2012
SKÚTRy
INTEGRA SW–T600 ABS SW–T400 ABS SH300i SH125i/SH150i PCX WAVe 110i VISION VISION 50 ZOOMER PŘÍSLUŠENSTVÍ SÍLA SNŮ 01
03-06 07-08 09-10 11-12 13-14 15-16 17-18 19-20 21-22 23-24 25-28 29-30
ZÍSKEJTE SVOU SVOBODU Nejmodernější stroje, určené přesně pro Vás, Váš životní styl a Váš rozpočet. Dnes platí více než kdy předtím, že neexistuje lepší způsob dopravy po městě, než na dvou kolech. Možná dojíždíte do práce a chcete ušetřit čas v městském provozu. Nebo jen hledáte stylový a moderní způsob dopravy. Modely Vision 50 a Vision, naše nové skútry v kubaturách 50 cm3 a 110 cm3, nabízí ideální vstupenku do světa jedné stopy, a revoluční Integra chytře vyplňuje prostor mezi skútrem a motocyklem. Navíc je vybavena naší dvouspojkovou převodovkou druhé generace. Obratné. Praktické. Univerzální. Nejnižší možné provozní náklady a minimální vliv na životní prostředí. Proč ještě čekat, když už teď znáte skoro všechny výhody skútrů Honda?
02
03
INTEGRA
PROČ VOLIT MEZI SKÚTREM A MOTOCYKLEM, KDYŽ MŮŽETE MÍT TO NEJLEPŠÍ Z OBOU?
Integra není jenom nový model, ale úplně nová koncepce. Kombinuje uvolněnou jízdní pozici skútru s agresivními liniemi, částečně inspirovanými sportovními motocykly. Výsledkem je radikální nový koncept, který nabízí jízdní vlastnosti a ovladatelnost motocyklu, i ochranu před nepřízní počasí na úrovni skútru. Integra je opravdový stroj pro život v 21. století.
04
INTEGRA
VYSOKÝ FAKTOR ZÁBAVY A NAPROSTÁ VŠESTRANNOST.
Zbrusu nový, kapalinou chlazený řadový dvouválec o objemu 670 cm3 tvoří základ zábavného a univerzálního charakteru modelu Integra. Kromě toho, že je efektivním bavičem, stejnou efektivitu dosahuje ve spotřebě paliva. Na jeden litr benzínu ujede 27 km*, a nádrž na 14,1 litr paliva tak zaručuje dojezd téměř 400 km. Integra také poskytuje jezdci větší kontrolu díky inovační technologii dvouspojkové převodovky druhé generace, která nabízí stejný požitek z jízdy jako manuální převodovka, ale doplněný pohodlím a praktičností automatu. Systém využívá dvou elektronicky řízených spojek, které rychle a plynule řadí ve třech různých režimech. Manuální mód (MT) umožňuje jezdci řadit převodové stupně pomocí tlačítek na řídítkách, zatímco automatický mód (AT) nabízí na výběr dvě možnosti: S pro sportovnější jízdu a D pro použití ve městě nebo na dálnici. Snadnou ovladatelnost a jízdní stabilitu motocyklu zajišťují 17palcová kola s širokými pneumatikami v kombinaci s kvalitním odpružením, doplněné kombinovaným brzdovým systémem C-ABS. Ale co byste nečekali od motocyklu, je spousta místa pro nohy a uvolněná jízdní pozice jako na skútru, dokonalá ochrana za vysokým plexi štítem, a praktické úložné prostory. * Na základě měření Honda WMTC.
Specifikace
Motor: Kapalinou chlazený čtyřtaktní řadový dvouválec SOHC s osmi ventily Zdvihový objem: 670 cm3 Max. Výkon: 38,1 kW / 6 250 ot. za min (95/1/EC) Max. kroutící moment: 62 Nm / 4 750 ot. za min (95/1/EC) Provozní hmotnost: 238 kg
05 PGM FI
HECS3
C-ABS
HISS
EURO 3
Červená Graceful
Modrá metalíza
Perleťová černá Cosmic
Perleťová bílá Sunbeam
06
SW-T600 ABS KOMFORTNÍ ZÁLEŽITOST.
