Za trasportéry zaplatí stát místo dvou miliard téměř pět

deník  |  pondělí 11. 1. 2010  |

Volná DistribuCE (předplatné 12 Kč)



Zapaterův paradox

Lesk šéfování Evropě má přehlušit domácí problémy » profil str. 4–5

Neblahé české (zlo)zvyky

Projekty PPP jsou úsporou, ale musí se dělat správně, říká ekonom George Šmíd » rozhovor str. 16–18

jan kubáček: Největší riziko pro Zemana? Komentář str. 19 Zeman sám ČÍSLO 538

> jednou větou

<

>>Česko vybralo adepty do unijní diplomacie

Česko vybralo devět diplomatů, které se pokusí prosadit do  vznikajícího aparátu Catherine Ashtonové, nové „ministryně zahraničí“ Evropské unie. str. 2

>>Státní dluh stoupl

na 1,178 bilionu korun

Za trasportéry zaplatí stát místo dvou miliard téměř pět Pavel Otto | Praha

C

ena lehkých obrně-

Státní dluh za rok 2009 se zvýných vozidel Iveco, šil téměř o 179 miliard na 1,178 které kupuje ministerstvo bilionu korun. Každý Čech tak obrany, se za necelé tři měsíce „dluží“ už 112 tisíc korun.  str. 3 zvýšila už více než na dvojná-

sobek. Podle několika na sobě nezávislých zdrojů blízkých ochranu před věřiteli úřadu dosáhne téměř pěti miOP Prostějov, který balancuje liard korun. na hraně bankrotu, požádal Ještě loni v  říjnu ministr krajský soud v Brně o ochranu Martin Barták tvrdil, že vozipřed věřiteli.  str. 8 dla budou stát nejvýše dvě miTěsně před Vánocemi >>KIT digital, která chce liardy. pak jeho úřad oficiálně oznána burzu, hlásí růst tržeb mil uzavření smlouvy s firmou

>>OP Prostějov žádá

Americká firma KIT digital, jež se chystá na pražskou burzu, zvýšila loni v posledním čtvrtletí tržby meziročně o 78 procent asi na 16 milionů dolarů.  str. 11

>>Saab míří k likvidaci. Zájem má i Ecclestone

General Motors vybral poradenskou firmu AlixPartners, aby vedla likvidaci Saabu; bude však zkoumat i tři nabídky na převzetí švédské automobilky.  str. 12

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 157  0,39 % 2 588  -0,08 % 22 197  1,07 % 6 038 0,30 % 2 440 0,20 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

26,315 0,21 %

CZK/USD

18,436 0,00%

» UDÁLOSTI 2/3 » PROFIL 4/5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 14/15 » SPORT 24

Praga-Export na  dodávku 90 obrněnců více než za 3,6 miliardy. „Částka dvě miliardy korun přibližně odpovídá ceně samotných vozidel. Zbytek tvoří zbraňové systémy, munice a  logistika. A  zhruba 600 milionů je DPH,“ vysvětlil tehdy Jan Pejšek z tiskového oddělení rezortu. Jenže teď se ukazuje, že ani tato cena není konečná, protože kromě 90 vozidel nakoupí ministerstvo ještě dalších 30. Všechna chce navíc dodatečně vybavit radiostanicemi a navigačními systémy z USA.

„Celková cena přesáhne 4,8 miliardy,“ shodly se zdroje deníku E15. Barták tedy bude muset požádat o  schválení vyšší ceny za tento projekt ministerstvo financí. „Hlavní problém je v  tom, že  nebylo vypsáno výběrové řízení. Nebyly zveřejněny přesné specifikace, co vlastně ministerstvo požaduje. V  té částce se  může skrývat cokoli,“ řekl místopředseda sněmovního výboru pro obranu za  ČSSD Antonín Seďa a připomněl, že ještě na podzim ministr Barták ujišťoval,

jak bude současná dodávka desítek kusů vozidel Iveco výhodná, protože je bude česká armáda nakupovat společně se  slovenskou. „Bylo to tak zdůvodněno i  vládě. Nic takového se ale nestalo. Slováci zatím nekoupili ani jedno vozidlo,“ dodal poslanec. Neprůhlednost provází i  další armádní nákupy. Ministerstvo obrany přitom letos naplno odstartuje investiční projekty, které v příštích třech až  pěti letech budou stát celkem přes 25 miliard korun. » byznys str. 6

Rezidenční trh v Británii ožil Denisa Novotná | Praha Rezidenční trh v  Británii si vede lépe, než se čekalo, a ceny domů a bytů nyní dosáhly nejvyšší úrovně od listopadu 2007. Po osmiměsíčním růstu jsou nyní podle organizace Nationwide Building Society meziročně o šest procent vyšší. „Na začátku loňského roku takový vývoj málokdo předpokládal, zvlášť když krátkodobý výhled ukazoval spíše na  opakování propadu z  kritického roku 2008,“ uvedl hlavní ekonom Nationwide Building Society Martin Gahbauer. Poptávku zvedly hlavně rekordně nízké úrokové míry. Zájem byl především o nemovitosti v  Londýně a  v  jižní Anglii. V  ostatních regionech se bude trh zotavovat mnohem pomaleji. Po  trhu s  bydlením teď analytici předpovídají, že  se  ode dna odrazí i  kancelářský trh v  Londýně. Ten je pomyslným lakmusovým papírkem budoucího vývoje evropského trhu komerčních nemovitostí. „Nájemné ve finančním centru Londýna by mělo do  konce roku 2010 stoupnout o deset procent,“ uvádí mezinárodní poradenská firma King Sturge.  » Burzy & trhy str. 13

Foto E15 Eduard Erben

Pro radost i starost. Česko zasypal sníh. Domácnosti, jež se

ocitly bez elektřiny, i řidiči, kteří uvízli v závějích, si zoufali. Ostatní se věnovali zimním radovánkám.  » události str. 2

2/3

> události <

Neznámý Miloš Forman Zdravá reflexe úspěchů (neúspěchy se moc nezaznamenávají) našich krajanů v cizině neměla nikdy v Česku příliš na růžích ustláno. Při oslavné ódě pozorovatel často ztrácí zdravě kritický odstup a nadhled, opačný přístup je zase označen jako závist, nepřejícnost a „typickou českou malost“. Takže co s tím, zvláště, když tím slavným rodákem je takový Miloš Forman? Poslední pokusy nedopadly úplně tip ťop – buď byly příliš uctivé (dokumentární film Miloslava Šmídmajera), anebo do sebe zahleděné (kniha Stanislavy Přádné). A přitom by ve Formanově případě bylo o čem psát, například o některých nutných kompromisech s komunistickou mocí (třeba při natáčení Amadea), sváru autorská výpověď versus komerční úspěch nebo o diskutabilních finančních výsledcích režisérových amerických filmů (větší profit zaznamenaly pouze Přelet nad kukaččím hnízdem a Amadeus). Stále tedy platí, že jedním z nejpoctivějších a nejpřínosnějších portrétů Miloše Formana je takřka neznámý dokument Věry Chytilové z roku 1981 Vědomí souvislostí. To pro české dokumentaristy a poznání nás samotných není dobrá vizitka.  Aleš Borovan

Česko vybralo adepty do unijní diplomacie

Státní dluh stoupl na 1,178 bilionu korun Jiří Holuša l Praha

Základy Evropské služby mají být položeny na jaře  evropská unie Igor Záruba l Praha

Č

eská republika už vybrala devět zkušených diplomatů, které se  pokusí prosadit do  nově vznikající Evropské služby vnější činnosti (European External Action Service, EEAS). Tento sbor, o  němž se  píše v  Lisabonské smlouvě, by měl podle neoficiálních odhadů pojmout téměř 800 osob a sloužit jako aparát Vysoké představitelky

li uplatnit jak na  seniorních, tak na  juniorních pozicích. Dopis předal v  Bruselu osobně ministr Jan Kohout,“ sdělil Jiří Beneš z tiskového odboru. Jména lidí ministerstvo nezveřejní. Na  prosazování Čechů do  vznikajícího diplomatického týmu pracuje také Stálé zastoupení ČR při EU v  Bruselu, v  jehož čele stojí velvyslankyně Milena Vicenová. „Už od  podzimu usilujeme o to, aby Česká republika byla

800

osob by mělo podle neoficiálních údajů pracovat v nově vznikající Evropské službě pro vnější činnost

pro zahraniční a bezpečnostní politiku Catherine Ashtonové. Existenci soupisky českých kandidátů potvrdilo deníku E15 české ministerstvo zahraničí (MZV) a  ministr pro evropské záležitosti Juraj Chmiel. „Vybrali jsme v prvním kole devět vhodných adeptů, kteří se  osvědčili zejména v  době našeho předsednictví v  Radě EU. Konečné slovo mělo vedení rezortu. Dotyční by se moh-

v  evropské diplomacii patřičně zastoupena,“ řekla velvyslankyně pro deník E15. „Seznamy připravuje ministerstvo zahraničních věcí. Já budu lobbovat ve prospěch co největšího počtu českých zástupců na  vysokých funkcích,“ uvedl pro E15 ministr Chmiel. Základy EEAS mají být položeny letos na jaře, rozhodnutí o její podobě má Ashtonová předložit do  dubna. Personál

se  bude, s  ohledem na  předpokládané konkurzy v dalších kolech přijímání, postupně doplňovat. Předběžně se  počítá s  tím, že dvě třetiny Evropské služby vnější činnosti vytvoří zaměstnanci unijních institucí, jako jsou Evropská komise a  Rada EU. Třetinu lidí mají dodat členské země. „Tlaky a  zájmy ze  všech stran jsou velké,“ připouští ministr pro Evropu Chmiel. „Výsledek bude záviset na lobbingu. Česko má koho nabídnout. Máme velice kvalitní adepty, “ zdůrazňuje ministr. O  tom, jak bude EEAS vypadat, rozhodne Catherine Ashtonová a  její kabinet. „Všichni čekají, až  se  Ashtonová vyjádří. To se  nestalo,“ potvrzuje nejmenovaný zdroj z  Bruselu. Ashtonová před koncem roku pouze neformálně vyzvala státy, aby přemýšlely, koho do Bruselu pošlou. Představa baronky Ashtonové je přitom klíčová i  co se týče procedur přijetí. „Vím, že jedno z kritérií spočívá v určité zkušenosti s  evropskými unijními institucemi. Není to tak, že daný člověk musel pracovat v Bruselu. Je to chápáno tak, že by měl mít blízko k evropsko-unijnímu prostředí,“ prozrazuje Chmiel.

