Zpravodaj. měsíčník vydávaný Městským úřadem v Hostinném Z RADNICE OBSAH: VE ZPRAVODAJI DÁLE NAJDETE:

Zpravodaj města Hostinné

4 /2014

měsíčník vydávaný Městským úřadem v Hostinném OBSAH: / SOUTĚŽ NA BYTY / ZASTUPITELSTVO MĚSTA/ RADA MĚSTA / JAK TŘÍDIT ODPAD / ZÁPIS DO MŠ / PAVLÍNA FILIPOVSKÁ / SPORT / BAREVNOST JE VÍTÁNA

VE ZPRAVODAJI DÁLE NAJDETE: 150.LET HASIČŮ V HOSTINNÉM / HISTORIE MĚSTA XIII. / KNIHOVNA/ INZERCE / SPOLEČENSKÁ KRONIKA /

POZVÁNKY

/

ŽIVOT MÁ SVŮJ LÍC I RUB

Z RADNICE BAREVNOST JE VÍTÁNA Většinou píši o věcech technických, co se chystá, jak věci postupují. Tentokrát se zmíním o něčem, co možné vypovídá víc o nás jako lidech. V začátku letošního roku jsem přijal pozvání na dvě výroční jednání našich spolků. Jednalo se o dobrovolné hasiče a sportovce. Oba tyto spolky patří k tradičním partnerům města, jejich aktivity bývají městem podporovány a mají zásadní význam pro naši bezpečnost, práci s mládeží apod. Nebyla to první návštěva, ale odnesl jsem si dojem, že se něco přece jen posouvá k lepšímu. Daleko víc byl akcentováno, co mohou a chtějí udělat pro ostatní, než co potřebují pro sebe. V Hostinném je dobře známá dlouhodobá činnost spolků jako jsou rybáři, turisté, skauti, seniorské kluby, zdravotníci a další. Spolková činnost je silně ovlivněna ochotou k dobrovolné práci ve výborech těchto spolků. Tato práce se nedá nijak nahradit a rozhoduje o bytí a nebytí takového sdružení. Musím poděkovat všem, kteří ve vedení těchto spolků dobrovolně pracují. Je třeba si této práce vážit. Pro plnohodnotný život je činnost spolků nezastupitelná a nedá se za žádné peníze koupit. Je to významná hodnota nejen pro sociální, ale i pro ekonomickou stránku života obce. Kde spolkový život není, svět se neboří, ale zůstává černobílý. Karel Klíma starosta

Ve druhé polovině loňského roku, kdy jsme všechny své síly soustředili na likvidaci následků povodní, navýšil se významně počet přestupkového jednání v Hostinném. Krádeže všeho kovového a vandalství výrazně překročily míru dlouhodobých škod v minulosti. Zvýšil se i podíl přestupků ve spojitosti s užíváním drog. Příčiny jsou v kombinaci několika okolností. Celkově se projevil úbytek příležitostného výdělku, kterým do té doby řešila své příjmy část občanů. Novým zdrojem problémů se stal vznik ubytovny v bývalých objektech papíren v Závodí. Nejde zde o žádný sociální projekt, ale podnikání, které reaguje na špatně nastavená pravidla v oblasti podpory bydlení. Dopad na společnost se v mnohém podobá podpoře solárních elektráren. Na území města se tak dostávají osoby nehlášené zde k trvalému pobytu a s pestrou minulostí života na hraně. Svým chováním zvyšují odvahu „domácích“, kteří k nezákonnému jednání dosud v takové míře nepřistupovali. Město musí v mezích svých kompetencí reagovat na tyto skutečnosti. Na našem území je v provozu již několik bezpečnostních kamer, rozšířila se činnost městské policie a spolupráce s policií ČR. Opatření nabíhají pomalu, ale výsledky se dostavují. Pokud se nepodaří obnovit pořádek dosavadními použitými prostředky, lze očekávat i omezení některých rizikových podnikatelských aktivit jako jsou nonstopy, herny nebo výkupny na území města. Mámeli předejít budoucím vážnějším problémům, městu se nevyhnou opatření, která alespoň na přechodnou dobu naruší dosavadní zvyklosti. K. K.

K OCHRANĚ I OSLAVĚ Jednou z nejprestižnějších akcí v první polovině roku v Hostinném bude připomenutí 150 let od založení hasičského spolku v Hostinném. Slavnost se uskuteční ve dnech 16. a 17. 5. a určitě si udělejte čas alespoň v sobotu 17. 5. odpoledne, kdy bude prostor autobusového nádraží naplněn bohatým programem. Význam činnosti hasičů si uvědomuje nebo alespoň připouští snad každý. Už méně dnes vnímáme, že to byla činnost, pro kterou se rozhodli občané dobrovolně k zvládnutí nebezpečného přírodního živlu. Oslava 150. výročí založení tohoto nejstaršího spolku ve městě se tak po právu stala součástí projektu v rámci připomenutí 750 let založení města Hostinné. K. K.

EVROPSKÉ ZDROJE Končí období, kdy bylo možné soutěžit v rámci různých projektů o podporu z evropských zdrojů. Město Hostinné rozhodně nezahálelo a patří k těm úspěšným. Začíná nové programovací období , ale bude trvat ještě nejméně rok, než budou známé podmínky jednotlivých výzev. Zatím se naznačují naše příležitosti v protipovodňové ochraně, vodním hospodářstvím i dopravě. Často je slyšet, jak za všechny zbytečné byrokratické problémy může „Brusel“. Praktická naše zkušenost při realizaci je však taková, že většinu nesmyslů jsme si vymysleli v „Praze“. Relativně drobná akce s dotací cca 1 mil. Kč z OP životní prostředí byla hotova za čtyři

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ měsíce s necelou desítkou fakturačních dokladů. Vedle toho však je více než 150 emailů s pokyny od poskytovatele. Taková záplava byrokracie vyvolává další otázky a administrativa roste dál. To je zkušenost, na kterou se musíme v novém období lépe připravit.

SOUTĚŽ NA BYTY Město Hostinné upozorňuje na vypsanou soutěž O U Z AV Ř E N Í N Á J E M N Í SMLOUVY NA MĚSTSKÝ BY T 1+2 o velikosti 73,40 m 2 v domě č. p. 34 ul. Hradební v Hostinném 1+KK o velikosti 26,82 m 2 v domě č. p. 1 ul. K. Klíče v Hostinném prohlídka bytů:

9. 4. 2014 od 15.00 do 16.00 hod.

termín podání nabídek: 23. 4. 2014 do 10.00 hod. Bližší informace naleznete na internetových stránkách města Hostinné www.hostinne.info, na úřední desce města Hostinné nebo na Městském úřadu Hostinné. Kontakt: Iveta Doubková, finanční odbor, tel. 499 404 739, 777 311 407, e-mail: [email protected]

- ZM schvaluje uzavření smlouvy na poskytnutí daru organizaci Klub českých turistů, odbor Hostinné, ve výši 5.000 Kč na rok 2014. - ZM schvaluje poskytnutí dotace a uzavření smlouvy organizaci Diakonie, středisko Světlo ve Vrchlabí, ve výši 50.000 Kč na rok 2014. - ZM schvaluje poskytnutí dotace a uzavření smlouvy s organizací Junák, svaz skautů a skautek ČR, středisko Dobráček Hostinné, ve výši 110.000 Kč na rok 2014. - ZM schvaluje poskytnutí dotace a uzavření smlouvy s organizací Oblastní charita Červený Kostelec ve výši 20.000 Kč na podporu provozu Hospice Anežky České v Červeném Kostelci. - ZM schvaluje dle svých kompetencí vyhrazených zákonem o obcích poskytnutí dotací, peněžitých a věcných darů dle návrhu rozpočtového opatření č. 1/2014 v té výši a těm fyzickým a právnickým osobám, které jsou uvedené v tabulkové části tohoto materiálu. - ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 1/2014 v členění dle třídy ve výši příjmů celkem 76.173.900 Kč a výdajů celkem 93.464.750 Kč. - ZM schvaluje vnitřní směrnici ke schvalování účetní závěrky města. Za realizaci zodpovídá vedoucí finančního odboru. Pozn.: Osobní údaje kupujících jsou v souladu s § 16, § 17, a § 95 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) k nahlédnutí v usnesení na Městském úřadě Hostinné.

