Zápis z 14. jednání rady města, které se konalo v pondělí 3.9. 2012 Přítomno: dle prezenční listiny, s pozdějším příchodem pana Mgr. Slípky Omluven: Nepřítomen: Program jednání: 1. Městská policie – bez materiálu 2. MPZ – schválení podílu města 3. Obec Žár – poděkování 4. Odměna za 40 odběrů krve – p. Ing. Emil Kunz 5. DpS H.Stropnice-specifikace movitého majetku 6. Uložení odvodu do rozpočtu města 7. Mlatová cesta na Buškův hamr 8. Žádost o směnu pozemků – pan Farka 9. Záměr prodeje nemovitosti (KD Rejta, škola Pěčín) 10. Nabídka prodeje pozemku městu 11. Aktualizace OZV (užívání alkoholu + pohyb psů) 12. Výstavba suchého poldru na Svinenském potoce 13. Program jednání ZM 14. Různé 14. Žádost o odkoupení pozemku – pí. Váchová 15. Žádost o odkoupení pozemku – p. Vaněk 16. Zrušení zjednodušeného podlimitního řízení 17. Návrh směny pozemků – manž. Pavlovi 18. Návrh směny pozemků – pí. Soukupová 19. Deratizace 20. Rozpočtové opatření č. 9/2012 21. ZUŠ – výpověď smlouvy o nájmu, zkrácení výpovědní lhůty 22. MěKs – žádost o uvolnění finančních prostředků 23. Jmenování komise pro výběrové řízení na zaměstnance MěÚ T.S.
Hlasování o programu: pro: 6
proti: 0
1) Městská policie – bez materiálu Rada města byla místostarostkou informována o úmyslu pana Jana Junka skončit ve funkci vedoucího městské policie T. Sviny ze zdravotních důvodů. Příloha: Bez přílohy Usnesení RM 303/2011: Rada města projednala na základě vlastní žádosti vedoucího Městské policie pana Jana Junka jeho uvolnění z funkce vedoucího MěPo a předkládá ZM k projednání a jmenování nového vedoucího Městské policie. Rada města požaduje od pana J. Junka dodat písemné stanovisko. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: místostarostka
2) MPZ – schválení podílu města Rada města obdržela od odboru výstavby, oddělení kulturních památek MěÚ T. Sviny sdělení o požadavku Ministerstva kultury ČR (MK ČR) doplnit podklady pro Program regenerace na rok 2012. Městu Trhové Sviny byla schválena dotace v rámci Programu regenerace na rok 2012 s podmínkou 20% podílu města z celkových nákladů projektu. Tento podíl byl chválen na VIII. jednání ZM. Na základě požadavku MK ČR je nutno doložit, že byla schválena konkrétní částka 46 284,- Kč, což činí 20% z celkových nákladů na projekt. Příloha: Sdělení k MPZ (2 listy), došlá pošta ze dne 14.8.2012 Kopie zásad MK ČR k MPZ (8 listů), došlá pošta ze dne 14.8.2012 Usnesení RM 304/2011: Rada města souhlasí s finančním podílem města v rámci Programu regenerace pro rok 2012 v celkové výši 46 284,- Kč (20% z celkových nákladů projektu) a doporučuje ZM tento podíl schválit. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: Výst., EKO
3) Obec Žár - poděkování Rada města obdržela od starosty obce Žár dopis, ve které vyslovuje poděkování panu Ing. Marku Rojdlovi a panu Ing. Luďku Kleinovi za profesionální přístup a dobrou přípravu podkladů pro vyřešení stížnosti na Územní plán obce Žár. Děkovný dopis, došlá pošta ze dne 17.8.2012 Příloha: Rada města byla informována o děkovném dopise starosty obce Žár, ve kterém vyslovil poděkování za profesionální přístup a dobrou přípravu podkladů pro vyřešení stížnosti na Územní plán obce Žár panu Ing. Marku Rojdlovi a panu Ing. Luďku Kleinovi. Zodpovídá: samospráva
4) Odměna za 40 odběrů krve – pan Ing. Emil Kunz Rada města obdržela od Červeného kříže v Českých Budějovicích sdělení o udělení zlaté medaile prof. MUDr. J.Jánského panu Ing. Emilu Kunzovi za 40 bezpříspěvkových odběrů krve. Příloha: Sdělení o udělení zlaté medaile, došlá pošta ze dne 20.8.2012 Usnesení RM 305/2012: Rada města schválila odměnu panu Ing. Emilu Kunzovi za 40 bezpříspěvkových odběrů krve. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.
