ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 Zápis 4. řádné zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 konané dne 27.06.2011 Ing. Michal Bočan, člen rady, Jana Černochová, členka rady, Mgr. Jakub Drábek, člen zastupitelstva, Jana Duchková, členka zastupitelstva, MUDr. Elena Güttlerová, členka zastupitelstva, Mgr. Petr Hejna, člen zastupitelstva, PhDr. Ivo Hlaváč, člen zastupitelstva, Ing. Otto Hoffmann, člen zastupitelstva, Mgr. Kateřina Jechová, členka rady, Ing. Martin Jírovec, člen zastupitelstva, Tomáš Jubánek, člen zastupitelstva, Mgr. Miroslava Kaňková, členka zastupitelstva Ing. Daniel Kůta, člen zastupitelstva, PhDr. Zdeněk Lochmann, člen zastupitelstva, Mgr. Michaela Marksová, zástupkyně starosty, Mgr. Bohuslav Matuška, člen zastupitelstva, Michaela Mazancová, členka zastupitelstva, Ing. Jiří Paluska, starosta, Jan Pech, zástupce starosty, Jana Pospíšilová, členka zastupitelstva, Petr Pulec, člen zastupitelstva, Ing. Dan Richter, člen zastupitelstva, JUDr. Klára Samková Ph.D., členka zastupitelstva, Bc. Antonín Setnička, člen zastupitelstva, Ing. František Stádník, člen zastupitelstva, Aleš Svoboda, člen zastupitelstva, Ing. Jaroslav Šolc, člen zastupitelstva, Marie Truhlářová, členka zastupitelstva, Aleksandra Udženija, členka zastupitelstva, Michal Uhl, člen zastupitelstva, Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty, Ing. Marie Vlková, členka rady, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty, Eliška Zemanová, členka zastupitelstva Dále přítomni: Ing. Michal Kopecký, tajemník, Mgr. Miluše Bromová, vedoucí odboru matrik,

Přítomni:

1

Omluveni: Ověřil: Zapsal: Hosté:

Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního, PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního, Ing. Helena Dřízhalová, vedoucí odboru výstavby, Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství a kultury, Josef Gál, vedoucí odboru dopravy a územního rozvoje, Mgr. Drahoslava Hánová, vedoucí odboru živnostenského, JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka, Mgr. Ondřej Jícha, vedoucí odboru správních agend, Ing. Eva Klímová, vedoucí odboru interního auditu a kontroly, Ing. Miroslava Kudlíková, vedoucí odboru majetku a investic, Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí, Ing. Petr Štěpán, vedoucí odboru informatiky, Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického, Mgr. Petr Matuška, Eliška Křížová, Monika Štveráková, Vlasta Tillová, Šárka Votánková MUDr. Otto Schwarz, člen zastupitelstva PhDr. Ivo Hlaváč, člen zastupitelstva PhDr. Zdeněk Lochmann, člen zastupitelstva Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního 43

Program: Č. Bod jednání 1. ke změně Jednacího řádu Zastupitelstva městské části Praha 2 2. k odvolání a volbě člena Kontrolního výboru Zastupitelstva městské části Praha 2 3. k odvolání předsedy Finančního výboru Zastupitelstva městské části Praha 2 4. k vzdání se funkce a volbě člena Majetkového výboru Zastupitelstva městské části Praha 2 5. k Souhrnné zprávě o plnění rozpočtu a o hospodaření s prostředky zdaňované činnosti městské části Praha 2 za rok 2010 - závěrečný účet 6. ke směně pozemků s Českým vysokým učením technickým v Praze

Předkladatelé Ing. Paluska Jiří, starosta Černochová Jana, členka rady

Rozhod. schváleno

Č.usn. 42

schváleno

43

Ing. Paluska Jiří, starosta

schváleno

44


schváleno

45


schváleno

46

Ing. arch. Vondrášek schváleno Václav, zástupce starosty Ing. arch. Vondrášek schváleno 7. k připomínkám městské části k Václav, zástupce návrhům celoměstsky významných změn I a I+II Územního plánu sídelního starosty útvaru hl.m. Prahy 8. k prodeji jednotky č. 392/11 vymezené Ing. Paluska Jiří, schváleno ** dle zákona o vlastnictví bytů v budově starosta

47 48

49

2

9.

10.

11. 12. 13. 14. 15. 16.

17. 18. 19. 20. 21. 22.

23. ** 24. **

čp. 392 (k.ú. Nové Město) na adrese Podskalská 7, Praha 2 k úhradě kupní ceny za bytovou jednotku č. 392/8 vymezenou v budově čp. 392 (k.ú. Nové Město) na adrese Podskalská 7, Praha 2 k výběru nejvhodnější nabídky podané na plnění podlimitní veřejné zakázky "Revitalizace Havlíčkových sadů" v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění k "Petici dle čl. 18 Listiny základních práv a svobod a zákona č. 85/1990 Sb., o právu petičním" k dodatku č. 3/2011 ke zřizovací listině Základní školy, Praha 2, Legerova 5 k navýšení příspěvku Základní škole, Praha 2, Legerova 5 k poskytnutí účelových dotací na zahraniční pobyty školských příspěvkových organizací v roce 2011 ke změně rozpočtu městské části Praha 2 a k navýšení příspěvku školským příspěvkovým organizacím k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast prevence závislostí na návykových látkách z účelové neinvestiční dotace MHMP na období roku 2011 k poskytnutí účelové dotace Domu dětí a mládeže Praha 2, Slezská 21/920 k poskytnutí účelové dotace občanskému sdružení "AKORD" k finanční podpoře Židovskému muzeu Praha


neschváleno


schváleno

50


schváleno

51

Pech Jan, zástupce starosty Pech Jan, zástupce starosty Pech Jan, zástupce starosty

schváleno

52

schváleno

53

schváleno

54

Pech Jan, zástupce starosty

schváleno

55

Černochová Jana, členka rady

schváleno

56

schváleno

57

schváleno

58

schváleno

59

schváleno

60

schváleno

61

schváleno

62

schváleno

63

schváleno

64

Mgr. Jechová Kateřina, členka rady Mgr. Jechová Kateřina, členka rady Mgr. Marksová Michaela, zástupkyně starosty k prominutí penále Tělocvičné jednotě Mgr. Marksová Sokol Pražský Michaela, zástupkyně starosty k přijetí daru od společnosti Komwag, Ing. Paluska Jiří, podnik čistoty a údržby města, a.s. starosta ke změně rozpočtu městské části Ing. Paluska Jiří, Praha 2 na rok 2011 (opravy výtluků starosta na pěších komunikacích Prahy 2 a vybudování podzemních kontejnerů na separovaný odpad v ulici Římská) ke splátkovým dohodám č. 22/2011, Ing. Vaněk Jan, 23/2011, 28/2011, 29/2011, 30/2011, zástupce starosty 31/2011, 32/2011, 38/2011 k odkoupení pozemku parc. č. 1359/5, Ing. Paluska Jiří, k.ú. Vinohrady starosta

3

25. ke změně rozpočtu městské části Ing. Paluska Jiří, Praha 2 na rok 2011 (odkoupení starosta pozemku p. č. 1359/5, k. ú. Vinohrady)

schváleno

65

Informace: Č. Předmět 26. k pracovnímu jednání k vyhodnocení připomínek MČ Praha 2 ke konceptu ÚP hl. m. Prahy na OÚP MHMP 27. k plnění usnesení Rady městské části Praha 2 a Zastupitelstva městské části Praha 2 za 1. čtvrtletí 2011 28. k protokolu č. 2/11 a č. 3/11 o výsledku provedené kontroly KV ZMČ

Předkladatelé Rozhod. Ing. arch. Vondrášek vzato na vědomí Václav, zástupce starosty Ing. Paluska Jiří, vzato na vědomí starosta JUDr. Horáková Andrea, vedoucí odboru Kancelář tajemníka

vzato na vědomí

Starosta zahájil 4. řádné zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 v 15:00 hodin. Starosta v úvodu zasedání zastupitelstva před projednáváním programu představil vítěznou školu ZŠ Sázavská, která zvítězila ve sportovně-dovednostní soutěži AMOS TOUR ve školním roce 2010-2011 a poděkoval za velmi zdařilou reprezentaci. Ředitel ZŠ Sázavská, Mgr. Michal Voldřich, poděkoval za krásné přivítání a poděkoval městské části Praha 2 za organizaci této soutěže. Starosta uvedl, že 4. řádné zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 bylo svoláno a vyhlášeno v souladu s Jednacím řádem ZMČ Praha 2. Konstatoval, že podle prezenční listiny je v sále přítomna nadpoloviční většina členů zastupitelstva. Upozornil, že občané městské části Praha 2 mohou svá písemná vyjádření vyvěsit na desku zde v sále a pověřil Ing. Kopeckého a Mgr. Bureše, aby o vyvěšení neprodleně informovali předsedajícího. K ověření zápisu byli navrženi PhDr. Hlaváč a PhDr. Lochmann a zastupitelé s tímto návrhem souhlasili. Do návrhové a volební komise byli navrženi A. Svoboda, Ing. Vlková a E. Zemanová (předsedkyně komise) a zastupitelé s tímto návrhem hlasováním (26:0:2) souhlasili. K programu: Ing. Paluska uvedl, že po jednání Majetkového výboru ZMČ Praha 2, jednání předsedů klubů a na základě písemného stanoviska OBS odročil na příští zasedání zastupitelstva původní bod č. 6 k prodeji bytových domů a bytových jednotek. Dále vyřadil z programu původní bod č. 20 a nově zařadil body č. 24 a 25. Uvedl, že byla podána námitka proti zápisu 3. ZMČ ze dne 2.5.2011 zastupitelem Ing. Richterem a požádal ověřovatelku zápisu 3. ZMČ o vyjádření. Ing. Vlková uvedla, že ve stanovené lhůtě dané Jednacím řádem ZMČ Praha 2 obdržela námitku zastupitele Ing. Richtera proti zápisu 3. ZMČ ze dne 2.5.2011. Dle jednacího řádu zastupitelstva § 20 byly všechny body 1 až 3 splněny a vzhledem k tomu, že zápis není doslovným přepisem nahrávaného záznamu, nemůže tuto námitku přijmout. Ing. Paluska zařadil projednání této námitky před bod č. 1 programu zasedání.

4

Ing. Roman Mikula, občan Prahy 2, přednesl připomínku k programu zasedání. Uvedl, k bodu č. 5 k Souhrnné zprávě o plnění rozpočtu a hospodaření s prostředky zdaňované činnosti městské části Praha 2 za rok 2010 – závěrečný účet, že Zastupitelstvo hl.m. Prahy schválilo dne 23.6.2011 usnesení o plnění rozpočtu celého hl.m. Prahy a vyúčtování výsledku hospodaření hl.m. Prahy za rok 2010. Součástí schváleného závěrečného účtu je zpráva o přezkoumání hospodaření za rok 2010 městské části Praha 2. Proto se domnívá, že po schváleném závěrečném účtu hl.m. Prahy za rok 2010, může být projednávání závěrečného účtu městské části Praha 2 nadbytečné, časová posloupnost by měla být obráceně. Ing. Paluska požádal o právní stanovisko Mgr. Bureše, který po prostudování materiálu vystoupí s konkrétním stanoviskem. Zastupitelé poté upravený program hlasováním (31:0:1) schválili. Ing. Richter vystoupil k podané námitce proti zápisu 3. ZMČ a uvedl, že poznámka k minulému zasedání zastupitelstva se týkala změny zřizovací listiny - názvu a sídla ZŠ Legerova, která souvisí s jejím stěhováním, kdy na zastupitelstvu nebyly předloženy žádné důvody, proč by měli zastupitelé hlasovat pro změnu názvu a stěhování školy. Z tohoto důvodu během zasedání požádal pana starostu, aby zastupitelům vysvětlil důvody a pan starosta na jeho dotaz odpověděl, že Usáma bin Ládin je mrtev. Požádal tedy doplnění do zápisu, že stěhování ZŠ Legerova bylo zdůvodněno tímto výrokem pana starosty. Ing. Paluska uvedl, že tento výrok, který řekl na minulém zasedání zastupitelstva řekl k něčemu jinému, nikoliv k důvodu pro stěhování ZŠ Legerova, ale k právní expertíze a k dopisu od JUDr. Danielisové, z něhož Ing. Richter četl na minulém zasedání pouze úryvek, který se mu v tom okamžiku hodil a tu část dopisu, která se mu nehodila, záměrně zamlčel. Ing. Richter uvedl, že mu šlo o to, že na minulém zasedání zastupitelstva nebyly předloženy žádné důvody, proč by měli zastupitelé hlasovat pro stěhování ZŠ Legerova a požádal o předložení nějaké kopie zdůvodnění pro stěhování ZŠ Legerova z minulého zasedání. Ing. Paluska uvedl, že o této věci diskutovali nejen na zasedání zastupitelstva, ale i v komisích, výborech a radě městské části. Tato záležitost byla hodně diskutována, bylo to téma prvního čtvrtletí tohoto roku a důvodů v diskuzích bylo řečeno mnoho. T. Jubánek se dotázal Ing. Richtera, kam jeho námitka směřuje, když Ing. Vlková zde vyjádřila své stanovisko. A. Svoboda požádal, aby byly zveřejňovány dálkovým přenosem audiozáznamy ze zasedání zastupitelstva. J. Pech uvedl, že ho udivuje, že Ing. Richter po diskuzích, které trvaly skoro půl roku ke stěhování ZŠ Legerova, chce opakovat důvody, proč přistoupili ke stěhování ZŠ Legerova. Proběhlo k tomu mimořádné zasedání zastupitelstva, řádné zasedání zastupitelstva, projednávalo se to v komisi výchovy a vzdělávání a Ing. Richter osobně navštívil odbor školství a kultury před zasedáním mimořádného zastupitelstva, kde si vyžádal všechny materiály a stanoviska, která mu byla poskytnuta. Ing. Richter znova konstatoval, že k bodu ke změně názvu a sídla ZŠ Legerova nedostali žádné materiály, pan starosta tento bod navrhl bez jakéhokoliv zdůvodnění, a proto trvá na své námitce do zápisu 3. ZMČ o doplnění dopovědi pana starosty. J. Černochová navrhla ukončit rozpravu a zahájit projednávání bodů programů a případná diskuse může probíhat v bodu různé.

5

K jednotlivým bodům programu: 1. ke změně Jednacího řádu Zastupitelstva městské části Praha 2 Předkladatelé:


Předkladatel Ing. Paluska blíže zastupitele seznámil s návrhem usnesení ke změně Jednacího řádu Zastupitelstva městské části Praha 2. Zastupitelé předložený návrh usnesení hlasováním schválili (32:0:1). Usnesení č. 42 2. k odvolání a volbě člena Kontrolního výboru Zastupitelstva městské části Praha 2 Předkladatelé:


Předkladatelka J. Černochová blíže zastupitele seznámila s návrhem usnesení, ve kterém je navrženo odvolání člena Kontrolního výboru ZMČ Praha 2 a zvolení nového člena do tohoto výboru. Dále požádala o úpravu usnesení v ukládací části, kde nebude realizace uložena jí, ale PhDr. Slavíkové, vedoucí odboru Kancelář starosty a vnějších vztahů. Předsedkyně volební komise zahájila volbu, vyzvala zastupitele k vyzvednutí hlasovacích lístků a uvedla, že platný hlasovací lístek je ten, na kterém je napsáno žádné jméno nebo jedno jméno. Po skončení volby uvedla, že volební komise zvolená na 4. ZMČ dne 27.6.2011 konstatuje, že na zasedání zastupitelstva je přítomno 33 členů z celkové počtu 35 členů, bylo vydáno 33 hlasovacích lístků, z toho 33 odevzdaných platných hlasovacích lístků. Pan Filip Snášel získal 30 hlasů a byl tedy zvolen členem kontrolního výboru. Zastupitelé poté předložený návrh usnesení hlasováním schválili (32:01). Usnesení č. 43 3. k odvolání předsedy Finančního výboru Zastupitelstva městské části Praha 2 Předkladatelé:


Předkladatel Ing. Paluska uvedl, že Finanční výbor ZMČ Praha 2 navrhl odvolání předsedy Ing. Richtera (OSB) z tohoto výboru. Požádal předsedu klubu OSB o návrh nového předsedy finančního výboru. Byl navržen Ing. Jírovec, který ovšem není členem finančního výboru, proto předseda klubu OSB požádal o prostor k tomu, aby se mohl nejprve stát Ing. Jírovec členem finančního výboru a poté předsedou. Vzhledem k začínajícím dovoleným je velmi obtížené se členy finančního výboru komunikovat, proto je předložen návrh usnesení, ve kterém berou na vědomí usnesení finančního výboru a je zde úkol předložit na příští zasedání zastupitelstva návrh usnesení s odvoláním stávajícího předsedy a volbou nového předsedy finančního výboru.

6

Mgr. Hejna poděkoval starostovi za změnu původního usnesení. Uvedl své názory k zápisu finančního výboru, ve kterém se výbor usnesl, že Ing. Richter své postavení chápe jako prosazování svých zájmů a politických cílů. Domnívá se, že předseda, který má jeden hlas může těžko prosadit svůj zájem, předseda má ojedinělý názor, je to jeho osobní názor. Uvedl, že pokud jde o kontrolní činnost, domnívá se, že předseda je dostatečně iniciativní a dokonce některé z podnětů předsedy jsou stále neukončené, proto by byla škoda, kdyby se předseda nemohl věnovat tomu, co má na starosti a měl by dokončit. Byl informován, že v diskuzi k tomuto bodu zazněly výtky na řízení výboru předsedou. Uvedl, že nikdo z klubu OSB nemá žádné zkušenosti s řízením žádného výboru, učí se to za pochodu, proto prosí o trochu strpení, pokud předseda je trochu nezkušený nebo dělá procedurální chyby. Bylo by lepší tyto chyby vytknout předsedovi přímo na místě, když je provede. To se bohužel nestalo a dovídá se to až ze zápisu, kde byly tyto výtky řečeny najednou. Apeloval na předložený návrh usnesení, aby ještě zvážili, zda o něm budou hlasovat, protože odvolání předsedy finančního výboru je v tuto chvíli poměrně tvrdý krok a možná vyhrotí atmosféru. V nejbližších měsících chtějí napříč stranami jednat o velmi zásadním problému, kterým je prodej majetku a nemyslí si, že vyvolání takovýchto konfliktů mezi koalicí a opozicí je v této době ideální. Ing. Bočan uvedl, že návrh na odvolání předsedy na finančním výboru podal on, a nebyl to návrh pouze jeho, ale konzultoval to s kolegy z klubu. Uvedl, že spolupráce s Ing. Richterem je chaotická a většina kolegů i z OSB o tom ví. Myslí si, že Ing. Richter zneužívá své postavení ve prospěch svých zájmů. Uvedl, že výtky na práci předsedy finančního výboru jsou na každém zasedání výboru, každé zasedání je chaotické. PhDr. Lochmann uvedl, že není potřeba schvalovat tento návrh usnesení, protože rada městské části může předložit na zasedání zastupitelstva jakýkoliv návrh a nepotřebuje k tomu usnesení zastupitelstva. Doporučil předkladateli stažení tohoto návrhu usnesení. Ing. Vaněk souhlasil s Ing. Bočanem a myslí si, že toto rozhodnutí o odvolání předsedy finančního výboru je správné. Ing. Richter uvedl, že jako předseda finančního výboru se domnívá, že finanční výbor plní své úkoly zodpovědně a jak mu to ukládá zákon. K návrhu Ing. Bočana, který přednesl požadavek na jeho odvolání a zdůvodnění v zápise výboru, že Ing. Richter chápe své postavení jako prostředek prosazování svých zájmů a politických cílů, nikoliv jako organizaci kontrolní činnosti uvedl, že na prvním jednání finančního výboru předložil členům výboru kauzu půdních vestaveb, kde mají určité podezření, že dochází k nestandardním krokům ze strany starosty a vedení radnice. Na těchto materiálech pracoval s kolegy z OSB. Finanční výbor, kde má převahu koalice ODS, ČSSD a SZ to jednomyslně odmítla. Na dalším jednání finančního výboru v březnu předložil několik bodů do náplně činnosti finančního výboru, které se týkaly kontroly účelnosti zhodnocení volných finančních prostředků městské části na účtech v bance, prověření odměňování správních firem atd., a neví o tom, že by třeba Ing. Bočan předložil jediný návrh. Dále uvedl, že kauza půdních vestaveb souvisí s tím, že bylo postupováno ze strany vedení zcela nestandardně, kdy starosta v minulém období ve funkci místostarosty pro oblast majetku a investic, přihlásil do svého bytu pozdějšího výherce půdní vestavby s tím, že poté rada městské části bez toho, aniž by to bylo

7

projednáno v bytové komisi nebo zveřejněno na úřední desce, rozhodla, že výherce, který byl virtuálně nastěhovaný v bytě starosty, půdní vestavbu opustil a určitým způsobem se do tohoto bytu v domě Dittrichova 22 nastěhoval syn starosty. Od začátku starosta osobně bránil provedení kontroly půdních vestaveb v domě Dittrichova 22. Ing. Šolc se vyjádřil k vystoupení Ing. Bočana, že pokud jsou nějaké námitky na řízení finančního výboru, a bylo řečeno, že tam pokaždé nějaké jsou, ať jsou zaznamenány do zápisu. Připojil se k doporučení PhDr. Lochmanna stáhnout tento bod z programu. A. Svoboda uvedl v technické poznáme, ať postupují dle jednacího řádu zastupitelstva a myslí si, že Ing. Richter měl připomínky mimo obsah předloženého bodu. Ing. Bočan uvedl, že nemá nic proti tomu, pokud má Ing. Richter jiný názor, nesouhlasí s jeho postupy, aby běhal po úřadě městské části a zjišťoval si osobní údaje, majetkové poměry atd. Uvedl, že pro kontrolu půd hlasoval, ale nebyl pro to, aby běhali po stavbách a dotazovali se dělníků, co tam dávají za dlaždičky. J. Pech uvedl k argumentaci jednoho hlasu, že by pak nikdo nikdy nebyl odvolán, protože např. předseda vlády má ve vládě také jeden hlas. Dále uvedl, že zde zaznělo obvinění, pro které nemá Ing. Richter důkazy a je nepodložené. Ing. Richter uvedl, že po úřadě městské části neběhal, pouze si ověřoval jedinou informaci, a to, zda manželka starosty přihlásila do bytu v loňském roce účelově pozdějšího výherce půdní vestavby. Byla to jediná informace, kterou si ověřoval před tím, než ji předložil na finanční výbor. A. Svoboda v technické poznámce znova vyzval Ing. Richtera k dodržování jednacího řádu. A. Udženija uvedla, že Ing. Richter vtahuje do profesionálních věcí osobní věci a tento návrh usnesení je zde předložen proto, že jako předseda finančního výboru je Ing. Richter nekompetentní a ona bude hlasovat pro jeho odvolání. Mgr. Matuška požádal zastupitele, aby diskutovali věcně a nedělali z jednání frašku. Ing. Paluska uvedl, že pokud má Ing. Richter pocit, že on nebo jeho žena jednali v rozporu se zákonem, jsou tady orgány činné v trestním řízení a uvedl, že po dnešku nebude váhat a podá na Ing. Richtera trestní oznámení. Poté zastupitelé předložený návrh usnesení hlasováním schválili (23:1:2). Usnesení č. 44 4. k vzdání se funkce a volbě člena Majetkového výboru Zastupitelstva městské části Praha 2 Předkladatelé:


Předkladatel Ing. Paluska blíže zastupitele seznámil s předloženým návrhem 8

usnesení, ve kterém je navrženo zvolení nové členky Majetkového výboru ZMČ Praha 2. Předsedkyně volební komise zahájila volbu, vyzvala zastupitele k vyzvednutí hlasovacích lístků a uvedla, že platný hlasovací lístek je ten, na kterém je napsáno žádné jméno, nebo jedno jméno. Ing. Paluska, dříve než budou sečteny hlasy, vyzval Mgr. Bureše, aby vyjádřil stanovisko k bodu č. 5 programu. Mgr. Bureš k připomínce, zda má smysl i nadále projednávat závěrečný účet městské části Praha 2 uvedl, že úpravu obsahuje jednak zákon o hl.m. Praze a dále statut hl.m. Prahy jako prováděcí předpis k tomuto zákonu. Statut ukládá městské části, aby do určitých lhůt, které jsou v měsíci únor a duben zaslala hl.m. Praze podklady, které budou sloužit k sestavení a vypracování závěrečného účtu hl.m. Prahy, což je vyúčtování dotací z rozpočtu hl.m. Prahy a ze státního rozpočtu. Hl.m. Praha toto provede a následně zákon o hl.m Praze stanoví městským částem povinnost projednat závěrečný účet do 30.6. následujícího roku, čili zastupitelstvo rozhoduje o tomto v řádném termínu a projednání má proto určitě smysl. Mgr. Matuška uvedl, že podle jeho názoru by měl sled těchto událostí být obrácený, nejdříve by měla o závěrečném účtu jednat městská část a poté hl.m. Praha. Ing. Paluska uvedl, že souhlasí, dle logiky se nejprve schválí jednotlivé prvky a poté se schválí celek. Po skončení volby předsedkyně volební komise uvedla, že volební komise zvolená na 4. ZMČ dne 27.6.2011 konstatuje, že na zasedání zastupitelstva je přítomno 34 členů z celkové počtu 35 členů, bylo vydáno 33 hlasovacích lístků, z toho 30 odevzdaných platných hlasovacích lístků, z toho 3 odevzdaných lístků bylo neplatných. Paní Michaela Mazancová získala 26 hlasů a byla zvolena členkou majetkového výboru. Zastupitelé poté předložený návrh usnesení hlasováním schválili (32:0:2). Usnesení č. 45 5. k Souhrnné zprávě o plnění rozpočtu a o hospodaření s prostředky zdaňované činnosti městské části Praha 2 za rok 2010 - závěrečný účet Předkladatelé:


Předkladatel Ing. Paluska blíže zastupitele seznámil s předloženým návrhem usnesení k Souhrnné zprávě o plnění rozpočtu a o hospodaření s prostředky zdaňované činnosti městské části Praha 2 za rok 2010 – závěrečný účet. Mgr. Hejna navrhl oddělené hlasování o bodu I. a II. tohoto usnesení. J. Duchková upozornila na nesrovnalosti v příloze v tabulkové části na straně 49, kde je stejné procentuální plnění u schváleného a upraveného rozpočtu. Ing. Paluska poděkoval za upozornění a tabulkovou část nechá přepočítat. A. Svoboda se dotázal na § 2141 Nákup prodejních stánků pro farmářské trhy, kdy se mu nelíbí, že majetek v hodnotě blížící se milionu korun někde leží a platí se za 9

skladné. Dále se dotázal na stav účtu k 31.12.2006, protože se mu zdá, že na účtech v současné době k 31.12.2010 je poměrně nižší částka. PhDr. Lochmann uvedl, že se zaměřil na kapitálové výdaje na bytové hospodářství, kdy to souvisí s úsilím TOP 09 prodat nájemníkům prakticky všechny byty. Přepočítal si kapitálové výdaje a v tabulce na str. 8, 15, 49 je v každé tabulce jiné číslo. Dále uvedl, že v poslední době v bytové komisi se některým členům zdálo, že rekonstrukce bytů probíhající v režimu městské části jsou příliš drahé, byly provedeny laické namátkové kontroly ve dvou bytech v Americké ulici a v jednom bytě ve Vratislavově ulici. Bylo zjištěno, že dochází k tomu, že práce které byly na těchto rekonstrukcích vyfakturovány, nebyly odvedeny, a to zhruba asi z jedné třetiny. Pro příklad promítl obrázek rekonstruovaného bytu, kde byla instalována nová kuchyňská linka jako atypická za cenu 30 tis. korun, ale bylo zjištěno, že se jedná o běžný nábytek z diskontu v ceně, i s dřezem a baterií, 7 tis. korun. Ing. Richter uvedl jako předseda finančního výboru, že když projednávali závěrečný účet za rok 2010, jako jediný hlasoval proti, a to z důvodu, že se mu nelíbí, že u účtu 603 výnosy z pronájmu, kde je členění na sedm položek, je to detailně rozebráno a na straně výdajů u účtu 511 opravy a údržba je smícháno vše dohromady. Další důvod uvedl, že mu bylo zabráněno provedení kontroly výstavby půdních vestaveb v domě Dittrichova 22, odvolal se na usnesení finančního výboru, ve kterém výbor pověřil členy finančního výboru k provedení kontroly půdních vestaveb v tomto domě. Tato kontrola nebyla v odsouhlaseném termínu provedena, neboť se odboru majetku a investic nepodařilo zpřístupnit dotčený prostor. Finanční výbor pověřil předsedu finančního výboru, aby o této skutečnosti zastupitelstvo městské části informoval. Zmínil se o svém předchozím příspěvku k půdním vestavbám v domě Dittrichova 22. Ing. Bočan reagoval na vystoupení A. Svobody, že městská část funguje v nějakých ekonomických relacích a v době krize by zůstatek měl být použit na vyrovnání nedostatečných příjmů a nemyslí si, pokud je snižující se tendence zůstatků, že je to špatně. Ing. Vaněk uvedl, že na majetkové komisi budou mít nějakou souhrnnou informaci o vývoji finančních prostředků na účtech městské části, bude to zpětně do roku 2007. Z roku 2007 a 2008 je vidět, že došlo k výraznému snížení prostředků, od roku 2008 do současnosti tempo čerpání není vidět. Dále uvedl, že dostal za úkol připravit pravidla pro zintenzivnění kontroly rekonstrukce bytů. Uvedl, že kuchyňské linky nejsou standardem vybavení bytů, které jdou do smluvního nájemného. Ing. Kůta se zmínil o rekonstrukcích bytů, že jde o to nastavit pravidla a umožnit kontroly, aby měli možnost se přesvědčit, jak správní firmy nakládají s prostředky. Dokud nebudou probíhat jasně průhledné kontroly, nemůže hlasovat pro závěrečný účet. Ing. Roman Mikula, občan Prahy 2, dal na zvážení projednávat návrh rozpočtu a závěrečný účet městské části Praha 2 za rok 2010 a další, jako samostatný bod zasedání zastupitelstva. Dále požádal městskou část Praha 2 o zveřejňování zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření městské části Praha 2. Požádal, aby se zastupitelé podívali do svých podkladů ke zprávě o přezkoumání hospodaření

10

za rok 2010 a někdo mu odpověděl na otázky, jaká jsou aktiva a pasiva celkem, podobně jako výnosy a náklady celkem za rok 2010. Dotázal se, zda je možné, aby roky 2010, 2009 byly podle zpráv o ověření hospodaření městské části Praha 2 bez nesrovnalostí, chyb a nedostatků, ve srovnání s městskou částí Praha 6, která má ve své zprávě uvedeny nedostatky na třech stránkách. K přezkoumání hospodaření, které vykonává externí kancelář uvedl, že ho zaráží, že podle posledních informací a zprávy hl.m. Prahy využívá magistrátní služby 26 ze 43 městských částí a 17 je ověřováno auditorem. Dále se zmínil o rekonstrukci dvou bytů v domě, ve kterém bydlí a požádal o vysvětlení, proč rekonstrukce prvního bytu v závěrečném účtu městské části Praha 2 za rok 2010 chybí a současně požádal o vysvětlení a také zveřejnění pravidel, podle kterých se rozhoduje, zda si rekonstrukce bytu bude provádět nový nájemce sám, a nebo městská část Praha 2. Ing. Paluska odpověděl na dotazy. Stánky pro farmářské trhy jsou zatím uskladněny, budou na Tylově náměstí a za uskladnění se nic neplatí. Stav účtu k 31.12.2006 nyní nemá k dispozici a tuto informaci dodá. K vystoupení PhDr. Lochmana uvedl, že na str. 8 jsou celkové výdaje, na str. 15 jsou kapitálové výdaje, jsou to rozdílené záležitosti. K vystoupení Ing. Richtera uvedl, že v účtování je něco jiného analyticky rozlišovat výnosy od nákladů. Příjem lze analyticky oddělit, ale výdaje, jako je oprava ZTI v celém domě, nelze analyticky oddělit, jaká část je pro byty a jaká část pro nebyty a těchto příkladů je více. Není možné výdaje účtovat tak, aby z toho bylo zřetelné, kolik je pro byt nebo pro nebyt. K připomínce, aby závěrečný účet byl projednáván na samostatném zasedání zastupitelstva uvedl, že závěrečným účtem se zabývají všechny orgány městské části, jako je finanční komise, rada městské části, finanční výbor a projednávají ho poměrně detailně a stálo by za úvahu případně navštívit tyto jednání. Projednávání závěrečného účtu na zasedání zastupitelstva je výsledek, který byl detailně projednáván. Ke zveřejňování rozpočtu a závěrečného účtu uvedl, že musí viset 15 dní na úřední desce, a tomu tak i je. Co se týče souhrnných čísel, chápe, že řadě lidí může toto připadat poměrně nepřehledné, zejména veřejnosti, která není zvyklá pracovat s čísly. Uvedl, že rozpočet městské části Praha 2 zveřejnili v Novinách Prahy 2, kde si dali velikou práci, aby to bylo srozumitelné a pochopitelné pro lidi. Ke srovnání Prahy 6 a Prahy 2 uvedl, že je alespoň vidět, kde se dobře pracuje. K dotazu na rekonstrukci bytu, která prý nebyla zveřejněna v souhrnné zprávě uvedl, že tato rekonstrukce je pracovně nazvaná oprava, a ta se neúčtuje jako kapitálový výdaj, ale běžný výdaj. Zastupitelé poté předložený návrh usnesení hlasováním schválili (18:8:6). M. Uhl vyslovil souhlas s výsledkem hlasování. Usnesení č. 46 6. ke směně pozemků s Českým vysokým učením technickým v Praze Předkladatelé:

Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty

Předkladatel Ing. arch. Vondrášek blíže zastupitele seznámil s předloženým návrhem usnesení ke směně pozemků s Českým vysokým učením technickým v Praze. Zastupitelé poté předložený návrh usnesení hlasováním schválili (29:0:1).

11

Usnesení č. 47 7. k připomínkám městské části k návrhům celoměstsky významných změn I a I+II Územního plánu sídelního útvaru hl.m. Prahy Předkladatelé:


Předkladatel Ing. arch. Vondrášek blíže zastupitele seznámil s předloženým návrhem usnesení k připomínkám městské části k návrhům celoměstsky významných změn I a I + II Územního plánu sídelního útvaru hl.m. Prahy. A. Svoboda požádal o průběžné informování, jak reaguje Magistrát hl.m. Prahy. Zastupitelé poté předložený návrh usnesení hlasováním schválili (30:0:0). Usnesení č. 48 8. k prodeji jednotky č. 392/11 vymezené dle zákona o vlastnictví bytů v budově čp. ** 392 (k.ú. Nové Město) na adrese Podskalská 7, Praha 2 Předkladatelé:


Předkladatel Ing. Paluska blíže zastupitele seznámil s předloženým návrhem usnesení. Dále uvedl, že obdrželi ještě informaci, když byl vyvěšen záměr na úřední desce, že byla doručena nabídka od nějakého pána, který nabídl o 100 tis. korun více za tuto bytovou jednotku. Dotázali se proto stávajícího nájemce, zda reflektuje cenu o 100 tis. korun více. Stávající nájemce s tímto souhlasil, a proto poprosil zastupitele, aby si v návrhu usnesení opravili kupní cenu na 2.004.000,Kč. Ing. Hoffmann požádal o vysvětlení, proč se reflektuje na někoho, kdo není ani oprávněným nájemcem a na Praze 2 nebydlí. Ing. Paluska odpověděl, že na veřejně vyvěšený záměr městské části na odprodej může reagovat kdokoliv. Po doručení nabídky s částkou vyšší o 100 tis. korun se dotázali stávajícího nájemce, zda s tím souhlasí, a on souhlasil. Ale pokud by s tím nesouhlasil, neví přesně, jak by to řešili. A. Udženija uvedla, aby se zamysleli nad tímto konkrétním případem a reflektovali to případně dojednáváním dalších podmínek prodeje, spojených s dnešním odročeným bodem programu. A. Svoboda uvedl, že ne všichni znají dopodrobna zákon 72, a je proto potřeba, aby s touto záležitostí pomohli právníci, kteří se v tomto pohybují každý den. Zastupitelé poté předložený návrh usnesení hlasováním schválili (31:0:1). Usnesení č. 49

12

9. k úhradě kupní ceny za bytovou jednotku č. 392/8 vymezenou v budově čp. 392 (k.ú. Nové Město) na adrese Podskalská 7, Praha 2 Předkladatelé:


Předkladatel Ing. Paluska zastupitele blíže seznámil s předloženým návrhem usnesení k úhradě kupní ceny za bytovou jednotku č. 392/8 na adrese Podskalská 7. Uvedl, že městská část požaduje složení celé kupní ceny před podpisem kupní smlouvy, ale jeden z nájemníků požádal městskou část, aby část kupní ceny mohl uhradit až po vložení do katastru nemovitostí vlastnické právo k předmětné bytové jednotce, a to za předpokladu do třiceti dnů ode dne vložení vlastnického práva ve prospěch kupujícího. Pohledávka z titulu nesplacené kupní ceny bude zároveň zajištěna zástavním právem vázaným na předmětné nemovitosti. Myslí si, že tento problém se zde bude opakovat častěji, protože řada lidí bude muset využít služeb peněžního ústavu na poskytnutí úvěru a budou ručit nemovitostí, tzn. budou ručit konkrétním bytem finančnímu ústavu, a to bez zápisu do katastru není možné. Tento problém se vyřeší zajištěním zástavního práva na nemovitost. A. Svoboda upozornil, zda zde netvoří precedent do budoucna. JUDr. Samková uvedla, že se jí tento postup moc nelíbí a není pravda, že je dostatečné zástavní právo, protože to obnáší pouze to, že byt nájemník nemůže prodat, dokud se nevypořádá s městskou částí. Zástavní právo tam do té doby bude a městská část se dostane do situace, že bude vlastnit předmětný byt. Dále uvedla, že je standardní záležitost, když si někdo zařídí hypotéku na nemovitost, kterou teprve kupuje a kterou nemá ve vlastnictví. S touto situací umějí všechny banky zacházet, umí dát potvrzení o příslibu úvěru nebo hypotéky a tyto dokumenty jsou standardně zakládány ke kupní smlouvě. Je možné jednat o pozdějším splacení kupní ceny, jestliže bude např. příslib banky o tom, že úvěr poskytne, návrh na zápis vlastnického práva se dává s tímto příslibem banky, která se stává vedlejším účastníkem smlouvy. Souhlasí s A. Svobodou, že pokud to odsouhlasí, budou zde mít řadu lidí, kteří toto budou chtít také. Ing. Bočan uvedl, že i zastavená nemovitost se dá prodat, muselo by tam být předkupní právo. Obecně souhlasí, že je to trochu problém, ale myslí si, že teď se baví o konkrétním případu a o čem se baví do budoucna, je nastavení podmínek pro hromadný odprodej. Uvedl, že v tomto případě by se spíše přikláněl souhlasit s tímto návrhem, protože to uzavírá prodej domu. Mgr. Matuška souhlasil s JUDr. Samkovou. V tomto momentě je způsob, jakým je to zajištěno polovičatý a nedořešený. Všichni mají nějakou povinnost řádného hospodáře a s tímto návrhem nesouhlasí. Chybí mu zde notářský zápis se souhlasem o přímé vykonatelnosti, který urychlí způsob při vypořádání se zástavním právem. Ing. Vaněk uvedl, že žádající nájemník z nějakého osobního rozhodnutí to neřeší s bankovní institucí, ale řeší to s nebankovním sektorem. Osobně neví proč, protože úročení nebankovního sektoru je jiné než bankovního, ale nájemník tvrdí, že v rámci bank udělal vždy negativní zkušenost, a proto volí nebankovní sektor. A. Svoboda požádal předkladatele o odročení tohoto bodu. J. Černochová souhlasila se všemi předřečníky a vystoupení Ing. Vaňka ji utvrdilo 13

v tom, že by pro to hlasovat neměli. Ing. Paluska uvedl, že skutečnost je taková, že žádající nájemník to řeší nebankovní cestou, a to už je také problém. Pokud to zde neodsouhlasí, tak jasně vysloví, kudy si městská část představuje, že ta cesta má vést. Uvedl, že pokud bude prodej domů hromadnější, bude městská část jednat s bankami o poskytnutí výhodnějších bankovních úvěrů. V případě prodeje domu v ulici Podskalská není domluveno s žádnou bankou poskytnutí výhodnějších úvěrů, protože se jednalo o jeden dům. Zastupitelé poté návrh usnesení hlasováním neschválili (11:11:10). A. Svoboda hlasoval proti návrhu usnesení.

10. k výběru nejvhodnější nabídky podané na plnění podlimitní veřejné zakázky "Revitalizace Havlíčkových sadů" v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění Předkladatelé:


Předkladatel Ing. Paluska seznámil zastupitele blíže s předloženým návrhem usnesení. J. Duchková se dotázala na proces, kdo zvolil hodnotící komisi a proč to neprošlo žádnou komisí rady městské části. Ing. Paluska odpověděl, že komisemi prošla projektová dokumentace ke Grébovce, komise ke všem veřejným zakázkám vždy schvaluje rada městské části. Tato zakázka je více než na dva roky, tzn. rozpracovanost bude po tři roky, pokud se letos začne, termín ukončení této zakázky je někdy v pololetí roku 2013. Uvedl, že se to probíhalo standardní cestou, prostřednictvím organizátora veřejných zakázek, spol. Veřejné zakázky s.r.o., se kterou mají dlouhodobou smlouvu. Tyto větší záležitosti pomáhá organizovat a nese zodpovědnost za formální správnost. Ing. Šolc uvedl, že se nejedná o malé finanční prostředky, a i když jsou zde dotace z fondu, pokaždé je nutné dofinancování městskou částí. Dotázal se, zda aktivity na rekonstrukci parků jsou zarámovány nějakou dlouhodobou vizí, koncepcí, aby bylo jasné, jaké podobné projekty budou v dalších letech a jaké náklady se mají očekávat. Ing. Paluska uvedl, že park Havlíčkovy sady byl projekčně zpracován někdy v roce 2004/2005 a tato projektová dokumentace na kompletní rekonstrukci navazovala na nájemní smlouvu na Velkou vilu s americkými právníky, kteří se zavázali zrekonstruovat Velkou vilu, Dolní Landhausku i Pavilon. Pavilon ale nakonec nerekonstruovali. Poté zastupitelstvo městské části v letech 2002 až 2006 rozhodlo, že bude zpracována kompletně projektová dokumentace. Na ostatní parky městské části takto detailní projektová dokumentace není. Dále se zmínil o plánovaných studiích parků Riegrovy sady, Folimanka, Karlovo náměstí. Ing. Šolc uvedl, že když byli seznamování s rozpočtem městské části, bylo mu řečeno, že to souvisí se strategickým plánem, s územním plánem a

14

celoměstskými dokumenty a myslí si, že by bylo dobré, aby městská část měla jasnou vizi a projednaný i jasný finanční plán. Ing. Paluska uvedl, že popisoval situaci pouze z hlediska parků. A. Svoboda uvedl, že si myslí, že zde mají díru ve financování. Z Magistrátu hl.m. Prahy bylo přislíbeno 20 mil. korun a nakonec přiznáno asi 9 mil. nebo 11 mil. korun při tzv. porcování medvěda. Nezpochybňuje tento projekt, ale upozorňuje, že by měli být ostražití do příštích let, protože děr ve financování může být více. Ing. Paluska upřesnil, že původně 28 mil. korun bylo sníženo na 17 mil. korun, městská část počítala s tím, že dostane 20 mil. korun, tzn. vznikl rozdíl 3 mil. korun. Ing. Kůta uvedl, že bude hlasovat proti tomuto návrhu proto, že tato investice je jedna z nejvýznamnějších na městské části, jedná se o částku cca 91 mil. korun, ví že podlimitní řízení má limit 100 mil. korun, ale přesto se domnívá, že by to mělo projít minimálně několika jednáními před projednáním na zastupitelstvu. Mgr. Hejna ocenil, že starosta předložil na jejich žádost zadávací dokumentaci a neví, zda byl vyslyšen dotaz J. Duchkové, kdo dokumentaci vypracoval, zda to řešila nějaká odborná komise rady městské části. Ing. Paluska uvedl, že projektová dokumentace ke stavebnímu povolení vznikala v letech 2004 až 2006 a když městská část dostala avízo, že je možné na nějaký projekčně připravený projekt čerpat finanční prostředky z evropských fondů, měla městská část tuto projektovou dokumentaci připravenou v dostatečném rozsahu. Když se tvořil vlastní projekt rekonstrukce, jednaly o tom příslušné komise, nyní vstupují do situace, že mají hotovou projektovou dokumentaci a je připravena pro případ, že se najdou finanční prostředky. Městská část nemůže sama financovat tento projekt a pokud se naskytla příležitost získat jiné finanční zdroje, tak se zúčastnila soutěže s tímto projektem. A. Udženija uvedla, že rekonstrukce v Havlíčkových sadech probíhá nejen toto volební období, ale byla započata v minulém volebním období a jsou zde různé etapy. Zmínila se o přísných pravidlech při získávání finančních peněz z evropských fondů. JUDr. Samková uvedla, že ví, že zakázka ve výši 95 mil. korun nemá být veřejná, ale nesouhlasí s tím, aby s ní bylo zacházeno tímto způsobem a domnívá se, že by mělo být samozřejmé, aby se dobrovolně procedurám veřejné zakázky a veřejné soutěže podrobili. Uvedla, že není žádný problém napresovat zakázku na 95 mil. korun a držet ji na této hranici uměle jen proto, aby se do kategorie veřejné zakázky nedostala. Považuje to za obcházení zákona, nesouhlasí s tím a myslí si, že taková finanční částka by měla projít tím nejlepším výběrovým řízením. Ing. Richter uvedl, že zde bylo řečeno, že městská část si sjednala spol. Veřejné zakázky s.r.o., a není mu jasné, jak se tato společnost podílela na výběrovém řízení, protože hodnotící komise je složena pouze ze členů nebo vedení městské části Praha 2. Uvedl, že nepovažují za správné, že to neprošlo standardním schvalováním v rámci výborů nebo komisí městské části Praha 2. Dále mimo jiné uvedl, že by mělo být pravidlem, aby v hodnotící komisi byli i členové ostatních politických stran zastoupených v zastupitelstvu.

15

Mgr. Hejna uvedl, že pokud tomu správně rozumí, zadávací dokumentace vychází z projektové dokumentace, která byla projednávána již dříve v komisích. A. Udženija uvedla, že pokud by se vytvářela projektová dokumentace až nyní, nemůže městská část žádat o finanční prostředky, protože by to časově nestíhala. Projektová dokumentace musí být hotová celá a nemůže být rozkouskována. Dále se dotázala, zda dobře chápe kolegy z OSB a TOP 09, zda říkají, že tato zakázka je levná, podhodnocená a měla by být nad 100 mil. korun. Ing. Vaněk uvedl, že členové hodnotící komise jsou buď jmenováni ke konkrétní zakázce, nebo existuje stálá hodnotící komise a vždy jsou tam zástupci rady městské části a úřadu městské části. Pokud se žádá o evropské peníze, mnohdy je tam i zástupce Magistrátu hl.m. Prahy či správce finančních prostředků, který je přiděluje. Ing. arch. Vondrášek vyhlásil pětiminutovou přestávku. A. Svoboda připomenul, že si jistě všichni uvědomují, že novela zákona o veřejných zakázkách je v legislativním procesu a doufá, že podobné akce budou posuzovány podle novelizovaného zákona. Ing. Šolc se dotázal, zda projektová žádost o evropské peníze byla podána v rámci minulého volebního období, nebo v tomto volebním období. JUDr. Samková se ohradila proti slovům A. Udženija, která řekla, že zřejmě někdo z kolegů chtěl, aby byla zakázka předražená, že se měla zhotovit nad 100 mil. korun. Uvedla, že řekla, že se mělo postupovat jako kdyby ta zakázka byla veřejnou zakázkou, ačkoliv je pod 100 mil. korun. Ing. Kůta uvedl, že rozhodně neřekl, zda je zakázka drahá nebo levná, pouze řekl, že by se s touto zakázkou mělo zacházet jako se zakázkou veřejnou. J. Pech uvedl, že tato zakázka se vejde do podlimitní veřejné zakázky a je to v souladu se zákonem. Mgr. Matuška uvedl, že by byli rádi, kdyby příště zakázky, které jsou i podlimitní probíhaly výběrovým řízení, jako kdyby byly nadlimitní. JUDr. Samková uvedla, že není nutno jenom vyhovět zákonu, ale že je především nutno hospodařit s penězi co nejlépe. Pokud se částka blíží k částce veřejné zakázky, tak pokud se s ní bude zacházet jako s veřejnou zakázkou, nemůže to uškodit. Ing. Paluska připomenul, že zákon stanovuje ve stavebních zakázkách limit 150 mil. korun, nikoli 100 mil. korun, to je rozdíl mezi podlimitní a nadlimitní zakázkou. Uvedl, že za tyto peníze se zrealizuje druhá, třetí a čtvrtá etapa parku Havlíčkovy sady. První etapa se již realizuje za částku 36 mil. korun a byla vysoutěžena jako podlimitní zakázka a stejným způsobem se musí soutěžit zbývající etapy, protože jinak by byli osočeni z dělení zakázky a žádné peníze by nedostali. Ing. Jírovec se připojil ke kolegům, kteří podporují „hlubší soutěžení“, protože se může dosáhnout nejenom ceny, která by byla nižší než 91 mil. korun, ala je to transparentnější. Dotázal se, zda v průběhu stavby nedojde k navýšení nákladů. 16

Ing. Paluska odpověděl, že je uzavřena smlouva a žádný dodatek z hlediska navýšení nákladů nelze podepsat. Vychází se z dané nabídky a je zpracovaná podrobná projektová dokumentace. A. Udženija uvedla, že se omlouvá, pokud někoho špatně pochopila. Uvedla, že ví, jak je pro městskou část těžké zpracovat projektovou dokumentaci a mít vše v pořádku tak, aby získala evropské peníze a mrzí jí, pokud jsou zde nějaké spekulace. Požádala o podporu, protože tímto bude park Havlíčkovy sady dokončen. Dělají to pro občany městské části. Ing. Paluska uvedl, že projektová žádost byla schvalována v minulém volebním období, dostali avízo, že by mohli získat velký obnos peněz a jediný velký projekt byl tento. V obecné rovině rozumí vystoupení JUDr. Samkové, ale v tomto konkrétním případu to nelze aplikovat. Zastupitelé poté předložený návrh usnesení hlasováním schválili (21:2:10). Usnesení č. 50 11. k "Petici dle čl. 18 Listiny základních práv a svobod a zákona č. 85/1990 Sb., o právu petičním" Předkladatelé:


Předkladatel Ing. Paluska blíže zastupitele seznámil s předloženým návrhem usnesení. A. Svoboda uvedl, že bod II. tohoto usnesení je nehlasovatelný, protože svým způsobem zpochybňuje rozhodnutí zastupitelstva a navrhl hlasování o bodu I. a II. odděleně. Mgr. Hejna se připojil k tomuto návrhu na oddělené hlasování bodu I. a II. tohoto usnesení. Zastupitelé schválili hlasováním bod I. tohoto usnesení (31.1:1) a schválili hlasováním bod II. tohoto usnesení (18:12:2). Usnesení č. 51 12. k dodatku č. 3/2011 ke zřizovací listině Základní školy, Praha 2, Legerova 5 Předkladatelé:


Předkladatel J. Pech blíže zastupitele seznámil s předloženým návrhem usnesení a požádal ředitele ZŠ Legerova Jiřího Trundu o vystoupení. Mgr. Jiří Trunda se představil a uvedl, že začal přesun ze základní školy Legerova do základní školy Vratislavova a celý pedagogický sbor vyjádřil odhodlání budovat školu na novém místě. Uvedl, že odliv žáků není tak dramatický, jak se obávali a v posledních dnech zapisují každý den nové děti. V současné době mají 15 dětí do první třídy. Jsou plni optimismu a jsou připraveni vybudovat jednu z nejlepších 17

škol. Zastupitelé poté předložený návrh usnesení hlasováním schválili (18:8:7). Usnesení č. 52 13. k navýšení příspěvku Základní škole, Praha 2, Legerova 5 Předkladatelé:


Předkladatel J. Pech blíže zastupitele seznámil s předloženým návrhem usnesení. Uvedl, že jde o navýšení příspěvku ZŠ Legerova v důsledku toho, že školy jsou financovány normativně a v právním důsledku malého počtu žáků má škola ekonomický nedostatek ve svém fondu odměn. V důsledku stěhování musejí pedagogové a zaměstnanci školy pracovat přesčas, aby pomohli s realizací stěhování školy, a proto je zde návrh na uvolnění finančních prostředků z rezervy rady městské části na úhradu personálních nákladů. Mgr. Matuška uvedl, že tyto náklady jsou navíc oproti nákladům, které byly slibovány na stěhování školy. J. Duchková uvedla, že od začátku toto stěhování pokládá za unáhlené. Měla možnost se seznámit s projektem ředitele ZŠ Legerova a velice se jí líbil a o to víc ji mrzí, že je na to málo času. Dotázala se předkladatele, o co bude žádat příště, a zda má plán na financování třetí třídy se čtyřmi dětmi a čtvrté třídy se šesti dětmi. J. Pech uvedl, že skutečně 203 tis. korun nebylo rozpočtováno na stěhování, 450 tis. korun v rozpočtu bylo. Situace stěhování školy je náročná a měli dvě varianty, buď nechat pedagogy pracovat zadarmo nebo jim tyto přesčasy zaplatit. Rozhodli se proto z rezervy rady městské části uvolnit částku 203 tis. korun a pedagogům nějakým způsobem jejich čas refundovat. Tyto finance nesouvisí tak se stěhováním školy, jako s odměňováním pedagogů. Mgr. Jiří Trunda uvedl, že počty dětí v těchto dvou ročnících jsou opravdu velmi nízké, a pro ně v žádném případě nepřichází zatím v úvahu, že by tyto ročníky neotevřeli. Předpokládají, že děti se budou dohlašovat do základní školy Vratislavova, ozývají se rodiče jak z bezprostřední blízkosti školy Vratislavova, tak rodiče třeba z Holešovic apod. Jde o děti, které potřebují péči typickou pro to, co jsou schopni nabídnout. Uvedl, že největší problém je ročník, který se vůbec neotevřel. Věří tomu, že udělají vše pro to, aby postupně dětí bylo více. Organizačně je to možné zpracovat několika způsoby, kdy jeden ze způsobů je, že na hlavní předměty budou děti odděleny a na některé předměty budou spojovány. Dále uvedl, že některé kolegyně ze školy jsou ochotné snížit svůj úvazek a přijít o peníze jen proto, aby se škola mohla zachovat, aby mohla škola první rok přežít, protože jsou přesvědčeni, že další rok bude hrazen z prostředků státního rozpočtu. Toho si nesmírně váží. Zastupitelé poté předložený návrh usnesení hlasováním schválili (18:7:8). Usnesení č. 53

18

14. k poskytnutí účelových dotací na zahraniční pobyty školských příspěvkových organizací v roce 2011 Předkladatelé:


Předkladatel J. Pech zastupitele blíže seznámil s předloženým návrhem usnesení k poskytnutí účelových dotací na zahraniční pobyty školských příspěvkových organizací v roce 2011 a požádal Ing. Folprechtovou o objasnění systému příspěvku školám na zahraniční pobyty. Ing. Folprechtová blíže zastupitele seznámila se vznikem příspěvku školám na zahraniční pobyty. Ing. Hoffmann uvedl, že na komisi výchovy a vzdělávání schvalovali určitá pravidla, za stranu OSB navrhovali grantový systém využití těchto prostředků, který neprošel. Bylo jim řečeno, že schválená pravidla budou peníze rozdělovat plošně a nyní zde leží granty. Uvedl, že takovéto řešení není systémové. Dotázal se, protože s tím takto nesouhlasí, zda by odmítnutí tohoto návrhu mohlo ovlivnit negativně výjezd škol do zahraniční, protože by nebyl rád, aby školy nemohly zájezdy uskutečnit. A. Udženija uvedla, že v důvodové zprávě je uvedeno, že se jedná o poskytnutí účelové dotace, nejedná se o granty. Uvedla, že pokud by školy nedostaly účelovou dotaci, tak spousta rodičů své dítě na zahraniční pobyt nepošle, protože na to nemají dostatek peněz. Ing. Richter si myslí, že je správné podpořit výjezdy dětí do zahraničí, protože jazyková výuka a zkušenosti, které získají v zahraničí jsou neocenitelné. Uvedl, že se snažil na finančním výboru nadhodit toto téma, osobně by byl pro řádové zvýšení této částky, aby bylo možné uskutečnit tyto výjezdy nejenom do Evropy, ale i mimo Evropu. A. Svoboda se dotázal na výraz Kikus Mgr. Mazancová se dotázala na výsledek finančního výboru ke zvýšení částky na zahraniční pobyty. Ing. Richter odpověděl, že na finančním výboru nadnesl zvýšení částky na zahraniční pobyty a bylo mu řečeno, snad Ing. Bočanem, že to není vhodné řešit v rámci finančního výboru, ale spíše v rámci komise výchovy a vzdělávání. V komisi výchovy a vzdělávání to řešili Jana Zárybnická s Ing. Hoffmannem. Ing. Bočan uvedl, že Ing. Richterovi říkal, že je to z rozpočtu, který je schválený a musí se to dostat do příštího rozpočtu. J. Pech odpověděl, že Kikus znamená „Kinder in Kulturen und sprachen“. Zastupitele poté předložený návrh usnesení hlasováním schválili (24:5:3). Zastupitelé schválili hlasováním (27:4:0) prodloužení zasedání zastupitelstva o 1 hodinu. Usnesení č. 54 15. ke změně rozpočtu městské části Praha 2 a k navýšení příspěvku školským 19

příspěvkovým organizacím Předkladatelé:


Předkladatel J. Pech zastupitele blíže seznámil s předloženým návrhem usnesení. Ing. Kopecký uvedl, že se jedná o poskytnutí darů pro vítězné školy v soutěži AMOS TOUR. Tyto peníze na pořízení darů nejdou z rozpočtu městské části Praha 2, jsou poskytnuty od sponzorů. PhDr. Lochmann se dotázal na sponzorské smlouvy a smlouvy o zabezpečení reklamní činnosti. Ing. Kopecký odpověděl, že se jedná o druhy sponzorských příspěvků, některé organizace, které poskytly dar uzavřely sponzorské smlouvy a některé smlouvy o zabezpečení reklamní činnosti, jedná se o standardní způsob. Zastupitelé poté předložený návrh usnesení hlasováním schválili (26:0:3). Usnesení č. 55 16. k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast prevence závislostí na návykových látkách z účelové neinvestiční dotace MHMP na období roku 2011 Předkladatelé:


Předkladatelka J. Černochová blíže zastupitele seznámila s předloženým návrhem usnesení. Jedná se o finanční podporu pro oblast prevence závislostí na návykových látkách z účelové neinvestiční dotace Magistrátu hl.m. Prahy na období roku 2011. Bezpečnostní komise doporučila radě městské části, aby se nakoupily testery ke zjišťování drog ze slin a byly poskytnuty městské a státní policii. J. Duchková se dotázala, zda by nebylo účelnější použít tyto testery nějakým způsobem ve školách, kde by se to dalo považovat za prevenci. Ing. Richter uvedl, že nerozumí tomu, proč městská část Praha 2 vyčleňuje finanční částky na nákup testerů a myslí si, že policie ČR má dostatek prostředků na tyto věci. Dále mu chybí zpětná vazba nebo nějaká informace o využití, případně jestli se kupovaly nějaké testery v minulosti, na kolika lidech to bylo použito, jaký to mělo efekt. PhDr. Lochmann uvedl, že mu není jasné, u koho se bude zjišťovat přítomnost drog pomocí testerů. J. Černochová uvedla, že také zvažovali na bezpečnostní komisi jiné alternativy použití těchto finančních prostředků. Použití testerů na školách naráží na právní problém, musí s tím souhlasit rodiče. Dále odpověděla PhDr. Lochmanovi, že zjišťování přítomnosti drog bude prováděno zejména u řidičů. Zastupitelé poté předložený návrh usnesení hlasováním schválili (27:2:4). Usnesení č. 56

20

17. k poskytnutí účelové dotace Domu dětí a mládeže Praha 2, Slezská 21/920 Předkladatelé:

Mgr. Jechová Kateřina, členka rady

Předkladatelka Mgr. Jechová uvedla, že jde o poskytnutí účelové dotace Domu dětí a mládeže Praha 2 na pořádání letního tábora pro děti z Prahy 2. Jedná se o akci určenou pro děti ze sociálně slabých rodin, které vybere městská část Praha 2, konkrétně oddělení sociálně právní ochrany dětí ÚMČ Praha 2. A. Svoboda se dotázal, zda byly děti už vybrané. PhDr. Lochmann se dotázal, proč to nebylo řešeno v grantovém řízení. JUDr. Samková vznesla dotaz, který se týkal i následujících bodů v programu zasedání, pokud zde byl tento bod projednáván v minulých dobách a na minulých zasedání, proč se to stále táhne. Mgr. Hejna požádal, aby v podkladových materiálech byla důvodová zpráva vždy řazena za návrhem usnesení. PhDr. Dostálová uvedla, že v současné době jsou už děti vybrány. Mgr. Jechová odpověděla, že co se týká dotazu, proč nebyla tato částka řešena formou grantu, jedná se o účelovou dotaci, se kterou bylo počítáno již v rozpočtu městské části. Uvedla, že tento návrh prošel sociální komisí, kde byl podrobně probírán a diskutován. Zastupitelé poté předložený návrh usnesení hlasováním schválili (32:0:1). Usnesení č. 57 18. k poskytnutí účelové dotace občanskému sdružení "AKORD" Předkladatelé:

Mgr. Jechová Kateřina, členka rady

Předkladatelka Mgr. Jechová zastupitele blíže seznámila s předloženým návrhem usnesení. JUDr. Samková se dotázala, proč to nešlo vše v jedné hromadě grantů. Ing. Paluska uvedl, že grantový program slouží spíše pro jednorázové projekty, ale u projektů, které se opakují každý rok stejně, volí formu účelové dotace, která je zakotvena adresně v návrhu rozpočtu městské části. JUDr. Samková se dotázala na dotační plán, že by měl být nějaký seznam těchto aktivit, které městská část dlouhodobě podporuje. Ing. Paluska upozornil, že takový plán existuje a je součástí schváleného rozpočtu městské části, kde jsou jmenovitě uvedeny projekty a příjemci dotačních vztahů. A. Svoboda se dotázal, zda to má chápat tak, že se jedná o duplicitní hlasování. Ing. Paluska odpověděl, že jsou to dvě různé záležitosti, jedna záležitost je uvolnění finančních prostředků v rámci rozpočtu a druhá záležitost je konkrétní smlouva, která je zde předložena. Zastupitelé poté návrh usnesení hlasováním schválili (31:0:1). Usnesení č. 58 21

19. k finanční podpoře Židovskému muzeu Praha Předkladatelé:

Mgr. Marksová Michaela, zástupkyně starosty

Předkladatelka Mgr. Marksová zastupitele blíže seznámila s předloženým návrhem usnesení k finanční podpoře Židovskému muzeu Praha. Zastupitelé poté předložený návrh usnesení hlasováním schválili (32:0:0). Usnesení č. 59 20. k prominutí penále Tělocvičné jednotě Sokol Pražský Předkladatelé:

Mgr. Marksová Michaela, zástupkyně starosty

Předkladatelka Mgr. Marksová uvedla, že se jedná o prominutí penále Tělocvičné jednotě Sokol Pražský. Tato organizace dostala grant ve výši 15 tis. korun, který vyúčtovala jinak, než bylo požadováno ve smlouvě s městskou částí Praha 2. Poskytnutý grant vrátila, ale z důvodu nastavených pravidel jí bylo vyměřeno penále za nedodržení rozpočtové kázně. Návrh na prominutí penále prošel komisí, která doporučila penále prominout. E. Zemanová v technické poznámce upozornila na skutečnost, dle Jednacího řádu ZMČ Praha 2, že je cvičitelkou v Tělocvičné jednotě Sokol Pražský a nemá na tomto žádný osobní zájem. PhDr. Lochmann uvedl, že na majetkové komisi se projednávají žádosti o odpouštění penále u různých dlužníků a nevzpomíná si, že by se nějaké dlužné částky odpouštěly. Uvedl, že s distribucí podobných dotací vznikají městské části nějaké náklady a tyto penále slouží k distribuci těchto nutných nákladů, městské části tím vzniká ztráta a Tělocvičné jednotě Sokol vzniká, byť malý, neoprávněný zisk. M. Uhl uvedl, že v majetkové komisi se výjimečně promíjí dlužné částky, ale toto je jiná situace. V majetkové komisi jsou různá penále za částky, které lidé nesplatili, ale Tělocvičná jednota Sokol peníze určené na zrealizování plánované akce vrátila, a ještě tuto akci zrealizovala, a nyní by měla zaplatit penále z peněz, které nedostala. Ing. Vaněk uvedl, že na majetkové komisi zpravidla neodpouští částky, ale v některých případech majetková komise přistoupí k prominutí. Ing. arch. Vondrášek připomenul, že ústava říká, že mají dbát podstaty a smyslu nejenom zákona, ale všech předpisů a připojuje se k vystoupení M. Uhla. Zastupitelé poté předložený návrh usnesení hlasováním schválili (29:3:1). Usnesení č. 60

22

21. k přijetí daru od společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. Předkladatelé:


Předkladatel Ing. Paluska zastupitele blíže seznámil s návrhem usnesení a zastupitelé poté návrh usnesení hlasováním schválili (29:1:1). Usnesení č. 61 22. ke změně rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 (opravy výtluků na pěších komunikacích Prahy 2 a vybudování podzemních kontejnerů na separovaný odpad v ulici Římská) Předkladatelé:


Předkladatel Ing. Paluska uvedl, že se jedná o změnu rozpočtu městské části Praha 2, která spočívá v navýšení rozpočtu o 3 mil. korun z vlastních fondů zdaňované činnosti s tím, že 200 tis. korun bude použito pro spol. Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., na vyhledávání rozbitých chodníků, 1.800 tis. korun bude poskytnuto TSK, aby tyto rozbité chodníky opravilo, s tím, že k této částce přidá vlastní 2 mil. korun a zbylý 1 mil korun bude použit pro realizaci části vybudování podzemních kontejnerů na separovaný odpad v ulici Římská. Ing. Richter se dotázal na vyhledávání rozbitých chodníků, kdy předpokládá, že městská policie nesedí pouze v kanceláři, ale očekával by, že bude chodit po chodnících a občas si nějakého problému všimne a nahlásí ho. Není mu jasné, proč platit 200 tis. korun za vyhledávání, zda není lepší toto zveřejňovat v Novinách Prahy 2, zavést linku, aby občané mohli iniciativně nějaké problémy hlásit. Uvedl, že sám před třemi lety nahlásil díru v chodníku Technické službě komunikací a dodnes je to neopravené. Ing. arch. Vondrášek uvedl, že se jedná o tzv. malé dírky, které spol. Komwag vyfotografuje, a to se děje v rámci úklidu a čistění a nebýt Komwagu a městské části Praha 2, tak se tomu nikdo nevěnuje a vznikaly by větší díry, které by stály více peněz. Zastupitelé poté předložený návrh usnesení hlasováním schválili (25:4:2). Usnesení č. 62 23. ke splátkovým dohodám č. 22/2011, 23/2011, 28/2011, 29/2011, 30/2011, ** 31/2011, 32/2011, 38/2011 Předkladatelé:

Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty

Předkladatel Ing. Vaněk zastupitele blíže seznámil s návrhem usnesení ke splátkovým dohodám. Mgr. Kaňková se dotázala, zda by správní firmy nemohly tyto dluhy hlídat, aby nedocházelo k tak vysokým dlužným částkám.

