 voličů, z nichž odevzdalo 2 137 platný hlas. Volební účast tak dosáhla hodnoty 57,94%.

TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA 2014

Vážení a milí rodiče, každý rok v lednu pořádá Charita České republiky celonárodní Tříkrálovou sbírku. Do ulic vyrážejí skupinky koledníků v kostýmech Tří králů, aby popřáli šťastný nový rok a poprosili o příspěvek do zapečetěných pokladniček na pomoc těm, kteří si sami nemohou anebo neumějí pomoci. V Hostinném a přilehlých obcích tomu není jinak. V danou sobotu ráno se koledníci sejdou, rozdělí si „rajóny“, vezmou si kostýmy a vycházejí koledovat k jednotlivým domům. Chtěli bychom Vás touto cestou poprosit o pomoc. Již delší dobu se nám nedaří zajistit dostatečný počet koledníků tak, abychom mohli pokrýt celé území města. Pokud by Vaše děti, popřípadě i Vy, jste měli zájem nám pomoci, prosíme Vás o podporu a pomoc. Odměnou dětem bude nejen dobrý pocit z pomoci druhým, ale i vykoledované pamlsky a malý dárek jako poděkování za pomoc. Bude-li Vaše dítě ochotno účastnit se Tříkrálové sbírky, prosíme o vyslání dítěte dne 11. 1. 2014 do klubovny za kostel, kde je v 9 hod. sraz všech koledníků. Děti zde obdrží kostýmy a zformují se do skupinek. Po skončení koledování docházejí skupinky do Domu s pečovatelskou službou v Labské fortně, kde odevzdají kasičky a dostanou občerstvení. Většinový výtěžek (65%) zůstává v místní charitě, tzn. v Pečovatelské službě Hostinné, středisku Oblastní charity Červený Kostelec. Zbývající část putuje na další projekty diecézních Charit a humanitární pomoc a rozvojovou spolupráci Charity ČR. Na závěr přijměte od nás poděkování za Vaši podporu a přízeň, které si vážíme. Přejeme Vám pokojný čas adventu, požehnané vánoční svátky a do příštího roku pevné zdraví, bohatství lásky, radosti a naděje. Bc. Luisa Polešovská vedoucí pečovatelské služby Hostinné

5

Mgr. Jana Špeldová vedoucí terénních sociálních služeb Oblastní charita Červený Kostelec

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ ŠKOLSTVÍ

VÁNOČNÍ VÝSTAVA BETLÉMŮ Základní škola Karla Klíče Hostinné

INFORMAČNÍ A PORADENSKÁ SCHŮZKA ÚŘADU PRÁCE TRUTNOV 18. 11. 2013 proběhla v obou devátých třídách dvouhodinová informační a poradenská schůzka s pracovnicí Úřadu práce Bc. Erikou Láškovou. Tato poradkyně - specialistka - natolik zaujala žáky, vtáhla je do diskuse a vyprovokovala v nich zdravý přístup k otázce budoucnosti ve smyslu správné volby studia po ZŠ a související následné volby povolání. Otevřela žákům oči a sundala růžové brýle. Velmi účinně zapůsobila, protože „doma není člověk prorokem“ a je přirozené, že děti berou rodiče a učitele, co se týká rad a ponaučení, na lehkou váhu. Od cizího člověka působila fakta zřetelněji, živěji a dostala se dětem „pod kůži“. Nicméně paní Lášková neodcházela jako cizí, žáci si brali na ni kontakt a shledali ji jako podstatnou oporu v rozhodování, jako fundovanou osobu s chutí jim pomoci, poradit a nasměrovat správně jejich život. Za nesmírně cenné považuji, že mnozí (a doufám, že všichni) si uvědomili, že nepoctivost a lajdáctví je past na sebe sama. Vyplynulo to ze statistik úřadů práce, z míry uplatnění absolventů, z informací, co skutečně je pro budoucnost důležité. Řeč přišla i na výši mezd, výši a podmínky podpory v nezaměstnanosti. Byli jsme pochváleni za ukázněnost žáků i za jejich aktivní přístup. Den po prezentaci jsme ještě konzultovali některá fakta a několik žáků hmatatelně přehodnotilo svůj přístup k volbě školy, ale i k povinnostem obecně. Za nejcennější považuji skutečnost, že žáci došli k poznání, že nepoctivost a lenost je pastí na sebe sama. Toto poznání vyplynulo ze statistik úřadů práce, z míry uplatnění absolventů, ze způsobu výběru pracovníků. Paní Láškovou jsme pozvali ještě na konec školního roku, aby v rámci předmětu volba povolání prezentovala aktuální stav a možnosti žákům již v osmých třídách. Moc děkujeme za setkání s praktickým pozitivním dopadem a jsme rádi, že na úřadu práce je zodpovědný člověk, který našim dětem fandí a má o ně upřímnou starost. Ing. Lubor Dvořák, výchovný poradce