5) DpS H. Stropnice – specifikace movitého majetku Rada města obdržela od DpS H. Stropnice specifikaci movitého majetku, který by chtěla zakoupit. Příloha: Specifikace movitého majetku, došlá pošta ze dne 27.8.2012 Usnesení RM 306/2012: Rada města rozhodla zahrnout požadavek DpS Horní Stropnice na finanční podporu do návrhu rozpočtu na rok 2013. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: samospráva, EKO 6) Uložení odvodu do rozpočtu města Rada města obdržela od ekonomického oddělení MěÚ T.Sviny informaci o uložení odvodu do rozpočtu města. Jedná se o prostředky na odpisy, které jsou součástí příspěvků poskytovaných příspěvkovým organizacím města povinně ze zákona. Příloha: Informace o uložení odvodu do rozpočtu města, došlá pošta ze dne 27.8.2012.
Usnesení RM 307/2012:
Usnesení RM 308/2012:
Usnesení RM 309/2012:
Usnesení RM 310/2012:
Hlasování: Zodpovídá:
Rada města ukládá na základě zákona 250/2000 Sb., par. 31, odst. 2c) ve znění pozdějších předpisů odvod z investičního fondu příspěvkové organizace Městské kulturní středisko Trhové Sviny do rozpočtu zřizovatele ve výši 906 000,- Kč. Odvod bude proveden podle pokynů odboru ekonomiky, školství a investic. Rada města ukládá na základě zákona 250/2000 Sb., par. 31, odst. 2c) ve znění pozdějších předpisů odvod z investičního fondu příspěvkové organizace Mateřská škola Trhové Sviny do rozpočtu zřizovatele ve výši 200 000,- Kč. Odvod bude proveden podle pokynů odboru ekonomiky, školství a investic. Rada města ukládá na základě zákona 250/2000 Sb., par. 31, odst. 2c) ve znění pozdějších předpisů odvod z investičního fondu příspěvkové organizace Základní škola Trhové Sviny do rozpočtu zřizovatele ve výši 654 000,- Kč. Odvod bude proveden podle pokynů odboru ekonomiky, školství a investic. Rada města ukládá na základě zákona 250/2000 Sb., par. 31, odst. 2c) ve znění pozdějších předpisů odvod z investičního fondu příspěvkové organizace Zdravotní zařízení poliklinika města Trhové Sviny do rozpočtu zřizovatele ve výši 674 000,- Kč. Odvod bude proveden podle pokynů odboru ekonomiky, školství a investic. pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 EKO
7) Mlatová cesta na Buškův hamr Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny cenovou nabídku na úpravu cesty vedoucí k Buškově hamru. Město získalo dotaci v rámci Programu obnovy venkova, kdy tato dotace musí být použita na úpravy pěších cest. Na základě toho byla vytipována právě cesta na Buškův hamr, která navazuje na Sadovou ulici. Jedná se o pěší stezku, která je hodně využívána, ale není možné po ní jet na kole či s kočárkem. Vzhledem k časové nouzi, přiměřené cenové nabídce a dobré zkušenosti (Stavitelství Matourek se v letošním roce zúčastnilo třech veřejných zakázek vždy s nejnižší cenou) byla v souladu s vnitřní směrnicí o zadávání veřejných zakázek navržena firma Stavitelství Matourek. Navíc práce budou navazovat na výstavbu chodníku na nábř. Sv. Čecha, čímž jsou sníženy náklady na zřízení staveniště. Příloha: Informace + cenová nabídka, došlý e-mail ze dne 28.8.2012 Usnesení RM 311/2012: Rada města rozhodla realizovat mlatovou cestu na Buškův hamr a schválila cenovou nabídku od firmy Stavitelství Matourek s.r.o., ve výši 228 000,- Kč včetně DPH a pověřuje starostu podpisem smlouvy o dílo. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM
8) Žádost o směnu pozemků – pan Farka Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T. Sviny žádost o směnu pozemků v k.ú. Březí a Todně. Žadatel navrhuje směnit své pozemky za pozemky města. Příloha: Žádost o směnu pozemků, došlý e-mail ze dne 27.8.2012 Usnesení RM 312/2012: Rada města projednala žádost a pověřuje SÚMM dojednat a předložit do prosincového ZM konečnou podobu pozemků určených ke směně. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Toto usnesení a zápis je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.