23

Ing. Vaněk odpověděl, že právní úkon na dotyčného nájemce je schválen v momentě, kdy vznikne celkový dluh ve výši tří měsíčních nájmů. Pokud nájemce má tendenci uzavřít splátkovou dohodu, není přikročeno k výpovědi z nájmu. V důvodové zprávě je uveden výčet kroků správních firem, které podnikají. JUDr. Samková se dotázala na penále z prodlení. Ing. Vaněk odpověděl, že poplatek z prodlení běží do doby, než je zažádáno o splátkovou dohodu. Dále odpověděl Mgr. Matuškovi, že náklady exekučního řízení jsou na úkor nájemce. Zastupitelé poté předložený návrh usnesení hlasováním schválili (32:0:0). Usnesení č. 63 24. k odkoupení pozemku parc. č. 1359/5, k.ú. Vinohrady ** Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Předkladatel Ing. Paluska požádal o sloučení rozpravy k bodům č. 24 a 25. Uvedl, že se jedná o odkoupení pozemku par. č. 1359/5, k.ú. Vinohrady od MUDr. Pavlíčkové. Jednání o případném prodeji se vedou již několik let a nyní dospěli ke vzájemné dohodě. Původně Mgr. Pavlíčková žádala cenu jako za stavební pozemek vzhledem k tomu, že její rodiče kupovali tuto parcelu jako stavební pozemek. Dnes se nejedná o stavební pozemek, jde o pozemek - zeleň uprostřed Perucké stráně. Kupní cena byla stanovena v místě i čase obvyklém. Dále uvedl, že druhý návrh usnesení se týká změny rozpočtu městské části na rok 2011 na odkoupení tohoto pozemku a vyzval MUDr. Pavlíčkovou k vystoupení. MUDr. Pavlíčková uvedla, že se stále snažila k tomuto pozemku nějak dostat, řada lidí ani neví, že uprostřed Perucké stráně je soukromý pozemek. Po všech jednáních je velice unavená a z původní kupní ceny, protože tento pozemek byl původně jako stavební pozemek, klesla na třetinu, ačkoliv si původně myslela, že se nějakým způsobem se státem nebo s městskou částí vyrovná. Tato cena je pro ni maximum, kam může klesnou a myslí si, že by měli toto akceptovat, protože jinak bude muset tento pozemek znepřístupnit a oplotit. Uvedla, že je to vlastně volný pozemek bez jakéhokoliv nájmu přístupný všem. Byla by ráda, kdyby dospěli k nějakému závěru. Zastupitelé poté předložený návrh usnesení hlasováním schválili (32:0:0). Usnesení č. 64 25. ke změně rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 (odkoupení pozemku p. č. 1359/5, k. ú. Vinohrady) Předkladatelé:


Zastupitelé předložený návrh usnesení hlasováním schválili (32:0:0). Usnesení č. 65

24

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 42 ze dne 27.06.2011 ke změně Jednacího řádu Zastupitelstva městské části Praha 2

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. ruší Jednací řád Zastupitelstva městské části Praha 2 schválený usnesením č. Ř/22/A ze dne 21.2.2006 II. schvaluje Jednací řád Zastupitelstva městské části Praha 2 ve znění přílohy tohoto usnesení Předkladatel: Ing. Paluska Jiří, starosta

25

Příloha k usnesení ZMČ č. 42 ze dne 27.6.2011 JEDNACÍ ŘÁD ZASTUPITELSTVA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 Zastupitelstvo městské části Praha 2 (dále jen „Zastupitelstvo“) se usneslo podle §87 (2) a §66 zákona č.131/2000 Sb., o hlavním městě Praze (v dalším jen „zákon“), v platném znění, na tomto jednacím řádu: Část I. §1 Úvodní ustanovení Jednací řád Zastupitelstva upravuje způsob přípravy a průběhu jednání Zastupitelstva a způsob kontroly jeho usnesení. Část II. §2 Příprava zasedání Zastupitelstva 1. Zasedání Zastupitelstva jsou řádná a mimořádná. Řádné zasedání se koná podle potřeby, nejméně však jednou za 3 měsíce dle předem odsouhlaseného harmonogramu. Harmonogram je sestavován starostou vždy na příští půlrok. Mimořádné zasedání Zastupitelstva může být svoláno starostou, a to dle potřeby, i mimo předem schválený harmonogram. 2. Starosta městské části je povinen svolat mimořádné zasedání Zastupitelstva na základě písemné žádosti alespoň jedné třetiny všech jeho členů nebo tří politických klubů členů Zastupitelstva. Zasedání se v takovém případě musí konat nejpozději do 15 dnů ode dne, kdy byla Úřadu městské části (dále jen „Úřad“) doručena písemná žádost, která musí obsahovat předmět jednání. Mimořádné zasedání může být též svoláno na základě usnesení Rady městské části (dále jen „Rada“). 3. Starosta svolává řádné zasedání Zastupitelstva tak, aby byla pozvánka odeslána nejpozději 10 dní před jeho konáním. Materiály určené k projednání na zasedání Zastupitelstva jsou nejpozději 7 dnů před termínem zasedání k dispozici v odboru kanceláře starosty. 4. Starosta je povinen svolat zasedání Zastupitelstva též na základě písemné žádosti primátora hlavního města Prahy. 5. O místě, době a navrženém pořadu připravovaného řádného zasedání Zastupitelstva informuje Úřad občany nejpozději 7 dnů před jeho konáním na úřední desce Úřadu a způsobem, umožňujícím dálkový přístup, popř. jiným vhodným způsobem. 6. Starosta svolává mimořádné zasedání neprodleně po stanovení termínu konání a materiály určené k projednání musí být k dispozici v odboru kanceláře starosty, pokud nelze uplatnit bod 3. tohoto paragrafu. 7. Nesejde-li se Zastupitelstvo po dobu delší než 6 měsíců tak, aby bylo schopno se usnášet, rozpustí je Zastupitelstvo hlavního města Prahy ze zákona.

26

Část III. §3 Účast členů Zastupitelstva na zasedání 1. Členové Zastupitelstva jsou povinni se zúčastnit každého zasedání Zastupitelstva, jinak jsou povinni se omluvit starostovi s uvedením důvodu. Pozdní příchod nebo předčasný odchod omlouvají u zapisovatelky, která toto zaznamená do prezenční listiny. 2. Účast na zasedání Zastupitelstva stvrzují členové svým podpisem do prezenční listiny. 3. Po příchodu člena Zastupitelstva na zasedání je jeho povinností vyzvednout si čipovou identifikační kartu a zasunout ji do hlasovacího zařízení a tím provést svoji prezentaci v konferenčním systému. Při každém odchodu ze zasedací místnosti je jeho povinností kartu vysunout, aby přehled o přítomných v konferenčním systému odpovídal skutečnému stavu. Při odchodu ze zasedání je člen Zastupitelstva povinen čipovou identifikační kartu odevzdat. 4. Na světelných tabulích konferenčního systému je prezentován počet přítomných členů Zastupitelstva a jejich jmenovitý seznam. Prezentace je zobrazena na světelných tabulích pouze na začátku jednání. §4 Účast tajemníka Úřadu na zasedání zastupitelstva Zasedání Zastupitelstva je povinen se zúčastnit tajemník Úřadu s hlasem poradním. Po příchodu si rovněž vyzvedne čipovou identifikační kartu, která mu umožňuje využívat pouze mikrofonní systém, nikoliv hlasovací. §5 Účast dalších osob na zasedání Zastupitelstva Zasedání Zastupitelstva jsou veřejná. Zúčastňují se jich povinně po celou dobu zasedání Zastupitelstva vedoucí odborů a pozvaní vedoucí organizací a zařízení, které městská část založila nebo zřídila, nebo jimi pověření zástupci. Část IV. §6 Pořad zasedání 1. Návrh pořadu zasedání Zastupitelstva stanoví a předkládá Zastupitelstvu ke schválení Rada. 2. Rada je povinna projednat písemnou žádost člena Zastupitelstva, komisí rady, výborů Zastupitelstva, případně dalších ustavených orgánů Zastupitelstva na zařazení bodu na pořad zasedání Zastupitelstva. Rada je též povinna projednat požadavek projednání určité záležitosti předložený písemně fyzickými osobami v souladu s §8 (c) a §9 zákona. Schválený návrh rada předloží na pořad nejbližšího zasedání Zastupitelstva. 3. Rada určí předkladatelům termín předložení písemných materiálů, které musí členové zastupitelstva obdržet nejméně 7 dnů před řádným jednáním Zastupitelstva.

27

4. Trvá-li navrhovatel na zařazení jím navrhovaného bodu na pořad probíhajícího zasedání Zastupitelstva, rozhodne o tom Zastupitelstvo hlasováním bez rozpravy. 5. Na zasedání Zastupitelstva může být jednáno jenom o věcech, které byly dány na pořad, a o návrzích, s jejichž zařazením vysloví Zastupitelstvo souhlas. Starosta sdělí návrh pořadu zasedání při jeho zahájení, o něm či o námitkách proti němu rozhoduje Zastupitelstvo hlasováním. §7 Průběh zasedání Zastupitelstva 1. Starosta nebo pověřený člen Rady (dále jen „předsedající“) zahajuje zasedání Zastupitelstva, vyhlašuje výsledek hlasování, dbá na to, aby zasedání mělo pracovní charakter a věcný průběh a vyhlašuje přestávky zasedání. 2. Při zahájení zasedání předsedající prohlásí, zda zasedání Zastupitelstva bylo svoláno a vyhlášeno v souladu s jednacím řádem, a zda je přítomna nadpoloviční většina členů Zastupitelstva. Pověří dva členy Zastupitelstva ověřením zápisu ze zasedání a předloží návrh pořadu jednání. 3. Zastupitelstvo volí na každém svém zasedání tří až pětičlennou návrhovou a volební komisi. 4. Zastupitelstvo může na návrh člena Zastupitelstva v průběhu zasedání hlasováním bez rozpravy body pořadu přesunout nebo sloučit rozpravu ke dvěma nebo více bodům pořadu. 5. Průběh jednání Zastupitelstva je řízen předsedajícím pomocí konferenčního systému. Členům Zastupitelstva a tajemníkovi Úřadu je slovo udělováno předsedajícím pomocí světelného signálu. 6. Pokud není konferenční systém k dispozici, člen Zastupitelstva se hlásí zvednutím ruky a slovo je mu udělováno předsedajícím. §8 1. Přípravu zasedání Zastupitelstva organizuje starosta. Materiály pro zasedání Zastupitelstva obsahují zpravidla: název materiálu, návrh usnesení, odůvodnění s označením zpracovatele a předkladatele materiálu. 2. Projednávaný bod pořadu uvede předkladatel a příslušný materiál je zobrazen na tabulích konferenčního systému, je-li k dispozici. Po vystoupení předkladatele zahájí předsedající rozpravu. 3. Členové Zastupitelstva a tajemník Úřadu se hlásí do rozpravy předsedajícímu buď písemně před zahájením jednání nebo pomocí konferenčního systému, či zdvižením ruky, pokud není konferenční systém k dispozici, v jeho průběhu až do ukončení rozpravy a do udělení závěrečného slova předkladateli. 4. Při zahájení rozpravy oznámí předsedající pořadí přihlášených řečníků a dává jim slovo v pořadí, v němž se o ně přihlásili. Pořadí řečníků je zobrazeno na světelných tabulích, je-li konferenční systém k dispozici. Slova se smí ujmout jen ten, komu je předsedající udělí. Mluví se z mikrofonu instalovaném na místě zastupitele nebo z řečniště. Doba trvání příspěvku jednoho řečníka je stanovena v § 9. 5. Kdo není v okamžiku, kdy je mu uděleno slovo, v zasedací síni, ztrácí pořadí. 6. Chce-li se rozpravy zúčastnit předsedající, přebírá řízení zasedání pověřený člen Rady.

28

7. Občané městské části, kteří dosáhli věku 18 let a nejsou členy Zastupitelstva, mohou na zasedání Zastupitelstva vyjadřovat svá stanoviska v písemné a ústní formě. 8. Písemné stanovisko se vyvěsí na desce v zasedací místnosti Zastupitelstva. Ústně se může vyjádřit občan uvedený v bodě 7, 9 a 10, a to vždy v rámci rozpravy k danému bodu. 9. Občané městské části, kteří dosáhli věku 18 let a nejsou členy Zastupitelstva, se mohou vyjadřovat k návrhu rozpočtu městské části a k závěrečnému účtu městské části za uplynulý kalendářní rok, a to buď písemně alespoň sedm dní před zasedáním Zastupitelstva, nebo ústně na zasedání Zastupitelstva, a to vždy v rámci rozpravy k danému bodu. 10. Ustanovení odstavce 7, 8 a 9 se vztahuje i na fyzickou osobu, která dosáhla věku 18 let, je cizím státním občanem a je hlášena k trvalému pobytu v městské části, stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána a která byla vyhlášena, jakož i na fyzickou osobu, která dosáhla věku 18 let a vlastní na území městské části nemovitost. 11. Ústně se může vyjadřovat i přítomný host, který není uveden v bodě 7, 9, a 10, pokud s jeho vystoupením souhlasí alespoň 18 členů Zastupitelstva. §9 1. Každý diskutující může vystoupit nejvýše 2x k jednomu projednávanému bodu, nerozhodne-li Zastupitelstvo hlasováním bez rozpravy jinak. To se netýká předkladatele bodu. 2. Vystoupení v rozpravě může trvat nejvýše 5 minut. Řečnická doba se prodlouží o další 3 minuty, rozhodne-li tak, zpravidla na návrh diskutujícího, Zastupitelstvo bez rozpravy. Doba trvání je zaznamenávána pomocí konferenčního zařízení, je-li k dispozici, a časomíra je zobrazena na světelných tabulích. Časomíra se zastaví pouze tehdy, pokud řečníka přeruší starosta. 3. Člen Zastupitelstva, u něhož skutečnosti nasvědčují, že by jeho podíl na projednávání a rozhodování určité záležitosti spadající do samostatné působnosti městské části v Zastupitelstvu mohl znamenat výhodu nebo škodu pro něj samotného nebo osobu blízkou, pro fyzickou nebo právnickou osobu, kterou zastupuje na základě zákona nebo plné moci, je povinen sdělit tuto skutečnost před zahájením jednání Zastupitelstva k dané záležitosti nebo v průběhu jednání okamžitě, když tato skutečnost nastane. 4. Diskutující má mluvit k projednávané věci. Odchyluje-li se od projednávané věci, nebo překročí-li stanovenou řečnickou lhůtu, upozorní jej na tuto skutečnost předsedající. Nevedlo-li upozornění k nápravě, může mu slovo odejmout. O námitkách člena Zastupitelstva proti rozhodnutí předsedajícího o odejmutí slova rozhodne Zastupitelstvo hlasováním bez rozpravy. § 10 1. Člen Zastupitelstva se může přihlásit k technické poznámce, kterou reaguje na průběh rozpravy, nebo k odpovědi na ni. V tom případě dostane slovo neprodleně, avšak bez přerušení toho, kdo právě mluví. K přihlášení k technické poznámce využije k tomuto úkonu příslušné tlačítko na ovládacím

29

panelu konferenčního systému nebo zvednutí obou rukou znázorňující písmeno „T“, pokud není konferenční systém k dispozici. 2. Za technickou poznámku se považuje procedurální návrh týkající se způsobu projednávání některého bodu pořadu nebo upozornění na porušení jednacího řádu nebo právního předpisu. Nelze v ní však uplatňovat věcná stanoviska k projednávané otázce. 3. Přednesení technické poznámky ani případná odpověď na technickou poznámku jiného člena Zastupitelstva nesmí překročit 2 minuty. Doba trvání je zaznamenávána pomocí konferenčního systému, je-li k dispozici. Překročí-li člen Zastupitelstva dobu k přednesení technické poznámky, popřípadě k odpovědi na ni, nebo není-li jeho vystoupení technickou poznámkou, odejme mu předsedající slovo. Rozhodnutí předsedajícího o odnětí slova pro překročení doby stanovené pro přednesení technické poznámky, popřípadě k odpovědi na ni, nebo z důvodu, že vystoupení člena Zastupitelstva není technickou poznámkou, je konečné. § 11 Řečník nesmí být nikým přerušován s výjimkou oprávnění předsedajícího dle § 9 (3) a § 10 (3) tohoto jednacího řádu. § 12 1. Člen Zastupitelstva může v rozpravě přednášet k projednávané věci pozměňovací návrhy (pozměňovacím návrhem se rozumí: protinávrh, návrh na odročení věci a na zamítnutí). Pozměňovací návrhy se mají vztahovat k určité věci projednávaného návrhu a má v nich být zřejmé, na čem se má Zastupitelstvo usnést. Předsedající může požádat člena Zastupitelstva, aby svůj návrh zpřesnil, popřípadě, aby jej předložil návrhové komisi písemně. 2. Jestliže jsou v rozpravě předneseny pozměňovací návrhy, může představitel politického klubu členů Zastupitelstva, nebo jeho zástupce, navrhnout přerušení projednávání věci. V takovém případě přeruší předsedající jednání na dobu do 30 minut. Uplatnit toto právo může každý klub pouze jedenkrát během jednání Zastupitelstva k projednávané věci. 3. Předsedající ukončí rozpravu, není-li přihlášen další řečník. Část V. § 13 Příprava usnesení Zastupitelstva 1. Po ukončení rozpravy a závěrečném slově předkladatele vyzve předsedající návrhovou komisi k přednesení návrhu usnesení. Návrh usnesení předkládá Zastupitelstvu návrhová komise na základě původního předloženého materiálu a pozměňovacích návrhů. Návrh usnesení je vyhotovován na místě pomocí konferenčního systému, je-li k dispozici a zobrazován na světelných tabulích. 2. Usnesení Zastupitelstva mohou ukládat úkoly Radě, starostovi, zástupcům starosty a dalším členům Rady, ostatním členům zastupitelstva a výborům Zastupitelstva a tajemníkovi Úřadu.

30

§ 14 Hlasování 1. Zastupitelstvo rozhoduje o každém návrhu hlasováním. Před ním předsedající zjistí, zda je Zastupitelstvo schopno usnášení a upozorní, že bude přikročeno k hlasování. Zastupitelstvo je schopno se usnášet, je-li přítomna nadpoloviční většina všech jeho členů. 2. Zastupitelstvo může na návrh člena Zastupitelstva předem rozhodnout, že se bude hlasovat o jednotlivých částech návrhu odděleně. Jinak se hlasuje o návrhu jako o celku. 3. Hlasování členů Zastupitelstva se uskutečňuje pomocí konferenčního hlasovacího systému, s výjimkou hlasování dle § 17, odst. 1,2, je-li k dispozici, a aklamací, jinak pouze aklamací. Před každým hlasováním oznámí předsedající počet přítomných podle počtu zasunutých identifikačních karet. Každý člen Zastupitelstva hlasuje z prostoru vyhrazeného v zasedací místnosti pro členy Zastupitelstva. 4. Pro hlasování pomocí konferenčního hlasovacího systému se považuje za přítomného člen Zastupitelstva, který je v jednacím sále přítomen a v intervalu stanoveném pro hlasování je prostřednictvím hlasovacího systému přihlášen. 5. Doba hlasování je omezena. Začátek i konec hlasování je limitován a následně ústně oznámen předsedajícím. Během doby hlasování může člen Zastupitelstva své rozhodnutí měnit. 6. Člen Zastupitelstva může bezodkladně po zveřejnění výsledků konferenčního hlasování uplatnit námitku proti výsledku jeho hlasování. Předsedající tuto námitku vyhodnotí a rozhodne o dalším postupu. 7. Sčítání hlasů se provádí prostřednictvím konferenčního systému s výjimkou hlasování dle § 17, odst. 1, 2. Není-li hlasovací zařízení k dispozici, provádí sčítání hlasů pověření pracovníci Úřadu. § 15 K platnému usnesení a rozhodnutí Zastupitelstva nebo volbě je třeba souhlasu nadpoloviční většiny všech členů Zastupitelstva. § 16 Jestliže byly k návrhu usnesení předloženy ústně či písemně pozměňovací návrhy, hlasuje se nejdříve o nich, a to v pořadí v jakém byly podány, nerozhodne-li Zastupitelstvo na návrh návrhové komise jinak. Vylučuje-li přijatý pozměňovací návrh ostatní návrhy, o těchto návrzích se již nehlasuje. § 17 1. Hlasování je zpravidla veřejné, pokud se Zastupitelstvo neusnese hlasováním bez rozpravy jinak. 2. Tajným hlasováním se volí a odvolává starosta, zástupci starosty, členové Rady a výborů Zastupitelstva. 3. Na sčítání hlasů a zjišťování výsledků hlasování dozírají stanovení ověřovatelé. Jsou-li pochybnosti o výsledku hlasování, požádá předsedající, aby sečetli hlasy a zjistili výsledky hlasování osobně.

31

4. Výsledek hlasování je zobrazen na světelných tabulích konferenčního systému, je-li k dispozici a předsedající zároveň vyhlásí výsledky hlasování i ústně tak, že sdělí počet hlasů odevzdaných pro návrh, proti návrhu, počet těch členů Zastupitelstva, kteří se zdrželi hlasování a kteří vůbec nehlasovali. 5. Hlasování nemůže být přerušováno. V průběhu hlasování nejsou přípustné technické poznámky s výjimkou procedurálních námitek. V průběhu hlasování nemůže žádný člen Zastupitelstva opustit jednací sál. § 18 Přerušení a ukončení zasedání Zastupitelstva 1. Předsedající prohlásí zasedání za přerušené nejpozději po 4 hodinách od zahájení jednání, pokud se Zastupitelstvo neusnese, že zasedání pokračuje i po této době. Dále předsedající prohlásí zasedání za přerušené, pokud v jeho průběhu klesne počet přítomných členů Zastupitelstva pod nadpoloviční většinu všech členů Zastupitelstva, nebo z jiných závažných důvodů, zejména nastaly-li skutečnosti znemožňující nerušený průběh jednání. 2. V případě, kdy předsedající prohlásí zasedání za přerušené, aniž by byl vyčerpán pořad jednání, svolá starosta pokračování zasedání znovu do 14 dnů. 3. Předsedající vyhlásí přestávku vždy, požádá-li o to návrhová komise po ukončení rozpravy, za účelem přípravy návrhu usnesení. Část VI. § 19 Ověřovatelé Zastupitelstva Ověřovatelé Zastupitelstva odpovídají za správnost a úplnost zápisu o jednání Zastupitelstva, dozírají též na sčítání hlasů a zjišťování výsledků hlasování. § 20 Zápis o zasedání Zastupitelstva 1. O průběhu zasedání Zastupitelstva se pořizuje zvukový záznam a zápis, za jejichž vyhotovení odpovídá tajemník Úřadu a ověřovatelé. 2. V zápisu se uvádějí zejména a) den a místo jednání b) hodina zahájení a ukončení c) doba přerušení d) schválený pořad jednání e) jména určených ověřovatelů zápisu f) počet přítomných členů Zastupitelstva g) jména omluvených i neomluvených členů Zastupitelstva h) schválený pořad jednání i) jména diskutujících j) průběh a výsledek hlasování k) podané dotazy a návrhy l) přijatá usnesení

32

m) úplné znění všech návrhů přednesených návrhovou komisí, o kterých hlasuje Zastupitelstvo n) stanoviska, jejichž zařazení do zápisu požadují jednotlivé kluby členů Zastupitelstva. o) na žádost člena Zastupitelstva údaj o tom jak hlasoval 3. Nedílnou součástí zápisu je vlastnoručně podepsaná listina přítomných, návrhy a dotazy podané při zasedání, prohlášení a jiné dokumenty, které byly předmětem jednání. 4. Zápis se vyhotovuje do 7 dnů po skončení zasedání Zastupitelstva a podepisují jej starosta nebo jeho zástupce a určení ověřovatelé. 5. Zápis, proti němuž nebyly podány námitky, se pokládá za schválený. Pokud byly uplatněny, rozhodne o nich Zastupitelstvo po vyjádření ověřovatelů na svém nejbližším zasedání. 6. Kopii zápisu z předchozího jednání obdrží všichni členové Zastupitelstva a nositelé úkolů. 7. Zápisy ze všech zasedání jsou pro členy Zastupitelstva a občany k nahlédnutí na Úřadu nejpozději do 7 dnů po skončení zasedání a do 14 dnů zveřejněny způsobem umožňujícím dálkový přístup. 8. Protokoly z hlasování se ukládají v elektronické podobě v odboru kancelář starosty a jsou na vyžádání k dispozici. Část VII. § 21 Kluby členů Zastupitelstva 1. 2. 3. 4.

Členové Zastupitelstva se mohou sdružovat v klubech. K ustavení klubu je třeba nejméně dvou členů Zastupitelstva. Jménem klubu jedná jeho předseda nebo jiný pověřený člen. Člen Zastupitelstva může být členem pouze jednoho klubu členů Zastupitelstva. 5. Předseda klubu písemně oznámí starostovi ustavení klubu, jeho název a jména a příjmení členů Zastupitelstva, kteří jsou jeho členy. Během volebního období oznámí též jména členů Zastupitelstva, kteří přestali být členy klubu nebo se stali jeho novými členy. Starosta seznámí se složením klubů všechny členy Zastupitelstva. 6. Kluby jsou oprávněny bezplatně používat ke své činnosti určené místnosti v prostorách Úřadu. 7. Podle potřeby, nebo na základě žádosti alespoň tří klubů, svolává starosta předsedy klubů k jednání. § 22 Ostatní orgány Zastupitelstva. 1. Zastupitelstvo městské části zřizuje jako své poradní orgány výbory. Vždy zřizuje výbor kontrolní a výbor finanční. 2. Činnost výborů se řídí pravidly schválenými Zastupitelstvem.

33

Část VIII. § 23 Dotazy, připomínky a podněty členů Zastupitelstva Člen Zastupitelstva má při výkonu své funkce právo a) předkládat Zastupitelstvu návrhy na projednání, b) vznášet dotazy, připomínky a podněty na radu městské části a její jednotlivé členy, na předsedy výborů Zastupitelstva, na orgány právnických osob, jejichž zakladatelem je městská část, a na vedoucí příspěvkových organizací a organizačních složek, které městská část založila a zřídila; písemnou odpověď musí obdržet do 30 dnů, c) požadovat od zaměstnanců městské části zařazených do Úřadu, jakož i od zaměstnanců právnických osob, které městská část založila nebo zřídila, informace ve věcech, které souvisejí s výkonem jeho funkce, nestanoví-li zákon jinak. § 24 Projednávání a vyřizování stížností a petic občanů adresovaných Zastupitelstvu Při projednávání a vyřizování stížnosti a petic občanů se řídí Zastupitelstvo platnými právními předpisy. Část IX. § 25 Kontrola plnění usnesení Zastupitelstva a činnosti Rady 1. Kontrolu plnění usnesení Zastupitelstva provádí Zastupitelstvo na řádných zasedáních na základě zprávy Rady nebo člena Zastupitelstva, jemuž byl úkol usnesením uložen. Souhrnná kontrola plnění usnesení, jejichž termín plnění byl v průběhu čtvrtletí, se provádí na zasedání Zastupitelstva v následujícím čtvrtletí. Za předložení písemné zprávy o plnění úkolů odpovídá Rada. 2. Předloží-li starosta Zastupitelstvu k rozhodnutí usnesení Rady v otázkách samostatné působnosti, jehož výkon pozastavil pro nesprávnost, je povinen věc vysvětlit a odůvodnit předkládaný návrh. 3. Zastupitelstvo městské části zruší usnesení Rady a usnesení výboru Zastupitelstva, jestliže je v rozporu s právním předpisem nebo usnesením Zastupitelstva. 4. Zastupitelstvo se může usnést, aby mu Rada předložila informaci o své činnosti. § 26 Zastupitelstvo může vyslovit Radě a jednotlivým členům Zastupitelstva nespokojenost v případech, kdy Rada nebo jednotliví členové Zastupitelstva neplní zákonné povinnosti a nezajišťují důsledně úkoly plynoucí z usnesení Zastupitelstva nebo úkoly související s její působností. Zdůvodněný návrh na vyslovení nespokojenosti přijímá Zastupitelstvo usnesením.

34

§ 27 Tento jednací řád nabývá účinnosti dnem 27.6.2011. Jeho změny a doplňky může provádět Zastupitelstvo.

35

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 43 ze dne 27.06.2011 k odvolání a volbě člena Kontrolního výboru Zastupitelstva městské části Praha 2

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. odvolává pana Jana Palusku (za ODS), člena Kontrolního výboru Zastupitelstva městské části Praha 2, z tohoto výboru II. volí tajnou volbou pana Filipa Snášela (za ODS) členem Kontrolního výboru Zastupitelstva městské části Praha 2 III. ukládá seznámit odvolaného člena a zvoleného člena Kontrolního výboru Zastupitelstva městské části Praha 2 s tímto usnesením 1.

K realizaci: PhDr. Slavíková Jitka, vedoucí odboru Kancelář starosty a vnějších vztahů Termín: 01.07.2011

Předkladatel: Černochová Jana, členka rady

36

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 44 ze dne 27.06.2011 k odvolání předsedy Finančního výboru Zastupitelstva městské části Praha 2

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. bere na vědomí usnesení Finančního výboru Zastupitelstva městské části Praha 2 ze dne 1.6.2011, kterým finanční výbor vyzývá Zastupitelstvo městské části Praha 2 k odvolání předsedy finančního výboru z funkce II. ukládá předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení, jehož předmětem bude odvolání stávajícího předsedy Finančního výboru ZMČ Praha 2 pana Dana Richtera z funkce předsedy a zároveň volba předsedy nového 1.

K realizaci: Ing. Paluska Jiří, starosta Termín: 10.10.2011

Předkladatel: Ing. Paluska Jiří, starosta

37

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 45 ze dne 27.06.2011 k vzdání se funkce a volbě člena Majetkového výboru Zastupitelstva městské části Praha 2

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. bere na vědomí vzdání se funkce člena Majetkového výboru Zastupitelstva městské části Praha 2 pana Dana Richtera (za OSB) II. volí tajnou volbou paní Michaelu Mazancovou (za OSB) členkou Majetkového výboru Zastupitelstva městské části Praha 2 III. ukládá seznámit zvolenou členku Majetkového výboru Zastupitelstva městské části Praha 2 s tímto usnesením 1.



38

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 46 ze dne 27.06.2011 k Souhrnné zprávě o plnění rozpočtu a o hospodaření s prostředky zdaňované činnosti městské části Praha 2 za rok 2010 - závěrečný účet

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. bere na vědomí 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Souhrnnou zprávu o plnění rozpočtu městské části Praha 2 za rok 2010 dle přílohy č. 1 tohoto usnesení Souhrnnou zprávu o hospodaření s prostředky zdaňované činnosti městské části Praha 2 za rok 2010 dle přílohy č. 2 tohoto usnesení rozdělení hospodářského výsledku do fondů příspěvkových organizací zřízených městskou částí Praha 2 za rok 2010 dle přílohy č. 3 tohoto usnesení návrh odvodu nevyčerpaných finančních prostředků účelově poskytnutých příspěvkovým organizacím ve školství v celkové výši 311 923,14 Kč dle přílohy č. 4 tohoto usnesení návrh finančního vypořádání městské části Praha 2 za rok 2010 se státním rozpočtem a s rozpočtem hl.m. Prahy dle přílohy č. 5 tohoto usnesení Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření městské části Praha 2 za rok 2010 dle neveřejné přílohy č. 6 tohoto usnesení

II. schvaluje 1. 2. 3. 4. 5.

výsledek hospodaření městské části Praha 2 za rok 2010 dle přílohy č. 1 tohoto usnesení výsledek hospodaření s prostředky zdaňované činnosti městské části Praha 2 za rok 2010 dle přílohy č. 2 tohoto usnesení nařízené odvody příspěvkovým organizacím z nevyčerpaných účelových prostředků ve výši 311 923,14 Kč dle přílohy č. 4 tohoto usnesení finanční vypořádání městské části Praha 2 za rok 2010 se státním rozpočtem a s rozpočtem hl.m. Prahy dle přílohy č. 5 tohoto usnesení závěrečný účet městské části Praha 2 za rok 2010 bez výhrad

III. ukládá 39

1.

zajistit realizaci bodu II. 4. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Paluska Jiří, starosta Termín: 30.09.2011


40

Příloha č. 1 k usnesení ZMČ č. 46 ze dne 27.6.2011

Souhrnná zpráva o plnění rozpočtu městské části Praha 2 za rok 2010 Rozpočet městské části Praha 2 na rok 2010 byl schválen v části příjmové ve výši 441 088,00 tis. Kč a části výdajové 564 837,00 tis. Kč. Na vyrovnání rozdílu mezi příjmy a výdaji byly použity prostředky vytvořené úsporami hospodaření z minulých let ve výši 123 749,00 tis. Kč. Na základě uplatněného požadavku městské části Praha 2 schválilo Zastupitelstvo hl. m. Prahy svým usnesením č. 39/1 ze dne 17. 6. 2010, při projednávání výsledků finančního vypořádání hl. m. Prahy za rok 2009, ponechání nevyčerpaných účelových prostředků, poskytnutých z rozpočtu hl. m. Prahy v roce 2009 k využití v roce 2010 na stejný účel ve výši 4 017,77 tis. Kč „Rekonstrukce Grotty v Havlíčkových sadech“, 56,44 tis. Kč „Údržba plastik“, 10 949,23 tis. Kč „Revitaliazce bastionu XXXI novoměstského opevnění“ a 7 666,80 tis. Kč „MŠ Na Děkance – rozšíření“. Zastupitelstvo hl. m. Prahy schválilo svým usnesením č. 39/1 ze dne 17. 6. 2010 výsledky finančního vypořádání hl. m. Prahy s městskými částmi za rok 2010. Pro městskou část Praha 2 výsledné saldo činilo odvod do rozpočtu hl. m. Prahy ve výši 2 941,77 tis. Kč. V průběhu roku Zastupitelstvo městské části Praha 2 svými usneseními navýšilo rozpočet o 6 260,19 tis. Kč na výdaje, které nebyly kryty rozpočtem. Po rozpočtových opatřeních byly do rozpočtu zapojeny vlastní finanční prostředky v celkovém objemu 155 641,20 tis. Kč, vytvořené úsporami hospodaření z minulých let. V průběhu I. – IV. čtvrtletí roku 2010 byl schválený rozpočet upraven o 190 120,70 tis. Kč. Změny byly prováděny na základě rozhodnutí Zastupitelstva hl. m. Prahy o zvýšení účelových dotací z rozpočtu HMP, na základě rozhodnutí Rady hl. m. Prahy o zvýšení účelových transferů ze státního rozpočtu a na základě usnesení Zastupitelstva městské části Praha 2. Po provedených rozpočtových změnách k 31. 12. 2010 činil upravený rozpočet městské části Praha 2 754 957,70 tis. Kč. Městská část Praha 2 v roce 2010 hospodařila s rozpočtem, jehož rozdíl mezi příjmy a výdaji činil 155 641,20 tis. Kč. Ke krytí rozpočtového schodku byly použity prostředky tř. 8 – Financování – úspory hospodaření z minulých let. Hospodaření městské části Praha 2 za rok 2010 skončilo schodkem ve výši 144 521,34 tis. Kč, tj. 92,85 % k upravenému rozpočtovému schodku. Plánovaný schodek byl plněn na 92,85 % k upravenému rozpočtu roku 2010. Rozpočtové příjmy byly nižší než rozpočtové výdaje a rozdíl mezi příjmy a výdaji činil 144 521,34 tis. Kč. Vzniklý schodek byl kryt třídou 8 – Financování. Dosažené příjmy v poměru k ročnímu rozpočtu vykazovaly plnění částkou 582 327,07 tis. Kč, tj. 97,17 % k upravenému rozpočtu. Z celkového objemu realizovaných výdajů 726 848,41 tis. Kč připadalo na běžné výdaje 451 831,72 tis. Kč, tj. 97,33 % upraveného rozpočtu a na kapitálové výdaje 275 016,69 tis. Kč, tj. 94,59 % upraveného rozpočtu.

41

Hospodaření městské části Praha 2 za rok 2010

Rozpočet schválený

Rozpočet upravený

Skutečnost k 31.12.2010

v tis. Kč % plnění % plnění RS RU

441 088,00

599 316,50

582 327,07

132,02

97,17

83 050,00

83 615,00

68 100,92

82,00

81,45

nedaňové

6 006,00

4 589,70

4 350,09

72,43

94,78

kapitálové

0,00

0,00

164,23

0,00

0,00

352 032,00

511 111,80

509 711,83

144,79

99,73

Výdaje

564 837,00

754 957,70

726 848,41

128,68

96,28

z toho : běžné

340 645,00

464 222,50

451 831,72

132,64

97,33

224 192,00

290 735,20

275 016,69

122,67

94,59

- 123 749,00

- 155 641,20

- 144 521,34

Příjmy z toho: daňové

transfery

kapitálové Rozdíl příjmů a výdajů

Hospodaření městské části Praha 2 za rok 2010 600 000,00

500 000,00

v tis. Kč

400 000,00 Rozpočet schválený Rozpočet upravený

300 000,00

Skutečnost k 31.12.2010 200 000,00

100 000,00

0,00 daňové příjmy

nedaňové příjmy

kapitálové příjmy

přijaté transfery

běžné výdaje

kapitálové výdaje

42

Příjmy Celkové příjmy byly za sledované období plněny částkou 582 327,07 tis. Kč, tj. na 97,17 % k upravenému rozpočtu. v tis. Kč Druhy příjmů Příjmy daňové Příjmy nedaňové Příjmy kapitálové Přijaté transfery Celkem


Rozpočet upravený

Skutečnost k % plnění k 31. 12. 2010 RS

% plnění k RU

83 050,00

83 615,00

68 100,92

82,00

81,45

6 006,00

4 589,70

4 350,09

72,43

94,78

0,00

0,00

164,23

0,00

0,00

352 032,00

511 111,80

509 711,83

144,79

99,73

441 088,00

599 316,50

582 327,07

132,02

97,17

Druhové plnění příjmů městské části Praha 2 za rok 2010 600 000,00 500 000,00

v tis. Kč

400 000,00 Rozpočet schválený 300 000,00

Rozpočet upravený Skutečnost k 31. 12. 2010

200 000,00 100 000,00 0,00 Příjmy daňové

Příjmy nedaňové

Příjmy kapitálové

Přijaté transfery

Druhy příjmů

Daňové příjmy byly plněny na částkou 68 100,91 tis. Kč, tj. na 81,45 % k upravenému rozpočtu. Poplatek ze psů byl plněn částkou 1 451,33 tis. Kč, tj. na 90,71 % - výše poplatku ovlivnil zejména klesající počet poplatníků, který trvá již od roku 2009 a pokračoval i v roce 2010. Z tohoto místního poplatku je odváděno do rozpočtu hl. m. Prahy 25 %. Poplatek za lázeňský nebo rekreační pobyt ve výši 846,72 tis. Kč byl plněn na 70,56 % - v tomto poplatku je promítnut současný nižší zájem ze strany hostů a návštěvníků městské části Praha 2. Splatnost poplatku je vždy do 15. dne následujícího měsíce. Městská část odvádí z vybraného místního poplatku 50 % do rozpočtu hl. m. Prahy. Poplatek za užívání veřejného prostranství ve výši 10 774,49 tis, Kč, tj. 119,72 % ke schválenému rozpočtu. Plnění poplatku je závislé na četnosti užívání veřejného prostranství - na činnosti obyvatel a podnikatelských subjektů během roku (tj. stavební činnost, počet provozovaných VHP apod.). Poplatek ze vstupného byl plněn částkou 169,23 tis. Kč, tj. na 67,69 % ke schválenému rozpočtu. Výše poplatku je ovlivněna četností pořádání kulturních akcí a charakterem organizací, které tyto akce pořádají ( u škol a neziskových organizací se poplatky částečně snižují nebo úplně promíjejí).

43

Poplatek z ubytovací kapacity ve výši 551,48 tis. Kč byl plněn na 110,30 % ke schválenému rozpočtu, vykazoval uspokojivé plnění. Poplatek za provozovaný výherní hrací přístroj vykazoval plnění ve výši 9 690,04 tis. Kč na 71,78 % - výše poplatku závisí především na činnosti podnikatelských subjektů (počet provozovaných výherních hracích přístrojů). Vlivem obecně závazné vyhlášky hl. m. Prahy, která reguluje místa, kde se VHP mohou provozovat a vlivem nahrazování VHP interaktivními videoterminály došlo k poklesu počtu provozovaných VHP a tím i k poklesu příjmů z tohoto místního poplatku. Odvod výtěžku z provozování loterií byl plněn částkou 6 942,13 tis. Kč na 55,25 % - tato část příjmů je tvořena odvodem části výtěžku z provozovaných VHP, kterého jejich provozovatelé dosáhli v předchozím roce. Splatnost tohoto poplatku je stejně jako u daně z příjmů k 31.3. nebo k 30.6., pokud provozovatelé využívají služeb daňového poradce. Definitivní výše tohoto příjmu je závislá mimo jiné také na podnikatelské úspěšnosti jednotlivých provozovatelů VHP. V roce 2009 byl zaznamenán pokles počtu provozovaných VHP, což se i mimo jiné projevilo na příjmu tohoto poplatku. Správní poplatky vykazovaly plnění ve výši 13 910,81 tis. Kč, tj. 92,74 % – výše příjmů závisí na počtu zpoplatněných úkonů a na výši konkrétního poplatku za konkrétní provedený úkon. Ze správních poplatků za povolení VHP je dle ustanovení § 7 odst. 2 zákona č. 250/2000Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů odváděno 50% finančnímu úřadu, tj. státu. K nižšímu příjmu došlo mj. i poklesem počtu žádostí o povolení provozu VHP v roce 2010. Daň z nemovitosti převod za I. – IV. čtvrtletí roku 2010 byl uskutečněn ve výši 23 764,69 tis. Kč, tj. 79,22 % ke schválenému rozpočtu. Daň z nemovitosti patří mezi daně výlučné a výnos této daně je celý příjmem příslušné městské části. Daň je převáděna z rozpočtu hl. m. Prahy do rozpočtu městské části v návaznosti na inkaso této daně. Nedaňové příjmy vykazovaly plnění v celkovém objemu 4 350,09 tis. Kč, tj. na 94,78 % upraveného rozpočtu. Plnění příjmů z vlastní činnosti seskupení 21 vykazuje objem 2 232,36 tis. Kč, tj. 37,17 %. Výši tohoto příjmu ovlivňovaly úrokové sazby bankovních domů, které jsou v současné době na velmi nízké úrovni. Příjmy v seskupení 22 vykazovaly plnění v objemu 283,45 tis. Kč. Městská část Praha 2 na základě usnesení Zastupitelstva hl. m. Prahy č. 39/1 ze dne 17. 6. 2010 odvedla do rozpočtu hlavního města Prahy v rámci finančního vypořádání za rok 2009 nevyčerpané účelové prostředky ze státního rozpočtu a z rozpočtu hl. m. Prahy v celkovém objemu 2 941,77 tis. Kč. Z toho do státního rozpočtu bylo odvedeno 1 947,16 tis. Kč a do rozpočtu hl. m. Prahy 994,61 tis. Kč. Příspěvkové organizace ve školství, zřízené městskou částí Praha 2, odvedly do rozpočtu zřizovatele nevyčerpané účelové prostředky ve výši 822,01 tis. Kč, které byly též předmětem finančního vypořádání s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2009. Sankční platby přijaté od jiných subjektů obdržela městská část Praha 2 v celkovém objemu 2 384,02 tis. Kč. Ostatní nedaňové příjmy seskupení 23 vykazují plnění v objemu 1 834,28 tis. Kč ( z toho 852,95 tis. Kč - jedná se o převod z depozitního účtu nevyplacených prostředků na platy včetně zákonných odvodů za rok 2009). Městská část Praha 2 obdržela neinvestiční dary ve výši 705 tis. Kč z toho:  630 tis. Kč na sportovní akci AMOS TOUR, která byla uspořádaná pro základní školy zřizované městskou částí Praha 2. Jedná se o sportovní soutěž „O sportovně nejvšestrannější školu, dvouročníková družstva a o jednotlivce Prahy 2 AMOUS TOUR“. Pro nejúspěšnější jednotlivce a třídy byla zajištěna zotavovací akce Na Lipně.  75 tis. Kč od společnosti Komwag a. s. na pořádání kulturních akcí Kapitálové příjmy byly plněny částkou 164,23 tis. Kč. Městská část Praha 2 uzavřela smlouvu o spolufinancování se Stavebním bytovým družstvem, Zahradní Město, na rekonstrukci výtahu A. Letenské 11/1680, Praha 2.

44

Vlastní příjmy za rok 2010 vykazovaly plnění v objemu 72 615,24 tis. Kč, tj. 82,33 % k upravenému rozpočtu. Celkem přijaté transfery do rozpočtu za sledované období byly plněny na 99,73 % k upravenému rozpočtu částkou 509 711,83 tis. Kč. Neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu v rámci souhrnného dotačního vztahu činily 36 535,00 tis. Kč, tj. 100 % ročního objemu. Neinvestiční účelové transfery ze státního rozpočtu obdržela městská část Praha 2 v celkové výši 85 949,78 tis. Kč, tj. 98,40 % upraveného rozpočtu: 

ze všeobecné pokladní správy Ministerstva financí 980,51 tis. Kč na náklady vzniklé v souvislosti s výkonem sociálně-právní ochrany dětí – I. čtvrtletí 802,20 tis. Kč na výkon státní správy v oblasti sociálních služeb 980,51 tis. Kč na náklady vzniklé v souvislosti s výkonem sociálně-právní ochrany dětí – II. čtvrtletí 1 212,50 tis. Kč financování výdajů v souvislosti s konáním voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR 1 015,62 tis. Kč na náklady vzniklé v souvislosti s výkonem sociálně-právní ochrany dětí – III. čtvrtletí 1 370,50 tis. Kč financování výdajů v souvislosti s konáním voleb do Senátu Parlamentu ČR a zastupitelstev obcí 1 015,62 tis. Kč na náklady vzniklé v souvislosti s výkonem sociálně-právní ochrany dětí – IV. čtvrtletí 33,72 tis. Kč náklady na sčítání lidu, domů a bytů 48,00 tis. Kč výdaje na informační systém SVI 50,60 tis. Kč ZŠ Sázavská – integrace cizinců na území ČR



z rozpočtu Ministerstva práce a sociálních věcí 12 100,00 tis. Kč na výplatu dávek sociální péče a dávek pomoci v hmotné nouzi 66 300,00 tis. Kč na výplatu příspěvku na péči



z rozpočtu Ministerstva kultury 40,00 tis. Kč na uskutečnění výstavy „1 věž – 4 věžníci“

Neinvestiční přijaté dotace z rozpočtu hl. m. Prahy byly poukázány částkou 159 717,00 tis. Kč, tj. 100 % ročního objemu. Neinvestiční účelové dotace z rozpočtu hl. m. Prahy obdržela městská část Praha 2 v celkové výši 7 389,40 tis. Kč: 

z rozpočtu hl.m. Prahy 753,40 tis. Kč dotace na financování sociálních služeb 96,00 tis. Kč finanční dary pro osoby invalidní v třetím stupni invalidity 50,00 tis. Kč protidrogová politika na místní úrovni 30,00 tis. Kč na projekt „Nenechte se chytit v pasti“ pro ZŠ Sázavská 5/830 206,90 tis. Kč podpora sociálních služeb pro PO CSS Praha 2 5 019,60 tis. Kč integrace žáků pro asistenty pedagoga 34,40 tis. Kč údržba plastik 161,60 tis. Kč nákup knižního fondu pro PO Knihovna na Vinohradech 250,00 tis. Kč příprava a zkoušky odborné způsobilosti 87,50 tis. Kč podpora sociálních služeb pro PO CSS Praha 2 700,00 tis. Kč Havlíčkovy sady – restaurátorská obnova Grotty

Neinvestiční přijaté transfery od krajů obdržela městská část Praha 2 ve výši 1 704,08 tis. Kč 

z fondu EU, SR a HMP 1 704,08 tis. Kč pro příspěvkovou organizaci Centrum sociálních služeb Praha 2

45

v rámci OPP – Adaptabilita Městská část Praha 2 převedla prostřednictvím rozpočtu hl. m. Prahy finanční prostředky ve výši 850 tis. Kč na výplatu motivačních odměn zaměstnancům hl. m. Prahy – Městské policie hl. m. Prahy, Obvodní ředitelství Praha 2, ke zkvalitnění výkonu služby a stabilizaci personální situace. Převod z vlastních fondů hospodářské (podnikatelské) činnosti za I. – IV. čtvrtletí byl proveden ve výši 181 655,77 tis. Kč, tj. 100 % k upravenému rozpočtu. Investiční přijaté transfery od obcí obdržela městská část Praha 2 v celkovém objemu 34 114,00 tis. Kč:  6 500,00 tis. Kč rekonstrukce Riegrových sadů – jižní stráně I. etapa  10 000,00 tis. Kč rekonstrukce parku Folimanka  5 614,00 tis. Kč rekonstrukce parku v Havlíčkových sadech – I. etapa  4 000,00 tis. Kč ZŠ Londýnská – výměna rozvodů elektro a osvětlení  8 000,00 tis. Kč revitalizace bastionu XXXI Investiční přijaté transfery od krajů obdržela městská část Praha 2 ve výši 9 496,80 tis. Kč 

z fondu EU, SR 9 496,80 tis. Kč v rámci OPP – Konkurenceschopnost na akci „Revitalizace zahrady Ztracenka“

Městská část Praha 2 převedla prostřednictvím rozpočtu hl. m. Prahy finanční prostředky ve výši 6 000 tis. Kč pro TSK na financování a realizaci obnovy chodníků na území městské části Praha 2.