RADA MĚSTA ZASTUPITELSTVO MĚSTA Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňova-

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELST VA MĚSTA HOSTINNÉ

ných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění.

Zastupitelstvo města Hostinné na své 18. schůzi konané dne 10. 3. 2014 schválilo:

Z J E D N Á N Í R A DY M Ě S TA H O S T I N N É

Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění.

- ZM schvaluje uzavření kupní smlouvy na převod plotem ohraničenou část pozemku p. č. st. 514 a pozemku p. č. 657/11 v kat. území Hostinné, obci Hostinné z vlastnictví města Hostinné do vlastnictví paní L. H., bytem Hostinné, za kupní cenu ve výši 200 Kč/m2 a náklady s převodem spojené. - ZM schvaluje uzavření kupní smlouvy na převod části pozemku p. č. 512/4 v kat. území Hostinné, obci Hostinné z vlastnictví města Hostinné do vlastnictví pana P. L., bytem Hostinné, za kupní cenu ve výši 200 Kč/m2 a náklady s převodem spojené. - ZM zamítá žádost paní V. B., bytem Hostinné, na uzavření kupní smlouvy na převod části pozemku p. č. 94/3 v kat. území Hostinné, obci Hostinné z vlastnictví města Hostinné. - ZM zamítá žádost paní O. H., bytem Hostinné, na uzavření kupní smlouvy na převod části pozemku p. č. 831 v kat. území Hostinné, obci Hostinné z vlastnictví města Hostinné. - ZM schvaluje uzavření smlouvy na poskytnutí daru Základní organizaci Svazu postižených civilizačními chorobami Hostinné ve výši 3.000 Kč na rok 2014. - ZM schvaluje uzavření smlouvy na poskytnutí daru organizaci Domov pro seniory Pilníkov ve výši 5.000 Kč na rok 2014.

2

Rada města Hostinné na své 65. schůzi konané dne 15. ledna mimo jiné schválila: - RM schvaluje vyzvat společnosti dle návrhu na zpracování nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na služby „Projektová dokumentace na přestavbu budovy kina v Hostinném“. - RM schvaluje od 01. 01. 2014 zvýšení nájemného o 1,4 % míry inflace vyjádřené přírůstkem průměrného indexu spotřebitelských cen u nájemních smluv na pronájem objektů, nebytových prostor, zařízení k výrobě a rozvodu vody, pronájmu pozemků s lesními porosty. - RM schvaluje uzavření dohody s Městskou správou Hostinné s.r.o., IČ 25959751, se sídlem Deymova 208, Hostinné, na ukončení nájemní smlouvy na pronájem objektu č. p. 627 na st. p. č. 797 a části poz. p. č. 819/7 v kat. území Hostinné, obci Hostinné, s datem ukončení k 20. 1. 2014. - RM schvalujee uzavření smlouvy o výpůjčce s Tělovýchovnou jednotou Tatran Hostinné, IČ 600153008, se sídlem Tyršovy sady 379, Hostinné, na užívání objektu č. p. 627 na st. p. č. 797, st. p. č. 797, st. p. č. 1931 a části poz. p. č. 819/7 v kat. území Hostinné, obci Hostinné, s účinností od 21. 01. 2014 do 31. 01. 2029. - RM schvaluje příspěvkové organizaci Mateřská škola Hostinné rozpočet na rok 2014. Příspěvek zřizovatele na provoz ve výši 1.206.880 Kč se vydává jako limitovaný příslib na provozní výdaje.

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ - RM schvaluje příspěvkové organizaci Základní škola K. Klíče Hostinné rozpočet na rok 2014. Příspěvek zřizovatele na provoz ve výši 3.610.000 Kč se vydává jako limitovaný příslib na provozní výdaje. - RM schvaluje příspěvkové organizaci Základní umělecká škola, Hostinné rozpočet na rok 2014. Příspěvek zřizovatele na provoz ve výši 900.000 Kč se vydává jako limitovaný příslib na provozní výdaje. - RM schvaluje Zásady pro tvorbu a použití fondu na financování sociálních potřeb zaměstnanců a uvolněných členů zastupitelstva v roce 2014. - RM bere na vědomí předběžnou kalkulaci na Porciunkuli pro rok 2014. RM ukládá oslovit partnery k zabezpečení dofinancování. - RM schvaluje vítěze veřejné zakázky „Oprava bytů v objektu čp. 34, ulice Hradební v Hostinném“ společnost STAVANT CZ s.r.o., Horní brána 6, Hostinné, IČ 27486737. Pozn.: Osobní údaje kupujících jsou v souladu s § 16, § 17, a § 95 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) k nahlédnutí v usnesení na Městském úřadě Hostinné.

Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění.

Rada města Hostinné na své 66. schůzi konané dne 17. února 2014 mimo jiné schválila: - RM schvaluje vyzvat společnosti dle návrhu na zpracování nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce „Hostinné - demolice objektů v areálu bývalé slévárny“. - RM schvaluje vyzvat společnosti dle návrhu na zpracování nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce „Hostinné - komunikace ulice V Lipkách“. - RM schvaluje vyzvat společnosti dle návrhu na zpracování nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce „Hostinné - komunikace ulice Slévárenské“. - RM schvaluje zveřejnění záměru dle § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, na uzavření kupní smlouvy s panem P. L., bytem Hostinné, na převod z vlastnictví města Hostinné část pozemku parc. č. 512/4 v kat. území Hostinné, obci Hostinné. - RM schvaluje zveřejnění záměru dle § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, na uzavření kupní smlouvy s paní L. H., bytem Hostinné, na převod z vlastnictví města Hostinné oplocenou část st. p. č. 514 a poz. p. č. 657/11 v kat. území Hostinné, obci Hostinné. - RM zamítá žádost České pošty, s. p., se sídlem Politických vězňů 909/4, Praha 1, na snížení nájemného z nebytových prostor v přízemí objektu č. p. 143, ul. Horská v Hostinném v roce 2014. - RM schvaluje pro rok 2014 ponechat nájemné za užívání objektu č. p. 377 na st. p. č. 326 v ulici Sluneční v Hostinném ve výši nájemného v roce 2013. - RM schvaluje uzavření smlouvy s vlastníky domu č. p. 115 na st. p. č. 199/1 v kat. území Hostinné, obci Hostinné, o zrušení zapsaného práva odpovídajícího věcnému břemeni ve prospěch města Hostinné k domu č. p. 115 na st. p. č. 199/1 v kat. území Hostinné, obci Hostinné.