9) Záměr prodeje nemovitosti (KD Rejta, škola Pěčín) Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T. Sviny žádost o projednání záležitosti týkající se prodeje KD Rejta a školy Pěčín z důvodu prozatímního nezájmu o koupi. Příloha: Informace o prodeji, došlý e-mail ze dne 28.8.2012 Usnesení RM 313/2012: Rada města projednala snížení prodejní ceny nabízených nemovitostí a doporučuje ZM schválit prodejní cenu na KD Rejta v min. výši 2 mil. Kč a prodejní cenu školy Pěčín v min. výši 800 tis. Kč. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM
10) Nabídka prodeje pozemku městu Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T. Sviny nabídku prodeje pozemku . Nabízený pozemek je veden jako ostatní komunikace a je součástí cesty k nemovitostem „na mlýnech“. Tato skutečnost nastala po digitalizaci katastru T.Sviny. Příloha: Informace o nabídce, došlý e-mail ze dne 27.8.2012 Kopie nabídky, došlý e-mail ze dne 27.8.2012 Katastrální mapa, došlý e-mail ze dne 27.8.2012 Usnesení RM 314/2012: Rada města projednala návrh a pověřuje SÚMM jednáním o koupi pozemku parc. č. 3885/3. S ohledem na podobné případy rada města rozhodla zahrnout do návrhu rozpočtu na rok 2013 výkup pozemků v rámci digitalizace města a místních částí. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Toto usnesení a zápis je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.
11) Aktualizace OZV (užívání alkoholu + pohyb psů) Rada města byla místostarostkou města informována o doplnění Obecně závazné vyhlášky týkající se užívání alkoholu a Obecně závazné vyhlášky týkající se pohybu psů. Katastrální mapa (2 listy), došlý e-mail ze dne 28.8.2012 Příloha: Usnesení RM 315/2012: Rada města souhlasí s doplněním OZV č. 2/2012 a OZV č. 5/2010 a doporučuje ZM doplnění schválit. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: místostarostka, MěPo 12) Výstavba suchého poldru na Svinenském potoce Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny návrh postupu při výstavbě suchého poldru na Svinenském potoce. Příloha: Informace o výstavbě, došlý e-mail ze dne 30.8.2012 Usnesení RM 316/2012: Rada města ukládá SÚMM pokračovat v souladu se stavebním řízením při výstavbě suchého poldru na Svinenském potoce. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO
13) Program jednání Rada města byla starostou města informována o návrhu programu jednání ZM. Příloha: Návrh programu ZM, došlá pošta ze dne 27.8.2012 Usnesení RM 317/2012: Rada města schválila předložený návrh programu ZM, které se bude konat 24.9.2012. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: samospráva
14) Žádost o odkoupení pozemku Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T. Sviny žádost o odkoupení pozemku, který je v současné době ohraničen jejím plotem. Jedná se o vypořádání pozemků v souvislosti s úpravou chodníku u Vaňkovy vily. Příloha: Informace o žádosti, došlý e-mail ze dne 29.8.2012 Kopie žádosti, došlý e-mail ze dne 29.8.2012 Katastrální mapa (2 listy), došlý e-mail ze dne 29.8.2012 Usnesení RM318/2012: Rada města souhlasí s prodejem pozemků dle předložených žádostí a doporučuje ZM schválit. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Toto usnesení a zápis je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.