Financování Financování – na vyrovnání rozdílu mezi příjmovou a výdajovou částí rozpočtu na rok 2010 byly použity finanční prostředky z přebytku hospodaření z minulých let ve výši 123 749,00 tis. Kč. V průběhu I. – IV. čtvrtletí 2010 byl tento finanční objem zvýšen o 31 892,20 tis. Kč na celkovou částku 155 641,20 tis. Kč. Na základě uplatněného požadavku městské části Praha 2 schválilo Zastupitelstvo hl. m. Prahy svým usnesením č. 35/5 ze dne 25. 3. 2010, při projednávání výsledků finančního vypořádání hl. m. Prahy za rok 2009, ponechání nevyčerpaných účelových prostředků, poskytnutých z rozpočtu hl. m. Prahy v roce 2009 k využití v roce 2010 na stejný účel v celkovém objemu 22 690 242,49 tis. Kč. Jedná se o tyto nedokončené akce:  „Údržba plastik“ 56 466,00 Kč  „Rekonstrukce Grotty v Havlíčkových sadech“ 4 017 766,49 Kč  „Revitalizace bastionu XXXI novoměstského opevnění“ 10 949 230,00 Kč 7 666 800,00 Kč  „MŠ Na děkance – rozšíření“ Městská část Praha 2 odvedla k 2. 3. 2010 prostřednictvím rozpočtu hlavního města Prahy nevyčerpané účelové prostředky poskytnuté ze státního rozpočtu ve výši 1 947 161,37 Kč. Zastupitelstvo hlavního města Prahy svým usnesením č. 39/1 ze dne 17. 6. 2010 schválilo výsledky finančního vypořádání za rok 2009 s tím, že pro městskou část Praha 2 činil celkový odvod do rozpočtu hlavního města Prahy ve výši 2 941 773,52 Kč. Na základě usnesení Zastupitelstva hlavního města Prahy č. 34/43 ze den 25. 2. 2010 byla schválena rozpočtová změna „Zvýšení rozpočtu na rok 2010 „ o částku 335 956,03 Kč v rámci Operačního programu – Konkurenceschopnost a převedení neinvestiční účelové dotace do účelové dotace investiční. Zastupitelstvo městské části Praha 2 svým usnesením č. 247 ze dne 13. 4. 2010 schválilo odkoupení podílu domu Neklanova 2/56 včetně pozemku a odkoupení pozemku v Havlíčkových sadech v celkové objemu 4 412,30 tis. Kč. Zastupitelstvo městské části Praha 2 schválilo svým usnesením č. 266 ze dne 22. 6. 2010 navýšení rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2009 o 1 900 tis. Kč, z úspor hospodaření minulých let, na financování oprav výtluků na pěších komunikacích Prahy 2. Usnesením Zastupitelstva městské části Praha 2 č. 253 ze dne 22. 6. 2010 byl nařízen odvod nevyčerpaných finančních prostředků

46

příspěvkovým organizacím v celkové výši 820,50 tis. Kč. Na vyrovnání záporného výsledku hospodaření u příspěvkové organizace Novoměstská radnice ve výši 432,40 tis. Kč byly též použity finanční prostředky z úspor hospodaření minulých let. Třída 8 – Financování – za I. – IV. čtvrtletí 2010 činí 155 641,20 tis. Kč 

pol. 8115 Změna stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech celkem 156 078,20 tis. Kč  123 733,00 tis. Kč - ke krytí schodkového rozpočtu  453,00 tis. Kč - rezerva finančních prostředků FOMBF  336,00 tis. Kč - převod z neinvestičních výdajů do investičních na financování akce „Revitalizace zahrady Ztracenka“  10 949,20 tis. Kč - revitalizace bastionu – ponecháno z finančního vypořádání za r.2009  7 666,80 tis. Kč - MŠ Na Děkance – rozšíření - ponecháno z finančního vypořádání za rok 2009  4 017,80 tis. Kč - rekonstrukce HS – Grotta – ponecháno z finančního vypořádání za rok 2009  56,40 tis. Kč - údržba plastik – ponecháno z finančního vypořádání za rok 2009  4 412,30 tis. Kč - odkoupení podílu nemovitosti Neklanova 2 včetně pozemku 1 900,00 tis. Kč - oprava chodníků – výtluky   432,40 tis. Kč - vyrovnání záporného výsledku hospodaření u PO Novoměstská radnice  820,50 tis. Kč - odvod z finančního vypořádání  2 941,80 tis. Kč - odvod výsledného salda finančního vypořádání za rok 2009 do rozpočtu hl. m. Prahy



pol. 8124 Uhrazené splátky dlouhodobých přijatých půjčených prostředků celkem 580,00 tis. Kč 



580,00 tis. Kč - úhrada splátky za rok 2010 do rozpočtu HMP (FOMBF)

pol. 8127 Aktivní dlouhodobé operace řízení likvidity - příjmy celkem 143,00 tis. Kč  143,00 tis. Kč - splátky půjček do rozpočtu MČ Praha 2 (FOMBF)

Výdaje Z celkového objemu realizovaných výdajů 726 848,41 tis. Kč připadalo na běžné výdaje 451 831,72 tis. Kč, tj. 97,33 % upraveného rozpočtu a na kapitálové výdaje 275 016,69 tis. Kč, tj. 94,59 % upraveného rozpočtu. Celkové výdaje za sledované období byly čerpány částkou 726 848,41 upraveného rozpočtu.

tis. Kč , tj. 96,28 %

47

Odvětvové třídění


Rozpočet upravený

30,00

1 - zvláštní veterinární péče

71,73

3 238,00

2 971,58

48,40

91,77

143 270,62

129,44

99,44

48 680,00

52 302,70

50 696,37

104,14

96,93

1 490,00

1 450,00

1 425,01

95,64

98,28

95 332,00

116 851,40

112 237,39

117,73

96,05

6 - bytové hospodářství

104 285,00

144 756,60

134 495,02

128,97

92,91

44 369,00

131 117,50

127 183,55

286,65

97,00

982,00

126,60

115,18

11,73

90,98

152 848,00

161 007,70

154 432,17

101,04

95,92

564 837,00

754 957,70

726 848,41

128,68

96,28

8 - sociální 9 - bezpečnosti

Celkem

71,73

144 077,20

5 - zdravotnictví

10 - zastupitelstvo a místní správa

21,52

6 140,00

4 - kultura a památky

7 - životní prostředí

30,00

% plnění RS

110 681,00

2 - služby a doprava 3 - školství a volný čas


v tis. Kč % plnění RU

Celkové výdaje městské části Praha 2 za rok 2010 180 000,00 160 000,00 140 000,00

v tis. Kč

120 000,00 Rozpočet schválený

100 000,00

Rozpočet upravený 80 000,00


60 000,00 40 000,00 20 000,00 0,00 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10


Běžné výdaje Běžné výdaje realizované ve výši 451 831,72 tis. Kč byly čerpány na 97,33 % k upravenému rozpočtu.

Odvětvové třídění 1 - zvláštní veterinární péče 2 - služby a doprava


Rozpočet upravený


% plnění RS

v tis. Kč % plnění RU

30,00

30,00

21,52

71,73

71,73

140,00

2 360,00

2 094,58

1 496,13

88,75

48

3 - školství a volný čas

79 979,00

94 516,80

94 096,57

117,65

99,56


14 380,00

34 795,50

34 107,67

237,19

98,02

1 490,00

1 450,00

1 425,01

95,64

98,28

5 - zdravotnictví

1 282,00

839,00

238,20

18,58

28,39


54 295,00

55 662,00

55 463,32

102,15

99,64

8 - sociální

42 589,00

122 740,90

118 911,15

279,21

96,88

982,00

126,60

115,18

11,73

90,98

10 - zastupitelstvo a místní správa

145 478,00

151 701,70

145 358,52

99,92

95,82

Celkem

340 645,00

464 222,50

451 831,72

132,64

97,33


9 - bezpečnosti

Běžné výdaje městské části Praha 2 za rok 2010 160 000,00 140 000,00 120 000,00

v tis. Kč

100 000,00 Rozpočet schválený Rozpočet upravený

80 000,00

Skutečnost k 31.12.2010 60 000,00 40 000,00 20 000,00 0,00 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10


1 - Oblast zvláštní veterinární péče – rozpočtované prostředky určené na krytí výdajů v souvislosti s deratizací na veřejném prostranství byly čerpány na 71,73 % schváleného rozpočtu. Deratizace probíhala ve dvou fázích ( jarní a podzimní deratizace). Deratizaci na území Prahy 2 částečně financoval ze svého rozpočtu Magistrát hl. m. Prahy, z toho důvodu nebyly finanční prostředky v plné výši vyčerpány. 2 - Oblast služeb a dopravy - finanční prostředky zařazené do této oblasti na financování nákladů v souvislosti s výběrem dodavatele elektrické energie pro městskou část ( Úřad městské části Praha 2 a pro příspěvkové organizace), byly čerpány ve výši 149,42 tis. Kč. Na provedení marketingového výzkumu – vnímání dopravy a parkování bylo vyčerpáno 98,40 tis. Kč. Prostředky na zajištění financování odstranění dopravního značení nebyly čerpány – probíhá dle potřeby. Městská část Praha 2 uvolnila ze svého rozpočtu finanční prostředky ve výši 2 000 tis. Kč na vyhledávání a na opravy výtluků v chodnících na území městské části Praha 2. Za sledované období bylo vyčerpáno 1 846,76 tis. Kč, tj. plnění na 92,34 % k upravenému rozpočtu. 3 - Oblast školství a využití volného času dětí a mládeže – vykazovalo plnění ve výši 94 096,57 tis. Kč, tj. 99,56 % k upravenému rozpočtu.

49

Oddíl 31 – Vzdělávání - výdaje v této oblasti byly plněny částkou 84 966,46 tis. Kč, tj. 99,58 % k upravenému rozpočtu. Příspěvky na provoz základních škol a předškolních zařízení byly uvolňovány dle schváleného ročního rozpisu a byly plněny na 100 % upraveného rozpočtu. Finanční prostředky určené na opravy školských budov byly čerpány v celkovém objemu 8 970,33 tis.Kč. V průběhu letních prázdnin probíhaly práce zejména v těchto objektech:     

MŠ Trojická a MŠ Koperníkova – oprava kotelny - celkem čerpáno 204,53 tis. Kč MŠ Na Děkance – práce malířské – vyčerpáno 97,54 tis. Kč ZŠ Na Smetance – oprava střešní krytiny – celkem vynaloženo 576,80 tis. Kč ZŠ Štěpánská - práce malířské a oprava střechy – čerpáno 254,47 tis. Kč Zajištění ochrany budov před poškozením – graffiti bylo celkem vynaloženo 7 250,80 tis. Kč

Městská část Praha 2 obdržela účelovou neinvestiční dotaci ve výši 5 019,60 Kč na integraci žáků (pro asistenty pedagoga), která byla v plné výši rozdělena na základě rozpisu podle jednotlivých školských zařízení. Nevyčerpané účelové prostředky v celkové výši 297 293,14 Kč vrátila tato zařízení:  MŠ Šumavská 155 240,64 Kč  ZŠ Botičská 1 840,52 Kč  ZŠ J. Masaryka 23 351,24 Kč  ZŠ a MŠ Resslova 95 878,60 Kč  ZŠ Sázavská 7 714,64 Kč  ZŠ u svatého Štěpána 13 267,50 Kč V rámci finančního vypořádání s rozpočtem hlavního města Prahy za rok 2010 budou nevyčerpané prostředky vráceny zpět do rozpočtu hl. m. Prahy. Na projekt „Zdravé město Praha 2010“ byla ZŠ Sázavská poskytnuta účelová dotace z rozpočtu hl. m. Prahy ve výši 30 tis. Kč a ze státního rozpočtu 50,60 tis. Kč na projekt „Podpora adaptace a akulturace dětí cizinců na ZŠ“. Obě dotace byly v plné výši vyčerpány. Městská část Praha 2 uspořádala pro základní školy zřizované městskou částí Praha 2 soutěž o sportovně nejvšestrannější školu, dvouročníková družstva a o jednotlivce Prahy 2 AMOUS TOUR. Pro nejúspěšnější jednotlivce a třídy byla zajištěna zotavovací akce Na Lipně. Finanční prostředky byly získány především ze sponzorských finančních darů, z výtěžků výherních hracích automatů a z rozpočtu městské části Praha 2. Finanční prostředky byly čerpány ve výši 1 016,11 tis. Kč, tj. 99,91 % k upravenému rozpočtu. Oddíl 34 – Tělovýchova a zájmová činnost - výdaje na údržbu dětských hřišť, na spotřebu energií a na hlídání těchto hřišť byly čerpány částkou 8 442,39 tis. Kč, tj. na 99,25 %. Nižší čerpání vykazuje pouze nákup všeobecného materiálu, oprava a údržba, která je prováděna podle potřeby. Finanční prostředky na grantové programy byly rozděleny ve výši 603,00 tis., tj. 100 % k upravenému rozpočtu. V oblasti Tělovýchova a zájmová činnost byla provedena rozpočtová úprava na zajištění finančních prostředků ve výši 59 tis. Kč na úhradu nájemného za pronájem části pozemku, který bude využit jako oddychová a sportovní zóna pro seniory Prahy 2. 4 - Oblast kultury a obnovy kulturních památek – tato oblast vykazuje čerpání v objemu 34 107,67 tis. Kč, tj. 98,02 % k upravenému rozpočtu. Nižší čerpání ovlivnilo zejména akce konané na Novoměstské radnici ( např. Adventní zastavení na NR, udělování čestných občanství, vítání občánků). Finanční prostředky rozpočtované na akce Vinobraní na Grébovce, Vinohradský ples, swingový festival, pravidelné koncerty na Grébovce, „Vítání občánků, „Zlaté svatby“ a nákup dárkových balíčků pro jubilanty (občany městské části Praha 2) byly čerpány v relaci k upravenému rozpočtu. Vyčleněné finanční prostředky na grantové programy byly čerpány postupně na základě usnesení Rady městské části Praha 2 a Zastupitelstva městské části Praha 2 ve výši 1 270 tis. Kč, tj. 97,69 %. Příspěvky na provoz příspěvkovým organizacím Knihovna na Vinohradech ve výši 3 495 tis. Kč a Novoměstská radnice v objemu 4 810 tis. Kč byly uvolňovány dle schváleného ročního rozpisu a byly plněny na 100 % ročního objemu. Na základě usnesení Zastupitelstva MČ Praha 2 č. 253 ze dne 22. 6. 2010 byl příspěvkové organizaci Novoměstská radnice navýšen příspěvek na provoz o 432,38 tis. Kč na vyrovnání záporného výsledku hospodaření za rok 2009.

50

Městská část Praha 2 obdržela z rozpočtu hl. m. Prahy účelovou dotaci pro příspěvkovou organizaci Knihovna na Vinohradech na nákup knižního fondu ve výši 161,60 tis. Kč a pro PO Novoměstská radnice 40 tis. Kč z rozpočtu Ministerstva kultury na uskutečnění výstavy „1 věž – 4 věžníci“. Finanční prostředky byly v plné výši převedeny na účet příspěvkových organizací a vyčerpány na stanovený účel. Na zajištění financování neinvestiční akce – údržba plastik byly ponechány nevyčerpané finanční prostředky z r. 2008 a 2009 (56,40 tis. Kč) a na rok 2010 jsme obdrželi 34,40 tis. Kč. Z celkového objemu 90,80 tis. Kč bylo vyčerpáno 90,57 tis. Kč, tj. 99,75 % k upravenému rozpočtu na úhradu výdajů za restaurátorské práce - socha cvičenky v Riegrových sadech a socha Svlékání v parku Folimanka. Nevyčerpané finanční prostředky ve výši 275,00 Kč budou vráceny zpět do rozpočtu hl. m. Prahy v rámci finančního vypořádání za rok 2010. Městská část Praha 2 vyčlenila ze svého rozpočtu finanční prostředky v objemu 17 345,40 tis. Kč, na restaurátorské práce na akci Havlíčkovy sady – Grotta , za I. – IV. čtvrtletí bylo vyčerpáno 17 345,39 tis. Kč, tj. 100,00 % k upravenému rozpočtu. Účelová neinvestiční dotace ve výši 700 tis. Kč na akci Havlíčkovy sady – objekt Grotta v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón (dotace Ministerstva kultury) byla v plné výši vyčerpána. Rada městské části Praha 2 usnesením č. 651 ze dne 21. 9. 2010 souhlasila s poskytnutím finančního daru Římskokatolické farnosti u kostela sv. Ludmily Praha – Vinohrady na adventní koncert „Roráty“ ve výši 50 tis. Kč a Arcibiskupství pražskému , Hradčany na opravu havarijního stavu krovu kostela sv. Jana Nepomuckého Na Skalce také ve výši 50 tis. Kč. Městská část Praha 2 obdržela od spol. KOMWAG a. s. finanční dar ve výši 75 tis. Kč, který byl použit na částečnou úhradu výdajů ve spojitosti s kulturními akcemi pořádanými městskou částí Praha 2. 5 - Oblast zdravotnictví - vykazuje čerpání finančních prostředků ve výši 1 425,01 tis. Kč, tj. 98,28 % k upravenému rozpočtu. Finanční prostředky určené na grantové programy byly čerpány na prevenci drogových závislostí – 94,90 % a speciální zdravotnická péče – prevence kriminality 100,00 %. MČ Praha 2 obdržela neinvestiční účelové dotace: 

50 tis. Kč na protidrogovou politiku na projekt „Závislí na závislých“, která byla v plné výši převedena občanskému sdružení ANIMA o. s. pro péči o rodiny závislých  48 tis. Kč na prevenci kriminality na projekt „Vytvoření rozhraní mezi informačním systémem SVI a elektronickou spisovou službou“ Obě účelové dotace byly čerpány v souladu se stanovenými pravidly a byly vyúčtovány v rámci finančního vypořádání s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2010. 6 - Oblast bydlení, komunálních služeb a územního rozvoje – v této oblasti bylo celkem vynaloženo na úhradu výdajů 238,20 tis. Kč, tj. 28,39 % k upravenému rozpočtu. Finanční prostředky určené ke krytí výdajů v souvislosti s odstraňováním havárií dle stavebního zákona nebyly čerpány, neboť nenastaly žádné skutečnosti, kdy stav domu ohrožuje životy nebo zdraví osob. V I. – IV. čtvrtletí 2010 nebyly dle § 135 odst. 3 a 6 stavebního zákona nařízeny žádné zabezpečovací práce ani neodkladné odstranění staveb. Na zajišťování sociálních pohřbů bylo za sledované období vynaloženo 160,38 tis. Kč, tj. 53,46 % ročního rozpočtu. Finanční prostředky zařazené do rozpočtu na veřejné osvětlení byly čerpány částkou 63,55 tis. Kč, tj. 14,95 %. Výdaje v souvislosti s vánoční výzdobou se projeví v roce 2011, kdy bude uhrazena faktura za vánoční osvětlení. 7 - Oblast životního prostředí - vynaložené náklady do této oblasti činily 55 463,32, tj. 99,64 % k upravenému rozpočtu. V souladu s harmonogramem prací probíhala likvidace biologického odpadu, likvidace komunálního odpadu a pravidelný úklid chodníků a parků. Ve IV. čtvrtletí ovlivnily zvýšené náklady na údržbu zeleně zejména tyto práce: vysazování dvouletek, výsadba stromů a keřů, ošetřování vzrostlých stromů, obnova trávníků, kácení a prořezávka stromů apod. Oprava a výměna mobiliáře v parcích byla prováděna dle potřeby v celkové výši 2 396,27 tis. Kč, z toho na opravy bylo vynaloženo 1 996,27 tis. Kč a na nákup mobiliáře 400 tis. Kč. Náklady na spotřebu elektrické energie a náklady na vodné a stočné v parcích vykazovaly plnění v objemu 775,49 tis. Kč, tj. 94,57 % k upravenému rozpočtu. Finanční prostředky uvolněné na poskytování grantových programů ve výši 150 tis. Kč byly čerpány částkou 141 tis. Kč, tj. 94 % ke schválenému rozpočtu. Městská část vyčlenila ze svého rozpočtu finanční prostředky ve výši 2 346,40 tis. Kč na financování ekologické osvěty v rámci roku čistoty - projekt Čistá dvojka a na prezentaci programu Dvojka pro děti a rodiče. Za sledované období bylo vyčerpáno 2 346,40 tis. Kč, tj. 100 % k upravenému rozpočtu.

51

8 – Oblast sociální - finanční prostředky byly čerpány na 96,88 % k upravenému rozpočtu, částkou 118 911,15 tis. Kč. Oddíl 41 – plnění částkou 76 568,25 tis. Kč, tj. 95,95 % k upravenému rozpočtu. Na dávky sociální péče pro rok 2010 byly v upraveném rozpočtu zařazeny účelové prostředky ze státního rozpočtu v celkové výši 79 800 tis. Kč, z nichž bylo za I. – IV. čtvrtletí 2010 čerpáno 76 568,25 tis. Kč, tj. 95,95 % ročního objemu. Na dávky pomoci v hmotné nouzi a dávky zdravotně postiženým občanům pro rok 2010 obdržela městská část Praha 2 ze státního rozpočtu účelové prostředky na ve výši 15 000,00 tis. Kč – UZ 13306. V průběhu roku byl rozpočet upraven – snížen o 1 500,00 tis. Kč na celoroční objem 13 500,00 tis. Kč, finanční prostředky byly poukázány v celkovém objemu 12 100,00 tis. Kč. Z poukázaných prostředků bylo za rok 2010 vyčerpáno 11 683,25 tis. Kč. V rámci finančního vypořádání za rok 2010 vrátí městská část Praha 2 do státního rozpočtu prostřednictvím hl. m. Prahy částku ve výši 416,75 tis. Kč. Objemově nejnižší částku 23,00 tis.Kč činila dávka mimořádná okamžitá pomoc osobám ohroženým sociálním vyloučením (§ 4177). Nízké čerpání bylo dáno širokou sítí sociálních služeb poskytovaných za poměrně nízké ceny, kdy není nutné poskytovat žadatelům plnou výši této dávky. U dávky doplatek na bydlení ( § 4172) vykazuje čerpání 982,21tis. Kč z důvodu nižšího počtu občanů, kterým na tuto dávku vzniká nárok. Nižší čerpání vykazovaly také dávky pro osoby se zdravotním postižením – příspěvek na zvláštní pomůcky (§ 4182) – 709,50 tis. Kč, příspěvek na úhradu za užívání bezbariérového bytu a garáže (§ 4183) – 62,00 Kč, příspěvky na zakoupení, opravu a zvláštní úpravu motorového vozidla (§ 4184) – 1 025,27 tis. Kč a příspěvek na individuální dopravu (§ 4186) – 201,50 tis. Kč, které se poskytují na základě posouzení zdravotního stavu lékařskou posudkovou službou. Větší množství těchto žádostí dosud nebylo vyřízeno z důvodu nedoručených posudků ze strany LPS. Příspěvek na péči (§ 4195) – UZ 13235, byl poskytnut ze státního rozpočtu v celkovém objemu 56 280,00 tis. Kč, v průběhu roku byly prováděny rozpočtové změny na základě skutečností a požadavku odboru humanitního městské části Praha 2 na celkový objem 66 300,00 tis. Kč a čerpán byl částkou 64 885,00 tis. Kč. Finanční prostředky ve výši 1 415,00 tis. Kč nebyly čerpány z důvodu nižšího počtu vyřízených žádostí , které byly ovlivněny vysokým počtem nedoručených posudků ze strany LPS a výší přiznaných dávek oproti reálnému předpokladu. V rámci finančního vypořádání za rok 2010 vrátila městská část Praha 2 do státního rozpočtu prostřednictvím hl. m. Prahy nevyčerpané účelové prostředky ve výši 1 415,00 tis. Kč. Oddíl 43 – vynaložené výdaje do této oblasti činily 42 342,90 tis. Kč,tj. 98,61 % k upravenému rozpočtu. Do tohoto odvětví zařadila městská část Praha 2 finanční prostředky na grantové programy ve výši 1 400 tis. Kč, které byly v plné výši rozděleny na základě usnesení Zastupitelstva MČ Praha 2. Dennímu stacionáři Akord byla poukázána celková částka 1 220 tis. Kč – z toho na částečnou úhradu v denním stacionáři 450 tis. Kč , na poskytování fyzioterapeutické péče 170 tis. Kč a na financování projektu městské části Praha 2 „Poskytování terénních asistenčních služeb“ 600 tis. Kč. Občanské sdružení Pohoda obdrželo 100 tis. Kč na částečnou úhradu nákladů chráněného bydlení. Příspěvkové organizaci Centrum sociálních služeb Praha 2 byl poukázán neinvestiční příspěvek na provoz částkou 34 600,00 tis. Kč , tj. 100,00 % k upravenému rozpočtu. Kromě toho bylo organizaci poukázáno 350 tis. Kč, účelově vázaných na zajištění dopravní služby pro seniory. Městská část zakoupila z vlastních prostředků zdravotnické a kompenzační pomůcky za účelem zřízení půjčovny v Centru sociálních služeb v celkové objemu 1 516 tis. Kč a mechanické vozíky v celkové hodnotě 99,00 tis. Kč, které byly příspěvkové organizaci předány k užívání. Účelová dotace z prostředků HMP pro CSS Praha 2 ve výši 206,90 tis. Kč. – I. program – Podpora sociálních služeb poskytovaných občanům hl. m. Prahy – Domovy pro seniory a 87,50 tis. Kč na II. Program na odlehčovací služby pro seniory a klub aktivního stáří byly v plné výši převedeny na účet příspěvkové organizace a byly čerpány v souladu se stanovanými pravidly a vyúčtovány v rámci finančního vypořádání s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2010. Zastupitelstvo hl. m. Prahy schválilo svým usnesením č. 33/28 ze dne 28. 1. 2010 v rámci 2. Výzvy OPP – Adaptability na projekt „Učící se organizace CSS P2 A JUS“ poskytnutí účelové dotace z prostředků EU, SR a HMP v celkovém objemu 1 704,1 tis. Kč. Finanční prostředky ve výši 1 704,08 tis. Kč byly převedeny na účet PO CSS Praha 2. Účelová neinvestiční dotace na dofinancování sociálních služeb z prostředků hl. m. Prahy ve výši 753,40 tis. Kč byly v plné výši rozděleny mezi jednotlivé žadatele o účelovou dotaci. Finanční

52

prostředky podléhají finančnímu vypořádání a byly vyúčtovány v rámci finančního vypořádání s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2010. Z prostředků HMP byla poskytnuta neinvestiční účelová dotace ve výši 96 tis. Kč určená na výplatu finančního daru pro osoby invalidní v třetím stupni invalidity. Za I. – IV. čtvrtletí 2010 bylo vyčerpáno 60 tis. Kč. Nevyčerpané prostředky budou vráceny do rozpočtu hl. m. Prahy při finančním vypořádání s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2010. 9 - Oblast bezpečnosti - bylo čerpáno na 90,98 % k upravenému rozpočtu. Do schváleného rozpočtu zařadila městská část částku 2 tis. Kč na zajištění případných mimořádných odvodů branců. Městská část Praha 2 vyčlenila ze svého rozpočtu 100 tis. Kč pro potřeby MP a Policie ČR (nákup videokamery s příslušenstvím, televizorů a notebooku ). Nákup zboží proběhl ve IV. čtvrtletí v objemu 90,87 tis. Kč., které bylo na základě uzavřené dohody předáno městské policii k užívání. Z rozpočtu městské části byly zakoupeny rozlišovací větrovky pro terénní pracovníky ve výši 21,60 tis. Kč. Pro Městskou policii Prahy 2 byly vyčleněny finanční prostředky ve výši 850 tis. Kč (motivační odměny strážníkům MP Praha 2). Na základě usnesení Rady hl. m. Prahy byly finanční prostředky převedeny MP na výplaty odměn prostřednictvím rozpočtu hl. m. Prahy. 10 - Oblast zastupitelských orgánů – vykazuje celkové čerpání ve výši 144 894,99 tis. Kč, tj. 96,03 % k upravenému rozpočtu. Do této oblasti patří výdaje na : Zastupitelstva obcí - na činnost zastupitelských orgánů bylo vynaloženo celkem 7 811,84 tis. Kč, tj. 91,91 % k upravenému rozpočtu. Finanční prostředky byly čerpány v souvislosti s požadavky RMČ a členů ZMČ. Nižší čerpání vykazuje zejména nákup odborné a vzdělávací literatury, cestovné a služby (tisk vizitek pro nové členy ZMČ, fotodokumentace při rozlučkové akci ZMČ apod.) a úhrada za služby spojené s akcemi představitelů samosprávy . Za I. – IV. čtvrtletí 2010 bylo celkem vynaloženo na odměny členům zastupitelstev, členům komisí a výborů, včetně zákonných odvodů 6 990,82 tis. Kč, tj. 94,97 % k upravenému rozpočtu. Volby do Parlamentu ČR – v souvislosti s konáním voleb do Parlamentu ČR obdržela městská část Praha 2 účelovou dotaci ze státního rozpočtu ve výši 1 212,50 tis. Kč. Z přidělených prostředků bylo vyčerpáno 1 206,95 tis. Kč. Nevyčerpané finanční prostředky ve výši 5,55 tis. Kč budou vráceny zpět do státního rozpočtu v rámci finančního vypořádání za rok 2010. Volby do zastupitelstev územně samosprávných celků - v souvislosti s konáním voleb do zastupitelstev územních samosprávných celků obdržela městská část Praha 2 účelovou dotaci ze státního rozpočtu ve výši 1 370,50 tis. Kč. Z přidělených prostředků bylo vyčerpáno 1 260,39 tis. Kč. Nevyčerpané finanční prostředky ve výši 110,11 tis. Kč budou vráceny zpět do státního rozpočtu v rámci finančního vypořádání za rok 2010. Ostatní všeobecná vnitřní správa jinde nezařazená - výdaje vynaložené na sčítání lidu, domů a bytů bylo z účelové dotace ve výši 33,70 tis. Kč vyčerpáno 25,35 tis. Kč. Nevyčerpané finanční prostředky ve výši 8,35 tis. Kč budou vráceny zpět do státního rozpočtu v rámci finančního vypořádání za rok 2010. Činnost místní správy – finanční prostředky byly čerpány částkou 134 590,44 tis. Kč, tj. 96,30 % k upravenému rozpočtu. Na platy zaměstnanců včetně zákonných odvodů za I. – IV. čtvrtletí 2010 bylo vynaloženo 100 023,43 tis. Kč, tj. 99,59 % k upravenému rozpočtu. Městská část Praha 2 obdržela ze státního rozpočtu tyto účelové neinvestiční dotace:  na výdaje spojené s výkonem sociálně právní ochrany dětí částku 3 992,26 tis. Kč, z toho bylo za sledované období vyčerpáno 3 650,74 tis. Kč  příspěvek na výkon přenesené působnosti v oblasti soc. služeb ve výši 802,20 tis. Kč byl vyčerpán částkou 802,20 tis. Kč. Z rozpočtu hl. m. Prahy byla poskytnuta účelová neinvestiční dotace:  na zkoušky zvláštní odborné způsobilosti ve výši 250 tis. Kč, vyčerpáno 118,62 tis. Kč Nevyčerpané účelové prostředky budou vráceny zpět do rozpočtu hlavního města Prahy v rámci finančního vypořádání za rok 2010. Výkon činnosti místní správy – hospodářská správa – finanční prostředky byly čerpány ve výši 34 567,00 tis. Kč, tj. 87,90 % k upravenému rozpočtu. Z těchto prostředků byly hrazeny veškeré výdaje spadající do činnosti místní správy, např. nákup materiálu, nákup energií, výdaje za služby

53

poštovní, telekomunikační, právní a poradenské služby, ostatní služby, výdaje na opravy a udržování apod. Nižší plnění vykazuje oblast energií, poštovních služeb a náhrady mezd v době nemoci. Ostatní výdaje byly čerpány v relaci k upravenému rozpočtu. Ostatní činnosti – plnění na 40,59 %. Finanční prostředky v této oblasti byly zařazeny do nerozdělené rezervy Rady městské části Praha 2 a postupně byly uvolňovány dle potřeb na výdaje nekryté rozpočtem. V průběhu roku byly do této oblasti převedeny finanční prostředky ve výši 4 948,00 tis. Kč na krytí těchto výdajů: 

oblast školství



oblast veřejné správy a služeb



oblast kultury a sdělovacích prostředků

750,00 tis. Kč



oblast sociální

100,00 tis. Kč



oblast péče o zeleň

300,00 tis. Kč



oblast obchodu

478,00 tis. Kč

405,00 tis. Kč 2 915,00 tis. Kč

Úhrada splátky úroků z FOMBF do rozpočtu HMP byla provedena koncem roku 2010 ve výši 17 392,-Kč.

Kapitálové výdaje Kapitálové výdaje byly čerpány částkou 275 016,69 tis. Kč, tj. na 94,59 % upraveného rozpočtu. Odvětvové třídění 1 - zvláštní veterinární péče


Rozpočet upravený


v tis. Kč % plnění % plnění RS RU

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

6 000,00

878,00

877,00

14,62

99,89

3 - školství a volný čas

30 702,00

49 560,40

49 174,05

160,17

99,22


34 300,00

17 507,20

16 588,70

48,36

94,75

2 - služby a doprava

5 - zdravotnictví

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00


94 050,00

116 012,40

111 999,19

119,08

96,54


49 990,00

89 094,60

79 031,70

158,10

88,71

1 780,00

8 376,60

8 272,40

464,74

98,76

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

7 370,00

9 306,00

9 073,65

123,12

97,50

224 192,00

290 735,20

275 016,69

122,67

94,59

8 - sociální 9 - bezpečnosti 10 - zastupitelstvo a místní správa

Celkem

54

Kapitálové výdaje městské části Praha 2 za ro 2010 140 000,00 120 000,00

v tis. Kč

100 000,00 80 000,00

Rozpočet schválený Rozpočet upravený Skutečnost k 31.12.2010

60 000,00 40 000,00 20 000,00 0,00 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10


§ 2141 – Vnitřní obchod - bylo vynaloženo 877,00 tis. Kč, tj. 99,89 % k upravenému rozpočtu Nákup prodejních stánků pro farmářské trhy § 2219 – Ostatní záležitosti pozemních komunikací – bylo vyčerpáno 6 000 tis. Kč Rekonstrukce chodníků – na území městské části Praha 2 Finanční prostředky na rekonstrukci chodníků na území městské části Praha 2 byly uvolněny z rozpočtu městské části Praha 2 na základě usnesení Rady hl. m. Prahy č. 1207 ze dne 13. 7. 2010 a prostřednictvím rozpočtu hl. m. Prahy převedeny Technické správě komunikací. § 3111 - Předškolní zařízení – bylo vynaloženo 26 493,03 tis. Kč, tj. 99,40 % k upravenému rozpočtu ORG 110575 MŠ Děkance – Rozšíření MŠ, rekonstrukce elektro a osvětlení Ukončeno. ORG 110051 MŠ Na Děkance – Vybudování dětského hřiště Ukončeno. ORG 110677 MŠ Londýnská 19/814 – Vybudování přípravny zeleniny - PD Ukončeno - předána PD pro výběr dodavatele. ORG 109651 MŠ Koperníkova 7/1071 – Rekonstrukce elektro a osvětlení - PD Ukončeno – předána PD pro výběr dodavatele. ORG 110269 MŠ Na Smetance 1/505 – Dětské hřiště – vybudování umělého povrchu Ukončeno. ORG 110353 MŠ Římská 27/1255 – Dětské hřiště –vybudování umělého povrchu Ukončeno. ORG 110731 MŠ Římská 27/1255 – nám. Míru 5 – vybudování tělocvičny Ukončeno. ORG 110413 MŠ Španělská 161778 – Dětské hřiště – vybudování umělého povrchu Ukončeno. ORG 110413 MŠ Španělská 161778 – Dětské hřiště – nákup herních prvků Ukončeno. ORG 110975 MŠ Španělská 161778 – Rekonstrukce elektro a osvětlení - PD Ukončeno – předána PD pro výběr dodavatele. ORG 109846 MŠ Viničná 1/440 – Sanace vlhkého zdiva Ukončeno. ORG …. MŠ Kladská 25 – Odkoupení pozemku parc. č. 1857

55

Ukončeno Veškeré investiční akce ve školních a předškolních budovách probíhaly v období letních školních prázdnin. § 3113 - Základní zařízení – bylo vynaloženo 15 329,22 tis. Kč, tj. 98,63 % upraveného rozpočtu ORG 109575 ZŠ Botičská 8/130 – Rekonstrukce elektro a osvětlení II.etapa Ukončeno. ORG 109819 ZŠ Štěpánská 81/1286 – Rekonstrukce elektro a osvětlení II.etapa Ukončeno. ORG 110797 ZŠ Slovenská 27/1727 – Rekonstrukce elektro a osvětlení II.etapa Ukončena II. etapa. ORG 110797 ZŠ Slovenská 27/1727 – Rekonstrukce půdní vestavby – PD Vypracovaná projektová dokumentace. ORG 110389 ZŠ Slovenská 27/1727 – Rekonstrukce hřiště Ukončeno. ORG 109678 ZŠ Londýnská 34/782 – Rekonstrukce elektro a osvětlení III.etapa Ukončeno. ORG 110620 ZŠ J.Masaryka 21/400 – Instalace měřičů tepla, rekonstrukce elektro Ukončeno – předána projektová dokumentace pro výběr dodavatele. ORG 108719 ZŠ Na Smetance 1/505 – Rekonstrukce oplocení sportovního areálu Ukončena 1. fáze - PD. ORG 108719 ZŠ Na Smetance 1/505 – Rekonstrukce hřiště Ukončeno ( hřiště ve vnitrobloku školy) ORG 110648 ZŠ Kladská 1/1201 - Rekonstrukce elektro a osvětlení Ukončeno – předaná projektová dokumentace pro výběr dodavatel. § 3322 - Zachování a obnova kulturních památek – bylo vynaloženo 16 588,70 tis. Kč, tj. 94,75 % upraveného rozpočtu ORG 108903 Havlíčkovy sady – rekonstrukce Grotty Realizace akce probíhá, zhotovitel INGBAU CZ s.r.o., ukončení 07/2011. ORG 108903 Havlíčkovy sady – socha Neptuna Nebylo realizováno. ORG 104506 Havlíčkovy sady – dohled nad rekonstrukcemi (památkáři) Probíhá průběžně. ORG 109604 Havlíčkovy sady – Pavilon – dovybavení interiérů Ukončeno. Husův sbor – Vinohrady – finanční dar na pořízení zvonu Převedeno v plné výši. § 3421 – Využití volného času dětí a mládeže – bylo vynaloženo 6 583,25 tis. Kč, tj. 99,95 % upraveného rozpočtu ORG 109927 Na Výtoni – Rekonstrukce dětského hřiště včetně nákupu herních prvků Ukončeno. ORG 109952 Riegrovy sady – Vybudování elekto. přípojky Ukončeno. § 3429 – Ostatní zájmová činnost a rekreace – bylo vynaloženo 768,55 tis. Kč, tj. 98,53 % ORG 110491 Záhřebská 15/540 – vnitroblok – reko hřiště pro volný čas seniorů 1. etapa ukončena. ORG 103306 Folimanka – hřiště na beach volejbal Ukončeno. § 3612 bytové hospodářství – bylo vynaloženo 99 085,99 tis. Kč, tj. 96,11 % upraveného rozpočtu ORG 110998 Rašínovo nábřeží – Studie přestavby a dostavby objektů Ukončeno ORG 110547 Anny Letenské 11/1680 – Zateplení štítu Ukončeno. ORG 110848 Vinohradská 15/839 – Výměna oken - trojsklo Probíhá realizace – Konstruktis a. s. – zahájení listopad 2010 – ukončení do 4/2011 ORG 110996 Vinohradská 42/1790 – Rekonstrukce nebytů na 3 byty

56

Probíhá realizace – Konstruktis a. s. – zahájení listopad 2010 – ukončení do 4/2011 ORG 110593 Francouzská 22/145 – Výměna oken – trojsklo, zateplení Ukončeno. ORG 110800 Sokolská 20/1868 – Výměna oken – trojsklo PD Zpracovává se PD – Ing. Kolář. ORG 1108005 Sokolská 56/1790 – Výměna oken – trojsklo PD Ukončeno. ORG 110568 Belgická 8/226 – Výměna oken – trojsklo, zateplení PD Zpracovává se PD – Ing. Kolář ORG 109561 Bělehradská 112/480 – Výměna oken – trojsklo Ukončeno. ORG 109664 Legerova 37, Rumunská 6 – Výměna oken – trojsklo Zrušeno – převedeno do ZČ, výměna oken – dvojskla. ORG 109544 Anglická 17/391 – Rekonstrukce nebytů na 3 byty Investiční akci se podařilo ukončit v roce 2009. ORG 109731 nám. Míru 5/1195 – Vybudování PET. Ukončeno v roce 2009. ORG 109644 Karlovo nám. 29/558 – Vybudování PET, staveb.úpravy 2 bytů v 1.patře Ukončeno. ORG ……. Neklanova 2/56 – Odkoupení pozemku parc. 217 Pozemek byl odkoupen. ORG ……. Neklanova 2/56 – Odkoupení podílu domu Podíl domu byl odkoupen ORG 110420 Římská 23 – Finanční vyrovnání za zhodnocení bytu Vyrovnáno ORG 110631 Ječná 17 – M.Štěpánská 10 – Studie obchodní pasáže Ukončeno. ORG 110859 Vozová - Italská – Studie funkčního využití objektu Ukončeno. ORG 110992 Šafaříkova 9/358 – Studie funkčního využití objektu Ukončeno. ORG ……. Italská – Studie bytového souboru Italská Ukončeno. ORG 110863 Vratislavova 20 – Finanční příspěvek na technické zhodnocení Ukončeno. Výtahy ORG ……. Americká 46/227 – Výtah Probíhá výběr dodavatele. ORG ……. Anny Letenské 11/1680 – Výtah Ukončeno. ORG ……. Bělehradská 112/482 – Výtah Probíhá realizace - VVS výtahy, ukončení únor 2011. ORG ……. Bělehradská 51/449 – Výtah Ukončeno. ORG ……. Belgická 21/519 – Výtah Ukončeno. ORG ……. Bruselská 9/680 – Výtah Zpracovává se PD – Studio ABS. ORG ……. Dittrichova 2/1543 – Výtah Zpracovává se PD – Arplan s.r.o.. ORG ……. Dittrichova 22/1943 – Výtah Probíhá realizace – VVS české výtahy, dokončení březen 2011. ORG ……. Chodská 2/1705 – Výtah Probíhá ZŘ na PD. ORG ……. J. Masaryka 18/1993 – Výtah Ukončeno. ORG ……. J. Masaryka 20/1994 – Výtah Ukončeno. ORG ……. Kladská 25/2187 – Výtah

57

Odstoupení od smlouvy – Výtahy Vaněrka – bude se řešit znova zároveň s řešením odvětrání přilehlých prostor. ORG ……. Kladská 3/1462 – Výtah Pozastaveno stavební řízení – stále problémy s OTP. ORG ……. Legerova 37 – Výtah Ukončeno. ORG ……. Máchova 5/435 – Výtah Ukončeno. ORG ……. Masarykovo nábř. 8/2018 – Výtah Ukončeno. ORG ……. Myslíkova 6/257 – Výtah Ukončeno. ORG ……. Na Rybníčku 14/1350 – Výtah Ukončeno. ORG ……. Na Výtoni 10 – Výtah Ukončeno. ORG ……. Oldřichova 6/640 – Výtah Probíhá výběr dodavatele. ORG ……. Rumunská 61645 – Výtah Probíhá výběr dodavatele. ORG ……. Sázavská 1/736 – Výtah Zpracovává se PD – Studio ABS.. ORG ……. Sázavská 25 – Výtah Ukončeno. ORG ……. Sokolská 20/1868 – Výtah Ukončeno. ORG ……. Sokolská 27/464 – Výtah Probíhá realizace – VHL s.r.o. , dokončení leden 2011. ORG ……. Šafaříkova 10/253 – Výtah Probíhá realizace – VHL s.r.o. , dokončení leden 2011. ORG ……. Šafaříkova 14/557 – Výtah Probíhá realizace – VHL s.r.o. , dokončení leden 2011. ORG ……. Škrétova 10/70 – Výtah Probíhá výběr dodavatele. Španělská 8/1155 – Výtah ORG ……. Probíhá výběr dodavatele. ORG ……. Trojanova 7/336 – Výtah Ukončeno. ORG ……. Trojická 1/386 – Výtah Zpracovává se PD – Ing. Novák. ORG ……. Trojická 2/387 – Výtah Zpracovává se PD – Ing. Novák. ORG ……. Trojická 4/1449 – Výtah Zpracovává se PD – Ing. Novák. ORG ……. Václavská 7/327 – Výtah Probíhá výběr dodavatele. ORG ……. Vocelova 12/606 – Výtah Zpracovává se PD – Arplan s.r.o. ORG ……. Vinohradská 15/839 – Výtah Probíhá realizace – MSV Liberec s.r.o., dokončení březen 2011. ORG ……. Vinohradská 26/1368 – Výtah Přerušena realizace – vydání domu ? ORG ……. Vinohradská 42/1790 – Výtah Probíhá realizace – VHL s.r.o., dokončení březen 2011. ORG ……. Vyšehradská 15/418 – Výtah Ukončeno. ORG ……. Vyšehradská 35/428 – Výtah Ukončeno. ORG …….

Žitná 32/2055 – Výtah 2x

58

Ukončeno. ORG ……. Žitná 38/573 – Výtah 2x Ukončeno. Půdní vestavby ORG ……. Sázavská 1/736 – Půdní vestavba Ukončeno. Probíhá předávání bytů a odstraňování nedodělků. ORG ……. Čelakovského sady 12/432 – Půdní vestavba Ukončeno. ORG ……. Oldřichova 6/640 - Půdní vestavba Nebude se provádět – nepřihlásil se nájemce. ORG ……. Vinohradská 15/839 – Půdní vestavba Ukončeno. ORG ……. Vocelova 12/606 – Půdní vestavba Ukončeno. ORG ……. Dittrichova 22/1943 – Půdní vestavba Ukončeno. ORG ……. Budečská 26/781 – Půdní vestavba Ukončeno. Kotelny ORG ……. Anglická 25/384, Italská – Rekonstukce kotelny - PD Zpracovává se PD - Ing Vorreiter. ORG ……. Bělehradská 120 – Solární ohřev Zpracovává se PD - Ing. Vorreiter. ORG ……. Blanická 24/1788 – Rekonstrukce kotelny Ukončeno. ORG ……. Londýnská 17/815 – Rekonstrukce kotelny Ukončeno. ORG ……. Londýnská 19/814 – Rekonstrukce kotelny Ukončeno. ORG ……. Londýnská 83/334 – Rekonstrukce kotelny Ukončeno. ORG ……. Sarajevská 16/68 – Rekonstrukce kotelny Probíhá realizace - DASS Praha, ukončení březen 2011. ORG ……. Záhřebská 15/539 – Rekonstrukce kotelny Probíhá realizace -DASS Praha, ukončení březen 2011. ORG ……. Záhřebská 26/156 – Rekonstrukce kotelny Probíhá realizace - DASS Praha, ukončení únor 2011. ORG ……. Žitná 38/573 – Rekonstrukce kotelny - PD Zpracovává se PD - Ing. Vorreiter. Zhodnocení bytů a nebytů ORG ……. Americká 14 – PET Ukončeno. ORG ……. Bělehradská 112/480 – PET - byt č.5 Probíhá realizace – Hansa 2, dokončení únor 2011. ORG ……. Čelakovského sady 12/432 – Rekonstrukce nebytových prostor na byty - 1P Zpracovává se PD – Arplan s.r.o. ORG ……. Dittrichova 7/2023 – PET a vodovod - byt po Konopáskovi Ukončeno. ORG ……. Dittrichova 11/338 – PET a vodovod - byt po Pacákové Ukončeno. ORG ……. Trojická 1/386 – PET - byt po Vikovi Ukončeno. ORG ……. Italská 7/615 – PET Ukončeno. ORG ……. Ječná 11/1434 – PET - byt po Bratánkovi Ukončeno. ORG ……. Jugoslávská 8/16 – Rekonstrukce nebyt.prostor na byty Zpracovává se PD –ABS studio. ORG ……. Korunní 36/1053 – PET – byt po p. Šikové

59

Ukončeno. ORG ……. Lípová 14/474 – Rekonstrukce nebytových prostor na byty Ukončeno. ORG ……. Londýnská 83/334 – z kanceláře na byt 3+kk v přízemí Zpracovává se PD - Ing. Bokr. ORG ……. Myslíkova 10/259 – PET - byt po Votíkovi Ukončeno. ORG ……. Podskalská 18/1908 – PET Probíhá realizace – DASS Praha, dokončení únor 2011. ORG ……. Na Libušince 1, Rašín.n.16 – byt po Kindlovi Ukončeno. ORG ……. Na Libušince 3, Rašín.n.18 – PET - byt po Ukončeno. ORG ……. Na Moráni 7/1958 – PET rekonstrukce bytu Ukončeno. ORG ……. Na Výtoni 2/254 – Vybudování soc.zařízení-byt po Netřebové Ukončeno. ORG ……. Na Zderaze 5/1964 – PET v bytě po Lochmanovi Ukončeno. ORG ……. Na Zderaze 5/1964 – PET v bytě po Buriánové Ukončeno. ORG ……. Sázavská 1/736 – Vybudování teras Probíhá realizace – 3R s.r.o., dokončení leden 2011. ORG ……. Sokolská 56/1790 – PET rekonstrukce bytu č.16 Zpracovává se PD – Arplan s.r.o. ORG ……. Štěpánská 1/544 – PET v bytě po Sládkové Probíhá. ORG ……. Šumavská 30/862 – PET - byt po Hanzalové, Stiborovi Ukončeno. ORG ……. Šumavská 32/863 – PET - byt po Jakoubkové Ukončeno. ORG ……. Wenzigova 21/1308 – PET Ukončeno § 3613 – Nebytové hospodářství – rozpočet navýšen o 12 914,00 tis. Kč, vyčerpáno 12 913,20 tis. Kč, tj. 99,99 % k upravenému rozpočtu ORG …….. Horská 4a/2101 – Odkoupení nemovitosti s příslušenstvím Odkoupena nemovitost s příslušenstvím. ORG110099 Albertov - Horská 4a/2101 –rekonstrukce kuželny Ukončeno. § 3722 – Sběr a svoz komunálních odpadů – bylo čerpáno 2 408,97 tis. Kč, tj. 100 % k upravenému rozpočtu ORG 109995 nám. Míru, Ostrčilovo nám. – Vybudování podzemních kontejnerů PD Ukončeno. § 3745 - Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň –bylo vynaloženo 76 622,73 tis. Kč tj. 88,39 % upraveného rozpočtu ORG 103506 Havlíčkovy sady – Revitalizace parku Pobíhá realizace - zhotovitel INGBAU CZ, s.r.o., ukončení 1. etapy 07/2011 ORG 000000 Havlíčkovy sady – odkoupení pozemku Odkoupeno. ORG 109099 Bastion-Horská – Revitalizace parku, Novoměstské opevnění Probíhá realizace- zhotovitel: Swietelsky stavební s.r.o. Stavební práce pokračují – ukončení 06/2011. ORG 106496 Ztracenka – Úprava zahrady II. etapa Ukončeno, zahrada otevřena pro veřejnost. Kolaudační rozhodnutí nabylo právní moci 31.8.2010. ORG 108952 Riegrovy sady – PD parku jižní strana Probíhá realizace, zhotovitel SANTINI a.s. – ukončení 06/2011 ORG 108952 Riegrovy sady – Rekonstrukce sadové cesty „Na Vyhlídce“

60

Projektová dokumentace předána - akce bude realizována v roce 2011. ORG 110952 Riegrovy sady – Vyhlídková cesta, vybudování oplocení ploch – PD a realizace Realizováno oplocení, další práce byly přerušeny. ORG 108506 Bezručovy sady –Rekonstrukce vodního prvku Ukončeno. ORG 108521 Karlovo náměstí – Vybudování závlahového systému Ukončeno. ORG 110521 Karlovo náměstí – Archeologický výzkum Probíhají průzkumové práce ve střední části parku. ORG 103306 Folimanka – Rekonstrukce parku – etapa D1 Probíhá realizace – zhotovitel:Bau plus. a. s., akce bude dokončena 08/2011. ORG 109991 Albertov-Karlov – Revitalizace území PD předána - MCA Atelier s.r.o. na rekonstrukci části ul.Horská a revitalizaci „Parku pod hradbami . ORG 109536 Zítkovy sady – Vybudování elektor. přípojky PD Ukončeno. ORG 110993 Tylovo nám. – studie proveditelnosti – farmářské trhy Ukončeno. ORG …… Legerova ul. – Instalace ozdobných betonových nádob Ukončeno. § 4329 Ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládeži – bylo vynaloženo 930,15 tis. Kč tj. 97,91 % upraveného rozpočtu ORG 110675 Londýnská 16/537 – Vybudování vstupu do jeslí Ukončeno. ORG 109871 Záhřebská 15/539 – Vybudování nového bytu a kanceláře CSS Zrušeno. § 4354 Chráněné bydlení - bylo čerpáno 148,42 tis. Kč, tj. 99,61 % k upravenému rozpočtu ORG 109681 Na Zbořenci 7 – přestavba na 3 azylové buňky Ukončeno. § 4356 Denní stacionáře a centra denních služeb – bylo čerpáno 3 663,19 tis. Kč, tj. 100 % k upravenému rozpočtu ORG 109871 Záhřebská 15/539 – Denní stacionář pro seniory Ukončeno. § 4359 Ostatní služby a činnosti v oblasti sociální péče – bylo čerpáno 3 413,64 tis. Kč, tj. 97,61 % k upravenému rozpočtu ORG 109681 J.Masaryka 34/638 – Projektová dokumentace hospicu Zpracovává se PD (Fa IKA holding, a.s.). ORG …….. Praha 2 – Vypracování PD pro chráněné dílny Ukončeno. ORG 110808 Svatoplukova 7 – Rekonstrukce jídelny pro seniory – PD Projektová dokumentace vypracována. § 4399 – Ostatní záležitosti sociálních věcí – bylo vyčerpáno 117,00 tis. Kč, tj. 100 % k upravenému rozpočtu ORG …… Nákup kompenzačních a zdravotnických pomůcek Nakoupeno. § 6171 – Činnost místní správy – bylo vynaloženo 9 073,65 tis. Kč, tj. 97,50 % upraveného rozpočtu - nákup programového vybavení - pořízení projektových studií a analýz - nákup kancelářské techniky - nákup výpočetní techniky ORG 109732 nám. Míru 20/600 – Sanace zdiva v trezor.místnosti a okolí PD řešení vlhkosti – SGL projekt. Příprava na předání staveniště - Metrostav,a.s. ORG 109732 nám. Míru 20/600 – Úpravy pro schránku pro odložené děti – Baby Box Ukončeno.

61

Stav účelových fondů a FOMBF - k 1. 1. 2010 činil 140 553 806,58 Kč. Úroky za I. – IV. čtvrtletí 2010 činily 769 550,95 Kč. Z toho úroky na běžném účtu u České spořitelny a. s. 615 448,48 Kč, na účtu u UniCredit Bank 141 945,20 Kč, úroky na devizovém účtu 6,35 Kč a úroky na účtu FOMBF 12 150,92 Kč. Poplatky za bankovní služby činily 4 719,32 Kč. Z Fondu obnovy a modernizace bytového fondu byly do rozpočtu hl. m. Prahy převedeny povinné odvody z úroků ve výši 17 392,00 Kč. Nerealizované kurzové rozdíly činily 15 785,07 Kč. UniCredit Bank Czech Republic, a. s. Stav na běžném účtu k 31. 12. 2010 činil 53 618 155,15 Kč Stav na devizovém účtu k 31. 12. 2010 činil 282 552,75 Kč Česká spořitelna a. s. Stav na běžném účtu (FRR) k 31. 12. 2010 činil 86 037 577,68 Kč Stav na běžném účtu (FOMBF) k 31. 12 2010 činil 1 347 175,56 Kč Stav účelových fondů a FOMBF - k 31. 12. 2010 vykazuje objem 141 301 246,21 Kč. Prostředky na běžném účtu V roce 2002 bylo použito 579 734,-- na Kč úhradu I. splátky a 156 528,00 Kč na úhradu úroku na účet FOMBF hl. m. Prahy. Z rozpočtu městské části Praha 2 bylo celkem použito 736 262,-- Kč. Fond obnovy a modernizace bytového fondu Hlavní město Praha poskytlo MČ Praha 2 v roce 2002 finanční prostředky z Fondu obnovy a modernizace bytového fondu ve výši 5 217 600,-- Kč. Zastupitelstvo městské části Praha 2 schválilo svým usnesením č. Ř/22/K ze dne 13. 11. 2001 uzavření smlouvy s hl. m. Prahou na půjčku z FOMBF. Finanční prostředky byly rozděleny na základě žádostí došlých na městskou část Praha 2 a uzavřeny smlouvy o půjčkách. Městská část Praha 2 obdržela na splátkách celkem 5 217 600,-- Kč, z toho do rozpočtu HMP bylo odvedeno 5 217 600,-- Kč, na úrocích obdržela městská část Praha 2 celkem 1 203 475,65 Kč a odvedeno do rozpočtu HMP 782 640,-- Kč. K 31. 12. 2010 vyrovnala městská část Praha 2 své závazky vůči Fondu obnovy a modernizace bytového fondu hl. m. Prahy. Přehled o splátkách na účet FOMBF celkem k 31. 12. 2010: v Kč Jméno

Půjčka

Splátka

Úrok

J. Bílý, Korunní 14 Ing. Stejskalová, Dřevná 6 Družstvo vlastníků, Lumírova 15 Celkem

4 000 000,-917 600,-300 000,-5 217 600,--

4 000 000,-917 600,-300 000,-5 217 600,--

1 082 142,85 90 976,18 30 356,62 1 203 475,65

Přehled splátek ve vztahu k půjčce z FOMBF hl. m. Prahy k 31. 12. 2010:

Rok přijetí Celkem přijato 2002

5 217,6

Rok zahájení splácení 2002

Rok splacení

Přijato od

2010

HMP

v tis. Kč Splaceno k Zbývá 31. 12. 2010 splatit 5 217,6

0

Účel přijetí půjčky (úvěr) FOMBF

Stav peněžních prostředků na účtech účelových fondů - FRR a FOMBF k 31. 12. 2010 činil 141 285 461,14 Kč.

62

Finanční vypořádání za rok 2010 Na základě finančního vypořádání se státním rozpočtem a s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2010 vyplývá pro městskou část Praha 2 povinnost odvodu v celkové částce 10 673 110,14 Kč z toho: do státního rozpočtu celkem  vratka účel.prostředků poskytnutých z MF  vratka nečerpaných soc. dávek ZP a HN  vratka příspěvku na péči

1 947 161,37 Kč 465 544,24 Kč 416 754,00 Kč 1 415 000,00 Kč

do rozpočtu hl. m. Prahy 8 375 811,90 Kč  vratka účel. prostředků poskytnutých v r. 2010 8 294 746,94 Kč  doplatky podílu místních poplatků 81 064,96 Kč Městská část Praha 2 při finančním vypořádání obdrží celkem z toho: ze státního rozpočtu z rozpočtu hl. m. Prahy

0 Kč 0 Kč 0 Kč

Městská část Praha 2 požádala o ponechání nevyčerpaných účelových prostředků z rozpočtu hl. m. Prahy v roce 2010 na:  akci investiční „Rekonstrukce parku Folimanka

7 842 563,80 Kč

Konečná výše odvodu vyplývající z finančního vypořádání za rok 2010 bude městské části Praha 2 sdělena po projednání návrhu finančního vypořádání za rok 2010 v Zastupitelstvu hl. m. Prahy (červen 2011) a po uzavření finančního vypořádání hl. m. Prahy se státním rozpočtem.