Přívaly sně hu ochromily dopravu v zemi Robert Zelenka, Jiří Michal l Praha Zledovatělé silnice, stovky domácností bez dodávek elektřiny a  zpožděné vlaky. Takový byl obrázek posledního víkendu. Přívaly sněhu, které zasáhly celé území republiky, zkomplikovaly silniční i  železniční dopravu. V  neděli pod tíhou sněhové pokrývky začaly padat stromy. Vyvrácené kmeny na desítkách míst poškodily elektrické vedení a na šest hodin přerušily provoz na  hlavním železničním tahu na Slovensko.

> protagonisté dne

Anketa

<

Janota zřídí tým na  přípravu penzijní reformy

Koupíte si letos automobil? a) ano, nový

b) ano, ojetý

12 % 9 % 12 % 67 %

c) ne, až příští rok

Výsledky ke včerejší 20. hodině

d) ne, nejdříve za tři roky

Otázka na 11. ledna:

Kterou z menších stran byste rádi viděli v nové Poslanecké sněmovně? c) Věci veřejné a) KDU-ČSL d) Stranu práv občanů b) Stranu zelených Hlasujte na

Gernot Mittendorfer šéf České spořitelny

Gavin Campion prezident KIT digital

Martina Sáblíková rychlobruslařka

Banka převezme pobočkovou síť tuzemské HSBC pro soukromou klientelu. Nabídne přitom služby klientům HSBC a pracovní pozice osobním bankéřům na převzatých pobočkách. Jde o dvě pobočky v Praze a jednu v Brně. str. 7

Americká technologická firma potvrdila úmysl vstoupit na pražskou burzu. Oznámila také, že podle předběžných výsledků loni v posledním čtvrtletí zvýšila meziročně tržby o 78 procent na šestnáct str. 11 milionů dolarů. 

Podruhé se stala mistryní Evropy ve víceboji. V norském Hamaru ovládla závěrečný závod na pět tisíc metrů. Jako jediná se dostala pod hranici sedmi minut a v konečném hodnocení předstihla Ireen Wüstovou str. 24

Podle mnohých ekonomů má Česko zaděláno na  velký problém. Někteří tvrdí, že pokud nedojde k nápravě, je reálná i hrozba státního bankrotu. „Rychlost zadlužování dosahuje 7452 korun za  sekundu, což je v  poměru k  HDP 36 procent. Do dvou let budeme na  úrocích platit sto miliard korun ročně,“ tvrdí analytik Raiffeisenbank Aleš Michl s  tím, že  hlavní problém je v tom, že dluh Česko financuje pouze tím, že  si znovu půjčuje. Podle něj česká ekonomika spěje ke státnímu bankrotu. „Na  slovo bankrot je stále ještě hodně brzy,“ zmírňuje pesimismus analytik ČSOB Petr Dufek. „Česko ještě patří mezi nejméně zadlužené země v  EU. To by však neměl být důvod, aby vláda pokračovala v  rychlém navyšování dluhů. Bude-li Česko v  tomto trendu dále pokračovat, projeví se i v ceně peněz, které si musí půjčovat,“ dodává Dufek.

Česko má další přesný údaj vypovídající o  velkých problémech s  veřejnými financemi. Státní dluh se  za  loňský rok zvýšil téměř o  179 miliard na 1,178 bilionu korun. Každý Čech tak „dluží“ už 112 tisíc korun. Důvodem růstu dluhu jsou podle ministerstva financí i domácí emise státních dluhopisů v celkové výši 203 miliard korun. Plány původně počítaly se  125 miliardami korun. Čistá emise státních dluhopisů za  rok 2009 činila 103 miliard korun, uvedlo Boj se sněhem. V Praze nebyla narušena městská hromadná doprava ani zásobování ministerstvo. Další „zdroje“ dluhu jsou na  zahraničních trzích, kde si vláda loni půjčila 54,7 miliardy korun. Vláda rovněž čerpala půjčky od  Evropské investiční banky ve výši 11,9 miliardy korun. Nárůst Už v pátek večer zablokova- chod. Hlavní silniční tahy loni. K  tomu navíc získala objemu peněžních instruly kamiony dálnici D1, na  níž se  ale silničářům podařilo 150 milionů kvůli „chodníko- mentů v  oběhu loni činil se tvořily kilometrové kolony. udržet sjízdné. vé“ novele. „Výrazně se  nám 9,4 miliardy korun. V sobotu ráno měla problémy Finance na  údržbu silnic zvedla plocha udržovaných železnice. Vlaky kvůli příva- zatím krajům nechybí. Nástup chodníků,“ sdělil mluvčí pražlům sněhu nabíraly i více než zimy byl totiž poměrně mírný. ské Technické správy komu(v miliardách korun) Vývoj státního dluhu dvouhodinová zpoždění, a  to „Po  mírném listopadu byla nikací Tomáš Mrázek. V metpředevším na jihu Moravy. zimní údržba naplno provádě- ropoli zatím nebyla narušena 1400 1178,2 Situaci v  Jihomoravském, na až od 17. prosince,“ sdělila městská hromadná doprava 1200 999,5 892,3 Zlínském, Moravskoslez- Andrea Bočková z  krajského ani zásobování. 1000 802,5 ském, Olomouckém a Pardu- úřadu Karlovarského kraje. S  přívaly sněhu se  potýká 691,2 800 592,9 bickém kraji komplikovaly Ani Praha nepředpokládá, většina Evropy. Británie mu493,2 600 395,9 výpadky elektřiny, které po- že  by v  dohledné době měla sela narychlo nakoupit záso400 289,3 345 stihly tisíce lidí. mít finanční problémy při by posypové soli, londýnské 228,4 200 V  Královéhradeckém kraji likvidování následků sněžné letiště zrušilo řadu letů. Pood soboty platí kalamitní stav kalamity. Na  letošní sezonu dobná situace panuje v  Ně0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 v  okresech Hradec Králové, má k dispozici zhruba 314 mi- mecku i ve Francii. Jižní Itálii Pramen ministrestvo financí Rychnov nad Kněžnou a  Ná- lionů korun, tedy stejně jako ohrožují povodně. Foto E15 Eduard Erben

> dobrý den

<

> krátce >>Poplatky možná půjdou k Ústavnímu soudu

Spor o regulační poplatky  ve zdravotnictví možná  bude muset znovu řešit  Ústavní soud, který jejich zavedení před lety umožnil. Nově Praha l Ministr financí EduJedním ze členů komise, je- by se na něj obrátily kraje, jimž ard Janota zřídí tým expertů, jíchž zasedání se  Janota hodlá chce ministerstvo vnitra způsob který by měl začít připravovat účastnit, bude Vladimír Bez- hrazení poplatků zakázat. Uvedl to předseda Asociace  podklady pro budoucí reformy děk. Nynější šéf penzijního krajů ČR a jihomoravský českého penzijního systému. fondu Aegon Bezděk předsedal hejtman Michal Hašek.

„Skupina vznikne v lednu a zanikne ukončením úřednické vlády,“ řekl. Úkolem zhruba desítky odborníků bude připravit dvě až tři varianty možných reformních kroků, které by bylo možné uskutečnit s  ohledem na vývoj veřejných financí.

týmu odborníků, který v  roce 2005 vypracoval propočty variant důchodové reformy podle zadání tehdejších parlamentních stran, a také nyní Janotovi přislíbil spolupráci. Z  výstupů někdejší Bezděkovy komise chce Janota vycházet.  >čtk

» názory str. 19

>>Vláda projedná

protikorupční balíček Vláda dnes projedná protikorupční balíček, který zavádí instituty korunního svědka

< a protikorupčního agenta  a rozšiřuje možnosti  policejních odposlechů. Návrh předkládá ministr vnitra Martin Pecina.

>>Poslanec Dimitrov vstupuje do SPO

Sociálnědemokratický poslanec Kosta Dimitrov vystoupil ze strany a podal přihlášku do Strany práv občanů (SPO) Miloše Zemana. Řekl, že je připraven za tuto stranu kandidovat v květnových volbách. Na Vsetínsku prý přebíhají do SPO celé místní organizace ČSSD, tvrdí Petr Šulák, který šéfuje místní organizaci ve Vsetíně.

» názory str. 19

>>Svoboda: Rezignuji

v případě neúspěchu

Pokud by se KDU-ČSL na jaře nedostala do sněmovny, šéf strany Cyril Svoboda by se vzdal předsednického křesla. Ve volební neúspěch ale sám nevěří. Podle průzkumů se lidovci pohybují kolem pětiprocentní hranice.

>>Paroubek u Klause v pondělí nebude

Prezident Václav Klaus se s předsedou ČSSD Jiřím Paroubkem v pondělí nesejde. Šéf ČSSD by oběd s hlavou státu nestihl, kvůli přívalům sněhu musel totiž odložit svůj návrat ze Slovenska. >čtk

4/5

> profil

<

Lesk šéfování Evropě má nechat Zapat era zapomenout na domácí problémy David Klimeš | Praha

Foto reuters

„Nemá na  výběr. Je to pro něj zlatá příležitost, jak nabrat opět podporu v  průzkumech veřejného mínění,“ tvrdí expert z  madridské univerzity Complutense Fermin Bouza. Španělský premiér José Zapatero na tom opravdu nikdy nebyl tak špatně. Má sice za  sebou dvě výhry v  parlamentních volbách, ale odcházet z  politiky bude asi velmi potupně. V prosinci skončilo na  dlažbě dalších 55 tisíc Španělů, nezaměstnaných je tak v zemi už 3,92 milionu, tedy skoro pětina obyvatel. Navíc to vypadá, že  Španělé se  z  recese vyhoupnou jako poslední. Bez překva-

pení tak nad Zapaterovými socialisty vedou opoziční lidovci. Někdejší miláček Španělů Zapatero je nyní navíc všeobecně neoblíben. Deník El Mundo zveřejnil průzkum, kde Španělé svým politickým lídrům mohli dát až deset bodů. Výsledek Zapatera? Ani ne pět bodů. Lesk španělského předsednictví a  aura vůdce Evropy tak má Zapaterovi přinést ztracenou přízeň voličů. Tento přístup k  předsednictví může Čechům něco připomínat. José Igracio Torreblanca z  Evropské rady pro zahraniční vztahy však Zapaterův přístup považuje za  cestu do záhuby: „Cílem není být zapamatován jako ‚země, která předsedala v první půlce roku 2010’. Nedávná historie říká, že pokud si lidé nevzpomínají na trapné detaily toho, kdo co chtěl