3

- RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy s paní E. N. byt v č. p. 340 ul. Školní v Hostinném na dobu určitou s platností od 01. 03. 2014 do 31. 08. 2014 za nájemné ve výši 46,82 Kč/m2 . - RM souhlasí s vyřazením drobného dlouhodobého majetku příspěvkové organizace Mateřská škola Hostinné v celkové částce 237.377,62 Kč. Za realizaci zodpovídá ředitelka příspěvkové organizace. Termín do 31. 03. 2014. - RM schvaluje zrušení veřejné zakázky malého rozsahu na služby „Víceúčelový objekt čp. 139 Hostinné“ vyhlášené usnesením Rady města Hostinné ze dne 15. 01. 2014 pod čj. 941/65/14. - RM schvaluje vyloučení firmy Pavel Vágner, Na Příčce 2820, 544 01 Dvůr Králové, IČ 16758676 ze soutěže na zhotovení veřejné zakázky „Oplocení v parku Smíření, Hostinné“. - RM schvaluje vítěze veřejné zakázky na stavební práce „Oplocení v parku Smíření, Hostinné“ společnost W-STAV s.r.o., J. Kablíkové 1142, 543 01 Vrchlabí, IČ 60111534. - RM schvaluje vyzvat společnosti dle návrhu na zpracování nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na služby „Víceúčelový objekt čp. 139 Hostinné“ s kritériem ekonomické výhodnosti. - RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 8 s paní H. C. v č. p. 867 v ul. Pod Strání v Hostinném na dobu určitou od 01. 03. 2014 do 28. 02. 2016 za nájemné ve výši 73,85 Kč/m2. Pozn.: Osobní údaje kupujících jsou v souladu s § 16, § 17, a § 95 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) k nahlédnutí v usnesení na Městském úřadě Hostinné.

Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění.

Rada města Hostinné na své 67. schůzi konané dne 24. února 2014 mimo jiné schválila: - RM zamítá žádost společnosti STAR-MONT Pardubice s.r.o., se sídlem kpt. Bartoše 409, Pardubice, o zachování výše nájemného z televizního kabelového rozvodu Hostinné na úrovni roku 2013. - RM schvaluje uzavření dodatku k základnímu pojištění odpovědnosti s limitem 15 mil. Kč. - RM souhlasí s pověřením makléřské firmy Finspol Hradec Králové k provedení poptávky na pojištění majetku města a pojištění odpovědnosti pro město a zřízené příspěvkové organizace. - RM schvaluje poskytnutí daru organizaci Základní organizaci Svazu postižených civilizačními chorobami Hostinné ve výši 3.000 Kč na rok 2014. - RM schvaluje poskytnutí daru organizaci Domov pro seniory Pilníkov ve výši 5.000 Kč na rok 2014. - RM schvaluje poskytnutí daru organizaci Klub českých turistů, odbor Hostinné, ve výši 5.000 Kč na rok 2014. - RM bere na vědomí výroční zprávu o poskytnutých informacích podle zákona č. 106/1999 Sb., za rok 2013. - RM bere na vědomí zprávu o činnosti městské policie za rok 2013. Pozn.: Osobní údaje kupujících jsou v souladu s § 16, § 17, a § 95 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) k nahlédnutí v usnesení na Městském úřadě Hostinné.

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění.

Rada města Hostinné na své 68. schůzi konané dne 10. března 2014 mimo jiné schválila: - RM schvaluje uzavření dohody o narovnání mezi městem Hostinné a f. MATEX HK s.r.o. a pověřuje starostu jejím podpisem. - RM bere na vědomí uzavření smlouvy o dílo se Stavební společností s. r. o. Hostinné, Chotěvice 360, Chotěvice, IČ 13585240, na zhotovení oprav fasády a interiéru objektu hasičské zbrojnice čp. 805 v Hostinném. - RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo se Stavební společností s. r. o. Hostinné, Chotěvice 360, Chotěvice, IČ 13585240, na zhotovení oprav sociálního zařízení a vnějšího pláště objektu hasičské zbrojnice čp. 805 v Hostinném. - RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo se společností OBIS spol. s r.o., Přibyslavská 200, Nová Paka, IČ 60933682, na opravu jízdárny TJ Labe Hostinné, včetně odvodnění pozemku. RM pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Termín do 12. 03. 2014. Pozn.: Osobní údaje kupujících jsou v souladu s § 16, § 17, a § 95 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) k nahlédnutí v usnesení na Městském úřadě Hostinné.

- RM schvaluje vítěze veřejné zakázky na opravu komunikace ulice V Lipkách v Hostinném společnost REPARE TRUTNOV s.r.o., Mladobucká 105, 541 02 Trutnov, IČ 64824781. - RM schvaluje vítěze veřejné zakázky na opravu komunikace ulice Slévárenské v Hostinném společnost M - SILNICE a.s., oblastní závod Sever, Hradecká 415, 506 01 Jičín, IČ 42196868. - RM schvaluje vyloučení společnosti STATIKA-DYNAMIKA s.r.o., Havlenova 20, Brno, IČ 27714870, ze zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na služby „Víceúčelový objekt čp. 139 Hostinné“. - RM schvaluje vítěze veřejné zakázky malého rozsahu na služby „Víceúčelový objekt čp. 139 Hostinné“ společnost INS spol. s r.o., projektový a inženýrský atelier, Parkány 413, Náchod, IČ 60109971. - RM schvaluje vítěze veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce oprava komunikace ulice Školní v Hostinném společnost M-SILNICE a.s., oz SEVER, Hradecká 415, Jičín, IČ 42196868. - RM schvaluje vítěze veřejné zakázky na opravu komunikace ulice Poštovní dvůr v Hostinném společnost REPARE TRUTNOV s.r.o., Mladobucká 105, Trutnov, IČ 64824781. - RM schvaluje vyzvat společnosti dle návrhu na zpracování nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce „Hostinné - demolice objektu čp. 137 v ulici Školní“. - RM schvaluje pojistné plnění na škody vzniklé povodní na nemovitém majetku ve vlastnictví města Hostinné.

Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění.

- RM schvaluje předpokládaný rozsah pojištění majetku a pojištění odpovědnosti pro město a zřízené příspěvkové organizace.

Rada města Hostinné na své 69. schůzi konané dne 17. března 2014 mimo jiné schválila:

- RM schvaluje navrhovaný seznam pojišťoven pro provedení poptávky pojištění majetku a odpovědnosti.