Život ve městě bývá často hektický. Ale proč se probíjet dopravní špičkou, když jí můžete elegantně proklouznout? Dvouválec o objemu 582 cm3 umístěný v modelu SW-T600 posouvá každodenní výhody skútru na novou úroveň. S neuvěřitelně plynulým průběhem výkonu v celém rozsahu otáček dosahuje bezkonkurenční akcelerace, ať už se rozjíždíte z místa nebo chcete předjíždět na dálnici. Vysoce efektivní systém vstřikování paliva udržuje škodlivé emise na minimu, zatímco lehký a kompaktní motor přispívá k nízkému těžišti a skvělé jízdní stabilitě. Tak se opřete, uvolněte se a nechte se na svých cestách hýčkat technologiemi značky Honda.
Specifikace
Motor: Kapalinou chlazený čtyřtaktní řadový dvouválec s 8 ventily DOHC Zdvihový objem: 582,2 cm3 Max. výkon: 37,7 kW / 7 500 ot. za min (95/1/EC) Max. kroutící moment: 55 Nm / 6 000 ot. za min (95/1/EC) Provozní hmotnost: 250 kg
07 PGM FI
HECS3
CBS C-ABS
HISS
EURO 3
Stříbrná metalíza Titanium
Stříbrná metalíza Sword
Perleťová černá Cosmic
08
SW-T400 ABS KULTIVOVANÝ MĚSTSKÝ CESTOVATEL.
Řadový dvouválec s plynulým a citlivě reagujícím zátahem dodává skútru SW-T400 schopnost zmizet z křižovatky mnohem dřív než se rozjede kolona aut. Poloha sedla je nízká, přirozená a uvolněná. Elegantně tvarovaný plexi štít, plynule integrovaný do čelní kapotáže, nabízí prvotřídní ochranu před větrem. Dlouhá, zúžená zadní část se táhne až ke kompaktnímu zakončení s osobitým spoilerem a unikátním novým sdruženým světlem. Velká charakteristická koncovka výfuku je vybavena vestavěným katalyzátorem, který udržuje hodnoty škodlivých emisí na nejnižší možné úrovni. Jedinečný pocit absolutní kontroly a exkluzivního luxusu dodává skútru SW-T400 atraktivní přístrojový panel s pěti ciferníky a sofistikovaným LCD displejem.
Specifikace
Motor: Kapalinou chlazený čtyřtaktní řadový dvouválec s 8 ventily DOHC Zdvihový objem: 399 cm3 Max. výkon: 28,7 kW / 8 000 ot. za min (95/1/EC) Max. kroutící moment: 37,8 Nm / 6 500 ot. za min (95/1/EC) Provozní hmotnost: 250 kg
09 PGM FI
HECS3
C-ABS
HISS
EURO 3
Stříbrná metalíza Sword
Perleťová černá Cosmic
Perleťově bílá Sunbeam
10
SH300i
OBRATNÝ. KOMPAKTNÍ. TEMPERAMENTNÍ.
Skútr SH300i je určen k tomu, aby učinil život ve městě snazší, pohodlnější a levnější. Toho dosahuje díky štíhlému a kompaktnímu designu, který Vám umožní proklouznout nejhustším provozem a zaparkovat prakticky kdekoli. Elektrický startér umožní okamžitý odjezd z místa, zatímco kultivovaný, kapalinou chlazený jednoválcový motor má minimální provozní náklady, ať už jde o údržbu nebo spotřebu paliva. Nové kožené sedlo dodává modelu SH300i elegantní vzhled a poskytuje jezdci i spolujezdci celodenní komfort. Zadní stupačky zvyšují pohodlí spolujezdce při jízdě, ale zároveň se kvůli hladšímu průjezdu hustým provozem dají i sklopit. Výsledkem je uhlazený a neuvěřitelně spolehlivý stroj, který se díky dojezdu 250 km na jedno natankování právem považuje za všestranný skútr.
Specifikace
Motor: Kapalinou chlazený čtyřtaktní jednoválec se 4 ventily SOHC Zdvihový objem: 279.1 cm3 Max. výkon: 20 kW / 8 500 ot. za min (95/1/EC) Max. kroutící moment: 26,5 Nm / 6 000 ot. za min (95/1/EC) Provozní hmotnost: 167 kg 170 kg* * Verze s C-ABS.