Historie Španělska v jedné rodině

Zapaterovi až  dosud vše vycházelo. Prohrál sice několik druhořadých voleb, ale ty nejdůležitější, parlamentní, ani jednou. Zapatero navíc pro Španěly zosobňoval jistý ideál – v  rodině měl zastoupeny všechny politické směry, ze kterých se vyloupl úspěšný a moderně se tvářící středový politik. Dědeček z otcovy strany, republikánský kapitán, byl v roce 1936 popraven frankisty, babička z  matčiny strany zase byla až  do  smrti věrná konzervativní pravici a  vnuk v premiérském křesle ji nijak nemohl zviklat. Další z rodiny patřili mezi významné liberály, jiní mezi komunisty. Historie Španělska se  tak beze zbytku v  Zapaterově rodině projevila. Jako teenager vylepoval chvíli po smrti Franka komunistické plakáty, nakonec však v devatenácti letech vstoupil k  socialistům. Ač se  k  tomu dnes nijak nemá (označuje se  za  „levicového konzervativce“, tedy prý za  levičáka ctícího rodinu), je fakt, že vstupoval ještě do strany, která měla za  oficiální doktrínu marxismus. Od té chvíle prožil Zapatero dvě dekády úspěchů – jak v politice (dlouho šéfoval socialistům v  Léonu, od  devadesátých let poslancuje), tak v profesním životě (učil práva na univerzitě) a v osobním (část popularity mu přidává jeho žena, sopranistka Sonsoles Espinosová, podle mnoha Španělů jedna z  nejelegantnějších manželek premiérů Evropy).

Blair + Schröder = Zapatero

Jeho mistrovským tahem v  devadesátých letech bylo, že se nepřidal z žádné z vnitrostranických frakcí – ani k  reformátorům okolo expremiéra Felipa Gonzáleze, ani k takzvaným Guerristas, klasickým levičákům). Když však v  roce 2000 socialisté opět prohráli s  lidovci Josého Aznara, přihlásil se jako třetí vzadu o slovo. A skutečně, jako mladá krev ve straně oslovil. Vyhrál s  programem, který opsal od  britského labouristy Blaira a  německého sociálního demokrata Schrödera. Z  blairovské Third Way a  schröderovského Neue Mitte vytvořil pro Španěly Novou cestu, Nueva Vía. K tomu přidal jemné a  nekontroverzní vystupování a rétoriku sociálního reformátora. Jenže během celých čtyř let v  opozici to vypadalo, že  tento recept ve  Španělsku absolutně nefunguje. Všechny regionální volby Zapatero prohrál. A když náhodou senzačně vyhrál po  dekádách v  Madridu, triumf se proměnil v noční můru, když jeho dva poslanci odmítli levicový pakt s  komunisty a vláda nad hlavním městem se vrátila do rukou lidovců.

Muž, který jde katolíkům na nervy

Pak přišel 11. březen 2004. Série bombových útoků islamistů v  příměstských madridských vlacích za  sebou nechala dvě stovky mrtvých a  postavila předvolební průzkumy, které do  jednoho věstily Zapaterovi porážku, na  hlavu. Ač sám Zapatero obvinil z útoků baskické teroristy z  ETA, dosluhující premiér Aznar to tvrdil mnohem razantněji, a když se začalo ukazovat, že to tak nemusí být, přišly už o tři dny později volby. Skandované volební heslo „Zapatero Presidente“ se tak stalo překvapivě realitou. Zapatero během šesti let

zcela změnil svou zemi. Po přesvědčeném atlantistovi Aznarovi přišel příznivec evropské integrace, který okamžitě stáhl jednotky z  Iráku a  s  Georgem Bushem odmítal mluvit. Zcela Španěly odstřihl do frankistické minulosti stržením posledních soch Caudilla a  rehablitoval republikánské oběti občanské války. Zahájil navíc dalekosáhlé sociální reformy, za  které si vysloužil nenávist mocné katolické církve: snazší rozvody, homosexuální sňatky s  oprávněním k adopci, zatím poslední reformou bylo v prosinci změkčení potratového zákona. Konzervativní Španělé se  s  tím dosud nemohou smířit a  během projednávání paragrafu o  možnosti potratu u postiženého plodu před okny parlamentu demonstrovali lidé s  obrazy dítěte s  Downovým syndromem a  otázkou pro Zapatera: „Proč je necháváš, aby mě zabíjeli?“

Zadlužený Zapatero Evropu neoslní

Kresba Břetislav Kovařík

e to paradox. Španělský premiér má Evropské unii nalinkovat desetiletý program ekonomického růstu a prosperity. Jenže k premiérovi země s dvacetiprocentní nezaměstnaností a nejdéle trvající recesí se tato role příliš nehodí. Nelze se tak příliš divit hackerům, že místo Zapatera na chvíli na předsednické stránky umístili raději Mr. Beana.

a  jakými byrokratickými procesy k tomu došel, tak jde nejspíš o  úspěšné předsednictví. Češi o tom vědí své.“ A dodává: „Španělsko musí všechny ujistit, že národní zájmy nebudou dominovat evropské agendě.“ To je ale přesně to, co Zapatero nemá tento půlrok v plánu.

José Luis Rodríguez Zapatero (49) » narodil se v severním Španělsku do rozvětvené rodiny s vazbami na republikány i frankisty, liberály i komunisty; sám si v 19 letech vybral socialisty » v roce 1982 vystudoval práva, o rok dříve si vzal pěvkyni Sonsolesu Espinosovou; mají dvě děti » od roku 2000 vede socialisty, v roce 2004 se stal po bombových útocích v Madridu překvapivě premiérem; v roce 2008 opět uspěl » když neřeší, jak vyvést Španělsko z hluboké ekonomické krize, hraje basketbal nebo fandí fotbalistům Barcelony

Achillovou patou Zapatera však vždy byla ekonomika. Z amnestie pro africké imigranty za prací se brzo stala noční můra v podobě dávek pro nezaměstnané, podpory a  zvýšení minimální mzdy prohloubily masivně deficity a podpora výstavby levných bytů jen přifukovala realitní bublinu, která ve  Španělsku praskla asi s největšími následky v celé Evropy. Je paradoxní, že  právě tvůrce těchto potíží má nyní Evropě předložit nový desetiletý plán prosperity po zkrachovalé Lisabonské agendě. Naivní je i  jeho text, kterým zahajoval předsednictví v deníku El País. „Vytvořili jsme měnovou unii, jednotný trh, ale jsme stále daleko od  fungující hospodářské unie.“ A tak to nejspíš zůstane. Jen těžko totiž Zapatero přesvědčí Evropu, aby za něj platila dluhy, které nasekal v  rodném Španělsku.

6/7

> byznys

<

Za nové zbraně česká armáda utratí 25 miliard korun Sociální demokracie armádní zakázky kritizuje. Postoj ODS, která dosadila do čela rezortu Marti na Bartáka, je přesně opačný  Veřejné zakázky Pavel Otto | Praha

N

ová transportní letadla, těžké osmikolové transportéry, lehká obrněná vozidla, pušky a  pistole. To je stručný výčet největších investičních projektů ministerstva obrany, které naplno odstartují právě v  letošním roce. V  příštích třech až  pěti letech budou dohromady stát přes 25 miliard korun.

Seďa považuje za  předražený například nákup transportních letadel CASA za  3,7 miliardy korun. Tři stroje včetně logistiky armáda zaplatí, zbývající čtvrtý vymění za  pět vyřazených bojových letadel L-159. Dvě z  nich ale bude muset nechat přestavět na  dvoumístné, což si vyžádá 200 milionů. O  obchodu, který se  španělským výrobcem zprostředkuje Omnipol, rozhodl ještě Topolánkův ka-

Sociální demokracii vadí, že ministertsvo obrany nevypisuje soutěže, ale často se přímo obrací na předem vybrané dodavatele Zatímco ČSSD armádní zakázky kritizuje, postoj ODS, která dosadila do  čela rezortu Martina Bartáka, je přesně opačný. Místopředsedovi sněmovního výboru pro obranu za  sociální demokracii Antonínu Seďovi vadí především to, že úřad nevypisuje soutěže, ale často se  obrací na předem vybrané dodavatele. „Pokud se  určitá technika osvědčila v  misích a  vojáci ji naléhavě potřebují, je nesmysl uspořádat tendr, který trvá i  několik let,“ oponuje v  narážce na  nákup obrněných transportérů Pandur občanskodemokratický šéf výboru Jan Vidím.

> krátce >>Pošta hledá

dodavatele elektřiny Česká pošta vypsala tendr na dodavatele elektrické energie pro příští tři roky. Hodnota zakázky se podle předpokladů pošty pohybuje kolem 670 milionů korun. Zájemci mohou své nabídky podávat do 15. února.

>>CS Cargo může koupit divizi Golemu

Jeden z největších poskytovatelů logistických služeb CS Cargo může posílit své postavení na tuzemském trhu a koupit dopravní divizi karlovarské skupiny Golem. S transakcí vyslovil souhlas Úřad pro ochranu hospodářské soutěže.

binet. Například Polsko si pořídilo deset těchto středních dopravních letadel, přičemž cena jednoho z nich se v přepočtu pohybovala kolem 700 milionů. To znamená, že  Česko by mělo za  tři stroje zaplatit kolem dvou miliard. A  třeba Litva nakoupila tři podobné stroje Spartan od  italské Alenie také za  dvě miliardy. Spartanům navíc dával přednost i český generální štáb. „Kdybychom vypsali tendr formou oslovení několika zájemců, jako to udělalo Slovensko, vyšlo by to minimálně o  miliardu laciněji. Letouny CASA by ovšem v  konkurenci se  spartany i  kvůli horším

technickým parametrům neobstály. A  to si zřejmě určití lidé nepřáli,“ nabízí vysvětlení vysoce postavený důstojník, který si však nepřál zveřejnit své jméno. Ministerstvo se hájí slovy, že výběru letadel CASA předcházel velmi důkladný marketingový průzkum. Minimálně rozpaky vzbuzuje i  další miliardová zakázka na  nákup 90, respektive 120  lehkých obrněných vozidel Iveco. I se zbraňovými stanicemi a  municí přijdou  více než na 4,8 miliardy. Ani v tomto případě nákupčí nevyhlásili tendr, ale koncem listopadu přímo oslovili obchodní firmu Praga-Export. Ta za pouhých pět dní předložila nabídku. Smlouva byla podepsána krátce před Vánocemi.   Před tvrdým soubojem, který ostře sledují politici i média, nyní stojí Česká zbrojovka Uherský Brod a společnost MPI Group, která před časem privatizovala zbrojovku ZVI Vsetín. V  rámci projektu Voják 21. století armáda požaduje na osm tisíc nových útočných pušek za 1,6 miliardy, které mají nahradit legendární zbraně vzor 58. Zatímco zbrojovka nabízí nově vyvinutou pušku CZ 805, MPI vsadila na výrobek od belgické FN Herstal. Do  konce ledna má komise složená z  úředníků, jejichž jména ministerstvo úzkostlivě tají, doporučit vedení rezortu další postup.