Základní škola Karla Klíče Hostinné

Jménem vedení Základní školy Karla Klíče Hostinné přeji všem zaměstnancům školy, žákům, zákonným zástupcům, partnerům a všem našim příznivcům z řad veřejnosti krásné vánoční svátky a bohatého Ježíška. V novém roce 2014 pak hodně zdraví, štěstí, lásky, pohody a jen samé pozitivní myšlení! Mgr. Jaroslav Sogel, ředitel školy

6

VÁNOČNÍ VÝSTAVA BETLÉMŮ VE FRANTIŠKÁNSKÉM KLÁŠTEŘE ZAHÁJENA Historické vánoční betlémy zaplnily nejen výstavní sál městského muzea ve Františkánském klášteře, ale i všechna čtyři křídla křížové chodby v prvním patře klášterního konventu. Výstava, kterou pro návštěvníky připravili zaměstnanci muzea ve spolupráci s Muzejním spolkem v Hostinném, je tedy v letošním roce mimořádná nejen kvalitou vystavovaných exponátů, ale i svým rozsahem. Prezentovány jsou betlémy stavěcí i skříňkové. Jsou vyřezávané ze dřeva, papírové, malované na lepence i tištěné, plastické i skládací. I přesto, že zajišťování výstavních exponátů tohoto charakteru je stále složitější a složitější, snažíme se na každé výstavě představit něco nového. Jsme přesvědčeni, že si to návštěvníci našeho muzea poprávu zaslouží. K raritám letošní výstavy patří rozměrný papírový betlém malovaný na lepence. Doposud nebyl na veřejnosti vystavován. Pochází z roku 1891 a jeho autorem je železnobrodský betlémář Jan Šilhán. Krásou řezbářského umění zajisté každého zájemce o betlémy zaujme kostelní betlém Františka Mühlbacha z Vysokého Mýta zhotovený kolem roku 1920. Mühlbachovy třiceticentimetrové polychromované figury jsou dokladem mistrova neobyčejného nadání. Počtem figurek darovníků vyniká zcela ojedinělý a opět znovu dosud na veřejnosti nevystavovaný betlém neznámého autora pocházející ze Šumavy. Betlém vznikl v 2. polovině 19. století a po dlouhou dobu byl v majetku rodiny Domlátilových v Domažlicích. Jeho cesta do Hostinného má svou zajímavou historii. V jedné z vitrín se nachází betlém nedokončený. Jeho osud provází tragický konec samotného řezbáře, který nešťastně zahynul dříve, než stačil své dílo dokončit. Nedořezané a nedobarvené betlémové figurky pocházejí z Náchodska z 20. let 20. století. Zvláštní část výstavy je věnována betlémům kralickým. Expozici doprovázejí i unikátní snímky z dílny posledního řezbáře kralických betlémových figurek Josefa Schwarzera. Na výstavě je možné si vybrat a zakoupit devět vystřihovacích betlémů. V pokladně muzea se nabízí výběr vánočních pohlednic s motivem Kristova narození. Výstava potrvá od 1. prosince 2013 do 31. ledna 2014. Po celý prosinec je muzeum pro veřejnost otevřeno jako v letním období, tedy i o sobotách a nedělích. Přijďte pobejt! Tomáš Anděl městské muzeum

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ Z HISTORIE MĚSTA HOSTINNÉHO Z HIS TORIE MĚS TA HOS TINNÉHO OD A AŽ DO Z - IX. (pokračování)

Čas utíká jak voda a při našem společném putování minulostí našeho města jsme dospěli do časů 18. století. Do doby, kdy se v našem městě vystřídaly vlády šlechtických rodů zvučných jmen jako Morzinů, Šliků a Bolzů. Do časů, kdy se v Hostinném vyrábělo a zpracovávalo plátno a díky úspěšnému obchodu s ním se zdejšímu lidu vedlo dobře. S tím vším Vás seznámí pátý výstavní sál městského muzea.

Hostinné v 18. století a rozvoj plátenictví Po smrti Jana Maxmiliána Lamboye v roce 1683 přešlo panství Hostinné do majetku rodu Kinských z Bechyně. Maxmiliánova matka Anna Františka z Martinic se brzy po smrti svého manžela Jana Lamberta Lamboye v roce 1669 provdala za Václava Oktaviána Kinského. Kinští město vlastnili do roku 1703. Až do roku 1703 bylo Hostinné městem poddanským. V tomto roce měšťané poprvé odmítli novému majiteli panství, kterým se stal hrabě Maxmilián Morzin, složit slib poddanosti.

