Zpravodaj. měsíčník vydávaný Městským úřadem v Hostinném Z RADNICE OBSAH: VE ZPRAVODAJI DÁLE NAJDETE:

Zpravodaj města Hostinné

11 /2014

měsíčník vydávaný Městským úřadem v Hostinném OBSAH: / VÝSLEDKY VOLEB / RADA MĚSTA / VČELAŘÍCI/ DRAKIÁDA / RYBÁŘI / VÁNOČNÍ VÝSTAVA / VELKÁ VÁLKA / PODĚKOVÁNÍ ZASTUPITELŮM

VE ZPRAVODAJI DÁLE NAJDETE: Z HISTORIE MĚSTA XX. SPOLEČENSKÁ KRONIKA

/ POZVÁNKY/ /

INZERCE/ AKCE

KNIHOVNA NABÍZÍ

/

/ VÝSLEDKY KOMUNÁLNÍCH VOLEB KONANÝCH VE DNECH10. - 11. ŘÍJNA 2014 V HOSTINNÉM

Z RADNICE PODĚKOVÁNÍ ZAS TUPITELŮM

Účast ve volbách: 49,08%.

Závěrečné jednání zastupitelstva v minulém volebním období bylo již silně poznamenáno volební atmosférou, a tak nebyl ani prostor na slušné rozloučení a poděkování. V novém zastupitelstvu již nebudou pracovat členové končící rady města p. Kulhánková, Mědílková, Junek a Anděl, předsedkyně finančního výboru p. Kovářová a zastupitelé p. Faltová, Bartoš, Krčmář, Kováč, Voláková a Jelínek. Každý přispěl ke společné práci a úspěšnosti volebního období. A za tuto práci i vzájemnou spolupráci jim z pozice dosluhujícího starosty chci upřímně poděkovat. Zvláštní poděkování patří p. Milušce Kovářové, která byla nejdéle sloužící zastupitelkou a také nejzkušenější političkou. Karel Klíma starosta

ZMĚNA PŘICHÁZÍ Občané ve volbách rozhodli o tom, co je pro ně podstatné a co si přejí. Každý měl stejnou šanci kandidovat, volit nebo se na všechno vykašlat. Spokojen může být každý a když ne, za necelé čtyři roky jsou volby zase. Dnes přišla očekávaná změna. Byly poraženy šedivé včerejšky a nová jasná rána jsou na obzoru. Nikomu se nemá brát naděje. V povolební kocovině může zvoleného ovládnout pocit, že je vlastně tím nejlepším, když byl zvolen. Omyl. Jako nově zvolení zastupitelé si musíme alespoň v duchu přiznat, že ti nejlepší možná jen nekandidovali. Složení slibu nových zastupitelů a volba nového vedení města je plánováno na ustavujícím zasedání 8. 11. 2014 odpoledne v Národním domě. Tento termín v době uzávěrky Zpravodaje je pouze předběžný. Karel Klíma starosta

1. Sdružení pro lepší Hostinné 2. KDU-ČSL 3. Hostinné žije 4. ČSSD 5. ANO 6. Nestraníci 7. TOP 09 8. Otevřená radnice

30,63 % 21,93 % 17,63 % 9,63 % 7,38 % 5,61 % 4,59 % 3,00 %

8 mandátů 5 mandátů 4 mandáty 2 mandáty 1 mandát 1 mandát 0 mandátů 0 mandátů

Ve volbách byli zvoleni následující kandidáti (pořadí dle čísla kandidující listiny): 1. ČSSD 1. ČSSD 2. ANO 4. KDU-ČSL 4. KDU-ČSL 4. KDU-ČSL 4. KDU-ČSL 4. KDU-ČSL 5. Nestraníci 6. SPLH 6. SPLH 6. SPLH 6. SPLH 6. SPLH 6. SPLH 6. SPLH 6. SPLH 7. Hostinné žije 7. Hostinné žije 7. Hostinné žije 7. Hostinné žije

Petr Chmelík Petr Plecháč Marie Valešová Karel Klíma Libor Erlebach Tomáš Anděl Jan Materna Petr Šmíd Milan Václavík Dagmar Sahánková Hana Kazihnitková Richard Stavrovski Radomíra Nossková Aleš Pírek Miroslav Šmíd Jiří Půlpán Dušan Kučera Petr Kesner Ladislava Bohačíková Martina Kosinová Jana Dymáková

339 hlasů 238 hlasů 194 hlasů 593 hlasů 531 hlasů 528 hlasů 471 hlasů 442 hlasů 192 hlasů 634 hlasů 616 hlasů 612 hlasů 585 hlasů 567 hlasů 537 hlasů 536 hlasů 496 hlasů 461 hlasů 345 hlasů 341 hlasů 339 hlasů

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ VÝSLEDKY VOLEB DO SENÁTU PARLAMENTU ČESKÉ REPUBLIKY I. Kolo: účast 39,20 % 1. Jiří Hlavatý 2. Adolf Klepš 3. Pavel Trpák 4. Slavomil Brádler 5. Stanislav Penc 6. Pavel Káňa 7. Stanislav Rudolfský 8. Jarosl. Hamerková

ANO TOP 09 ČSSD KSČM BEZP. ODS HDP SPO

28,39% 25,49% 14,51% 10,33% 7,36% 7,22% 3,75% 2,90%

II. Kolo: účast 15,82 % 1. Jiří Hlavatý 2. Adolf Klepš

ANO TOP 09

61,36% 38,63%

PODĚKOVÁNÍ P O D Ě KOVÁ N Í Dovolte, abych Vám jménem svým i jménem celého Sdružení pro lepší Hostinné poděkovala za Vaši účast u voleb do Zastupitelstva města Hostinné. Děkujeme především těm, kteří nám vhodili svůj hlas, a tím nás posunuli na pozici vítězů voleb. Děkujeme ale i těm, kteří naše hnutí nepodpořili, ale voleb se účastnili, protože je vnímáme jako ty, kteří mají zájem se na budování města spolupodílet a není jim dění ve městě lhostejné. Chtěli bychom docílit při spravování města všeobecné spolupráce. Byli bychom rádi, aby se na jeho správě podíleli všichni, kdož o to mají skutečný zájem a budou k němu přistupovat konstruktivně. Je ale třeba mít na paměti, že tato doba nenastala ihned po vyhlášení výsledků voleb. Celá fáze předávání agendy na městském úřadě má svá specifika a časové horizonty. Naše působení ve vedení a správě města se odvíjí od termínu ustavujícího zasedání městského zastupitelstva. To je závislé na mnoha faktorech včetně možnosti napadení výsledku voleb kýmkoliv. Pokud bude vše dle zákona v pořádku, tak by se ustavující zasedání zastupitelstva mělo uskutečnit v termínu do 7. 11. 2014. Do této doby je městský úřad v rukou stávajícího vedení se všemi jeho pravomocemi. Tímto bychom Vás chtěli zároveň pozvat na ustavující zasedání města, kde bude voleno celé jeho nové vedení. Toto zastupitelstvo svolává současný pan starosta a o místě a čase budete určitě včas informováni.

VÁŽENÍ SPOLUOBČANÉ MĚSTA HOSTINNÉ, dovolte nám v první řadě poděkovat všem voličům, kteří u letošních komunálních voleb dali důvěru našim kandidátům. Sdružení Hostinné žije! - STAN získalo 4 mandáty, se kterými jdeme na radnici naše město spravovat, pracovat na jeho dalším rozvoji, ale rozhodně ho nejdeme ovládat. Dále chceme poděkovat všem ostatním voličům za jejich účast u voleb a popřát všem stranám zapojeným do místní „politiky“ 4 roky naplněné aktivním životem v našem městě a pevně věříme, že i případný konstruktivní kritický náhled na některé další dění bude ku prospěchu věci a pozitivně se projeví ve fungování celého města. Nějaký čas probíhají a budou probíhat jednání o povolebním „uspořádání“ na radnici a my Vás budeme o jejich konečném výsledku informovat (www.hostinnezije.cz). Navíc se zajisté potkáváte s našimi kandidáty, členy, a není nic jednoduššího, než se zeptat, co je nového… Stále fungujeme jako tým a budeme v tom pokračovat. Konečné a rozhodující slovo bude mít ustavující zasedání nového zastupitelstva města, o jehož konání se zajisté všichni včas dozvíme z oficiálního informačního kanálu města Hostinné, a na něj jste všichni srdečně zváni. Osobně si nemyslím, že by konečný výsledek voleb byl až tak překvapující, ale karty byly prostě rozdány Vámi, voliči. Ti, kteří nevolili z jakéhokoliv důvodu, mohou svůj názor vyjádřit napříště a jejich hlas je ve městě stále stejně slyšitelný pro všechny, kteří budou dále kandidovat. A kdo chce přiložit ruku k dílu, je vždy vítán v každém společenství. Přejeme všem pohodové dny s úsměvem a optimismem za Hostinné žije! Petr Kesner