15) Žádost o odkoupení pozemku Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T. Sviny žádost o odkoupení pozemku, který je v současné době zaplocený a v minulosti byl součástí přístupu na dětské oddělení polikliniky ve Vaňkově vile. Informace o žádosti, došlý e-mail ze dne 29.8.2012 Příloha: Usnesení RM 319/2012: Rada města souhlasí s prodejem pozemku parc. č. 675/3 a doporučuje ZM schválit. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Toto usnesení a zápis je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.
16) Zrušení zjednodušeného podlimitního řízení Rada města obdržela investičního oddělení MěÚ T. Sviny námitku proti rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky ve veřejné zakázce „Zpracování lesní hospodářské osnovy pro zařizovací obvod ORP Trhové Sviny“. Na základě podané námitky bude toto výběrové řízení zrušeno a vypsáno nové ve zjednodušeném podlimitním řízení v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění. Příloha: Námitky proti rozhodnutí zadavatele, došlý e-mail ze dne 30.8.2012 Kopie námitek ke zrušení řízení (3 listy), došlý e-mail ze dne 30.8.2012 Usnesení RM 320/2012: Rada města ruší z důvodu podání oprávněné námitky jednoho z uchazečů proti rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky ve veřejné zakázce „Zpracování lesní hospodářské osnovy pro zařizovací obvod ORP Trhové Sviny“ a ukládá MěÚ vypsat nové zjednodušené podlimitní řízené v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. Zároveň jmenuje komisi ve složení: Ing. Rudolf Baldík Ing. Petr Žemlička, LČR s.p. - LS Nové Hrady Pan Rostislav Vacík Ing. Karel Kocina Ing. Ivana Božáková a její náhradníky: Bc. Iveta Roulová Pan Petr Kolafa Pan Stanislav Rychtařík Ing. Radislav Bušek Bc. František Kolář
Hlasování: Zodpovídá:
pro: 7 EKO
proti: 0
zdržel: 0
17) Návrh směny pozemků Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T. Sviny návrh na směnu pozemků v k.ú. Todně. Žadatelé vlastní pozemky pod místní komunikací Nežetice – Todně. Výměnou za tyto pozemky požadují městské pozemky, které mají oplocené a užívají je jako zahradu. Příloha: Informace o směně, došlý e-mail ze dne 31.8.2012 Katastrální mapa, došlý e-mail ze dne 31.8.2012 Usnesení RM 321/2012: Rada města souhlasí s navrhovanou směnou pozemků v k.ú. Todně s tím, že žadatelé převedou na Město Trhové Sviny pozemky parc. č. 801/11 o výměře 644 m2, parc. č. 801/19 o výměře 182 m2 a nově zaměřené pozemky parc. č. 806/2 o výměře 33 m2, parc. č. 876/21 o výměře 114 m2, parc. č. 880/2 o výměře 164 m2,a Město Trhové Sviny převede žadatelům části pozemků parc.č. 648 a parc.č. 987/1 o celkové výměře cca 300 m2. Přesná výměra těchto pozemků bude známa až po geodetickém zaměření a rozdíl v m2 doplatí Město Trhové Sviny za cenu 50,- Kč/m2 a doporučuje ZM schválit. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Toto usnesení a zápis je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.