zbohatli. O část svých majetků přišli při pobělohorských konfiskacích. Znakem rodu byl čtvrcený štít, v jehož 1. a 4. poli modré barvy byli zlatí lvi držící v tlapách kostel a ve 2. a 3. poli tři kroužky. Uprostřed byl umístěn štítek se dvěma červenými lvy podpírajícími modrý korunovaný sloup. Hrabě František Josef Šlik vlastnil panství Kopidlno, Staré Hrady a Jičíněves. Byl nejprve radou a později presidentem dvorské komory a královským místodržícím. Mimo to i zemským soudcem a tajným radou. Z jeho dvou manželství nevzešel žádný mužský potomek. Po jeho smrti v roce 1740 převzala správu majetku jeho druhá manželka Anna Josefa Šliková, rozená Krakovská z Kolovrat. Za její vlády se ve městě v době tzv. první slezské války od 1. listopadu 1741 do 18. ledna 1742 utábořilo 200 pruských dragounů. Město se muselo postarat o otop a potraviny v ceně 2.030 zlatých. Anna Šliková Hostinné vlastnila až do roku 1750. V druhé polovině 18. století se v držení města Hostinného vystřídalo hned několik šlechticů. Hrabě Maxmilián Josef z Lamberka a Orteneka město vlastnil v letech 1750-1758. Po dobu Maxmiliánovy nezletilosti panství spravoval hrabě Karel Schaffgotsch. Maxmilián z Lamberka 7. dubna roku 1756 Hostinnému potvrdil všechna dosavadní privilegia, práva a svobody. V roce 1758 přešlo město do vlastnictví hraběnky Marie Anny Schaffgotschové. Roku 1759 císařovna Marie Terezie Hostinnému znovu potvrdila všechna městská privilegia a na žádost městské rady 20. července povýšila městský znak a doplnila ho o postavy dvou obrů. K tomu udělila privilegium používání pečetě z červeného vosku. V roce 1765 hraběnka Schaffgotschová panství prodala hraběti Josefu Bolzovi.

Hraběcí rod Morzinů V roce 1703 získali město Hostinné Morzinové. Byl to český šlechtický rod pocházející ze severní Itálie. Ve znaku měli čtvrcený štít, v jehož 1. a 4. poli byl trup mouřenína s korunkou a náhrdelníkem a ve 2. a 3. poli cimbuří. Uprostřed byl umístěn štítek s říšským orlem. V Čechách Morzinové pobývali od 17. století, kdy také byli povýšeni do stavu říšských hrabat. Rod zbohatl díky svým vojenským zásluhám ve službách císaře Ferdinanda II. za třicetileté války. Morzinové podporovali těžbu a zpracování nerostného bohatství a obchod s přízí a plátnem. Hlavním sídlem rodu bylo Vrchlabí. Vedle něho vlastnili Hostinné, Lomnici n.Popelkou, Křinec a na Moravě Chlumčany. První z Morzinů, který Hostinné spravoval, byl hrabě Maxmilián. Dne 17. září 1703, když se ujímal vlády nad svým novým panstvím, mu z městských bran na uvítanou vyšli vstříc obyvatelé města daleko směrem na Vrchlabí. Hostinné vlastnil do své smrti v roce 1706. Poté vlastnictví města přešlo na jeho bratra hraběte Václava Morzina (1676-1737). Ten byl osvíceným představitelem rodu. Podporoval umění a byl velkým příznivcem hudby. Jako důstojník a vysoký rakouský úředník často pobýval v Itálii s vlastní kapelou, pro kterou získal i skladatele Antonína Vivaldiho. Ten mu také později věnoval svůj známý cyklus „Čtvero ročních období“. Václavovy mecenášské sklony panství zadlužily a málem ho přivedly až k bankrotu. Hostinné vlastnil do roku 1714. V letech 1714-1719 bylo panství v držení hraběte Ignáce Josefa Morzina.

Hraběcí rod Šliků V roce 1719 získal město a panství Hostinné koupí hrabě František Josef Šlik (1656-1740). Šlikové byli starý český rod, jehož počátky sahají až do 14. století. Vlastnili statky převážně v severozápadních Čechách (Sokolov, Cheb, Loket). Na jejich panstvích byly nalezeny značné zásoby stříbra, na jehož těžbě Šlikové

7

Hostinné za vlády pánů z Bolza Hrabě Josef Bolza starší z Kosmonos byl původně zbohatlým bankéřem, který do Čech přišel z Itálie. V roce 1761 byl povýšen do hraběcího stavu. Titul si však musel draze vykoupit. Sňatkem s Marií Johanou Martinicovu se přiženil na panství Kosmonosy, kde začal úspěšně podnikat v textilním průmyslu. Vybudoval velkou tkalcovnu, bělidlo, valchu, barvírnu a tiskárnu látek. Zaměřil se na výrobu a zušlechťování bavlněných látek. V roce 1765 koupil za 240.000 zlatých panství Hostinné. Jako úspěšný finančník a podnikatel brzy našel cestu k presidentovi českého komerčního konsensu a také podnikateli, hraběti Josefu Maxmiliánu Kinskému. Společně zakládali manufaktury. Hrabě Josef Bolza starší zemřel roku 1782 na své cestě do Drážďan. Po jeho smrti panství Hostinné přešlo na syna Josefa Bolza mladšího, do roku 1787 ještě pod poručnictvím hraběte Clary. Za vlády hrabat Bolzů bylo ve městě roku 1770 zavedeno číslování domů a jejich přesná evidence. Roku 1771 bylo okolí Hostinného postiženo velkou neúrodou a následným hladomorem. Drahota donutila chudé konzumovat i trávu a kořínky, jen aby zahnali hlad. V důsledku této neobvyklé stravy vypukly epidemie a mnoho stovek osob zemřelo. Roku 1776 bylo započato s bouráním městských hradeb. Dne 4. června 1779 byla taková zima, že celé okolí Hostinného bylo pokryto jinovatkou a sedlákům napůl pomrzlo obilí. Dne 10. června 1793 se městem přehnala silná vichřice, že vítr způsobil vylití vody ze Sejfského potoka, a tím velké škody. Městský písař psal o soudném dnu. V roce 1792 byla založena cihelna a roku 1795 pořízena velká hasičská stříkačka. V majetku rodu hrabat Bolzů bylo panství Hostinné do roku 1799, kdy ho koupí získal český rod Deymů ze Stříteže.