MĚSTSKÁ SPRÁVA

za SPLH Dagmar Sahánková

BIOODPAD ZE ZAHRADY PODĚKOVÁNÍ VOLEBNÍ STRANY KDU ČSL Děkujeme voličům, kteří podpořili kandidáty volební strany KDU ČSL ve volbách do městského zastupitelstva v Hostinném. Vaše podpora umožnila zisk pěti mandátů, se kterými budeme v zastupitelstvu města pracovat. Naše poděkování patří i všem kandidátům, kteří se do voleb zapojili. Voliči svojí volbou označili své dnešní priority. Vítězům voleb blahopřejeme a přejeme jim dostatek sil a moudrosti při správě města. Jan Cepek zmocněnec volební strany a předseda MO KDU ČSL

2

Listí, tráva ani ostatní rostlinné zbytky nepatří do popelnice a ani do pytlů k ní. Nejjednodušší a nejlevnější formou, jak se zbavit trávy, listí a zbytků z údržby zahrad i rostlinných kuchyňských zbytků, je KOMPOSTOVAT. Jednoduché je to u rodinných domů se zahradou nebo na zahrádkách. Zde vzniká nejvíce přebytečného bioodpadu a stačí najít vhodné místo a jednotlivé komodity odkládat. Informace, jak správně kompostovat a s kompostem pracovat, najdete na webu. www.kompostuj.cz. Vzniklý kompost lze využít na zvýšení vodozádržnosti půdy a hlavně při smíchání se zeminou podporuje pěstování zeleniny, květin a ostatních rostlin na zahradách. Je tedy cennou a využitelnou surovinou.

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ Město Hostinné nabízí občanům odvoz trávy a ostatního odpadu z údržby zahrad. Svoz bioodpadu je zajišťován během roku individuálním způsobem za úplatu. Informace o ceně a přistavení malého nákladního vozidla nebo velkoobjemového kontejneru podá p. Pešek, tel. 603 155 060 nebo na adrese Městská správa Hostinné s.r.o., Deymova 208, Hostinné. Bližší informace ohledně druhů odstraňovaných odpadů poskytne p. Vaňková na tel. 499 404 749.

RADA MĚSTA Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění.

- RM schvaluje přílohu k zásadám pro tvorbu a použití fondu na financování sociálních potřeb zaměstnanců a uvolněných členů zastupitelstva v roce 2014. Zodpovídá vedoucí finančního odboru. - RM bere na vědomí vyúčtování Porciunkule za rok 2014. - RM schvaluje uzavření smlouvy o dotaci z programu IOP na projekt „Konsolidace IT a rozšíření elektronických služeb města Hostinné“ RM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Pozn.: Osobní údaje kupujících jsou v souladu s §16, §17, a §95 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) k nahlédnutí v usnesení na Městském úřadě Hostinné.

ŠKOLSTVÍ

Z J E D N Á N Í R A DY M Ě S TA H O S T I N N É

PRVÁCI SE ADAPTOVALI NA KURZU

Rada města Hostinné na své 80. schůzi konané dne 8. října 2014 mimo jiné schválila:

Druhý seznamovací kurz Gymnázia a SOŠ Hostinné připravily třídní učitelky Mgr. Jana Farská a Mgr. Pavlína Aerts tentokrát pro žáky kvinty a 1.S. „Adapťák“ se uskutečnil na začátku října ve Špindlerově Mlýně.

- RM schvaluje zveřejnění záměru dle § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, na uzavření kupní smlouvy na převod pozemku parc. č. st. 1350 o výměře 20 m2 v kat. území Hostinné, obci Hostinné do vlastnictví vlastníka stavby garáže na pozemku parc.č. st. 1350 v kat. území Hostinné, obci Hostinné. RM doporučuje ZM ke schválení uzavření kupní smlouvy na převod nemovité věci pozemku parc. č. st. 1350 o výměře 20 m2 v kat. území Hostinné, obci Hostinné, z vlastnictví města Hostinné do vlastnictví vlastníka stavby garáže stojící na pozemku parc. č. st. 1350 v kat. území Hostinné, obci Hostinné, za kupní cenu ve výši 200,- Kč/m2 a náklady s převodem spojené. - RM schvaluje uzavření dodatku k nájemní smlouvě o nájmu části plochy Náměstí v Hostinném při pořádání trhu s panem Václavem Chaloupkou, bytem Donín 224, Hrádek nad Nisou, se stanovením nájemného na říjen 2014 ve výši 6.000,- Kč bez DPH/1 trh a ukončení smluvního vztahu ke dni 31. 10. 2014. - RM souhlasí s uzavřením podnájemní smlouvy na užívání nebytového prostoru v II.NP domu č. p. 442 ul. B. Němcové v Hostinném mezi nájemcem paní Naděždou Špicarovou, bytem B. Němcové 966, Vrchlabí a podnájemcem panem Miroslavem Kuželem, bytem Lánov 174, Lánov, s dobou užívání do 31. 12. 2015.

„Po náročném výstupu s plnými batohy jídla od maminek jsme se konečně doplazili k chatě Juta. Po ubytování jsme začali plnit hlavní cíl kurzu - zadaptovat se. Nejprve nás čekala krátká procházka do centra Špindlerova Mlýna, kde jsme využili příležitosti smočit svá těla v bazénu. Správnou seznamovací náladu jsme při návštěvě přehrady Labská stvrdili společnou fotografií. Po návratu na chatu na nás čekaly připravené aktivity, při kterých jsme se všichni ještě lépe poznali. Čas sice utíkal rychle, ale my stihli ještě mnoho her (např. živé pexeso), u kterých jsme se také náležitě zasmáli. Nakonec jsme si zazpívali při kytaře. Jelikož to byl náročný den, všichni po vydatné večeři, kterou jsme sami připravovali, zalezli pod peřinu a oddali se zaslouženému spánku. Druhý den nás čekala túra Krkonošským národním parkem. Barevnou přírodou to uteklo celkem rychle a po obědě jsme se odebrali k autobusu, který nás dovezl zpátky do našich domovů. Adaptační kurz splnil své požadavky a naše očekávání. Někteří z nás našli nové kamarády a poznali jsme i jinou tvář našich učitelek. Můžeme tedy říct, že úkol byl splněn. Těšíme se na další společnou akci“ Studenti kvinty a 1S Gymnázia a SOŠ Hostinné

- RM schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě o dílo uzavřené se společností W-STAV s.r.o., J. Kablíkové 1142, Vrchlabí, IČ 6011534, na realizaci akce „Stavební úpravy a oprava vnějších ploch MŠ Dvořákova, Hostinné“. - RM schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě o dílo uzavřené se společností SAVA spol. s r.o., Bitouchovská 473, Semily, IČ 15045111, .na realizaci akce „Výměna oken v bytovém domě v ulici K. Čapka čp. 553“. - RM bere na vědomí přehled uzavřených nájemních smluv na byty dle Směrnice Rady města Hostinné č. 1/2011 za I. pololetí roku 2014. RM doporučuje zpřísnit dohled na řešení pohledávek za dlužníky s nejvyššími dlužnými částkami. - RM schvaluje organizační směrnici a plán inventur k zajištění inventarizace majetku a závazků města Hostinné, organizačních složek a zřízených příspěvkových organizací za účetní období 2014.