18) Návrh směny pozemků Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T. Sviny návrh na směnu pozemků v k.ú. Todně. Žadatelka vlastní pozemky pod místní komunikací Nežetice – Todně. Výměnou za tyto pozemky požaduj část městského pozemku, který má částečně oplocený a užívá ho jako zahradu. Příloha: Informace o směně, došlý e-mail ze dne 31.8.2012 Katastrální mapa, došlý e-mail ze dne 31.8.2012 Usnesení RM 322/2012: Rada města souhlasí s navrhovanou směnou pozemků v k.ú. Todně s tím, že žadatelka převede na Město Trhové Sviny pozemky parc. č. 793 o výměře 37 m2 a parc. č. 801/26 o výměře 90 m2, a Město Trhové Sviny převede žadatelce část pozemku parc.č. 993/1 o výměře cca 320 m2. Přesná výměra těchto pozemků bude známa až po geodetickém zaměření a rozdíl v m2 doplatí paní Soukupová za cenu 50,- Kč/m2 a doporučuje ZM schválit. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Toto usnesení a zápis je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.
19) Deratizace Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T. Sviny oznámení o vzrůstajícím počtu oznámení výskytu hlodavců v intravilánu města. Příloha: Informace o deratizaci, došlý e-mail ze dne 31.8.2012 Usnesení RM 323/2012: Rada města souhlasí s provedením deratizace města, která se ve zbylých měsících (do konce roku 2012) uskuteční v původním rozsahu, který byl navrhován SÚMM pro rok 2012. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 20) Rozpočtové opatření č. 9/2012 Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny informaci o rozpočtovém opatření č. 9/2012. Příloha: Informace o rozpočtovém opatření, došlá pošta ze dne 3. 9. 2012. Usnesení RM 324/2012: Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 9/2012 a předkládá ZM na vědomí. Změny v příjmech o celkovou částku 120 000,00 Kč
Hlasování: Zodpovídá:
Změny ve výdajích o celkovou částku pro: 7 proti: 0 EKO
120 000,00 Kč zdržel: 0
21) ZUŠ – výpověď nájemní smlouvy, zkrácení výpovědní lhůty Rada města obdržela od ZUŠ Trhové Sviny výpověď z nájemních prostor v objektu č.p. 1053 v Sokolské ulici v Trhových Svinech a žádost o zkrácení výpovědní lhůty ze 3 měsíců na 1 měsíc z provozních důvodů v ZUŠ. Příloha: Výpověď + žádost, došlá pošta ze dne 30. 8. 2012. Usnesení RM 325/2012: Rada města schválila výpověď z nájemních protor v objektu č.p. 1053 v Sokolské ulici v Trhových Svinech, rozhodla o zkrácení výpovědní lhůty ze 3 měsíců na 2 měsíce a ukládá SÚMM vypsat výběrové řízení na pronájem těchto prostor. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 22) MěKs – žádost o uvolnění finančních prostředků Rada města obdržela od Kulturního střediska žádost o uvolnění finanční částky z rozpočtu souboru na uspořádání zájezdu do Lednicko – Valtického areálu ve dnech 5.10. – 7.10.2012 pro členy Divadla Otty Schwarzmüllera. Žádost o uvolnění finančních prostředků, došlá pošta ze dne Příloha: 3.9.2012 Usnesení RM 326/2012: Rada města souhlasí s vyčleněním částky 80 000,- Kč z rozpočtu souboru na uspořádání zájezdu do Lednicko – Valtického areálu ve dnech 5.10. – 7.10.2012 pro členy Divadla Otty Schwarzmüllera. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO, MěKs 23) Jmenování komise pro výběrové řízení na zaměstnance MěÚ T.S. Rada města byla tajemníkem MěÚ T. Sviny informována o vyhlášeném výběrovém řízení na referenta Živnostenského úřadu MěÚ T.S. a referenta oddělení Matrik a správních činností MěÚ. T.S. Příloha: Bez přílohy Usnesení RM 327/2012: Rada města jmenuje komisi pro výběrové řízení referenta Živnostenského úřadu MěÚ T. Sviny a referenta oddělení matrik a správních činností ve složení: - členové samosprávy - členové rady města - tajemník MěÚ T. S. - vedoucí odboru nebo oddělení Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: tajemník