Španělská obchodní společnost Roku 1766 založili hrabě Josef Bolza starší společně s hrabě-

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ tem Josefem Maxmiliánem Kinským na Nových Zámcích u Hostinného vlastní obchodní společnost s názvem „Španělská obchodní společnost“. Firma se zabývala vývozem plátna do Španělska. Prodej plátna ve Španělsku zajišťoval další společník, baron Carigniani. Španělská obchodní společnost své zboží vyvážela pět let. Hrabě Josef Bolza měl velký zájem na rozvoji výroby a obchodu s plátnem na svém hostinském panství, protože z něho bohatl nejen on sám, ale i obyvatelstvo města. Proto ze své tiskárny a barvírny v Kosmonosích povolal do Hostinného několik zkušených dělníků a později i řemeslníků z Německa, aby zde založil a uvedl do provozu novou bělírnu, úpravnu a barvírnu látek. za členy dramatického kroužku Gymnázia a SOŠ Hostinné Kateřina Karlíková

Pokračování příště Tomáš Anděl městské muzeum

SPORT WORLD CHAMPIONSHIPS 2013 V SILOVÉM TROJBOJI

Nálepka na balíky s plátnem vyvážené v 18. století z Hostinného tzv. „Santgaletka“

Ve dnech 26. 10. - 2. 11. 2013 se v Praze v Hotelu Pyramida konalo Mistrovství světa 2013 v powerliftingu asociace WPC (World Powerlifting Congress). Na této vrcholné události měl i náš oddíl kulturistiky a silového trojboje TJ Tatran Hostinné své želízko v ohni. Byl jím 20-ti letý borec Roman Chuťka. Poté, co dne 11. 05. 2013 v Broumově na Mistrovství České republiky ve své kategorii juniorů do 80 kg EQUIP celkovým výkonem 640 kg zvítězil, rozhodl se Roman změřit své síly se zahraničními borci. Přestože soutěž byla časově, fyzicky i psychicky velmi náročná, Roman po celou dobu „sahal“ na pódiové umístění. Nakonec mu místo na „bedně“ uteklo o pověstný chloupek. Svými výkony (dřep 260 kg / benchpress 135 kg / mrtvý tah 255 kg / celkem 650 kg) vybojoval v tvrdé zahraniční konkurenci, v kategorii Juniors - 90 kg EQUIP obdivuhodné 4. místo. Gratulujeme!! Roman je v současné době jediný člen oddílu, který se tvrdě připravuje a pravidelně účastní soutěžních klání. O to větší je naše radost, že jeho výsledky jsou vynikající a skvěle navazují na úspěšnou soutěžní historii našeho oddílu. Do dalších soutěží přejeme Romanovi hodně úspěchů a děkujeme mu za příkladnou reprezentaci oddílu kulturistiky a silového trojboje TJ Tatran Hostinné a tím i města Hostinné. Chcete-li i Vy zlepšit svoji fyzickou kondici a udělat něco pro své zdraví, přijďte si zacvičit do oddílové posilovny. Při troše štěstí si budete moci zacvičit společně s Mistrem ČR a zároveň s borcem, který je v silovém trojboji čtvrtý na světě v dané kategorii. Bližší informace o cvičení pro veřejnost, včetně fotogalerie z výše popsaného MS 2013 v Powerliftingu v Praze, naleznete na internetových stránkách oddílu: www.silovytrojbojhostinne.wz.cz

DRAMATICKÝ KROUŽEK SHAKESPEARE V HOSTINNÉM Neměli jste možnost vidět Romea a Julii nebo Sen noci svatojánské? Nyní máte jedinečnou příležitost! Studenti Gymnázia a SOŠ v Hostinném si pro vás připravili několik scén z těchto dramat. Nejen že se pobavíte, ale také se například dozvíte, jak vzniklo divadlo Globe v Londýně, ve kterém se hrálo už v 16. století! Na naše představení vás srdečně zveme 18. prosince 2013 v 16.00 hodin do velkého sálu Domu dětí a mládeže v Hostinném. Zleva: Roman Chuťka, Vlasta Kalaš (bývalý dlouholetý člen naše-