11
PGM FI
HECS3
C-ABS
HISS
EURO 3
1
2
3
4
5 1. Perleťová bílá Cool 2. Stříbrná metalíza Moondust 3. Perleťová černá Nightstar 4. Perleťová modrá Pacific 5. Bronzová metalíza Champagne
12
SH125i / SH150i VŠECHNO, CO OČEKÁVÁTE OD SKÚTRU.
SH150i a SH125i přichází vylepšeny řadou důmyslných detailů, které činí z jízdy ještě větší potěšení. Velká 16palcová kola zajišťují perfektní stabilitu na nerovném povrchu a dlážděných ulicích, zatímco kotoučová brzda zvyšuje bezpečnost jízdy. Tichý a čistý čtyřtaktní motor o obsahu 125 nebo 150 cm3, průběžně udržovaný na správné provozní teplotě chladičem umístěným pod přední maskou, vykazuje výjimečnou spolehlivost. Převodovka s variátorem plynule přenáší výkon a nabízí rychlou akceleraci, bez ohledu na zatížení skútru spolujezdcem. Nízké provozní náklady dotváří celkový atraktivní dojem.
Specifikace
SH125i Kapalinou chlazený čtyřtaktní jednoválec SOHC
Motor:
SH150i Kapalinou chlazený čtyřtaktní jednoválec SOHC
Zdvihový objem:
125 cm3
153 cm3
Max. výkon:
10,1 kW / 9 000 ot. za min (95/1/EC)
11,6 kW / 8 500 ot. za min (95/1/EC)
Max. kroutící moment:
11,5 Nm / 7 250 ot. za min (95/1/EC)
14 Nm / 7 000 ot. za min (95/1/EC)
Provozní hmotnost:
136 kg
136 kg
13
PGM FI
HECS3
V-MATIC
C-ABS
EURO 3
1
2
3
4
5 1. Perleťová bílá Cool 2. Stříbrná metalíza Moondust 3. Perleťová černá Nightstar 4. Bronzová metalíza Champagne 5. Perleťová červená Sienna
14
PCX
KOMPAKTNÍ. EKONOMICKÝ. MODERNÍ.
Od nízké úrovně hluku a nízkých emisí, až po snadnou ovladatelnost a moderní design, PCX nabízí praktický, rychlý a zábavný způsob dopravy. Chod jeho motoru o obsahu 125 cm3 je tichý a plynulý. Nízká hmotnost a překvapivý výkon umožňují rychlou počáteční akceleraci – ideální pro únik z hustého městského provozu. Spotřeba paliva 46 km na litr* je impozantní a PCX ji dosahuje mimo jiné díky inovačnímu systému Idle Stop Switch, který automaticky vypíná motor po třech sekundách běhu na volnoběžné otáčky. Znovu pak nastartuje po otočení plynové rukojeti. Plynulý průběh výkonu doplňuje uvolněná jízdní pozice, vytvářená nízkým sedlem a velkorysým prostorem pro nohy.
Specifikace
Motor: Čtyřtaktní jednoválec se 2 ventily SOHC s vestavěným kapalinovým chlazením Zdvihový objem: 124,9 cm3 Max. výkon: 8,33 kW / 8 000 ot. za min (95/1/EC) Max. kroutící moment: 11,56 Nm / 6 000 ot. za min (95/1/EC) Provozní hmotnost: 124,4 kg *Údaj, získaný společností Honda v testovacích podmínkách. 28 m/l (127,3mpg) bez použití funkce Idle stop (režim WMTC testován společností Honda).