- RM schvaluje povolení k umístění reklamně propagačního zařízení v rozsahu 1 m2 a předsunutého prodejního místa v rozsahu 6 m2 u domu č. p. 61 na Náměstí v Hostinném. Povolení se uděluje do 31. 12. 2014 s tím, že rada města je oprávněna zrušit povolení i v době jeho platnosti s výpovědní lhůtou 14 dní. - RM schvaluje povolení k umístění předsunutého prodejního místa v rozsahu 12 m2 u domu č. p. 20 na Náměstí v Hostinném. Povolení se uděluje do 31. 12. 2014 s tím, že rada města je oprávněna zrušit povolení i v době jeho platnosti s výpovědní lhůtou 14 dní. - RM schvaluje povolení k umístění předsunutého prodejního místa v rozsahu 10 m2 u domu č. p. 22 na Náměstí v Hostinném. Povolení se uděluje do 31. 12. 2014 s tím, že rada města je oprávněna zrušit povolení i v době jeho platnosti s výpovědní lhůtou 14 dní. - RM schvaluje uzavření smlouvy na pronájem veřejného prostranství za účelem pořádání jednodenních prodejních trhů na Náměstí v Hostinném, ve výši poplatku 12.000 Kč/1 trh bez DPH. - RM schvaluje uzavření smlouvy na pronájem veřejného prostranství za účelem pořádání bleších trhů na Náměstí v Hostinném každou třetí sobotu v měsíci, za poplatek ve výši 3.000 Kč bez DPH za první až třetí trh a dále ve výši 5.000 Kč bez DPH/trh. - RM schvaluje vítěze veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce „Předláždění podloubí v části ul. Dolní brána, Hostinné“ firmu Alfonz Dovičovič, Máchova 2141, 508 01 Hořice, IČ 10481672.

4

- RM schvaluje ceník za pronájem ploch mimo výlepové služby dle předloženého návrhu s účinností od 01. 04. 2014. Za realizaci zodpovídá vedoucí IC. Pozn.: Osobní údaje kupujících jsou v souladu s § 16, § 17, a § 95 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) k nahlédnutí v usnesení na Městském úřadě Hostinné.

JAK TŘÍDIT ODPAD C E S T O U D O S B Ě R N É H O DVO R A V E Z M Ě T E I N E P O T Ř E B N É O B L EČ E N Í Od loňského podzimu je ve sběrném dvoře umístěn oranžový kontejner. Jedná se o humanitární sbírku textilu, lůžkovin, polštářů a přikrývek, zimního oblečení, záclon, funkčních dětských hraček, bot i kabelek. Do kontejneru vhazujte textil volně, pouze funkční boty zavažte o igelitové tašky.

Menší kontejnery na textil ve městě Na pěti stanovištích na tříděný odpad můžete odložit nepotřebný textil. Dva bílé kontejnery najdete na Sídlišti, po jednom v ul. K Náhonu, ul. Labská a v ul. Na Valech. Zde je vhodné textil, boty i tašky zavázat do igelitových tašek. Textil všeho druhu, může být i poškozený, je následně tříděn. Nositelné oblečení a textil je předáván sociálně slabým nebo jako humanitární pomoc. Ostatní neupotřebitelné textilní materiály se

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ zpracují v průmyslu. Zcela nevhodné je textil vhazovat do popelnic na směsný komunální odpad.

a většina tříd našeho gymnázia tak zažije netradiční interaktivní hodinu plnou pokusů. Dozví se, jaké nové trendy v oblasti chemie jsou a že bez tohoto oboru se v běžném životě nikdo z nás neobejde. Hodina bude rozdělena do tří sekcí: vůně a zápach, světlo a tma, teplo a chlad. Věříme, že podobnými projekty zvýšíme zájem o tento předmět a otevřeme žákům nové možnosti jejich uplatnění v budoucím životě. Za Gymnázium a SOŠ Hostinné Ing. Zuzana Štefanová, Ph.D.

ZÁPIS DO MŠ OZNÁMENÍ Ředitelství Mateřské školy v Hostinném vyhlašuje MátestálepƎeplnĢnoupopelnici,tƎiěteodpad

v souladu s § 2 odst. 1 písm. a), § 34 zák. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon)

PraktickézásadytƎídĢnýodpadu Codokteréhokontejneruodložitacone!!;;; komodita    PAPÍR

   PLASTY

   SKLO

patƎí

nepatƎí

 noviny, ēasopisy, letáky, kartony, sešity, rozložené krabice, kanceláƎský papír, všechny druhy papírových obalƽ od spotƎebního zboží i potravinozn.PAP,20,21,22   PET lahve, plastové nádoby a lahve, sáēky a fólie, plastové obaly od šamponƽ, mléēných výrobkƽ, plastové tašky, nápojové kartony, výrobky zplastƽ a obaly oznaēené PET, 1,HDPE,2,LDPE,4,PP,5,PS,6   bílénebobarevnésklo,vymyté sklenĢné lahve, zavaƎovací sklenice,výplnĢoken

 do kontejneru nepatƎí mastný, mokrý nebo špinavý papír, uhlový a voskovaný papír, použité pleny a hygienické potƎeby

 do kontejneru nepatƎí bakelit, guma,PVC,linoleum,novoduͲ rové trubky, pneumatiky ani zneēištĢnéfólieaobaly

 do kontejneru nepatƎí záƎivky, porcelán, keramika, hlinĢné kvĢtináēe, plexisklo, autosklo, drátĢnésklo,zrcadla,plnénebo zneēištĢnélahveanádoby 

 PETláhveanápojovékartonyvhazujtepouzesešlápnuté,kelímkyodjogurtƽajinéplastovéobalya obalyodkosmetikynenítƎebavymývat,zdokumentƽnenítƎebaodstranitkanceláƎskésvorky. VíceinformacíketƎídĢnínajdetena?www.cistykraj.cz,www.jaktridit.cz,www.tondaobal.cz 

ZÁPIS DO MŠ na ŠKOLNÍ ROK 2014/2015 ve dnech 20. a 21. 5. 2014 od 7.30 do 15.30 hodin v budově MŠ Tyršovy sady (v parku) Kritéria k přijetí 1. přednostně budou přijímány děti jeden rok před zahájením povinné školní docházky podle § 34 zák. 561/2004 Sb., 2. přednostně budou přijímány děti s pravidelnou celodenní docházkou podle věku od nejstarších po nejmladší s trvalým pobytem v Hostinném v souladu se zákonem č. 128/2000 o obcích, ve znění pozdějších předpisů a podle veřejnoprávní smlouvy z Čermné a Klášterské Lhoty, 3. do speciálních tříd budou zařazeny děti na základě posudku lékaře a doporučení poradenského zařízení, 4. poté budou přijímány děti z jiných obcí od nejstarších po nejmladší.

AlenaVaŸková,odb.investicamajetku

Podle stanovených kritérií bude postupováno při rozhodování o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání v mateřské škole v případech, kdy počet žádostí podaných zákonnými zástupci dětí o přijetí překročí stanovenou kapacitu maximálního počtu dětí pro mateřskou školu. 

S sebou přineste: občanský průkaz žadatele a rodný list dítěte.

ŠKOLST VÍ CHEMIE NA NAŠEM GYMNÁZIU NETRADIČNĚ Zájem o přírodovědné a technické předměty ve školách obecně klesá i přesto, že tyto obory jsou stále vnímány jako praktické a perspektivní. Pro zvýšení popularity těchto předmětů, především chemie, se naše škola rozhodla využít možnosti spolupráce s Vysokou školou chemicko-technologickou. 5. 6. 2014 převezmou zástupci VŠCHT roli učitele chemie

5

PAVLÍNA FILIPOVSKÁ …NA TO PAK SE NEJRADĚJI VZPOMÍNÁ… Kdo si nechal ujít v pátek 14. března vystoupení Pavlíny Filipovské v Městském Hotelu Dorinka, má určitě čeho litovat. Tato nestárnoucí dáma s mladickým temperamentem a upřímností zajisté okouzlila všechny přítomné. Ale pěkně popořádku….