8

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ ho oddílu, člen družstva silového trojboje TJ Tatran Hostinné, které zvítězilo v Extralize ČR v silovém trojboji v letech 2000 - 2002, nyní reprezentant ČR v kulturistice), Rosťa Doubal - předseda oddílu, Dole: Petr Rejda - bývalý člen oddílu. Co je to powerlifting? Tento sport vznikl v padesátých letech v USA. Silový trojboj, neboli powerlifting je silový sport, v němž se demonstruje lidská síla ve třech disciplínách s činkou. Na každou disciplínu jsou tři pokusy a nejvyšší platný se započítává do konečného výsledku. Nejvyšší výsledek potom vyhrává. O platnosti pokusů rozhodují tři rozhodčí, kteří sledují správné provedení techniky disciplíny. První disciplína je dřep s činkou na zádech. Závodník si položí ze stojanu činku na ramena a na povel rozhodčího vykoná dřep. Po narovnání a povelu rozhodčího „odložit“, činku závodník odkládá. Druhou disciplínou je benchpress, neboli tlak v leže na lavici. Závodník si lehne na lavici, uchopí činku do napnutých paží a spustí na hrudník, kde na povel rozhodčího činku opět vytlačí do napnutých paží a čeká na povel k odložení. Třetí disciplínou je mrtvý tah. Závodník uchopí činku, která leží na zemi a narovná se do vzpřímeného postoje a čeká na povel rozhodčího k odložení. Závodníci neboli lifteři závodí v kategoriích, které jsou rozděleny věkem a hmotností závodníka. Taktéž pravidla soutěží, vybavení závodníka a provedení cviků se mohou trochu lišit dle různých asociací. Powerlifting se ještě rozděluje na kategorie equip a raw. Equip znamená s vybavením (dresy) a raw bez vybavení. Rostislav Doubal - předseda oddílu

TURISTICKÉ OKÉNKO TURISTICKÉ OKÉNKO Také se vám zdá, že ten rok uběhl nějak rychleji? Samozřejmě, že jde pouze o klam, neboť čas běží svým tempem stejně letos jako i loni či před několika lety. Pouze množství práce, zájmů a činností pro jiné vytvářejí v člověku dojem rychlejšího běhu. Pojmu, který nazýváme čas. Protože někdy slyším, a to z mladých úst, stesky na to, že mají dlouhou chvíli a že se nudí, v kontrastu s tím, a to z úst těch dříve narozených, že se jim toho času právě nedostává, vyvolává to ve mně kacířské myšlenky alespoň chvíli se nudit, ale na druhé straně se hned objeví malý rarášek hrozící prstem a velí „Zapomeň a koukej makat!“, neboť život lidský je tak krátký. Důsledkem toho je, že jsem se posadil ke klávesnici, abych napsal pár řádek informací o činnosti turistů během roku. V jarním období jsme se zaměřili na toulky v okolí Hostinného a Tr u t n o v a . Navštívili jsme některé pochody, které pořádali naši kamarádi z ostatních odborů. Koncem března jsme si vyjeli do Jičína za Rumcajsem. Za krásného, slunečného počasí jsme se vyšplhali

9

na vrchol Zebína. Odměnou nám byly nádherné výhledy do okolí. V dubnu nás přitáhl „Rohoznický darmošlap“, na kterém jsme ocenili chutné koláčky podávané pořadateli účastníkům pochodu. V květnu byl uspořádán tajný výlet, při němž jsme navštívili města Nymburk a Poděbrady. Hned další týden jsme absolvovali tradiční pouť na Žalý. 18. května jsme pořádali „Pochod Karla Klíče“, jehož se účastnila necelá stovka lidí, protože ráno bylo deštivé počasí. V červnu jsme byli účastníky Líšenských pochodů, kde jsme si nepřízně počasí užili více než dost, protože pršelo od začátku do konce, ale na dobré náladě nám to neubralo. Barunka v České Skalici měla sice slunečný začátek, ale konec byl ve znamení pěkné průtrže mračen. 22. června jsme se zúčastnili oslav 125. výročí vzniku KČT v Lázních Bělohradu spojených s folklorním festivalem. Počasí tentokrát přálo a procházka okolím města se všem líbila. Dovolenou v létě strávila naše třináctičlenná skupina v Železné Rudě na Šumavě. Navštívili jsme známá šumavská jezera, Černé, Čertovo a Laka. Zajeli jsme se podívat i do sousedního Bavorska, kde jsme si prošli naučnou stezku. Letní období bylo věnováno i práci, značkaři odboru pracovali na obnově části turistického značení v Podkrkonoší i v Krkonoších. Podzimní období jsme zahájili Pochodem podzimní přírodou, na který přišla opět necelá stovka účastníků, neboť opět ráno bylo deštivo. V dalším období jsme uspořádali výlet do Pece p. Sn., zúčastnili jsme se tradičního Rudnického vejšlapu a sezónu jsme ukončili posledním pochodem v sobotu 16. listopadu s účastí téměř 40 osob. Kromě akcí turistického charakteru, které jsme letos připravili nebo se jich účastnili za větší či menší přízně počasí, jsme se účastnili i akcí, které patří k té smutnější části lidského života. Naše řady opustili v letošním roce - paní Zlata Šmídová, pokladník odboru, pan František Salavec, nejstarší a čestný člen našeho odboru, který zemřel ve věku 92 let v srpnu, a pan Zdeněk Erban, druhý nejstarší a čestný člen odboru, který zemřel ve věku 82 let, a jehož jsme vyprovodili na poslední cestu 13. listopadu. Čest jejich památce. Ale takový je už život a ten musí jít dál. Blíží se konec roku, kdy budeme hodnotit naši činnost, úspěchy či neúspěchy a s nástupem nového roku si dávat nová předsevzetí, která bychom chtěli splnit. V závěru bych chtěl popřát všem turistům, našim příznivcům, účastníkům našich akcí, čtenářům Zpravodaje, představitelům města Hostinné a městského úřadu pevné zdraví a nervy, splnění přání a zachování přízně v příštím roce. Na úplný závěr mi dovolte, abych vás pozval na Novoroční pro-