Transportéry Pandur (14,4 miliardy korun) Celkem 107 osmikolových transportérů za 14,4 miliardy dodá do konce roku 2013 rakousko-americká společnost Steyr. Nahradí vozidla SCOT ze šedesátých let minulého století, která před několika lety nedojela z Hodonína do Prahy. Z původní objednávky 199, respektive 234 transportérů se celkový finanční objem snížil zhruba o šest miliard. Kontrakt s definitivní platností potvrdil loni na jaře Topolánkův kabinet. Českému průmyslu má přinést offsetové projekty za 18,2 miliardy korun.

Vozidla Iveco (4,8 miliardy korun) Lehká obrněná vozidla slouží k ochraně vojáků před nástražnými minami. To znamená, že je u nich kladen velký důraz i na odolnost podvozku a spodní části kabiny s posádkou. Armáda už předloni nakoupila 15 německých vozidel Dingo a stejný počet italských Iveco. Do roku 2014 má získat dalších 90 italských obrněnců, výhledově jich chce ještě 30. Dohromady mají stát přes 4,8 miliardy. Podle ČSSD se neměla armáda zaměřit jen na jeden typ, ale měla si pořídit i odolnější, avšak těžší vozidla RG-31 od britské BAE Systems. Ty si nyní bude muset zřejmě půjčovat pro vojáky v Afghánistánu od Spojených států.

Praha l Pobočkovou síť tuzemské HSBC pro soukromou klientelu převezme Česká spořitelna. Ta rovněž nabídne služby klientům HSBC a  pracovní pozice osobním bankéřům na  převzatých pobočkách. Jde o  dvě pobočky v Praze a jednu v Brně. Česká pobočka britské HSBC již dříve oznámila, Letadla CASA (3,7 miliardy korun) že  ukončí poskytování služeb Střední dopravní stroje CASA C-295M nahradí letouny osobního bankovnictví v  ČesAntonov sovětské provenience. Zatím není jasné, zda bude ké republice. Chce se soustřearmáda vybavena i velkými herkulesy, o nichž se hovořilo dit pouze na firemní klientelu v souvislosti s umístěním amerického radaru v Česku, nebo a investiční bankovnictví. evropskými A400M. Strategickou dopravu transportérů „Po důkladném zvážení jsme a další techniky do zahraničních misí tak zřejmě budou pro klienty připravili možnost muset i nadále smluvně zajišťovat soukromí dopravci. exkluzivní bankovní služby Kritici strojům C-295M vytýkají nízkou vzletovou hmotnost od České spořitelny, která pata dolet. Předchozí vláda obhajovala kontrakt především ří k předním finančním institutím, že Španělsko odebere pět, možná až deset vyřacím v ČR, “ uvedl ředitel české zených bitevníků L-159. pobočky HSBC Bank Arjan van den Berkmortel. „Klientům HSBC poskytneme transakční účet a souvi-

Voják 21. století (2,3 miliardy korun) Na projekt jsou vyčleněny dohromady 2,3 miliardy. Největší položku tvoří nové útočné pušky s podvěsnými granátomety, municí a logistikou za 1,6 miliardy. Kromě nich chce ministerstvo podle interního dokumentu nakoupit ještě přes 5300 pistolí ráže 9x19 milimetrů s taktickými svítilnami a municí za 98 milionů a osobní zbraně s příslušenstvím za 32 milionů. Pistole a osobní zbraně má dodat Česká zbrojovka Uherský Brod. V prvním případě jde o CZ 75 SP 01 Phantom, ve druhém o nově vyvinuté samopaly Škorpion EVO 3 v ráži 9x19 milimetrů. Obě zbraně mají plastový rám. Na útočné pušky vypsalo ministerstvo tendr, kde České zbrojovce konkuruje MPI Group s belgickými puškami SCAR od Fabrique Nationale de Herstal.

< >>Průmyslových objektů se postavilo méně

Developerské firmy loni dokončily 432 tisíc metrů čtverečních nových průmyslových ploch, což je o 37 procent méně, než v roce 2008. Útlum aktivity developerů podle firmy DTZ souvisí s omezenou poptávkou výrobních a logistických společností.

>>Letištím ubyli cestující

Krize loni snížila počet cestujících na tuzemských mezinárodních letištích a některá poslala do červených čísel. Ruzyni ubylo osm procent cestujících, v Mošnově 13 procent, v Karlových Varech desetina a pardubickým terminálem

prošlo téměř o polovinu méně lidí. Ztrátu čekají Mošnov a Pardubice.

>>Bernard zlomil rekord

Rodinný pivovar Bernard v Humpolci uvařil za minulý rok rekordních 204 400 hektolitrů piva. V meziročním porovnání se prodej zvýšil o 8,7 procenta.

Firma K Brewery posílí o Pivovar Černá Hora

Prahal l Pivovar Černá Hora se zřejmě stane sedmým členem tuzemské pivovarnické skupiny K Brewery. V současné době skupina vlastní >>Věřitelé požadují audit pivovary v  Jihlavě, Protivíně, Vysokém Chlumci, Klášteře, účetnictví PA Exportu Hradišti nad Jizerou, Hlinsku Věřitelé společnosti PA Exv  Čechách a  Uherském Broport, která dříve nesla název dě, v Pivovaru Černá Hora je Škodaexport a je od loňského spolumajitelem. Šéf a majitel listopadu v konkurzu, požadují forenzní audit jejího účetnictví. černohorského pivovaru Jiří Insolvenční řízení bylo s firmou Fusek svůj záměr prodat sku>čtk pině svou polovinu podniku zahájeno loni v létě.  dříve potvrdil listu Deník.

Podíl v  Pivovaru Černá Hora skupina K  Brewery získala již v roce 2007. „Čer-

Černohorský pivovar má zhruba procentní podíl na domácím trhu ná Hora byla vůbec prvním pivovarem, jehož část jsme pořídili,“ uvedl předseda

Pobočky HSBC pro soukromou klientelu převezme spořitelna

představenstva K  Brewery Group Zdeněk Radil. Upřesnil, že  K  Brewery v  současné době ještě není vlastníkem pivovaru, neboť značný podíl v pivovaru patří brněnské společnosti Sokato. „Se  společností Sokato jsme se  dohodli na  opci na  následnou koupi pivovaru,“ dodal Radil. Převzetí Černé Hory bude podmíněno splněním odkládacích podmínek, jež se týkají především jednání s  úvěrujícími bankami. „V  tom nevi-

dím problém, nejpozději od  1. března 2010 bychom chtěli pivovar převzít,“ řekl Radil. Zároveň je podle něj třeba počkat na výsledky zkoumání Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Ten prověří, zda začlenění Černé Hory do K Brewery je v souladu se soutěžními pravidly. Černohorský pivovar patří s  jednoprocentním podílem na  českém trhu k  největším z malých pivovarů v České republice. >dmr, čtk

100000077

sející služby ve srovnatelném rozsahu a zároveň zachováme stávající standardy obsluhy. Pobočky HSBC budou i  nadále poskytovat služby vý-

3

HSBC se  v  Česku zaměřovala na  bohaté klienty. Podmínkou založení konta osobního bankovnictví Premier bylo složení částky je-

pobočky banky HSBC změní majitele, dvě se nacházejí v Praze, jedna je v Brně

hradně této klientele, která zároveň získá výhody plynoucí například z toho, že máme nejširší síť bankomatů nebo nejobsáhlejší internetové bankovnictví,“ uvedl ředitel úseku rozvoje obchodu České spořitelny Martin Techman. Spořitelna chce podle něj tímto krokem vstoupit do nového segmentu movitých klientů.

den milion korun do půl roku od podepsání smlouvy. Klient měl k dispozici například bezplatné výběry z  bankomatů po celém světě nebo poradenství v oblasti investičního bankovnictví od  expertů v  Česku i  zahraničí. Za  vedení účtu se neplatilo. Na  českém trhu působí HSBC od roku 1997. >čtk, prh i n ze rce

8/9

> byznys

<

OP Prostějov žádá ochranu před věřiteli V rámci restrukturalizace se společnost zřejmě zaměří na neefektivní pobočkovou síť  Průmysl Vladimír Piskáček l Praha

P

roblémy největšího evropského výrobce konfekce OP Prostějov gradují. Jak deník E15 8. ledna informoval, firma balancuje na  hraně bankrotu, nesplácí své závazky a  její věřitelé nehodlají nadále vyčkávat. OP Prostějov proto v pátek podal ke  krajskému soudu v  Brně žádost o  ochranu před věřiteli.

„Pokud ji soud schválí, OP získá tříměsíční lhůtu, během níž se  rozhodne o  dalších restrukturalizačních krocích,“ uvedla firma v  prohlášení. Podle něj o  předinsolvenční moratorium požádal OP Prostějov po projednání s hlavními věřiteli. „Finálním výsledkem procesu je dostat firmu do  trvalého zisku a  zajistit maximální uspokojení věřitelů,“ dodala společnost. V  posledních letech OP Prostějov místo  zisku zápasí

s výraznými ztrátami z hospodaření. K více než miliardové ztrátě z roku 2008 firma přidala loňský prodělek ve  výši 400 milionů korun. Navíc Raiffeisenbank, Citibank a České spořitelně dluží přes miliardu korun. V  rámci restrukturalizace se společnost pravděpodobně zaměří na neefektivní pobočkovou síť, která léta zatěžuje její hospodaření. Naopak posílí výrobu takzvaných měřenek, tedy obleků na  míru.