Příspěvkové organizace financované z rozpočtu městské části Praha 2 Oblast školství Mateřské školy – z rozpočtu městské části Praha 2 byl poskytnut neinvestiční příspěvek na provoz mateřských škol ve výši 16 519,00 tis. Kč, tj. 100 % k upravenému rozpočtu. Zřizovatel dále uvolnil ze svého rozpočtu finanční prostředky ve výši 150,00 tis. na havarijní opravy – čerpáno Kč 17,00 tis. Kč, tj. čerpáno na 11,33 % k upravenému rozpočtu a 800,00 tis. Kč na odměny pro ředitele a pedagogické pracovníky, které byly čerpány částkou 781,00 tis. Kč, tj. 97,63 % k upravenému rozpočtu. Městská část Praha 2 obdržela z rozpočtu hl. m. Prahy účelovou neinvestiční dotaci:  na integraci žáků pro asistenta pedagoga 605,00 tis. Kč z toho: MŠ Šumavská

nevyčerpala

155 240,64 Kč

Nevyčerpané finanční prostředky budou vráceny do rozpočtu hlavního města Prahy v rámci finančního vypořádání za rok 2010. Ze státního rozpočtu byla poskytnuta účelová dotace na prostředky na platy včetně zákonného pojištění ve výši 43 723 000 Kč. Přidělené finanční prostředky byly vyčerpány v plné výši. Základní školy – z rozpočtu městské části Praha 2 byl poskytnut neinvestiční příspěvek na provoz základních škol ve výši 48 061,00 tis. Kč, tj. 100 % k upravenému rozpočtu. Do schváleného rozpočtu byly zařazeny finanční prostředky účelově určené:  na kustody – ostraha školních hřišť 670,00 tis. Kč

63

z důvodu menšího zájmu o školní hřiště v období letních prázdnin bylo vyčerpáno 664,41 tis. Kč  na zahraniční zájezdy 50,00 tis.Kč ZŠ Na Smetance a ZŠ Kladská bylo vyčerpáno 50,00 tis. Kč  na havarijní opravy budov 350,00 tis. Kč finanční prostředky byly postupně uvolňovány dle potřeb a vyčerpány v plné výši 350,00 tis. Kč  na odměny pro ředitele a pedagogické pracovníky 1 780,00 tis. Kč finanční prostředky byly čerpány ve výši 1 757,20 tis. Kč Městská část Praha 2 obdržela z rozpočtu hl. m. Prahy účelovou neinvestiční dotaci:  v rámci protidrogové politiky 30,00 tis. Kč ZŠ Sázavská na projekt „Nenechte se chytit v pasti“ - v plné výši vyčerpáno 30,00 tis. Kč  v rámci adaptace dětí cizinců 50,60 tis. Kč ZŠ Sázavská na projekt „Podpora adaptace a akulturace dětí cizinců“- v plné výši vyčerpáno 50,60 tis. Kč  na integraci žáků pro asistenta pedagoga z toho: ZŠ Botičská nevyčerpala ZŠ J. Masaryka nevyčerpala ZŠ Sázavská 5 nevyčerpala ZŠ a MŠ Resslova nevyčerpala ZŠ u sv. Štěpána nevyčerpala

4 414,60 tis. Kč 1 840,52 Kč 23 351,24 Kč 7 714,64 Kč 95 878,60 Kč 13 267,50 Kč

Nevyčerpané finanční prostředky v celkovém objemu 142 052,50 Kč budou vráceny do rozpočtu hlavního města Prahy v rámci finančního vypořádání za rok 2010. Prostředky na platy včetně zákonného pojištění byly poskytnuty základním školám v celkovém objemu 124 135 163,00 Kč. ZŠ Botičská nevyčerpala přidělené finanční prostředky ve výši 33 139,00 Kč, které budou vráceny zpět do státního rozpočtu. Z neinvestičního příspěvku na provoz byly hrazeny výdaje související s provozem škol a školských zařízení. Výsledky hospodaření příspěvkových organizací ve školství v roce 2010 Příjmy v hlavní činnosti tvoří: příspěvek na provoz od zřizovatele, účelový příspěvek městské části Praha 2, dotace ze státního rozpočtu na přímé náklady, účelové dotace ze státního rozpočtu a z rozpočtu hl. m. Prahy, mimorozpočtové zdroje (finanční prostředky z grantových smluv uzavřených v rámci Programu celoživotního učení Comenius, z prodeje magnetických karet, z věcné režie na stravování za žáky střední školy, z úplaty za činnost školní družiny, za zájmové kroužky, plnění pojistných událostí, ze sběrových akcí) Výdaje v hlavní činnosti tvoří: opravy a údržba, spotřeba materiálu, spotřeba energie, cestovné, ostatní služby, mzdové náklady, zákonné odvody, ostatní náklady (pojištění za pracovní úrazy, poplatky peněžním ústavům, náhrady škod z odpovědnosti, pojištění majetku), použití fondů, úhrada věcné režie za žáky SŠ Výnosy v hospodářské činnosti jsou tvořeny: z uzavřených podnájemních smluv, z kroužků, z kurzů, z příjmů na potraviny, z prodeje školního mléka, z úroků z účtů, z pronájmů prostor pro reklamu, z provize prodeje nápojů z automatů umístěných v prostorách školských zařízení Náklady v hospodářské činnosti tvoří: procentuální úhrady za úklid, energie, materiály, potraviny, služby, opravy a udržování pronajímaných prostor, nákup nábytku do pronajímaných prostor, telekomunikační služby, odměny a zákonné odvody za zaměstnance, kteří se doplňkovou činností zabývají, náklady na reprezentaci školy

64

Všechny základní a mateřské školy hospodařily se zlepšeným hospodářským výsledkem – ziskem. Základní škola s rozšířenou výukou Kladská hospodařila s vyrovnaným hospodářským výsledkem. Od 1.4.2009 bylo nutné v souladu s § 27 odst. 5 písmeno b) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve znění pozdějších předpisů, žádat Radu městské části Praha 2 o souhlas s přijetím věcných a finančních darů. V roce 2010 žádala o souhlas s přijetím věcného daru ZŠ Kladská, ZŠ a MŠ Resslova, ZŠ u sv. Štěpána, ZŠ Legerova, MŠ „Čtyřlístek“ Římská, MŠ Na Děkance a o souhlas s přijetím finančního účelově určeného daru požádala ZŠ Legerova, MŠ Na Smetance a MŠ Viničná. Ve všech případech bylo vyhověno Přehled čerpání fondů Fond odměn – fondu bylo použito na úhradu části odměn pro pedagogické i provozní pracovníky, na úhradu překročeného závazného limitu na platy a na odměny zaměstnancům Fond rezervní – od 1. 1. 2010 byl rezervní fond rozčleněn na rezervní fond ze zlepšeného výsledku hospodaření a rezervní fond z ostatních titulů, který je tvořen z finančních darů, nespotřebovaných poskytnutých prostředků, které byly stanoveny na určitý účel nebo z prostředků na projekty z EU. Z rezervního fondu ze zlepšeného hospodářského výsledku byly pokryty náklady převyšující dotaci, např. výukové programy, další vzdělávání pedagogických pracovníků, učební pomůcky , vybavení do kuchyně do 40 tis. Kč, nákup šatních skříněk, lavic, židlí apod. Vyšší rezervní fond má základní škola Legerova, Na Smetance, Londýnská, Slovenská, Sázavská a mateřská škola Slovenská, Na Smetance, Viničná, Na Děkance, Španělská a „Čtyřlístek“ Římská: ZŠ Legerova – bude z fondu financovat doplatek za teplo a elektrickou energii ZŠ Na Smetance – finanční prostředky fondu budou využity na krytí vyúčtování vody, tepla a elektrické energie ZŠ Londýnská – počítá s finančními prostředky k časovému překlenutí dočasného nesouladu mezi výnosy a náklady (dle § 30 odst. 2 písm. b) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve znění pozdějších předpisů) na asistenty pedagoga a na finanční dotaci mezinárodního projektu Comenius v I.čtvrtletí roku 2011. ZŠ Slovenská – plánuje převést finanční prostředky fondu do fondu investičního a nakoupit interaktivní tabule za cca 140,00 tis.Kč ZŠ Sázavská s finančními prostředky fondu škola počítá na obnovu počítačové učebny včetně softwaru a na opravu dřevěného obložení ve třídách MŠ Slovenská – plánuje zakoupit nový nábytek a pítka do zahrady do 40,00 tis Kč MŠ Na Smetance – počítá s finančními prostředky jako s rezervou na nákup drobného přístrojů do školní kuchyně (např. lednice 10 000,- Kč, škrabka na brambory apod.) MŠ Viničná - plánuje zakoupit nové linoleum a dřevěné obložení do MŠ Na Rybníčku MŠ Na Děkance – plánuje nakoupit nový nábytek do původních tříd MŠ Španělská – počítá s finančními prostředky fondu na opravu schůdků do MŠ včetně zábradlí do 40,00 tis.Kč a na podlahovou krytinu do 1. třídy MŠ „Čtyřlístek“ Římská – počítá s finančními prostředky fondu na vybavení nové tělocvičny nářadím a cvičebními pomůckami do 40,00 tis.Kč Investiční fond – z tohoto fondu byl hrazen hmotný dlouhodobý majetek nad 40,00 tis. Kč, např. interaktivní tabule, skříňové sestavy, mateřské školy si vybavily učebny a herny a pořídily herní prvky do zahrad a na školní hřiště apod., a opravy na nemovitém majetku, např. opravy podlah, zednické práce, elektroinstalace, malířské a lakýrnické práce apod. Více finančních prostředků má na investičním fondu základní škola Londýnská, Na Smetance, Sázavská a mateřská škola Slovenská, Na Smetance, Viničná, „Trojlístek“ Kladská a „Čtyřlístek“ Římská: ZŠ Londýnská – z prostředků investičního fondu bude v roce 2011 financována nová myčka nádobí, kopírka v kabinetě anglického jazyka a obnova počítačové učebny ZŠ Na Smetance – škola počítá s finančními prostředky fondu na odpisy v roce 2011, chce dovybavit jazykovou učebnu a pořídit novou kuchyňskou pánev za cca 150 000,- Kč ZŠ Sázavská – počítá s finančními prostředky fondu na repasy oken, na opravu římsy se žlabem na budově školy a na pořízení interaktivních tabulí

65

MŠ Slovenská - z fondu pořídí škola dotykový plazmový tablet pro interaktivní výuku za cca 130,00 tis.Kč a opravy nad 40,00 tis Kč MŠ Na Smetance - počítá s finančními prostředky jako s rezervou na nákup strojů a zařízení do školní kuchyně (např. kuchyňská pánev 130 – 150 tis.Kč, myčka 50 -60 tis.Kč apod.) MŠ Viničná – s finančními prostředky fondu je počítáno na pořízení nových strojů a zařízení do školní kuchyně v MŠ Viničná a Trojická (nové sporáky, kuchyňský robot, myčka apod.) místo starých a nefunkčních a na počítačové vybavení všech svých poboček MŠ „Trojlístek“ Kladská – s finančními prostředky fondu je počítáno jako rezerva na pořízení nových sporáků do kuchyně (cca 80 – 90 tis. Kč) a na výměnu zářivek v MŠ Sázavská MŠ „Čtyřlístek“ Římská - počítá s fin.prostředky fondu na vybavení nové tělocvičny nářadím a cvičebními pomůckami nad 40 tis.Kč Fond kulturních a sociálních potřeb je tvořen k zabezpečení kulturních, sociálních a dalších potřeb. Příspěvkové organizace čerpaly fond na nákup vstupenek na kulturní akce, příspěvek na rekreaci, sportovní a tělovýchovné akce, zlepšení pracovního prostředí, stravování, vitamínové přípravky a očkování, pracovní oděvy a obuv, věcné dary, např. k životnímu jubileu, půjčky zaměstnancům, penzijní připojištění, pořízení dlouhodobého hmotného majetku).

Návrh na rozdělení do fondů příspěvkových organizací ve školství za rok 2010 Při návrhu na rozdělení výsledků hospodaření do fondů bylo postupováno v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů a se Závaznými ukazateli a pokyny zřizovatele, schválenými RMČ č. 611 ze dne 20. 11. 2007 Odbor školství, mládeže a tělovýchovy navrhuje ponechat finanční prostředky ze zlepšeného hospodářského výsledku v celkovém objemu 2 795 626,15 Kč příspěvkovým organizacím ve školství a rozdělit je převážně takto: 80 % do fondu odměn a 20 % do rezervního fondu

Z výsledků hospodaření za rok 2010 vyplývá pro níže uvedené základní školy a) odvod z nevyčerpaných účelových dotací  ZŠ Resslova – příspěvek na kustoda  ZŠ Legerova – příspěvek na kustoda

14 630,00 Kč (vráceno 01/2011) 5 590,00 Kč (vráceno 12/2010)

b) odvod účelové dotace z rozpočtu hl. m. Prahy 

    

ZŠ Botičská - na integraci žáků pro asistenta pedagoga dotace vrácena v rámci finančního vypořádání s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2010 1 840,52 Kč (vráceno 01/2011) ZŠ J. Masaryka - na integraci žáků pro asistenta pedagoga dotace vrácena v rámci finančního vypořádání s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2010 23 351,24 Kč (vráceno 02/2011) ZŠ a MŠ Resslova - na integraci žáků pro asistenta pedagoga dotace vrácena v rámci finančního vypořádání s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2010 95 878,60 Kč (vráceno 01/2011) ZŠ Sázavská - na integraci žáků pro asistenta pedagoga dotace vrácena v rámci finančního vypořádání s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2010 7 714,64 Kč (vráceno 02/2011) ZŠ u sv. Štěpána - na integraci žáků pro asistenta pedagoga dotace vrácena v rámci finančního vypořádání s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2010 13 267,50 Kč (vráceno 02/2011) MŠ Šumavská - na integraci žáků pro asistenta pedagoga dotace vrácena v rámci finančního vypořádání s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2010 155 240,64 Kč (vráceno 01/2011)

66

Oblast sociální Hlavní činnost Centrum sociálních služeb Praha 2 - na rok 2010 byl pro CSS Praha 2 schválen neinvestiční příspěvek na provoz ve výši 34 600,00 tis. Kč. Z rozpočtu městské části Praha 2 byl poukázán příspěvek na provoz ve výši celoročního rozpočtu částkou 34 600,00 tis. Kč, tj. 100 % k upravenému rozpočtu. Kromě toho bylo organizaci poukázáno 350 tis. Kč, účelově vázaných na zajištění dopravní služby pro seniory. Městská část zakoupila z vlastních prostředků zdravotnické a kompenzační pomůcky za účelem zřízení půjčovny v Centrum sociálních služeb v celkové objemu 1 516 tis. Kč a mechanické vozíky v celkové hodnotě 99,00 tis. Kč, které byly příspěvkové organizaci předány k užívání. Účelová dotace z prostředků HMP pro CSS Praha 2 ve výši 206,90 tis. Kč. – I. program – Podpora sociálních služeb poskytovaných občanům hl. m. Prahy – Domovy pro seniory a 87,50 tis. Kč na II. Program na odlehčovací služby pro seniory a klub aktivního stáří byly v plné výši převedeny na účet příspěvkové organizace a byly čerpány v souladu se stanovanými pravidly a vyúčtovány v rámci finančního vypořádání s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2010. Zastupitelstvo hl. m. Prahy schválilo svým usnesením č. 33/28 ze dne 28. 1. 2010 v rámci 2. Výzvy OPP – Adaptability na projekt „Učící se organizace CSS P2 A JUS“ poskytnutí účelové dotace z prostředků EU, SR a HMP v celkovém objemu 1 704,10 tis. Kč. Finanční prostředky ve výši 1 704,08 tis. Kč byly převedeny na účet PO CSS Praha 2. Z rozpočtu Ministerstva práce a sociálních věcí obdržela příspěvková organizace CSS Praha 2 účelový neinvestiční transfer v celkové výši 1 114,00 tis. Kč. Výnosy z nezpochybnitelných nároků na prostředky státního rozpočtu, rozpočtů ÚSC a SF na rok 2010 činily 36 816,88 tis. Kč. Celkový objem výnosů příspěvkové organizace za rok 2010 činil 62 233,92 tis. Kč. Celkové náklady realizované za rok 2010 činily 61 992,15 tis. Kč Z tohoto objemu připadá na mzdové výdaje včetně zákonného pojištění 66,60 % a ostatní provozní výdaje 33,40 %. V rámci provozních výdajů bylo vynaloženo na spotřebu materiálu 2 579,73 tis. Kč, spotřebu energií 2 405,92 tis. Kč, opravy a udržování 754,22 tis. Kč, cestovné 181,29 tis. Kč, reprezentaci 36,16 tis. Kč a na ostatní služby 12 205,77 tis. Kč, z nichž náklady na dodavatelské zajištění stravování pro klienty CSS Praha 2 činily 8 290,45 tis. Kč. Ostatní pokuty a penále ve výši 21, 63 tis. Kč představují narovnání chybného odvodu PSSZ v roce 2008 ve výši 20,58 tis. Kč a škodu na stravném ve výši 1,05 tis. Kč. V roce 2010 nebyly k odpisu žádné nedobytné pohledávky. Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku činily 727,87 tis. Kč Stanovená výše odpisů v objemu 741,00 tis. Kč na rok 2010 schválená vedoucí HO dne 25. 2. 2010 (usnesení RMČ Praha 2 č. 153 ze dne 20. 3. 2007) byla na základě žádosti CSS Praha 2 ze dne 9. 12. 2010 upravena na částku 800,00 tis. Kč a schválena vedoucí OH dne 22. 12. 2010. Limitovaná výše odpisů na rok 2010 byla dodržena. Dosažené výnosy za rok 2010 ve výši 62 233,92 tis. Kč činily po odpočtu poskytnutých dotací částku 25 417,03 tis Kč, z nichž objemově nejvyšší byly výnosy z prodeje služeb v částce 25 055,41 tis. Kč. Z rozpočtu městské části Praha 2, z rozpočtu hl. m. Prahy a z fondů EU byl příspěvkové organizaci CSS Praha 2 poukázán příspěvek na provoz, včetně účelových prostředků, ve výši celoročního rozpočtu částkou 35 702,88 tis. Kč. Ze státního rozpočtu činil neinvestiční transfer 1 114,00 tis. Kč. V hlavní činnosti vykazuje příspěvková organizace přebytek v objemu 241,77 tis. Kč. Stanovené limity pro CSS Praha 2 na rok 2010, dle přílohy č. 4 usnesení ZMČ Praha 2 č. 217 ze dne 2. 2. 2010:  Limit zaměstnanců v celkovém počtu 122 byl plněn na 116,19 osob  Limit prostředků na platy 32 600,00 tis. Kč byl čerpán ve výši 30 477,89 tis. Kč  Limit ostatních osobních výdajů 600,00 tis. Kč byl čerpán částkou 530,25 tis. Kč Stavy fondů vykazují celkový objem ve výši 5 330 458,03 tis. Kč Z toho:

67

  



fond odměn fond kulturních a sociálních potřeb fond rezervní – celkem z toho: fond tvořený ze zlepšeného výsledku hospodaření fond tvořený z ostatních titulů fond reprodukce majetku

762 097,69 Kč 74 165,62 Kč 2 749 388,67 Kč 1 226 117,86 Kč 1 523 270,81 Kč 1 744 806,05 Kč

Nebyly přijaty žádné bankovní úvěry, půjčky ani finanční výpomoci. Hospodářská činnost Na hospodářské činnosti činily:  výnosy  náklady  hospodářský výsledek před zdaněním  daň z příjmu  hospodářský výsledek po zdanění

180 587,65 Kč 98 263,89 Kč 82 323,76 Kč 0,00 Kč 82 323,76 Kč

Hospodářská činnost vykazuje přebytek hospodaření ve výši 82,32 tis. Kč. Celkové výnosy za rok 2010 byly vyšší oproti realizovaným nákladům o 324,09 tis. Kč. V hlavní činnosti vykazuje přebytek v objemu 241,77 tis. Kč a v hospodářské činnosti 82,32 tis. Kč. Z předloženého vyplývá, že příspěvková organizace Centrum sociálních služeb Praha 2 hospodařila s kladným hospodářským výsledkem v celkovém objemu 324,09 tis. Kč. Návrh na rozdělení hospodářského výsledku do fondů. Dosažený výsledek hospodaření za rok 2010 ve výši 324 093,56 Kč  hlavní činnost 241 769,80 Kč  hospodářská činnost 82 323,76 Kč je navrhován ponechat Centru sociálních služeb Praha 2 k opětovnému zařazení do zdrojů fond 

jako příděl do fondu rezervního celkovou částkou

324 093,56 Kč

Oblast kultury Oblast kultury Knihovna na Vinohradech Hlavní činnost Na rok 2010 byl pro příspěvkovou organizaci schválen neinvestiční příspěvek zřizovatele na provoz ve výši 3 495,00 tis. Kč. Z rozpočtu městské části Praha 2 byl neinvestiční příspěvek na provoz zasílán zřizovatelem v pravidelném měsíčním příspěvku. Příspěvek na rok 2010 byl příspěvkové organizaci poukázán částkou 3 495,00 tis. Kč, tj. 100 % ke schválenému rozpočtu. Z rozpočtu hl. m. Prahy byla poskytnuta neinvestiční účelová dotace na nákup knižního fondu ve výši 161,60 tis. Kč, dotace byla na stanovený účel v plné výši vyčerpána. V rámci finančního vypořádání za rok 2010 bylo provedeno vyúčtování účelové dotace s rozpočtem hl. m. Prahy. Po rozpočtových změnách činil celkový objem 3 656,60 tis. Kč, který byl v plné výši převeden na účet příspěvkové organizaci. Příspěvek na provoz byl čerpán částkou 3 034,04 tis. Kč, tj. 86,81 %. Vlastní výnosy činily za sledované období 118,27 tis. Kč Organizace dosáhla za rok 2010 zlepšeného hospodářského výsledku ve výši 487 184,52 Kč. Celkové náklady realizované za rok 2010 činily 3 301,77 tis. Kč. Z tohoto objemu připadá na mzdové výdaje včetně zákonného pojištění 57,26 % a ostatní provozní výdaje 42,74 %. V rámci provozních výdajů bylo vynaloženo na spotřebu materiálu 559,19 tis. Kč, spotřebu energií 141,59 tis. Kč, opravy a udržování 88,98 tis. Kč, náklady na reprezentaci nebyly vynaloženy a na ostatní služby 333,41 tis. Kč. V nákladech nejsou zahrnuty žádné odpisy pohledávek,

68

manka a škody. Odpisy dlouhodobého majetku činily 174 793,16 Kč. Stanovená výše odpisů v objemu 174 793,16 Kč na rok 2010 schválená vedoucí OKSVV dne 15. 2. 2010 (usnesení RMČ Praha 2 č. 153 ze dne 20. 3. 2007) byla dodržena. Dosažené výnosy za rok 2010 ve výši 3 788,95 tis. Kč činily po odpočtu poskytnutých dotací částku 132,35 tis Kč. Výnosy z prodeje služeb činily 118,27 tis. Kč (placené služby knihovny) a příjem z úroků 14,08 tis. Kč . Stanovené limity pro Knihovnu na Vinohradech na rok 2010, dle přílohy č. 4 usnesení ZMČ Praha 2 č. 217 ze dne 2. 2. 2010 byly dodrženy: Limit zaměstnanců v celkovém počtu 8 přepočtených osob byl plněn na 7,18 osob, tj. 89,75 % plnění. Limit prostředků na platy 1 300,00 tis. Kč byl čerpán ve výši 1 262,58 tis. Kč., tj. 97,12 % plnění z důvodu dlouhodobé pracovní neschopnosti. Limit ostatních osobních výdajů 260,00 tis. Kč byl čerpán částkou 148,36 tis. Kč, tj. 57,06 % plnění. Stavy fondů vykazují celkový objem ve výši Z toho:  fond odměn  fond kulturních a sociálních potřeb  fond rezervní tvořený ze zlepšeného hospodářského výsledku  fond reprodukce majetku

1 711 110,73 Kč 315 250,48 Kč 41 129,10 Kč 776 778,54 Kč 627 952,61 Kč

Z fondu odměn, z fondu rezervního a z fondu reprodukce majetku v roce 2010 nebylo čerpáno. Nebyly přijaty žádné bankovní úvěry, půjčky ani finanční výpomoci. Hospodářská činnost Nevykazuje žádné náklady ani výnosy. Návrh na rozdělení zlepšeného hospodářského výsledku do fondů. Dosažený zlepšený výsledek hospodaření za rok 2010 ve výši 487 184,52 Kč  

hlavní činnost hospodářská činnost

487 184,52 Kč 0,00 Kč

je navrhován ponechat Knihovně na Vinohradech k opětovnému zařazení do zdrojů fondů:  

jako příděl do fondu odměn jako příděl do fondu rezervního

380 000,00 Kč 107 184,52 Kč

Novoměstská radnice Hlavní činnost Na rok 2010 byl pro příspěvkovou organizaci schválen neinvestiční příspěvek zřizovatele na provoz ve výši 4 810,00 tis. Kč. Z rozpočtu městské části Praha 2 byl neinvestiční příspěvek na provoz zasílán zřizovatelem v pravidelném měsíčním příspěvku. Příspěvek na rok 2010 byl příspěvkové organizaci poukázán částkou 4 810,00 tis. Kč, tj. 100 % ke schválenému rozpočtu. Rada městské části Praha 2 svým usnesením č. 253 ze dne 2. 2. 2010 schválilo navýšení rozpočtu příspěvku na provoz o 432 380,64 Kč na vyrovnání záporného výsledku hospodaření za rok 2009. Ministerstvo kultury ČR uvolnilo ze svých prostředků částku 40,00 Kč na realizaci výstavy „1 věž – 4 věžníci“. Prostřednictvím rozpočtu hl. m. Prahy a rozpočtu městské části Praha 2 byly prostředky převedeny na účet příspěvkové organizace a v plné výši vyčerpány na stanovený účel.

69

V rámci finančního vypořádání za rok 2010 bylo provedeno vyúčtování účelové dotace s rozpočtem hl. m. Prahy. Po rozpočtových změnách činil celkový objem 5 282,40 tis. Kč, který byl v plné výši převeden na účet příspěvkové organizaci. Celkové náklady realizované za rok 2010 činily 6 922,36 tis. Kč. Z tohoto objemu připadá na mzdové výdaje včetně zákonného pojištění 39,89 % a ostatní provozní výdaje 60,11 %. V rámci provozních výdajů bylo vynaloženo na spotřebu materiálu 545,41 tis. Kč, spotřebu energií 1 072,41 tis. Kč, opravy a udržování 93,42 tis. Kč, cestovné 6,70 tis. Kč, náklady na reprezentaci 83,63 tis. Kč a na ostatní služby 2 117,97 tis. Kč. V nákladech nejsou zahrnuty žádné odpisy pohledávek, manka a škody činily 0,18 tis.Kč. Jiné sociální náklady byly vynaloženy ve výši 44,00 tis. Kč. Stanovená výše odpisů v objemu 92,60 tis. Kč na rok 2010 schválená vedoucí OKSVV dne 8. 2. 2010 (usnesení RMČ Praha 2 č. 153 ze dne 20. 3. 2007) byla dodržena. Dosažené výnosy za rok 2010 ve výši 7 471,17 tis. Kč činily po odpočtu poskytnutých příspěvků na provoz částku 2 621,17 tis Kč. Výnosy z prodeje služeb činily 2 394,89 tis. Kč, příjem z úroků 0,14 tis. Kč, zúčtování fondů 225,77 tis. Kč, příjem ze smluvních pokut a úroků z prodlení činil 0,16 tis. Kč a ostatní výnosy z činnosti 0,18 tis. Kč. Celkové výnosy za rok 2010 v hlavní činnosti byly vyšší oproti realizovaným nákladům o 548,80 tis. Kč. Stanovené limity pro příspěvkovou organizaci Novoměstská radnice na rok 2009, dle přílohy č. 4 usnesení ZMČ Praha 2 č. 217 ze dne 2. 2. 2010 byly dodrženy: Limit zaměstnanců v celkovém počtu 8 osob byl plněn na 7,18 přepočtených osob, tj. 89,75 %. Limit prostředků na platy 2 000,00 tis. Kč byl čerpán ve výši 1 885,29 tis. Kč, tj. na 94,25 % ke stanovenému objemu. Limit ostatních osobních výdajů 250,00 tis. Kč byl čerpán částkou 215,52 tis. Kč, tj. 86,21 % ke stanovenému objemu. Stavy fondů vykazují celkový objem ve výši 295 339,16 Kč Z toho:  fond odměn 0,00 Kč  fond kulturních a sociálních potřeb 21 294,16 Kč  fond rezervní 0,00 Kč  fond reprodukce majetku 274 045,00 Kč Z fondu reprodukce majetku v roce 2010 nebylo čerpáno. Z ostatních fondů bylo čerpáno dle potřeby. Nebyly přijaty žádné bankovní úvěry, půjčky ani finanční výpomoci.

Hospodářská činnost Celkové náklady realizované za rok 2010 činily 1 143,40 tis. Kč. Z tohoto objemu připadá na mzdové výdaje včetně zákonného pojištění 49,08 % a ostatní provozní výdaje 50,92 %. V rámci provozních výdajů bylo vynaloženo na spotřebu materiálu 13,06 tis. Kč, spotřebu energií 204,34 tis. Kč, prodané zboží 83,16 tis. Kč opravy a udržování 0,93 tis. Kč a na ostatní služby 259 ,98 tis. Kč. Dosažené výnosy za rok 2010 činily celkem 1 578,31 tis. Kč. Výnosy z prodeje služeb činily 250,63 tis. Kč, výnosy z pronájmu 1 191,70 tis. Kč, výnosy z prodaného zboží 130,66 tis. Kč a příjem ze smluvních pokut a úroků z prodlení činily 5,32 tis. Kč. Nižší příjem z pronájmů než se předpokládalo bylo způsobeno odstoupením firmy Golem od smlouvy o dlouhodobém pronájmu.

70

Kladného hospodářského výsledku v hlavní i hospodářské činnosti bylo dosaženo zejména uzavřením smlouvy o spolupráci – veletrhy starožitností společně s Asociací starožitníků, výnosy z pronájmů a uzavření smlouvy o výpůjčce se zřizovatelem, kdy příspěvková organizace již neplatí nájemné, které činilo ročně 1 997,00 tis. Kč. Hlavní činnost vykazuje za rok 2010  kladný výsledek hospodaření ve výši 548 802,90 Kč Hospodářská činnost vykazuje za rok 2010  kladný výsledek hospodaření ve výši 409 083,98 Kč. Příspěvková organizace dosáhla za rok 2010 zlepšeného hospodářského výsledku v celkové výši 957 886,88 Kč. Návrh na rozdělení zlepšeného hospodářského výsledku do fondů. Dosažený zlepšený výsledek hospodaření za rok 2010 ve výši 957 886,88 Kč  

hlavní činnost hospodářská činnost

548 802,90 Kč 409 083,98 Kč

je navrhován ponechat Novoměstské radnici k opětovnému zařazení do zdrojů fondů:  

jako příděl do fondu odměn jako příděl do fondu rezervního

200 000,00 Kč 757 886,88 Kč

Ekonomickému odboru ÚMČ Praha 2 byly předány účetní závěrky k 31. 12. 2010 ve stanovených termínech a dle pokynů Magistrátu hl. m. Prahy od příspěvkových organizací: - Centrum sociálních služeb Praha 2 - Knihovna na Vinohradech - Novoměstská radnice - 10 základních škol 8 mateřských škol od správních firem pověřených správou bytového fondu Praha 2 - AUSTIS - CENTRA - HASPRA - IKON - REALIT EM

OPBH Praha 2 v likvidaci předložil ekonomickému odboru účetní závěrku za rok 2010. Výsledky hospodaření budou předloženy v samostatném materiálu Radě městské části Praha 2 k projednání.

71

Přehled o upraveném rozpočtu městské části Praha 2 za rok 2010 v tis.Kč Schválený rozpočet

Rozpočtové změny v průběhu roku : Účelové prostředky - dotace

na r. 2010

ze SR

564 837,00

98 550,60

Změny

Převody

z rozp.HMP

Převody

ZBÚ

34 653,40

31 040,90

Upravený rozpočet

ZČ

celkem 25 875,80

190 120,70

k 31.12.2010 754 957,70

z toho: pol. 4116

15 000,00

15 000,00

přísp. na výplatu soc.dávek pol. 4116

56 280,00

56 280,00

příspěvek na péči pol. 4122

1 704,10

1 704,10

pro CSS - OPP - Adaptabilita pol. 4111

802,20

802,20

výkon státní správy-přenesená působnost pol. 4111

980,50

980,50

I. záloha na soc.-právní ochranu dětí pol. 4121

30,00

30,00

na projekt pro ZŠ Sázavská pol. 4121

50,00

50,00

protidrogová politika pol. 4121

96,00

96,00

finanční dary pro invalidní osoby pol. 4222

9 496,80

9 496,80

OPP - Konkurenceschopnost-zahrada Ztracenka pol. 8115

336,00

336,00

převod z r. 2009 - zahrada Ztracenka pol. 4121

2 704,80

2 704,80

integrace žáků (pro asistenty pedagoga) pol. 8115

22 690,20

22 690,20

z finančního vypořádání investiční akce pol. 4121

161,60

161,60

PO Knihovna na Vinohradech - nákup knižního fondu pol. 4121

34,40

34,40

údržba plastik pol. 4121

250,00

250,00

zkoušky odborné způsobilosti pol. 4121

753,40

753,40

financování sociálních služeb pol. 4221

26 114,00

26 114,00

z rezervy MHMP na investiční akce pol. 1351

565,00

565,00

výtěžky z provozování loterií na akce AMOS TOUR § 3113

480,00

480,00

finanční dary - AMOS TOUR pol. 8115

4 412,30

4 412,30

odkoupení domu a pozemků pol. 4116

40,00

40,00

pro PO NR - "1 věž - 4 věžníci" pol. 4111

980,50

980,50

II. záloha na soc.-právní ochranu dětí

72

pol. 4121

206,90

206,90

pro PO CSS - "Podpora soc. služeb" pol. 4111

1 212,50

1 212,50

volby do PS Parlamentu ČR pol. 4121

87,50

87,50

pro PO CSS - "Podpora soc. služeb" pol. 4131

12 600,00

12 600,00

odkoupení nemovitosti.,Horská 4a § 3113

150,00

150,00

finanční dary - AMOS TOUR pol. 8115

1 900,00

1 900,00

financování oprav výtluků na pozem.kom. pol. 8115

432,40

432,40

finanční vypořádání s přísp. organizacemi pol. 4229

-6 000,00

-6 000,00

rekonstrukce chodníků prostřednictvím TSK pol. 4111

1 015,60

1 015,60

III. záloha na soc.-právní ochranu dětí pol. 4116

-1 500,00

-1 500,00

snížení soc. dávek a dávek v hmotné nouzi pol. 4131

7 800,00

7 800,00

odstranění graffiti na budovách pol. 2321

75,00

75,00

finanční dar od KOMWAG a. s. pol. 4131

2 778,00

2 778,00

převod Zóna plac. stání pol. 4131

2 697,80

2 697,80

výdaje v oblasti život.prostředí pol. 4212

2 314,80

2 314,80

integrace žáků (pro asistenty pedagoga) pol. 4221

8 000,00

8 000,00

revitaliace bastoinu XXXI pol. 4121

700,00

700,00

Havlíčkovy sady- restaurátorská obnova Grotty pol. 4111

1 370,50

1 370,50

volby do Senátu ParlamentuČR a zastupitelstev obcí pol. 4111

1 015,60

1 015,60

IV. záloha na soc.-právní ochranu dětí pol. 4116

5 000,00

5 000,00

příspěvek na péči pol. 4116

48,00

48,00

informační systém SVI a el. spisová služba pol 4116

50,60

50,60

integrace cizinců na území ČR pro ZŠ Sázavská pol . 4129

-850,00

-850,00

motivační odměny pro zaměstnance OŘ MP Praha 2 pol. 4116

5 020,00

5 020,00

navýšení příspěvku na péči pol. 4111

33,70

33,70

sčítání lidu, domů a bytů Nerozdělená rezerva RMČ do jin. odvětví

4 270,00

§ 3399

výzkum veřejného mínění - CITY MONITOR

250,00

§ 4345

nákup invalidních vozíků pro CSS

100,00

§ 2115

mandátní smlouva na výběr dodavatele el. energie

220,00

73

§ 6171

výroba audiovizuálních pořadů

250,00

§ 3399

projekt Cvičíme s Dvojkou, výlety pro seniory

450,00

§ 3349

na poradenství a analýzy

§ 6409

na úhradu služeb tlumočníků a znalců v přestupkových řízeních

§ 6171

poradenská činnost

140,00

§ 3745

květinová výzdoba v ul. Legerova

300,00

§ 3113

na zotavovací pobyt žáků - AMOS TOUR

145,00

§ 3113

pro ZŠ Botičská na posílení činnosti Centra volného času Botič

§ 6171

výdaje za telekom. služby, výdaje na platy včetně zákonných pojištění

§ 6112

odměna zastupitelům včetně povinných odvodů po skončení voleb

50,00 5,00

60,00 1 500,00 800,00

Nerozdělená rezerva RMČ ze zón placeného stání

678,00

§ 2141

výroba stánků pro farmářské trhy

478,00

§ 3113

2. ročník AMOS TOUR

200,00

Rozpočtové úpravy za rok 2010 Přesuny mezi §

a položkami Usnesení RMČ č. 66 ze dne 2. 2. 2010

0,00

3745 Péče o vzhled

6121 Budovy, haly a stavby

-250,00

obcí a veř.zeleň 3111 Předškol.zařízení

6130 Pozemky

250,00

Usnesení RMČ č. 123 ze dne 2. 3. 2010

0,00



-250,00


250,00

obcí a veř.zeleň 6171 Činnost míst.správy Usnesení RMČ č. 124 ze dne 2. 3. 2010

0,00

3745 Péče o vzhled obcí a veř.zeleň

5169 Nákup ostatních služeb 5139 Nákup materiálu jinde nezařazený

-101,00 101,00

3421 Využ.vol.času

5137 Drobný hmotný dlouhodobý majetek

dětí a mládeže

5133 Léky a zdravotnický materiál

-5,00 5,00


0,00

6171 Činnost míst.správy

5169 Nákup ostatních služeb

-21,60

5311 Bezpečnost a

5194 Věcné dary

21,60

veřejný pořádek Usnesení RMČ č. 158 ze dne 16. 3. 2010

0,00



-590,00

obcí a veř.zeleň


590,00


0,00

6171 Činnost míst.správy

5169 Nákup ostatních služeb 5192 Poskytnuté neinvestiční příspěvky a náhrady Usnesení RMČ č. 206 ze dne 30. 3. 2010

-15,00 15,00 0,00

3322

74

Obnova kult. památek

6121 Budovy, haly a stavby 5171 Opravy a udržování

-22 728,30 22 728,30


0,00

3319 Ostatní záležitosti kultury

5222 Neinvestiční dotace občanským sdružením

-455,00

5212 Neinvest.dotace nefin.podnik. subj.-fyzickým osobám

100,00

5213 Neinvestiční dotace nefin.podnikatel.subjektům - práv.osob.

195,00

5221 Neinvestiční dotace obecně prospěšným společnostem 5223 Neivnestiční dotace církvím a nábož.společnostem

55,00 105,00


0,00

3549 Ost.speciál.


zdravot.péče

5223 Neivnestiční dotace církvím a nábož.společnostem

4359 Ostatní soc. péče

5222 Neinvestiční dotace občanským sdružením 5221 Neinvestiční dotace obecně prospěšným společnostem 5223 Neivnestiční dotace církvím a nábož.společnostem 5229 Ostatní neinvest.dotace nezisk.a podob.org.

-100,00 100,00 -510,00 80,00 390,00 40,00


0,00


5221 Neinvestiční dotace obecně prospěšným společnostem

dětí a mládeže

5212 Neinvest.dotace nefin.podnik. subj.-fyzickým osobám 5222 Neinvestiční dotace občanským sdružením 5223 Neivnestiční dotace církvím a nábož.společnostem

-30,00 5,00 23,30 1,70


0,00

6171 Činnost místní správy

5152 Teplo 5166 Konzultační, poradenské a právní služby

-300,00 300,00


0,00

3541 Prevence před drogami

5222 Neinvestiční dotace občanským sdružením 5221 Neinvestiční dotace obecně prospěšným společnostem

-155,10 155,10

3549 Ost.speciál.


zdravot.péče

5223 Neivnestiční dotace církvím a nábož.společnostem

-107,00 107,00


0,00



-408,20

obcí a veř.zeleň 3322 Obnova kult. památek

5137 Drobný hmotný dlouhodobý majetek 6122 Stroje, přístroje a zařízení

71,80 274,80

4359 Ost.služby

6119 Ostatní nákup dlouhodobého nehmotného majetku

-80,00

v soc.péči


141,60


0,00


5222 Neinvestiční dotace občanským sdružením 5212 Neinvest.dotace nefin.podnik. subj.-fyzickým osobám

-21,00 21,00

75


0,00

6171 Činnost místní

5163 Služby peněžních ústavů

-23,00

správy 3113 Základní školy

5163 Služby peněžních ústavů 5169 Nákup ostatních služeb 5499 Ostatní neinvestiční transfery obyvatelstvu

23,00 -265,00 265,00


0,00

3322 Obnova kult. památek

5171 Opravy a udržování 5223 Neivnestiční dotace církvím a nábož.společnostem

-50,00 50,00


0,00

6171 Činnost místní

5171 Opravy a udržování

-150,00


-450,00

Péče o vzhled


150,00

obcí a veř.zeleň


450,00

správy 3421 Využ.vol.času dětí a mládeže 3745


0,00

3111 Předškol.zařízení


1 868,80


-1 868,80

3113 Základní školy


0,00


5166 Konzultační, poradenské a právní služby

-100,00


100,00

2219 Ost.záležitosti pozem.komunikací Usnesení RMČ č. 445 ze dne 22. 6. 2010

0,00

4399 Ostatní záležitosti soc. věcí

5492 Dary obyvatelstvu

-59,00

3429 Ostatní zájmová

5164 Nájemné

59,00

činnost Usnesení RMČ č. 446 ze dne 22. 6. 2010

0,00

3635 Územ.plánování


-58,00

3722 Sběr a svoz


-272,00


-214,00

komunál.odpadů 3745 Péče o vzhled obcí a veř.zeleň

5171 Opravy a udržování 5166 Konzultační, poradenské a právní služby Usnesení RMČ č. 444 ze dne 22. 6. 2010

486,00 58,00 0,00

3399

76

Ostatní záležitosti kultury

5194 Věcné dary

-362,30


200,00


145,00

3349 Ostatní záležitosti sděl.prostředků 3111

5194 Věcné dary

17,30

Předškol.zařízení Usnesení RMČ č. 443 ze dne 22. 6. 2010

0,00

3612 Bytové hospod.


-450,00


450,00

4329 Ost.soc.péče dětem a mládeži Usnesení RMČ č. 489 ze dne 20. 7. 2010

0,00

3121 Gymnázia 3113


-33,00

5499 Ostatní neinvestiční transfery obyvatelstvu

-23,00

Základní


33,00

školy


23,00


0,00

6171 Činnost vnitřní správy 3121 Gymnázia


-500,00

5021 Ostatní osobní výdaje

515,00


-15,00


0,00



-140,00


-10,00


150,00

obcí a veř.zeleň 3722 Sběr a svoz komunál.odpadů 3792 Ekolog. výchova


0,00

4329 Soc.péče dětem


-500,00


-20,00


500,00


20,00

4359 Ostatní soc.péče 4356 Denní stacionáře 3429 Ost.zájm. činnost


0,00


6121 Budovy, haly a stavby 6119 Ostatní nákup dlouhodobého nehmotného majetku

-150,00 150,00


0,00


6121 Budovy, haly a stavby 6119 Ostatní nákup dlouhodobého nehmotného majetku

-892,00 114,00

77

6171 Činnost vnitř.spr.


-39,00

6119 Ostatní nákup dlouhodobého nehmotného majetku

778,00

3612 Bytové hospodářství

6379 Ostatní investiční transfery obyvatelstvu

39,00


0,00



-212,00

obcí a veř.zeleň 3322 Zachování a obnova kult.památek

5137 Drobný hmotný dlouhodobý majetek 5169 Nákup ostatních služeb

70,20 2,60


45,00


94,20


0,00


5169 Nákup ostatních služeb 5139 Nákup materiálu jinde nezařazený

-418,00 22,00

3722 Sběr a svoz


336,00


60,00

Využ.vol.času


-5,90

dětí a mládeže


komunál.odpadů 3725 Využív.a zneškod. kom.odpadů 3421 5,90


0,00

3421 Využití volného

5133 Léky a zdravotnický materiál

času dětí

5139 Nákup materiálu jinde nezařazený

a mládeže

5161 Služby pošt 5164 Nájemné

-1,00 -40,00 -1,00 -10,00

5175 Pohoštění

-24,00

5494 Neinvestiční transfery obyvatelstvu nemající charakter daru

-33,00


126,00

5194 Věcné dary

-17,00


0,00

4359 Ostatní služby a činnosti v oblasti sociální péče

5222 Neinvestiční dotace občanským sdružením 6121 Budovy, haly a stavby 5221 Neinvestiční dotace obecně prospěšným společnostem 5223 Neivnestiční dotace církvím a nábož.společnostem

-2 283,40 2 000,00 33,40 250,00

4329 Soc.péče dětem

5192 Poskytnuté neinvestiční příspěvky a náhrady

12,00

4399 Ost.záležitosti

5492 Dary obyvatelstvu

-12,00

soc. věcí Usnesení RMČ č. 580 ze dne 24. 8. 2010

0,00

3111 Předškolní zařízení


9 120,00 184,20

3113

78

Základní školy


-184,20


-650,00


-8 470,00

3745 Péče o vzhled obcí a veř.zeleň Usnesení RMČ č. 578 ze dne 24. 8. 2010

0,00



dětí a mládeže


-95,00 20,00


75,00

3745 Péče o vzhled obcí a veř.zeleň Usnesení RMČ č. 602 ze dne 7. 9. 2010

0,00



-400,00

dětí a mládeže 2141 Vnitřní obchod

6122 Stroje, přístroje a zařízení

400,00


0,00

6171 Činnost vnitř.spr.

5909 Ostatní neinvestiční výdaje jinde nezařazené

-12,30

5909 Ostatní neinvestiční výdaje jinde nezařazené

12,30

6409 Ostat.činnost.j. n.


0,00

6171 Činnost vnitřní správy

5152 Teplo 5154 Elektrická energie

-400,00 100,00


200,00


100,00

5167 Služby školení a vzdělávání

-50,00

3399 Ostatní záležitosti


50,00

kultury Usnesení RMČ č. 646 ze dne 21. 9. 2010

0,00

3111 Předškol.zařízení


990,00


-990,00

3113 Základní školy


0,00



-1 196,40

obcí a veř.zeleň 3792


1 196,40

Ekologická vých. Usnesení RMČ č. 690 ze dne 5. 10. 2010

0,00

3631 Veřejné osvětlení 3399 Ostatní záležitosti kultury

5169 Nákup ostatních služeb 5175 Pohoštění

-160,00 100,00

5192 Poskytnuté neinvestiční příspěvky a náhrady

10,00

5499 Ostatní neinvestiční transfery obyvatelstu

50,00


0,00

3121

79

Gymnázia


-4,00

3119 Ost.zál.předškol.


4,00

vých. a zákl.vzděl. Usnesení RMČ č. 692 ze dne 5. 10. 2010

0,00

4345 Centra soc.služeb 4359 Ost.služby a činn. v sociální péči

5331 Neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím 5222 Neinvestiční transfery občanským sdružením

2 000,00 -2 600,00

5213 Neinvestiční transfery nefinančním podnikatel. subjektům

180,00


420,00


0,00

3612 Bytové hospod.


-374,00


294,00


-288,80


374,00


-5,20

3613 Nebytové hospod. 3421 Využití vol.času 4359 Ost.služby a činn. v sociální péči 3745 Péče o vzhled obcí a veř.zeleň Usnesení RMČ č. 695 ze dne 5. 10. 2010

0,00

3421 Využití vol.času dětí a mládeže


-48,00

6122 Sroje, přístroje a zařízení

48,00


16,00


13,00


-462,00

3722 Sběr kom.odpadů 3725 Využívání ost. odpadů 3745 Péče o vzhled obcí a veř.zeleň


433,00


0,00

3631 Veřejné osvětlení


-50,00


50,00

3349 Ostat.záležitosti sděl. prostředků 3399 Ostatní záležitosti kultury

5175 Pohoštění 5499 Ostatní neinvestiční transfery obyvatelstu

-100,00 100,00


0,00

3322 Obnova kult.pam.

6127 Umělecká díla a předměty

250,00


287,00


2 371,00

3429 Ostatní zájmová činnost 3612 Bytové hospod. 3745

80

Péče o vzhled


-2 908,00


-351,00


351,00

obcí a veř.zeleň 4354 Chráněné bydlení 4356 Denní stacionáře


0,00

4359 Ostatní služby

5222 Neinvestiční transfery občanským sdružením

-1 150,00

v oblasti soc.péče 4399 Ostatní záležitosti soc. věcí

5492 Dary obyvatelstvu 5137 Drobný hmotný dlouhodobý majetek 6122 Sroje, přístroje a zařízení

-366,00 1 399,00 117,00

Usnesení RMČ č. 772 ze dne 2. 11. 2010 3322 Obnova kult.pam.


0,00 -5 332,90


3 008,70


-596,30


1 180,10


1 740,40

3421 Využití vol.času dětí a mládeže 3612 Bytové hospod. 3745 Péče o vzhled obcí a veř.zeleň Usnesení RMČ č. 774 ze dne 2. 11. 2010

0,00

3111 Předškolní zařízení 3113 Základní školy

6121 Budovy, haly a stavby 5169 Nákup ostatních služeb 5171 Opravy a udržování 6121 Budovy, haly a stavby

214,00 -9,80 -352,10 147,90


0,00

6171 Činnost

5167 Služby školení a vzdělávání

místní


správy


-100,00 -2 950,00 1 300,00


100,00

6111 Programové vybavení

550,00

6125 Výpočetní technika

1 100,00


0,00

4177 Okamžitá pomoc

5410 Sociální dávky

-60,00


-300,00


-500,00


-150,00


860,00


150,00

4182 Přísp.na zvl.pom. 4185 Přísp.na vozidlo 4186 Přísp.na dopravu 4171 Přísp.na živobytí 4184 Příspěvek na opravu vozidla

81


0,00

3421 Využití volného

5151 Studená voda

-12,40

času dětí

5154 Elektrická energie

-75,30

a mládeže


3745

5151 Studená voda

Péče o vzhled


obcí a veř.zeleň


87,70 -130,00 12,00 118,00


0,00



-46,00


-80,00


126,00


0,00

3111 Předškolní


-188,00

zařízení


20,00

3113


78,00


90,00

Základní školy


0,00

3722 Sběr kom.odpadů 3745 Péče o vzhled obcí a veř.zeleň


-442,00


-17,00


442,00

5493 Účelové neinvest. transfery nepodnikajícím fyz. osobám

17,00


-4,20

3792 Ekologická vých. a osvěta

5494 Neinvest. transfery obyvatelstvu nemající charakter daru

4,20


0,00

3111 Předškolní zařízení 3113 Základní školy


0,40


190,80


-397,40

6122 Stroje, přístroje a zařízení 5169 Nákup ostatních služeb

48,00 6,00

4356 Denní stacionáře

152,20 Usnesení RMČ č. 79 ze dne 7. 12. 2010

0,00

3319 Ost.zál.kultury


-200,00

3322 Obnova kult.pam.


-1 760,00


-120,00


43,00


381,80


3 955,00

3421 Využití vol.času dětí a mládeže 3429 Ost.zájm. činnost 4359 Ostatní služby v oblasti soc.péče 3612 Bytové hospod.

82

3613 Nebyt.hospod.


20,00


-2 324,00

3745 Péče o vzhled obcí a veř.zeleň 6171 Činnost místní správy


31,00 -26,80


0,00

6171 Činnost

5168 Služby zpracování dat

-12,00

místní


-50,00

správy


-160,00


210,00


12,00

3549 Ost.speciální zdravot.péče Usnesení RMČ č. 80 ze dne 7. 12. 2010

0,00

6112 Zastupitelstva obcí

5021 Ostatní osobní výdaje 5019 Ostatní platy

-20,00 20,00


0,00

6171 Činnost

5162 Služby telekomunikací a radiokomunikací

-30,00

místní


-20,00

správy

5168 Služby zpracování dat

-30,00


-40,00


30,00


90,00


0,00

4182 Přísp.na zvl.pom.


-300,00


300,00

4173 Mimořádná okamžitá pomoc Usnesení RMČ č. 119 ze dne 21. 12. 2010

0,00

3612 Byt.hospodářství


-123,00


6119 Ostatní nákup dlouhobého nehmotného majetku

123,00

obcí a veř.zeleň

83

Výsledky rozpočtového hospodaření městské části Praha 2 za rok 2010 Rekapitulace příjmů, výdajů a financování v tis. Kč Rozpočet na r. 2010 schválený upravený

% plnění SR


UR

Příjmy: Třída 1 - Daňové příjmy Třída 2 - Nedaňové příjmy Třída 3 - Kapitálové příjmy

83 050,00

83 615,00

68 100,92

82,00

81,45

6 006,00

4 589,70

4 350,09

72,43

94,78

0,00

0,00

164,23

0,00

0,00

Třída 4 - Přijaté dotace

352 032,00

511 111,80

509 711,83

144,79

99,73

Příjmy celkem

441 088,00

599 316,50

582 327,07

132,02

97,17

Výdaje: Třída 5 - Běžné výdaje

340 645,00

464 222,50

451 831,72

132,64

97,33

Třída 6 - Kapitálové výdaje

224 192,00

290 735,20

275 016,69

122,67

94,59

Výdaje celkem

564 837,00

754 957,70

726 848,41

128,68

96,28

-123 749,00

-155 641,20

-144 521,34

x

x

Třída 8 - financování

123 749,00

155 641,20

144 521,34

x

x

Financování

123 749,00

155 641,20

144 521,34

x

x

Saldo příjmů a výdajů

84

Výsledky rozpočtového hospodaření městské části Praha 2 za rok 2010 Příjmy po konsolidaci v tis. Kč Položka

Rozpočet na r. 2010 schválený Třída 1 - Daňové příjmy

83 050,00

Skutečnost

upravený 83 615,00

k 31.12.2010 68 100,92

% plnění SR

UR 82,00

81,45

z toho: 1332

Poplatky za znečišťování ovzduší

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

1341

Poplatek ze psů

1 600,00

1 600,00

1 451,33

90,71

90,71

1342

Poplatek za lázeňský nebo rekreační pobyt

1 200,00

1 200,00

846,72

70,56

70,56

1343

Poplatek za užívání veřejného prostranství

9 000,00

9 000,00

10 774,49

119,72

119,72

1344

Poplatek ze vstupného

250,00

250,00

169,23

67,69

67,69

1345

Poplatek z ubytovací kapacity

500,00

500,00

551,48

110,30

110,30

1347

Poplatek za provoz výher.hrací přístroj

13 500,00

13 500,00

9 690,04

71,78

71,78

1351

Odvod výtěžku z provozování loterií

12 000,00

12 565,00

6 942,13

57,85

55,25

1361

Správní poplatky

15 000,00

15 000,00

13 910,81

92,74

92,74

1511

Daň z nemovitostí

30 000,00

30 000,00

23 764,69

79,22

79,22

6 006,00

4 589,70

4 350,09

72,43

94,78

Třída 2 - Nedaňové příjmy z toho: 2111

Příjmy z poskytování služeb

2141

Příjmy z úroků

2212 2221

Sankční platby přijaté od jiných subjektů Přijaté vratky transferů od jiných veř.rozp.

2229

Ostatní přijaté vratky transferů

0,00

820,50

841,21

0,00

0,00

2321

Přijaté neinvestiční dary

0,00

705,00

705,00

0,00

100,00

2322

Přijaté pojistné náhrady

0,00

0,00

123,37

0,00

0,00

2324

Přijaté nekapitálové přéspěvky a náhrady

0,00

0,00

152,16

0,00

0,00

2328

Neidentifikované příjmy

0,00

0,00

-30,12

0,00

0,00

2329

Ostatní nedaňové příjmy jinde nazařazené

0,00

0,00

883,86

0,00

0,00

Třída 3 - Kapitálové příjmy

0,00

0,00

164,23

0,00

0,00

3129

Ostatní investiční příjmy jinde nezařazené

0,00

0,00

164,23

0,00

0,00

89 056,00

88 204,70

72 615,24

81,54

82,33

352 032,00

511 111,80

509 711,83

144,79

99,73

0,00

7 411,10

7 411,18

0,00

100,00

36 535,00

36 535,00

36 535,00

100,00

100,00

0,00

79 938,60

78 538,60

0,00

98,25

159 717,00

159 717,00

159 717,00

100,00

100,00

Vlastní příjmy - celkem Třída 4 - přijaté transfery

4,00

4,00

3,60

0,00

90,00

6 002,00

6 002,00

2 228,76

37,13

37,13

0,00 0,00

0,00 -2 941,80

2 384,02 -2 941,77

0,00 0,00

0,00 100,00

4111

Neinvest.přij.transfery ze všeobec.pokl.správa SR

4112

Neinvestiřní přijaté transfery ze SR

4116

Ostatní neinvestiční přijaté transfery ze SR

4121

Neinvestiční přijaté transfery od MHMP

4121

Neinvestiční přijaté transfery od obcí- MHMP RU

0,00

7 389,40

7 389,40

0,00

100,00

4122

Neinvestiční přijaté transfery od krajů

0,00

1 704,10

1 704,08

0,00

100,00

4129

Ostatní neinvest.přijaté transfery od rozp.úz.úrovně

0,00

-850,00

-850,00

0,00

100,00

4131

Převody z vlastních fondů hosp.(podnik.) činnosti

155 780,00

181 655,80

181 655,77

116,61

100,00

4221

Investiční přijaté dotace od obcí

0,00

34 114,00

34 114,00

0,00

100,00

4222

Investiční přijaté transfery od krajů

0,00

9 496,80

9 496,80

0,00

100,00

4229

Ost. invest.přijaté transfery od rozp.územ.úrovně

0,00

-6 000,00

-6 000,00

0,00

100,00

441 088,00

599 316,50

582 327,07

132,02

97,17

Příjmy - celkem

85

Výsledky rozpočtového hospodaření městské části Praha 2 za rok 2010 Výdaje po konsolidaci v tis. Kč Rozpočet na r. 2010 schválený Třída 5 - Běžné výdaje 1014 - Zvláštní veterinární péče 2115 - Úspora energie a obnovitelné zdroje

Skutečnost

upravený

k 31.12.2010

% plnění SR

UR

340 645,00

464 222,50

451 831,72

132,64

97,33

30,00

30,00

21,52

71,73

71,73

0,00

220,00

149,42

0,00

67,92

2219 - Ostatní záležitosti pozemních komunikací 3111 - Předškolní zařízení

140,00

2 140,00

1 945,16

1 389,40

90,90

17 594,00

20 320,90

20 144,09

114,49

99,13

3113 - Základní školy

53 270,00

64 559,10

64 396,77

120,89

99,75

3119 - Ostatní záležit.předškol.vých.a zákl.vzděl.

390,00

394,00

393,60

100,92

99,90

3121 - Gymnázia

100,00

48,00

32,00

32,00

66,67

3314 - Činosti knih. - Knihovna na Vinohradech

3 495,00

3 656,60

3 656,60

104,62

100,00

3319 - Ostatní záležitosti kultury

6 660,00

7 132,40

6 921,17

103,92

97,04

3322 - Zachování a obnova kulturních památek

0,00

18 461,80

18 422,65

0,00

99,79

3326 - Obnova kulturního, národního povědomí

130,00

130,00

129,87

99,90

99,90

3349 - Ostatní záležitosti sděl. prostředků

210,00

482,00

450,16

214,36

93,39

3399 - Ostatní záležitosti kultury a sděl. prostř.

3 885,00

4 932,70

4 527,22

116,53

91,78

3421 - Využití volného času dětí a mládeže

8 625,00

9 135,80

9 071,78

105,18

99,30

0,00

59,00

58,34

0,00

98,88

3541 - Prevence před drog. a návykovými látkami

590,00

490,00

465,01

78,82

94,90

3549 - Ostatní speciální zdravotnická péče

900,00

960,00

960,00

106,67

100,00

3429 - Ostatní zájmová činnost a rekreace

3612 - Bytové hospodářství

152,00

152,00

0,00

0,00

0,00

3631 - Veřejné osvětlení

600,00

215,00

63,55

10,59

29,56

3632 - Pohřebnictví

300,00

300,00

160,38

53,46

53,46

3635 - Územní plánování

230,00

172,00

14,28

6,21

8,30

8 414,00

8 042,00

8 032,75

95,47

99,88

820,00

893,00

891,77

108,75

99,86

44 061,00

44 380,60

44 192,47

100,30

99,58

3722 - Sběr a svoz komunálních odpadů 3725 - Využívání a zneškod. komunálních odpadů 3745 - Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň 3792 - Ekologická výchova a osvěta

1 000,00

2 346,40

2 346,34

234,63

100,00

4171 - Příspěvek na živobytí

0,00

4 560,00

4 242,64

0,00

93,04

4172 - Doplatek na bydlení

0,00

1 200,00

982,21

0,00

81,85

4173 - Mimořádná okamžitá pomoc

0,00

1 500,00

1 338,98

0,00

89,27

4177 - Mimoř. okamžitá pomoc osobám ohrož.soc.vyl.