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ Jako vždy nás na „hlavní“ část programu naladil náš starý dobrý známý Pavel Skalický vzpomínkami na divadla Semafor, Apollo a Rokoko a byl samozřejmě průvodcem celého večera. Ano „celého“, protože původně avizovaná délka vystoupení se protáhla o bezmála hodinu. Není divu, vždyť paní Filipovská toho měla tolik co říci a hlavně chtěla. Hned na počátku odmítla používat při hovoru mikrofon, který užila jen při zpívání (žádný playback) a to s odůvodněním, že se u nás cítí jako v obýváku. Nejprve hovořila o svém otci, vynikajícím herci a vrcholném dabérovi Františku Filipovském, který prý i doma přehrával scénky z jím dabovaných filmů francouzského komika Luise de Funèse. Samozřejmé byly také vzpomínky na aktéry divadla Semafor, jehož byla, vedle Jiřího Suchého a Jiřího Šlitra a dalších, spoluzakladatelkou. Dále přiblížila své vystupování v divadle Apollo, kde se vlastně poprvé začala uplatňovat jako průvodkyně divadelních pořadů. Tak se z ní kromě zpívající herečky stala i konferenciérka, jazykem dnešní doby moderátorka. Tuto svou zkušenost zúročila především v televizním pořadu Dostaveníčko, v němž jí byli partnery nejprve Miloš Kopecký a naposledy pak Jiří Sovák. Některým z diváků se Pavlína Filipovská nutně musela vybavit i v pořadech pro děti uváděných s loutkovou Kačenkou. V této souvislosti nemohla nevzpomenout Štěpánku Haničincovou, která pro děti pracovala prakticky celý svůj život. Na popud publika se Pavlína Filipovská rovněž nechala vyprovokovat k tomu, aby poodhalila svoje soukromí a odtajnila tak své osudové muže. Zejména zde se projevila její vtipnost a smysl pro humor, který rozesmál a zasáhl všechny přítomné v sále. A co by to bylo za zpěvačku, kdyby i přesto, že byl pátek, nezazpívala o tom, že Včera neděle byla a také se pokusila přijít na to Proč se lidi nemaj´ rádi. Paní Filipovská všem ještě prozradila Kam letí ten čáp a že nejlepší je láska ještě plachá. Na úplný závěr Pavlína Filipovská zcela normálně zazpívala a zatwistovala Normálně. Jedna zajímavost nakonec: písnička Nej, nej, nej…. (-lepší je láska ještě plachá), kterou původně zpívala Pavlína Filipovská s Josefem Zímou, měla v Městském Hotelu Dorinka svoji světovou premiéru v duetu s Pavlem Skalickým, se kterým účinkovala společně u nás poprvé. Vy, co jste tentokrát do Květinového sálu nepřišli, můžete se přijít pobavit třeba zase příště. Už teď pro Vás vybíráme...

Autogramiáda

Nezbytné společné foto s autory článku a sponzory Karlem Korbou a Antonínem Rozkošem

SPORT ÚSPĚCH N AŠICH HRÁČŮ S T OLNÍHO TENISU V POLSKU

Z vystoupení Pavlíny Filipovské a Pavla Skalického

6

V neděli 16. 3. 2014 odjel hostinský tým hráčů stolního tenisu do spřáteleného města Dobromierz, kde se chystal utkat s polskými spoluhráči. Konal se zde další ročník turnaje „Mistrzostwa strefy VI w tenisie stolowym“ v rámci obcí Dobromierz, Walzbrzych a Świdnica. Letos poprvé bylo přizváno v rámci příhraniční spolupráce i město Hostinné. Hrálo se v různých věkových kategoriích od mladších žáků, kadetů, přes juniory až po seniory, a to na 8 stolech. Letošní ročník byl ozvláštněný kategorií V.I.P., ve které si zahráli významní činitelé gmin a krajů od starostů až po senátory. Celková účast byla hojná. Do dobromierzické sportovní haly se sjelo celkem 82 pinpongových nadšenců. Našich 22 hráčů v typických modro-černo-bílých dresech se po počáteční registraci a rozehřátí před 11 hodinou pustilo do napí-

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ navých soubojů. Jejich zápal pro hru a chuť si zasoutěžit i na zahraničním poli nenechaly nikoho chladným. Hostinští podávali výborné výkony. Polský senátor pan Jurczewicz během hry prozradil, že jsou silnou konkurencí a laťku mají velmi vysoko. Podle toho byl žebříček výsledků celkového turnaje nakloněn především k Čechům. Mezi mladšími žáky v chlapecké kategorii první tři místa obsadili naši stolní tenisté. S přehledem vyhrál Matěj Hauschwitz, na 2. místě byl Petr Bartoš mladší a na 3. skončil Jakub Valeš. Mezi dívkami nádherné první místo mladších žákyň vybojovala Magdaléna Švábová. V kategorii kadetů se mohou pyšnit sestry Bohačíkovy pěkným umístěním, když Karolína se postavila na druhou příčku a Kristina na třetí. Ani kategorie juniorů nezůstala bez odměny. Karolína Fišarová si odnesla medaili za druhé místo a Matěj Křížek za třetí. Špička zkušených hráčů v kategorii seniorů (ročník 1995 a starší) nenechala nikoho na pochybách o možném vítězství. S přehledem vyhrál ostřílený hráč Petr Novotný a na třetím místě se umístil Petr Bartoš starší. O bezprostřední dojmy se podělil hráč B družstva Petr Pavlata: „Hrálo se mi výborně, organizace je vynikající a sportovní úroveň velice dobrá. Díky tomuto setkání byla navázána další spolupráce a už nyní jsme se domluvili na jejich účasti na turnaji Pepíka Šína. Určitě tu nejsme naposledy. Je tu krásné prostředí a jistě využijeme toto místo i na trávení času a aktivit během léta“.

V TRUTNOVĚ SE USKUTEČNÍ 5. ROČNÍK KRKONOŠSKÉHO VELETRHU Krkonošský veletrh se bude letos konat v pátek 2. května a v sobotu 3. května od 9 do 18 hodin ve Společenském centru UFFO v Trutnově. Oblíbená výstavní akce bude mít malé 5. jubileum. Vzhledem k jarnímu termínu konání nese veletrh výstižný podtitul - Stavíme, bydlíme se zaměřením na Stavbu - Bydlení - Zahradu - Hobby. Krkonošský veletrh ale přivítá i regionální výrobce s jiným zaměřením. Škála vystavovatelů bude široká - od výrobců dveří, garážových vrat, podlah, střech až po nabídku nábytku, nástrojů a nářadí pro kutily. Dobře zastoupená bude i nabídky různých druhů vytápění. Většina vystavovatelů bude nabízet výrazné výstavní slevy. V letošním roce bude veletrh rozšířen o zahraniční účast polských firem pod záštitou Krajské hospodářské komory Královéhradeckého kraje. Souběžně se v sobotu 3. května konají v centru Trutnova oblíbené Dračí slavnosti.Více na www.omnis.cz.