V  této oblasti OP Prostějov patří k evropské špičce, ročně vyrobí až 100 tisíc sak či kalhot, které pak nesou značku některého evropského módního salonu. Podle informací deníku E15 se  OP Prostějov ocitl v obtížné situaci. Kromě toho, že dluží řadě partnerů, nemá peníze na  nákup látek a  utíkají mu kvůli tomu zakázky v oblasti výroby měřenek. Nedaří se ani v oblasti konfekce, podle informací E15 OP Pro-

stějov nevyrábí kolekci pro letošní rok. Místo toho shání obleky v  Číně. To však firma popírá. „V  současné době jsou již ve  výrobě kolekce pro jaro a  léto roku 2010 navržené holandským módním studiem William van Overdijk. Informace uvedené v  médiích (podle nichž OP nepracuje na  nových kolekcích) se  nezakládají na  pravdě,“ uvedla firma. Kde se  šaty vyrábějí, nespecifikovala.

ČEZ staví obří solární elektrárnu Praha l Energetická společnost ČEZ postaví u  jihočeské obce Ševětín obří sluneční elektrárnu o  výkonu 30 megawattů. Solární gigant bude zabírat plochu zhruba osmdesáti fotbalových hřišť a  stane se  největší sluneční elektrárnou v  tuzemsku. Dokončena má být do  dvanácti měsíců. Náklady na  výstavbu dosud ČEZ nezveřejnil, podle hrubého propočtu by však rekordní elektrárna mohla vyjít téměř na tři miliardy korun. Projekt polostátní energetické společnosti je v  přímém rozporu se  záměrem státu, potažmo Energetického regulačního úřadu, který chce radikálně snížit výkupní ceny elektřiny ze  slunečních elektráren. Jejich výnosnost totiž

díky poklesu cen fotovoltaických panelů vzrostla na 21 procent. Výnosnost investice do ostatních obnovitelných zdrojů se přitom pohybuje kolem sedmi procent. ČEZ, který až dosud výstavbu solárních elektráren kritizoval, spustil už ke konci roku fotovoltaickou elektrárnu

v  Hrušovanech nad Jevišovkou na jižní Moravě o výkonu 3,7 megawattu. Letos kromě Ševětína hodlá solární panely stavět i  na  dalších místech. Podpoří tím pokračování solárního boomu. Podle odhadu odborníků postaví letos investoři solární elektrárny o výkonu 500 megawattů.  >rez

Šéf bulharské ČEZ nečekaně skončil

Jen tři měsíce vydržel na postu šéfa regionálního ředitelství ČEZ pro Bulharsko Blahoslav Faimon. Ve funkci jej nahradí Jan Vavera z bulharské elektrárny TPP Varna. „Odešel po vzájemné dohodě. Komentovat důvody by od nás nebylo korektní, “ uvedla mluvčí společnosti ČEZ Eva Nováková. Skupina ČEZ má v Bulharsku velké problémy poté, co zvedla tříměsíční účtování.

Foto čtk

V Praze přibude Dance radio Slabé vyhlídky. Cena mléka v příštích

měsících nejspíše neporoste. Uvedl to výkonný ředitel Českomoravského svazu mlékárenského Michal Němec, podle nějž se dá čekat i opětovný pád cen této komodity. Největší světový obchodník s mlékem, novozélandská společnost Fonterra, totiž snížila v tomto týdnu ceny sušeného plnotučného mléka na období od března 2010 do září v průměru více než o sedm procent. Výkupní ceny mléka přitom po předchozím rekordním propadu v posledních měsících mírně stoupají, přesto dle farmářů stále nedokážou pokrýt ani jejich výrobní náklady.

Praha l Původně čistě internetová stanice Dance radio se  od  tohoto týdne objeví v pražském FM pásmu rozhlasového terestrického vysílání. Rádio bude vysílat na  frekvencích 89.0 a  102.9 MHz, které převezme od  Radia DJ. Se zprávou přišel server RadioTV.cz. „Dance radio začne po Praze vysílat v  noci z  pondělka na úterý,“ řekl deníku E15 ře-

ditel stanice Lumír Skokan. Podle serveru RadioTV.cz mají oba projekty spolupracovat, což má původně internetovému rádiu přinést možnost další expanze. Ředitel Radia DJ Martin Pokorný se  k  aktuální situaci odmítl vyjádřit. „Více informací uvolníme v  pondělí,“ uvedl na dotaz E15. Změnu názvu z  Radia DJ na Dance radio schválila Rada pro rozhlasové a  televizní

vysílání. Licence Radia DJ patří společnosti Max Loyd, kterou podle obchodního rejstříku společně vlastní šéf českého Lagardére Michael Fleischmann s  manželkou Kateřinou Lojdovou a  firma RMC. Za  Dance radiem stojí společnost Czech Computer, která je kromě toho provozovatelem známého internetového obchodu s  výpočetní technikou. >psi

Zadlužené Česko potřebuje projekty PPP

> krátce >>Czech Coal loni

<

vytěžil méně uhlí

ných s konkrétním projektem ministra vnitra Martina Peciovšem podle Šmída musí pře- ny. Ministři se  obávali, že  by Česko by mělo konečně vzít soukromý sektor. Projek- projekt vedl ke „skrytému zazačít využívat projekty spolu- ty PPP mohou být řešením dlužení“. práce veřejného a  soukromé- zvláště v  době, kdy se  stát Podle Šmída však mohou ho sektoru PPP (Public Private Partnership). Pokud totiž zadlužený stát nezvolí metodu PPP, některé projekty nebude Významnou část rizik spojených s konkrétním moci vůbec realizovat. „Otáz- projektem PPP musí podle ekonoma ka není, jestli PPP ano, nebo ne, otázka je, jestli mít dálnici, George Šmída převzít soukromý sektor školu či nemocnici, nebo ne,“ uvedl v  rozhovoru pro E15 ekonom George Šmíd, který potýká s  nárůstem celkového v  budoucnu celé ekonomice se  problematikou PPP dlou- dluhu. vznikat dodatečné náklady hodobě zabývá. Podle britského ekonoma spíše kvůli tomu, že  dálnice Jestliže budou tyto pro- českého původu to je možné mezi Táborem a  rakouskými jekty správně nastaveny, ilustrovat na  dálnici D3. Její hranicemi nebude postavena. mohou do  budoucna přinést výstavbu formou PPP minulý Projekty PPP podporují úsporu veřejným financím. týden zamítla porada ekono- s jistými výhradami i předstaVýznamnou část rizik spoje- mických ministrů na  popud vitelé nejsilnějších politických Jan Žižka | Praha

> kapitalista

Alexandr Medveděv | generální ředitel Gazprom Export

Budoucnost patří plynu

V

 poslední době se hodně hovoří o výhledu budoucí poptávky po plynu. Tato debata je velmi významná, protože rozhodnutí přijímaná vládami SH_inz_E15_230x92:Layout a energetickými společnost- 1 100001241

stran. „Doufám, že  se  PPP rozběhne,“ řekl ekonomický expert ČSSD Jan Mládek, byť připouští, že příprava projektů bude složitá. Kandidát na ministra financí za ODS Martin Kocourek je mírně skeptický, zda je v Česku možné kvůli nedostatku referenčních projektů připravit takové smlouvy, které by splňovaly všechny nezbytné parametry. Přesto PPP nezavrhuje: „Zejména v infrastruktuře mohou hrát důležitou roli.“ Podle Kocourka by mělo PPP smysl ve  chvíli, kdy se  díky němu sníží alespoň o  třetinu náklady na  opravu a  stavbu dálnic. Jen tak lze podle něj rozbít dnešní stavební kartely. » rozhovor str. 16–18

< mi mohou mít velké dopady na boj o snížení emisí CO2 a na bezpečnost dodávek energie. Analýzy ukazují, že zemní plyn může a musí hrát rostoucí úlohu na obou frontách. Faktem je, že plyn nabízí nízkonákladový a účinný způsob, jak snížit emise CO2. Zatímco mnozí evropští politici se pokoušejí přesvědčit své občany, že neexistuje žádná alternativa k obnovitelným zdrojům typu větrné nebo solární energie, naše odhady ukazují, že pokud by méně než polovina existujících uhelných elektráren v Evropě byla na30.12.2009 12:27 Page 1 hrazena moderními plynovými

elektrárnami na bázi kombinovaného cyklu, mohly by být emise CO2 sníženy o 185 milionů tun – polovina cíle snižování EU do roku 2020. Stálo by to okolo 50 miliard dolarů, v porovnání se 150 miliardami, které by musely být vynaloženy, aby bylo totéž snížení dosaženo pomocí větrné energie – tedy úspora 100 miliard dolarů na energetických účtech spotřebitelů v EU. Kromě této úspory nabízí plynové elektrárny spolehlivost a flexibilitu. Dostupné obnovitelné zdroje závisejí na rozmarech přírody. Doba najetí elektrárny na zemní

plyn na plný výkon se měří v minutách, u uhelné jsou to již hodiny a u jaderné téměř dny. Často se tvrdí, že ekonomická krize vyvolala nevratné změny na trhu s plynem v Evropě, že poptávka katastroficky klesla a bude trvat léta, než se trh vrátí na předkrizovou úroveň. Gazprom však očekává, že celkový propad poptávky po plynu v Evropě nepřesáhne pět až sedm procent. Pevně věříme, že současná situace se obrátí a návrat k původnímu vzestupnému trendu bude nevyhnutelný, a to nejen kvůli snižování emisí CO2, které plyn nabízí.

Těžební firmy skupiny Czech Coal, Litvínovská uhelná a Vršanská uhelná, loni prodaly zhruba 14,4 milionu tun hnědého uhlí. Meziročně tak odbytová těžba klesla v důsledku recese o 700 tisíc tun.

>>PF Aegon posílil vlastní kapitál

Majoritní akcionář Penzijního fondu Aegon na konci roku 2009 posílil vlastní kapitál fondu o 246 milionů korun zhruba na 400 milionů korun. Fond na přelomu roku na osobních účtech klientů evidoval dvě miliardy korun a počet jeho klientů přesáhl 100 tisíc

>>Novým šéfem holdingu Kasa.cz je Richter

Na nově vytvořenou pozici generálního ředitele holdingu Kasa.cz a Obchodní-dům.cz nastoupil od ledna dosavadní obchodní ředitel Tomáš Richter (30). Novým obchodním šéfem se stal Lukáš Zaoral (27), který měl dosud ve vedení na starosti spolupráci s dodavateli a značkami. Novou marketingovou ředitelkou holdingu se stala dosavadní šéfka marketingu obchodů Kasa.cz a Hej.sk Jitka Součková. Dosavadní marketingový šéf Martin Kasa bude působit jako externí poradce.