0,00

40,00

23,00

0,00

57,50

4182 - Příspěvek na zvláštní pomůcky

0,00

1 000,00

709,50

0,00

70,95

4183 - Příspěvek na úpravu a provoz bezbar. bytu

0,00

100,00

62,00

0,00

62,00

4184 - Přísp.na zakoupení a zvl.úpravu mot. vozidla

0,00

1 350,00

1 025,27

0,00

75,95

4185 - Příspěvek na provoz motorového vozidla

0,00

3 500,00

3 098,14

0,00

88,52

4186 - Příspěvek na individuální dopravu

0,00

250,00

201,50

0,00

80,60

4195 - Příspěvek na péči

0,00

66 300,00

64 885,00

0,00

97,87

4329 - Ostatní soc.péče a pomoc dětem a mládeži 4345 - Centra sociálně rehabilitačních služeb

703,00

715,00

655,88

93,30

91,73

32 950,00

37 048,50

37 047,48

112,44

100,00

600,00

100,00

100,00

4351 - Osobní asistence, pečovatelská služba

600,00

600,00

4352 - Tísňová péče

240,00

240,00

61,10

25,46

25,46

4354 - Chráněné bydlení

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

4359 - Ostatní služby a činnosti v oblasti soc. péče 4399 - Ostatní záležitosti sociálních věcí 5199 - Ostatní záležitosti obrany 5311 - Bezpečnost a veřejný pořádek 6112 - Zastupitelstva obcí

7 446,00

2 629,40

2 382,65

32,00

90,62

550,00

1 608,00

1 495,79

271,96

93,02

2,00

2,00

0,00

0,00

0,00

980,00

124,60

115,18

11,75

92,44

7 699,00

8 499,00

7 811,84

101,47

91,91

6114 - Volby do Parlamentu ČR

0,00

1 212,50

1 206,95

0,00

99,54

6115 - Volby do zastupitelstev územ.samospr. celků

0,00

1 370,50

1 260,39

0,00

91,97

6149 - Ost.všeobecná vnitřní správa jinde nezařazená

0,00

33,70

25,35

0,00

75,22

132 706,00

139 765,70

134 590,44

101,42

96,30

6171 - Činnost místní správy 6310 - Obecné příjmy a výdaje z finančních operací 6409 - Ostatní činnosti jinde nezařazené

218,00

218,00

219,07

100,49

100,49

4 855,00

602,30

244,46

5,04

40,59

86

v tis. Kč Rozpočet na r. 2010 schválený Třída 6 - Kapitálové výdaje

Skutečnost

upravený

k 31.12.2010

% plnění SR

UR

224 192,00

290 735,20

275 016,69

122,67

94,59

0,00

878,00

877,00

0,00

99,89

6 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

6 540,00

26 652,40

26 493,03

405,09

99,40

3113 - Základní školy

15 162,00

15 541,70

15 329,22

101,10

98,63

3322 - Zachování a obnova kulturních památek

34 300,00

17 507,20

16 588,70

48,36

94,75

9 000,00

6 586,30

6 583,25

73,15

99,95

0,00

780,00

768,55

0,00

98,53

94 050,00

103 098,40

99 085,99

105,35

96,11

2141 - Vnitřní obchod 2219 - Ostatní záležitosti pozemních komunikací 3111 - Předškolní zařízení

3421 - Využití vol.času dětí a mládeže 3429 - Ostatní zájmová činnost a rekreace 3612 - Bytové hospodářství 3613 - Nebytové hospodářství 3722 - Sběr a svoz komunálních odpadů 3745 - Péče o vzhled obcí a veř.zeleň 4329 - Ostatní soc.péče a pomoc dětem a mládeži 4354 - Chráněné bydlení 4356 - Denní stacionáře a centra denních služeb 4359 - Ostatní služby a činnosti v oblasti soc. péče 4399 - Ostatní záležitosti sociálních věcí 6171 - Činnost místní správy Výdaje celkem

0,00

12 914,00

12 913,20

0,00

99,99

450,00

2 409,00

2 408,97

535,33

100,00

49 540,00

86 685,60

76 622,73

154,67

88,39

1 000,00

950,00

930,15

93,02

97,91

500,00

149,00

148,42

29,68

99,61

0,00

3 663,20

3 663,19

0,00

100,00

280,00

3 497,40

3 413,64

1 219,16

97,61

0,00

117,00

117,00

0,00

100,00

7 370,00

9 306,00

9 073,65

123,12

97,50

564 837,00

754 957,70

726 848,41

128,68

96,28

87

Výsledky rozpočtového hospodaření městské části Praha 2 za rok 2010 Výdaje po konsolidaci dle jednotlivých položek v tis. Kč

Název položky

Položka 5011

Platy zaměstnanců v pracovním poměru

5019

Ostatní platy

5021

Ostatní osobní výdaje

5023

Odměny členům zastupitelstev obcí a kradjů

5031

Povinné pojistné na soc. zab.

5032

Povinné pojistné na veřejné zdravot.pojištění

5038

Ostatní povinné pojist. hraz. zaměst.

5039

Ostatní povinné pojistné hrazené zaměst.

50

Výdaje na platy,ost.platby a pojistné

Rozpočet na r. 2010 schválený upravený


% plnění SR UR

67 793,00

73 583,00

73 370,37

108,23

292,00

322,00

226,13

77,44

99,71 70,23

1 220,00

3 546,70

3 157,20

258,79

89,02

4 500,00

5 050,00

5 049,09

112,20

99,98

17 879,00

19 492,20

19 429,16

108,67

99,68

6 507,00

7 268,20

7 247,75

111,38

99,72

300,00

324,80

320,29

106,76

98,61

18,00

18,00

1,42

7,89

7,89

98 509,00

109 604,90

108 801,41

110,45

99,27

85,06

85,06

5131

Potraviny

50,00

50,00

42,53

5132

Ochranné pomůcky

4,00

4,00

2,41

60,25

60,25

5133

Léky a zdravotnický materiál

3,00

7,00

5,54

184,67

79,14

5136

Knihy, učeb. pomůcky a tisk

420,00

435,00

366,75

87,32

84,31

5137

Drobný hmot. inv. a neinv. majetek

3 290,00

6 248,20

6 154,98

187,08

98,51

5139

Nákup materiálu j. n.

2 436,00

2 848,60

2 630,12

107,97

92,33

5141

Úroky vlastní

18,00

18,00

17,39

96,61

96,61

5151

Studená voda

1 030,00

896,60

722,39

70,13

80,57

5152

Teplo

1 500,00

480,00

40,88

0,00

8,52

5153

Plyn

300,00

300,00

72,92

24,31

24,31

5154

El. energie

3 300,00

3 414,70

3 186,46

96,56

93,32

5156

Pohonné hmoty a maziva

100,00

100,00

75,91

75,91

75,91

5161

Služby pošt

1 993,00

2 052,00

1 458,06

73,16

71,06

5162

Služby telekom. a radiokomunikací

2 550,00

2 960,00

2 750,23

107,85

92,91

1 400,00

1 605,90

1 521,42

108,67

94,74

92,00

371,00

353,99

384,77

95,42

5163

Služby peněžních ústavů

5164

Nájemné

5166

Konzultační, porad. a právní služby

1 027,00

1 580,00

1 182,61

115,15

74,85

5167

Služby školení a vzdělávání

1 225,00

1 325,00

1 074,15

87,69

81,07

5168

Služby zpracování dat

300,00

258,00

240,73

80,24

93,31

5169

Nákup ostatních služeb j. n.

80 320,00

80 392,70

77 811,78

96,88

96,79

5171

Opravy a udržování

5 471,00

33 432,60

33 020,60

603,56

98,77

5172

Programové vybavení

500,00

626,00

587,30

117,46

93,82

5173

Cestovné

1 020,00

975,00

900,78

88,31

92,39

5175

Pohoštění

866,00

1 086,40

937,82

108,29

86,32

5176

Účastnické poplatky na konference

35,00

35,00

31,22

89,20

89,20

5179

Ostatní nákupy j. n.

170,00

170,00

144,00

84,71

84,71

5192

Poskytnuté neinvest. přípěvky a náhrady

5194

Věcné dary

5195

Odvody za nepl. povin. zam. zdrav. postiž.

51

Neinvestiční nákupy a související výdaje

392,00

429,00

241,81

61,69

56,37

1 395,00

954,60

683,80

49,02

71,63

50,00

50,00

0,00

0,00

0,00

111 257,00

143 105,30

136 258,58

122,47

95,22 100,00

5212

Neinvest. transfery nefin.podnik.subj.-fyz.osob.

120,00

246,00

246,00

205,00

5213

Neinvest. transfery nefin.podnik.subj.-práv.os.

550,00

873,00

698,00

126,91

79,95

5221

Neinvest.transfery obecně prospěšným organizacím

30,00

423,50

423,50

0,00

100,00

5222

Neinvest. transfery občanským sdružením

11 454,00

4 609,20

4 430,36

38,68

96,12

5223

Neinvest. transfery církvím a nábož. společ.

50,00

1 193,70

1 193,74

0,00

100,00

5229

Neinv. transfery nezisk.a pod. org. j. n.

0,00

40,00

40,00

0,00

100,00

12 204,00

7 385,40

7 031,60

57,62

95,21

15,00

15,00

0,00

0,00

0,00

109 625,00

117 713,60

117 494,19

107,18

99,81

52

Nenivest.transferypodn.subj. a nezisk.org.

5321

Neinvestiční transfery obcím

5331

Neinvestiční příspěvky zřízeným PO

88

5336

Neinvestiční dotace zřízeným PO

0,00

1 704,10

1 704,08

0,00

100,00

5361

Nákup kolků

5,00

5,00

0,00

0,00

0,00

5362

Platby daní a poplatků

5,00

5,00

0,00

0,00

0,00

109 650,00

119 442,70

119 198,27

108,71

99,80

0,00

79 800,00

76 568,25

0,00

95,95

800,00

790,00

442,70

55,34

56,04

53

Neinvest.transfery a některé další platby

5410

Sociální dávky

5424

Náhrady mezd v době nemoci

5429

Ostatní náhrady placené obyvatelstvu

5492

Dary obyvatelstvu

5493 5494 5499

Ostatní neinvest.transfery obyvatelstvu

2 137,00

3 479,00

3 340,16

156,30

96,01

54

Neinvestiční transfery obyvatelstvu

3 576,00

84 355,20

80 527,88

2 251,90

95,46

5901

Nespecifikované rezervy

4 559,00

289,00

0,00

0,00

0,00

5909

Ostatní neivestiční výdaje jinde nezařazené

890,00

40,00

13,98

1,57

34,95

5,00

5,00

0,00

0,00

0,00

574,00

233,00

129,20

22,51

55,45

Účel.neinvest.transfer nepod.fyzickým osobám

0,00

17,00

17,00

0,00

100,00

Neinvest.transf.obyvat. nemající chrakter daru

60,00

31,20

30,57

50,95

97,98

59

Ostatní neinvestiční výdaje

5

Běžné výdaje

5 449,00

329,00

13,98

0,26

4,25

340 645,00

464 222,50

451 831,72

132,64

97,33

6111

Programové vybavení

6119

Ostatní nákup dlouhodob.nehmotného majetku

6121

Budovy, haly a stavby

6122

Stroje, přístroje a zařízení

6125

Výpočetní technika

6127

Umělecká díla a předměty

0,00

250,00

0,00

0,00

0,00

6130

Pozemky

0,00

1 413,10

1 413,08

0,00

100,00

61

Investiční nákupy a související výdaje

3 170,00

3 764,00

3 745,56

118,16

99,51

780,00

2 201,00

2 193,60

281,23

99,66

210 852,00

276 721,50

261 488,24

124,02

94,50

390,00

1 755,80

1 681,97

431,27

95,80

3 000,00

4 100,00

3 964,61

132,15

96,70

218 192,00

290 205,40

274 487,06

125,80

94,58

6323

Inv.transfery církvím a nábož. společnostem

0,00

50,00

50,00

0,00

100,00

6379

Ostatní investiční transfery obyvatelstvu

0,00

479,80

479,63

0,00

99,96

Investiční transfery

0,00

529,80

529,63

0,00

99,97

Ostatní kapitálové výdaje jinde nezařazené

6 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

69

Ostatní kapitálové výdaje

6 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

6

Kapitálové výdaje

224 192,00 564 837,00

290 735,20 754 957,70

275 016,69 726 848,41

122,67 128,68

94,59 96,28

63 6909

5+6

Výdaje celkem

89

Přehled o čerpání kapitálových výdajů za rok 2010 v tis. Kč Objekt

Číslo akce

Předmět akce

ORG

Rozpočet na r. 2010

Skutečnost

schválený

k 31.12.2010

upravený

% plnění SR

RU

§ 2141 - Vnitřní obchod 0000000000000 prodejní stánky - farmářské trhy Celkem

0,00

878,00

877,00

0,00

99,89

0,00

878,00

877,00

0,00

99,89

6 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

6 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

§ 2219 - Ostatní záležitosti pozemních komunikací 0000000000000 obnova chodníků prostřednictvím TSK Celkem § 3111 - Předškolní zařízení MŠ Na Děkance 2 MŠ Na Děkance 2 MŠ Na Děkance 2 MŠ Na Děkance 2 MŠ Londýnská 19

0000000110575 rekunstrukce elektro a osvětlení 0040844109575 rozšíření MŠ rozšíření MŠ - ponechané prostředky z fin. 0040844109575 vypořádání za r. 2009 0000000110051 vybudování dětského hřiště

3 850,00

1 850,00

1 848,82

48,02

99,94

0,00

10 129,80

10 129,76

0,00

100,00 100,00

0,00

7 666,80

7 666,80

0,00

0,00

1 513,30

1 501,64

0,00

99,23

100,00

118,00

103,20

103,20

87,46

MŠ Koperníkova 7

0000000110677 vybudování přípravny zeleniny - PD 0000000109651 reko elektroinstalace a osvětlení - PD

250,00

250,00

169,20

67,68

67,68

MŠ Na Smetance 1

0000000110269 dětské hřiště - vybudování umělého povrchu

420,00

734,80

734,73

174,94

99,99

MŠ Římská 27

0000000110353 dětské hřiště - vybudování umělého povrchu

200,00

719,90

719,87

359,94

100,00

MŠ Římská 27

0000000110731 nám. Míru 5 - vybudování tělocvičny pro MŠ

0,00

1 830,00

1 806,20

0,00

98,70

MŠ Španělská 16

0000000110413 dětské hřiště - vybudování umělého povrchu rekonstrukce elektro a osvětlení, kuchyně, 0000000110975 VZT a tremoregul.verntily

110,00

115,00

114,06

103,69

99,18

800,00

1 231,70

1 206,59

150,82

0,00

90,00

90,00

90,00

100,00

100,00

720,00

153,10

152,16

21,13

99,39

0,00

250,00

250,00

0,00

100,00

6 540,00

26 652,40

26 493,03

405,09

99,40

MŠ Španělská 16 MŠ Španělská 16 MŠ Viničná 1 MŠ Kladská 25 Celkem

0000000110413 dětské hřiště - nákup herních prvků 0000000109846 sanace vlhkého zdiva 0000000000000 nákup pozemku pro MŠ

§ 3113 - Základní školy ZŠ Botičská 8

0000000109575 rekonstrukce elektro a osvětlení - II. etapa

2 522,00

3 555,50

3 494,06

138,54

98,27

ZŠ Štěpánská

0000000109819 rekonstrukce elektro a osvětlení - II. etapa

2 430,00

2 638,00

2 607,77

107,32

98,85

ZŠ Slovenská 27

0000000109797 reko elektroinstalace a osvětlení - II. etapa 0000000110797 rekonstrukce půdní vestavby - PD

2 430,00

2 522,50

2 522,19

103,79

99,99

ZŠ Slovenská 27

1 200,00

454,20

454,20

37,85

100,00

ZŠ Slovenská 27

0000000110389 rekonstrukce hřiště

0,00

779,80

765,42

0,00

98,16

ZŠ Londýnská 34

0041090109678 reko elektroinstalace a osvětlení - III. etapa 0041090109678 reko elektroinstalace - dotace MHMP

ZŠ Londýnská 34

ZŠ Na Smetance

0000000110620 instalace měřičů tepla, reko elektro reko oplocení sport.areálu a hřiště, PD a 0000000108719 relizace

ZŠ Kladská 1

0000000110648 reko elektro a osvětlení

ZŠ J. Masaryka 21

Celkem § 3322 - Zachování a obnova kulturních památek Havlíčkovy sady 0040212108903 rekonstrukce Grotty rekonstrukce Grotty - ponechané prostředky Havlíčkovy sady 0040212108903 z fin. vypořádání za r. 2009

Vinohrady

0000000109604 Pavilon - dovybavení interiérů 0000000104506 dohled nad výstavbou finanční dar na pořízení zvonu do věže 0000000000000 budovy Husova sboru - Vinohrady

Havlíčkovy sady

0040212108903 socha Neptuna

Havlíčkovy sady Havlíčkovy sady

Celkem

4 280,00

302,10

301,11

7,04

99,67

0,00

4 000,00

4 000,00

0,00

100,00

300,00

233,60

187,60

0,00

80,31

2 000,00

900,00

844,47

42,22

93,83

0,00

156,00

152,40

0,00

97,69

15 162,00

15 541,70

15 329,22

101,10

98,63

34 000,00

12 580,40

11 945,05

35,13

94,95

0,00

4 017,80

4 017,77

0,00

100,00

0,00

369,00

368,88

0,00

99,97

300,00

240,00

207,00

69,00

86,25

0,00

50,00

50,00

0,00

100,00

0,00

250,00

0,00

0,00

0,00

34 300,00

17 507,20

16 588,70

48,36

94,75

90

§ 3421 – Využití volného času dětí a mládeže Na Výtoni 0000000109927 rekonstrukce dětského hřiště

8 500,00

6 158,30

6 158,24

72,45

100,00

500,00

380,00

377,66

75,53

99,38

0,00

48,00

47,35

0,00

98,65

9 000,00

6 586,30

6 583,25

73,15

99,95

0000000000000 reko hřiště pro seniory - geodet.zaměření

0,00

20,00

19,92

0,00

99,60

Záhřebská 15

0000000110491 reko hřiště pro seniory

0,00

530,00

519,12

0,00

97,95

Folimanka

0000000103306 hřiště na beach volejbal

0,00

230,00

229,51

0,00

99,79

0,00

780,00

768,55

0,00

98,53

Riegrovy sady Na Výtoni

0000000109952 vybudování el. přípojky k dětskému hřišti nákup herních prvků-skluzavka

Celkem § 3429 - Ostatní zájmová činnost a rekreace Záhřebská 15

Celkem § 3612 Bytové hospodářství Rašínovo nábř. Vinohradská 15 Vinohradská 42

0000000110998 studie přestavby bytových jader 0000000110848 výměna oken - trojsklo - realizace rekonstrukce nebytových prostor na 3 0000000110996 bytové jednotky

500,00

768,00

768,00

153,60

100,00

1 500,00

3 373,00

3 362,99

224,20

99,70

5 000,00

3 964,50

3 955,95

79,12

99,78

0000000110593 výměna oken - trojsklo, zateplení fasády 0000000110800 výměna oken - trojsklo - PD

2 000,00

4 817,70

4 758,84

237,94

98,78

400,00

400,00

399,97

99,99

99,99

6 500,00

4 867,00

4 825,26

74,23

99,14

Belgická 8

0000000108805 výměna oken - trojsklo - realizace výměna oken - trojsklo - PD, zateplení 0000000110568 fasády

400,00

400,00

399,72

99,93

99,93

Bělehradská 112 g Rumunská 6

0000000109561 výměna oken - trojsklo - realizace 0000000109664 výměna oken - trojsklo - realizace

2 400,00

4 804,00

3 744,71

156,03

77,95

6 500,00

0,00

0,00

0,00

0,00

Anglická 17

0000000109544 rekonstrukce 3 nebyt.prostor na byty 0000000109731 zřízení PET, reko bytu

2 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

350,00

0,00

0,00

0,00

0,00

500,00

377,00

213,58

42,72

56,65

Francouzská 22 Sokolská 20 Sokolská 56

nám. Míru 5 Karlovo nám. 29 Neklanova 2

0000000109644 zřízení PET, reko bytů 0000000000000 odkoupení podílu domu

0,00

3 249,20

3 249,20

0,00

100,00

0000000000000 odkoupení pozemku 0000000110547 zateplení štítu

0,00

1 083,10

1 083,08

0,00

100,00

0,00

682,30

682,25

0,00

99,99

0000000110420 finanční vyrovnání za zhodnocení bytu 0000000110631 vypracování studie - obchodní pasáž

0,00

39,00

38,92

0,00

99,79

0,00

252,00

252,00

0,00

100,00

0000000110859 studie využití objektu 0000000110992 studie využití objektu

0,00

141,00

141,00

0,00

100,00

0,00

117,00

117,00

0,00

100,00

0,00

336,00

336,00

0,00

100,00

výtahy

0000000000000 studie bytového souboru Italská 0000000000000 rekonstrukce výtahů - PD a realizace

35 000,00

35 000,00

28 543,22

81,55

81,55

bytové domy

0000000000000 rekonstrukce kotelen

10 000,00

10 000,00

8 176,32

81,76

81,76

bytové domy

0000000000000 zhodnocení bytů a nebytových prostorů 0000000000000 půdní vestavby PD

4 000,00

7 000,00

7 577,62

189,44

108,25

bytové domy

17 000,00

20 986,80

26 019,64

153,06

123,98

Vratislavova 20

0000000110863 finanční příspěvek na tech.zhodnocení

Neklanova 2 A. Letenské 11 Římská 23 M. Štěpánská Vozová-Italská Šafaříkova 9 Italská

0,00

440,80

440,72

0,00

99,98

94 050,00

103 098,40

99 085,99

105,35

96,11

0,00

12 600,00

12 600,00

0,00

100,00

0,00

314,00

313,20

0,00

99,75

0,00

12 914,00

12 913,20

0,00

99,99

§ 3722 Sběr a svoz komunálních odpadů Nám. Míru a Ostrčilovo nám. 0000000110999 vybudování podzemních kontejnerů - PD

450,00

2 409,00

2 408,97

535,33

100,00

Celkem

450,00

2 409,00

2 408,97

535,33

100,00

Celkem § 3613 Nebytové hospodářství Horská 4a Albertov-Horská

0000000000000 odkoupení nemovitosti s přílušenstvím 0000000110099 rekonstrukce kuželny

Celkem

91

§ 3745 - Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň Havlíčkovy sady 0041089103506 rekonstrukce parku Havlíčkovy sady Havlíčkovy sady Bastion - Horská

Bastion - Horská Bastion - Horská Ztracenka Ztracenka Riegrovy sady Riegrovy sady Bezručovy sady Karlovo nám. Folimanka Folimanka Riegrovy sady Albertov Zítkovy sady Tylovo nám. Karlovo nám. Legerova ul. Celkem

0041089103506 reko parku - dotace MHMP 0000000000000 odkoupení pozemku 0040696109099 revitalizace a rekonstrukce revitalizace a rekonstrukce - ponechané finanční prostředky z fin. vypořádání za r. 0040696109099 2009 0040696109099 revitalizace parku - dotace MHMP 0022154106496 rekonstrukce zahrady 0022154106496 reko zahrady-spolufinancování z EU a SR 0041087108952 rekonstrukce parku (jižní stráň) 0041087108952 reko jižní stráně I.etapa-dotace MHMP

6 016,00

5 737,95

127,51

95,38

0,00

5 614,00

5 614,00

0,00

100,00

0,00

80,00

80,00

0,00

100,00

25 000,00

10 828,60

10 742,08

42,97

99,20

0,00

10 949,20

10 949,23

0,00

100,00

0,00

8 000,00

8 000,00

0,00

100,00

1 230,00

1 441,40

1 366,47

111,10

94,80 90,58

770,00

9 807,60

8 883,90

1153,75

6 500,00

6 500,00

5 909,54

90,92

90,92

0,00

6 500,00

6 500,00

0,00

100,00

0000000108502 rekonstrukce vodního prvku 0000000108521 vybudování závlahového systému

1 500,00

2 042,00

2 041,55

136,10

99,98

3 000,00

2 476,00

2 475,89

82,53

100,00

0041088103306 rekonstrukce parku včetně PD 0041088103306 reko parku - dotace MHMP výhlídková cesta, vybudování oplocení 0000000110952 ploch, PD a realizace revitalizace území - vypracování projektové 0000000109991 dokumentace

1 400,00

472,00

437,31

31,24

92,65

0,00

10 000,00

2 157,44

0,00

21,57

4 900,00

3 500,00

3 312,23

67,60

94,64

0000000109536 vybudování elektrické přípojky 0000000140993 farmářské trhy 0000000110521 archeologický výzkum 0000000000000 instalace ozdobných betonových nádob

§ 4329 Ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládeži 0000000110675 vybudování nového vstupu do jeslí

Londýnská 16 Záhřebská 15

4 500,00

0000000109871 vybudování nového bytu a kanceláře CSS

Celkem

190,00

930,00

922,08

485,31

99,15

550,00

551,00

550,08

100,01

99,83

0,00

273,00

272,40

0,00

99,78

0,00

271,80

238,15

0,00

87,62

0,00

433,00

432,43

49 540,00

86 685,60

76 622,73

154,67

88,39

500,00

950,00

930,15

186,03

97,91

500,00

0,00

0,00

0,00

0,00

1 000,00

950,00

930,15

93,02

97,91

500,00

149,00

148,42

29,68

99,61

500,00

149,00

148,42

29,68

99,61

0,00

3 663,20

3 663,19

0,00

100,00

0,00

3 663,20

3 663,19

0,00

100,00

99,87

§ 4354 Chráněné bydlení Na Zbořenci 7 Celkem

0000000109681 přestavba na tři azylové buňky

§ 4356 - Denní stacionáře a centra denních služeb Záhřebská 15

0000000109871 denní stacionář pro seniory

Celkem § 4359 Ostatní služby a činnosti v oblasti sociální péče J. Masaryka 34

0000000110623 zpracování studie - hospic

J. Masaryka 34

0000000110623 zpracování PD - hospic 0000000000000 vypracování PD pro chráněné dílny

Svatoplukova 7

0000000110808 rekonstrukce jídelny pro seniory

Celkem

80,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

141,60

126,00

0,00

88,98

200,00

2 981,80

2 980,12

1490,06

99,94

0,00

374,00

307,52

0,00

82,22

280,00

3 497,40

3 413,64

1219,16

97,61

0,00

117,00

117,00

0,00

100,00

0,00

117,00

117,00

0,00

100,00

§ 4399 - Ostatní záležitosti sociálních věcí 0000000000000 nákup kompenzačních a zdravot.pomůcek Celkem § 6171 - Činnost místní správy

nám. Míru 20

0000000000000 nákup programového vybavení

0,00

504,00

504,00

0,00

100,00

0000000910001 nákup programového vybavení

3 170,00

3 260,00

3 241,55

102,26

99,43

0000000910001 pořízení projektových studií a analýz vybudování babybox a sanace zdí v 0000000109732 trezorové místnosti

200,00

200,00

193,20

96,60

96,60

700,00

942,00

941,64

134,52

99,96

0000000000000 pořízení kancelářské techniky

300,00

300,00

228,65

76,22

76,22

0000000910001 pořízení výpočetní techniky

3 000,00

3 000,00

2 864,61

95,49

95,49

0000000000000 pořízení výpočetní techniky

0,00

1 100,00

1 100,00

0,00

100,00

7 370,00

9 306,00

9 073,65

123,12

97,50

224 192,00

290 735,20

275 016,69

122,67

94,59

Celkem Kapitálové výdaje - celkem

92

Přehled o čerpání účelových prostředků městské části Praha 2 za rok 2010 v Kč Text

Účelový

Roční

znak

objem

Čerpání k 31. 12. 2010

a) Zařazené ve schváleném rozpočtu na r. 2010 ze státního rozpočtu - neinvestiční výdaje na : - školství

0

5 616 000,00

5 616 000,00

- výkon státní správy

0

30 919 000,00

30 919 000,00

z rozpočtu HMP - neinvestiční výdaje celkem:

0

159 717 000,00

159 717 000,00

b) Poskytnuté v průběhu roku 2010 ze SR neinvestiční dotace: dávky sociální péče a dávky pomoci v hmotné nouzi

13306

12 100 000,00

11 683 246,00

příspěvek na péči dle zákona č. 108/200 Sb.

13235

66 300 000,00

64 885 000,00

náklady spojené s výkonem sociálně - právní ochrany dětí

98216

3 992 260,00

3 650 739,16

na výkon státní správy v oblasti soc. služeb dle zákona č. 108/2006 Sb.

98116

802 200,00

802 200,00

volby do Parlamentu ČR

98071

1 212 500,00

1 206 954,60

volby do Senátu Parlamentu ČR a zastupitelstev obcí

98187

1 370 500,00

1 260 394,00

sčítání lidu, domů a bytů

98005

33 724,00

25 352,00

pro PO Novoměstská radnice na výstavu "1 věž - 4 věžníci"

34070

40 000,00

40 000,00

prevence kriminality na projekt "Vytvoření rozhraní mezi SVI a spis.službou"

14005

48 000,00

48 000,00

ZŠ Sázavská na projekt "Podpora adaptace a akulturace dětí cizinců"

33246

50 600,00

50 600,00

protidrogová politika na místní úrovni

00000081

50 000,00

50 000,00

na projekt "Nenechte se chytit v pasti" pro ZŠ Sázavská

00000081

30 000,00

30 000,00

finanční dary pro osoby invalidní

00000081

96 000,00

60 000,00

podpora sociálních služeb pro PO Centrum sociálních služeb Praha 2

00000081

206 900,00

206 900,00

na integraci žáků (pro asistenty pedagoga)

00000091

5 019 600,00

4 722 306,86

údržba plastik

00000081

34 400,00

34 125,00

nákup knižního fondu pro PO Knihovna na Vinohradech

00000081

161 600,00

161 600,00

příprava a zkoušky zvl. odborné způsobilosti

00000081

250 000,00

118 615,00

financování sociálních služeb

00000081

753 400,00

753 400,00

podpora sociálních služeb pro PO Centrum sociálních služeb Praha 2

00000081

87 500,00

87 500,00

Havlíčkovy sady- objekt Grotta- restaurátorské práce

00000086

700 000,00

700 000,00

OPP-Adaptabilita - pro CS Praha 2 - EU

40517125

1 448 500,00

1 448 466,30

OPP-Adaptabilita - pro CS Praha 2 - SR

40117397

127 800,00

127 805,85

OPP-Adaptabilita - pro CS Praha 2 - HMP

40100087

127 800,00

127 805,85

OPP - Konkurenceschopnost - revitalizace zahrady Ztracenka - EU

39517857

8 726 800,00

8 163 586,95

OPP - Konkurenceschopnost - revitalizace zahrady Ztracenka - SR

39117848

770 000,00

720 316,49

c ) Poskynuté v průběhu roku 2010 z rozp. HMP neinvestiční dotace:

d) Poskytnuté v průběhu roku 2010 z fondu EU, SR a rozpočtu HMP neinvestiční dotace:

investiční dotace:

93

e) Poskytované v průběhu roku 2010 z rozpočtu HMP investiční dotace: rekonstrukce Riegrových sadů - jižní stráně I. etapa

00000084

6 500 000,00

6 500 000,00

rekonstrukce parku Folimanka

00000084

10 000 000,00

2 157 436,20

rekonstrukce parku v Havlíčkových sadech - I. etapa

00000084

5 614 000,00

5 614 000,00

ZŠ Londýnská - výměna rozvodů elektro a osvětlení

00000084

4 000 000,00

4 000 000,00

revitalizace bastionu XXXI

00000084

8 000 000,00

8 000 000,00

revitalizace bastionu XXXI novoměstské opevnění

00000090

10 949 200,00

10 949 230,00

MŠ Na Děkance - rozšíření

00000090

7 666 800,00

7 666 800,00

Havlíčkovy sady - rekonstrukce Grotty

00000090

4 017 766,49

4 017 766,49

údržba plastik

00000090

56 446,00

56 446,00

f) Ponechané účelové prostředky z roku 2009

94

Přehled o čerpání prostředků z přebytku hospodaření minulých let městské části Praha 2 za rok 2010 v tis. Kč Roční objem schválený Běžné výdaje - celkem

Čerpání

upravený

% plnění

k 31. 12. 2010

SR

UR

65 583,00

85 112,40

84 022,92

128,12

98,72

0,00

220,00

149,42

0,00

67,92

0,00

1 900,00

1 754,42

0,00

92,34

800,00

800,00

781,00

97,63

97,63

0,00

17,30

17,28

0,00

99,88

§ 2115 - Úspora energie a obnovitelné zdroje smlouva na výběr dodavatele el. energie (z rez.RMČ) § 2219 - Ostatní záležitosti pozemních komunikací oprava výtluků § 3111 - Předškolní zařízení odměny pro ředitele a pedagogické pracovníky MŠ nákup reflexních vestiček § 3113 - Základní školy odměny pro ředitele a pedagogické pracovníky ZŠ

1 720,00

1 720,00

1 697,20

98,67

98,67

příspěvek na činnost Centra volného času Botič

0,00

60,00

60,00

0,00

100,00

AMOS TOUR - propagace

0,00

23,00

23,00

0,00

100,00

AMOS TOUR - pobyty pro žáky ZŠ (z rez.RMČ)

0,00

122,00

121,11

0,00

99,27

0,00

432,40

432,38

0,00

100,00

HS - Grotta - restaurátorské práce

0,00

17 345,40

17 345,39

0,00

100,00

HS- studie k příjezdové komunikaci k viničnímu altánu

0,00

36,00

0,00

0,00

0,00

oprava kostela sv. Václava Na Zderaze

0,00

50,00

50,00

0,00

100,00

§ 3319 - Ostatní záležitosti kultury příspěvek na provoz - vyrovnání zápor.výsledku hospod. NR § 3322 - Zachování a obnova kulturních památek

§ 3349 - Ostatní záležitosti sděl. prostředků poradenství a analýzy (z rezervy RMČ)

0,00

50,00

48,00

0,00

96,00

práce spojené s realizací a vylepšení www.stránek

0,00

145,00

145,00

0,00

100,00 70,51

§ 3399 - Ostatní záležitosti kultury a sděl. prostř. dary při vítání občánků, k životním výročím a pod.

1 200,00

737,70

520,16

43,35

náklady na výzkum veřejného mínění (z rezervy RMČ)

0,00

450,00

336,48

0,00

74,77

projekt "Cvičíme s Dvojkou", výlety pro seniory (rez.RMČ)

0,00

550,00

550,00

0,00

100,00

§ 3421 - Využití volného času dětí a mládeže věcné dary pro mimoškolní aktivity

20,00

3,00

1,76

8,80

58,67

zajištění akcí pro ZŠ a MŠ

0,00

17,00

17,00

0,00

100,00

DH v Riegrových sadech - odborný posudek

0,00

20,00

19,56

0,00

97,80

8 414,00

8 042,00

8 032,75

95,47

99,88

0,00

73,00

71,76

0,00

98,30

41 104,00

41 298,60

41 259,29

100,38

99,90

0,00

150,00

150,00

0,00

100,00

§ 3722 - Sběr a svoz komunálních odpadů odstranění komunálního odpadu § 3725 - Využívání a zněškodňování komunálních odpadů odstranění biologického odpadu § 3745 - Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň péče o parky a veřejnou zeleň § 3792 - Ekologická výchova a osvěta projekt "Čistá dvojka" § 4345 - Centra sociálně rehabilitačních služeb příspěvek CSS na dopravování seniorů s pohybovým omezením do zdravotnických zařízení

350,00

350,00

350,00

100,00

100,00

nákup invalidních vozíků pro CSS (z rezervy RMČ)

0,00

100,00

99,00

0,00

99,00

§ 6112 - Zastupitelstva obcí odměny členů ZMČ včetně zákonných odvodů (z rez.RMČ)

0,00

800,00

800,00

0,00

0,00 100,00

95

§ 6171 - Činnost místní správy 7 416,00

8 916,00

8 916,00

120,23

100,00

poradenská činnost v oblasti pojištění (z rez. RMČ)

mimořádné odměny včetně zákonných odvodů

0,00

140,00

36,00

0,00

25,71

výroba audiovizuálních pořadů ( z rezervy RMČ)

0,00

250,00

238,92

0,00

95,57

rezerva na potřeby specifikované v průběhu roku

4 559,00

289,00

0,00

0,00

0,00

úhrada služeb tlumočníků v přestupkovém řízení

0,00

5,00

0,04

0,00

0,80

58 150,00

39 365,30

35 970,15

61,86

91,38

0,00

400,00

400,00

0,00

100,00

6 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

3 850,00

3 850,00

3 848,82

99,97

99,97

34 000,00

12 520,40

11 945,05

35,13

95,40

300,00

300,00

207,00

69,00

69,00

8 500,00

6 158,30

6 158,24

72,45

100,00

500,00

380,00

377,66

0,00

99,38

0,00

430,00

430,00

0,00

100,00

5 000,00

7 476,30

4 809,69

96,19

64,33

0,00

4 332,30

4 332,27

0,00

100,00

§ 6409 - Ostatní činnosti jinde nezařazené

Kapitálové výdaje - celkem

§ 2141 - Vnitřní obchod nákup stánků pro farmářské trhy § 2219 - Ostatní záležitosti pozemních komunikací obnova chodníků (prostřednictvím TSK) § 3111 - Předškolní zařízení MŠ Na Děkance 2/130 - reko elektro a osvětlení § 3322 - Zachování a obnova kulturních památek Havlíčkovy sady - rekonstrukce Grotty včetně dohledu Havlíčkovy sady - dohled nad rekonstrukcemi § 3421 - Využití volného času dětí a mládeže Na Výtoni - rekonstrukce dětského hřiště Riegrovy sady - vybudování el. přípojky § 3429 - Ostatní zájmová činnost a rekreace Záhřebská 15 - vybudování hřiště pro seniory § 3612 - Bytové hospodářství reko nebytů na 3 byt. jednotky, výměna oken,půdní vestavby odkoupení části nemovitosti včetně pozemku Neklanova 2 § 3745 - Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň Havlíčkovy sady - revitalizace parku

0,00

2 324,20

2 301,72

0,00

99,03

Havlíčkovy sady - odkoupení pozemku

0,00

80,00

80,00

0,00

100,00

Bezručovy sady - vodní prvek

0,00

542,00

541,55

0,00

99,92

Karlovo nám. - archeologický průzkum

0,00

271,80

238,15

0,00

87,62

květinová výzdoba v ul. Legerova

0,00

300,00

300,00

0,00

100,00

123 733,00

124 477,70

119 993,07

96,98

96,40

Celkem

96

Přehled o čerpání výtěžku z provozování loterií městské části Praha 2 za rok 2010 v tis. Kč Roční objem schválený

Čerpání

% plnění

upravený k 31. 12. 2010

SR

UR

§ 3113 - Základní školy - celkem

202,00

767,00

767,00

379,70

100,00

ZŠ Na Smetance 1/505 - oprava střešní krytiny

202,00

202,00

202,00

0,00

100,00

0,00

565,00

565,00

0,00

100,00

1 250,00

1 300,00

1 270,00

101,60

97,69

§ 3322 - Zachování a obnova kulturních památek

0,00

100,00

100,00

0,00

100,00

finanční dary církvím (příspěvek na pořízení zvonu)

0,00

50,00

50,00

0,00

100,00

finanční dary církvím (příspěvek na opravu kostela)

0,00

50,00

50,00

0,00

100,00

7 198,00

7 198,00

7 191,85

99,91

99,91

603,00

603,00

603,00

100,00

100,00 99,80

AMOS TOUR - pobyty pro žáky ZŠ § 3319 - Ostatní záležitosti kultury transfery na grantové programy

§ 3421 - Využití volného času dětí a mládeže-celkem z toho: transfery na grantové programy nákup lékárničky nákup herních prvků opravy a údržba dětských hřišť úklid dětských hřišť nákup herního prvku - investice § 3541 - Prevence před drogami, alkohol.a j.látkami

0,00

5,00

4,99

0,00

50,00

45,00

44,28

88,56

98,40

200,00

152,00

151,27

75,64

99,52

6 345,00

6 345,00

6 340,95

99,94

99,94

0,00

48,00

47,36

0,00

98,67

580,00

430,00

405,10

69,84

94,21

100,00

transfery na grantové programy § 3549 - ostatní speciální zdra votnická péče-celkem

900,00

900,00

900,00

100,00

transfery na gratnové programy- zdravotnictví

500,00

500,00

500,00

100,00

100,00

transfery na grat.programy-prevence kriminality

400,00

400,00

400,00

100,00

100,00

§ 3745 - Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň

150,00

150,00

141,00

94,00

94,00

620,00

620,00

620,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

1 000,00

1 000,00

1 000,00

100,00

100,00

12 000,00

12 565,00

12 494,95

104,12

99,44

transfery na grantové programy § 4329 - Ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládeži transfery na grantové programy § 4354 - Chráněné bydlení příspěvek na úhradu nákladů bydlení v chráněném bytě § 4359 - Ostatní služby a činnosti v oblasti soc.péče transfery na grantové programy Celkem

97

Přehled o přijatých darech městské části Praha 2 za rok 2010

v tis. Kč Roční objem schválený

Čerpání

upravený

k 31.12.2010

% plnění SR

UR

§ 3113 - Základní školy finanční dary poskytnuté v souvislosti se sporotvní akcí AMOS TOUR od těchto společností AUSTIS

0,00

50,00

50,00

50,00

100,00

CENTRA

0,00

50,00

50,00

50,00

100,00

IKON

0,00

50,00

50,00

50,00

100,00

CR CITY

0,00

50,00

50,00

50,00

100,00

INGBAU

0,00

100,00

100,00

100,00

100,00

BigBoard

0,00

50,00

50,00

50,00

100,00

HASPRA

0,00

30,00

30,00

30,00

100,00

RENOMIA, a. s.

0,00

50,00

50,00

50,00

100,00

O2

0,00

100,00

100,00

100,00

100,00

p. Šlosár

0,00

50,00

50,00

50,00

100,00

Holásek a Havel

0,00

20,00

20,00

20,00

100,00

ATA

0,00

10,00

10,00

10,00

100,00

Relait RM Servis

0,00

20,00

20,00

20,00

100,00

Celkem

0,00

630,00

630,00

630,00

100,00

Komwag a. s. - na kulturní akce

0,00

75,00

75,00

0,00

100,00

Celkem přijaté dary

0,00

705,00

705,00

0,00

100,00

§ 3399 - Ostatní záležitosti kultury, církví a sdělovacích prostředků

98

Vyúčtování odvodů místních poplatků mětské části Praha 2 za rok 2010 v Kč

Odvedeno Druh poplatku

poplatek ze psů ( pol. 1341 ) 25%

poplatek za rekreační pobyt ( pol. 1342 ) 50%

Celkem

MHMP

Skutečnost výnosu za rok 2010

Předpis odvodu MHMP

do 31. 12. 2010

Zbývá k odvodu při FV

1 920 987,04

480 246,76

469 662,00

10 584,76

1 552 472,40

776 236,20

705 756,00

70 480,20

3 473 459,44

1 256 482,96

1 175 418,00

81 064,96

99

Přehled o čerpání příspěvku v oblasti školství za rok 2010

Neinvestiční příspěvky

v tis. Kč Rozpočet na rok 2010 schválený

Skutečnost

upravený

k 31.12.2010

% plnění SR

UR

§ 3111 - Mateřské školy "Trojlístek" Kladská

2 274,00

2 274,00

2 274,00

100,00

100,00

Na Děkance

1 909,00

1 909,00

1 909,00

100,00

100,00

Na Smetance

1 646,00

1 646,00

1 646,00

100,00

100,00

"Čtyřlístek" Římská

1 889,00

1 889,00

1 889,00

100,00

100,00

Slovenská

2 721,00

2 721,00

2 721,00

100,00

100,00

Šumavská

1 352,00

1 352,00

1 352,00

100,00

100,00

Viničná

2 779,00

2 779,00

2 779,00

100,00

100,00

Španělská - internátní školka

1 949,00

1 949,00

1 949,00

100,00

100,00

odměny ředitelů a pedagog.pracovníků

800,00

800,00

781,00

97,63

97,63

rezerva na dokrytí nezbytně nutných výdajů (havarijní opravy) integrace žáků pro asistenty pedagoga- dotace z rozpočtu MHMP

150,00

150,00

17,00

11,33

11,33

Celkem

0,00

605,00

605,00

0,00

100,00

17 469,00

18 074,00

17 922,00

102,59

99,16

§ 3113 - Základní školy Botičská

4 411,00

4 411,00

4 411,00

100,00

100,00

Resslova

5 689,00

5 689,00

5 689,00

100,00

100,00

sv. Štěpána

5 178,00

5 178,00

5 178,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

Legerova

4 252,00

4 252,00

4 252,00

Na Smetance

5 314,00

5 314,00

5 314,00

Londýnská

6 202,00

6 202,00

6 202,00

100,00

100,00

Sázavská

4 359,00

4 359,00

4 359,00

100,00

100,00

J. Masaryka

2 793,00

2 793,00

2 793,00

100,00

100,00

Slovenská

4 750,00

4 750,00

4 750,00

100,00

100,00

Kladská

5 113,00

5 113,00

5 113,00

100,00

100,00

kustodi

670,00

670,00

664,41

99,17

99,17

zahraniční zájezdy

100,00

100,00

61,00

0,00

61,00

rezerva na dokrytí nezbytně nutných výdajů (havarijní opravy) odměny ředitelů a pedagog.pracovníků účelová dotace z rozpočtu HMP na projekt "Nenechte se chytit v pasti" pro ZŠ Sázavská integrace žáků pro asistenty pedagoga- dotace z rozpočtu MHMP ZŠ Sázavská na projekt "Podpora adaptace a akulturace dětí cizinců"

350,00

350,00

350,00

100,00

100,00

1 720,00

1 780,00

1 757,20

102,16

98,72

0,00

30,00

30,00

0,00

100,00

0,00

4 414,60

4 414,60

0,00

100,00

50,60

0,00

100,00

Celkem

50 901,00

55 456,20

55 388,81

108,82

99,88

Výdaje celkem

68 370,00

73 530,20

73 310,81

107,23

99,70

0,00

50,60

100

Přehled o plnění mzdových prostředků a počtu pracovníků městské části Praha 2 za rok 2010 v tis. Kč Rozpočet na r. 2010 schválený upravený

Platy zaměstnanců v prac.poměru

Čerpání k 31.12.2010

% plnění SR

UR

67 793,00

73 583,00

73 370,37

108,23

99,71

67 793,00

70 393,00

70 384,40

103,82

99,99

z toho: výdaje na platy zaměstnanců na výkon státní správy v oblasti soc. služeb dle zákona č. 108/2006 Sb.

0,00

600,00

600,00

0,00

100,00

sociálně -právní ochrana dětí - účelová dotace

0,00

2 579,00

2 377,50

0,00

92,19

sčítání lidu, domů a bytů

0,00

11,00

8,47

0,00

77,00

292,00

322,00

226,13

77,44

70,23

Ostatní platy - celkem z toho: Zastupitelstva obcí

100,00

120,00

119,97

119,97

99,98

Činnost místní správy

192,00

192,00

106,16

55,29

55,29

Volby do Parlamentu ČR

0,00

5,00

0,00

0,00

0,00

Volby do Senátu PČR a zastupitelstev obcí

0,00

5,00

0,00

0,00

0,00

z toho:

5 720,00

8 596,70

8 206,29

143,47

95,46

Zastupitelstva obcí

5 100,00

5 630,00

5 271,29

103,36

93,63

620,00

1 235,00

1 203,30

194,08

97,43

Volby do Parlamentu ČR

0,00

926,70

926,70

0,00

100,00

Volby do Senátu PČR a zastupitelstev obcí sčítání lidu, domů a bytů

0,00

791,00

791,00

0,00

100,00

0,00

14,00

14,00

0,00

100,00

73 805,00

82 501,70

81 802,79

110,84

99,15

Ostatní platby za provedenou práci - celkem

Činnost místní správy

Výdaje na platy - celkem

Rozpočet na r. 2010 schválený

Skutečnost

upravený

k 31.12.2010

% plnění SR

UR

100,00

100,00

Počet pracovníků Stát.správa a úz.samospr. Činnost místní správy

232

232

232

101

Přehled o aktivech a pasivech městské části Praha 2 k 31. 12. 2010 Hlavní činnost Aktiva

ÚMČ Praha 2

Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje DNM - Software Ocenitelná práva Drobný dlouhodobý nehmotný majetek Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek DHM - Pozemky Umělecká díla a předměty Stavby Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Pěstitelské celky trvalých porostů Drobný dlohodobý hmotný majetek Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodob.hmot.majetek Majetkové účasti v osobách s podstatným vlivem Dlouhodobé poskytnuté zálohy Ostatní dlouhodobé pohledávky

v Kč stav k 1. 1. 2010

stav k 31. 12. 2010

1 777 300,70

1 777 300,70

14 705 088,12

26 034 773,74

270 040,00

270 040,00

2 649 290,48

3 077 129,83

7 461 143,53

1 288 333,00

460 153 066,77

466 997 308,50

2 605 019,75

2 755 019,75

3 455 786 359,69

3 755 199 272,13

127 662 009,68

149 590 018,91

1 089 900,00

1 140 854,61

43 493 226,70

46 494 567,16

280 327 645,54

237 160 030,65

0,00

0,00

6 906 080,00

6 906 080,00

1 000,00

1 000,00

0,00

3 795,00

Krátkodobé poskytnuté pohledávky

4 004 164,00

2 188 302,00

Jiné pohledávky z hlavní činnosti

6 750 647,66

6 965 832,49

Pohledávky za zaměstnanci

0,00

500,00

Pohledávky za státním rozpočtem

0,00

1 400 000,00

0,00

78 725 682,20

Dohadné účety aktivní Ostatní krátkodobé pohledávky Jiné běžné účty

1 224 924,10

926 416,90

28 770 413,29

30 201 114,29

ZBÚ - územních samosprávních celků

165 722 835,21

20 454 053,52

Běžné účty fondů územních samosprávních celků

140 990 673,58

141 285 461,14

Ceniny Oprávky k účtům 018, 028 (drobný dlouhodobý nehmot a hmot. majetek) Opravné položky 194, 199 (ostatní krátkodobé pohledávky) Úhrn aktiv

Pasiva Jmění účetní jednotky

4 150,00

750,00

0,00

-49 571 696,99

0,00

-926 416,90

4 752 354 978,80

4 930 345 522,63

stav k 1.1. 2010

stav k 31. 12. 2010

4 543 904 162,46

4 504 377 595,84

Dotace na pořízení dlouhodobého majetku

0,00

58 402 032,89

Kurzové rozdíly

0,00

-15 785,07

Oceňovací rozdíly při změně metody

0,00

-50 498 113,89

Jiné oceňovací rozdíly

0,00

30 968 953,00

140 553 806,58

141 301 246,21

Výsledek hospodaření běžného účetního období

0,00

91 751 253,74

Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení

0,00

0,00

37 407 734,43

28 355 578,32

2 287 473,04

1 055 265,35

Ostatní fondy

Ostatní dlouhodobé závazky Krátkodobé závazky Závazky k zaměstnancům

64 083,00

30 543,00

Závazky ze sociál.zabezpečení a zdravot. pojištění

3 443 509,00

3 804 920,00

Jiné přímé daně

1 036 831,00

1 172 584,00

Přijaté zálohy na dotace

0,00

89 800 000,00

Výnosy příštích období

0,00

3 795,00

Dohadné účty pasivní

0,00

5 570 730,90

23 657 379,29

24 264 923,34

4 752 354 978,80

4 930 345 522,63

Ostatní krátkodobé závazky Úhrn pasiv

102

Stav pohledávek městské části Praha 2 k 31. 12. 2010 Hlavní činnost

v tis. Kč nedoplatky přeplatky do 30 dnů do 60 dnů do 1 roku do 1 2 3 splatnosti

Krátkodobé pohledávky Jiné pohledávky z hlavní činnosti Krátkodobé pohledávky celkem Dlouhodobé pohledávky Dlouhodobé poskytnuté zálohy Ostatní dlouhodobé pohledávky celkem Pohledávky celkem

do 2 let 4

nedoplatky po lhůtě splatnosti do 3 let do 4 let do 5 let do 6 let 5 6 7 8

do 7 let 9

nad 7 let 10

Celkem 1až 10

Celkem

-498 0 -498

447 82 500 82 947

78 0 78

127 0 127

2 418 0 2 418

1 015 0 1 015

697 0 697

900 0 900

665 0 665

284 0 284

203 0 203

630 741 1 371

7 017 741 7 758

6 966 83 241 90 207

0 0 0

1 4 5

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

1 4 5

-498

82 952

78

127

2 418

1 015

697

900

665

284

203

1 371

7 758

90 212

103

Knihovna na Vinohradech Praha 2 Výsledky hospodaření k 31.12.2010

v tis.Kč Hlavní činnost skutečnost k 31.12.2010

text Výnosy z prodeje služeb Úroky Kurzové zisky Ostatní výnosy

Vedlejší činnost skutečnost k 31.12. 2010

118,27

0,00

14,08

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

Vlastní výnosy - celkem Výnosy z nároků na prostředky rozpočtů územních samosprávných celků

132,35

0,00

3 656,60

0,00

Výnosy celkem

3 788,95

0,00

Spotřeba materiálu

559,19

0,00

Spotřeba energie

141,59

0,00

88,98

0,00

Opravy a údržování Cestovné

0,00

0,00

Náklady na reprezentaci

0,00

0,00

333,41

0,00

1 410,94

0,00

479,55

0,00

pojistné na sociální zabezpečení

354,14

0,00

pojistné na zdravotní pojištění

125,41

0,00

72,81

0,00

Jiné sociální náklady

0,00

0,00

Jiné daně a poplatky

1,00

0,00

Jiné pokuty a penále

0,00

0,00

Ostatní služby Mzdové náklady Zákonné sociální pojištění z toho:

Zákonné sociální náklady

Tvorby fondů Odpisy dlouhodobého majetku Ostatní náklady z činnosti Ostatní finanční náklady

0,00

0,00

174,79

0,00

35,76

0,00

3,75

Náklady celkem Výsledek hospodaření

3 301,77

0,00

487,18

0,00

Stav závazků a pohledávek text

v tis. Kč k 1. 1. 2010

Krátkodobé závazky

k 31. 12. 2010 452,46

524,21

Dlouhodobé pohledávky

0,00

3,29

Krátkodobé pohledávky

250,47

249,87

Stav bankovního účtu

1 747,66

2 479,14

Stav fondů k 31.12.2010 text

Fond odměn

v tis.Kč text v tis.Kč

FKSP 315,25

Fond rezervní

41,13 Fond investiční

776,78

627,95

104

Centrum sociálních služeb Praha 2 Výsledky hospodaření k 31.12.2010 text Výnosy z prodeje služeb z toho: Pečovatelská služba Domov seniorů Pobytové odlehčovací služby Terénní ošetřovatelské služby Domácí zdravot.péče-HOME CARE Doprava k lékaři Péče o děti do 3 let Jiné pokuty a penále Čerpání fondů Ostatní výnosy z činnosti Úroky Ostatní finanční výnosy Výnosy z nároků na prostředky SR Výnosy z nároků na prostředky rozpočtů územních samosprávných celků

v tis.Kč Hlavní činnost Vedlejší činnost skutečnost k 31.12.2010 skutečnost k 31.12.2010 25 055,41 180,58 7 249,22 0,00 9 784,11 0,00 2 077,25 0,00 55,54 0,00 4 560,86 0,00 24,74 0,00 1 303,69 0,00 0,32 0,00 212,70 0,00 54,96 0,00 66,66 0,00 26,99 0,00 1 114,00 0,00

Výnosy celkem Spotřeba materiálu Spotřeba energie Opravy a udržování Cestovné Náklady na reprezentaci Ostatní služby Mzdové náklady Zákonné sociální pojištění z toho: pojistné na sociální zabezpečení pojistné na zdravotní pojištění Zákonné sociální náklady Jiné sociální náklady Manka a škody Odpisy dlouhodobého majetku Ostatní finanční náklady Náklady celkem Výsledek hospodaření před zdaněním Daň z příjmu Dodatečné odvody daně z příjmů Výsledek hospodaření po zdanění Stav závazků a pohledávek text Krátkodobé závazky Dlouhodobé pohledávky Krátkodobé pohledávky Stav bankovního účtu Stav fondů k 31.12. 2010 text v tis.Kč text v tis.Kč

35 702,88 62 233,92 2 579,73 2 405,92 754,22 181,29 36,16 12 205,77 30 992,34 10 331,92 7 577,14 2 754,78 1 180,61 196,42 21,63 727,88 378,26 61 992,15 241,77 0,00 0,00 241,77

0,00 180,58 46,35 0,00 0,00 0,00 0,00 36,11 15,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 98,26 82,32 0,00 0,00 82,32

8 145,01 0,00 3 369,01 7 716,00

v tis. Kč k 31.12.2010 6 494,73 257,88 4 541,78 7 104,76

k 1.1.2010

Fond odměn

FKSP 762,10

Fond rezervní


2 749,39

1 744,81

105

Novoměstská radnice Praha 2 Výsledky hospodaření k 31.12.2010 text Výnosy z prodeje služeb Výnosy z pronájmu Výnosy z prodaného zboží Smluvní pokuty a úroky z prodlení Čerpání fondů Ostatní výnosy z činnosti Úroky Ostatní finanční výnosy Jiné ostatní výnosy Výnosy z nároků na prostředky SR Výnosy z nároků na prostředky rozpočtů územních samosprávných celků

v tis.Kč Hlavní činnost Vedlejší činnost skutečnost k 31.12.2010 skutečnost k 31.12. 2010 2 394,89 250,63 0,00 1 191,70 0,00 130,66 0,16 5,32 225,77 0,00 0,18 0,00 0,14 0,00 0,02 0,00 0,00 0,00 40,00 0,00 4 810,00 7 471,16 545,41 1 072,41 0,00 93,42 6,70 83,63 2 117,97 2 100,81 660,18 485,43 174,75 37,71 44,00 0,18 92,60 15,08 52,26 6 922,36 548,80 0,00 0,00 548,80

Výnosy celkem Spotřeba materiálu Spotřeba energie Prodané zboží Opravy a udržování Cestovné Náklady na reprezentaci Ostatní služby Mzdové náklady Zákonné sociální pojištění z toho: pojistné na sociální zabezpečení pojistné na zdravotní pojištění Zákonné sociální náklady Jiné sociální náklady Manka a škody Odpisy dlouhodobého majetku Kurzové ztráty Ostatní finanční náklady Náklady celkem Výsledek hospodaření před zdaněním Daň z příjmu Dodatečné odvody daně z příjmů Výsledek hospodaření po zdanění Stav závazků a pohledávek text Krátkodobé závazky Krátkodobé pohledávky Stav bankovního účtu Stav fondů k 31.12.2010 text v tis.Kč text v tis.Kč

0,00 1 578,31 13,06 204,34 83,16 0,93 0,00 0,00 259,98 426,62 134,55 98,94 35,61 7,42 8,31 0,00 0,00 0,00 5,03 1 143,40 434,91 25,83 0,00 409,08 v tis. Kč k 31.12.2010 477,67 393,57 177,14

k 1. 1. 2010 544,64 237,68 633,74

Fond odměn

FKSP 0,00

Fond rezervní


0,00

274,04

106

Čerpání příspěvků na provoz a údržbu příspěvkových organizací městské části Praha 2 za rok 2010