15
PGM FI
V-MATIC
C-ABS
EURO 3
Červená Candy rosy
Černá metalíza
Perleťová bílá Himalayas
Stříbrná metalíza Seal
16
WAVE 110i
Dostupný, spolehlivý a připravený na život ve velkoměstě. Hledáte-li ekonomický skútr, který Vás dostane skrz každodenní pouliční mumraj, už nemusíte pátrat dál. Je tady Wave 110i. S bytelným a úsporným čtyřtaktním motorem o objemu 110 cm3, vstřikováním paliva PGM-FI a elektrickým startérem získáte nízké provozní náklady a naprostou spolehlivost. Čtyřstupňová dvouspojková převodovka umožňuje bezstarostnou jízdu, zatímco 3,5litrová nádrž nabízí dojezd až 210 km, takže méně času strávíte na benzinových pumpách, a víc si ho užijete při přesunech z bodu A do bodu B. Lehké a obratné řízení Vám dodá pořádnou dávku sebedůvěry, ať už se proplétáte provozem na rušné ulici, nebo si vychutnáváte klikaté silničky za městem. A když narazíte na nerovný povrch, jako například dlažební kostky, sedmnáctipalcová kola s výpletem, uchycená do 26mm předních teleskopických vidlic a zadního odpružení Monoshock Vám zaručí pohodlné a bezpečné svezení. Když přijde čas na zastávku, výkonná přední brzda s kotoučem o průměru 220 mm a neméně účinný 110mm zadní buben se postarají o bezpečné a efektivní zastavení. A se spoustou místa na dvoumístném sedle, doplněným o 7,1 litrů uzamykatelného úložného prostoru, je Wave 110i dostupným vozidlem, které usnadní Váš život.
Specifikace
Motor: Vzduchem chlazený čtyřtaktní jednoválec, SOHC, 2 ventily Zdvihový objem: 109,1 cm3 Max. výkon: 6,28 kW / 7 500 ot. za min (95/1/EC) Max. kroutící moment: 8,65 Nm / 5 500 ot. za min (95/1/EC) Provozní hmotnost: 99,1 kg (P: 42,2 kg; Z: 56,9 kg)
17
PGM FI
HECS3
EURO 3
Perleťová černá Procyon
Červená Candy Lucid
18
VISION
SPOLEHLIVÝ, DOSTUPNÝ A STYLOVÝ. CHYTRÝ ZPŮSOB, JAK VYZRÁT NA DOPRAVNÍ ŠPIČKU A UŽÍT SI MĚSTO. Univerzálnost a praktičnost na dvou kolech. Představujeme nový Vision, praktického společníka pro každodenní dojíždění do zaměstnání či za zábavou. Zatímco se ostatní stresují v husté dopravní špičce, Vy si to v sedle Visionu užíváte s úsměvem na rtech. Štíhlý, agilní a perfektně ovladatelný parťák se 110 kubíky Vás hravě provede jakoukoli dopravní situací. Navíc, díky pohodlné jízdní pozici a širokému sedlu v maximálním komfortu s minimálními provozními náklady.
Specifikace
Motor: Vzduchem chlazený čtyřtaktní jednoválec, OHC, 2 ventily Zdvihový objem: 108 cm3 Max. výkon: 6,2 kW / 8 000 ot. za min (95/1/EC) Max. kroutící moment: 8,7 Nm / 6 500 ot. za min (95/1/EC) Provozní hmotnost: 102 kg
19
PGM FI
HECS3
EURO 3
Perleťová černá Procyon
Šedá metalíza
Perleťová bílá Procyon
Červená metalíza
Modrá Candy Aruja
20
VISION 50
KDO. CO. KDE. KDY... ZÁLEŽÍ NA VÁS.
Vision 50 není jenom Vaším skútrem, je to Vaše nezávislost. Snadno se řídí, je velmi spolehlivý a jeho provoz není drahý. Motor se vstřikováním paliva a objemem 50 cm3 citlivě reaguje na povely a jeho výkon se snadno dávkuje. Jeho palivová nádrž o objemu 5,5 litrů poskytuje dojezd více než 240 km*, takže můžete skutečně projet město křížem krážem, aniž byste se museli obtěžovat hledáním nejbližší benzinové pumpy. A když vyrážíte do města, je dobré vědět, že jste v dobrých rukou. Kombinovaný brzdový systém Honda CBS propojuje přední a zadní brzdu, takže i když nemáte moc zkušeností a začne pršet, kombinované brzdy Visionu 50 Vám pomohou rychle a bezpečně zastavit. Vision je vybaven pohyblivym blatnikem, který se zatáčí s kolem a chrání Vás před nečistotami. A když přidáte výkonný světlomet máte bezpečný skútr i pro noční jízdu. * Na základě měření Honda WMTC.