3

SPOLUPRÁCE GYMNÁZIA A SOŠ V HOSTINNÉ S DOMOVEM PRO SENIORY VE VRCHLABÍ Gymnázium a SOŠ v Hostinném uspořádalo v rámci spolupráce s Domovem pro seniory ve Vrchlabí pro klienty tohoto zařízení krátkou přednášku spojenou s následnou besedou a prohlídkou

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ panelů. Téma přednášky bylo v době, kdy si připomínáme 100 let od vypuknutí 1. světové války, velmi aktuální. Týkalo se československých legií, konkrétně československých legií v Itálii. Přednášky se ujala Mgr. Mědílková. Panely zapůjčila Československá obec legionářská v rámci projektu Legie 100, který má za cíl připomenout výročí založení legií, založení státu a posílit národní uvědomění a národní hrdost. V následné besedě se ukázalo, že téměř v každé rodině se vyskytoval nějaký legionář. V závěru si pak všichni společně zazpívali písníčku z první světové války Válka na Itálii, jejíž text je připisován Aloisu Topolovi. Senioři si tak připomněli i něco ze svého rodinného života a spojili to s poznáním obecné historie. Mgr. Ivana Mědílková

PODĚKOVÁNÍ Za sebe a své voliče chci poděkovat starostovi města Hostinné Bc. Karlu Klímovi za veškerou práci vykonanou ve prospěch města a jeho občanů v uplynulém volebním období. Dále chci poděkovat za spolupráci města s Gymnáziem a SOŠ Hostinné. Mgr. Ivana Mědílková, členka RM

VŠEHO S MÍROU Už naše babičky říkaly ,,Všeho s mírou“. A i když termín „zdravý životní styl“ jim byl zatím na hony vzdálen, je toto jejich rčení nyní víc než aktuální. A tak se i my ptáme, kde je ta správná míra v nabídce sladkostí, které jsou dětem dostupné ve zdejší školní jídelně?! (I když nevíme, zda slovo jídelna by se právě v této souvislosti nemělo nahradit spíš označením ,,Cukrárna“.) V MŠ děti dostávají sladké jídlo maximálně jednou za 14 dní, pijí neslazené čaje a minimálně slazené ovocné šťávy. Stravovací komise tak smysluplně reguluje přísun cukrů, který, jak již dnes všichni víme, ve velkém množství způsobuje značné zdravotní potíže. Na základní škole se rovněž komise zabývá složením spotřebního koše a jeho dodržováním, ale na straně druhé je dětem souběžně předkládáno veliké množství lákadel v podobě sladkostí, které si zde mohou v době oběda zakoupit. Chápeme, že v současné době se každá organizace snaží přivydělat si ,,nějakou tu korunu“, ale v tomto případě se ptáme, za jakou cenu? Za cenu obezity, zkažených zubů, ještě většího neklidu u hyperaktivních dětí a dalších obtíží z toho plynoucích? Pomůže nám vedení školy nebo právě výše zmiňovaná stravovací komise nějakým způsobem regulovat dostupnost a výběr cukrovinek? Je skutečně nutné k obědu nabízet slazené barevné limonády? Nestačil by pouze čaj nebo čistá voda?

4

Nedovolme, abychom svým laxním přístupem život našich dětí v budoucnu ,,Pěkně osladili!“ Rodiče

HOSTINŠTÍ VČELAŘÍCI HOSTINŠTÍ VČELAŘÍCI ZA POZNÁNÍM NA S E V E R N Í M O R AV Ě „Mě to nebaví…“ nebo „To je nuda…“. Máte-li doma „náctiletou“ ratolest, slýcháte tuto větu poměrně často. Znají to i všichni pedagogové - zatímco nadchnout mladší děti pro nějakou věc je relativně snadné, u těch v (před)pubertálním věku je to mnohem těžší. Klíčem k podchycení jejich zájmu bývá často jejich „motivace“. Ale i zde staví dnešní doba laťku hodně vysoko - konkurovat zážitkům, které si děti odnášejí z virtuálního světa počítačových her a televize, není úplně snadné. Naštěstí děti v každém věku rády poznávají všechno nové, a tak motivační výlet složený z kombinace společných zážitků a tu a tam nenápadného vzdělávání může pedagogické působení podpořit… A proto se členové včelařského kroužku na konci prázdnin vypravili na „motivační“ výlet do Frýdku-Místku, do Včelařského domu - včelařského areálu v Chlebovicích. Ty bývaly kdysi samostatnou obcí a krásná historická budova fojtstvím. Areál budovala postupně od 80. let místní organizace Českého svazu včelařů a využívá ho ke svým akcím. Díky paní Marii Knödlové, která se o jeho provoz již několik let stará a jež je nadšenou propagátorkou včelaření mezi mládeží, se z něj stalo i vzdělávací centrum. V rozlehlé místnosti v podkroví je umístěno včelařské muzeum s největší sbírkou medometů ve střední Evropě a většina z nich je plně funkčních... A tak si každý z včelaříků zatočil primitivním medometem umístěným na holi, medometem vyrobeným z dřevěného sudu či paralelně-radiálním medometem, kterým svým tvarem připomíná spíše mlýnské kolo než přístroj k vytáčení medu. Nejrůznějšími historickými včelařskými předměty je muzeum doslova nabité, a tak včelaříci mohli srovnávat současné včelařské pomůcky s těmi historickými, lépe si je zapamatovat a pochopit jejich funkci. Frýdecko-Místecko má totiž velmi bohatou a starou včelařskou tradici. Svědčila o tom např. dřevěná nádoba na med s letopočtem 1808 umístěná v expozici, či hlínou omazávané úly z dutých kmenů - špalky, umístěné v přilehlé zahradě. O tom, že v tamním kraji se včelaření dařilo, vypovídají nepřímo i dochované krajové speciality, v nichž má med nezastupitelné místo - štramberské uši, příborské šifle či místní medovo-bylinný likér vyráběný dle starého receptu. Včelaříci se nevzdělávali jen v teorii, ale navštívili i nedalekou včelí farmu pana Jaroslava Kopečka, pro něhož jsou včely nejen koníčkem, ale téměř čtvrt století i obživou. Tento profesionální včelař je seznámil se způsobem chovu včelích matek a provedl je celým svým včelařským provozem. Za pomoc s přenesením nástavků každého nakonec obdaroval sklenkou medu. Jelikož výlet byl pro včelaříky zároveň i odměnou za jejich celoroční práci a aktivní účast na loňském adventním trhu a hostinském medobraní, zbyl čas i na odpolední výlet na zříceninu hradu v blízkých Hukvaldech, na výstup na místní rozhlednu Kabátice s krásným výhledem na Beskydy, na večerní návštěvu aquacentra a závěrečný táborák. A jelikož vlakem se do Frýdku-Místku od nás dostanete pouze přes Ostravu, využili jsme přestupu v severomoravské metropoli k návštěvě hornického muzea Landek a zpřístupněné vysoké pece v oblasti Dolních Vítkovic; jediné pece ve střední Evropě, kterou si prohlédnete nejen od shora dolů ale i zevnitř. Možná si řeknete, že voňavá a sladká práce se včelami nejde s těžkou a špinavou hornickou či hutnickou prací moc dohromady, a máte z části pravdu. Je však důležité seznamovat nejmladší gene-

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ raci nejen s lícem naší (post)moderní doby, ale i s jejím rubem, aby se z našich chyb mohly naše děti poučit a lépe vyvažovat křehkou rovnováhu mezi přírodou a hospodářským rozvojem. Zeptali-li byste se některého z včelaříků na největší zážitek z výletu, nedočkali byste se asi odpovědi „návštěva včelařské expozice či farmy“, ale spíše „jízda na tobogánu či svezení se Pendolinem“. Vnímat důležitost a význam zdánlivě obyčejných věcí se děti naučí rozpoznávat většinou až na prahu dospělosti. Je však důležité jim ukázat a vysvětlit pilíře, na nichž stojí naše společnost již v útlém věku. A úcta k přírodě a všemu živému k pilířům zdravé společnosti rozhodně patří. A společenství včel se svojí sofistikovanou životní strategií představuje ideál, od něhož se my lidé můžeme lecčemus přiučit. Zda se včelaříci i na konci tohoto školního roku vypraví na poznávací výlet, bude záležet především na jejich píli a aktivním zapojení do činnosti kroužku. Čeká je mimo jiné celoroční péče o dvě včelstva, výroba svíček ze včelího vosku, zkoumání včelího těla pod mikroskopem, příprava a účast v soutěži „Zlatá včela“, získávání a rozvíjení teoretických poznatků o biologii včelstva a životě včely i praktických včelařských dovedností. Včelař se učí a poznává celý život a stále má co zlepšovat. Mgr. Jan Materna, Ph.D., vedoucí včelařského kroužku