Místní skupina ČČK Hostinné spolu s OS ČČK Trutnov pořádají 16. dubna 2014 v prostorách Františkánského kláštera (v čítárně městské knihovny) již druhý rok: Kurz první pomoci a život zachraňující úkony Školení je čtyřhodinové a zájemci si mohou nechat vystavit potvrzení. Cena vystavení dokladu je 400,- Kč (v ceně je brožura a doklad). Počet účastníků je omezen na 20 lidí. Zájemci se mohou hlásit na tel. 724 236 451, pan Zdeněk Jaroš. Výbor MS ČČK v Hostinném

Děkujeme všem účastníkům za skvělou reprezentaci města Hostinné, gratulujeme k výhrám a díky patří též organizátorům Gminy Dobromierz za příjemné zázemí i občerstvení. Dagmar Turková

POZVÁNKY 150 LET HASIČŮ V HOS TINNÉM V letošním roce uběhne 150 let od založení hasičského sboru v Hostinném. Hostinští hasiči ve spolupráci s městem Hostinné u této příležitosti pořádají dne 17. 5. 2014 oslavu. Dovolujeme si Vás již s předstihem pozvat na tuto akci. Předběžný program je následující: 8:00 - 11:00 den otevřených dveří v hasičárně 12:30 - spanilá jízda hasičské techniky městem 13:00 - slavnostní zahájení 13:30 - 17:00 ukázky zásahů 17:00 - Driák - punková kapela 19:00 - Koneckonců - koncert Po celý den zajištěno občerstvení. Doprovodný program - jízda člunem na Labi, stánek Policie ČR. Přijďte se pobavit i poučit. Petr Šmíd, SDH Hostinné

7

Pozvánka na otevĜený Velikonoþní bleskový turnaj v šachu, který je zároveĖ krajským pĜeborem KHŠS a žákovský turnaj dne 20. dubna 2014 DDM Hostinné, prezence hráþĤ do 9.00 hod. propozice na [email protected]

poĜádá regionální soutČž uþĖĤ

stĜeda

14. 5. -

þtvrtek

15. 5. 2014

pĜijćte povzbudit soutČžící do areálu Odborného uþilištČ v Hostinném

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ Z HISTORIE MĚSTA HOSTINNÉHO Z HIS TORIE MĚS TA HOS TINNÉHO OD A AŽ DO Z - XIII. (pokračování)

Zámecký pivovar hraběte Deyma Nejstarší zmínka o pivovarnictví v Hostinném pochází ze 14. století. Dokladem toho je listina sepsaná dne 11. ledna roku 1377. V ní Bolko, vévoda opolský, potvrzuje, že bratři Mikuláš z Kelnu a Wolfhart z Chotěvic vyznali, že jejich předkové prodali městu Hostinnému právo výčepní a řemesla ve vsi Chotěvice. Roku 1484 starosta a radní města Dvora Králové udělují na prosby vážených mužů z Hostinného statuty královédvorského pivovarnického cechu. Další zmínka o pivovarnictví v Hostinném pochází z roku 1494, kdy zápis ve staré městské knize uvádí dům zvaný „Malzhaus“, tj. dům, kde se pražil slad (Malz). V Hostinném se v minulosti nacházely nejméně dva pivovary. Starším z nich byl tzv. „Zámecký pivovar“ (č. p. 208). Později byl v majetku rodu Deymů ze Stříteže. V roce 1816 tento pivovar ročně naplnil 254 sudů, což činilo asi 576 hl piva. Roku 1856 výroba stoupla na 3 700 sudů, v přepočtu 8 362 hl piva. Počátkem 20. století byl nájemcem pivovaru sládek Karel Pompe a v roce 1908 byl pivovar propachtován „Zámecké pivovarnické společnosti v Hostinném“. Výroba piva byla v Zámeckém pivovaru zrušena roku 1916 a poté byl objet jen pronajímán. Následně byla budova bývalého pivovaru využívána jako tiskárna firmy Bratři Munserové.

Měšťanský akciový pivovar Druhým pivovarem ve městě byl tzv. „Měšťanský akciový parostrojní pivovar“. Byl založen roku 1872 místním průmyslníkem Josefem Oesterreicherem. Jednalo se o moderní stavbu s prvotřídním zařízením. V roce 1893 byl pivovar v dražbě prodán a jeho novým majitelem se stala „Měšťanská pivovarská společnost v Hostinném“ za předsednictví továrníka Theodora Eichmanna. Roku 1894 byla postavena nová lednice a strojovna. V roce 1900 pivovar vyrobil 11 800 hl a v roce 1909 již 17 500 hl piva. Roku 1913 byla postavena nová bednárna. Největšího rozmachu pivovar dosáhl v období první republiky, kdy výroba dosahovala 19 728 hl piva ročně. Byly provedeny velké investice do přestaveb a modernizace strojního zařízení. V té době již také k pivovaru patřily domy č. p. 93-99, 101,102 a 103. V roce 1938 byla v budově pivovaru zahájena výroba limonád a sodové vody pod značkou „Mirelli“. V provozu pivovaru se pokračovalo i po roce 1945. Pivovar byl dán jako konfiskát do národní správy a po vyhlášení zákona o znárodnění pivovarského průmyslu jej převzaly „Československé pivovary“ Praha. Měšťanský pivovar v Hostinném byl zrušen 30. listopadu 1948. Demolice objektu byla provedena v roce 1999. Hostinské pivo bylo velmi oblíbeným obchodním artiklem a koňskými povozy se rozváželo po širokém okolí. Místní pivní specialitou byl 16-ti stupňový ležák „Riesenbräu“. O tom, že se pivo v Hostinném nejen vyrábělo, ale také v hojné míře pilo, svědčí i počet tehdejších hostinců a hotelů nacházejících se ve městě. Adresář politického okresu Vrchlabí z roku 1933 jich uvádí dvacet čtyři.

8

Plynárna Postavení plynárny, plynových rozvodů a veřejného osvětlení v Hostinném navrhla firma Schulz a Sackur z Berlína na vlastní náklady v roce 1872. Podmínkou bylo získání výhradního práva na osvětlování města po dobu 25 let s možností dalšího prodloužení. Tak bylo dosavadní petrolejové osvětlení nahrazeno výkonnějším svítiplynovým. Plynárna byla postavena v tehdejší Františkánské ulici a její provoz zahájen 1. listopadu 1872. Cena dodávaného plynu činila pro město 3 zlaté a pro soukromníky 4 zlaté za 1 000 kubických stop. Plynárna byla do roku 1918 v majetku Augsburské plynárenské společnosti a od roku 1919 patřila přímo městu Hostinné. Po roce 1945 se stala součástí národního podniku Východočeské plynárny v Pardubicích. Roční výroba plynu v období do roku 1918 nepřesahovala 200 000 m3. Za první republiky se pohybovala kolem 100 000 m3. Provoz plynárny byl ukončen v roce 1954, kdy bylo město napojeno na dodávky svítiplynu ze Záluží u Litvínova. S bouráním objektu staré plynárny bylo započato v roce 1956.