>>Obchod Baumitu

povede Zdeněk Fluxa

Novým obchodním ředitelem výrobce stavebnin Baumit se stal Zdeněk Fluxa (40). Vystřídal Jiřího Kralerta, který ve společnosti zůstává jako poradce ředitele.  >čtk i n ze rce

10/11

> burzy & trhy

<

Zlato zůstane i letos investičním hitem

Americká KIT digital potvrdila, že chce na pražskou burzu

Nehrozí, že by kolem žlutého kovu splaskla nějaká bublina, shodují se analytici  komodity Pavel Daniel l Praha

R

opu na  pozici nejsledovanější komodity vystřídalo loni zlato. Stalo se  tak díky raketovému vzestupu ceny žlutého kovu za  troyskou unci. Investoři,

tempu. Rozhodně se prý nedá mluvit o bublině. Komodity mají i  letos patřit k  vyhledávaným předmětům zájmu investorů. Nad zhodnocením investic totiž krouží stále více hrozba růstu inflace a nedůvěra ve vývoj amerického dolaru. A  komo-

24% kteří na  počátku loňského roku vložili do  zlata peníze, mohli být za  dvanáct měsíců bohatší o 24 procent. A  přestože se  cena zlata za troyskou unci nyní na burze pohybuje okolo 1100 dolarů, analytici míní, že i letos by kov mohl posílit v podobném

zhodnocení se mohl za dvanáct měsíců dočkat ten investor, který na počátku loňského roku vložil své peníze do zlata

dity jsou podle analytiků přirozeným jištěním právě proti znehodnocování investic. „Cena zlata je výrazně závislá na  vývoji inflace, včetně ­očekávané a  na  důvěře v  dolar,“ uvedl analytik Atlantiku FT Petr Sklenář. Experti varují, že  pokud se  nepodaří

správně a včas ukončit masivní finanční stimuly ekonomik, může se  nadměrná likvidita rychle přelít ve  vyšší inflaci, a  tudíž nelze být negativní k  tradičním investičním „jistotám“, jako je třeba nákup zlata. Hlavní komoditní analytik Erste Group Ronald Stoeferle přikládá k  argumentům, že  kolem zlata nehrozí žádná bublina, další argument: Koncem sedmdesátých a  začátkem osmdesátých let tržní kapitalizace všech akcií producentů zlata činila přibližně 25 procent kapitalizace celého akciového trhu. Kapitalizace akcií v indexu Amex Gold Bugs, který zahrnuje ceny patnácti největších producentů zlata a  stříbra, představuje nyní jen ve  Spojených státech 250 miliard dolarů, což je podle Stoeferleho zhruba tržní kapitalizace společnosti Microsoft. Kapi-

talizace světového akciového trhu je podle World Federation Exchanges zhruba padesát bilionů dolarů, takže zmíněný index se  na  něm podílí zhruba polovinou procenta. „I z toho je vidět, že jsme daleko od bubliny,“ dodává Stoeferle. I  když analytici očekávají příznivý vývoj cen komodit, neznamená to, že by nehrozi-

la rizika. „Také letos můžeme být svědky výrazné cenové volatility u komoditních titulů. S  největší pravděpodobností však bude o něco menší než v  minulém roce,“ tvrdí třeba analytik Colossea Petr Čermák. Podle komoditního stratéga Saxo Bank Ole Slotha Hansena zůstanou komodity i nadále investičním hitem.

Vývoj ceny zlata od šedesátých let

(USD/troyská unce)

1400

1131,6

1200

7. 1. 2010

1000 800 600 400 200 0

35,1 31. 1. 1964 64

67

70

73

76

79

82

85

88

91

94

97

00 03 06 09 Pramen bloomberg

Robert Zelenka| Praha Americká technologická společnost KIT digital potvrdila úmysl vstoupit počátkem letošního roku na  pražskou burzu. Zároveň oznámila, že  podle předběžných výsledků loni v  posledním čtvrtletí zvýšila meziročně tržby o 78 procent zhruba na 16 milionů dolarů. Vedení společnosti očekává, že bez zahrnutí finančního vlivu akvizic překročí svůj původní výhled příjmů pro rok 2009 více než o  čtyřicet milionů dolarů, nejméně s desetiprocentní marží provozního cash flow. Zároveň počítá s  potvrzením celoročního zisku 47 milionů dolarů, což by znamenalo meziroční růst o  99 procent. Pro letošní rok management firmy předpokládá další růst zisku, a  to

o šedesát procent více než na 75 milionů dolarů. „Rok 2009 byl pro společnost KIT digital klíčovým milníkem,“ uvádí prezident společnosti Gavin Campion. „Z  provozního hlediska jsme dosáhli toho, co jsme si předsevzali: silného růstu v  hlavním segmentu, zlepšení marže i  obratu k  pozitivnímu ­cash flow,“ dodává. Podle jeho slov se firma v letošním roce zaměří především na rozvíjející se trhy, mezi nimiž budou dominovat Brazílie, Rusko, Indie a Čína. Na pražskou burzu se chce poskytovatel zákaznických softwarových řešení pro správu, řízení a  prodej video obsahu na  bázi internetových médií dostat formou duálního listingu. Podrobnosti zatím firma, jejíž akcie se obchodují na americké burze Nasdaq, ne-

Amista založila fond obnovitelných zdrojů

zveřejnila. Od vstupu na pražský parket si společnost slibuje větší zájem evropských i  regionálně orientovaných investičních fondů.

KIT digital má ústředí v Praze

Společnost vstoupila na tuzemský trh v roce 2008 akvizicí firmy Visual Connection, specializující se na přenos videa po internetu. V současné době je v Praze celosvětová centrála společnosti, jejíž akcie se obchodují na americké burze Nasdaq. Tržní kapitalizace činí 118 milionů dolarů (2,1 miliardy korun).

Praha l Správcovská firma Amista založila otevřený podílový fond kvalifikovaných investorů Obnovitelné zdroje energie. Prostředky chce vložit do  nákupu podílů ve  firmách, jež vyvíjejí nebo provozují solární, větrné, bioplynové či biomasové elektrárny. „Je to perspektivní odvětví, které se těší politické podpoře,“ uvedl šéf Amisty Vít Vařeka. Ovšem třeba podpora solárních elektráren se  od  příštího

roku začne snižovat. Propadu výnosu se  fond vyhne investicemi i v jiných státech regionu. „V každé zemi se výkupní ceny liší,“ dodal Vařeka. Fond chce shromáždit padesát milionů eur, minimální individuální investice činí pět milionů korun. Podobných fondů na  českém trhu kvůli atraktivitě obnovitelných zdrojů energie zřejmě přibude, podobné struktury chystají další >tzv dvě investiční firmy. 

Polsko prodalo podíl v mědi Varšava l Polsko prodalo desetiprocentní podíl v podniku KGHM, druhému největšímu producentu mědi v Evropě. Cenu za akcii stanovilo na

103 zlotých, takže proti tržní ceně poskytlo jen minimální slevu. Prodejem tak stát získá zhruba 720 milionů dolarů (13,3 miliardy korun).  >čtk i n ze rce

100001183

Jak se podle vás bude letos dařit komoditám?  anketa

cenám komodit a podle našeho názoru je to jasný favorit na rok 2010.

názoru letos také zemědělské komodity.

Petr Sklenář Atlantik FT

Donald Stoeferle Erste Group

Petr Čermák Colosseum

Nejpozitivnější pohled máme na zemědělské komodity a především obiloviny – kukuřice a pšenice. Současně zemědělské komodity jsou velmi levné vzhledem k ostatním

Myslím, že vedle drahých kovů může být úspěšný také uranový sektor. Byl bych opatrný u vzácných kovů a sektoru lithia. Slibný růstový potenciál nabízejí podle mého

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 8. 1. 2010

název

množství

kód

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

dolar koruna euro kuna jen dolar forint

1 1 1 1 100 1 100

AUD DKK EUR HRK JPY CAD HUF

16,854 3,537 26,315 3,608 19,730 17,801 9,773

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

koruna dolar zlotý rubl koruna frank dolar libra

1 1 1 100 1 1 1 1

NOK NZD PLN RUB SEK CHF USD GBP

3,221 13,448 6,405 61,677 2,574 17,765 18,436 29,453

Josef Stoulil Capital Partners

Zlato by mohlo být dobrou investicí i v roce 2010. Ceny ostatních Zajímavý může být letos sektor obilnin komodit, jako jsou například ropa, a olejnin, především sójový komplex – průmyslové kovy nebo zemědělské sója, sójový olej, sójový šrot, dále pak komodity, budou významně ovlivňovány zejména také reálnou bavlna, rýže, drahé kovy, káva, zemní poptávkou po těchto komoditách. plyn ve Spojených státech.

AKCIE NA Pražské burze kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Celkem



8. 1. 2010

změna [%]

objem [mil. Kč]

13,85 466,10 916,00

0,29 -0,21 1,20

0,485 16,967 1202,120

314,20

-0,22

0,238

733,50

1,02

202,537

3 760,00

-1,05

623,507

184,60

0,05

99,833

178,00 439,00 8 891,00 433,00 144,10 967,50

-0,28 0,92 -0,66 0,25 0,07 -0,57

1,163 3,327 7,287 190,009 39,508 3,942 2390,923

NOVÝ TITUL, KTERÝ VÁM SPRÁVNĚ PORADÍ!