DRAKIÁDA D R A K I Á DA K podzimnímu času padajícího listí neodmyslitelně patří pouštění draků. Pokusili jsme se o zavedení nové tradice v podobě Drakiády v našem městečku Hostinné. Jako nejlepší místo pro tuto akci byl jednohlasně zvolen Hrnčířský vrch alias „Hliňák“. Start byl u garáží pod kopcem, kde celkem 93 dětí dostalo instrukce, jak dojít do cíle, a co je po cestě čeká. Po cestě totiž děti hrály hru šipkovanou a měly na třech stanovištích najít část básničky. Celou básničku pak mohly děti poslat do výšky na ocase draka. V cíli na všechny čekaly dílničky, kde si bylo možno vyrobit nelétajícího draka. Z dílniček vzešlo spousty krásných dráčků a rozdalo se 20 dárkových poukazů do cukrárny U Džbánku a mnoho dalších maličkostí. Dále byla pro děti připravena jízda na koních, cukrová vata, domácí koláč, jablíčka nebo brambory na opečení. Pro dospělé bylo opět připraveno občerstvení v podobě piva, svařáku i buřta. Ani hudba nechyběla a s ní spojené „trdlování“. Snahu o rekord v počtu létajících draků v jeden okamžik přišlo napoprvé podpořit kolem 250 dětí, rodičů, prarodičů a dalších, kteří si nenechali lety draků ujít. Počasí nám přálo, i když vítr by mohl být silnější. Bohužel ne všem se podařilo vzlétnout, a tak se na nebi v jeden okamžik vznášelo 42 draků. Rekord se nám tak sice pokořit nepodařilo, ale o to je to větší výzva pro další ročník. Z ohlasů na místě víme, že se akce podařila a líbila hlavně dětem. Ale nám se, přátelé, líbila také, a to moc! Už teď se těšíme a plánujeme na příští rok! Děkujeme všem zúčastněným i těm, kteří nám poskytli materiál, svůj čas, nasazení a energii (nejen elektrickou). Za HOSTINNÉ ŽIJE! Mgr. Zdeňka Hejná

UPOZORNĚNÍ Před prodejnou PENNY MARKETU v Hostinném byla nalezena zlatá náušnice tvaru kruhu. Majitel nechť se s druhou náušnicí přihlásí k vyzvednutí ve Františkánském klášteře.

Tomáš Anděl

5

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ RYBÁŘI SPOLUPRÁCE RYBÁŘŮ MĚS T HOS TINNÉ A WOJCIESZÓW V ROCE 2014 Letos již tato spolupráce trvá čtvrtý rok, pravidelně se nejdříve konají závody v Polsku na vodě přátel rybářů z města Wojcieszow. Tato akce se konala v sobotu 21. června 2014. Po důkladných přípravách jsme se ráno vypravili do Polska na společné měření sil. Této akce se z naší strany zúčastnili čtyři členové ( Jaroš Zd., Bříza P., Jaroš M. a Dostálek A.). Ještě s námi jel hospodář MO ČRS Vrchlabí p. Škoda B. a jedna žena. Na místo jsme dorazili v půl osmé ráno, po přivítání začaly důkladné přípravy na závody. Při prezenci bylo zapsáno celkem dvacet lovících. Po vylosování lovných míst jsme úderem deváté hodiny, začali vlastní klání, které trvalo do druhé hodiny odpoledne. Pak začalo vážení ryb nachytaných během pěti hodin lovu. Během závodu nás vzorně obsluhovaly ženy kolegů z Polska a naše žena. Po zvážení nachytaných ryb došlo na vyhlášení výsledků. Ceny předával sám starosta města Wojcieszow a předseda místních rybářů p. Rogal J. Po roční přestávce se nám podařilo opět zvítězit. Celkovým vítězem se stal náš rybář Zdeněk Jaroš, další se umístil na desátém místě M. Jaroš. Po předání cen a upomínkových věcí jsme se na břehu nádrže u našeho kiosku zúčastnili diskuze o naši spolupráci na další období. Po dobrém pohoštění se strany polských přátel a našem českém pivu jsme kolem páté hodiny odpoledne po rozloučení s našimi kolegy odjeli domů. Během cesty jsme už začali přípravu na „Poslední nahození“, na které pravidelně jezdí naši přátelé z Polska.

13. září se u nás v Hostinném konala naše pravidelná akce na závěr rybářské sezóny „ Poslední nahození“ na rybníčku Labský mlýn č. 1., který má na MO ČRS Vrchlabí pronajatý od města Hostinné. Jak už bylo napsáno, tak i rybáři z Polska se po čtvrté zúčastnili této akce. Letos přijelo chytat sedm kolegů. Po slavnostním zahájení, kterého se zúčastnil za naše město sám starosta p. Klíma K., za MO ČRS hospodář p. Škoda B. a zástupce polských rybářů p. Rogal J. Po projevu předsedy místní skupiny v Hostinném došlo k přivítání českou tradicí - chlebem a solí, předání upomínkových předmětů na akci a na konec jsme pustili hymny našich zemí. Předtím už byla vylosována místa, a tak jsme úderem deváté hodiny začali vzájemné klání v lovu ryb. Během celého dne nás vzorně obsluhovala obsluha kiosku spolu s ženami kolegů z Polska. Konec lovu byl naplánován na druhou hodinu. Během celé doby z celkového počtu 26 rybářů ulovilo rybu sedm z nich.

6

Celkovým vítězem se letos stal náš rybář p Zeman J. Celkem bylo předáno sedm cen pro rybáře, kteří ulovili rybu a z ostatních jsme vylosovali tři, které jsme odměnili za snahu při lovu. Po skončení lovu, jak už je naší tradicí, při vzájemném pohoštění jsme poseděli u vody a začaly diskuze o spolupráci na další rok 2015. Touto cestou bych chtěl poděkovat městu Hostinné za příspěvek naší organizaci na tuto činnost. Dále chci poděkovat obsluze kiosku ( pí. Jarošové A., Dostálkové H. a Chlupáčové M.). Budeme se snažit, aby nás příští rok do Polska jelo více rybářů na vzájemné klání. Někteří se již přihlásili, tak doufejme, že s námi pojedou. Celkem mohu tuto spolupráci vyhodnotit za velice kladnou. Už jsme zůstali sami z Hostinného, kteří spolupracují s městem Wojcieszow, a budeme ve spolupráci pokračovat v dalších letech. Doufáme, že i nově zvolené zastupitelstvo bude k takové spolupráci nakloněno. Je to i vizitka města, že se něco v rámci mezinárodní integrace v městě děje. za MS Hostinné při MO ČRS Vrchlabí předseda MS Zdeněk Jaroš

ČINNOST RYBÁŘŮ Z MÍSTNÍ SKUPINY HOSTINNÉ PŘI MO ČRS VRCHLABÍ V ROCE 2014 V naší místní skupině je kolem jednoho sta rybářů organizovaných v MO ČRS Vrchlabí, z toho 70 rybářů plní svoje brigádnické povinnosti na chovných vodách v povodí potoka Oleška a jejích přítocích a na rybníčku „Labský mlýn č.1 v Hostinném. Na chovných potocích se produkuje hlavně pstruh obecný. Naše lepší výsledky v chovu nám kazí výskyt vydry a velká návštěvnost volavek, což snižuje větší produkci na chovných vodách. Letos naše místní skupina pořádala na naší malé vodě několik akcí. Letos poprvé jsme začali pořádat pohár „Labského krále“, kde se jednalo o tři závody a vítězem se stal rybář s nejlepším součtem umístění ze všech závodů. Letošním vítězem se stal p. Carda Radek z Opočna, na druhém místě se umístil náš člen p. Bříza Petr. Všichni účastníci se shodli na úspěchu akce, tak chceme příští rok pokračovat. V měsíci červnu jsme pořádali již XV. ročník nočních závodů. Letos se této akce zúčastnilo 20 rybářů z okolí. Celkovým vítězem se stal p. Zeman Luboš ze Semil.

Další naší tradiční akcí je pořádání „Posledního nahození“ s kolegy s Polska (o tom píši na jiném místě). Naše místní skupina v rámci MO pořádá tradiční závody i na rybníku ve Vrchlabí - již X. ročník feederových závodů o pohár MO ČRS Vrchlabí. Této akce se letos zúčastnilo celkem 39 rybářů. Celkovým vítězem se stal p. Franěk Robert z Trutnova. Celkový úlovek: 1 kapr, 536 cejnů, 176 ostatních ryb a 8 línů. Tyto závody ze strany účastníků byly velmi

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ dobře hodnoceny. Na závěr bych chtěl všem rybářům popřát do dalšího roku hodně osobních úspěchů a u vody příjemně strávené chvíle s bohatými úlovky. za MS Hostinné při MO ČRS Vrchlabí p. Jaroš Zdeněk