Hamr - kladivový mlýn Již v 2. polovině 16. století se majitel města Jiří z Valdštejna zabýval těžbou železné a měděné rudy v okolí Hostinného a nechal stavět i první hamry, kde se vytěžená ruda zpracovávala. V těžební činnosti aktivně pokračoval i Vilém Lamboy z Desseneru, který provozoval hned několik dolů. V roce 1649 nechal na potoce Čistá směrem na Arnultovice postavit tzv. Hammermühle - hamr na měď, kde se zpracovávala vytěžená měděná a železná ruda. Hamrem se nazývala jak budova samotná, tak i obrovský kovací stroj - kruhoběžný padací buchar. Celý hamr byl kovářskou dílnou poháněnou vodním kolem. Mechanismus ulehčoval kovářskou práci a umožňoval zpracovat i větší kusy železa. V hamrech pracovali hamerníci. Hamr na měď v Hostinném pracoval ještě v roce 1859. Poté sloužil jako mlýn na obilí.

Významné průmyslové podniky Převládajícím odvětvím průmyslu konce 18. a 1. poloviny 19. století bylo v Hostinném a jeho okolí zpracování lnu, bavlny a barvení látek. Za tímto účelem se v místních továrnách nacházel značný počet mechanických tkalcovských stavů. Část jich byla u samostatných podnikatelů a část u faktorů - obchodníků s plátnem. K nejvýznamnějším firmám zabývajícím se textilním průmyslem patřily: Továrna na lněné látky a barvírna bratří Steffanů, přádelna lnu M. a J. Oesterreicher, tkalcovna hedvábí V. Heim, strojní tkalcovna L. a A. Lichtenstein, mechanická tkalcovna W. Erlebach a výroba bavlněného zboží K. Pfefferkorn. Výrobou ubrousků, bílého zboží a kapesníků se zabývaly firmy E. Pfefferkorn, H. Pick a P. Pollak. Zboží z nejrůznějších druhů plátna zpracovávala firma Siegel a Co. Kromě továren zabývajících se výrobou a zpracováním látek existovala v Hostinném také firma na výrobu škrobu bratří Oesterreicherů, strojírna a slévárna E. Paschka, umělecké kovářství J. Steffana, výrobna cementového zboží J. Wanky, výrobna kamen A. Scholze a knihtiskařství a kamenotiskařství H. Tschöpa.

Továrna na lněné látky a bar vírna bratří Steffanů Firma bratří Steffanů zabývající se zpracováním a odbytem lnu byla dobře známá v celém obchodním světě. Byla založena 1. prosince roku 1785. K původnímu vybavení továrny patřila barvírna, mandl, cylindrovna a úpravna. Zpracovával se zde široký sortiment

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ všech druhů surového, vypínaného a běleného plátna, prostěradel a potištěných látek. Zboží bylo prodáváno po celé rakouské monarchii. Do zahraničí pak do Itálie, Lipska, Berlína, Hamburku, Lisabonu a Oporta. Na světové průmyslové výstavě ve Vídni roku 1873 získala firma Georg Steffan zlatou a stříbrnou medaili za kvalitu.

Bělidlo látek Na louce naproti přádelně lnu firmy M. a J. Oesterreicher na Dobré Mysli při toku řeky Labe se od konce 18. století nacházelo bělidlo látek. V roce 1881 objekt odkoupila firma M. a J. Oesterreicher, starý objekt nechala strhnout a na jeho místě byla postavena nová škrobárna.

Bělidlo a úpravna M. Deyla V dnešní Hostivínské ulici bylo na počátku 19. století zřízeno v dnešním domě č. p. 156 bělidlo a úpravna látek. Zakladatelem podniku byl Mythias Deyl. V roce 1856 továrnu odkoupili Josef a Moritz Oesterreicherovi a v prostorách společně zřídili mechanickou tkalcovnu bavlny.

Umělecké kovářství Josef Steffan V roce1892 byla v sousedství městské plynárny založena „Železářská strojírna a stavební a umělecké kovářství“ firmy Josef Steffan. Firma nabízela dodávky a montování konstrukcí vysokých železných staveb, železné sloupy, nýtované nosiče, železná okna, dveře a schody, dále veškeré stavby z vlnitého plechu a svinovací okenice. Specialitou byly stoly na kreslení pro továrny a kanceláře.

Strojírna a slévárna Paschke V roce 1884 byla Eduardem Paschkem nedaleko stanice vlakového nádraží založena První hostinská strojírna a slévárna. Brzy přešla do majetku Wilhelma Lüsseho a od něho provozování firmy převzal A. Kluge a Co. V továrně se vyráběly a montovaly tkalcovské stavy, textilní stroje a stroje na navíjení cívek lnu, konopí a juty. Zaměstnáno zde bylo přibližně 100 dělníků a zboží bylo vyváženo do Egypta a Asie. Pokračování příště Tomáš Anděl městské muzeum

Přádelna lnu M. a J. Oesterreicher V roce 1862 byla bratry Moritzem a Josefem Oesterreicherovými postavena na Dobré Mysli přádelna lnu. V období před první světovou válkou zaměstnávala kolem 400 osob. Vyráběla se zde lněná koudel a rovná lněná příze. Současnými společníky firmy byli Leopold Oesterreicher st. a Leopold Oesterreicher ml., oba z Hostinného. Kromě dělníků firma zaměstnávala jednoho technika, čtyři úředníky a tři obchodní zástupce. V roce 1934 byla firma „M. a J. Oesterreicher a synové“ přejmenována na „Lnářský a jutařský průmysl, a.s.“ Po obsazení pohraničí roku 1938 byly dosavadní majitelé firmy Oskar a Eugen Oesterreicherové donuceni v rámci arizace firmu odprodat Johannu Etrichovi z Trutnova.

Škrobárna M. a J. Oesterreicher Na louce naproti přádelně lnu firmy M. a J. Oesterreicher na Dobré Mysli byla stejnými podnikateli na místě starého bělidla lněných látek z konce 18. století založena v roce 1881 nová moderní továrna na výrobu škrobu. Nápad vyrábět v Hostinném škrob však nebyl dobrý. Rýži potřebnou k výrobě bylo nutné dovážet až z Ústí nad Labem a škrob pak znovu převážet z Hostinného do Prahy, Brna a Vídně. Proto byla škrobárna v roce 1918 zrušena, objekt odprodán papírně Labský mlýn a v roce 1922 zbourán.

Tkalcovna hedvábí V. Heim V roce 1893 podnikatel Viktor Heim postavil a v objektu č. p. 363 provozoval novou tkalcovnu hedvábí. Do té doby firma sídlila v Nádražní ulici v domech č. p. 271, 272 a 273. Později továrna přešla do majetku Johanna Flemmicha a Alfreda Buckmüllera z Vídně. Firma zaměstnávala na 120 osob. Vyráběly se zde látky na šaty a látky na kravaty z hedvábí. Pracovalo se na 180 mechanických tkalcovských stavech, 14 stříhacích a 10 navíjecích strojích.

Strojní tkalcovna L. a A. Lichtenstein V roce 1894 založili L. a A. Lichtensteinové v opuštěných prostorách domů č. p. 271, 272 a 273 v Nádražní ulici „První hostinskou strojní tkalcovnu bavlny a lněného zboží“. Továrna na počátku první světové války zaměstnávala 120 dělníků. V provozu zde bylo na 200 tkalcovských stavů.