PACIENTSKÉ LISTY

Každých čtrnáct dní ve srozumitelné formě Odborné informace o léčebných a preventivních postupech

Nejčastější onemocnění – možnosti jejich léčby i prevence

Novinky z lékáren

Aktuální informace o zdravotnickém systému, u nás i v zahraničí

Názorné seznámení s lidským tělem

Vychází v nákladu 60 000 výtisků

Inzerce: Group manager Marecela Horáková, tel. 225 276 443, 225 276 308, e-mail: [email protected]

Žádejte k nahlédnutí u svého lékaře! Více informací na www.pacientskelisty.cz

12/13

> burzy & trhy

< Foto reuters

Gazprom kupuje turkmenský plyn. Jen aby nepřipadl Nabuccu Alexandre Gajdamacký | Praha po  výbuchu plynovodu v  dubnu 2009. Od té doby se Rusové Turkmenistán obnovil do- snažili s  Ašgabatem domluvit dávky zemního plynu do  Rus- na  snížení ceny a  objemu doka. Informuje o  tom portál dávek. Turkmenská strana ale Gazeta.ru s  odkazem na  in- trvala na dodržování podmínek formované zdroje v  koncernu z roku 2008, které počítaly s ce-

Značka k zániku, či prodeji. „Je to dobrá značka, kterou však její současní vlastníci zamítli. Ještě ji ale nevlastníme, takže uvidíme, co se bude dít dál,“ komentoval svůj zájem o Saab šéf závodů F1 Bernie Ecclestone

Obnovení turkmenských dodávek se očekávalo ještě v listopadu 2009. Již tenkrát však bylo jasné, že tento byznys spíše uškodí ruské kapse

Saab míří k likvidaci. Zájem o něj má i Ecc lestone

Turkmengaz. Již dříve představitel Gazpromu Sergej Kuprijanov potvrdil, že  by plyn ze  středoasijské republiky do Ruské federace měl začít opět proudit 9. ledna. vědné pohybovat se  dvěma Dodávky turkmenského směry současně, k  prodeji plynu do  Ruska se  zastavily i  k  postupnému ukončení,“ uvedl Stefan Lofven, šéf odborového svazu IF Metall. Naději si však uchovává i  vedení samotného Saabu. „Všichni věříme, že  tyto nabídky jsou dostatečně silné k tomu, aby o nich v GM přemýšleli,“ uvedl mluvčí Saabu Dokončení ze str. 1 Od vypuknutí krize přitom Eric Geers. Do  Detroitu tak nyní směřují zástupci švédské ceny pronájmů v centru spadly vlády. Ti si s vedení GM chtějí až o čtyřicet procent a v rámci ujasnit, jaké jsou úvěrové zá- celého Londýna pak o necelých ruky pro potencionální kupce třicet procent. Optimistický výči jaké jsou detaily uzavření hled by ale mohl srazit fakt, že podniku, pokud k prodeji na- významná část kanceláří zůstává po pádu finančních institucí konec nedojde.

Mateřská General Motors na jedné straně chystá zánik švédské značky, na druhé bude „podrobně z  koumat“ její prodej  automobilový průmysl Prokop Havel l Praha

O

sud švédské automobilky Saab je nadále nejistý. Její mateřská společnost General Motors totiž oficiálně vybrala firmu, která povede likvidaci Saabu. Vedení GM ukázalo na  poradenskou firmu AlixPartners. Ta se  již podílí na  restrukturalizaci samotné General Motors. Likvidace Saabu by měla trvat několik měsíců. Vedení GM však uvedlo, že  bude nadále podrobně zkoumat i  několik nabídek na  převzetí švédské automo-

bilky. Jednu z nich spolu s lucemburskou investiční skupinou Genii Capital předložil i šéf závodů formule 1 Bernie Ecclestone. „Je to dobrá značka, kterou však její současní vlastníci zamítli. Ještě ji ale nevlastníme, takže uvidíme, co se  bude dít dál,“ uvedl Ecclestone. Genii Capital využívá podnikatelského plánu výrobce luxusních vozů Koenigsegg, který z jednání o koupi Saabu v  listopadu odstoupil. Genii Capital počítá s tím, že vyrobí  105 tisíc vozů ročně a  automobilka do  roku 2012 opět dosáhne zisku.

S vylepšenou nabídkou přišel i  další rival – nizozemský výrobce luxusních automobilů Spyker Cars. „Věříme,

105 že  značka Saab má dostatek potenciálu, a  rádi bychom uzavřeli dohodu co nejdříve,“ sdělil šéf Spyker Victor Muller. Spyker byl sice doposud

považován za  favorita, existují však pochybnosti o  tom, zda má dostatek financí. Podle listu Financial Times totiž

tisíc vozů ročně by chtěla v Saabu vyrábět investiční skupina Genii Capital a do roku 2012 automobilku přivést k ziskovosti firma v roce 2008 prodala jen  43 vozů a dostala se do ztráty 7,9 milionu eur. Trojici zájemců uzavírá skupina švédských investorů.

EU: nezaměstnanost dosáhla deseti procent Prokop Havel | Praha Takřka každý pátý obyvatel Lotyšska je bez práce. Přesněji řečeno, nezaměstnanost v  této pobaltské zemi činí  22,3 procenta, a dosahuje tak rekordní výše v Evropské unii. Daleko závažnější problém pro Evropu však představuje nezaměstnanost ve  Španělsku. Vyšplhala se  už na   19,4 procenta a  je druhá nejvyšší v Evropské unii. Mnohé členské země jsou na tom o třídu lépe. Nezaměstnanost zatím příliš netrápí Nizozemsko, kde je bez práce  3,9 procenta lidí, a Rakousko. Tam míra nezaměstnanosti

dosahuje 5,5 procenta. V Čes- „Zatímco vyspělé ekonomiky ké republice činil tento ukaza- již růst nezaměstnanosti zastavily, v těch méně vyspělých tel v listopadu 7,9 procenta. V celé eurozóně nezaměstnanost poprvé po  více než jedenácti letech překročila Země EU s nejvyšší hranici deseti procent. O  rok dříve v  listopadu přitom bylo nezaměstnaností bez práce jen osm procent (v procentech) lidí. V eurozóně tak za tu dobu Lotyšsko 22,3 přibyly tři miliony nezaměst- Španělsko 19,4 naných. V  říjnu se  nezaměst- Estonsko 15,2 nanost v eurozóně pohybovala Litva 14,6 na 9,9 procenta. Údaje zveřejSlovensko 13,6 nila evropská statistická orgaIrsko 12,9 nizace Eurostat. 10,8 Podle analytiků růst ne- Maďarsko 10,3 zaměstnanosti sice zvolňuje, Portugalsko 10,0 ukazuje se však, že mezi země- Francie PramenEurostat mi přetrvávají velké rozdíly.

ekonomikách zatím tento ukazatel stále roste, což se projevuje i na souhrnném ukazateli,“ uvedl analytik společnosti Cyrrus Ondřej Moravanský. Připomněl, že například nezaměstnanost v Německu, která dosahovala maxima v červenci a  od  té doby mírně klesá, v  prosinci dokonce na  neočekávaných 8,1 procenta. Oživení na trhu práce podle analytiků nepřijde ani v následujícím období, podniky totiž stále propouštějí – snižují náklady, aby zlepšily ziskovost. Podle Raiffeisenbank tak nezaměstnanost v  eurozóně vystoupá až  na  jedenáct procent.

Nabídku podanou na poslední chvíli potvrdil bývalý švédský vicepremiér Jan Nygren, další detaily však odmítl poskytnout. Podle švédského listu Dagens Industri však ve  skupině figuruje i  bývalý šéf výrobce nákladních vozů MAN Hakan Samuelsson. Vedení General Motors slíbilo, že se bude navzdory plánované likvidaci nabídkami vážně zabývat. Tato dvojakost se však nijak nelíbí švédským odborářům, kteří dobře vědí, že pokud Saab opravdu skončí, o  práci v  zemi přijde více než tři tisíce lidí. „Od  GM je za  nynější situace nezodpo-

né v přijímání nových zaměstnanců,“ uvedl Michael Moran, hlavní ekonom newyorské společnosti Daiwa Securities. Americké úřady již oznámily další opatření na podporu růstu pracovních míst. Obama začátkem prosince navrhl další výdaje do oblasti dopravy, daňové úlevy pro malé podniky s  cílem urychlit nabírání pracovních sil a  další pobídky v  energeticky úsporném bydlení. Šéf Federální rezervní banky (Fed) Ben Bernanke slíbil ponechat sazby na nízké úrovni, než vysoká nezaměstnanost odezní.  >prh

nepronajata a velké společnosti zatím s expanzí váhají. Na trhu s  bydlením by se měl letošní rok odehrávat ve znamení stagnace. „Neměli bychom zaznamenat výraznější pohyb cen jakýmkoli směrem,“ míní Gahbauer. „Ale jak ukázala předchozí zkušenost,

trh není jasně předvídatelný a  musíme být připraveni na překvapení,“ dodal. Pozitivním náladám nahrávají přetrvávající nízké úroky. Ekonomové ale zároveň upozorňují na nejistý vývoj nezaměstnanosti a zmenšující se skupinu bohatých kupujících.

USA už nemohou ignorovat dluh New York l Na počátku roku 2010 už víme něco, co loni ještě nebylo tak zjevné. Letošek nebude rokem počátku další Velké hospodářské krize. Namísto toho – a  to je opravdu dobrá zpráva – bude prvním rokem dlouhého, pomalého vzpamatování se  z  nečekaně vážné recese. Enormní náklady na  krizi zahrnují nejen ztracené příležitosti k zaměstnání či výrobě, ale i zlost a deziluzi. Lidé mají zlost na  politiky, kteří selhali při prevenci a  utratili biliony z  jejich daní, aby se  vyhnuli údajně mnohem horším následkům. „Mohlo

Francie zdanit Google

Brusel varoval Francii, že prověří její plán zdanit příjmy internetových vyhledávačů a pomoci těmito penězi prodeji hudby, filmů a knih na síti. Evropská komise tak reagovala na náznaky Paříže, že by chtěla danit Googlu a dalším internetovým firmám příjmy za reklamu od francouzských podniků.

>>Japonské aerolinie JAL odmítnou peníze z USA

Ztrátové japonské aerolinie Japan Airlines (JAL) odmítnou nabídku hotovosti na restrukturalizaci od amerických Delta Air Lines a American Airlines. Podle deníku Nikkei odmítne finanční pomoc i státní fond zodpovědný za restrukturalizaci JAL. Místo toho budou Japonci usilovat o větší spolupráci s jednou či druhou americkou společností.

>>Británii čekají nejtvrdší

škrty výdajů za dvacet let

Rezidenční trh v Británii ožil

O práci přišlo v e Spojených státech 85 tisíc lidí Praha l Míra nezaměstnanosti ve Spojených státech zůstala v  prosinci na deseti procentech jako v  listopadu. Podniky v  prosinci zrušily dalších 85 tisíc pracovních příležitostí, i  když se čekalo, že v ekonomice po dvou letech propouštění přestala pracovní místa ubývat. Údaje zveřejnilo americké ministerstvo práce. Čísla oslabila optimismus, že se trh práce ve Spojených státech oživuje. Za celý rok 2009 podle posledních údajů přišla americká ekonomika o 4,2 milionu pracovních míst. „Podniky jsou stále ještě opatr-

nou tří set dolarů za tisíc kubických metrů. To číslo je ale pro ruský koncern šibeniční. Gazprom totiž prodává plyn v  Evropě za  250 až   280 dolarů. A  spotové kontrakty na  burze umožňují nákup dokonce za 110 dolarů.