VOLEJBAL V. ROČNÍK TURN A JE VE VOLEJBALE POŘÁDANÉHO MS ČČK V HOS TINNÉM A OS ČČK TRUTNOV POD ZÁŠTIT OU MĚS TA HOS TINNÉ V sobotu 11. října 2014 se v místní sportovní hale sešlo šest týmů na turnaji smíšených družstev ve volejbale o pohár MS ČČK Hostinné. Tato družstva si při prezentaci rozlosovala nasazení do skupiny, kde se hrálo systémem každý s každým. Po zahájení a přivítání všech družstev byl připomenut program celého turnaje a mohlo se začít. Na škodu byla jen letošní menší účast. Jinak celý turnaj proběhl bez problémů a s dobrými výsledky při utkáních. Po dohrání se sečetly výsledky a došlo na jejich vyhlášení. Letošní pořadí: 1. JOHANKY, 2. MÍCHAČKY, 3. ZNOUZECNOST, 4. LHOŤÁCI, 5. KLÍDEK, 6. BŮČCI Po předání pohárů a cen, které předal předseda MS ČČK V Hostinném p. Dostálek, se družstva rozjela domů s přáním, aby se příští rok turnaj konal ve stejném termínu. Touto cestou bych poděkoval všem pořadatelům, OS ČČK v Trutnově a městu Hostinné za pomoc při pořádání celého turnaje. předseda MS ČČK V Hostinném p. Dostálek Adolf

zení doporučit všem v podobné situaci…. J. P. Hradec Králové

Největší středisko Oblastní charity Červený Kostelec, Domov sv. Josefa v Žirči u Dvora Králové n.L. je nestátní zdravotnické zařízení, jediné v republice, které se stará o lidi nevyléčitelně nemocné roztroušenou sklerózou v pokročilém stádiu nemoci. A nejen o ně. Svoje služby nabízí krátkodobě také lidem s ostatními diagnózami, po úrazech a seniorům. V příjemném prostředí bývalé jezuitské rezidence poskytuje komplexní celodenní ošetřovatelskou a rehabilitační péči, volnočasové aktivity a doplňkové služby (kadeřnice, pedikura atd.). Samozřejmostí je téměř rodinná atmosféra, přátelský přístup a neomezené návštěvy. Dále Domov disponuje vybavenou půjčovnou kompenzačních pomůcek a nabízí také odborné sociální poradenství. Více informací naleznete na www.domovsvatehojosefa.cz nebo na tel.: 499 628 526, [email protected] - staniční sestra B. Vlková. Jitka Holcová, fundraising a P.R. www.domovsvatehojosefa.cz

Z Á K L A D N Í O R G A N I Z A C E S VA Z U P O S T I Ž E NÝCH CIVILIZAČNÍMI CHOROBAMI V HOSTINNÉM INFORMUJE: Naše organizace má 55 členů. Jsou to občané, kteří jsou zdravotně postiženi chorobami pohybovými, sluchovými, zrakovými, kardiologickými, diabetickými, roztroušenou sklerózou a dalšími chorobami. Naše schůzky se konají za účelem informovanosti se o moderních metodách léčby, výměny vzájemných zkušeností s životem s těmito chorobami a naučit se s nimi žít. Výbor naší organizace se schází měsíčně k předávání získaných poznatků, zpráv a dispozic dle OV SPCCH v Trutnově, kam pravidelně jezdí předseda nebo místopředseda organizace. Členové se scházejí čtvrtletně na členských schůzích v místnosti Klubu důchodců, na každé z nich je podáváno občerstvení a je připraven zajímavý program. Např. zveme harmonikáře, děti z mateřské školky s krátkým vystoupením, významné osobnosti našeho města. Připravujeme tombolu a drobné dárky k Vánocům. Kupujeme členům dárky při významném životním jubileu a poskytujeme příspěvek členovi, který se zúčastní rekondičního pobytu v Bělči nebo v Janských Lázních. Víme, že v našem městě žije více lidí s různými zdravotními problémy, kteří ani nevědí o tom, že naše organizace existuje. Chtěli bychom tímto informovat o možnosti přijít mezi nás a přispět tak svými zkušenostmi v činnosti naší organizace. Rádi Vás mezi sebou uvítáme. za výbor ZO SPCCH B. Pírková, předsedkyně výboru tel.: 731 723 743

PODĚKOVÁNÍ

VÁNOČNÍ VÝSTAVA

PODĚKOVÁNÍ DOMOVU SV. JOSEFA

P O Z VÁ N K A N A VÁ N O Č N Í V Ý S TAV U

Rádi bychom veřejně poděkovali všem v Domově sv. Josefa v Žirči za pomoc v pravou chvíli při nelehké životní situaci, kdy naše maminka v 84 letech prožila mozkovou příhodu a neměli jsme ji kam umístit. V Domově sv. Josefa nám moc pomohli, babička si nemohla vynachválit vlídné prostředí a atmosféru po celou dobu svého pobytu. Nám to opravdu moc pomohlo a můžeme toto zaří-

Přiblížil se čas adventu, čas Vánoc, čas klidu a rozjímání. Městské muzeum v Hostinném pro Vás připravilo na toto období „Vánoční výstavu“ plnou betlémových figurek, vánočních ozdob a všeho, co k tomuto nejkrásnějšímu období roku patří. Na letošní výstavě se poprvé v Hostinném objeví betlém, který máme na dosah ruky, ale málokdo jej zná. Je to betlém barokního sochaře

7

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ Matyáše Bernarda Brauna v Žírči u Kuksu. Nebude to však sám barokní skvost, který mistr Braun vysekal na přelomu 20. a 30. let 18. století do pískovcových skal na žírečské stráni na popud Františka Antonína Šporka, který měl dobré kontakty i s františkány z Hostinného. Bude to jeho zcela unikátní model vyřezaný ze dřeva v měřítku 1:7 od řezbáře Leoše Pryšingera. Ten na díle pracoval v letech 1998 - 2004 a zhotovil věrnou kopii betlému v podobě, jak vypadal v době svého vzniku. Dnes je originál barokního betlému v Žírči značně poškozen a čeká na odborné zásahy restaurátorů. Jak dlouho ještě, nikdo neví. V Hostinném budeme moci betlém vidět se všemi postavami bez poškození již o letošních Vánocích. Zahájení výstavy s promítnutím krátkého filmu o vzniku kopie Braunova betlému proběhne v prostorách městského muzea na první adventní neděli dne 30. listopadu 2014 od 15.00 hodin.

v roce 1916, přežil o dva roky. V roce 1916 musela být Principovi sundána pouta, protože trpěl tuberkulózou kostí horní končetiny. Byl proto z Malé pevnosti převezen do staré vojenské nemocnice v Terezíně (naproti kavalíru 8), kde mu byla ruka amputována a kde také 28. dubna 1918 zemřel. Tento sarajevský atentátník byl v nemocnici denně ošetřován jistým Fridrichem Rumlerem narozeným 1. března 1874 v Chotěvicích u Hostinného. Tento očitý svědek Principova utrpení zemřel 28. června 1945 a odpočívá na chotěvickém hřbitově. Fridrich Rumler měl před I. světovou válkou v Chotěvicích, domě č. p. 161 hned vedle železniční tratě, svoji vlastní agenturu na pojišťování nemovitostí proti ohni a po vypuknutí války nastoupil k rakouské armádě do Terezína jako ošetřovatel nemocných v c. k. vojenské nemocnici. Díky svému povolání totiž prošel zdravotnickým kurzem.

Všichni jste srdečně zváni do muzea!!! Tomáš Anděl městské muzeum

MĚS T SKÉ MUZEUM OZNAMUJE Ve dnech 19. září a 7. října 2014 se v přednáškovém sále městského muzea v Hostinném uskutečnilo promítání filmové kroniky města Hostinného I. se záběry ze života ve městě z let 1949 - 1950, 1959 a 1961 a filmové kroniky města Hostinného II. se záběry z roku 1960 spolu s dostupnými dobovými komentáři z tehdejší psané městské kroniky. V obou těchto termínech byl sál muzea do posledního místa zaplněn a na mnohé další příchozí zájemce se bohužel již nedostalo volné místo. Protože se množí dotazy a žádosti o opakování přednášky s promítáním, sděluji, že oba dva díly budou veřejnosti znovu promítnuty v jarních měsících příštího roku. Tomáš Anděl městské muzeum