Specifikace
Motor: Vzduchem chlazený čtyřtaktní jednoválec, OHC, 2 ventily Zdvihový objem: 49 cm3 Max. výkon: 2,5 kW / 7 000 ot. za min (95/1/EC) Max. kroutící moment: 3,5 Nm / 6 750 ot. za min (95/1/EC) Provozní hmotnost: 100 kg
21
PGM FI
HECS3
EURO 2
Perleťová černá Procyon
Šedá metalíza Boss
Perleťová bílá
Červená Candy Lucid
Modrá Candy Aruja
22
ZOOMER
SUBTILNÍ. OBRATNÝ. EKONOMICKÝ. Hbitý dopravní prostředek do města, dělník do depa nebo stylový doplněk pro milovníky módy – Zoomer může být vším, čím chcete, aby byl. Jeho moderní, kapalinou chlazený motor se vstřikováním paliva se startuje stisknutím tlačítka. Jízda je stabilní a snadná díky robustním kolům, plyšovému odpružení a nízko umístěné nádrži. Charakteristické světlomety a široká zrcátka podtrhují výstřední design a zároveň nabízí skvělou viditelnost. Otevřená konstrukce rámu nabízí spoustu místa pod sedlem, kam můžete uložit veškeré nezbytnosti na cestu, a díky nekonvenčním barvám a nekonečnému množství doplňků si můžete sestavit svůj vlastní Zoomer.
Specifikace
Motor: Kapalinou chlazený čtyřtaktní jednoválec se 4 ventily SOHC Zdvihový objem: 49,9 cm3 Max. výkon: 3 kW / 7 500 ot. za min (95/1/EC) Max. kroutící moment: 4,5 Nm / 5 000 ot. za min (95/1/EC) Provozní hmotnost: 89 kg
23
PGM FI
HECS3
EURO 2
Žlutá Plasma
Červená Fighting
Černá
Bílá Shasta
24
Vylepšete své sny
Zvyšte požitek z jízdy. Vyjádřete Váš osobní styl. Žijte svůj sen. K vyjádření Vaší individuality je tady speciální řada originálního příslušenství Honda, kterou jsme vyrobili a otestovali podle nejvyšších standardů. Protože prošly kontrolou kvality v továrně Honda, můžete se spolehnout, že jsou stejně dobře vyrobeny jako Váš motocykl Honda. Informace o originálním příslušenství Honda a originálních náhradních dílech Honda získáte u Vašeho dealera Honda nebo na www.honda-access.com
SW-T 600
Zámek
Vyhřívané rukojeti
a,
Na této fotografii je následující příslušenství: Horní lakovaný kufr, vyhřívané rukojeti. Horní lakovaný kufr
25
VISION 50 Na této fotografii je následující příslušenství: Horní kufr 35 l, plexi štít, chrániče rukojetí řídítek a čelní štít.
Chrániče rukojetí řídítek a čelní štít
Horní kufr 35 l
Nálepky ráfků kol 26
Integra Na této fotografii je následující příslušenství: Horní kufr 40 l, boční kufry 29 l, boční deflektory.
Horní kufr 40 l
27
Boční kufry 29 l Boční deflektory
PCX Na této fotografii je následující příslušenství: Horní kufr 26 l, nosič zadní, štít čelní (vysoký).
Štít čelní vysoký
Horní kufr 26 l
Nosič zadní
28
SÍLA SNŮ
SÍLA SNŮ
Vůbec první výrobek, označený logem Honda, byl pomocný motor k jízdnímu kolu. Přídavný pohon na kole trochu ulehčil lidem život a svět kolem byl najednou zábavnější. Od samého začátku společnost Honda vytváří věci, které lidé opravdu potřebují – věci, které nikdy dříve neexistovaly. To vyžaduje nezávislé myšlení, odvahu a fantazii, abychom mohli následovat naše nápady, ať už vedou kamkoli. Je potřeba elán, vytrvalost a inovační myšlení, které nenechají sny zemřít a přetváří je na produkty pro tento svět. V rámci realizace snů, zatímco se svět připravuje na snižování oxidu uhličitého v ovzduší, pracuje společnost Honda na tom, aby zajistila moderní palivovou infrastrukturu, která uspokojí potřeby lidí po celém světě. Od motocyklů k automobilům, od člunů k letadlům a dokonce k vytápění našich domovů a pracovišť. Naše vášeň pro inovaci a naše touha po lepším životě je pořád silnější a silnější.