9

POZVÁNKY Dne 8. 4. 2014 bude probíhat 2. ročník soutěže pro obor Knihařské práce (kategorie E):

„Nechodím sem zbytečně“ Vše se bude odehrávat v knihařských dílnách OU a ZŠ Sluneční Hostinné v úterý 8. 4. 2014 od 7:00 do 14:30. Program: Prezence 7:00 Zadání úkolů (písemný test, dokumentace, materiál) Odevzdání soutěžního výrobku 12:30 Oběd 12:30 - 13:00 Vyhodnocení soutěže (cena poroty) 13:00 - 14:15

Přijměte pozvání na třetí ročník soutěže pro dřevoobory (kategorie E):

„Nechodím sem zbytečně“ V truhlářské ruční dílně OU a ZŠ Sluneční Hostinné. V úterý 8. 4. 2014 od 7:00 do 14:30. Program: Prezence 7:00 Zadání úkolů (test, materiál, dokumentace) 7:30 Prezentace nářadí a výrobků (doprovodná akce) Odevzdání soutěžního výrobku 12:30 Oběd 12:30 - 13:00 Vyhodnocení (cena poroty, cena diváka) 13:00 - 14:30

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ Koupím starožitnosti a staré obrazy ze sbírek, pozůstalostí i z p ů d y. Platba ihned. Tel.: 603 209 812 p. D vořák

AKCE V HOSTINNÉM

KNIHOVNA

DATUM

do 31.5.

KNIHOVNA PŘIPRAVUJE 29. dubna od 18. hod. Člen horské služby vypravuje... v přednáškovém sále kláštera. Vstupné dobrovolné

********************************************************************************

zdarma

Zgripové - osobní strašidla - výstava koláží Hynka Šnajdara

19.00

Techtex Sport restaurace

Jazzový večer

5.4.

9-16

Františk. klášter - ambit

Velikonoční jarmark - prodej řemeslných výrobků, dílny s praktickou ukázkou řemesla či dílničky pro děti

8.4.

Odborné 714.30 učiliště a ZŠ Sluneční - dílny

„Nechodím sem zbytečně“ - soutěž pro dřevoobory

8.4.

Odborné 714.30 učiliště a ZŠ Sluneční - dílny

„Nechodím sem zbytečně“ - soutěž pro obor knihařské práce

8.4.

18.00 Františk. klášter - před. sál muzea

Pyramidy v Evropě - přijďte zjistit, zda je najdeme také v Evropě - přednáška

14.4.

15.00 Františk. klášter - klášterní zahrada

Dětské jarní hry - pletení pomlázek, cvrnkání kuliček, honění obruče, skákání panáka, otloukání píšťalek aj.

16.4.

16.00 Františk. klášter - čítárna knihovny

Základní kurz první pomoci a život zachraňujících úkonů

29.4.

18.00 Františk. klášter - před. sál muzea

Člen horské služby vypravuje... - přednáška

Zděný dům, 1. patro, parkování u domu

10

Renata Greiner výstava obrazů

4.4.

Tel. 720 464 730.

Kontakt: 777 949 936

CENA

16.00 Františk. klášter - čítárna knihovny

INZERCE

K pronajmutí nově opravený BYT 1+1

Frant. klášter

AKCE V HOSTINNÉM

3.4.

Noc s Andersenem Ke spolupráci na tradiční už mezinárodní knihovnické akci jsme přizvali nejmladší členy zdejšího skautského oddílu.

Prodáme byt 3+1 v panelovém domě naproti poliklinice, balkon, po rekonstrukci.

MÍSTO

11-18 Městský Hotel Dorinka

15.3.4.5.

******************************************************************************** Drátkování a pletení z pedigu 3. dubna od 16. hodin v čítárně proběhne další kurz. S sebou obvyklé pomůcky a peníze na materíál.

ČAS

Drátkování a pletení z pedigu - kurz pro začátečníky i pokročilé

dobrov.

dobrov.

www.hostinne.info

ZPRAVODAJ SPOLEČENSKÁ KRONIKA V měsíci dubnu oslaví svá životní jubilea: Bakeš Oldřich, Tesljuková Jaroslava, Petik Štefan, Rachotová Květa, Vrbatová Ludmila, Havlíčková Viola, Sommer Antonín, Sucharda Jiří, Bidlová Květoslava, Hakenová Johana, Stumper Konrád, Kubíčková Jaroslava, Klůzová Květuše, Tauchman Zdeněk, Kvardová Eva, Pátá Vlasta, Janota Jiří, Špetlová Vlasta, Baculák Pavel, Zilvar Josef Všem jubilantům přejeme pevné zdraví, dostatek životního elánu a optimismu a ještě hodně spokojených a šťastných let v našem městě.

PODĚKOVÁNÍ Touto cestou chci vyjádřit velké poděkování paní MUDr. Jaroslavě Halaxové za dlouholetou, obětavou a vstřícnou péči o mého manžela Bertina Baculáka až do posledních chvil jeho života. manželka Melánka a zarmoucená rodina

Děkuji ze srdce všem příbuzným, kamarádům, sousedům a známým, kteří se přišli v tak hojném počtu rozloučit s milovaným manželem, tatínkem, dědečkem a pradědečkem, panem Bertinem Baculákem. Za květinové dary, osobní i písemné projevy soustrasti ještě jednou děkuji. manželka Melánka a zarmoucená rodina

NAROZENI Kaňkovská Kristýna Václavíková Sára

Švaříček František

Šťastným rodičům blahopřejeme.

ÚMRTÍ Lacina Zdeněk Górová Danuše

Baculák Bertin Vzpomínáme.

VZPOMÍNKY Dne 30. března 2014 uplynulo 18 let od úmrtí našeho bratra, tatínka a dědečka, pana Jaroslava Hanky. Kdo jste ho znali a měli rádi, zavzpomínejte s námi. bratr Zdeněk a dcera Marie s rodinou

Dne 16. dubna 2014 tomu bude rok, co nás navždy opustila naše drahá sestra, maminka, tetička a babička, paní Jaroslava Donátová. Kdo jste ji znali a měli rádi, uctěte ji s námi tichou vzpomínkou. sestra Marie a synové Marek a Miroslav s rodinami

Dne 10. dubna 2014 uplyne rok od úmrtí paní Zlaty Šmídové. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. manžel Petr a děti s rodinami

18. dubna 2014 tomu bude 10 let, co nás navždy opustil náš drahý syn, bratr, švagr, strýc a kamarád pan Miloš Helta. Vzpomeňte s námi. jménem pozůstalých zarmoucená rodina

11

ZPRAVODAJ

Zpravodaj města Hostinné vydává MěÚ v Hostinném, Náměstí 69, IČO 277908, www.hostinne.info. Odpovědný redaktor: Tomáš Anděl, e-mail: andel. [email protected]. Vychází 12x za rok, nákladem 2 000 ks. Registrováno u ministerstva kultury ČR v Praze pod. ev. č. MK ČR E 12871. Uzávěrka byla 20. 3. 2014. Otištěné články a názory nemusí vždy vyjadřovat stanovisko redakce. Vytiskla Tiskárna Voborník. Tel.: 499 442 090, www.tiskarnavobornik.cz

12