VELKÁ VÁLKA 1914-1918 A HOS TINNÉ Celý letošní rok 2014 probíhá ve znamení připomínání si vypuknutí tzv. velké války z let 1914 – 1918. Byla vydána řada odborných publikací, uspořádány výstavy a televize odvysílala bezpočet dokumentárních pořadů na toto téma. Městské muzeum v Hostinném vydalo publikaci popisující neuvěřitelný příběh naší rodačky Luisy Ertelové a připravilo ve svých prostorách výstavu o událostech první světové války v Hostinném a o jejích účastnících z našeho města. Při toulkách historií staré 100 let jsem narazil na jeden ze střípků mozaiky dějin, o který bych se s Vámi dnes rád podělil. Komu není historie zcela cizí, ví, že záminkou pro zahájení I. světové války se stal atentát mladého srbského studenta Gavrilo Principa v bosenském Sarajevu dne 28. června 1914 na následníka rakousko-uherského trůnu Františka Ferdinanda d´ Este a jeho manželku Žofii Chotkovou. Oba dva podlehli na následky výstřelů z jeho pistole. Hned na místě byl Gavrilo Princip a jeho komplici Nedeljko Čabrinovič a Trifko Grabež zatčeni a posléze odsouzeni na dvacet let těžkého žaláře do vězení pro nejtěžší zločince v mocnářství. Tím bylo vězení v Malé pevnosti v českém Terezíně. Princip byl umístěn do tmavé, studené a vlhké samotky, kde nesmírně strádal s desetikilovými okovy na nohou. Princip již od mládí trpěl tuberkulózou a přesto oba dva kamarády, kteří zemřeli

8

Uprostřed stojící Fridrich Rumler z Chotěvic, ošetřovatel sarajevského atentátníka. Jeho syn Viktor je druhý zprava. Fotografie byla pořízena roku 1915 v Trutnově. Denně tedy navštěvoval těžce nemocného Principa a převazoval jeho odumírající paži, ale i jiné hnisající rány na těle. Po svém návratu zpět domů vypravoval, že vždy musel rychle vykonat jen nejdůležitější ošetření a hned pokoj s vězněm opustit. Nesměl s ním nikdy promluvit ani slovo, na což bedlivě dohlížela vždy přítomná vojenská stráž. Jen sledoval, jak se jeho nevyléčitelná nemoc rychle zhoršovala a pohasínal mladý život. Rumler vzpomínal, že Princip v době smrti vážil pouhých 40 kg. Fridrich Rumler se svojí manželkou Franziskou přivedli na svět celkem sedm dětí. Jejich třetí dítě, syn Viktor, narozený roku 1902 v Chotěvicích, se stal zaměstnancem pojišťovny DonauConcordia se sídlem v Liberci, která měla pobočku v Hostinném na náměstí v domě č. p. 62. V roce 1941 koupil do svého vlastnictví dům č. p. 133, kam převedl i sídlo jím vedené pojišťovací agentury. V Hostinném pak rodina Rumlerových žila až do odsunu 18. července roku 1945. A tak tedy na závěr další kousek do mozaiky našich dějin v Hostinném v tehdejší Školní ulici žil syn Fridricha Rumlera z Chotěvic, muže, který v Terezíně ošetřoval sarajevského atentátníka. Tomáš Anděl městské muzeum

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ Z HISTORIE MĚSTA HOSTINNÉHO Z HIS TORIE MĚS TA HOS TINNÉHO OD A AŽ DO Z - XX. (pokračování)

Cesta dějinami našeho města se pomalu, ale jistě přiblížila ke svému konci. Rok 1945 znamenal návrat české vlády zpět do Hostinného. Došlo k zásadní změně ve složení obyvatelstva, což na dlouhá desetiletí poznamenalo i jeho další vývoj a společenský život. Odsun Němců probíhal po dlouhé tři roky. Ještě déle trvalo, než se v Hostinném usadilo nové obyvatelstvo, které svoji existenci chtělo spojit i s budoucností města. Připomeňme tedy dnes v krátkosti alespoň jména těch prvních, kdo v roce 1945 Hostinné řídili a to už ve chvílích, když se ještě v okolních lesích a na horách střílelo.

Život ve městě po osvobození Po osvobození města Rudou armádou 9. května 1945 byl ustanoven dvanáctičlenný Národní výbor, jehož předsedou se stal Rudolf Puš. Jeho první slavnostní zasedání se uskutečnilo 17. května za účasti velitele posádky majora Josefa Wurma. Ten na zasedání předsedu Rudolfa Puše jmenoval vládním komisařem pro soudní okres Hostinné a zplnomocnil ho vytvořením poradního sboru. Novým předsedou národního výboru byl jmenován Arnošt Grof a tajemníkem Jan Týřl. Při jednání byly jako první projednány otázky výměny osob německé národnosti na vedoucích místech ve

Odsun německého obyvatelstva Vedle oddílu partyzánů a RG byla v Hostinném 12. května 1945 umístěna i posádka čsl. armády - polní pluk č. 22 z Jičína. Velitelem posádky se stal major Josef Wurm původem z Hořic, který na sebe převzal vojenskou i politickou moc v soudním okrese Hostinné. Úkolem vojska bylo zajištovat pořádek, klid, označení německého obyvatelstva 10 cm širokou bílou páskou s písmenem „N“ na levé paži, vyhledávat zbraně a pomáhat při odsunu německého obyvatelstva. V poválečném zmatku došlo i k několika tragickým událostem. 10. května byl RG na louce u koupaliště zastřelen Ernst Kraus při útěku před výslechem, 18. června při odsunu na dvoře radnice byli zastřeleni manželé Rumlerovi za zanechání nápisu na stole svého bytu s textem: „My se vrátíme“.

Podplukovník Hanuš uděluje vyznamenání důstojníkům místní posádky - 28. října 1945

Odsun Němců z Hostinného 28. února 1946 23. června příslušníky RG u papírny na Dobré Mysli byli zastřeleni manželé Prádlerovi za údajné přechovávání zbraní a 30. června z rozkazu mjr. Wurma V Lipkách zastřelen prokurista Heinrich Soukop za obranu manželky před znásilněním. V měsíci červnu začaly být organizovány odsuny německého obyvatelstva. Prvních 234 osob bylo vypraveno 19. června 1945. Osobám určeným k transportu byl odebrán veškerý majetek. S sebou bylo dovoleno vzít zavazadlo o váze 30 kg. Veškeré cennosti propadly ve prospěch státu. Transporty z Hostinného byly odváženy nejprve do sběrného tábora ve Vrchlabí a odtud přes Zittau (Žitava) do sovětské okupační zóny nebo přes Furt im Wald (Bavorsko) do americké okupační zóny. Němci, kteří nebyli odsunuti a spadali do kategorie tzv. rozptylu Němců, byli posíláni na práce do vnitrozemí.

9

státních úřadech za Čechy, odstranění všech německých nápisů a všeho, co by připomínalo dobu nesvobody, zásobování obyvatel české národnosti českými potravinovými lístky a zapečetění závodů, které ještě byly v držení Němců a jejichž provoz nebyl z důvodu zásobování nutný, jinak okamžitě dosadit prozatímní české správce. V červnu správu města převzala Místní správní komise, protože nebylo možno zvolit 36 členný místní národní výbor. Předsedou (komisařem) byl jmenován Ing. V. Zaplatílek a členy JUDr. Štěpán Petřík, Josef Kovář, Josef Udatný, Josef Dušek a Jaroslav Mašek. Tajemníkem se stal JUDr. Antonín Frýda. 26. června byla komise doplněna o p. Františka Salavce. Od července byl novým komisařem jmenován Ing. Miroslav Wendler. Na jednání správní komise 10. července bylo rozhodnuto pojmenovat náměstí po presidentu T. G. Masarykovi a ulici směrem k nádraží po maršálu J. V. Stalinovi. Komunistická a sociálně demokratická strana byly vyzvány, aby navrhly své dva členy do správní komise. Od 29. srpna 1945 byl předsedou Místní správní komise jmenován František Salavec. 13. září 1945 se v osvobozeném kině konala volba čtyřiadvacetičlenného Národního výboru. Z členů bylo 10 sociálních demokratů, 10 národních socialistů, 3 komunisté a 1 bezpartijní. Předsedou Národního výboru byl zvolen sociální demokrat František Salavec. V říjnu byla zřízena Všeobecná veřejná nemocnice a jejím vedením pověřen primář MUDr. End z Příbrami. Dne 28. října