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ cházku okolím města. Sejdeme se na náměstí 1. ledna 2014 ve 13.00 hodin. Budete potřebovat pouze dobrou náladu a úsměv na tváři. Za KČT, odbor Hostinné s pozdravem Zdrávi došli Miroslav Halama

 =iNODGQtXPď =iNODGQtXPďOHFNi OHFNiåNROD+RVWLQQp NROD+RVWLQQp VUGHĀ VUGHĀQď]YHQD ]YHQD QD











1RYRURĀQt NRQFHUW

BAZAR 9~WHUì ~WHUì  MateĜské centrum Domu dČtí a mládeže Základní umČlecké školy Hostinné poĜádá

RGKRGLQY*DOHULLDQWLFNpKRXPďQt RGKRGLQY*DOHULLDQWLFNpKRXPďQt





 

Skauti ze stĢediska „dOBRáĀek“ Vás zvou na



Betlémské svĒtýlko,

Úþtujeme 30,-Kþ za úþast v bazaru a 10% z prodané ceny. Maximální poþet pĜijatých kusĤ od úþastníka je 100.

které budeme letos rozdávat

23.12.2013 v 16.00h na NámĒstí pod vánoĀním stromem. TĒšit se mĪžete také na divadlo

VánoĀní pohádka

POZVÁNKY

a hry pro dĒti NezapomeĜte skleniĀky a svíĀky na svĒtýlko.

PĢejeme všem krásné a požehnané Vánoce!

 PLES ODBORNÉHOUILIŠT aZÁKLADNÍŠKOLYSLUNENÍ HOSTINNÉ sekoná24.LEDNA2014vNárodnímdomĢvHostinném KtanciadobrézábavĢzahrajeEFEKTHoƎice UŽSENAVÁST ŠÍME- 

SRDEČNĚ VÁS ZVEME NA PŘEDNÁŠKU paní ing. Bohdany Cestrové, jak zjistit alergii na potraviny, byliny, lepek, diabetes… atd. Testováním EAV metodou dle Josefa Jonáše. Pro zájemce bude možnost vyzkoušet testování. (Ochutnávka potravin a produktů zdravé výživy…)

v DDM Hostinné 11. 12. středa v 17.00 hodin

10

INZERCE

Prodej dřevěných briket

z tvrdého dřeva. V prodejně Zdravé výživy na Náměstí v Hostinném. 6 Kč/kg. Do vyprodání zásob.

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ Prodej vánočních stromků bude v sobotu 14. prosince od 8 hodin na parkovišti vedle Krámku na autobusovém nádraží.

Pronajmu byt 2+1 v centru města Hostinné. Nájemné 5000 Kč + energie/ 1 kauce předem. Mobil: 603 504 862 V prostorách antikvariátu v Hostinném, Labská fortna 88 novČ otevĜeno kontaktní pracovištČ firmy



Optik do domu

Co nabízíme: - znaþkové dioptrické brýle za velkoobchodní ceny - uplatnČní pĜíspČvku od zdravotní pojišĢovny - doživotní záruku na brýlové obruby - ke každým brýlím dárek - zajímavé slevové akce (napĜ. slevu dle vČku na obruby, 1+1 zdarma a další) - slevu 30% pro držitele prĤkazu ISIC, ITIC, IYTC - možnost výbČru brýlí také v pohodlí domova Kontakt: tel. 603 534 948

PODĚKOVÁNÍ PODĚKOVÁNÍ A PŘÁNÍ KRÁSNÝCH SVÁTKŮ Jelikož nebývá dnes moc zvykem chválit či děkovat, ráda bych udělala výjimku a vyjádřila svůj velký dík všem učitelkám na „MŠ Zámeček“. Vážené paní učitelky, paní ředitelko, děkuji za skvělé prostředí, které tato školka nabízí a především vaší skvělou práci, kterou děláte. Jsem velmi potěšena vaším přístupem a prací s dětmi a troufám si říci, že takových, nás rodičů, je většina. Můj velký dík patří paní Marušce Novákové, třídní učitelce Sluníček, kde mám velmi spokojeného syna. Přeji vám všem krásné svátky a těším se na další spolupráci v dalším roce. Kateřina Šitinová