Školství Organizace

v Kč opravy údržba

služby

materiál

elektřina

plyn

teplo,voda pára

odpisy

ostatní

celkem výdaje

zaslaný příspěvek od MČ Praha 2

vrácená dotace

nevyčerpaný příspěvek od MČ Praha 2

Základní školy Botičská Jana Masaryka Kladská Legerova Londýnská Na Smetance Resslova Sázavská Slovenská u sv. Štěpána Celkem ZŠ

520 913,15 410 463,10 702 000,00 1 075 572,00 1 636 763,70 831 980,00 957 280,50 898 993,00 794 264,68 1 288 359,93 9 116 590,06

971 024,04 777 707,50 1 076 686,78 1 009 447,00 1 665 740,58 703 178,16 1 390 112,28 1 118 765,00 1 154 450,40 1 300 794,99 11 167 906,73

569 044,60 432 802,94 199 457,84 259 375,40 853 164,05 546 001,17 288 193,00 301 240,00 661 548,06 405 423,00 691 703,90 624 601,40 388 791,66 799 548,15 308 612,00 552 103,00 439 074,46 476 909,12 237 693,67 309 231,68 4 637 283,24 4 707 235,86

325 470,00 746,00 44 321,00 0,00 0,00 33 633,00 129 220,00 4 636,00 6 653,00 1 011 076,21 1 555 755,21

789 516,28 694 685,86 1 119 471,21 985 509,00 983 133,79 1 241 362,35 1 272 281,16 926 851,00 867 180,86 70 849,44 8 950 840,95

397 756,00 75 464,00 186 508,00 77 929,00 418 516,00 370 029,50 348 706,08 166 698,00 205 644,42 253 192,70 2 500 443,70

959 243,04 4 965 770,05 499 845,56 2 917 745,26 942 847,79 5 471 000,00 565 678,00 4 303 568,00 704 095,00 6 475 220,13 986 692,96 5 483 181,27 579 317,01 5 865 256,84 681 842,00 4 658 500,00 927 307,54 4 871 484,48 846 230,12 5 317 428,74 7 693 099,02 50 329 154,77

5 004 400,00 0,00 2 933 500,00 0,00 5 471 000,00 0,00 4 512 600,00 5 590,00 6 562 000,00 0,00 5 550 400,00 0,00 5 907 000,00 0,00 4 658 500,00 0,00 4 965 400,00 0,00 5 334 400,00 0,00 50 899 200,00 5 590,00

38 629,95 15 754,74 0,00 203 442,00 86 779,87 67 218,73 41 743,16 0,00 93 915,52 16 971,26 564 455,23

Mateřské školy Čtyřlístek - Římská Na Děkance Na Smetance Slovenská Šumavská 37 Trojlístek - Kladská Španělská - internátní Viničná Celkem MŠ

482 503,90 285 774,60 380 417,00 924 000,00 107 570,20 611 911,24 693 263,45 507 034,12 3 992 474,51

527 143,95 420 328,39 408 125,00 600 475,93 484 724,75 532 884,06 474 583,20 724 911,64 4 173 176,92

430 601,43 130 092,79 543 669,99 185 165,07 241 056,00 203 237,00 417 119,70 165 995,80 300 673,90 110 623,00 223 157,93 403 880,60 342 798,66 125 721,27 418 768,70 165 356,02 2 917 846,31 1 490 071,55

23 106,00 13 493,00 138 795,00 4 924,00 0,00 28 142,88 3 183,43 58 710,00 270 354,31

172 148,43 249 196,20 143 027,00 399 542,51 49 906,00 333 152,69 407 981,99 618 265,61 2 373 220,43

14 206,00 29 183,00 47 023,00 130 635,90 30 931,00 45 405,00 0,00 47 736,00 345 119,90

207 197,50 1 987 000,00 197 032,00 1 923 842,25 175 820,00 1 737 500,00 161 928,86 2 804 622,70 157 396,25 1 241 825,10 200 318,46 2 378 852,86 0,00 2 047 532,00 232 145,00 2 772 927,09 1 331 838,07 16 894 102,00

1 987 000,00 2 016 000,00 1 737 500,00 2 821 000,00 1 439 000,00 2 379 000,00 2 048 500,00 2 889 000,00 17 317 000,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 92 157,75 0,00 16 377,30 197 174,90 147,14 968,00 116 072,91 422 898,00

Celkem všechny PO

13 109 064,57

15 341 083,65

7 555 129,55 6 197 307,41

1 826 109,52

11 324 061,38

2 845 563,60

9 024 937,09 67 223 256,77

68 216 200,00 5 590,00

987 353,23

107

Vyúčtování účelové dotace ze státního rozpočtu za rok 2009 Prostředky na platy

Školství Organizace Základní školy Botičská Jana Masaryka Kladská Legerova Londýnská Na Smetance Resslova Sázavská Slovenská Štěpánská Celkem ZŠ Mateřské školy Čtyřlístek-Římská Na Děkance Na Smetance Slovenská Španělská Šumavská Trojlístek-Kladská Viničná Celkem MŠ Celkem všechny PO

Odvody+ONIV

v Kč výsledek hospodaření nevyčerp.dotace

6 017 000,00 60 000,00 4 976 000,00 50 000,00 11 933 000,00 45 000,00 5 490 000,00 237 000,00 13 038 000,00 130 000,00 8 382 000,00 100 000,00 9 181 000,00 60 000,00 9 959 000,00 175 000,00 11 248 000,00 40 000,00 7 810 000,00 297 000,00 88 034 000,00 1 194 000,00

2 582 244,40 1 905 000,00 4 596 000,00 2 155 000,00 5 070 000,00 3 244 000,00 3 495 000,00 4 045 216,00 4 707 563,00 3 074 000,00 34 874 023,40

33 139,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 33 139,60

3 778 000,00 4 624 000,00 3 284 000,00 4 286 000,00 4 070 000,00 2 776 000,00 4 042 000,00 4 848 000,00 31 708 000,00

16 000,00 30 000,00 27 000,00 40 000,00 60 000,00 30 000,00 8 000,00 0,00 211 000,00

1 405 000,00 1 718 000,00 1 222 000,00 1 603 000,00 1 528 000,00 1 034 000,00 1 499 000,00 1 795 000,00 11 804 000,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

167 858 163,00 119 742 000,00 1 405 000,00

46 678 023,40

33 139,60

příjmy došlé neinv.dotace

čerpání-výdaje platy OON

8 692 384,00 6 931 000,00 16 574 000,00 7 882 000,00 18 238 000,00 11 726 000,00 12 736 000,00 14 179 216,00 15 995 563,00 11 181 000,00 124 135 163,00

5 199 000,00 6 372 000,00 4 533 000,00 5 929 000,00 5 658 000,00 3 840 000,00 5 549 000,00 6 643 000,00 43 723 000,00

108

Přehled o stavu fondů příspěvkových organizací městské části Praha 2 za rok 2010 Školství organizace Základní školy Botičská J.Masaryka Kladská Legerova Londýnská Na Smetance Resslova Sázavská Slovenská sv.Štěpána celkem ZŠ Mateřské školy Slovenská Čtyřlístek Římská Na Děkance Na Smetance Šumavská 37 Trojlístek - Kladská Viničná Španělská celkem MŠ

v Kč 411 Fond odměn 416 Investiční fond 413 Rez.fond ze zlepš.VH 414 Rez.fond z ost.titulů* k 30.9.2010 k 31.12.2010 k 30.9.2010 k 31.12.2010 k 30.9.2010 k 31.12.2010 k 30.9.2010 k 31.12.2010 80 698,00 319,00 321 288,93 10 293,93 68 619,66 3 454,66 0,00 0,00 261 408,00 35 289,00 47 800,24 68 001,24 350 155,48 91 118,72 0,00 0,00 288 512,29 182 025,29 26 434,41 82 471,41 312 048,93 82 048,93 563 105,98 87 076,73 428 261,52 143 841,52 163 107,00 189 801,00 422 944,21 363 114,81 46 176,50 30 673,50 464 311,84 464 311,84 438 446,49 550 103,49 455 441,60 455 441,60 3 140,50 7 240,00 357 821,85 151 176,85 1 660 304,21 1 353 386,21 349 898,89 349 898,89 45 114,50 45 114,50 164 254,98 42 203,98 424 152,76 2 419,24 97 895,90 3 920,88 32 404,50 207,50 773 504,00 521 795,00 715 738,85 759 730,85 598 645,87 660 134,08 0,00 0,00 448 881,06 448 881,06 69 463,73 126 902,15 362 065,90 550 613,90 49 800,00 48 450,00 157 626,57 57 626,57 244 235,22 265 393,16 618 879,58 117 024,01 39 464,65 60 015,65 3 425 280,11 2 047 470,11 4 110 971,84 3 408 502,68 3 636 596,02 2 676 770,48 779 206,63 278 777,88 129 500,00 111 000,00 221 951,30 304 271,61 281 271,61 243 630,70 163 224,47 163 224,47 83 229,97 260 849,00 260 849,00 285 882,04 203 394,78 180 394,78 185 801,20 163 640,00 58 640,00 197 229,42 375 031,29 353 531,29 649 203,40 184 639,00 184 639,00 92 540,00 1 784 550,15 1 593 550,15 1 959 468,03

255 034,30 258 526,88 258 526,88 247 180,70 320 187,44 320 187,44 39 922,97 126 996,59 523 513,59 295 956,04 394 413,05 394 413,05 193 373,20 164 214,06 164 214,06 207 914,42 417 554,74 32 024,01 660 976,40 591,477,40 534 807,39 92 540,00 255 075,13 255 075,13 1 992 898,03 1 936 967,89 2 482 761,55

412 FKSP k 30.9.2010 k 31.12.2010 57 781,98 60 817,40 189 195,80 177 769,62 243 062,09 285 382,71 156 628,85 141 645,73 259 265,63 238 195,63 406 455,71 434 458,31 27 724,07 20 292,37 92 294,68 97 027,38 143 877,15 144 712,63 294 064,99 292 037,55 1 870 350,95 1 892 339,33

5 001,00 12 787,00 7 750,00 0,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 35 538,00

1,00 17 787,20 7 750,00 0,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 35 538,20

32 391,94 51 906,15 67 792,06 260 849,00 25 469,32 37 952,30 182 016,01 76 846,50 735 223,28

35 783,80 51 704,73 74 485,52 126 116,42 26 258,08 40 355,94 164 867,37 56 512,50 576 084,36

celkem 5 209 830,26 3 641 020,26 6 070 439,87 5 401 400,71 5 573 563,91 5 159 532,03 814 744,63 * jedná se např. o finanční dary, nespotřebované poskytnuté prostředky, které byly stanoveny na určitý účel, prostředky z EU

314 316,08

2 605 574,23

2 468 423,69

109


SOUHRNNÁ ZPRÁVA k výsledkům hospodaření zdaňované/podnikatelské činnosti městské části Praha 2 za rok 2010 HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK Za 4. čtvrtletí roku 2010 vytvořila městská část Praha 2 ve zdaňované činnosti hospodářský výsledek jako ziskový v částce 11 636,99 tis. Kč. Jde o částku vykázanou účetními výkazy dle platné metodiky. Roční plán předpokládá dosažení hospodářského výsledku ve výši 24 779 tis. Kč. Podrobné členění položek, které výrazně ovlivňují hospodářský výsledek zdaňované činnosti, jsou rozebrány v následujících nákladových a výnosových účtech.

NÁKLADY Celkové náklady na rok 2010 byly plánovány ve výši 583 082 tis. Kč. K 31.1. 2010 jsou plněny částkou 520 484,73 tis. Kč, což představuje plnění na 89,26 %. Celkové čerpání nákladů je pod průměrem finančnímu plánu. Čerpání jednotlivých nákladových účtů:  Účet 501 – spotřeba materiálu Tento účet vykazuje plnění na 392,07 % ročního plánu, tj. 117,62 tis. Kč.  Účet 502 – spotřeba energií Tento účet vykazuje plnění na 197,96 % ročního plánu, tj. 4 976,74 tis. Kč.  Účet 511 – opravy a údržba Tento účet vykazuje plnění na 90,5 % ročního plánu, tj. 361 234,55 tis. Kč. Opravy domů přes MČ byly čerpány ve výši 202 775,09 tis. Kč. Opravy domů přes SF byly ve výši 158 332,58 tis. Kč., podrobné členění je obsahem rozborů jednotlivých SF. Podrobný přehled akcí oprav je uveden v odstavci „Čerpání nákladů finančního plánu oprav zdaňované činnosti“.  Účet 512 – cestovné Tento účet vykazuje plnění na 0 % ročního plánu, tj. 1,99 tis. Kč  Účet 518 – služby ostatní Tento účet vykazuje plnění na 138,26 % ročního plánu, tj. 79 142,88 tis. Kč.

110

Následně jsou sledovány analytiky: Plán

518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0004 518 0006 518 0007 518 0028

služby zařizovací předměty úklid právní služby úplata správci deratizace telefonní poplatky Karlovo nám. 7 daňově neuznatelné náklady

10 806,00 3 064,00 6 606,00 6 526,00 27 751,00 32,00 207,00 2 250,00

k 31.12.2010

24 553,67 4 616,29 1 607,40 10 011,67 30 340,50 4 731,16 198,97 3 083,22

Plnění v %

227,22 150,66 24,33 153,41 109,33 14 784,88 96,12 137,03

Komentář: Služby (518 0000) – Jedná se především o antigrafiti (Komwag), společné užívání vchodu Myslíkova 6 a 8, ověření účetnictví správních firem, Právní služby (518 0003) - Překročení plánu vyplývá z právních služeb, které nejsou součástí Smlouvy o poskytování právní pomoci a jejich potřeba vyplynula až v průběhu roku. Deratizace (518 0006) – K navýšení nákladů došlo na základě zvýšení výskytu potkanů a štěnic. SF Austis, špatně zaúčtovala na tento účet náklady na revize, posudky, technickou dokumentaci…(z celkové částky 4 306 891,20 Kč byly skutečné náklady na deratizaci ve výši 14 904 Kč, na dezinfekci ve výši 11 180 Kč a 4 280 807,20 Kč na revize, posudky, technickou dokumentaci…)  Účet 521 - 527 – mzdové a ostatní osobní náklady Tento účet vykazuje plnění na 97 % ročního plánu, tj. 16 220,97 tis. Kč.  Účet 538 – daně a poplatky Tento účet vykazuje plnění na 389,75 % ročního plánu, tj. 1 332,93 tis. Kč. Na tomto účtu je zúčtována úhrada daňové povinnosti z převodu nemovitostí. Plnění nákladů je závislé na realizovaných prodejích a jejich zápisech do katastru nemovitostí. Dále jsou zde náklady za právní služby.  Účet 542 – ostatní pokuty a penále Tento účet vykazuje plnění na 0 % ročního plánu, tj. 21,4 tis. Kč  Účet 557 – odpis nedobytné pohledávky Tento účet vykazuje plnění na 0 % ročního plánu, tj. 2 690,76 tis. Kč  Účet 549 – ostatní náklady Tento účet vykazuje plnění na 160,3 % ročního plánu, tj. 25 840,88 tis. Kč. Z toho úřad MČ 8 781,39 tis. Kč a správní firmy 3 001,28 tis. Kč. Na účtu 549 jsou dále sledovány účetní analytiky: 549 0000 - ostatní náklady, bankovní poplatky 389,33 tis. Kč 549 0001 - ostatní náklady, pojistné nemovitého majetku 899,38 tis. Kč 549 0002 - ostatní náklady, poštovné 31,72 tis. Kč 549 0003 - ostatní náklady, poplatky SIPO 157,75 tis. Kč 549 0004 - ostatní náklady, provoz správy 19,99 tis. Kč 549 0005 - ostatní náklady, převod úroků v rámci kaucí 190,6 tis. Kč 549 0006 - ostatní náklady, náklady z vyúčtování podílových domů 2 593,92 tis. Kč 549 0007 - ostatní náklady, náklady podílových domů u SF 410,33 tis. Kč 549 0009 - ostatní náklady, zaokrouhlení DPH 4,76 tis. Kč 549 0010 - ostatní náklady, DPH při kráceném nároku 20 146,69 tis. Kč 549 0028 - ostatní náklady, nedaňové náklady 996,4 tis. Kč

111

 Účet 551 – odpisy dlouhodobého NH a HM Tento účet vykazuje plnění na 0% ročního plánu. Odpisy dlouhodobého hmotného majetku se v letošním roce nezaúčtovaly do nákladů na příkaz Magistrátu hl. m. Prahy ze dne 17.1.2011. Ve Finančním zpravodaji č. 7/2009 ze dne 31.12.2009 bylo zveřejněno sdělení o zrušení ČÚS č. 512 ke dni 31.12.2009, který upravoval účtování odpisů dlouhodobého majetku využívaného při provozování hospodářské činnosti u ÚSC na účtu 551. Od roku 2010 jsou dle Vyhlášky č. 410/2009 Sb., § 33 položka 6a) náplní účtu 551 účetní odpisy. Z výše uvedeného vyplývá, že na účtu 551 již nelze od roku 2010 vykazovat daňové odpisy. Tyto odpisy budou dle pokynů odboru daní, poplatků a cen uplatněny v daňovém přiznání pouze mimoúčetně.  Účet 553 – zůstatková cena prodaného DHM Tento účet vykazuje plnění na 0 % ročního plánu, tj. 7 064,45 tis. Kč  Účet 556 – opravné položky vč. zúčtování Tento účet vykazuje plnění na 0 % ročního plánu, tj. 21 839,56 tis. Kč

VÝNOSY Celkové výnosy na rok 2010 byly plánovány ve výši 607 861 tis. Kč. Za 4. čtvrtletí roku 2010 jsou plněny částkou 532 121,72. Kč, což představuje plnění na 87,54 %, které není adekvátní k plánovaným výnosům. Plnění jednotlivých výnosových účtů:  Účet 602 – výnosy z prodeje služeb Tento účet vykazuje plnění na 130,23 % ročního plánu, tj. 1 831,1 tis. Kč. Jednalo se především o pronájem nám. Míru (vánoční a ostatní trhy) a pronájem Bezručových sadů. Následně jsou sledovány analytiky: Plán

602 0012 602 0013

tržby za krátkodobé pronájmy - veřejná zeleň tržby za inzerci

240,00 1 166,00

k 31.12. 2010

Plnění v %

1 062,13 768,97

442,55 65,95

 Účet 603 – výnosy z pronájmu Tento účet vykazuje plnění na 95,5 % ročního plánu, tj. 448 201,75 tis. Kč. Výnosy z pozemků se týkají za: plochu pod prodejním stánkem na Karlově náměstí, pronájem parkoviště TJ Sokol Královské Vinohrady v parku Riegrovy sady, pronájem oplocení na dětském hřišti U Slunce pro umístění reklamní tabule, pronájem na informační sloupy. Následně jsou sledovány analytiky: Plán

603 0001 603 0002 603 0003 603 0004 603 0011 603 0014 603 0028

tržby za pronájem bytových prostorů tržby za pronájem nebytových prostorů tržby za pronájem pozemků - dlouhodobé smlouvy tržby za pronájem nebytových prostorů osv. DPH tržby za pronájem garáží zařizovací předměty tržby nedaňové

309 050,00 123 032,00 307,00 27 110,00 9 469,00 9 469,00 0,00

k 31.12. 2010

Plnění v %

296 405,94 112 129,33 1 307,34 28 455,00 8 950,42 743,72 210,00

95,91 91,14 425,84 104,96 94,52 212,49 0,00

 Účet 641 – smluvní pokuty a úroky z prodlení plnění Tento účet vykazuje plnění na 244,64 % ročního plánu, tj. 2 695,91 tis. Kč. Jedná se především o částky za penalizaci nájemného správními firmami.

112

 Účet 662 – úroky přijaté z běžných účtů i termínovaných vkladů Tento účet vykazuje plnění na 46,88 % ročního plánu, tj. 3 285,97. Úroky z termínovaných vkladů jsou ve výši 1 639,11 tis. Kč, ostatní úroky z běžných účtů jsou ve výši 1 646,86 tis. Kč. Výše úroků je dána stavy finančních prostředků uložených na účtech MČ P2 při využití pásmového úročení vkladů.  Účet 649 – ostatní výnosy Tento účet vykazuje plnění na 232,22 % ročního plánu, tj. 13 211,02 tis. Kč. Na účtu 649 jsou podle účetní analytiky dále sledovány: 649 0000 - ostatní výnosy, prodej moštových hroznů z Grébovky, el. energie za vánoční trhy na náměstí Míru a na Palackého náměstí 3 012,19 tis. Kč 649 0001 - výnosy bez DPH, úhrada nákladů soudních řízení, klíče – SF 5 185,36 tis. Kč 649 0005 - ostatní výnosy, pojistná plnění Kooperativa 524,62 tis. Kč 649 0006 - ostatní výnosy, nájmy - podílové domy 1 647,59 tis. Kč 649 0009 - ostatní výnosy, zaokrouhlení DPH 2,82 tis. Kč 649 0018 - mimořádné výnosy z r. 2009 - odpisy kotelen 1 764,15 tis. Kč 649 0020 - ostatní výnosy, strojní zařízení (kotelny) - nájem 3 722,45 tis. Kč 649 0027 - ostatní výnosy, předpis - daň z příjmů (MHMP) -2 729,66 tis. Kč 649 0028 - ostatní výnosy, nedaňové (podílové domy – zahrnuto do dodatečného daňového přiznání za rok 2009) 81,5 tis. Kč  Účet 645- 646 prodej DHM a DNHM Tento účet vykazuje plnění na 48,56% ročního plánu, tj. 58 309,60 tis. Kč - prodej domu Gorazdova 1 - prodejní cena 42 000 000,- Kč - prodej 1/2 podílu Šumavská 4 - prodejní cena 7 850 000,- Kč - prodej pozemku parc.č. 1103 a 1104 Pod Karlovem 6 - prodejní cena 1 400 000,- Kč - prodej pozemku parc.č. 428 Čelakovského sady 10 - prodejní cena 6 900 000,- Kč - prodej automobilu zn. Nisan - prodejní cena 159 600,- Kč  Účet 665 – výnosy z dlouhodobého finančního majetku (dividendy) Tento účet vykazuje plnění na 152,88 % ročního plánu, tj. 4 586,37 tis. Kč. Jedná se o dividendy z a.s. KOMWAG.

Komentář k syntetickému účtu 408: Při kontrole dat účetní závěrky 2010 byla zjištěna chyba v účtování z roku 2007 a 2008, která vznikla změnou metody účtování odvodů vybraného nájemného od bývalých správních firem IS Real a Nemoservis. Chyba byla opravena a na základě doporučení auditorky zaúčtována na účet 408 Opravy chyb minulých období. Po schválení hospodářského výsledku za rok 2010 bude provedeno přeúčtování účtu 408 Opravy chyb min. období ve výši 7.497 tis. Kč na účet 432 Hospodářský výsledek minulých let. Tento postup byl odsouhlasen externí auditorkou. Pokud by přeúčtování dle výše uvedeného postupu nebylo provedeno, vykazoval by účet 408 nadále zůstatek i v účetních závěrkách dalších let do té doby, než bude tato operace schválena.

113

HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK SPRÁVNÍCH FIREM Správní firmy vykazují hospodářský výsledek jako ztrátový v celkové výši -321 737,2 tis. Kč. Výsledek hospodaření u správních firem je účetně zkreslený z důsledku změn metodiky v účetnictví, ke kterým došlo v průběhu roku 2010. Ve skutečnosti žádná SF neměla schodkový hospodářský výsledek. V rámci účetního období 2010 došlo ke změně účetní metody týkající se předpisu odvodů správních firem (dále je SF). Doposud se účtovalo pouze o výdaji u SF (377 036x/241) a u MČ opačným zápisem (241/377 036x). K 31.12.2010 se zůstatky účtu 377 036x převedly na účet 609 0028, aby narůstající položky na účtu pohledávek 377 nezkreslovaly rozvahu jednotlivých správních firem. V rámci účetní závěrky za MČ a SF je účet 609 0028 nulový. Ke změně metody došlo pokynem starosty k účtování odvodů ze dne 13.12.2010. Dále došlo k vynulování účtu 349 0070 Vypořádání ostatních závazků vůči rozpočtu – převody mezi SF, který sloužil k zaúčtování převodů jednotlivých aktivních a pasivních účtů v rámci předávání portfolia v roce 2009 a v roce 2010 mezi správními firmami. Zůstatek účtu 349 70 byl u SF a MČ proúčtování proti výsledkovému účtu 609 27, v rámci celkové účetní závěrky je jeho hodnota nulová. Opravné položky byly na účet 556 zaúčtovány k 31.12.2010 dle nové vyhlášky č. 410/2009 Sb., která upravuje provádění zákona č. 563/1991 Sb. o účetnictví, v platném znění a je platná od 1.1.2011. Opravné položky se účtují ve výši 10% hodnoty pohledávky za každých 90 dnů po splatnosti, max. do výše 100%. Opravné položky se v tomto roce účtovaly jak za hlavní tak za zdaňovanou činnost.

Komentáře zpracované jednotlivými správními firmami, kterým byl svěřen majetek MČ Praha 2, obsahují zhodnocení hospodaření za 4. čtvrtletí roku 2010 v konkrétních podmínkách správních firem a jsou obsahem v níže uvedeném textu.     

REALIT EM servis, s.r.o., (1003) HASPRA, spol. s r.o., (1006) IKON spol. s r.o., (1015) AUSTIS a.s., (1022) CENTRA a.s., (1025)

REALIT EM servis, s.r.o. (1003) Hospodářský výsledek firma Realit EM servis, s.r.o.vykazuje jako zisk ve výši -108 948,06 tis. Kč. CELKOVÉ NÁKLADY Celkové náklady byly ve výši 43 248,93 tis. Kč. Čerpání jednotlivých účtů bylo následující:  Účet 502 – spotřeba energie Tento účet vykazuje náklady na spotřebu energie, plynu a topení ve volných bytech a nebytových prostorách ve výši 1 575,6 tis. Kč.  Účet 511 – opravy a udržování Tento účet vykazuje náklady na běžné opravy a údržbu, včetně oprav většího rozsahu ve výši 30 923,97 tis. Kč. Opravy a údržba jsou prováděny dle předem schváleného plánu a dále dle následné situace a potřeby. Jedná se zejména o havarijní opravy, nebo o opravy uvolněných bytů a nebytových prostor tak, aby byly připraveny k dalšímu pronájmu.

114

 Účet 518 – služby ostatní Tento účet vykazuje náklady na služby ostatní ve výši 4 191,16 tis. Kč. Na účtu 518 jsou dále sledovány účetní analytiky: 518 0000 - revize elektro a plynu, měření, havarijní služba ve výši 3 393,96 tis. Kč 518 0001 - výměna vodoměrů, kotlů, sporáků, ohřívačů apod. ve výši 483,08 tis. Kč 518 0002 - úklid chodníků ve výši 192,82 tis. Kč 518 0003 - právní služby - exekuce ve výši 59 tis. Kč 518 0006 - deratizace ve výši 62,3 tis. Kč  Účet 549 – ostatní náklady Tento účet vykazuje náklady na ostatní náklady ve výši 1 405,62 tis. Kč. Na účtu 549 jsou dále sledovány účetní analytiky: 549 0000 - ostatní náklady, bankovní poplatky 64,62 tis. Kč 549 0001 - ostatní náklady, pojistné 15 tis. Kč 549 0002 - ostatní náklady, poštovné 10,63 tis. Kč 549 0003 - ostatní náklady, poplatky SIPO 31,47 tis. Kč 549 0007 - ostatní náklady, náklady podílových domů u SF 104,17 tis. Kč 549 0009 - ostatní náklady, DPH po zaokrouhlení 0,77 tis. Kč 549 0010 - ostatní náklady, DPH při kráceném nároku 1 172,91tis. Kč  Účet 556 – tvorba zákonných opravných položek Tento účet vykazuje náklady ve výši 5 025,38 tis. Kč.  Účet 557 – odpis nedobytné pohledávky Tento účet vykazuje náklady ve výši 127,2 tis. Kč.

CELKOVÉ VÝNOSY Celkové výnosy byly ve výši - 65 699,13 tis. Kč Plnění jednotlivých výnosových účtů:  Účet 602 – výnosy z prodeje služeb Tento účet vykazuje výnosy z tržeb z prodeje služeb ve výši 0 tis. Kč.  Účet 603 – výnosy z pronájmu Tento účet vykazuje výnosy z tržeb za nájmy ve výši 83 658,78 tis. Kč. Na účtu 603 jsou dále sledovány účetní analytiky: 603 0001 - tržby z nájmu bytů, 54 319,95 tis. Kč 603 0002 - tržby z nájmu nebytových prostor plátcům DPH, 20 082,34 tis. Kč 603 0004 - tržby z nájmu nebytových prostor neplátcům DPH, 8 412,42 tis. Kč 603 0011 - tržby z nájmu garáží, 844,07 tis. Kč 603 0014 - tržby zařizovací předměty, 0 tis. Kč  Účet 609 – vzájemné zúčtování odvodů tržeb mezi MČ a SF Tento účet vykazuje výnosy ve výši - 150 062,49 tis. Kč. Na účtu 609 jsou dále sledovány účetní analytiky: 609 0027 – převod účtu 349 70 (konec roku 2010), 3 589,38 tis. Kč 609 0028 – převod tržeb na účet MČ, - 153 651,87 tis. Kč

115

 Účet 641 – smluvní pokuty a úroky z prodlení nájemného Tento účet vykazuje výnosy za penalizaci nájemného, zaplacené penále z plateb nájmu bytů a nebytových prostor ve výši 220,64 tis. Kč.  Účet 662 – úroky Tento účet vykazuje výnosy z úroků ve výši - 4,63 tis. Kč.  Účet 649 – jiné ostatní výnosy Tento účet vykazuje výnosy z ostatních výnosů ve výši 488,57 tis. Kč. Na účtu 649 jsou podle účetní analytiky dále sledovány: 649 0000 - ostatní výnosy, 71 tis. Kč 649 0001 – ostatní výnosy, klíče atd. 0,11 tis. Kč 649 0005 - ostatní výnosy, pojistná plnění 153,96 tis. Kč 649 0009 - ostatní výnosy, zaokrouhlení DPH -1,64 tis. Kč 649 0018 - mimořádné výnosy z r. 2009 - odpisy kotelen 265,14 tis. Kč

HASPRA, spol. s.r.o. (1006) Hospodářský výsledek firma Haspra, spol. s r.o. vykazuje jako zisk ve výši - 113 308,14 tis. Kč. CELKOVÉ NÁKLADY Celkové náklady byly ve výši 58 734,92 tis. Kč. Čerpání jednotlivých účtů bylo následující:  Účet 502 – spotřeba energie Tento účet vykazuje náklady na spotřebu energie ve výši 876,9 tis. Kč.  Účet 511 – opravy a údržba Tento účet vykazuje náklady na opravy a údržbu bytů včetně nebytových prostor ve výši 49 750,45 tis. Kč.  Účet 518 – ostatní služby Tento účet vykazuje náklady na ostatní služby ve výši 1 554,3 tis. Kč. Na účtu 518 jsou dále sledovány účetní analytiky: 518 0001 - výměna vodoměrů, kotlů, sporáků, ohřívačů apod. ve výši 881,9 tis. Kč 518 0002 - úklid ve výši 463,09 tis. Kč 518 0003 - právní služby ve výši 79,56 tis. Kč 518 0006 - deratizace ve výši 39,33 tis. Kč 518 0028 - daňové neuznatelné náklady ve výši 0 tis. Kč  Účet 549 – ostatní náklady Tento účet vykazuje náklady na ostatní náklady ve výši 1 922,22 tis. Kč. Na účtu 549 jsou dále sledovány účetní analytiky: 549 0000 - ostatní náklady, bankovní poplatky 82,4 tis. Kč 549 0001 - ostatní náklady, pojistné 45,07 tis. Kč 549 0002 - ostatní náklady, poštovné 0,63 tis. Kč 549 0003 - ostatní náklady, SIPO 32,5 tis. Kč 549 0007 - ostatní náklady, náklady podílových domů u SF 306,16 tis. Kč

116

549 0009 - ostatní náklady, zaokrouhlení DPH 3,04 tis. Kč 549 0010 - ostatní náklady, DPH při kráceném nároku 1 451,12 tis. Kč  Účet 556 – tvorba zákonných opravných položek Tento účet vykazuje náklady ve výši 4 501,07 tis. Kč.  Účet 557 – odpis nedobytné pohledávky Tento účet vykazuje náklady ve výši 129,98 tis. Kč.

CELKOVÉ VÝNOSY Celkové výnosy byly ve výši - 54 573,22 tis. Kč Plnění jednotlivých výnosových účtů:  Účet 602 – výnosy z prodeje služeb Tento účet vykazuje výnosy z tržeb z prodeje služeb ve výši 0 tis. Kč.  Účet 603 – výnosy z pronájmu Tento účet vykazuje výnosy z tržeb za nájmy ve výši 100 010,43 tis. Kč. Na účtu 603 jsou dále sledovány účetní analytiky: 603 0001 - tržby z nájmu bytů, 70 123,96 tis. Kč 603 0002 - tržby z nájmu nebytových prostor plátcům DPH, 17 444,62 tis. Kč 603 0004 - tržby z nájmu nebytových prostor neplátcům DPH, 7 121,37 tis. Kč 603 0011 - tržby z nájmu garáží, 5 320,48 tis. Kč  Účet 609 – vzájemné zúčtování odvodů tržeb mezi MČ a SF Tento účet vykazuje výnosy ve výši - 155 091,25 tis. Kč. Na účtu 609 jsou dále sledovány účetní analytiky: 609 0027 – převod účtu 349 70 (konec roku 2010), 11 113,07 tis. Kč 609 0028 – převod tržeb na účet MČ, - 166 204,32 tis. Kč  Účet 641 – smluvní pokuty a úroky z prodlení Tento účet vykazuje výnosy z pokut a úroků z prodlení ve výši 288,28 tis. Kč.  Účet 662 – úroky Tento účet vykazuje výnosy z úroků ve výši - 7,24 tis. Kč.  Účet 649 – jiné ostatní výnosy Tento účet vykazuje z výnosů ostatních ve výši 226,56 tis. Kč. Jedná se o mimořádný výnos z odpisu kotelen za rok 2009

117

IKON spol. s r.o. (1015) Hospodářský výsledek firma IKON spol. s r.o. vykazuje jako zisk ve výši - 11 088,23 tis. Kč. CELKOVÉ NÁKLADY Celkové náklady byly ve výši 30 743,61 tis. Kč. Čerpání jednotlivých účtů bylo následující:  Účet 501 – spotřeba materiálu Tento účet vykazuje náklady na spotřebu materiálu ve výši 90,78 tis. Kč.  Účet 502 – spotřeba energie Tento účet vykazuje náklady na spotřebu energie ve výši 1 844,57 tis. Kč. Náklady zahrnují zejména spotřebu energie ve volných prostorách + náklady na energii (Karlovo nám. 7/325. Tyto náklady jsou následně přeúčtovány nájemcům.  Účet 511 – opravy a údržba Tento účet vykazuje náklady na opravy a údržbu ve výši 17 726,83 tis. Kč. Náklady byly vynaložené zejména na běžné opravy a instalatérské práce. Jednalo se o opravy havárií rozvodů vody a odpadů, malování společných prostor domů, úpravy volných bytů.  Účet 518 – služby ostatní Tento účet vykazuje náklady na služby ostatní ve výši 6 592,87 tis. Kč. Na účtu 518 jsou dále sledovány účetní analytiky: 518 0000 - revize, vyklízecí práce ve výši 5 136 tis. Kč 518 0001 - zařizovací předměty ve výši 1 196,79 tis. Kč 518 0002 - úklid chodníků ve výši 68,22 tis. Kč 518 0007 - telefonní poplatky Karlovo nám. ve výši 191,86 tis. Kč 518 0028 - daňově neuznatelné náklady ve výši 0 tis. Kč  Účet 543 – odpis pohledávky Tento účet vykazuje náklady na ostatní náklady ve výši 0 tis. Kč.  Účet 549 – ostatní náklady Tento účet vykazuje náklady na ostatní náklady ve výši 642,05 tis. Kč. Na účtu 549 jsou dále sledovány účetní analytiky: 549 0000 - ostatní náklady, bankovní poplatky 57,25 tis. Kč 549 0002 - ostatní náklady, poštovné 13,91 tis. Kč 549 0003 - ostatní náklady, poplatky SIPO 27,33 tis. Kč 549 0004 - ostatní náklady, pojistné plnění-náhrady školy, spoluúčast 18,7 tis. Kč 549 0010 - ostatní náklady, DPH při kráceném nároku 524,82 tis. Kč  Účet 556 – tvorba zákonných opravných položek Tento účet vykazuje náklady ve výši 2 881,87 tis. Kč.  Účet 557 – odpis nedobytné pohledávky Tento účet vykazuje náklady ve výši 964,64 tis. Kč.

118

CELKOVÉ VÝNOSY Celkové výnosy byly ve výši 19 655,38 tis. Kč Plnění jednotlivých výnosových účtů:  Účet 602 – výnosy z prodeje služeb Tento účet vykazuje výnosy z tržeb z prodeje služeb – tržby za inzerci ve výši 18 tis. Kč.  Účet 603 – výnosy z pronájmu Tento účet vykazuje výnosy z tržeb za nájmy ve výši 77 888,38 tis. Kč. Na účtu 603 jsou dále sledovány účetní analytiky: 603 0001 - tržby z nájmu bytů, 46 326,19 tis. Kč 603 0002 - tržby z nájmu nebytových prostor 22 205,27 tis. Kč 603 0004 - tržby z nájmu nebytových prostor neplátcům DPH, 7 924,05 tis. Kč 603 0011 - tržby z nájmu garáží, 1 432,87 tis. Kč  Účet 609 – vzájemné zúčtování odvodů tržeb mezi MČ a SF Tento účet vykazuje výnosy ve výši - 62 125,18 tis. Kč. Na účtu 609 jsou dále sledovány účetní analytiky: 609 0027 – převod účtu 349 70 (konec roku 2010), 12 557,45 tis. Kč 609 0028 – převod tržeb na účet MČ, - 74 682,63 tis. Kč  Účet 641 – smluvní pokuty a úroky z prodlení Tento účet vykazuje výnosy ve výši 921,42 tis. Kč.  Účet 649 – jiné ostatní výnosy Tento účet vykazuje výnosy ve výši 2 948,16 tis. Kč. Na účtu 649 jsou podle účetní analytiky dále sledovány: 649 0000 - ostatní výnosy, účtování přefakturace nákladů na telefonní poplatky a služby 2 503,1 tis. Kč 649 0001 - výnosy bez DPH 86,9 tis. Kč 649 0018 - mimořádné výnosy z r. 2009 - odpisy kotelen 358,16 tis. Kč  Účet 662 – úroky Tento účet vykazuje výnosy ve výši 4,6 tis. Kč.

AUSTIS a.s. ( 1022) Hospodářský výsledek firma AUSTIS a.s. vykazuje jako zisk ve výši - 18 032,53 tis. Kč CELKOVÉ NÁKLADY Celkové náklady byly ve výši 37 175,11 tis. Kč. Čerpání jednotlivých účtů bylo následující:  Účet 501 – spotřeba materiálu Tento účet vykazuje náklady na spotřebu materiálu ve výši 0,44 tis. Kč.

 Účet 502 – spotřeba energie Tento účet vykazuje náklady na spotřebu energie ve výši 525,6 tis. Kč.

119

 Účet 511 – opravy a údržba Tento účet vykazuje náklady na běžnou údržbu, revize, opravy domů a bytů ve výši 24 695,93 tis. Kč.  Účet 518 – služby ostatní Tento účet vykazuje náklady na služby ostatní ve výši 6 839,03 tis. Kč. Na účtu 518 jsou dále sledovány účetní analytiky: 518 0000 - odečty vodoměrů, havarijní služby 156,27 tis. Kč 518 0001 - zařizovací předměty ve výši 1 601,09 tis. Kč, 518 0002 - úklid ve výši 770,05 tis. Kč, 518 0006 - deratizace, revize, technická dokumentace ve výši 4 306,89 tis. Kč (na tento účet nepatří revize a technická dokumentace!!!) 518 0007 - telefonní poplatky ve výši 7,12 tis. Kč 518 0028 - daňově neuznatelné náklady ve výši - 2,39 tis. Kč (dodatečné daňové přiznání za rok 2009)  Účet 538 – ostatní daně a poplatky Tento účet vykazuje náklady na ostatní daně a poplatky ve výši 0,1 tis. Kč.  Účet 549 – ostatní náklady Tento účet vykazuje náklady na ostatní náklady ve výši 1 488,52 tis. Kč. Na účtu 549 jsou dále sledovány účetní analytiky: 549 0000 - ostatní náklady, bankovní poplatky 53,83 tis. Kč 549 0001 - ostatní náklady, pojistné 6,26 tis. Kč 549 0002 - ostatní náklady, poštovné 2,65 tis. Kč 549 0003 - ostatní náklady, poplatky SIPO 28,24 tis. Kč 549 0009 - ostatní náklady, DPH po zaokrouhlení 0,15 tis. Kč 549 0010 - ostatní náklady, DPH při kráceném nároku 1 397,37 tis. Kč  Účet 556 – tvorba zákonných opravných položek Tento účet vykazuje náklady ve výši 3 554,64 tis. Kč.  Účet 557 – odpis nedobytné pohledávky Tento účet vykazuje náklady ve výši 70,85 tis. Kč.

CELKOVÉ VÝNOSY Celkové výnosy byly ve výši 19 142,58 tis. Kč Plnění jednotlivých výnosových účtů:  Účet 602 – výnosy z prodeje služeb Tento účet vykazuje výnosy z tržeb z prodeje služeb – tržby za inzerci ve výši 32,35 tis. Kč.  Účet 603 – výnosy z pronájmu Tento účet vykazuje výnosy z tržeb za nájmy ve výši 87 059,92 tis. Kč. Na účtu 603 jsou dále sledovány účetní analytiky: 603 0001 - tržby z nájmu bytů, 55 808,23 tis. Kč 603 0002 - tržby z nájmu nebytových prostor, 26 086,66 tis. Kč 603 0003 – dlouhodobý pronájem pozemků, 67,42 tis. Kč 603 0004 - tržby z nájmu nebytových prostor neplátcům DPH, 4 997,17 tis. Kč 603 0011 - tržby z nájmu garáží, 100,44 tis. Kč 603 0014 - tržby z vybavení – zařizovací předměty, 0 tis. Kč  Účet 609 – vzájemné zúčtování odvodů tržeb mezi MČ a SF  Tento účet vykazuje výnosy ve výši - 69 091,99 tis. Kč.

120

Na účtu 609 jsou dále sledovány účetní analytiky: 609 0027 – převod účtu 349 70 (konec roku 2010), 9 864,83tis. Kč 609 0028 – převod tržeb na účet MČ, - 78 956,82 tis. Kč  Účet 641 – smluvní pokuty a úroky z prodlení Tento účet vykazuje výnosy ve výši 223,87 tis. Kč.  Účet 649 – jiné ostatní výnosy Tento účet vykazuje výnosy ve výši 899,15 tis. Kč. Na účtu 649 jsou podle účetní analytiky dále sledovány: 649 0005 - ostatní výnosy, pojistná plnění Kooperativa 343,08 tis. Kč 649 0009 - ostatní výnosy, zaokrouhlení DPH 4,27 tis. Kč 649 0018 - ostatní výnosy, mimořádné výnosy z r. 2009 - odpisy kotelen 551,8 tis. Kč  Účet 662 – úroky Tento účet vykazuje výnosy ve výši 19,28 tis. Kč. Přijaté úroky jsou převáděny na účet MČ.

CENTRA a.s. (1025) Hospodářský výsledek firma CENTRA a.s. vykazuje jako zisk ve výši - 70 360,24 tis. Kč. CELKOVÉ NÁKLADY Celkové náklady byly ve výši 47 054,24 tis. Kč. Čerpání jednotlivých účtů bylo následující:  Účet 501 – spotřeba materiálu Tento účet vykazuje náklady na spotřebu materiálu ve výši 1,3 tis. Kč.  Účet 502 – spotřeba energií Tento účet vykazuje náklady na spotřebu energií ve výši 154,05 tis. Kč. Náklady zahrnují zejména spotřebu energie a plynu ve volných bytech a nebytových prostorách.  Účet 511 – opravy a údržba Tento účet vykazuje náklady na spotřebu energií ve výši 35 362,27 tis. Kč. Náklady zahrnují zejména běžnou údržbu v domech, revize, opravy ve volných bytech a nebytových prostorách a nedaňové náklady na opravy provedené v roce 2009.  Účet 518 – služby ostatní Tento účet vykazuje náklady na služby ostatní ve výši 4 330,91 tis. Kč. Na účtu 518 jsou dále sledovány účetní analytiky: 518 0000 - revize elektro a plynu, odečty vodoměrů, havarijní služba ve výši 3 413,90 tis. Kč 518 0001 - zařizovací předměty ve výši 453,42 tis. Kč 518 0002 - úklid ve výši 113,23 tis. Kč 518 0003 - právní služby 27,72 tis. Kč 518 0006 - deratizace ve výši 322,64 tis. Kč  Účet 549 – ostatní náklady Tento účet vykazuje ostatní náklady ve výši 1 244,56 tis. Kč.

121

Na účtu 549 jsou dále sledovány účetní analytiky: 549 0000 - ostatní náklady, bankovní poplatky 105,45 tis. Kč 549 0001 - ostatní náklady, pojistné 23,14 tis. Kč 549 0002 - ostatní náklady, poštovné 1,96 tis. Kč 549 0003 - ostatní náklady, poplatky SIPO 38,19 tis. Kč 549 0009 - ostatní náklady, zaokrouhlení DPH 2,34 tis. Kč 549 0010 - ostatní náklady, DPH při kráceném nároku 711,24 tis. Kč CELKOVÉ VÝNOSY Celkové výnosy byly ve výši -23 306 tis. Kč Plnění jednotlivých výnosových účtů:  Účet 602 – výnosy z prodeje služeb Tento účet vykazuje výnosy z tržeb z prodeje služeb – tržby za inzerci ve výši 38,64 tis. Kč.  Účet 603 – výnosy z pronájmu Tento účet vykazuje výnosy z tržeb za nájmy ve výši 96 496,31 tis. Kč. Na účtu 603 jsou dále sledovány účetní analytiky: 603 0001 - tržby z nájmu bytů, 69 221,97 tis. Kč 603 0002 - tržby z nájmu nebytových prostor 24 343,3 tis. Kč 603 0003 - tržby z dlouhodobého pronájmu pozemků 934,78 tis. Kč 603 0004 - tržby z nájmu nebytových prostor neplátcům DPH, 0 tis. Kč 603 0011 - tržby z nájmu garáží, 1 252,54 tis. Kč 603 0014 - tržby, zařizovací předměty, 743,72 tis. Kč  Účet 609 – vzájemné zúčtování odvodů tržeb mezi MČ a SF Tento účet vykazuje výnosy ve výši - 122 000,73 tis. Kč. Na účtu 609 jsou dále sledovány účetní analytiky: 609 0027 – převod účtu 349 70 (konec roku 2010), 10 327,12 tis. Kč 609 0028 – převod tržeb na účet MČ, - 132 327,85 tis. Kč  Účet 641 – smluvní pokuty a úroky z prodlení Tento účet vykazuje výnosy ve výši 1 025,2 tis. Kč. Přijaté penále jsou z plateb nájmů bytů a nebytových prostor.  Účet 662 – úroky Tento účet vykazuje výnosy ve výši 0 tis. Kč. Přijaté úroky z běžného účtu (SF převádí úroky na MČ).  Účet 649 – jiné ostatní výnosy Tento účet vykazuje výnosy ve výši 1 134,58 tis. Kč. Na účtu 649 jsou podle účetní analytiky dále sledovány: 649 0001 - úhrada nákladů soudních řízení, zúčtování záloh a správy domů, atd. 744,29 tis. Kč 649 0005 - ostatní výnosy, pojistná plnění Kooperativa 27,59 tis. Kč 649 0009 - ostatní výnosy, zaokrouhlení DPH 0,19 tis. Kč 649 0018 - ostatní výnosy, mimořádné výnosy z r. 2009 - odpisy kotelen 362,51 tis. Kč

122

Čerpání nákladů finančního plánu oprav zdaňované činnosti k 31.12. 2010 ORG 210541

Americká 38/118 – Výměna oken (dvojsklo) Ukončeno.

ORG 210542

Americká 46/227 – ZTI a plyn Probíhá realizace, předpokládaný termín ukončení 30.4.2011. Zhotovitel – RK stavební.

ORG 209547

Anny Letenské 11/1680 – Oprava fasády, výměna oken Ukončeno.

ORG 209561

Bělehradská 112/480 – ZTI a zasklení pavlačí Probíhá realizace, předpokládaný termín ukončení březen 2011. Zhotovitel - Hansa 2.

ORG 209562

Bělehradská 120/234 – ZTI a plyn Ukončeno.

ORG 210552


ORG 210553


ORG 210584

Dittrichova 2/1543 – ZTI Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení březen 2011. Zhotovitel - Technické služby.

ORG 210586

Dittrichova 9/337 – ZTI, plyn a oprava fasády, oken PD Zpracována projektová dokumentace – Plán Plus.

ORG 209893

Francouzská 22/145 – Oprava fasády a střechy Probíhá realizace, předpokládaný termín ukončení únor 2011. Zhotovitel – SAWY group.

ORG 209615

Italská 25/36 – Oprava fasády a výměna oken Ukončeno.

ORG 210618

J. Masaryka 20/1993 – ZTI Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení červen 2011. Zhotovitel - Elfast.

ORG 206631

Ječná 17/546 – ZTI a plyn Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení březen 2011. Zhotovitel - Entaze.

123

ORG 206633

Ječná 29/529 – Oprava teras a výměna dešťových svodů Ukončeno.

ORG 209644

Karlovo náměstí 29/558 – Oprava bytů Ukončeno.

ORG 210654

Korunní 17/62 – ZTI a plyn Ukončeno.

ORG 210657

Korunní 36/1053 – ZTI a plyn Ukončeno.

ORG 208971

Lípová 13/523 – Výměna oken a oprava balkonů a teras Ukončeno.

ORG 210681

Londýnská 83/334 – ZTI Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení březen 2011. Zhotovitel - Austis a.s.

ORG 209695

Mánesova 3/1080 – Výměna oken a oprava fasády Ukončeno.

ORG 210731

nám. Míru 5/1195 – Oprava bytu Ukončeno.

ORG 210761

Rubešova 1/41 – Oprava fasády a dvorních vrat Ukončeno.

ORG 210767

Rumunská 20/700 – Oprava bytů Ukončeno.

ORG 208781

Sázavská 1/36 – Oprava střechy Ukončeno.

ORG 210805

Sokolská 56/1790 – ZTI Akce přesunuta do roku 2011.

ORG 210811

Šafaříkova 10/253 – ZTI, plyn a elektro Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení březen 2011. Zhotovitel - Austis a.s.

ORG 209812

Šafaříkova 14/557 – Výměna oken Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení červen 2011. Zhotovitel - Elfast.

ORG 208822

Šumavská 26/984 – Oprava fasády a výměna oken Ukončeno.

ORG 208830

Trojická 2/387 – Výměna dvorních oken Ukončeno.

124

ORG 208835

Tyršova 13/1835 – Oprava fasády a výměna oken Ukončeno.

ORG 208841

Václavská pasáž – Oprava luxferové kopule Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení červen 2011. Zhotovitel - DAME.

ORG 210848

Vinohradská 15/839 – Výměna dveří a oken Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení duben 2011. Zhotovitel - Konstruktis, a.s.

ORG 209857

Vocelova 12/606 – ZTI a plyn Ukončeno.

ORG 209857

Vocelova 12/606 – fasáda a okna Ukončeno.

ORG 209864

Vyšehradská 15/418 – Oprava fasády a repase dveří Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení červen 2011. Zhotovitel - Druhá pražská stavební.

ORG 209871

Záhřebská 15/539 – soc, bydlení Zrušeno – převedeno do kapitál.výdajů.

ORG 209868

Záhřebská 4/614 – Výměna oken Ukončeno.

ORG 210097

Havlíčkovy sady – Oprava teras, zídek a jiné Ukončeno.

Kotelny: ORG …

Anglická 25/384, Italská – Kotelna Zpracovává se PD – Ing. Vorreiter.

ORG …

Belgická 2/279 – Kotelna Zpracovává se PD – Ing. Vorreiter.

ORG …

Bělehradská 120/234 – Kotelna Ukončeno.

ORG …

Blanická 24/1788 – Kotelna a MAR Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení duben 2011. Zhotovitel - DASS Praha s.r.o.

ORG …

Koperníkova 7/1071 – Kotelna Zpracovává se PD – Ing. Vorreiter.

125

ORG …

Legerova 37/1646 – Kotelna Zpracovává se PD – Ing. Vorreiter.

ORG …

Londýnská 17/815 – Kotelna Ukončeno.

ORG …


ORG …


ORG …

Sarajevská 68/16 – Kotelna Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení březen 2011. Zhotovitel - DASS Praha s.r.o.

ORG …

Záhřebská 15/539 – Kotelna Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení březen 2011. Zhotovitel - DASS Praha s.r.o.

ORG …

Záhřebská 26/156 – Kotelna Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení květen 2011. Zhotovitel - DASS Praha s.r.o.

ORG …

Žitná 38/573 – Kotelna Zpracovává se PD – Ing. Vorreiter.

ORG 906101

Česká pošta – Centrální adresa Průběžně.

ORG 906102

Praha 2 – Antigraffity Zajišťuje průběžně - Komwag a.s. , měsíční kontrola plnění.

Byty a nebyty: ORG 906103

Legerova 37/1646 – Výměna oken - dvojskla Ukončeno.

ORG 906103

Rumunská 6/1674 – Výměna oken - dvojskla Ukončeno.

ORG 906103

Domy P2 Balbínova 6, Mikovcova 1 – Mykologický posudek Ukončeno.

ORG 906103

Americká 33 – Oprava bytu Ukončeno.

126

ORG 906103

Americká 38/118 – Výměna oken PD Zpracovává se projektová dokumentace. Zpracovatel – Ing.Kocourek.

ORG 906103

Čelakovského sady 12 – Oprava bytu po p. Přikrylovi Ukončeno.

ORG 906103

Čerchovská 6/1981 – Oprava bytu po p. Charvátové Ukončeno.

ORG 906103

Dittrichova 22/1943 – Oprava bytu Ukončeno.

ORG 906103

Jugoslávská 17/6 – Oprava bytu po p. Šoltýsovi a Janouchové Ukončena PD.

ORG 906103

Karlovo náměstí 29/558 – Oprava nebytového prostoru Ukončeno.

ORG 906103

Korunní 36/1053 – Oprava bytu po p. Šikové Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení únor 2011. Zhotovitel - Entáze s.r.o.

ORG 906103

Legerova 50/357 – Oprava nebytového prostoru Ukončeno.

ORG 906103

Londýnská 83/334 – Oprava bytu v přízemí Zpracovává se projektová dokumentace – Ing. Bokr.

ORG 906103

Máchova 3 a 5 – Stav.opravy nebyt.prostoru v 1PP a 1NP Ukončeno.

ORG 906103

J. Masaryka 18/ 1993 – Výměna oken Palusková Zamítnuto u Národního památkového ústavu.

ORG 906103

Mánesova 58/592 – Oprava bytu Ukončeno.

ORG 906103

Lípová 12 – Ovládání sklopních částí špal.oken Ukončeno.

ORG 906103

Na Libušince 1 – Oprava bytu po Kindlovi Ukončeno.

ORG 906103

Na Libušince 3 – Oprava bytu Ukončeno.

ORG 906103

Na Slupi 12 a14 – Oprava zábradlí u pavlačí Ukončeno.

127

ORG 906103

Na Zděraze 5/1946 – Oprava bytu po paní Buriánové Ukončeno.

ORG 906103

Podskalská 7/736 – ZTI, plyn okna - PD Ukončeno.

ORG 906103

Římská 23/420 – Oprava nebo výměna dešť. svodů Zpracovává se projektová dokumentace – Plán plus s.r.o.

ORG 906103

Sarajevská 23 – Opravy bytu po Cvikové Ukončeno.

ORG 906103

Sázavská 1/736 – Oprava bytu po paní Edrové Ukončeno.

ORG 906103

Slezská 5/2298 – Oprava bytu č. 3 a 19 Ukončeno

ORG 906103

Sokolská 27/464 – Oprava bytu Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení únor 2011. Zhotovitel - Technické služby.

ORG 906103

Šumavská 26/984 – Oprava bytu po panu Matějkovi Ukončeno.

ORG 906103

Šumavská 30/862 – Oprava bytu Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení únor 2011. Zhotovitel - Cortin s.r.o.

ORG 906103

Šumavská 32/809984 – Oprava bytu Ukončeno.

ORG 906103

Trojická1/386 – Oprava bytu po panu Vikovi Ukončeno.

ORG 906103

Vinohradská 99 – výměna dveří, oken - víceparré Ukončeno.

ORG 906103

Vinohradská 42/1270 – Oprava bytu po panu Kalnčíkovi Ukončeno.

ORG 906103

Wenzigova 21/1308 – Oprava bytu Probíhá realizace, předpokládaný termín dokončení únor 2011. Zhotovitel - ARKADE TRADE.

128

Opravy půd ORG 0

Budečská 26/781 – Oprava konstrukce půdy Probíhá realizace – Entaze s.r.o. dokončení březen 2011.

ORG 0

Čelakovského sady 12 – Oprava konstrukce půdy Probíhá realizace – Entaze s.r.o. dokončení březen 2011.

ORG 0

Dittrichova 22/1943 – Oprava konstrukce půdy Probíhá realizace – Entaze s.r.o. dokončení březen 2011.

ORG 0

Sázavská 1/736 – Oprava konstrukce půdy Probíhá realizace – Entaze s.r.o. dokončení březen 2011.

ORG 0

Vinohradská 15/839 – Oprava konstrukce půdy Probíhá realizace – Entaze s.r.o. dokončení březen 2011.

ORG 0

Vocelova 12/606 – Oprava konstrukce půdy Probíhá realizace – Entaze s.r.o. dokončení březen 2011.

ORG 906104

Různé – Polská 34 – havárie – izolace domu Ukončeno.

ORG 906104

Různé – Římská 23/420 – mykologický posudek Ukončeno.

ORG 906104

Různé – Na Výtoni – geometrický plán Ukončeno.