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ se uskutečnily oslavy založení republiky. V předvečer oslav byla na náměstí provedena tryzna za oběti války za účasti místní vojenské posádky a jejího trubačského sboru. Bylo vydáno nařízení ozdobit domy prapory spojenců a večer v oknech zapálit svíce. Druhý den se na náměstí konala slavnostní přísaha nováčků, tělocvičné vystoupení skautů a junáků a večer lidová veselice. František Salavec funkci předsedy Národního výboru zastával až do září 1946, kdy byl povolán k výkonu základní vojenské služby. Novým předsedou byl poté zvolen učitel Ladislav Vytvar za KSČ. V roce 1949 byl vystřídán Jaroslavem Maškem, který funkci vykonával až do roku 1952. Dne 18. ledna 1946 byli exhumováni v obecním lese pohřbení sovětští váleční zajatci a zřízeno pro ně čestné pohřebiště na městském hřbitově. Později k nim přibyli ještě anglický letec Thomas Stanhope a příslušník francouzské armády Daniel Armenvult. Oba v Hostinném zemřeli na TBC. V roce 1946 byla ve městě založena Důstojnická škola vojáků z povolání vojenského útvaru 2234. První škola svého druhu v osvobozené republice vznikla z důvodu nedostatku důstojníků. Absolventy byli důstojníci, rotmistři i mužstvo. V Hostinném působila jeden rok. Dne 26. května 1946 se konaly první volby. Účastnily se jich čtyři politické strany: Komunistická strana Československa, Sociálně demokratická strana, Československá strana lidová a Národně socialistická strana. Byla založena dvouletá Státní odborná škola papírenská, která teoreticky i prakticky připravovala mládež pro práci dílovedoucích a technických úředníků, případně i k samostatnému vedení podniků na výrobu papíru a celulózy. Umístěna byla v prostorách bývalé továrny Hofmann č. p. 632. I. ročník byl otevřen ve školním roce 1946/47 a II. ročník v roce následujícím. Ředitelem školy se stal prof. Ing. Zachystal. K 31. prosinci 1946 žilo v Hostinném 4 191 obyvatel. Z toho 3 043 Čechů, 684 Slováků, 438 Němců a 26 cizinců. V roce 1947 byly k městu přičleněny části katastru obcí Horní a Dolní Olešnice. Bylo od nánosů a rzi vyčištěno vodovodní potrubí z prameniště na Debrném až do Hostinného. 2. dubna 1949 byla přejmenována místní střední škola jménem předsedy vlády Antonína Zápotockého. Dopoledne se na náměstí konal promenádní koncert dechové hudby krajského velitelství SNB z Hradce Králové. Odpoledne při slavnosti přejmenování převzal zástupce předsedy vlády dr. Lutovský pro Antonína Zápotockého diplom čestného občanství. V roce 1950 bylo pro zaměstnance Krkonošských papíren postaveno 32 bytových jednotek v osadě „Amerika“, 4 bytové jednotky v Labské fortně a 14 bytových jednotek na třídě maršála Stalina.

POZVÁNKY

'LJŵŶĄnjŝƵŵĂ^Ka ,ŽƐƚŝŶŶĠ͕,ŽƌƐŬĄϯϬϵ 

WĞƌƐƉĞŬƚŝǀŶşŽďŽƌLJƐŵĂƚƵƌŝƚŽƵƉƌŽƉƎşƉƌĂǀƵŶĂƐƚƵĚŝƵŵ ǀLJƐŽŬĠƓŬŽůLJŝƉƌŽǀLJƐŽĐĞƐƉŽůĞēĞŶƐŬLJƵƉůĂƚŶŝƚĞůŶŽƵƉƌŽĨĞƐŝ͗ 

'LJŵŶĄnjŝƵŵʹŽƐŵŝůĞƚĠŬſĚ͗ϳϵͲϰϭͲ<ͬϴϭ ^ŽĐŝĄůŶşēŝŶŶŽƐƚʹƉƎşŵĄƉĠēĞŬſĚ͗ϳϱͲϰϭͲDͬϬϭ 

ͲŵŽĚĞƌŶşǀLJďĂǀĞŶşƓŬŽůLJ͕ŬŶŝŚŽǀŶƵ͕ƵďLJƚŽǀĄŶşǀŝŶƚĞƌŶĄƚƵ͕ ͲǀLJƵǎşǀĄŶşƓŬŽůŶşŚŽŝŶĨŽƌŵĂēŶşŚŽƐƚƎĞĚŝƐŬĂ͕ŝŶƚĞƌŶĞƚ͕ǁŝͲĨŝ͕ ͲƓŬŽůŶşďƵĨĞƚ͕ƐƚƌĂǀŽǀĄŶşǀŵŽĚĞƌŶşƓŬŽůŶşũşĚĞůŶĢ͕ ͲƵēĞďŶLJƐǀljƉŽēĞƚŶşĂŵƵůƚŝŵĞĚŝĄůŶşƚĞĐŚŶŝŬŽƵ͕ ͲnjĂŚƌĂŶŝēŶşƉƌĂdžĞ͕ǀljŵĢŶŶĠnjĄũĞnjĚLJ͕ƉƌŽũĞŬƚŽǀĠĚŶLJ͕ ͲĞdžŬƵƌnjĞ͕ďĞƐĞĚLJ͕ŵĂũĄůĞƐ͕ƓŬŽůŶşĂƐƉŽůĞēĞŶƐŬĠĂŬĐĞ͕ ͲƐƉŽƌƚŽǀŶşnjĄnjĞŵş;ƚĢůŽĐǀŝēŶLJ͕ŐLJŵŶĂƐƚŝĐŬljƐĄů͕ƉŽƐŝůŽǀŶƵͿ͕ ͲĂĚĂƉƚĂēŶş͕ůLJǎĂƎƐŬĠ͕ĐLJŬůŝƐƚŝĐŬĠ͕ǀŽĚĄĐŬĠĂƚĄďŽƌŶŝĐŬĠŬƵƌnjLJ͕ ͲƵƉůĂƚŶĢŶşǀĞƐƉŽƌƚŽǀŶşĐŚĂĚĂůƓşĐŚŬƌŽƵǎкЌŵŝŵŽǀljƵŬƵ͘ 

ǁǁǁ͘ŐLJŵŚŽƐƚ͘Đnj 

ĞŵĂŝů͗ŝŶĨŽΛŐLJŵŚŽƐƚ͘Đnj ƚĞů͗ϰϵϵϰϰϭϰϰϮ 

ĞŶŽƚĞǀƎĞŶljĐŚĚǀĞƎş͗

ϱ͘ůŝƐƚŽƉĂĚƵŽĚϭϰĚŽϭϴŚŽĚŝŶ

ZŠ Karla Klíče Hostinné pořádá ve čtvrtek 11. prosince 2014

Vánoční jarmark KDY: od 12.00 hod. do 16.00 hod.

Burza škol Ve þtvrtek 27. 11. 2014 od 16 - 17.30 hod.

KDE: v prostorách školní budovy C. Program: prodejní výstava výrobků žáků naší školy. Soutěž o nejhezčí stromeček. Zveme všechny rodiče a příbuzné žáků i ostatní veřejnost. Přijďte se naladit do vánoční nálady a pobavit se s námi.

10



ͲƉƌĞnjĞŶƚĂĐĞƓŬŽůLJ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐĞŽƐƚƵĚŝƵ͕ƉƌŽũĞŬƚLJǎĄŬƽ͕ŽďēĞƌƐƚǀĞŶş͕ ƉƎŝũşŵĂĐşnjŬŽƵƓŬLJŶĂŶĞēŝƐƚŽƉƌŽǎĄŬLJŝƌŽĚŝēĞ͕ĚĢƚƐŬljŬŽƵƚĞŬ͕͙

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ KURZ PLETENÍ Z PEDIGU - DÁREČEK K VÁNOCŮM dne 13. listopadu od 16. hodin v čítárně knihovny. S sebou: ručník, kleštičky, šídlo, popřípadě korálky a jiné ozdobičky, peníze na materiál (200,- Kč)

Základní umďlecká škola zve své pĢíznivce na

Podzimní koncert ZUŠ 21. listopadu 2014 od 18:00 hodin

Sál Odborného uĀilištď a Praktické školy TđŠÍME SE!! Žáci i uĀitelé školy

P RO DÁ M Krbová kamna Grand s výměníkem. V provozu 4 roky. 5.000,- Kč.

Tel.: 602 181 582. POZVÁNKA NA MIKULÁŠSKÉ ODPOLEDNE v Národním domě v Hostinném konané v sobotu 29. listopadu 2014 od 13°° - cca 17°° hodin. Místní skupina ČČK v Hostinném spolu s DDM pořádají tradiční Mikulášské odpoledne zakončené nadílkou. Během odpoledne proběhnou vystoupení uměleckých kroužků z DDM a budou probíhat různé soutěže. Po celou dobu bude diskotéka Slávy Šmída. Celá akce potrvá od 13 do 17 hodiny. Je nutné jako každý rok nahlásit děti pro zakoupení balíčků (cena 70,- Kč.). Toto je potřeba provést do 25. listopadu 2014. MS ČČK. Pro přihlášené děti připravíme menší občerstvení. Přihlášky bude přijímat z místní skupiny ČČK pan Jaroš Marek, kontakt na tel. 606 914 612.