KNIHOVNA 14. prosince během řemeslného adventu (jarmarku) knihovna otevřena, možnost poslechu čtení či vyrobení vánoční ozdoby. Přelom roků 2013 - 2014 v knihovně pátek pondělí pátek pondělí úterý čtvrtek pátek

11

20. 12. 2013 23. 12 2013 27. 12. 2013 30. 12 2013 31. 12. 2013 02. 01. 2014 03. 01. 2014

9 - 12 13 - 17 xxxxxxxxx 9 - 12 13 - 17 xxxxxxxxx 9 - 12 13 - 17 xxx 13 - 17 9 - 12 13 - 17

PROVOZ MĚÚ A INFOCENTRA PROVOZ MĚSTSKÉHO ÚŘADU A INFORMAČNÍHO CENTRA BĚHEM VÁNOČNÍCH SVÁTKŮ Upozorňujeme občany našeho města, že v době vánočních svátků bude provoz městského úřadu a informačního centra upraven následovně: 23. 12. 2013 - pondělí - 8.00 - 17.00 hodin - otevřeno 24., 25., 26.12. - státní svátky - zavřeno 27. 12. - pátek - zavřeno 30. a 31. 12. - pondělí, úterý - zavřeno 01. 01. 2014 - státní svátek - zavřeno 02. 01. 2014 - čtvrtek - 8.00 - 15.00 hodin - otevřeno Děkujeme za pochopení a přejeme všem příjemné prožití vánočních svátků. Jitka Pavlíčková, správní odbor

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ AKCE V HOSTINNÉM DATUM

ČAS

TOP - AKCE V OKOLÍ ČAS

MÍSTO

AKCE V HOSTINNÉM

CENA

DATUM

do 31.5. 2014

11-18 Městský Hotel Dorinka

Renata Greiner - výstava obrazů

zdarma

7.12.

10-16 Vrchlabí - náměstí TGM

od 3.5.

Františk. klášter muzeum

Hostinné v proměnách 19. a 20. století - zpřístupnění expozice městského muzea

25/50,-

Vánoční jarmark - tradiční řemeslné výrobky, rukavičkové dílny, betlém, občerstvení aj.

9.12.

19.00

Františk. klášter

„10 let české archeologie ve střední Asii“ - výstava mapující práci česko-uzbecké archeologické expedice

Tančírna - tragikomedie beze slov, ve které hrají: K. Hábl, J. Révai, P. Vágner, O. Brzobohatý, H. Gregorová aj.

300/325 350,-

od 1.10.

Trutnov - spol. centrum Uffo

10.12.

19.00

Františk. klášter - ambit

„Křehká krutost“ - výstava fotografií M. Hančovského z baletního prostředí

Trutnov - spol. centrum Uffo

David Koller a Band - s akustickým koncertem se vrací vynikající zpěvák na jeviště divadel a kulturních domů

390,-

5.10. - 5.12. 1.12. - 31.1.

Františk. klášter

„Já bych rád k Betlému“ - vánoční výstava

10.12.

19.30 Jilemnice - SD Jilm

Věra Martinová - vánoční koncert populární zpěvačky, zazní hity jako Nebe peklo ráj, Malý dům, Mý blues aj.

280,-

11.12.

17.00 Nová Paka - Městská knihovna

Broučči v adventu - lampionový průvod Novou Pakou; sraz před Městskou knihovnou

11.12.

19.00

Dvůr Králové - Hankův dům

Shirley Valentine - one woman show, ve které exceluje vynikající herečka Simona Stašová

230/260,-

13.12.

10.00

Dvůr Králové - Hankův dům

Královédvorské Vánoce 2013 - tradiční řemeslný trh, ukázky řemesel, hud. vystoup., loutk. pohádka aj.

10/20,-

14.12.

8.25 Jilemnice - náměstí 17.00

Vánoční jarmark - pohádky, výstupy s loutkou, módní přehlíd., klaunské vystoupení, ohňostroj aj.

16.12.

19.00

Hr. Král. - KC Aldis 19.30 Nová Paka - velký sál MKS

Čechomor - koncert známé skupiny k výročí 25 let

350/390,-

Vánoční koncert Václava Hybše s orchestrem - jako hosté vystoupí L. Filipová, K. Štědrý, Š. Růžička aj.

240/260,-

21.12.

11-20 Borovnice - rest. U Myšáka

Vánoční prodejní výstava - ukázka vyřezávaného ovoce, prodej ručně vyrobených dekorací, šperků aj.

27.12.

20.00

3.12.

18.00 Františk. klášter

Život s vášní a čokoládou ochutnávka čokolády spojená s přednáškou o historii, výrobě a učincích této pochutiny

4. a 5.12.

10.00 Františk. klášter

5.12.