129

Plnění finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 k 31.12. 2010 (v tis. Kč) Tabulka č.1

SU/AU dříve 501 502 511 511 XX 511 XX 511 28 512 518 518 00 518 01 518 02 518 03 518 04 518 06 518 07 518 28 521 524 524 10 524 20 525 527 538 541 542 543 548 549 549 10 551 552

601 602 602 12 602 13 602 602 01 602 02 602 03 602 04 602 11 602 14 641 643 649 649 20 645 - 646 652 659 644

SU/AU od 1.1.2010 501 502 511 511 XX 511 XX 511 0028 512 518 518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0004 518 0006 518 0007 518 0028 521 524 524 0010 524 0020 525 527 538 541 542 557 548 549 549 0010 551 553 556

601 602 602 0012 602 0013 603 603 0001 603 0002 603 0003 603 0004 603 0011 603 0014 603 0028 641 643 649 649 0000 649 0020 645 - 646 665 zrušen* 662

NÁKLADY spotřeba materiálu spotřeba energií celkem opravy opravy domů a škol přes SF (vč.ostat.) oprava domů a škol přes MČ+OŠMT daňově neuznatelné náklady (časové rozlišení) cestovné služby ostatní služby z toho: zařizovací předměty úklid právní služby úplata správci deratizace telefonní poplatky, IKON - Karlovo nám. 7 a AUSTIS - J.Masaryka 38 daňově neuznatelné náklady mzdové náklady zákonné sociální pojištění zákonné sociální pojištění zákonné zdravotní pojištění ostatní zákonné pojištění zákonné sociální náklady (penzijní připojištění) jiné daně a poplatky smluvní pokuty a úroky z prodlení ostatní pokuty a penále odpis nedobytné pohledávky manka a škody ostatní náklady z činnosti - z toho: DPH při kráceném nároku odpisy dlouhodobého NM a HM zůstatková cena prodaného DHM opravné položky vč. zúčtování

30,00 2 514,00 399 142,00 130 767,00 268 350,00 25,00 0,00 57 242,00 10 806,00 3 064,00 6 606,00 6 526,00 27 751,00 32,00 207,00 2 250,00 12 164,00 4 107,00 3 020,00 1 087,00 91,00 330,00 342,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16 120,00 13 600,00 80 000,00 11 000,00 0,00

k 31.12.2010 117,62 4 976,74 361 234,55 158 332,58 202 775,09 126,88 1,99 79 142,88 24 553,67 4 616,29 1 607,40 10 011,67 30 340,50 4 731,16 198,97 3 083,22 13 011,52 2 906,51 2 137,14 769,37 46,98 255,96 1 332,93 0,00 21,40 2 690,76 0,00 25 840,88 20 146,70 0,00 7 064,45 21 839,56

Plnění v % 392,07 197,96 90,50 121,08 75,56 507,52 0,00 138,26 227,22 150,66 24,33 153,41 109,33 14 784,88 96,12 137,03 106,97 70,77 70,77 70,78 51,63 77,56 389,75 0,00 0,00 0,00 0,00 160,30 148,14 0,00 0,00 0,00

NÁKLADY celkem

583 082,00

520 484,73

89,26

VÝNOSY od r. 2011 se SÚ 601nepoužívá výnosy z prodeje služeb tržby za krátkodobé pronájmy - veřejná zeleň tržby za inzerci výnosy z pronájmu tržby za pronájem - bytové prostory tržby za pronájem - nebytové prostory tržby za pronájem - pozemky (dlouhodobé smlouvy) tržby za pronájem - nebytové prostory osv. DPH tržby za pronájem - garáže zařizovací předměty tržby nedaňové smluvní pokuty a úroky z prodlení nájemného a inkasa platby za odepsané pohledávky ostatní výnosy: z toho ostatní výnosy s DPH (víno Grébovka, el. energie za trhy…) z toho: tepelná zařízení - kotelny movitý majetek prodej DHM a DNHM (prodej domů) výnosy z dlouhodobého fin.majetku (dividendy) zúčt. opravných položek úroky

Plán 180,00 1 406,00 240,00 1 166,00 469 318,00 309 050,00 123 032,00 307,00 27 110,00 9 469,00 350,00 0,00 1 102,00 0,00 5 689,00 0,00 0,00 120 072,00 3 000,00 85,00 7 009,00

k 31.12.2010 0,00 1 831,10 1 062,13 768,97 448 201,75 296 405,94 112 129,33 1 307,34 28 455,00 8 950,42 743,72 210,00 2 695,91 0,00 13 211,02 3 012,18 3 722,44 58 309,60 4 586,37 0,00 3 285,97

Plnění v % 0,00 130,23 442,55 65,95 95,50 95,91 91,14 425,84 104,96 94,52 212,49 0,00 244,64 0,00 232,22 0,00 0,00 48,56 152,88 0,00 46,88

VÝNOSY celkem

607 861,00

532 121,72

87,54

24 779,00

11 636,99

46,96

VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ

Plán

*Dle vyhlášky č. 410/2009 s účinností od 1.1.2010 byl výnosový účet 659 zrušen. Nyní se účtuje ve třídě 3/19X

130

Zdaňovaná činnost městské části Praha 2 k 31.12.2010 (v tis. Kč) Tabulka č.2

SU/AU

dříve 501 502 511 512 518 518 00 518 01 518 02 518 03 518 04 518 06 518 07 518 28 521 524 524 10 524 20 525 527 538 541 542 549 551

552

SU/AU od 1.1.2010 501 502 511 512 518 518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0004 518 0006 518 0007 518 0028 521 524 524 0010 524 0020 525 527 538 541 542 549 551 556 557 553

Hospodaření přes MČ

Správní firmy 1003-1025

Celkem

NÁKLADY spotřeba materiálu spotřeba energie opravy a udržování cestovné služby ostatní a dále z toho : služby zařizovací předměty úklid právní služby úplata správce deratizace telefonní poplatky: Karlovo nám.7, J.Masaryka 38 daňově neuznatelné náklady mzdové náklady zákonné sociální pojištění sociální pojištění zdravotní pojištění jiné zákonné pojištění zákonné sociální náklady jiné daně a poplatky smluvní pokuty a úroky z prodlení jiné pokuty a penále ostatní náklady z činnosti odpisy dlouhodobého majetku opravné položky vč. zúčtování odpis nedobytné pohledávky zůstatková cena prodaného DNHM + DHM

25,10 0,00 202 775,09 1,99 55 634,60 12 363,10 0,00 0,00 9 845,39 30 340,50 0,00 0,00 3 085,61 13 011,52 2 906,51 2 137,14 769,37 46,98 255,96 1 332,83 0,00 21,40 19 137,93 0,00 63,28 1 250,28 7 064,45

92,52 4 976,72 158 459,45 0,00 23 508,27 12 190,54 4 616,28 1 607,41 166,28 0,00 4 731,16 198,98 -2,39 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,00 0,00 6 702,97 0,00 21 776,28 1 440,50 0,00

117,62 4 976,72 361 234,54 1,99 79 142,87 24 553,64 4 616,28 1 607,41 10 011,67 30 340,50 4 731,16 198,98 3 083,22 13 011,52 2 906,51 2 137,14 769,37 46,98 255,96 1 332,93 0,00 21,40 25 840,90 0,00 21 839,56 2 690,78 7 064,45

NÁKLADY celkem

303 527,92

216 956,81

520 484,73

výnosy z prodeje služeb pozemky - veřejná zeleň inzerce výnosy z pronájmu tržby za pronájem - bytové prostory tržby za pronájem - nebytové prostory tržby za pronájem - pozemky (dlouhodobé smlouvy) tržby za pronájem - nebytové prostory osvobozené od DPH tržby za pronájem - garáže zařizovací předměty tržby nadaňové vzájemné zúčtování odvodů tržeb mezi MČ a SF ostatní výnosy prodej DHM a DNHM (prodej domů) výnosy z dlouhodobého fin.majetku (dividendy) smluvní pokuty a úroky z prodlení nájemného a inkasa úroky termínované vklady přijaté úroky příspěvky a dotace na provoz

1 742,11 1 062,13 679,98 3 087,93 605,64 1 967,13 305,16 0,00 0,00 0,00 210,00 558 371,64 7 514,00 58 309,60 4 586,37 16,49 3 273,97 1 639,10 1 634,87 0,00

88,99 0,00 88,99 445 113,82 295 800,30 110 162,19 1 002,20 28 455,01 8 950,40 743,72 0,00 -558 371,64 5 697,02 0,00 0,00 2 679,41 12,01 0,00 12,01 0,00

1 831,10 1 062,13 768,97 448 201,75 296 405,94 112 129,32 1 307,36 28 455,01 8 950,40 743,72 210,00 0,00 13 211,02 58 309,60 4 586,37 2 695,90 3 285,98 1 639,10 1 646,88 0,00

VÝNOSY celkem

636 902,11

-104 780,39

532 121,72

VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ

333 374,19

-321 737,20

11 636,99

VÝNOSY 602 602 12 602 13 603 602 01 602 02 602 03 602 04 602 11 602 14

649 645 - 646 652 641 644 644 26 644 28 691

602 602 0012 602 0013 603 603 0001 603 0002 603 0003 603 0004 603 0011 603 0014 603 0028 609 649 645 - 646 665 641 662 622 0026 622 0028 691

131

Hospodaření správních firem městské části Praha 2 - k 31.12.2010 (v tis. Kč) SU/AU

SU/AU

dříve

od 1.1. 2010

501 502 511 518 518 00 518 01 518 02 518 03 518 06 518 07 518 28 538 541 542 543 548 549

559

602 602 602 00 602 01 602 02 602 03 602 04 602 11 602 14

641 644 644 26 644 28 649 691

501 502 511 518 518 0000 518 0001 518 0002 518 0003 518 0006 518 0007 518 0028 538 541 542 543 548 549 556 557 559

602 602 0013 603 603 0000 603 0001 603 0002 603 0003 603 0004 603 0011 603 0014 609 609 0027 609 0028 641 662 662 0026 662 0028 649 691

Tabulka č.3

Realit EM

Haspra

IKON

AUSTIS

Centra

1003

1006

1015

1022

1025

Celkem

spotřeba materiálu spotřeba energie opravy a údržba služby ostatní služby zařizovací předměty úklid právní služby deratizace telefonní poplatky Karlovo nám. (IKON); J. Masyryka 38 (AUSTIS) daňově neuznatelné náklady ostatní daně a poplatky smluvní pokuty a úroky z prodlení ostatní pokuty a penále odpis pohledávky manka a škody ostatní náklady opravné položky vč. zúčtování odpis nedobytné pohledávky tvorba opravných položek

0,00 1 575,60 30 923,97 4 191,16 3 393,96 483,08 192,82 59,00 62,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 405,62 5 025,38 127,20 0,00

0,00 876,90 49 750,45 1 554,30 90,42 881,90 463,09 79,56 39,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 922,22 4 501,07 129,98 0,00

90,78 1 844,57 17 726,83 6 592,87 5 136,00 1 196,79 68,22 0,00 0,00 191,86 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 642,05 2 881,87 964,64 0,00

0,44 525,60 24 695,93 6 839,03 156,27 1 601,09 770,05 0,00 4 306,89 7,12 -2,39 0,10 0,00 0,00 0,00 0,00 1 488,52 3 554,64 70,85 0,00

1,30 154,05 35 362,27 4 330,91 3 413,90 453,42 113,23 27,72 322,64 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 244,56 5 813,32 147,83 0,00

92,52 4 976,72 158 459,45 23 508,27 12 190,55 4 616,28 1 607,41 166,28 4 731,16 198,98 -2,39 0,10 0,00 0,00 0,00 0,00 6 702,97 21 776,28 1 440,50 0,00

NÁKLADY celkem

43 248,93

58 734,92

30 743,61

37 175,11

47 054,24

216 956,81

0,00 0,00 83 658,78 0,00 54 319,95 20 082,34 0,00 8 412,42 844,07 0,00 -150 062,49 3 589,38 -153 651,87 220,64 -4,63 0,00 -4,63 488,57 0,00

0,00 0,00 100 010,43 0,00 70 123,96 17 444,62 0,00 7 121,37 5 320,48 0,00 -155 091,25 11 113,07 -166 204,32 288,28 -7,24 0,00 -7,24 226,56 0,00

18,00 18,00 77 888,38 0,00 46 326,19 22 205,27 0,00 7 924,05 1 432,87 0,00 -62 125,18 12 557,45 -74 682,63 921,42 4,60 0,00 4,60 2 948,16 0,00

32,35 32,35 87 059,92 0,00 55 808,23 26 086,66 67,42 4 997,17 100,44 0,00 -69 091,99 9 864,83 -78 956,82 223,87 19,28 0,00 19,28 899,15 0,00

38,64 38,64 96 496,31 0,00 69 221,97 24 343,30 934,78 0,00 1 252,54 743,72 -122 000,73 10 327,12 -132 327,85 1 025,20 0,00 0,00 0,00 1 134,58 0,00

88,99 88,99 445 113,82 0,00 295 800,30 110 162,19 1 002,20 28 455,01 8 950,40 743,72 -558 371,64 47 451,85 -605 823,49 2 679,41 12,01 0,00 12,01 5 697,02 0,00

-65 699,13

-54 573,22

19 655,38

19 142,58

-23 306,00

-104 780,39

-108 948,06

-113 308,14

-11 088,23

-18 032,53

-70 360,24

-321 737,20

30 049,55 22 958,36 0,00 39 932,47

34 886,07 4 977,23 0,00 29 408,77

34 753,29 35 380,35 0,00 32 227,68

42 467,84 30 751,76 0,00 43 607,99

35 524,16 28 305,87 0,00 49 229,24

177 680,91 122 373,57 0,00 194 406,15

výnosy z prodeje služeb tržby za inzerci výnosy z pronájmu služby neurčené tržby z nájmu bytů tržby z nájmu nebytů dlouhodobý pronájem pozemků tržby z pronájmů nebytů osvobozených od DPH garáže zařizovací předměty vzájemné zúčtování odvodů tržeb mezi MČ a SF převod účtu 349 70 (konec roku) převod tržeb na účet MČ P2 smluvní pokuty a úroky z prodlení nájemného a inkasa úroky z toho: termínované vklady přijaté úroky jiné ostatní výnosy Příspěvky a dotace na provoz VÝNOSY celkem VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ Stavy rozvahy SF k 31.12.2010 v Kč pohledávky celkem běžné účty pokladní hotovost závazky celkem

132

ROZVAHA zdaňované činnosti městské části Praha 2 k 31.12.2010 (v tis. Kč) Tabulka č. 4

Položka

Stav k 1.1.2010

Stav k 31.12.2010

Změna stavu

AKTIVA odběratelé krátkodobé poskytnuté zálohy ostatní pohledávky daň s přidané hodnoty dohadné účty aktivní ostatní krátkodobé pohledávky pohledávky celkem pokladní hotovost peníze na cestě běžné a termínované bankovní účty finanční majetek celkem přechodné účty aktivní přechodné účty aktivní celkem

92 888,75 131 904,45 0,00 0,00 1 209,43 9 569,96 235 572,59 36,88 0,00 445 281,18 445 318,06 0,00 0,00

134 796,37 115 404,49 0,00 0,00 1 502,39 2 067,77 253 771,02 33,00 0,00 304 908,65 304 941,65 0,00 0,00

41 907,62 -16 499,96 0,00 0,00 292,96 -7 502,19 18 198,43 -3,88 0,00 -140 372,53 -140 376,41 0,00 0,00

AKTIVA celkem

680 890,65

558 712,67

-122 177,98

PASIVA oceňovací rozdíly při změně metody opravy chyb minulých období jmění účetní jednotky a upravující položky hospodářský výsledek běžného období nerozdělený zisk/neuhrazená ztráta minulých let hospodářský výsledek ve schvalovacím řízení výsledek hospodaření dodavatelé krátkodobé přijaté zálohy ostatní závazky daň z přidané hodnoty závazky k rozpočtům ÚSC ostatní krátkodobé závazky krátkodobé závazky výdaje příštích období výnosy příštích období dohadné účty pasivní přechodné účty pasivní celkem

0,00 0,00 0,01 0,00 476 872,99 -57 191,40 419 681,59 17 135,40 116 391,92 0,00 934,99 4 271,21 50 127,97 188 861,49 0,00 68 074,15 4 273,41 72 347,56

-1 578,96 -7 497,13 -9 076,09 11 637,00 460 584,31 0,00 472 221,31 26 143,44 111 332,61 0,00 1 143,00 -164 799,09 45 274,22 19 094,18 0,00 64 959,63 11 513,64 76 473,27

-1 578,96 -7 497,13 -9 076,10 11 637,00 -16 288,68 57 191,40 52 539,72 9 008,04 -5 059,31 0,00 208,01 -169 070,30 -4 853,75 -169 767,31 0,00 -3 114,52 7 240,23 4 125,71

PASIVA celkem

680 890,65

558 712,67

-122 177,98

133

Přehled pohledávek k 31. 12. 2010 zdaňovaná činnost - správní firmy (v Kč) Tabulka č. 5 Stav

do lhůty

k 31.12. 2010 celkem

splatnosti

do 30dní

do 60dní

do 1 roku

do 2 let

do 3 let

do 4 let

do 5 let

do 6 let

do 7 let

po lhůtě

po lhůtě

po lhůtě

po lhůtě

po lhůtě

po lhůtě

po lhůtě

po lhůtě

po lhůtě

po lhůtě

splatnosti

splatnosti

splatnosti

splatnosti

splatnosti

splatnosti

splatnosti

splatnosti

splatnosti

splatnosti

nad 7 let

Stav pohledávek ( účet 311 bez opr.pol) za nájemné z bytů

celkem

31 701 598,70

nedoplatky

32 657 189,70

přeplatky za nájemné z pozemků

za nájemné z nebyt. prostor

za zúčtovatelné služby

z prodeje majetku

celkem

0,00

přeplatky

0,00

celkem

32 110 601,36

nedoplatky

33 434 307,36

přeplatky

-1 323 706,00

celkem

25 578 215,90

nedoplatky

28 188 308,90

přeplatky

-2 610 093,00

5 109 816,66

4 936 957,00

3 628 619,00

2 853 447,00

2 709 832,00

1 569 006,00

1 372 182,00

4 054 060,68

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

946 832,00 2 148 204,15

2 149 830,60

5 485 204,40

4 208 330,00

2 756 712,88

2 138 269,00

2 051 515,00

1 617 687,00

2 032 940,13

7 898 782,20

1 147 971,00 1 772 765,00

2 712 230,90

3 897 114,92

2 595 806,00

1 639 079,00

2 116 081,00

2 084 443,00

1 995 006,00

1 882 991,00

6 344 821,08

0,00

0,00

nedoplatky

0,00

přeplatky

0,00

ostatních pohledávek

celkem

8 608 364,52

sledovaných na účtě 311

nedoplatky

8 636 312,52

311 00

přeplatky

Stav pohledávek

celkem

účet 311 celkem

nedoplatky přeplatky

2 340 588,00

0,00

nedoplatky

celkem

1 783 794,00 2 298 887,36

-955 591,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

1 213 435,58

107 742,31

93 383,08

210 774,50

34 077,05

123 722,00

485 063,00

542 542,00

238 463,00

1 328 967,00

4 258 143,00

7 296 032,58 14 702 910,48 11 775 170,05

8 148 132,88

7 592 860,00

7 388 332,00

5 420 162,00

6 617 080,13

22 555 806,96

-27 948,00 97 998 780,48 102 916 118,48

5 092 032,58 6 327 598,82

-4 917 338,00

Stav pohledávek za rozp.

celkem

příjmy (účet 315)

nedoplatky

0,00 0,00

přeplatky

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

117 376 567,52

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

7 296 032,58 14 702 910,48 11 775 170,05

8 148 132,88

7 592 860,00

7 388 332,00

5 420 162,00

6 617 080,13

22 555 806,96

0,00 Ostatní pohledávky

celkem

117 376 567,52

nedoplatky

117 376 567,52

(mimo účty 311 a 315)

přeplatky

Pohledávky celkem

celkem

215 375 348,00

nedoplatky

220 292 686,00

přeplatky

0,00

122 468 600,10 6 327 598,82

-4 917 338,00

134

Příloha č. 3 k usnesení ZMČ č. 46 ze dne 27.6.2011 Rozdělení hospodářského výsledku do fondů příspěvkových organizací zřízených městskou částí Praha 2 za rok 2010 v Kč Organizace

Hospod. výsledek k 31. 12. 2010

Fond

Fond

Fond

Fond

odměn

kulturních a sociálních potřeb

investiční

rezervní

Základní školy Botičská

40 382,56

6 000,00

0,00

0,00

34 382,56

J.Masaryka

88 996,78

58 550,00

0,00

0,00

30 446,78

140 913,76

70 000,00

0,00

0,00

70 913,76

Kladská Legerova

268 986,09

134 400,00

0,00

0,00

134 586,09

Londýnská

216 888,89

100 888,89

0,00

0,00

116 000,00

Na Smetance

291 686,84

192 000,00

0,00

0,00

99 686,84

68 514,47

25 000,00

0,00

0,00

43 514,47

Sázavská

275 637,69

210 000,00

0,00

0,00

65 637,69

Slovenská

225 129,08

40 000,00

0,00

0,00

185 129,08

Resslova

sv.Štěpána

63 196,91

19 900,00

0,00

0,00

43 296,91

celkem ZŠ

1 680 333,07

856 738,89

0,00

0,00

823 594,18

42 199,00

20 000,00

0,00

0,00

22 199,00

248 737,62

198 737,62

0,00

0,00

50 000,00

Mateřské školy Slovenská Čtyřlístek Římská Na Děkance

94 139,24

70 000,00

0,00

0,00

24 139,24

Na Smetance

223 554,80

109 151,00

0,00

0,00

114 403,80

Šumavská 37

209 516,27

60 000,00

0,00

0,00

149 516,27

2 901,65

1,65

0,00

0,00

2 900,00

122 462,10

40 396,00

0,00

0,00

82 066,10

Trojlístek - Kladská Viničná

171 782,40

136 000,00

0,00

0,00

35 782,40

celkem MŠ

Španělská

1 115 293,08

634 286,27

0,00

0,00

481 006,81

celkem

2 795 626,15

1 491 025,16

0,00

1 304 600,99

Organizace

Hospod. výsledek

Fond

k 31. 12. 2010

odměn

Fond kulturních a sociálních potřeb

Fond

Fond

investiční

rezervní

Knihovna na Vinohradech

487 184,52

380 000,00

0,00

0,00

107 184,52

Celkem

487 184,52

380 000,00

0,00

0,00

107 184,52

Organizace

Hospod. výsledek

Fond

k 31. 12. 2010

odměn


Fond

Fond

investiční

rezervní

Centrum sociálních služeb

324 093,56

0,00

0,00

0,00

324 093,56

Celkem

324 093,56

0,00

0,00

0,00

324 093,56

Organizace

Hospod. výsledek

Fond

k 31. 12. 2010

odměn


Fond

Fond

investiční

rezervní

Novoměstská radnice

957 886,88

200 000,00

0,00

0,00

757 886,88

Celkem

957 886,88

200 000,00

0,00

0,00

757 886,88

135

Příloha č. 4 k usnesení ZMČ č. 46 ze dne 27.6.2011 Výsledky hospodaření příspěvkových organizací městské části Praha 2 za rok 2010

Školství

v Kč Hlavní činnost

organizace ZŠ

výnosy

náklady

výsledek hospodaření HČ

1

2

1-2

daň z příj.

odvod z prodaného majetku

3

4

vratka zřizovateli č.ú.349 5

Botičská J.Masaryka Kladská Legerova Londýnská Na Smetance Resslova Sázavská Slovenská u sv.Štěpána celkem ZŠ

15 084 120,14 11 017 931,77 27 179 132,52 13 536 978,71 29 127 099,94 21 469 070,46 23 399 315,41 23 169 353,81 25 003 366,65 20 758 844,86 209 745 214,27

15 045 490,19 11 002 177,03 27 179 132,52 13 316 298,24 29 015 625,65 21 370 380,57 23 362 157,05 23 020 091,56 24 908 627,92 20 739 196,47 208 959 177,20

38 629,95 15 754,74 0,00 220 680,47 111 474,29 98 689,89 37 158,36 149 262,25 94 738,73 19 648,39 786 037,07

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

MŠ Čtyřl.-Římská Na Děkance Na Smetance Slovenská Španělská Šumavská 37 Trojl.-Kladská Viničná celkem MŠ

8 588 603,49 10 331 133,05 7 299 067,20 10 574 142,82 8 769 071,51 6 364 935,10 9 499 427,78 11 244 969,62 72 671 350,57

8 341 718,44 10 236 993,81 7 076 565,49 10 533 473,51 8 610 402,62 6 155 418,83 9 499 034,76 11 124 205,80 71 577 813,26

246 885,05 94 139,24 222 501,71 40 669,31 158 668,89 209 516,27 393,02 120 763,82 1 093 537,31

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 155 240,64 0,00 0,00 155 240,64

282 416 564,84

280 536 990,46

1 879 574,38

0,00

0,00

311 923,14

celkem

Doplňková (hospodářská ) činnost výsledek hospodaření VHČ výnosy náklady 6

7

1 840,52 829 846,09 828 093,48 23 351,24 200 597,80 127 355,76 0,00 329 413,70 188 499,94 0,00 360 074,19 311 768,57 0,00 562 085,60 456 671,00 0,00 633 436,99 440 440,04 110 508,60 1 239 978,88 1 208 622,77 7 714,64 1 060 457,72 934 082,28 0,00 562 889,50 432 499,15 13 267,50 988 602,20 945 053,68 156 682,50 6 767 382,67 5 873 086,67

0,00

6-7

daň z příj.

zisk před zdaněním

zisk po zdanění

zlepšený hosp.výsledek

8

9

10

10a

1 752,61 73 242,04 140 913,76 48 305,62 105 414,60 192 996,95 31 356,11 126 375,44 130 390,35 43 548,52 894 296,00

0,00 40 382,56 0,00 88 996,78 0,00 140 913,76 0,00 268 986,09 0,00 216 888,89 0,00 291 686,84 0,00 68 514,47 0,00 275 637,69 0,00 225 129,08 0,00 63 196,91 0,00 1 680 333,07

40 382,56 88 996,78 140 913,76 268 986,09 216 888,89 291 686,84 68 514,47 275 637,69 225 129,08 63 196,91 1 680 333,07

40 382,56 88 996,78 140 913,76 268 986,09 216 888,89 291 686,84 68 514,47 275 637,69 225 129,08 63 196,91 1 680 333,07

797,43 0,00 4 203,91 119 429,93 0,00 0,00 744,37 3 236,72 128 412,36

1 852,57 0,00 1 053,09 1 529,69 13 113,51 0,00 2 508,63 1 698,28 21 755,77

0,00 248 737,62 0,00 94 139,24 0,00 223 554,80 0,00 42 199,00 0,00 171 782,40 0,00 209 516,27 0,00 2 901,65 0,00 122 462,10 0,00 1 115 293,08

248 737,62 94 139,24 223 554,80 42 199,00 171 782,40 209 516,27 2 901,65 122 462,10 1 115 293,08

248 737,62 94 139,24 223 554,80 42 199,00 171 782,40 209 516,27 2 901,65 122 462,10 1 115 293,08

6 917 550,80 6 001 499,03

916 051,77

0,00 2 795 626,15

2 795 626,15

2 795 626,15

2 650,00 0,00 5 257,00 120 959,62 13 113,51 0,00 3 253,00 4 935,00 150 168,13

136


Přehled finančního vypořádání za rok 2010 s městskou částí Praha 2 hl. m. Prahy Řádek č. 1.

2.

Název finanční operace

Saldo příjmů a výdajů po konsolidaci - přebytek - schodek Účetní stav účelových fondů: z toho: FRR

v Kč

-144 521 342,06 144 521 342,06 141 285 461,14 139 938 285,58

A: ZDROJE z finančního vypořádání 3.

4.

5.

Dorovnání dotací ze SR c e l k e m

0,00

z toho: - volby do Poslanecké sněmovny PČR ÚZ 98071 - volby do Senátu PČR a zastupitelstev obcí ÚZ 98187 - sociálně právní ochrana dětí ÚZ 98216 (doplatek dle bodu 3a) Informace MF) - příspěvek na péči ÚZ 13235 - sociální dávky ZP a HN ÚZ 13306

0,00 0,00

Dorovnání z rozpočtu HMP celkem

0,00

z toho: - přeplatky místních poplatků - zkoušky zvláštní odborné způsobilosti - vratka nedočerp.dotace poskytnuté městskou části hl.m. Praze (pol. 4129,4229)

0,00 0,00

Úhrn zdrojů fin. vypořádání (ř.3 a ř.4)

0,00 0,00 0,00

0,00

0,00

B: POTŘEBY finančního vypořádání 6.

Odvody do SR c e l k e m z toho: - volby do Poslanecké sněmovny PČR ÚZ 98071 - volby do Senátu PČR a zastupitelstev obcí ÚZ 98187 - sociálně-právní ochrana dětí ÚZ 98216 - vratky ostat.účel.prostř. MF ČR - kap.VPS(sčítání lidu,domů,bytů) - příspěvek na péči ÚZ 13235 - sociální dávky ZP a HN ÚZ 13306 - vratky účel prostř.ost.rezort.ministerstvům/st.fondům

7.

Odvody do rozpočtu HMP c e l k e m z toho: - vratky účel.prostř. r. 2010 - vratky účel.prostř. r. 2009 (popř.2008) ponechaných k využití v r.2010 - vratky účel.prostř.r.2009, u nichž vyúčtování stanoveno na r.2010 - doplatky místních poplatků

8. 9.

Úhrn potřeb (ř.6 a ř.7) Saldo FV (ř.5 - ř.8)

10.

Ostatní závazky: a/ vůči rozpočtu HMP z toho: - z půjčky z FOMBF HMP - ostatní b/ vůči jiným MČ HMP c/ ostatní

11.

Saldo FV (ř.1 - ř.9)

2 297 298,24 5 545,40 110 106,00 341 520,84 8 372,00 1 415 000,00 416 754,00 0,00

8 375 811,90 8 294 746,94 0,00 0,00 81 064,96

10 673 110,14 -10 673 110,14 579 728,00 579 728,00 0,00 0,00 0,00

-155 194 452,20

137

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 47 ze dne 27.06.2011 ke směně pozemků s Českým vysokým učením technickým v Praze

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje směnu budoucích pozemků parc. č. 2464/8 o výměře 355 m2 a parc. č. 2464/9 o výměře 88 m2, k.ú. Nové Město, svěřených městské části Praha 2, které vzniknou rozdělením pozemku parc. č. 2464, k.ú. Nové Město, podle oddělovacího geometrického plánu ověřeného Ing. Danou Novákovou, úředně oprávněným zeměměřičským inženýrem, ČUZK č. 941/1995 ze dne 23.7.2010 pod č. 40/2010 za pozemek parc. č. 1429/11 o výměře 10 m2 a budoucí pozemek parc. č. 1429/28 o výměře 978 m2 ve vlastnictví Českého učení technického v Praze, který vznikne rozdělením pozemku parc. č. 1429/1, vše v k.ú. Nové Město, podle výše uvedeného geometrického plánu II. ukládá

1.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Termín: 31.10.2011

Předkladatel: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty

138

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 48 ze dne 27.06.2011 k připomínkám městské části k návrhům celoměstsky významných změn I a I+II Územního plánu sídelního útvaru hl.m. Prahy

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje znění připomínek městské části Praha 2 k návrhům celoměstsky významných změn I a I a II Územního plánu sídelního útvaru hl.m. Prahy, které budou uplatněny městskou částí v souladu s ustanovením § 25 c obecně závazné vyhlášky hl.m. Prahy č. 55/2000 Sb. hl.m. Prahy, kterou se vydává Statut hl.m. Prahy, ve znění pozdějších předpisů a v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění. Text připomínek je přílohou tohoto usnesení II. ukládá 1. 2.

Radě městské části Praha 2 vést další jednání směřující k prosazení požadavků městské části ve smyslu plynoucím z připomínek městské části, které jsou přílohou tohoto usnesení uplatnit připomínky městské části u pořizovatele změn územního plánu, kterým je Hlavní město Praha, Magistrát hl.m. Prahy, odbor územního plánu, Jungmannova 29/35, 111 21 Praha 1 1. 2.


K realizaci: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Termín: 30.06.2011

Předkladatel: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty

139

Příloha k usnesení ZMČ č. 48 ze dne 27.6.2011 Připomínky městské části Praha 2 k návrhu celoměstsky významných změn I (Z 2001/00, Z 2454/00, Z 2600/00, Z 2710/00) ÚP SÚ HMP V souladu s ustanovením § 25 c obecně závazné vyhlášky hl. města Prahy č. 55/2000 Sb. hl. m. Prahy, kterou se vydává Statut hl. m. Prahy, ve znění pozdějších předpisů a v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu v platném znění, uplatňuje městská část Praha 2 (dále MČ P2) tyto připomínky k předloženým návrhům celoměstsky významných změn I Územního plánu sídelního útvaru hl. města Prahy, a to ke změnám Z 2001/00 a Z 2710/00 : 1. MČ Praha 2 nesouhlasí s návrhy předložených celoměstsky významných změn Z 2001/00 a Z 2710/00. Obě tyto změny mají úzkou návaznost a zásadní dopad na území městské části Praha 2 a zásadně zasahují do řešení dopravní koncepce jak uvnitř městského okruhu, tak širšího území hlavního města bez konečného dořešení širších souvislostí. Tuto připomínku považuje městská část za zásadní. 2. Městská část považuje za nesystémové předkládání a projednávání návrhů změn Z 2001/00 a Z 2710/00 dříve než bude hlavní město Praha disponovat jasným výsledkem projednání konceptu nového územního plánu a bude rozhodnuto o způsobu řešení dalšího přístupu k problematickému stavu neúnosné dopravní zátěže centra města. Tuto připomínku považuje městská část za zásadní. 3. Návrhy změn Z2001/00 a Z2710/00 dostatečně neřeší stávající problémy v území a naopak předbíhají projednání konceptu nového územního plánu schválením další zátěže lokalit bez paralelního zabezpečení řešení nových nárůstů objemů dopravy v dopravním skeletu nejen přilehlého území, ale i komunikačního skeletu hl. m. Prahy. Dle hodnocení SEA by případnou realizací změn také došlo k další vysoké zátěži hlukem a znečištění ovzduší a k prohloubení stávající problematické situace v dotčených i přilehlých lokalitách. Tuto připomínku považuje městská část za zásadní. 4. Návrh Z 2701/00 svým řešením nedostatečně přispívá k posílení vnitroměstských dopravních vazeb po místních komunikacích mezi levým a pravým břehem Vltavy, kde jsou současné vztahy vedeny téměř výhradně přes Jiráskův a Hlávkův most a zcela přetížené navazující komunikace včetně severojižní magistrály a je opomíjena nutnost řešení místního silničního mostního propojení mezi Prahou 4 a Prahou 5 v území mezi Vyšehradem a Barrandovským mostem co nejblíže centru, neboť absence tohoto propojení neúnosně a stále více zatěžuje území památkové rezervace, SJM, ulice Žitná, Ječná a Resslovu, neboť pro intenzivně zastavovanou oblast Pankráce je toto jediná trasa na druhý břeh do oblasti Smíchova. Tuto připomínku považuje městská část za zásadní. 5. Návrh Z2001/00 řeší dotčené území bez jasných vyhodnocení dopadů na stávající dopravní skelet, zejména severojižní magistrálu a přivádí zejména po ní do zatíženého území novou dopravní zátěž spojenou s nově navrhovanou výstavbou. Tuto připomínku považuje městská část za zásadní.

140

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 49 ze dne 27.06.2011 k prodeji jednotky č. 392/11 vymezené dle zákona o vlastnictví bytů v budově čp. 392 (k.ú. Nové Město) na adrese Podskalská 7, Praha 2

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje prodej bytové jednotky č. 392/11 vymezené dle zákona o vlastnictví bytů v budově čp. 392 postavené na pozemku parc. č. 1384 (vše obec Praha, k.ú. Nové Město) na adrese Podskalská 7, Praha 2, spolu se spoluvlastnickým podílem na společných částech budovy a na pozemku parc. č. 1384 (obec Praha, k.ú. Nové Město) o velikosti 9287/120971 jejímu stávajícímu nájemci, kterým je XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX, bytem XXXXXXXXXX XX XXXXX X, za kupní cenu ve výši 2.004.000,- Kč II. ukládá

1.

zahájit prodej jednotky dle bodu I. tohoto usnesení nabídkou jejího odprodeje stávajícímu nájemci ve smyslu ust. § 22 zákona o vlastnictví bytů K realizaci: Ing. Paluska Jiří, starosta Termín: 31.08.2011

Předkladatel: Ing. Paluska Jiří, starosta V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.

141

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 50 ze dne 27.06.2011 k výběru nejvhodnější nabídky podané na plnění podlimitní veřejné zakázky "Revitalizace Havlíčkových sadů" v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s výběrem nejvhodnější nabídky podané na plnění podlimitní veřejné zakázky "Revitalizace Havlíčkových sadů" v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. Dle zprávy komise o posouzení a hodnocení nabídek je nejvhodnější nabídka uchazeče sdružení SWIETELSKY - CENTRA, Sokolovská 79/192, Praha 8, zastoupeného vedoucím účastníkem sdružení firmou SWIETELSKY stavební s.r.o., odštěpný závod Dopravní stavby STŘED, Sokolovská 79/192, Praha 8, IČ 48035599, za cenu 91.899.900,- Kč bez DPH II. ukládá

1.

uzavřít smlouvu o dílo s vybraným dodavatelem dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Paluska Jiří, starosta Termín: 27.07.2011


142

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 51 ze dne 27.06.2011 k "Petici dle čl. 18 Listiny základních práv a svobod a zákona č. 85/1990 Sb., o právu petičním"

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. bere na vědomí "Petici dle čl. 18 Listiny základních práv a svobod a zákona č. 85/1990 Sb., o právu petičním" vztahující se k přestěhování Základní školy, Praha 2, Legerova 5 II. trvá na svém stanovisku vyjádřeném usnesením ZMČ Praha 2 č. 31 ze dne 2.5.2011 (ke změně názvu, sídla a místa výkonu hlavní činnosti Základní školy, Praha 2, Legerova 5) Předkladatel: Ing. Paluska Jiří, starosta

143

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 52 ze dne 27.06.2011 k dodatku č. 3/2011 ke zřizovací listině Základní školy, Praha 2, Legerova 5

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje dodatek č. 3/2011 ke zřizovací listině Základní školy, Praha 2, Legerova 5, IČ 47610425, zřizované městskou částí Praha 2 dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. ukládá realizovat bod I. tohoto usnesení 1.


Předkladatel: Pech Jan, zástupce starosty

144

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 53 ze dne 27.06.2011 k navýšení příspěvku Základní škole, Praha 2, Legerova 5

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje 1.

2.

změnu podrobného rozpočtu v rámci § 3113 - základní školy a položky 5331 neinvestiční prostředky zřízeným příspěvkovým organizacím, navýšení příspěvku Základní škole, Praha 2, Legerova 5, IČ 47610425, na úhradu personálních nákladů o 203.000,- Kč změnu podrobného rozpočtu v rámci § 3113 - základní školy a položky 5331 neinvestiční prostředky zřízeným příspěvkovým organizacím, navýšení příspěvku Základní škole, Praha 2, Legerova 5, IČ 47610425, na úhradu nákladů spojených se stěhováním do budovy Vratislavova 13, Praha 2, o 450.000,- Kč Celkový objem rozpočtu na rok 2011 se nemění

II. ukládá realizovat bod I. tohoto usnesení 1.

navýšit neinvestiční příspěvek základní škole K realizaci: Ing. Folprechtová Zuzana, vedoucí odboru školství a kultury Termín: 15.07.2011


145

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 54 ze dne 27.06.2011 k poskytnutí účelových dotací na zahraniční pobyty školských příspěvkových organizací v roce 2011

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje 1. 2.

poskytnutí účelových dotací na zahraniční pobyty školským příspěvkovým organizacím zřizovaným městskou částí Praha 2 v roce 2011 v celkové výši 535.000,- Kč uzavření smluv o poskytnutí účelových dotací mezi městskou částí Praha 2 a školskými příspěvkovými organizacemi dle neveřejných příloh č. 1 až č. 10 tohoto usnesení

II. ukládá uzavřít smlouvy o poskytnutí účelových dotací dle bodu I. tohoto usnesení 1.

připravit smlouvy k podpisu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Folprechtová Zuzana, vedoucí odboru školství a kultury Termín: 29.06.2011

2.

podepsat smlouvy dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Pech Jan, zástupce starosty Termín: 30.06.2011


146

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 55 ze dne 27.06.2011 ke změně rozpočtu městské části Praha 2 a k navýšení příspěvku školským příspěvkovým organizacím

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje 1. 2. 3.

navýšení příjmové části rozpočtu na rok 2011 § 3113 (základní školy) položka 2321 (přijaté neinvestiční dary) ORJ 0441 UZ 00210 ORG 00000 o 500.000,- Kč navýšení zdaňované činnosti na rok 2011 položka 4131 (převody z vlastních fondů hospodářské činnosti) o 70.000,- Kč navýšení výdajové části rozpočtu na rok 2011 § 3113 (základní školy): položka 5331 (neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím) ORJ 0441 UZ 00210 ORG 00000 o 500.000,- Kč položka 5331 (neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím) ORJ 0441 UZ 00000 ORG 00000 o 20.000,- Kč a položka 5169 (nákup ostatních služeb) ORJ 0441 UZ 00000 ORG 00000 o 50.000,- Kč

II. schvaluje změnu podrobného rozpočtu v rámci § 3113 (základní školy) a položky 5331 (neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím) navýšení příspěvku Základní škole, Praha 2, Sázavská 5, IČ 48132926, o 310.000,- Kč a navýšení příspěvku Základní škole s rozšířenou výukou jazyků, Fakultní škole Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Kladská 1, IČ 49624911, o 210.000,- Kč III. ukládá

1.

realizovat bod I. tohoto usnesení

147

K realizaci: Ing. Tojšl Pavel, vedoucí odboru ekonomického Termín: 08.07.2011 2.

realizovat bod II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Folprechtová Zuzana, vedoucí odboru školství a kultury Termín: 15.07.2011


148

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 56 ze dne 27.06.2011 k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast prevence závislostí na návykových látkách z účelové neinvestiční dotace MHMP na období roku 2011

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí 1. 2.

s darováním testerů ke zjišťování přítomnosti drog ze slin v ceně 27.500,-Kč vč. DPH Krajskému ředitelství Policie České republiky hlavního města Prahy pro potřeby Policie České republiky Obvodní ředitelství policie Praha II s darováním testerů ke zjišťování přítomnosti drog ze slin v ceně 27.500,-Kč vč. DPH Městské policii hlavního města pro potřeby Městské policie Obvodní ředitelství Praha 2

II. ukládá

1.

zajistit realizaci smluvních vztahů ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Paluska Jiří, starosta Termín: 29.07.2011

Předkladatel: Černochová Jana, členka rady

149

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 57 ze dne 27.06.2011 k poskytnutí účelové dotace Domu dětí a mládeže Praha 2, Slezská 21/920


2.

poskytnutí účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 Domu dětí a mládeže Praha 2, Slezská 21/920, IČ 45245924, pověřenému ke zřízení výchovně rekreačního tábora pro děti z rozhodnutí zvláštního orgánu městské části - komise pro sociálně-právní ochranu dětí, ve výši 100.000,- Kč na realizaci letního tábora pro děti z Prahy 2 návrh smlouvy o poskytnutí účelové dotace dle přílohy tohoto usnesení

II. ukládá

1.

uzavřít smlouvu o poskytnutí účelové dotace dle bodu I. 2. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jechová Kateřina, členka rady Termín: 08.07.2011

Předkladatel: Mgr. Jechová Kateřina, členka rady

150

Příloha k usnesení ZMČ č. 57 ze dne 27.6.2011

SMLOUVA O POSKYTNUTÍ ÚČELOVÉ DOTACE Městská část Praha 2 se sídlem Úřad městské části Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 zastoupená: Mgr. Kateřinou Jechovou, členkou rady bankovní spojení: č.ú. 2000758339/0800, VS: 7052000281 (dále též jen „poskytovatel“) a Dům dětí a mládeže Praha 2, Slezská 21/920 Slezská 21/920, 120 00 Praha 2 IČ : 45245924 zastoupený: Bc. Janem Rybárikem, ředitelem bankovní spojení : Komerční banka Praha, č.ú. 31534021/0100 (dále též jen „příjemce“) uzavřely níže uvedeného dne podle ustanovení § 51 občanského zákoníku tuto smlouvu:

I. /1/ Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci ze svého rozpočtu dotaci ve výši 100 000,Kč (slovy: stotisíc korun českých) na zřízení a provoz výchovně rekreačního tábora (dále jen dětský tábor) v období od 6. 8. 2011 do 13. 8. 2011 v Krkonoších – Jánské Lázně, Lesní 210, Škola v přírodě DUNCAN, pro 24 dětí školního věku. /2/ Příjemce prohlašuje, že finanční prostředky uvedené v odst. 1 přijímá a zavazuje se k plnění dále uvedených povinností. /3/ Příjemce dále prohlašuje, že je odborně způsobilý k plnění dle předmětu této smlouvy, což dokládá udělením pověření k výkonu sociálně právní ochrany na základě rozhodnutí komise pro sociálně-právní ochranu dětí (dále jen rozhodnutí). Toto rozhodnutí tvoří nedílnou součást této smlouvy jako příloha č.3.

II. /4/ Poskytovatel se zavazuje poukázat finanční prostředky uvedené v článku I. odst. 1 na výše uvedený účet příjemce do 21 dnů ode dne podpisu smlouvy oběma stranami.

III. /1/ Poskytovatel prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy PhDr. Hana Dostálová, vedoucí humanitního odboru Úřadu městské části Praha 2, tel. 607 615 461,

151

e-mail: [email protected]. /2/ Příjemce prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy pan Ján Rybárik, ředitel, tel. 606 371 802, e-mail: [email protected]

IV. Příjemce se zavazuje: a) použít dotaci poskytnutou podle této smlouvy toliko k účelu vymezenému v čl. I odst. 1 této smlouvy, a to formou prokazatelných a doložitelných úhrad třetím osobám (dotace či její část nesmí sloužit jako vlastní příjem příjemce). b) vést o poskytnutých finančních prostředcích oddělenou evidenci c) nepřevádět dotaci na jiné právnické či fyzické osoby, pokud se nejedná o přímé úhrady výdajů spojených s realizací účelu, na který byla dotace poskytnuta (např. nájem prostor, tisk propagačních materiálů, autorské odměny apod.). d) do jednoho měsíce po vyčerpání poskytnutých finančních prostředků, nejpozději však do 31.10.2011 vyhotovit vyúčtování a předložit je společně se soupisem a kopiemi příslušných dokladů osobě uvedené v čl. III odst. 1 této smlouvy. Příjemce se zavazuje, že vyúčtování předloží tak, aby strukturou i obsahem odpovídalo přílohám č. 1 a 2 této smlouvy. Spolu s vyúčtováním se příjemce zavazuje předložit osobě uvedené v čl. III odst. 1 této smlouvy i závěrečnou zprávu, která bude obsahovat informace o skutečném průběhu plnění smlouvy ve vztahu k účelu poskytnuté dotace (písemné zhodnocení). e) podat poskytovateli na jeho žádost písemné vysvětlení k jakýmkoli otázkám spojeným s plněním závazků vyplývajících z této smlouvy. f) finanční prostředky poskytnuté podle této smlouvy, které nebudou vyčerpány, bezodkladně vrátit na výše uvedený účet poskytovatele. Při této platbě se příjemce zavazuje použít výše uvedený variabilní symbol. g) v případě svého zániku v průběhu plnění smlouvy sestavit dílčí vyúčtování a písemné zhodnocení dle ust. písm. d) a nevyčerpané prostředky vrátit na účet poskytovatele dle ust. písm. f). h) umožnit poskytovateli ověření a kontrolu správnosti využití dotace poskytnuté podle této smlouvy, a to včetně zpřístupnění svého účetnictví nebo daňové evidence. Pověření zástupci poskytovatele jsou oprávněni vykonávat kontroly plnění účelu uvedeného v čl. I odst. 1 této smlouvy. Příjemce přitom bere na vědomí, že dotace dle této smlouvy je poskytována z veřejných prostředků ve smyslu zákona o finanční kontrole a je si vědom, že její poskytování a čerpání podléhá veřejnosprávní kontrole poskytovatele dle uvedeného zákona. i) bezodkladně oznámit osobě uvedené v čl. III odst. 1 této smlouvy všechny okolnosti, které by mohly ovlivnit plnění jeho závazků z této smlouvy, zejména pak veškeré změny týkající se příjemce (změny adresy, odpovědných osob, kontaktního spojení, právní formy, zánik, vstup do likvidace). Dále je příjemce povinen poskytovateli bezodkladně oznámit skutečnost, že je proti němu veden soudní či správní výkon rozhodnutí nebo exekuce. j) uvádět v propagačních materiálech, případně při veřejných akcích vztahujících se k účelu dotace logo městské části Praha 2 a informaci, že příslušný projekt (akce) byl realizován s finanční podporou Městské části Praha 2. k) v případě pořádání veřejných akcí zasílat poskytovateli pozvánky na tyto akce a umožnit jeho zástupcům volný vstup. l) poskytnout poskytovateli dva výtisky případných tištěných propagačních materiálů, případně fotografie z konané akce či činnosti příjemce. Příjemce se dále zavazuje: m) organizovat dětský tábor osobně, s odbornou péčí jako výchovně rekreační program pro 24 dětí školního věku a zaměřit se na získání společenských a hygienických návyků, n) zajistit za tímto účelem dostatečný počet odborně způsobilých dospělých osob včetně zdravotníka,

152

o) p) q) r) s)

seznámit rodiče účastníků před odjezdem s potřebnými informacemi týkajícími se dětského tábora, zajistit účastníkům dětského tábora dopravu zahrnující cestu tam a zpět vlakem a ubytování ve Škole v přírodě DUNCAN, Lesní 210, Krkonoše – Jánské Lázně, zajistit účastníkům dětského tábora stravu, a to 5x denně včetně pitného režimu, zajistit vedle programu uvedenému v bodě m) program přiměřený věku dětí, tj. sportovní, výtvarné soutěže, výlety do okolí apod., uzavřít před odjezdem pojistnou smlouvu pro případ odpovědnosti za škodu.

V. Příjemce bere na vědomí, že porušení jeho povinností vyplývajících z této smlouvy je porušením rozpočtové kázně ve smyslu ust. § 22 zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, v jehož důsledku vzniká povinnost provést odvod za porušení rozpočtové kázně. O případném uložení odvodu a penále rozhoduje Úřad městské části Praha 2 podle obecně závazných právních předpisů.

VI. /1/ Příjemce může od této smlouvy odstoupit, dojde-li na jeho straně k takové změně podmínek, že by nebylo spravedlivé na něm požadovat její další plnění. /2/ Při odstoupení ze strany příjemce postupuje příjemce přiměřeně dle čl. IV písm. g) této smlouvy.

VII. /1/ Strany této smlouvy výslovně prohlašují, že písemnosti si budou předávat buď osobně proti podpisu přejímající osoby, nebo zasíláním na výše uvedené adresy, resp. u příjemce na adresu sdělenou dle ust. čl. IV písm. i) smlouvy. Zásilka, která byla odeslána na výše uvedenou adresu [případně na adresu, která byla příjemcem poskytovateli sdělena dle ust. čl. IV písm. i) smlouvy se pokládá dle výslovné dohody smluvních stran za doručenou i dnem, kdy se od držitele poštovní licence vrátí jako nedoručená či nedoručitelná. /2/ Smluvní strany dále výslovně prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ust. § 17 obchodního zákoníku a vzájemně si udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. /3/ Tato smlouva se včetně jejích dvou příloh vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž po jednom obdrží každá ze smluvních stran. /4/ Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat toliko číslovanými písemnými dodatky. /5/ Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem řádně pročetly, že jí rozumí a že byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek.

V Praze dne …………

poskytovatel

V …………………………

příjemce

153

Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od

do

Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2

……………………….. podpis člena ZMČ P2

Nehodící se škrtněte

154

Příloha č. 1 Smlouvy o poskytnutí účelové dotace Náležitosti vyúčtování účelových dotací Při zpracování a kontrole vyúčtování poskytnuté účelové dotace se vychází:  z hodnocení plnění podmínek stanovených v uzavřené smlouvě,  z příjemcem předložených kopií účetních dokladů a dokumentů,  z předloženého vyúčtování včetně dodržení smluvně stanoveného termínu předání vyúčtování Podle uzavřené smlouvy o poskytnutí účelové dotace se v závislosti na předmětu smlouvy mohou vyskytnout odchylky v rozsahu předkládaných dokladů (nutno přizpůsobit pro každou smlouvu zvlášť). Požadavky na doloženost vyúčtování účelové dotace jsou dány obecně, následujícími doklady a jejich kopiemi: 1. doklad prokazující příjem poskytnuté účelové dotace na bankovní účet příjemce (kopie bankovního výpisu) 2. Informace poskytovatele účelové dotace (Městské části Praha 2) pro příjemce – informace se předává a podepisuje společně se smlouvou, tato podmínka musí být splněna před odesláním účelové dotace 3. doklad o přijaté veřejné podpoře podle nařízení Komise (ES) č. 1998/2006 za poslední 3 roky, doklad musí být přílohou smlouvy před jejím podpisem a odesláním účelové dotace 4. kopie dokladů prokazující dodržení smluvní podmínky vést evidenci o poskytnutých finančních prostředcích odděleně od ostatních finančních prostředků příjemce (např. odlišná chronologická číselná řada dokladů, označování účetních dokladů číslem uzavřené smlouvy nebo číselným znakem použitým v účetnictví, kopie účetního deníku, apod.) 5. kopie dodavatelských faktur, účtenek, paragonů, smluv, nájemních smluv, cestovních příkazů, dohod o provedení práce apod. musí splňovat náležitosti stanovené souvisejícími platnými právními předpisy a prokazatelně souviset s účelem, na který byla dotace poskytnuta 6. v případě bezhotovostních úhrad je nutno doložit výdaj navíc kopií bankovního výpisu a v případě hotovostních úhrad je nutno doložit výdaj souvisejícím pokladním dokladem včetně odpovídajícího zápisu v pokladní knize, popř. v účetním deníku 7. v případě převodu peněžních prostředků z běžného účtu do pokladny, nebo naopak, je nutno doložit tento úkon kopií příslušného výpisu z BÚ a kopií pokladního dokladu prokazujícího pohyb peněz v hotovostní pokladně včetně odpovídajícího zápisu v pokladní knize, popř. v účetním deníku 8. účetní doklady musí být vystaveny ve stejném období, na které byla uzavřena smlouva o poskytnutí účelové dotace 9. vyúčtování bude provedeno na formuláři, který splňuje náležitosti součtového účetního dokladu pro vyúčtování. Viz příloha č. 2 – Podklady pro vyúčtování (excel). Formulář v originále bude doložen kopiemi účetních dokladů všech skutečně vynaložených nákladů hrazených z poskytnuté účelové dotace, účetní doklady musí splňovat náležitost stanovené souvisejícími platnými právními předpisy 10. náležitosti dokladů:  pokladní doklady musí být: - očíslovány chronologickou řadou v souladu s údaji uvedenými v pokladní knize nebo v peněžním deníku, - doloženy kopiemi příslušných listů pokladní knihy nebo peněžního deníku, - doloženy kopiemi paragonů, účtenek, dodavatelských faktur, smluv apod., - opatřeny podpisovými záznamy všech osob odpovědných za účetní případ (včetně podpisu příjemce finanční částky),

155



opatřeny datem vystavení pokladního dokladu totožným s okamžikem vyplacení finanční částky. Datum zápisu v pokladní knize nebo peněžním deníku musí odpovídat datu vystavení pokladního dokladu, vystaveny na účel totožný s předmětem uzavřené smlouvy, v případě poskytnuté zálohy opatřeny datem jejího vyúčtování.

odměny za provedené práce musí být doloženy: - kopií uzavřené pracovní smlouvy a záznamem o vyplacení finanční částky a záznamem o převzetí příjemcem (výplatnice) a dále kopií bankovního výpisu s prokazatelným zápisem vazby účtu příjemce na uzavřenou pracovní smlouvu, - kopií dohody o pracovní činnosti a dohody o provedení práce v případě uzavření pracovního vztahu mimo pracovní poměr.

Vyplacené finanční prostředky musí být doloženy průkazným účetním dokladem (např. kopií výplatnice apod.). Výplaty v hotovosti musí být doloženy kopií výdajového pokladního dokladu a kopií příslušného listu z pokladní knihy či peněžního deníku. Bezhotovostní výplaty musí být doloženy výpisem z bankovního účtu. Související zákonné odvody (např. sociální a zdravotní pojištění, daň z příjmů) je nutno doložit kopií mzdové rekapitulace a dále kopií z výpisu bankovního účtu o převodu peněžních prostředků.  náhrady cestovného musí být doloženy: cestovním příkazem obsahujícím zákonné náležitosti a vyplacené finanční prostředky musí být doloženy výdajovým pokladním dokladem Kontrola vyúčtování poskytnutých VFP je prováděna v souladu se zákonem o finanční kontrole, v platném znění a Nařízením starostky MČ Praha 2 k zajištění realizace sytému finančních kontrol.

156

Příloha č. 2 Subjekt: (název + adresa) Název projektu: Číslo smlouvy: Dotace účelově vázana na: Výše poskytnuté dotace v Kč: Dotace připsána a účet č: Nevyčerpané prostředky k vrácení v Kč: Nevyčerpané prostředky byly vráceny na účet MČ Praha 2 dne:

Dne:

Celkové náklady na projekt v Kč: Příjmy celkem:

0,00 dotace MČ Praha z toho: 2 vlastní zdroje subjektu účastnické poplatky ostatní (jiné granty, dary…)

Kontrola poskytovatele dotace na místě dne: Jmeno: Účast poskytovatele MČ Praha 2 na projektu dne:

zápis dne: jméno:

Přehled dokladů k vyúčtování

Číslo dokladu (dle výdajového dokladu peněžní deník nebo dle čísla výpisu z účtu)

Účel použití

celkové náklady

Částka v Kč

0,00

Vyúčtování obsahuje v příloze celkem listů s fotokopiemi dokladů

157

Vyúčtování provedl (jméno a kontakt) tel.: Datum

Razítko a podpis odpovědné osoby

Nedílnou součástí tohoto vyúčtování jsou fotokopie výdajových pokladních dokladů, výpisů z účtu, faktur a paragonů očíslované shodně s čísly v přehledu, v souladu s pokyny pro vyúčtování a kontrolu VFP

158

Příloha č. 3

159

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 58 ze dne 27.06.2011 k poskytnutí účelové dotace občanskému sdružení "AKORD"


2.

poskytnutí účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 občanskému sdružení "AKORD" se sídlem Záhřebská 36, Praha 2, IČ 45769591, ve výši 600.000,- Kč na realizaci projektu "Poskytování terénních asistenčních služeb seniorům a zdravotně postiženým občanům Prahy 2" návrh smlouvy o poskytnutí účelové dotace dle přílohy tohoto usnesení

II. ukládá

1.

uzavřít smlouvu o poskytnutí účelové dotace dle bodu I. 2. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jechová Kateřina, členka rady Termín: 30.06.2011

Předkladatel: Mgr. Jechová Kateřina, členka rady

160

Příloha k usnesení ZMČ č. 58 ze dne 27.6.2011

SMLOUVA O POSKYTNUTÍ ÚČELOVÉ DOTACE Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená: Mgr. Kateřinou Jechovou, členkou rady bankovní spojení: č.ú. 2000758339/0800, VS: 7052000271 (dále též jen „poskytovatel“) a

Občanské sdružení „AKORD“ Záhřebská 36, 120 00 Praha 2 IČ: 45769591 bankovní spojení: č.ú. 3888359/0800 (dále též jen „příjemce“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 51 občanského zákoníku tuto smlouvu:

I. /1/ Touto smlouvou se poskytoval zavazuje, že za podmínek dále uvedených poskytne příjemci dotaci ze svého rozpočtu ve výši 600.000,- Kč (slovy: šestsettisíc korun českých), a to na realizaci projektu „Poskytování terénních asistenčních služeb seniorům a zdravotně postiženým občanům Prahy 2“. /2/ Příjemce prohlašuje, že finanční prostředky uvedené v odst. 1 přijímá, a zavazuje se k plnění dále uvedených povinností.

II. Poskytovatel se zavazuje poukázat finanční prostředky uvedené v čl. I odst. 1 na výše uvedený účet příjemce do 21 dnů ode dne podpisu této smlouvy oběma stranami.

161

III. /1/ Poskytovatel prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy PhDr. Hana Dostálová, vedoucí humanitního odboru ÚMČ Praha 2, tel: 236044295, e-mail: [email protected]. /2/ Příjemce prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy Bc. Irena Dušková, ředitelka, tel.: 222519716, e-mail: [email protected].