29
SLOVNÍK POJMŮ Společnost Honda vyvinula pro svoji modelovou řadu motocyklů mnoho inovačních technologií za účelem co nejvíce zpříjemnit Váš život a zlepšit svět, ve kterém žijeme.
C-ABS
EURO 3
HECS3
HISS
PGM FI
V-MATIC
Kombinovaný antiblokovací brzdový systém Optimalizuje vyvážení brzdného účinku přední a zadní brzdy a zároveň zabraňuje podklouznutí pneumatiky při brzdění v různých podmínkách. EURO 3 Splňuje emisní regulační normu EURO-3. Moderní katalyzátor Honda Systém s čidlem kyslíku udržuje poměr směsi vzduchu a paliva na optimální úrovni a snižuje tak obsah škodlivých emisí ve výfukových plynech. Honda Ignition Security System Umožňuje nastartovat motocykl pouze jedním ze dvou originálních kódovaných klíčků a efektivně brání krádeži. Programované vstřikování paliva Počítačový systém s řídící mapou udržuje vysoký výkon a citlivou reakci motoru za každých podmínek. Převodovka V-matic Variátorová převodovka s moderním třístupňovým chodem zajišťuje plynulé řazení v širokém spektru otáček motoru.
30
Určité podrobnosti v této brožuře se nevztahují k žádnému konkrétnímu výrobku z obchodní nabídky. Výrobci si vyhrazují právo změnit specifikace, včetně barev, s předchozím oznámením nebo bez něj, a to tehdy a takovým způsobem, jak uznají za vhodné. To se může týkat drobných i zásadních změn. Nicméně věnujeme maximální úsilí tomu, aby podrobnosti uvedené v této brožuře zůstaly zachovány. Veškeré detaily, které se týkají specifikace jakéhokoli výrobku, konzultujte se svým dealerem. Tato publikace nenahrazuje – za absolutně žádných okolností – nabídku společnosti jakémukoli jednotlivci. Veškerý prodej se realizuje prostřednictvím distributora nebo dealera v souladu a se všemi výhodami standardních podmínek prodeje a záruky, poskytnutých distributorem nebo dealerem, jejichž kopii lze obdržet na vyžádání. Přestože se vyvíjí maximální snaha o zachování přesnosti specifikací, brožury se připravují a tisknou několik měsíců před distribucí, a následkem toho nemohou vždy okamžitě reflektovat ani změny ve specifikacích nebo v některých ojedinělých případech nepřítomnost určitého prvku výbavy. Zákazníci jsou vždy vyzýváni k diskutování konkrétních podrobností s dodávajícím dealerem, zejména když je výběr závislý na některém z inzerovaných prvků. Vezměte prosím na vědomí, že uvedené údaje o spotřebě paliva jsou výsledky získané společností Honda za standardních testovacích podmínek předepsaných WMTC. Testy se provádí na zvlněné silnici za použití standardní verze vozidla pouze s jezdcem a bez jakéhokoli doplňkového příslušenství. Aktuální spotřeba paliva se může lišit v závislosti na způsobu jízdy, údržbě motocyklu, počasí, stavu vozovky, tlaku v pneumatikách, namontovaném příslušenství, nákladu, hmotnosti jezdce a spolujezdce a dalších faktorech. JEZDĚTE OPATRNĚ! Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku. Seznamte se se svým strojem a jeho schopnostmi. Soustředění pomáhá předvídat. Sledujte chování ostatních účastníků provozu. Brzděte s dostatečným předstihem. Používejte kvalitní ochranné oblečení, jezděte, jen když jste fit a NIKDY po požití alkoholu. Slušné chování na silnici a slušnost jsou známky zkušeného a dobrého jezdce. Společnost Honda podporuje vyhlášku, že všechna hledí v přilbách musí splňovat normu BS4110. Hledí, která propouští méně než 50 % světla, se nesmí legálně používat v silničním provozu. Rádi bychom poděkovali společnosti Dainese za její neustálou podporu a dodávání nejmodernějšího bezpečnostního motooblečení a přileb, které používají naši jezdci při práci na této brožuře.
www.honda.cz Please don’t bin me. Pass me on to a friend or recycle me.
The pulp in the manufacture of this paper is from renewable timber produced on a fully sustainable basis. The paper used in this brochure is manufactured using ECF (Elemental Chlorine Free) pulp.