16.30

Náměstí

Mikuláš s družinou pobaví malé i velké

10.12.

17.00 Františk. klášter

Kilimandžáro, Safari a Zanzibar v roce 2013 - předvánoční vyprávění s videoprojekcí Ivy Faltové

14.12.

21.12.

9-17 Františk.

klášter - ambit 18.00 Galerie ant. umění

70,-

Adventní čtení z české i světové literatury

Řemeslný advent 2013 - ukázka a nabídka řemeslných výrobků, výtvarné dílny pro děti Krkonošské Collegium Musicum - adventní koncert

17.12.

12

MÍSTO

Nová Paka Novopacké sklepy

TOP - AKCE V OKOLÍ

„Na stojáka“ - stand up comedy show s Karlem Hynkem, Richardem Nedvědem a Danielem Čechem

CENA

200,-

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ SPOLEČENSKÁ KRONIKA

ÚMRTÍ

V měsíci prosinci oslaví svá životní jubilea: Musilová Božena, Baculák Bertin, Novotný Miloslav, Šimůnková Libuše, Kalenská Marta, Purmannová Anna, Lukáček Rudolf, Kubíček Jan, Holubcová Eliška, Doubková Štefánia, Pacholík Zdeněk, Vágner Jiří, Zemanová Jaroslava, Jirek Zdeněk, Erlebachová Renata, Šimek František, Foltová Iva, Mizerová Jana

VZPOMÍNKA

NAROZENI Šulc Radim Havrda Jáchym Šťastným rodičům blahopřejeme.

LÉKAŘSKÁ PÉČE ROZPIS LÉKAŘSKÝCH SLUŽEB PRVNÍ POMOCI STOMATOLOGIE (aktuálně na http://www.hmc.cz/lspp.htm) Služba se koná v ordinacích těchto lékařů – sobota, neděle, svátek od 8.00 do 12.00 hod. TERMÍN

30. 11. a 1. 12. 2013

LÉKAŘ

ADRESA ORDINACE SLUŽBY

TELEFON

H . M . C . NZZ - Stomatologické cent- 499 421 135 Vrchlabí s.r.o. rum, Slovanská 94, Vrchlabí

7. a 8. 12. MUDr.Zde- NZZ - zubní ordinace, č. p. 499 432 298 2013 něk Kužel 129, Lánov 14. a 15. MUDr. Jiří NZZ - Žižkova 523, Vrchlabí 499 421 394 12. 2013 Lach 21. a 22. MUDr. Miro- NZZ - Poliklinika, Jihoslo- 499 421 407 12. 2013 slava Petráková vanská 465, Vrchlabí 2 4 . 1 2 . MUDr. Irena NZZ - zubní ordinace, č. p. 499 434 200 2013 Chourová 129, Strážné 2 5 . 1 2 . MUDr. Petra NZZ - Stomatologické cent- 499 421 447 2013 Jansová rum, Slovanská 94, Vrchlabí 2 6 . 1 2 . MUDr. Libu- NZZ - zubní ordinace, č. p. 499 440 494 2013 še Knapová 330, Rudník 28. a 29. H . M . C . NZZ - Stomatologické cent- 499 421 135 12. 2013 Vrchlabí s.r.o. rum, Slovanská 94, Vrchlabí

Sloužícího lékaře je možné ověřit v době služby první pomoci na záznamníku tel. č. 499 421 135. Změna sloužícího lékaře vyhrazena! Stálá informační linka Záchranné zdravotnické služby KHK: tel. 841 155 155. Informujte se o nejbližší dostupné LSPP stomatologie u operátorky. Ústavní pohotovostní služba Fakultní nemocnice HK, stomatologická klinika: 24 h denně nutná ošetření, tel. ambulance 495 832 504, sestra 495 833 487.

13

Bučinová Anna Etrich Antonín Dolenská Věroslava Vzpomínáme.

Všem jubilantům přejeme pevné zdraví, dostatek životního elánu a optimismu a ještě hodně spokojených a šťastných let v našem městě.

Hartl Mikuláš Kirejeva Erika

Gallová Věra Chmelíková Helena Tesljuková Marie Pradličková Anna

Dne 21. prosince 2013 by oslavil 100 let od svého narození pan Tomáš Drinka. Kdo jste ho znali, věnujte mu s námi tichou vzpomínku. S láskou a úctou vzpomíná Rodina Drinkova

ZPRAVODAJ

Zpravodaj města Hostinné vydává MěÚ v Hostinném, Náměstí 69, IČO 277908, www.hostinne.info. Odpovědný redaktor: Tomáš Anděl, e-mail: andel. [email protected]. Vychází 12x za rok, nákladem 2 000 ks. Registrováno u ministerstva kultury ČR v Praze pod. ev. č. MK ČR E 12871. Uzávěrka byla 20. 11. 2013. Otištěné články a názory nemusí vždy vyjadřovat stanovisko redakce. Vytiskla Tiskárna Voborník. Tel.: 499 442 090, www.tiskarnavobornik.cz

14