AKCE V HOSTINNÉM DATUM

POZNEJ SVOJE ěEMESLO

ŽÁCI ZÁKLADNÍCH ŠKOL SI MOHOU PěÍJÍT VYZKOUŠET ěEMESLNÉ OBORY V PRAXI A ODNÉST SI SVģJ VÝROBEK

do 31.12.

Bojovali za císaře pána 1914 1918 - výstava připomínající 100. výročí začátku 1.světové války

do 21.11.

Františk. klášter

Běž za ní! - autorská výstava M. Lhotové a I. Dvořákové

6.11.

16.00

čítárna měst. knihovny

Jak mít paměť jako slon přednáší lektorka Růžena Buchtová

7.11.

19.00

sál Odborného učiliště

O Jižní Americe - Marek Slobodník bude vyprávět o své cestě Jižní Amerikou v expedici Dana Přibáně

11.11.

17.00 přednáškový sál městského muzea

Putinovy hry - projekce dokumentárního filmu, uváděného v rámci festivalu „Jeden svět“

13.11.

8-16

Odborné učiliště

Poznej svoje řemeslo - den otevřených dveří, žáci ZŠ si mohou přijít vyzkoušet řemeslné obory v praxi

17.11.

10-18 Náměstí

9. český řemeslný trh pod obry - jarmark lidových rukodělných řemesel

18.11.

18.00

přednášk. sál městského muzea

Velký okruh Jižní Amerikou - cestopisná přednáška Ivy Faltové

27.11.

1617.30

ZŠ K. Klíče

Burza škol

městské muzeum

Vánoční výstava - tradiční výstava betlémů; vernisáž se uskuteční 30. 11. od 15. hod.

SRDEýNċ VÁS ZVEME

INZERCE

2.12.30.1.

KÁCENÍ A ŘEZ RIZIKOVÝCH STROMŮ STROMOLEZECKOU TECHNIKOU. TEL.: 606 527 091 11

AKCE V HOSTINNÉM

Františk. klášter

za MS ČČK v Hostinném p. Dostálek Adolf

ODBORNÉ UýILIŠTċ A ZÁKLADNÍ ŠKOLA SLUNEýNÍ POěÁDÁ DEN OTEVěENÝCH DVEěÍ DNE 13. 11. 2014 OD 8°°-16°°

MÍSTO

ČAS

6.12.

9-16

Františk. klášter

Vánoční řemeslný jarmark ukázka a nabídka řemeslných výrobků

11.12.

12-16

ZŠ K. Klíče budova C

Vánoční jarmark - prodejní výstava výrobků žáků školy, soutěž o nejhezčí stromeček

CENA

100,-Kč

zdarma

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ SPOLEČENSKÁ KRONIKA V měsíci listopadu oslaví svá životní jubilea: Silvarová Anna, Pušová Alena, Tesljuk Josef, Mükschová Gertruda, Wagner Vratislav, Plíhalová Vlasta, Kučerová Vlasta, Bergr Jindřich, Papoušek Josef, Etrichová Amalie, Maštalíř Jan, Čapková Hana, Broum Rudolf, Vakulová Věra, Trávničková Elena, Lukeš Lubomír, Hašek Rudolf, Bek Josef, Borůvka Vladimír, Stránský Zdeněk, Ulvr Miroslav, Šilboch Josef, Štěpánová Irena, Janáková Jana, Majteni Zdeněk, Petrák Jiří, Bezpalcová Jiřina Všem jubilantům přejeme pevné zdraví, dostatek životního elánu a optimismu a ještě hodně spokojených a šťastných let v našem městě.

LÉKAŘSKÁ SLUŽBA ROZPIS LÉKAŘSKÝCH SLUŽEB PRVNÍ POMOCI STOMATOLOGIE (aktuálně na http://www.hmc.cz/lspp.htm) Služba se koná v ordinacích těchto lékařů – sobota, neděle, svátek od 8.00 do 12.00 hod. TERMÍN

Chleborád Roman - Uždilová Hana Novomanželům na jejich společné cestě životem přejeme hodně štěstí, zdraví, pohody a splnění všech přání.

ADRESA ORDINACE SLUŽBY

TELEFON

1. a 2. D.A.H. sto- NZZ - Poliklinika, B, Něm- 499 524 156 11. 2014 matologie s.r.o. cové 442, Hostinné 8. a 9. 11. H.M.C. NZZ - Stomatologické cen- 499 421 135 Vrchlabí s.r.o. trum, Slovanská 94, Vrchlabí 2014 15. a 16. H.M.C. NZZ - Stomatologické cen- 499 421 135 11. 2014 Vrchlabí s.r.o. trum, Slovanská 94, Vrchlabí 17. 11. 2014

SŇATEK UZAVŘELI

LÉKAŘ

H.M.C. NZZ - Stomatologické cen- 499 421 135 Vrchlabí s.r.o. trum, Slovanská 94, Vrchlabí

22. a 23. MUDr. NZZ - Poliklinika, Jihoslo- 499 421 407 11. 2014 M i r o s l a v a vanská 465, Vrchlabí Petráková 29. a 30. MUDr. NZZ - zubní ordinace, čp. 499 440 494 11. 2014 Libuše Knapová 330, Rudník

KNIHOVNA NABÍZÍ NAROZENI Vávrová Vanessa

Svobodová Ella

Šťastným rodičům blahopřejeme.

VZPOMÍNKY Dne 8. listopadu 2014 jsme vzpomněli 16. smutné výročí úmrtí naší maminky, babičky a prababičky, paní Květoslavy Hejné z Hostinného. Kdo jste ji znali a měli rádi, věnujte ji s námi tichou vzpomínku. S láskou vzpomínají dcera Květa s rodinou a synové Vratislav a Vašek s rodinami.

Dne 21. listopadu 2014 uplyne 20 let od úmrtí skvělého člověka, pana Ladislava Brádlera. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Nikdy nezapomeneme. dcera Eva a syn Ladislav s rodinami

Dne 27. listopadu 2014 tomu budou 2 roky, co nás navždy opustil pan Vladimír Machek. Vzpomíná s láskou celá rodina. Nikdy nezapomeneme. Helena Machková s rodinou

12

MOZEK A JEHO PRÁCE INGRAM, Jay Cesta za tajemstvím mozku: Hořící dům najdete v naučné literatuře: LÉKAŘSTVÍ - 612 BAUMAN, Milan Labyrint říše rozumu: Tajemství lidského mozku najdete v naučné literatuře: LÉKAŘSTVÍ - 611 BRAGDON, Allen D. Nedovolte mozku stárnout najdete v naučné literatuře: LÉKAŘSTVÍ - 612 HOWARD, Pierce J. Příručka pro uživatele mozku: praktické informace a návody pro každodenní život najdete v naučné literatuře: PSYCHOLOGIE - 159.95 BRAGDON, Allen D. Když mozek pracuje jinak: specifické mozkové poruchy Obálkový podnázev: specifické mozkové poruchy nebo různé odchylky od běžného fungování najdete v naučné literatuře: LÉKAŘSTVÍ - 616 DOIDGE, Norman Váš mozek se dokáže změnit najdete v naučné literatuře: LÉKAŘSTVÍ - 615 UMANSKIJ, Konstantin Nervy si péči zaslouží: Výlety do neurologie a lidového léčitelství najdete v naučné literatuře: LÉKAŘSTVÍ - 618

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ

13

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ

14

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ

15

ZPRAVODAJ 



0ďVWR+RVWLQQpD,QIRUPDĀQtFHQWUXP+RVWLQQp9iV]YRXQD

 

3RQGHOL OLVWRSDGX 3RQGHOLOLVWRSDGX  ² ²KRGLQ KRGLQ Y YVWXSQp]GDUPD VWXSQp]GDUPD 

-DUPDUNOLGRYîFKUXNRGH -DUPDUNOLGRYîFKUXNRGHOQîFKUH OQîFKUHPHVHO UHPHVHO PHVHO 





1iPHVWt

Zpravodaj města Hostinné vydává MěÚ v Hostinném, Náměstí 69, IČO 277908, www.hostinne.info. Odpovědný redaktor: Tomáš Anděl, e-mail: andel. [email protected]. Vychází 12x za rok, nákladem 2 000 ks. Registrováno u ministerstva kultury ČR v Praze pod. ev. č. MK ČR E 12871. Uzávěrka byla 20. 10. 2014. Otištěné články a názory nemusí vždy vyjadřovat stanovisko redakce. Vytiskla Tiskárna Voborník. Tel.: 499 442 090, www.tiskarnavobornik.cz

16