IV. Příjemce se zavazuje: a) použít dotaci poskytnutou podle této smlouvy toliko k účelu vymezenému v čl. I odst. 1 této smlouvy a pouze v období od 1.7.2011 do 30.6.2012, a to formou prokazatelných a doložitelných úhrad třetím osobám (dotace či její část nesmí sloužit jako vlastní příjem příjemce). b) vést o poskytnutých finančních prostředcích oddělenou evidenci c) nepřevádět dotaci na jiné právnické či fyzické osoby, pokud se nejedná o přímé úhrady výdajů spojených s realizací účelu, na který byla dotace poskytnuta (např. nájem prostor, tisk propagačních materiálů, autorské odměny apod.). d) předložit jmenný seznam klientů terénní asistenční služby včetně údajů o typu a rozsahu poskytnutých činností vždy za kalendářní měsíc, a to k 15 dni následujícího měsíce e) do jednoho měsíce po vyčerpání poskytnutých finančních prostředků, nejpozději však do 31.8.2012 vyhotovit vyúčtování a předložit je společně se soupisem a kopiemi příslušných dokladů osobě uvedené v čl. III odst. 1 této smlouvy. Příjemce se zavazuje, že vyúčtování předloží tak, aby strukturou i obsahem odpovídalo přílohám č. 1 a 2 této smlouvy. Spolu s vyúčtováním se příjemce zavazuje předložit osobě uvedené v čl. III odst. 1 této smlouvy i závěrečnou zprávu, která bude obsahovat informace o skutečném průběhu plnění smlouvy ve vztahu k účelu poskytnuté dotace (písemné zhodnocení). f) podat poskytovateli na jeho žádost písemné vysvětlení k jakýmkoli otázkám spojeným s plněním závazků vyplývajících z této smlouvy. g) finanční prostředky poskytnuté podle této smlouvy, které nebudou vyčerpány, bezodkladně vrátit na výše uvedený účet poskytovatele. Při této platbě se příjemce zavazuje použít výše uvedený variabilní symbol. h) v případě svého zániku v průběhu plnění smlouvy sestavit dílčí vyúčtování a písemné zhodnocení dle ust. písm. e) a nevyčerpané prostředky vrátit na účet poskytovatele dle ust. písm. g). i) umožnit poskytovateli ověření a kontrolu správnosti využití dotace poskytnuté podle této smlouvy, a to včetně zpřístupnění svého účetnictví nebo daňové evidence. Pověření zástupci poskytovatele jsou oprávněni vykonávat kontroly plnění účelu uvedeného v čl. I odst. 1 této smlouvy. Příjemce přitom bere na vědomí, že dotace dle této smlouvy je poskytována z veřejných prostředků ve smyslu zákona o finanční kontrole a je si vědom, že její poskytování a čerpání podléhá veřejnosprávní kontrole poskytovatele dle uvedeného zákona. j) bezodkladně oznámit osobě uvedené v čl. III odst. 1 této smlouvy všechny okolnosti, které by mohly ovlivnit plnění jeho závazků z této smlouvy, zejména pak veškeré změny týkající se příjemce (změny adresy, odpovědných osob, kontaktního spojení, právní formy, zánik, vstup do likvidace). Dále je příjemce povinen poskytovateli bezodkladně oznámit skutečnost, že je proti němu veden soudní či správní výkon rozhodnutí nebo exekuce. k) uvádět v propagačních materiálech, případně při veřejných akcích vztahujících se k účelu dotace logo městské části Praha 2 a informaci, že příslušný projekt (akce) byl realizován s finanční podporou Městské části Praha 2. l) v případě pořádání veřejných akcí zasílat poskytovateli pozvánky na tyto akce a umožnit jeho zástupcům volný vstup.

162

m)

poskytnout poskytovateli dva výtisky případných tištěných propagačních materiálů, případně fotografie z konané akce či činnosti příjemce.


VI. /1/ Příjemce může od této smlouvy odstoupit, dojde-li na jeho straně k takové změně podmínek, že by nebylo spravedlivé na něm požadovat její další plnění. /2/ Při odstoupení ze strany příjemce postupuje příjemce přiměřeně dle čl. IV písm. h) této smlouvy.

VII. /1/Strany této smlouvy výslovně prohlašují, že písemnosti si budou předávat buď osobně proti podpisu přejímající osoby, nebo zasíláním na výše uvedené adresy, resp. u příjemce na adresu sdělenou dle ust. čl. IV písm. j) smlouvy. Zásilka, která byla odeslána na výše uvedenou adresu [případně na adresu, která byla příjemcem poskytovateli sdělena dle ust. čl. IV písm. j) smlouvy] se pokládá dle výslovné dohody smluvních stran za doručenou i dnem, kdy se od držitele poštovní licence vrátí jako nedoručená či nedoručitelná. /2/ Smluvní strany dále výslovně prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ust. § 17 obchodního zákoníku a vzájemně si udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. /3/ Tato smlouva se včetně jejích dvou příloh vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž po jednom obdrží každá ze smluvních stran. /4/ Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat toliko číslovanými písemnými dodatky. /5/ Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem řádně pročetly, že jí rozumí a že byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. V Praze dne …………

poskytovatel

V …………………………

příjemce

163


do




164

Příloha č. 1 Náležitosti vyúčtování účelových dotací Při zpracování a kontrole vyúčtování poskytnuté účelové dotace se vychází:  z hodnocení plnění podmínek stanovených v uzavřené smlouvě,  z příjemcem předložených kopií účetních dokladů a dokumentů,  z předloženého vyúčtování včetně dodržení smluvně stanoveného termínu předání vyúčtování Podle uzavřené smlouvy o poskytnutí účelové dotace se v závislosti na předmětu smlouvy mohou vyskytnout odchylky v rozsahu předkládaných dokladů. Požadavky na doloženost vyúčtování účelové dotace jsou dány obecně, následujícími doklady a jejich kopiemi: 1. doklad prokazující příjem poskytnuté účelové dotace na bankovní účet příjemce (kopie bankovního výpisu) 2. Informace poskytovatele účelové dotace (Městské části Praha 2) pro příjemce – informace se předává a podepisuje společně se smlouvou, tato podmínka musí být splněna před odesláním účelové dotace 3. doklad o přijaté veřejné podpoře podle nařízení komise ES č. 69/2001 a č. 1998/2006 za poslední 3 roky, doklad musí být přílohou smlouvy před jejím podpisem a odesláním účelové dotace 4. kopie dokladů prokazující dodržení smluvní podmínky vést evidenci o poskytnutých finančních prostředcích odděleně od ostatních finančních prostředků příjemce (např. odlišná chronologická číselná řada dokladů, kopie účetního deníku, označování účetních dokladů číslem uzavřené smlouvy nebo číselným znakem použitým v účetnictví apod.) 5. kopie dodavatelských faktur, účtenek, paragonů, smluv, nájemních smluv, cestovních příkazů, dohod o provedení práce apod. musí splňovat náležitosti stanovené souvisejícími platnými právními předpisy a prokazatelně souviset s účelem, na který byla dotace poskytnuta 6. v případě bezhotovostních úhrad je nutno doložit výdaj navíc kopií bankovního výpisu 7. účetní doklady musí být vystaveny ve stejném období, na které byla uzavřena smlouva o poskytnutí účelové dotace 8. vyúčtování bude provedeno na formuláři, který splňuje náležitosti součtového účetního dokladu pro vyúčtování. Viz příloha č. 2 Podklady pro vyúčtování (excel). Formulář v originále bude doložený kopiemi účetních dokladů všech skutečně vynaložených nákladů hrazených z poskytnuté účelové dotace, účetní doklady musí splňovat náležitost stanovené souvisejícími platnými právními předpisy 9. náležitosti dokladů:  pokladní doklady musí být: - očíslovány chronologickou řadou v souladu s údaji uvedenými v pokladní knize nebo v peněžním deníku - doloženy kopiemi příslušných listů pokladní knihy nebo peněžního deníku - doloženy kopiemi paragonů, účtenek, dodavatelských faktur, smluv apod. - opatřeny podpisovými záznamy všech osob odpovědných za účetní případ (včetně podpisu příjemce finanční částky) - opatřeny datem vystavení pokladního dokladu totožným s okamžikem vyplacení finanční částky. Datum zápisu v pokladní knize nebo peněžním deníku musí odpovídat datu vystavení pokladního dokladu - vystaveny na účel totožný s předmětem uzavřené smlouvy - v případě poskytnuté zálohy opatřeny datem jejího vyúčtování 

odměny za provedené práce musí být doloženy: - kopií uzavřené pracovní smlouvy a záznamem o vyplacení finanční částky a převzetí příjemcem (výplatnice) a dále kopií bankovního výpisu s prokazatelným zápisem vazby účtu příjemce na uzavřenou pracovní smlouvu 165

- kopií dohody o pracovní činnosti a dohody o provedení práce v případě uzavření pracovního vztahu mimo pracovní poměr. Uzavřené dohody musí obsahovat specifikaci druhu vykonávané práce, rozsah činnosti a dobu uzavření Vyplacené finanční prostředky musí být doloženy průkazným účetním dokladem (např. kopií výplatnice apod.). Výplaty v hotovosti musí být doloženy kopií výdajového pokladního dokladu a kopií příslušného listu z pokladní knihy či peněžního deníku. Bezhotovostní výplaty musí být doloženy výpisem z bankovního účtu. Související zákonné odvody (např. sociální a zdravotní pojištění, daň z příjmů) je nutno doložit kopií mzdové rekapitulace a dále kopií z výpisu bankovního účtu o převodu peněžních prostředků.  náhrady cestovného musí být doloženy: cestovním příkazem obsahujícím zákonné náležitosti a vyplacené finanční prostředky musí být doloženy výdajovým pokladním dokladem Kontrola vyúčtování poskytnutých účelových dotací je prováděna v souladu se zákonem o finanční kontrole, v platném znění a Nařízením starostky MČ Praha 2 k zajištění realizace sytému finančních kontrol.

166

Příloha č. 2

Subjekt: (název + adresa) Název projektu: Číslo smlouvy: Dotace účelově vázana na: Výše poskytnuté dotace v Kč: Dotace připsána a účet č: Nevyčerpané prostředky k vrácení v Kč: Nevyčerpané prostředky byly vráceny na účet MČ Praha 2 dne:

Dne:

Celkové náklady na projekt v Kč: Příjmy celkem:

0,00 dotace MČ Praha z toho: 2 vlastní zdroje subjektu účastnické poplatky ostatní (jiné granty, dary…)

Kontrola poskytovatele dotace na místě dne: Jmeno: Účast poskytovatele MČ Praha 2 na projektu dne:

zápis dne: jméno:

Přehled dokladů k vyúčtování

Číslo dokladu (dle výdajového dokladu peněžní deník nebo dle čísla výpisu z účtu)

celkové náklady

Účel použití

Částka v Kč

0,00

167

Vyúčtování obsahuje v příloze celkem listů s fotokopiemi dokladů

Vyúčtování provedl (jméno a kontakt) tel.: Datum

Razítko a podpis odpovědné osoby

Nedílnou součástí tohoto vyúčtování jsou fotokopie výdajových pokladních dokladů, výpisů z účtu, faktur a paragonů očíslované shodně s čísly v přehledu, v souladu s pokyny pro vyúčtování a kontrolu VFP

168

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 59 ze dne 27.06.2011 k finanční podpoře Židovskému muzeu Praha

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí 1.

2.

s poskytnutím finanční podpory Židovskému muzeu Praha, sídlem U Staré školy 1, 110 00 Praha1, IČ 60459263, na první část dokumentačněvzdělávacího projektu "Stopy Židů v Praze 2", a to formou: 1.1. účelové dotace ve výši 48.000,- Kč 1.2. finančního daru ve výši 9.600,- Kč s uzavřením smluv dle přílohy č. 1 a č. 2 tohoto usnesení

II. ukládá

1.

připravit smlouvy dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Folprechtová Zuzana, vedoucí odboru školství a kultury Termín: 07.07.2011

2.

podepsat smlouvy dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Marksová Michaela, zástupkyně starosty Termín: 11.07.2011

Předkladatel: Mgr. Marksová Michaela, zástupkyně starosty

169


SMLOUVA O POSKYTNUTÍ ÚČELOVÉ DOTACE Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 jednající: Mgr. Michaela Marksová, zástupkyně starosty bankovní spojení: č.ú. 2000758339/0800, VS: 6085001111 (dále též jen „poskytovatel“) A Židovské muzeum Praha (zájmové sdružení právnických osob) Adresa: U Staré školy 1; 110 00 Praha 1 IČ: 60459263 jednající: PhDr. Leo Pavlát, ředitel bankovní spojení: 10426398/6200 Commerzbank, Jugoslávská 1, 120 21 Praha 2 (dále též jen „příjemce“) uzavřely níže uvedeného dne dle § 51 občanského zákoníku tuto smlouvu:

č. 113/2011/OŠK I. /1/ Touto smlouvou se poskytovatel zavazuje, že za podmínek dále uvedených poskytne příjemci dotaci ze svého rozpočtu ve výši 48.000,- Kč (slovy: čtyřicetosmtisíc korun českých), a to na realizaci první části dokumentačně-vzdělávacího projektu dokumentaristy Martina Šmoka „Stopy Židů v Praze 2“ dle přílohy č. 1 této smlouvy. /2/ Příjemce prohlašuje, že finanční prostředky uvedené v odst. 1 přijímá, a zavazuje se k plnění dále uvedených povinností.

II. Poskytovatel se zavazuje poukázat finanční prostředky uvedené v čl. I odst. 1 na výše uvedený účet příjemce do 21 dnů ode dne podpisu této smlouvy oběma stranami.

170

III. /1/ Poskytovatel prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy Ing. Zuzana Folprechtová (vedoucí odboru školství a kultury). /2/ Příjemce prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy a naplnění jejího účelu dokumentaristou Martinem Šmokem dle přílohy č. 1 této smlouvy Leo Pavlát (tel.: 222 749 210, e-mail: [email protected]).

IV. Příjemce se zavazuje: a) použít dotaci poskytnutou podle této smlouvy toliko k účelu vymezenému v čl. I odst. 1 této smlouvy a pouze v období od 01. 07. 2011 do 31. 1. 2012, a to formou prokazatelných a doložitelných úhrad třetím osobám (dotace či její část nesmí sloužit jako vlastní příjem příjemce). b) vést o poskytnutých finančních prostředcích oddělenou evidenci c) nepřevádět dotaci na jiné právnické či fyzické osoby, pokud se nejedná o přímé úhrady výdajů spojených s realizací účelu, na který byla dotace poskytnuta (např. nájem prostor, tisk propagačních materiálů, autorské odměny apod.). d) do jednoho měsíce po vyčerpání poskytnutých finančních prostředků, nejpozději však do 15. 04. 2012 vyhotovit vyúčtování a předložit je společně se soupisem a kopiemi příslušných dokladů osobě uvedené v čl. III odst. 1 této smlouvy. Příjemce se zavazuje, že vyúčtování předloží tak, aby strukturou i obsahem odpovídalo přílohám č. 2 a 3 této smlouvy. Spolu s vyúčtováním se příjemce zavazuje předložit osobě uvedené v čl. III odst. 1 této smlouvy i závěrečnou zprávu, která bude obsahovat informace o skutečném průběhu plnění smlouvy ve vztahu k účelu poskytnuté dotace (písemné zhodnocení). e) podat poskytovateli na jeho žádost písemné vysvětlení k jakýmkoli otázkám spojeným s plněním závazků vyplývajících z této smlouvy. f) finanční prostředky poskytnuté podle této smlouvy, které nebudou vyčerpány, bezodkladně vrátit na výše uvedený účet poskytovatele. Při této platbě se příjemce zavazuje použít výše uvedený variabilní symbol. g) v případě svého zániku v průběhu plnění smlouvy sestavit dílčí vyúčtování a písemné zhodnocení dle ust. písm. d) a nevyčerpané prostředky vrátit na účet poskytovatele dle ust. písm. f). h) umožnit poskytovateli ověření a kontrolu správnosti využití dotace poskytnuté podle této smlouvy, a to včetně zpřístupnění svého účetnictví nebo daňové evidence. Pověření zástupci poskytovatele jsou oprávněni vykonávat kontroly plnění účelu uvedeného v čl. I odst. 1 této smlouvy. Příjemce přitom bere na vědomí, že dotace dle této smlouvy je poskytována z veřejných prostředků ve smyslu zákona o finanční kontrole a je si vědom, že její poskytování a čerpání podléhá veřejnosprávní kontrole poskytovatele dle uvedeného zákona. i) bezodkladně oznámit osobě uvedené v čl. III odst. 1 této smlouvy všechny okolnosti, které by mohly ovlivnit plnění jeho závazků z této smlouvy, zejména pak veškeré změny týkající se příjemce (změny adresy, odpovědných osob, kontaktního spojení, právní formy, zánik, vstup do likvidace). Dále je příjemce povinen poskytovateli bezodkladně oznámit skutečnost, že je proti němu veden soudní či správní výkon rozhodnutí nebo exekuce. j) uvádět v propagačních materiálech, případně při veřejných akcích vztahujících se k účelu dotace logo městské části Praha 2 a informaci, že příslušný projekt (akce) byl realizován s finanční podporou Městské části Praha 2. 171

k) l)

v případě pořádání veřejných akcí zasílat poskytovateli pozvánky na tyto akce a umožnit jeho zástupcům volný vstup. poskytnout poskytovateli dva výtisky případných tištěných propagačních materiálů, případně fotografie z konané akce či činnosti příjemce.


VI. /1/ Příjemce může od této smlouvy odstoupit, dojde-li na jeho straně k takové změně podmínek, že by nebylo spravedlivé na něm požadovat její další plnění. /2/ Při odstoupení ze strany příjemce postupuje příjemce přiměřeně dle čl. IV písm. g) této smlouvy.

VII. /1/Strany této smlouvy výslovně prohlašují, že písemnosti si budou předávat buď osobně proti podpisu přejímající osoby, nebo zasíláním na výše uvedené adresy, resp. u příjemce na adresu sdělenou dle ust. čl. IV písm. i) smlouvy. Zásilka, která byla odeslána na výše uvedenou adresu [případně na adresu, která byla příjemcem poskytovateli sdělena dle ust. čl. IV písm. i) smlouvy] se pokládá dle výslovné dohody smluvních stran za doručenou i dnem, kdy se od držitele poštovní licence vrátí jako nedoručená či nedoručitelná. /2/ Smluvní strany dále výslovně prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ust. § 17 obchodního zákoníku a vzájemně si udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. /3/ Tato smlouva se včetně jejích dvou příloh vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž po jednom obdrží každá ze smluvních stran. /4/ Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat toliko číslovanými písemnými dodatky. /5/ Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem řádně pročetly, že jí rozumí a že byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. V Praze dne …………

poskytovatel

V …………………………

příjemce

172


do




173

Příloha 1:

Plán práce pro rok 2011 Prvních šest měsíců práce na projektu bude zaměřeno na zmapování lokalit, osobností a historických událostí spojených s územím dnešní městské části Praha 2, které by se daly označit za „židovské“. Výzkum bude zaměřen na místní archivní zdroje v ČR, zejména Archiv Židovského Muzea v Praze, Národní Archiv ČR, Muzeum Hl. m. Prahy, Archiv Hl. m. Prahy, archivy stavebních úřadů MČ Praha 2, 3, a 10, Archiv ŽOP Praha, Archiv bezpečnostních složek ČR, Archiv USC Shoah Foundation Centrum Vizuální Historie Malach, Archiv Památníku Terezín, Archiv Národního Divadla, fondy Národní Knihovny ČR, Archiv MZV ČR, osobní pozůstalosti deponované v různých institucích, a další). Součástí výzkumu bude i identifikace potenciálně relevantních archivních fondů v zahraničí za účelem zpracování konkrétního plánu práce a detailního rozpočtu na rok 2012 (American Jewish Historical Society, Leo Baeck Institute, YIVO, American Jewish Archives, USHMM, Museum of Jewish Heritage, Library of Congress, Society for the History of Czechoslovak Jews, NYPL, Bet Hatefutsot, Yad Vashem, Central Zionist Archives, NARA, London Metropolitan Archives, The National Archives, Public Records Office, JDC Archives, HIAS Archives, HICEM Archives, Archiv für Zeitgeschichte, a regionální a soukromé sbírky). O výsledcích své badatelské práce v rozsahu minimálně 20 hodin týdně bude Martin Šmok podávat pravidelné měsíční zprávy, a k 15. 12. 2011 odevzdá zpracované výsledky výzkumu obsahující: 1. Předběžný seznam lokalit s explikací jejich role v příběhu židovské přítomnosti na území Prahy 2, nástinem dostupných materiálů, a zhodnocením relevance pro projekt 2. Předběžný seznam historických událostí s explikací jejich role v příběhu židovské přítomnosti na území Prahy 2, nástinem dostupných materiálů, a zhodnocením relevance pro projekt 3. Předběžný seznam osobností s explikací jejich role v příběhu židovské přítomnosti na území Prahy 2, nástinem dostupných materiálů, a zhodnocením relevance pro projekt 4. Předběžný seznam zahraničních archivních zdrojů se specifikací fondů a materiálů, které by se v nich měly nacházet, společně s určením priority jednotlivých fondů pro projekt. (Seznamy jsou označeny za předběžné, neboť s postupem výzkumu v zahraničních fondech budou jistě doplňovány.)

NÁVRH ROZPOČTU NA 1. FÁZI PROJEKTU, ČERVENEC-PROSINEC 2011 Celková částka Martin Šmok – vlastní výzkumná práce

48.000,8.000,- Kč/měsíčně 48.000,- celkem

174

Příloha č. 2 Náležitosti vyúčtování účelových dotací Při zpracování a kontrole vyúčtování poskytnuté účelové dotace se vychází: • z hodnocení plnění podmínek stanovených v uzavřené smlouvě, • z příjemcem předložených kopií účetních dokladů a dokumentů, • z předloženého vyúčtování včetně dodržení smluvně stanoveného termínu předání vyúčtování Podle uzavřené smlouvy o poskytnutí účelové dotace se v závislosti na předmětu smlouvy mohou vyskytnout odchylky v rozsahu předkládaných dokladů. Požadavky na doloženost vyúčtování účelové dotace jsou dány obecně, následujícími doklady a jejich kopiemi: 1. 2.

doklad prokazující příjem poskytnuté účelové dotace na bankovní účet příjemce (kopie bankovního výpisu) informace poskytovatele účelové dotace (Městské části Praha 2) pro příjemce – informace se předává a podepisuje společně se smlouvou, tato podmínka musí být splněna před odesláním účelové dotace 3. doklad o přijaté veřejné podpoře podle nařízení komise ES č. 69/2001 a č. 1998/2006 za poslední 3 roky, doklad musí být přílohou smlouvy před jejím podpisem a odesláním účelové dotace 4. kopie dokladů prokazující dodržení smluvní podmínky vést evidenci o poskytnutých finančních prostředcích odděleně od ostatních finančních prostředků příjemce (např. odlišná chronologická číselná řada dokladů, kopie účetního deníku, označování účetních dokladů číslem uzavřené smlouvy nebo číselným znakem použitým v účetnictví apod.) 5. kopie dodavatelských faktur, účtenek, paragonů, smluv, nájemních smluv, cestovních příkazů, dohod o provedení práce apod. musí splňovat náležitosti stanovené souvisejícími platnými právními předpisy a prokazatelně souviset s účelem, na který byla dotace poskytnuta 6. v případě bezhotovostních úhrad je nutno doložit výdaj navíc kopií bankovního výpisu 7. účetní doklady musí být vystaveny ve stejném období, na které byla uzavřena smlouva o poskytnutí účelové dotace 8. vyúčtování bude provedeno na formuláři, který splňuje náležitosti součtového účetního dokladu pro vyúčtování. Viz příloha č. 2 Podklady pro vyúčtování (excel). Formulář v originále bude doložený kopiemi účetních dokladů všech skutečně vynaložených nákladů hrazených z poskytnuté účelové dotace, účetní doklady musí splňovat náležitost stanovené souvisejícími platnými právními předpisy 9. náležitosti dokladů: • pokladní doklady musí být: očíslovány chronologickou řadou v souladu s údaji uvedenými v pokladní knize nebo v peněžním deníku doloženy kopiemi příslušných listů pokladní knihy nebo peněžního deníku doloženy kopiemi paragonů, účtenek, dodavatelských faktur, smluv apod. opatřeny podpisovými záznamy všech osob odpovědných za účetní případ (včetně podpisu příjemce finanční částky) opatřeny datem vystavení pokladního dokladu totožným s okamžikem vyplacení finanční částky. Datum zápisu v pokladní knize nebo peněžním deníku musí odpovídat datu vystavení pokladního dokladu vystaveny na účel totožný s předmětem uzavřené smlouvy v případě poskytnuté zálohy opatřeny datem jejího vyúčtování • odměny za provedené práce musí být doloženy: kopií uzavřené pracovní smlouvy a záznamem o vyplacení finanční částky a převzetí příjemcem (výplatnice) a dále kopií bankovního výpisu s prokazatelným zápisem vazby účtu příjemce na uzavřenou pracovní smlouvu kopií dohody o pracovní činnosti a dohody o provedení práce v případě uzavření pracovního vztahu mimo pracovní poměr. Uzavřené dohody musí obsahovat specifikaci druhu vykonávané práce, rozsah činnosti a dobu uzavření Vyplacené finanční prostředky musí být doloženy průkazným účetním dokladem (např. kopií výplatnice apod.). Výplaty v hotovosti musí být doloženy kopií výdajového pokladního dokladu a kopií příslušného listu z pokladní knihy či peněžního deníku. Bezhotovostní výplaty musí být doloženy výpisem z bankovního účtu. Související zákonné odvody (např. sociální a zdravotní pojištění, daň z příjmů) je nutno doložit kopií mzdové rekapitulace a dále kopií z výpisu bankovního účtu o převodu peněžních prostředků. •

náhrady cestovného musí být doloženy: cestovním příkazem obsahujícím zákonné náležitosti a vyplacené finanční prostředky musí být doloženy výdajovým pokladním dokladem

Kontrola vyúčtování poskytnutých účelových dotací je prováděna v souladu se zákonem o finanční kontrole, v platném znění a Nařízením starostky MČ Praha 2 k zajištění realizace sytému finančních kontrol.

175

Příloha č. 3

Subjekt: (název + adresa + IČ) Název projektu: Číslo smlouvy: Dotace účelově vázána na: Výše poskytnuté dotace v Kč: Dotace připsána na účet č.: Nevyčerpané prostředky k vrácení v Kč: Nevyčerpané prostředky byly vráceny na účet MČ Praha 2 dne:

Dne:

Celkové náklady na projekt v Kč: Příjmy celkem: z toho: dotace MČ Praha 2 vlastní zdroje subjektu účastnické poplatky ostatní (jiné granty, dary…) Kontrola poskytovatele dotace na místě dne: Jméno: Účast poskytovatele MČ Praha 2 na projektu dne:

zápis dne: jméno:

Přehled dokladů k vyúčtování Číslo dokladu (dle výdajového dokladu - peněžní deník, nebo dle čísla výpisu z účtu)

Účel použití

Částka v Kč

Celkové náklady Vyúčtování obsahuje v příloze celkem ______ listů s fotokopiemi dokladů Vyúčtování provedl (jméno a kontakt) ____________________________________ Datum ___________ Razítko a podpis odpovědné osoby ____________________ Nedílnou součástí tohoto vyúčtování jsou fotokopie výdajových pokladních dokladů, výpisů z účtu, faktur a paragonů očíslované shodně s čísly v přehledu, v souladu s pokyny pro vyúčtování a kontrolu VFP.

176


DAROVACÍ SMLOUVA uzavřená podle § 628 a násl. obč. zák. Smluvní strany: dárce:

Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 jednající: Mgr. Michaela Marksová, zástupkyně starosty bankovní spojení: č.ú. 2000758339/0800, VS: 6085011611 příjemce:

Židovské muzeum Praha (zájmové sdružení právnických osob) Adresa: U Staré školy 1; 110 00 Praha 1 IČ: 60459263 jednající: PhDr. Leo Pavlát, ředitel bankovní spojení: 10426398/6200 Commerzbank, Jugoslávská 1, 120 21 Praha 2

I. Dárce se zavazuje poskytnout obdarovanému (příjemci) jednorázovou částku ve výši 9.600,- Kč (slovy devět tisíc šestset korun českých). Obdarovaný částku hodlá využít na koordinační činnosti a využití odborného zázemí při realizaci první části dokumentačně-vzdělávacího projektu „Stopy Židů v Praze 2“. Obdarovaný výše uvedenou částku přijímá.

II. Dárce převede částku bezhotovostně na účet obdarovaného 10426398/6200 a to do 21 dnů ode dne uzavření smlouvy. III. Obě strany se dohodly, že případné změny smlouvy jsou možné pouze na základě písemných očíslovaných dodatků.

177

IV. 1) Příjemce bere na vědomí, že městská část Praha 2 je povinným subjektem ve smyslu ust. §2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinna na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ příjemce výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. 2) Tato smlouva nabývá platnosti dnem podepsání smluvními stranami. 3) Tato smlouva se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech, z nich po dvou obdrží dárce i příjemce. 4) Obě smluvní strany shodně prohlašují, že smlouvu uzavřely svobodně, vážně, při plné způsobilosti k právním úkonům, což stvrzují svými podpisy.

V Praze dne:

V Praze dne:

........................................................ Mgr. Michaela Marksová zástupkyně starosty MČ Praha

............................................................... PhDr. Leo Pavlát, ředitel Židovského muzea Praha

Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od - -

do --

Schváleno odsouhlaseno usnesením RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2



178

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 60 ze dne 27.06.2011 k prominutí penále Tělocvičné jednotě Sokol Pražský

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. promíjí penále za porušení rozpočtové kázně Tělocvičné jednotě Sokol Pražský, Praha 2, Žitná 42/1438, IČ 00505714, ve výši 6.705,- Kč II. ukládá informovat Tělocvičnou jednotu Sokol Pražský, Praha 2, Žitná 42/1438 ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1.

K realizaci: Ing. Folprechtová Zuzana, vedoucí odboru školství a kultury Termín: 21.07.2011

Předkladatel: Mgr. Marksová Michaela, zástupkyně starosty

179

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 61 ze dne 27.06.2011 k přijetí daru od společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s.

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. bere na vědomí přijetí finančního daru ve výši 125.000,- Kč od společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., Perucká 10/2542, 120 00 Praha 2, IČ 61057606, jako příspěvku na pořádání kulturních akcí (usnesení RMČ Praha 2 č. 381 ze dne 14.6.2011) II. schvaluje změnu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 1. 2.

navýšení příjmové části rozpočtu 2011 v § 3399 (ostatní záležitosti kultury) pol. 2321 (přijaté neinvestiční dary) ORJ 0611 UZ 0210 ORG 0 o 125.000,- Kč navýšení výdajové části rozpočtu 2011 v § 3399 (ostatní záležitosti kultury) pol. 5169 (nákup služeb) ORJ 0611 UZ 0210 ORG 0 o 125.000,- Kč


180

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 62 ze dne 27.06.2011 ke změně rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 (opravy výtluků na pěších komunikacích Prahy 2 a vybudování podzemních kontejnerů na separovaný odpad v ulici Římská)

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí se změnou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011, a to se zařazením finančních prostředků ve výši 3.000.000,- Kč z vlastních fondů hospodářské činnosti: navýšení příjmové části rozpočtu v § 0000 pol. 4131 ORJ 1013 UZ -- ORG -- o Kč 3.000.000,a s jeho účelovým určením pro navýšení výdajové části rozpočtu § 2219 pol. 5171 ORJ 0317 UZ -- ORG -- o Kč 1.800.000,na akci: opravy výtluků na pěších komunikacích Prahy 2 § 2219 pol. 5169 ORJ 0317 UZ -- ORG -- o Kč 200.000,na akci: vyhledávání oprav výtluků na pěších komunikacích Prahy 2 § 3722 pol. 6121 ORJ 0217 UZ -- ORG 0000000110999 o Kč 1.000.000,na akci: Římská - vybudování podzemních kontejnerů na separovaný odpad II. ukládá

1.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Tojšl Pavel, vedoucí odboru ekonomického Termín: 08.07.2011


181

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 63 ze dne 27.06.2011 ke splátkovým dohodám č. 22/2011, 23/2011, 28/2011, 29/2011, 30/2011, 31/2011, 32/2011, 38/2011

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí 1.

2.

3.

4.

s uzavřením splátkové dohody formou exekutorského zápisu č. 22/2011 X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XX XX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XX na úhradu dluhu ve výši 120.173,- Kč se lhůtou splatnosti delší než 18 měsíců, dle zákona č. 131/2000 Sb., o hl.m. Praze, v platném znění, a to s měsíční výší splátek 3.000,- Kč a poslední splátkou ve výši 173,- Kč. Výše dluhu bude aktualizována ke dni sepsání exekutorského zápisu s tím, že v případě neuhrazení jedné splátky je splatný celý dluh najednou v termínu této splátky s uzavřením splátkové dohody č. 23/2011 X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XX na úhradu dluhu ve výši 29.955,- Kč se lhůtou splatnosti delší než 18 měsíců, dle zákona č. 131/2000 Sb., o hl.m. Praze, v platném znění, a to s měsíční výší splátek 1.530,- Kč a poslední splátkou ve výši 885,- Kč s tím, že v případě neuhrazení jedné splátky je splatný celý dluh najednou v termínu této splátky s uzavřením splátkové dohody č. 28/2011 X XXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XX XX XXXXX XXXXXXX XXXXX XX na úhradu dluhu ve výši 41.466,- Kč se lhůtou splatnosti delší než 18 měsíců, dle zákona č. 131/2000 Sb., o hl. m. Praze, v platném znění, a to s měsíční výší splátek 2.000,- Kč a poslední splátkou ve výši 1.466,- Kč s tím, že v případě neuhrazení jedné splátky je splatný celý dluh najednou v termínu této splátky s uzavřením splátkové dohody formou exekutorského zápisu č. 29/2011 XX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XX na úhradu dluhu ve výši 124.638,- Kč se lhůtou splatnosti delší než 18 měsíců, dle zákona č. 131/2000 Sb., o hl.m. Praze, v platném znění, a to s měsíční výší splátek 3.462,- Kč a poslední splátkou ve výši 3.468,- Kč. Výše dluhu bude aktualizována ke dni sepsání exekutorského zápisu s tím, že v případě neuhrazení jedné splátky je splatný celý dluh najednou v termínu této splátky 182

5.

6.

7.

8.

s uzavřením splátkové dohody č. 30/2011 X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XX na úhradu dluhu ve výši 11.116,- Kč se lhůtou splatnosti delší než 18 měsíců, dle zákona č. 131/2000 Sb., o hl. m. Praze, v platném znění, a to s měsíční výší splátek 309,- Kč a poslední splátkou ve výši 301,- Kč s tím, že v případě neuhrazení jedné splátky je splatný celý dluh najednou v termínu této splátky s uzavřením splátkové dohody č. 31/2011 X XXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XX na úhradu dluhu ve výši 15.775,- Kč se lhůtou splatnosti delší než 18 měsíců, dle zákona č. 131/2000 Sb., o hl.m. Praze, v platném znění, a to s měsíční výší splátek 500,- Kč a poslední splátkou ve výši 275,- Kč s tím, že v případě neuhrazení jedné splátky je splatný celý dluh najednou v termínu této splátky s uzavřením splátkové dohody č. 32/2011 X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XX XX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XX na úhradu dluhu ve výši 34.753,- Kč se lhůtou splatnosti delší než 18 měsíců, dle zákona č. 131/2000 Sb., o hl.m. Praze, v platném znění, a to s měsíční výší splátek 966,- Kč a poslední splátkou ve výši 943,- Kč s tím, že v případě neuhrazení jedné splátky je splatný celý dluh najednou v termínu této splátky s uzavřením splátkové dohody č. 38/2011 X XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XX XXXXXXX XXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XX na úhradu dluhu ve výši 440.998,- Kč, a to s měsíční výší splátek 10.000,- Kč a poslední splátkou 10.998,- Kč s tím, že v případě neuhrazení jedné splátky je splatný celý dluh najednou v termínu této splátky

II. ukládá

1.

učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Kudlíková Miroslava, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 27.09.2011

Předkladatel: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.

183

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 64 ze dne 27.06.2011 k odkoupení pozemku parc. č. 1359/5, k.ú. Vinohrady

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje odkoupení pozemku parc. č. 1359/5 o výměře 1.283 m2 od XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXX XXX XX XXXXX. Pozemek je zapsán v katastru nemovitostí České republiky vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha na listu vlastnictví č. 533 pro obec Praha a katastrální území Vinohrady. Kupní cena je stanovena dohodou na částku 3.100,- Kč/m2, tj. celkem činí 3.977.300,- Kč II. ukládá

1.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Paluska Jiří, starosta Termín: 31.10.2011

Předkladatel: Ing. Paluska Jiří, starosta V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.

184

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 65 ze dne 27.06.2011 ke změně rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 (odkoupení pozemku p. č. 1359/5, k. ú. Vinohrady)

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí se změnou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011, a to se zařazením finančních prostředků ve výši 3.977.300,- Kč z úspory hospodaření minulých let, položka 8115 financování, a s jeho účelovým určením pro navýšení výdajové části rozpočtu: § 3745 pol. 6130 ORJ 0217 UZ 0010 ORG -- zvýšení o Kč 3.977.300,na akci: odkoupení pozemku p. č. 1359/5, k. ú. Vinohrady) II. ukládá

1.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Tojšl Pavel, vedoucí odboru ekonomického Termín: 08.07.2011


185

K informacím: 26. k pracovnímu jednání k vyhodnocení připomínek MČ Praha 2 ke konceptu ÚP hl. m. Prahy na OÚP MHMP Předkladatelé:


Zastupitelstvo vzalo předloženou informaci na vědomí. 27. k plnění usnesení Rady městské části Praha 2 a Zastupitelstva městské části Praha 2 za 1. čtvrtletí 2011 Předkladatelé:


Zastupitelstvo vzalo předloženou informaci na vědomí. 28. k protokolu č. 2/11 a č. 3/11 o výsledku provedené kontroly KV ZMČ Předkladatelé:

JUDr. Horáková Andrea, vedoucí odboru Kancelář tajemníka

Zastupitelstvo vzalo předloženou informaci na vědomí.

186

Různé: Ing. Paluska pozval přítomné na veřejné projednání studie o chovu psů v podmínkách městské části Praha 2, které se koná dne 30.6.2011 od 16:30 hodin v jednacím sále č. 614 zde v budově. Dále uvedl, že plánovaný termín zasedání zastupitelstva dne 10.10.2011 nesplňuje dle zákona o hl.m. Praze zasedání zastupitelstva po třech měsících, proto bude zastupitele informovat o novém termínu zasedání zastupitelstva, které by se mělo konat v měsíci září 2011. Uvedl, že bod týkající se prodeje bytů na městské části Praha 2 by bylo dobré projednávat na samostatném zasedání zastupitelstva. Mgr. Hejna souhlasil s Ing. Paluskou projednat bod týkající se prodeje bytů na samostatném zasedání zastupitelstva. J. Duchková uvedla, že jednat o tolika bodech na zasedání zastupitelstva vede k tomu, že pozornost klesá a myslí si, že některé body si tu pozornost zaslouží. Dále uvedla, že Ing. Richter jako předseda finančního výboru řekl, že si finanční výbor odhlasoval, aby předseda informoval zastupitelstvo o tom, že finanční výbor nemohl splnit svůj odhlasovaný úkol. Myslí si, že by to zde mělo zaznít důrazněji. Zmínila to proto, protože byla s Ing. Richterem touto kontrolou půdních vestaveb výborem pověřena a došlo k tomu, že se jim nepodařilo získat z majetkového odboru zpřístupnění a měli by nějakým způsobem tento úkol dokončit. Ing. Paluska uvedl, že úkol není v kompetenci výboru, protože ta kontrola byla v okamžiku, kdy už stavba byla předána. Uvedl, že je to stejné, jako kdyby si finanční výbor odhlasoval, že půjde na kontrolu k někomu domů, výbor si může odhlasovat cokoliv, ale musí dostat souhlas. A. Svoboda zveřejnil členům zastupitelstva fotografii některých radních městské části Praha 2, kteří byli vyfoceni při stávce a uvedl, že osobně si takto zastupování občanů městské části Praha 2 nepředstavuje. J. Pech uvedl, že na stávku je právo a k délce zasedání zastupitelstva zmínil, že zasedání zastupitelstva na Praze 1 tvá např. deset až dvanáct hodin a nevidí důvod, proč by nemohli vydržet pracovat od tří do osmi hodin. P. Pulec upozornil A. Svobodu, že zmíněná stávka nebyla politická. Mgr. Kaňková reagovala na vystoupení J. Pecha, že oni nejsou zaměstnanci radnice, nechodí dopoledne na plovárnu, jsou normálně zaměstnáni. A. Svoboda uvedl, že promítnutá fotografie je z veřejných zdrojů a takto si zastupování občanů Prahy 2 nepředstavuje. P. Pulec uvedl, že v daný den zastupoval jedenáct tisíc zaměstnanců dopravního podniku a dotázal se A. Svobody, zda mu to připadá jako špatné zastupování. A. Udženija uvedla, že nezastává takový způsob protestu vůči občanům. M. Uhl souhlasil s vystoupením A. Udženija, uvedl, že jsou zde různé politické strany, různé názory a je zapotřebí respektovat rozdílné postoje. J. Pech uvedl, že se také zúčastnil stávky. A. Svoboda znova zopakoval, že si nepředstavuje tento způsob zastupování občanů Prahy 2.

187

Závěr: Příští zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 se bude konat dne 13.9.2011 od 15:00 hodin v místnosti č. 614, v 6. patře budovy ÚMČ Praha 2, nám. Míru 20. Starosta ukončil 4. řádné zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 ve 20:00 hodin

Ing. Jiří Paluska starosta

Ověřil: PhDr. Ivo Hlaváč, člen zastupitelstva

PhDr. Zdeněk Lochmann, člen zastupitelstva

Zapsala: Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního

188

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 42 ze dne 27.06.2011 k Jednacímu řádu Zastupitelstva městské části Praha 2

Přijato usnesení Přítomno: 33

Ano: 32

Ne: 0

Zdržel se: 1

Nehlasoval: 0

ODS (Ano: 10 , Ne: 0 , Zdržel se: 0) Bočan ODS: Hlaváč ODS: Stádník ODS: Vondrášek ODS:

Ano Ano Ano Ano

Černochová ODS: Ano Jubánek ODS: Ano Udženija ODS: Zemanová ODS: Ano

Drábek ODS: Ano Paluska ODS: Ano Vaněk ODS: Ano

TOP 09 (Ano: 6 , Ne: 0 , Zdržel se: 1) Duchková TOP 09: Ano Matuška TOP 09: Ano Svoboda TOP 09: Ano

Kaňková TOP 09: Ano Samková TOP 09: Zdržel se Truhlářová TOP 09: Ano

Lochmann TOP 09: Ano Schwarz TOP 09:

OSB (Ano: 8 , Ne: 0 , Zdržel se: 0) Hejna OSB: Ano Kůta OSB: Ano Richter OSB: Ano

Hoffmann OSB: Ano Mazancová OSB: Ano Šolc OSB: Ano

Jírovec OSB: Ano Pospíšilová OSB: Ano

ČSSD (Ano: 6 , Ne: 0 , Zdržel se: 0) Güttlerová ČSSD: Ano Pulec ČSSD: Ano

Marksová ČSSD: Ano Setnička ČSSD: Ano

Pech ČSSD: Ano Vlková ČSSD: Ano

SZ (Ano: 2 , Ne: 0 , Zdržel se: 0) Jechová SZ: Ano

Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 3

189

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 43 ze dne 27.06.2011 k odvolání a volbě člena Kontrolního výboru Zastupitelstva městské části


Ano: 32

Ne: 0

Zdržel se: 1

Nehlasoval: 0


Ano Ano Ano Ano

Černochová ODS: Ano Jubánek ODS: Ano Udženija ODS: Zemanová ODS: Ano












Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 4

190

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 44 ze dne 27.06.2011 k odvolání předsedy Finančního výboru Zastupitelstva městské části Praha 2


Ano: 23

Ne: 1

Zdržel se: 2

Nehlasoval: 8


Ano Ano Ano Ano

Černochová ODS: Jubánek ODS: Udženija ODS: Zemanová ODS:

Ano Ano Ano Ano


TOP 09 (Ano: 4 , Ne: 1 , Zdržel se: 1) Duchková TOP 09: Zdržel se Matuška TOP 09: Ano Svoboda TOP 09: Ano

Kaňková TOP 09: Ano Samková TOP 09: Ne Truhlářová TOP 09: Nehlasoval


OSB (Ano: 0 , Ne: 0 , Zdržel se: 1) Hejna OSB: Nehlasoval Kůta OSB: Nehlasoval Richter OSB: Zdržel se

Hoffmann OSB: Nehlasoval Mazancová OSB: Nehlasoval Šolc OSB: Nehlasoval

Jírovec OSB: Nehlasoval Pospíšilová OSB: Nehlasoval





Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 5

191

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 45 ze dne 27.06.2011 k vzdání se funkce a volbě člena Majetkového výboru Zastupitelstva městské části Praha 2


Ano: 32

Ne: 0

Zdržel se: 2

Nehlasoval: 0


Ano Ano Ano Ano


Ano Ano Ano Ano









Marksová ČSSD: Ano Setnička ČSSD: Zdržel se



Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 6

192

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 46 ze dne 27.06.2011 k Souhrnné zprávě o plnění rozpočtu a o hospodaření s prostředky zdaňované činnosti městské části Praha 2 za rok 2010 - závěrečný účet


Ano: 18

Ne: 8

Zdržel se: 6

Nehlasoval: 2


Ano Ano Ano Ano


Ano Ano Ano Ano


TOP 09 (Ano: 0 , Ne: 7 , Zdržel se: 0) Duchková TOP 09: Ne Matuška TOP 09: Ne Svoboda TOP 09: Ne

Kaňková TOP 09: Ne Samková TOP 09: Ne Truhlářová TOP 09: Ne

Lochmann TOP 09: Ne Schwarz TOP 09:

OSB (Ano: 0 , Ne: 1 , Zdržel se: 6) Hejna OSB: Zdržel se Kůta OSB: Zdržel se Richter OSB: Ne

Hoffmann OSB: Zdržel se Mazancová OSB: Zdržel se Šolc OSB: Zdržel se

Jírovec OSB: Zdržel se Pospíšilová OSB: Nehlasoval





Uhl SZ: Nehlasoval

ID hlasování: 8

193

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 47 ze dne 27.06.2011 ke směně pozemků s Českým vysokým učením technickým v Praze


Ano: 29

Ne: 0

Zdržel se: 1

Nehlasoval: 3

ODS (Ano: 9 , Ne: 0 , Zdržel se: 0) Bočan ODS: Ano Hlaváč ODS: Stádník ODS: Nehlasoval Vondrášek ODS: Ano


Ano Ano Ano Ano


Kaňková TOP 09: Ano Samková TOP 09: Ano Truhlářová TOP 09: Ano


TOP 09 (Ano: 5 , Ne: 0 , Zdržel se: 1) Duchková TOP 09: Nehlasoval Matuška TOP 09: Zdržel se Svoboda TOP 09: Ano

OSB (Ano: 7 , Ne: 0 , Zdržel se: 0) Hejna OSB: Ano Kůta OSB: Ano Richter OSB: Nehlasoval







Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 10

194

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 48 ze dne 27.06.2011 k připomínkám městské části k návrhům celoměstsky významných změn I a I+II ÚP SÚ HMP


Ano: 30

Ne: 0

Zdržel se: 0

Nehlasoval: 3



Ano Ano Ano Ano










Pech ČSSD: Ano Vlková ČSSD: Nehlasoval


Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 11

195

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 49 ze dne 27.06.2011 k prodeji jednotky č. 392/11 vymezené dle zákona o vlastnictví bytů v budově čp. 392 (k.ú. Nové Město) na adrese Podskalská 7, Praha 2


Ano: 31

Ne: 0

Zdržel se: 1

Nehlasoval: 1

ODS (Ano: 10 , Ne: 0 , Zdržel se: 0) Bočan ODS: Ano Hlaváč ODS: Stádník ODS: Ano Vondrášek ODS: Ano


Ano Ano Ano Ano












Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 12

196

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. ze dne 27.06.2011 k úhradě kupní ceny za bytovou jednotku č. 392/8 vymezenou v budově čp. 392 (k.ú. Nové Město) na adrese Podskalská 7, Praha

Neplatné hlasování Přítomno: 33

Ano: 11

Ne: 11

Zdržel se: 10

Nehlasoval: 1

ODS (Ano: 3 , Ne: 2 , Zdržel se: 5) Bočan ODS: Zdržel se Hlaváč ODS: Stádník ODS: Ne Vondrášek ODS: Ano


Ne Zdržel se Zdržel se Ano

Drábek ODS: Zdržel se Paluska ODS: Zdržel se Vaněk ODS: Ano




OSB (Ano: 3 , Ne: 1 , Zdržel se: 3) Hejna OSB: Ano Kůta OSB: Zdržel se Richter OSB: Ano

Hoffmann OSB: Ano Mazancová OSB: Nehlasoval Šolc OSB: Zdržel se

Jírovec OSB: Zdržel se Pospíšilová OSB: Ne

ČSSD (Ano: 4 , Ne: 1 , Zdržel se: 1) Güttlerová ČSSD: Ne Pulec ČSSD: Ano

Marksová ČSSD: Zdržel se Setnička ČSSD: Ano


SZ (Ano: 1 , Ne: 0 , Zdržel se: 1) Jechová SZ: Zdržel se

Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 13

197

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 50 ze dne 27.06.2011 k výběru nejvhodnější nabídky podané na plnění podlimitní veřejné zakázky "Revitalizace Havlíčkových sadů" v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění


Ano: 21

Ne: 2

Zdržel se: 10

Nehlasoval: 0



Ano Ano Ano Ano


TOP 09 (Ano: 0 , Ne: 2 , Zdržel se: 5) Duchková TOP 09: Zdržel se Matuška TOP 09: Zdržel se Svoboda TOP 09: Ne

Kaňková TOP 09: Zdržel se Samková TOP 09: Ne Truhlářová TOP 09: Zdržel se

Lochmann TOP 09: Zdržel se Schwarz TOP 09:

OSB (Ano: 3 , Ne: 0 , Zdržel se: 5) Hejna OSB: Zdržel se Kůta OSB: Zdržel se Richter OSB: Zdržel se

Hoffmann OSB: Zdržel se Mazancová OSB: Ano Šolc OSB: Ano

Jírovec OSB: Zdržel se Pospíšilová OSB: Ano





Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 14

198

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 51 ze dne 27.06.2011 k "Petici dle čl. 18 Listiny základních práv a svobod a zákona č. 85/1990 Sb., o právu petičním" - bod I.


Ano: 31

Ne: 1

Zdržel se: 1

Nehlasoval: 0

ODS (Ano: 9 , Ne: 1 , Zdržel se: 0) Bočan ODS: Ano Hlaváč ODS: Stádník ODS: Ne Vondrášek ODS: Ano


Ano Ano Ano Ano












Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 15

199

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 51 ze dne 27.06.2011 k "Petici dle čl. 18 Listiny základních práv a svobod a zákona č. 85/1990 Sb., o právu petičním" - bod II.


Ano: 18

Ne: 12

Zdržel se: 2

Nehlasoval: 0



Ano Ano Ano Ano


TOP 09 (Ano: 0 , Ne: 5 , Zdržel se: 1) Duchková TOP 09: Ne Matuška TOP 09: Ne Svoboda TOP 09:

Kaňková TOP 09: Zdržel se Samková TOP 09: Ne Truhlářová TOP 09: Ne


OSB (Ano: 0 , Ne: 7 , Zdržel se: 1) Hejna OSB: Ne Kůta OSB: Zdržel se Richter OSB: Ne

Hoffmann OSB: Ne Mazancová OSB: Ne Šolc OSB: Ne

Jírovec OSB: Ne Pospíšilová OSB: Ne





Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 16

200

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 52 ze dne 27.06.2011 k dodatku č. 3/2011 ke zřizovací listině Základní školy, Praha 2, Legerova 5


Ano: 18

Ne: 8

Zdržel se: 7

Nehlasoval: 0



Ano Ano Ano Ano





OSB (Ano: 0 , Ne: 1 , Zdržel se: 7) Hejna OSB: Zdržel se Kůta OSB: Zdržel se Richter OSB: Ne

Hoffmann OSB: Zdržel se Mazancová OSB: Zdržel se Šolc OSB: Zdržel se

Jírovec OSB: Zdržel se Pospíšilová OSB: Zdržel se





Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 17

201

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 53 ze dne 27.06.2011 k navýšení příspěvku Základní škole, Praha 2, Legerova 5


Ano: 18

Ne: 7

Zdržel se: 8

Nehlasoval: 0



Ano Ano Ano Ano



Kaňková TOP 09: Ne Samková TOP 09: Zdržel se Truhlářová TOP 09: Ne

Lochmann TOP 09: Zdržel se Schwarz TOP 09:

OSB (Ano: 0 , Ne: 2 , Zdržel se: 6) Hejna OSB: Zdržel se Kůta OSB: Zdržel se Richter OSB: Zdržel se

Hoffmann OSB: Zdržel se Mazancová OSB: Ne Šolc OSB: Zdržel se

Jírovec OSB: Zdržel se Pospíšilová OSB: Ne





Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 18

202

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 54 ze dne 27.06.2011 k poskytnutí účelových dotací na zahraniční pobyty školských příspěvkových organizací v roce 2011


Ano: 24

Ne: 5

Zdržel se: 3

Nehlasoval: 1

ODS (Ano: 9 , Ne: 0 , Zdržel se: 1) Bočan ODS: Ano Hlaváč ODS: Stádník ODS: Ano Vondrášek ODS: Zdržel se


Ano Ano Ano Ano


TOP 09 (Ano: 2 , Ne: 3 , Zdržel se: 1) Duchková TOP 09: Ne Matuška TOP 09: Ne Svoboda TOP 09: Ano

Kaňková TOP 09: Ne Samková TOP 09: Zdržel se Truhlářová TOP 09: Nehlasoval


OSB (Ano: 5 , Ne: 2 , Zdržel se: 1) Hejna OSB: Ne Kůta OSB: Ano Richter OSB: Ano

Hoffmann OSB: Ne Mazancová OSB: Ano Šolc OSB: Zdržel se






Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 19

203

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 55 ze dne 27.06.2011 ke změně rozpočtu městské části Praha 2 a k navýšení příspěvku školským příspěvkovým organizacím


Ano: 26

Ne: 0

Zdržel se: 3

Nehlasoval: 4



Ano Ano Ano Ano


TOP 09 (Ano: 3 , Ne: 0 , Zdržel se: 3) Duchková TOP 09: Zdržel se Matuška TOP 09: Ano Svoboda TOP 09: Zdržel se

Kaňková TOP 09: Zdržel se Samková TOP 09: Nehlasoval Truhlářová TOP 09: Ano


OSB (Ano: 7 , Ne: 0 , Zdržel se: 0) Hejna OSB: Nehlasoval Kůta OSB: Ano Richter OSB: Ano



ČSSD (Ano: 5 , Ne: 0 , Zdržel se: 0) Güttlerová ČSSD: Ano Pulec ČSSD: Nehlasoval




Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 21

204

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 56 ze dne 27.06.2011 k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast prevence závislostí na návykových látkách z účelové neinvestiční dotace MHMP na období roku 2011


Ano: 27

Ne: 2

Zdržel se: 4

Nehlasoval: 0



Ano Ano Ano Ano


TOP 09 (Ano: 3 , Ne: 2 , Zdržel se: 2) Duchková TOP 09: Ano Matuška TOP 09: Zdržel se Svoboda TOP 09: Ano

Kaňková TOP 09: Zdržel se Samková TOP 09: Ne Truhlářová TOP 09: Ano



Hoffmann OSB: Zdržel se Mazancová OSB: Zdržel se Šolc OSB: Ano






Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 22

205

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 57 ze dne 27.06.2011 k poskytnutí účelové dotace Domu dětí a mládeže Praha 2, Slezská 21/920


Ano: 32

Ne: 0

Zdržel se: 1

Nehlasoval: 0



Ano Ano Ano Ano












Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 23

206

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 58 ze dne 27.06.2011 k poskytnutí účelové dotace občanskému sdružení "AKORD"


Ano: 31

Ne: 0

Zdržel se: 1

Nehlasoval: 1



Ano Ano Ano Ano












Uhl SZ: Nehlasoval

ID hlasování: 24

207

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 59 ze dne 27.06.2011 k finanční podpoře Židovskému muzeu Praha


Ano: 32

Ne: 0

Zdržel se: 0

Nehlasoval: 1



Ano Ano Ano Ano












Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 25

208

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 60 ze dne 27.06.2011 k prominutí penále Tělocvičné jednotě Sokol Pražský


Ano: 29

Ne: 3

Zdržel se: 1

Nehlasoval: 0



Ano Ano Ano Ano


TOP 09 (Ano: 3 , Ne: 3 , Zdržel se: 1) Duchková TOP 09: Ne Matuška TOP 09: Ano Svoboda TOP 09: Zdržel se

Kaňková TOP 09: Ano Samková TOP 09: Ano Truhlářová TOP 09: Ne









Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 26

209

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 61 ze dne 27.06.2011 k přijetí daru od společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s.


Ano: 29

Ne: 1

Zdržel se: 1

Nehlasoval: 2



Ano Ano Ano Ano



Kaňková TOP 09: Ano Samková TOP 09: Ne Truhlářová TOP 09: Ano

Lochmann TOP 09: Nehlasoval Schwarz TOP 09:


Hoffmann OSB: Ano Mazancová OSB: Ano Šolc OSB: Zdržel se


ČSSD (Ano: 5 , Ne: 0 , Zdržel se: 0) Güttlerová ČSSD: Nehlasoval Pulec ČSSD: Ano




Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 27

210

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 62 ze dne 27.06.2011 ke změně rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 (opravy výtluků na pěších komunikacích Prahy 2 a vybudování podzemních kontejnerů na separovaný odpad v ulici Římská)


Ano: 25

Ne: 4

Zdržel se: 2

Nehlasoval: 0


Černochová ODS: Ano Jubánek ODS: Udženija ODS: Ano Zemanová ODS: Ano


TOP 09 (Ano: 2 , Ne: 4 , Zdržel se: 0) Duchková TOP 09: Ano Matuška TOP 09: Ano Svoboda TOP 09: Ne


Lochmann TOP 09: Schwarz TOP 09:

OSB (Ano: 6 , Ne: 0 , Zdržel se: 2) Hejna OSB: Ano Kůta OSB: Zdržel se Richter OSB: Zdržel se







Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 28

211

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 63 ze dne 27.06.2011 ke splátkovým dohodám č. 22/2011, 23/2011, 28/2011, 29/2011, 30/2011, 31/2011, 32/2011, 38/2011


Ano: 32

Ne: 0

Zdržel se: 0

Nehlasoval: 0



Ano Ano Ano Ano












Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 29

212

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 64 ze dne 27.06.2011 k odkoupení pozemku parc. č. 1359/5, k.ú. Vinohrady


Ano: 32

Ne: 0

Zdržel se: 0

Nehlasoval: 0



Ano Ano Ano Ano












Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 30

213

ZÁZNAM HLASOVÁNÍ K USNESENÍ č. 65 ze dne 27.06.2011 ke změně rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 (odkoupení pozemku parc. č. 1359/5, k. ú. Vinohrady)


Ano: 32

Ne: 0

Zdržel se: 0

Nehlasoval: 0



Ano Ano Ano Ano












Uhl SZ: Ano

ID hlasování: 31

214

ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2

Recommend Documents