Každopádně se ale Rusům podařilo Turkmeny přemluvit. Nově budou dodávat Gazpromu třicet miliard kubíků ročně místo předchozích padesáti miliard. Dle neoficiální informace slevil Ašgabat i  z  původní ceny na  240 až 250 dolarů. Obnovení turkmenských dodávek se  očekávalo ještě v  listopadu 2009. Již tenkrát však bylo jasné, že tento byznys spíše uškodí ruské kapse. Moskva ale vycházela z výhody politické. Kommersant citoval ředitele analytické společnosti East European Gas Analysis Michaila Korčemkina s tím, že Rusko vědomě jde do  ztráty, aby zabránilo EU v  uzavření kontraktů s  Turkmeny pro Nabucco.

> krátce < >>Brusel prověří úmysl

to být horší“ ale není vítězný politický slogan. Lidé si sice možná uvědomují, že  i  oni byli součástí problému – když si půjčovali příliš mnoho, nešetřili a příliš spoléhali na  Štěstěnu – cítí se  ale i  podvedení finanční-

mi titány, jejichž bezostyšná chamtivost znamenala konec dobrých časů. Národní veřejný dluh, který v  roce 2007 tvořil 37 procent HDP, náhle v  roce 2010

vzrostl na  nějakých 67 procent a podle projekcí má dále stoupat, pokud nezměníme kurz. Nevyhnutelné deficity způsobené stárnutím populace a lékařskými výdaji už nejsou v  nedohlednu. Náš krizí poškozený rozpočet ovlivní v průběhu příští dekády. Pokud Amerika nechce připustit snižování životního standardu a  rostoucí zranitelnost vůči požadavkům věřitelů, tedy zvláště Číny – což by obojí podkopalo náš vliv ve  světě – musí stabilizovat veřejný dluh a vrátit federální rozpočet zpět do rovnováhy.  Alice M. Rivlinová

Britský ministr financí Alistair Darling varoval, že Velkou Británii čekají největší škrty rozpočtových výdajů za dvacet let, aby snížila obří deficit. Podle agentury AP tak labouristé zřejmě změnili volební taktiku.

>>Venezuela devalvovala, aby zvýšila příjmy z ropy

Venezuela po pěti letech opět devalvovala bolívar. Prezident Hugo Chávez chce rozhodnutím zvýšit příjmy z vývozu ropy a peníze použít na státní výdaje proti hospodářské recesi, ale posílí tím i inflaci. Opozice v sobotu označila krok za ránu pro Venezuelany, protože jim klesne životní standard.

>>Čína se stala největším exportérem na světě

Čína loni zřejmě předstihla Německo a stala se největším exportérem na světě. Její vývoz dosáhl 1,2 bilionu dolarů, zatímco za Německo uvádí předběžný údaj exportní asociace BGA 816 miliard eur, tedy 1,17 bilionu dolarů.  >čtk

900017179

i n ze rce

> zahraničí

<

Chorvatsko volilo svého prezidenta

Řecko zvedá daň na alkohol Martin Ježek | Praha Vláda v  Aténách sahá k  protideficitnímu opatření, které slíbila v  Bruselu – zvýší daň na  alkohol a  cigarety. S  okamžitou platností se  tak daň za  jeden litr alkoholu zvedá z  11,40 eura na  13,70. Hned budou následovat cigarety, na něž bude od zítra daň ve výši 70 procent, místo dosavadních 57,50. Ministerstvo financí se  nechalo slyšet, že  tímto způsobem chce zvýšit daňové výnosy. Vláda již předtím totiž odmítla zvýšení DPH, která v  Řecku činí 19 procent. Ministerstvo navíc prohlásilo,

 chorvatsko Martin Ježek | Praha řetím chorvatským prezidentem se podle odhadů výsledků na základě průzkumu mezi voliči stal sociální demokrat Ivo Josipović. Hlas mu dalo 64,6 procenta voličů, napsala agentura Reuters. Ivo Josipović byl jasným favoritem druhého kola. Nad svým protivníkem, záhřebským primátorem Milanem Bandićem v  prvním kole zvítězil o 18 procent. I když průzkumy nenasvědčovaly tomu, že Bandić by mohl vysoký náskok Josipoviće dohnat, v kampani se o to snažil všemi prostředky. Pozorovatelé ji hodnotí jako přespříliš agresivní. Sdružení GONG, které volby sledovalo, navíc uvedlo, že oba kandidáti porušili předvolební moratorium. Bandićův štáb například obesílal obyvatele Záhřebu a okolí neofrankovanými dopisy, ve  kterých voliče oslovoval jako nezaměstnané či invalidní osoby, a vyzýval je, aby šli hlasovat pro něj. Na socialisty naopak byly stížnosti, že  rozesílají SMS zprávy nebo nabízejí odvoz na volební místa. Do  voleb se  míchala také chorvatská katolická církev, která věřící přesvědčovala, že rozhodně nemají volit socialistu Josipoviće. Podle chor-

Foto čtk

T

Druhé kolo. Pozorovatelé označili volební kampaň za příliš agresivní. Navíc oba kandidáti porušili předvolební moratorium vatských médií pak v Záhřebu, v  kostele v  Palmotićově ulici, mělo během mše zaznít doporučení, že  správným kandidátem je Milan Bandić. Pro záhřebského starostu byla i  sdružení válečných veteránů a  spekulovalo se  o  tom, že  jej podporuje bývalý premiér Ivo Sanader, jenž je na  chorvatské politické scéně persona non grata od  té doby, co jej

vládnoucí Chorvatské demokratické společenství vyloučilo ze  strany. „Každá strana má právo na  svou barvu, ale pro mě je teď jenom jedna strana – a tou je Chorvatsko,“ vyvracel tyto spekulace pro rakouský deník Die Presse Bandić. Hlavním tématem kampaně byla korupce. Zatímco favorit Josipović má pověst čistého politika, proti jeho soupeři

Na kandidáty na eurokomisaře čekají nepříjemné otázky Brusel l Evropský parlament začne dnes s  tradičním „grilováním“ kandidátů na eurokomisaře, během něhož musejí adepti z  jednotlivých zemí odpovídat na  dotazy europoslanců. Kromě zvídavých i  tvrdých otázek o  odborné náplni, kterou jim šéf Evropské komise José Barroso chce svěřit, se dají čekat i osobnější dotazy. U  českého uchazeče o  prestižní post Štefana Füleho by se  mohly týkat třeba jeho komunistické minulosti

či studií v  někdejším Sovětském svazu. Slyšení potrvají ode dneška až  do  úterý 19. února. Pak na  plenárním zasedání ve  Štrasburku bude o  jejich průběhu nejprve debata a poté bude zákonodárný sbor o  komisi jako celku hlasovat. Pokud ji podpoří, pak by mohla začít fungovat od  1. února. To vše je ale za  předpokladu, že slyšení budou bez zásadnějších potíží. Ještě před časem od analyti-

ků, diplomatů i samotných europoslanců zněly obavy a  hlasy, že  europoslanci by mohli chtít ukázat svou sílu a vynutit si možná výměnu jednoho či dvou kandidátů na  komisaře. „Evropský parlament rád ukazuje svou sílu a  důležitost,“ řekl europoslanec ODS Miroslav Ouzký. Připomněl, že  při výběru nyní končícího sboru eurokomisařů si zákonodárci více než před pěti lety vymohli změnu italského kandidáta Rocca Buttiglioneho.  >čtk

se objevila obvinění, že jej policie vyšetřuje v 21 případech. V  době, kdy Chorvaté volili nového prezidenta, Jutarnji list přišel se  spekulacemi, co plánuje ten dosavadní. Stjepan Mesić má údajně přichystané křeslo v  ruském projektu plynovodu Jižní proud, o  jehož odbočku do Chorvatska se velmi zasazuje. Rusko se nechalo slyšet, že teď vše závisí na Zá-

hřebu. „Chorvatsko nemá na co čekat. Je třeba co nejdříve připravit potřebné smlouvy,“ řekl zastupující šéf Gazpromu Alexandr Medveděv. Všechno by prý mělo být hotovo, než pojede premiérka Jadranka Kosorová do  Moskvy. Podle informací chorvatského tisku by pak Mesić vedl společný chorvatsko-ruský podnik.

V Afghánistánu přišel o život britský novinář Brusel l V jižním Afghánistánu zahynul v sobotu při explozi bomby novinář britského listu Sunday Mirror Rupert Hamer a jeho kolega fotograf Philip Coburn byl těžce zraněn. Nálož zabila také jednoho amerického a  jednoho afghánského vojáka. Hamer a  Coburn doprovázeli americkou vojenskou hlídku v  provincii Hílmand. Auto, v  němž jeli, najelo na  podomácku vyrobenou nálož, která explodovala. Třiačtyřicetiletý Coburn byl

těžce raněn, ale jeho stav je stabilizovaný. Vážná zranění utrpěli také čtyři příslušníci americké námořní pěchoty. Hamerovi bylo 39 let a  je otcem tří dětí. Pracoval také v Iráku a v dalších středoasijských zemích. Britský ministr obrany Bob Ainsworth řekl, že ho Hamer a  Coburn doprovázeli při jeho návštěvě Afghánistánu a  že  měl možnost přesvědčit se  o  tom, jak těžká je jejich práce. „Soucítím s  rodinami i kolegy obou,“ dodal.  >čtk

že  zvýšení spotřební daně nebude mít jen finanční efekt, ale přispěje i ke zlepšení zdraví obyvatelstva. Daň z alkoholu se  přitom počítá z  čistého etanolu obsaženého v  nápojích. Nejvíce tak zdražení pocítí konzumenti tvrdých alkoholických nápojů, ne už tolik piva nebo vína, podotýká server BBC News. Řecko se potýká s největšími dluhy ve  své moderní historii. Ty obnášejí 300 miliard eur. Nová vláda Jorgose Papandreua vyhlásila záchranný plán, podle kterého chce zlepšit výběr daní a  seškrtat výdaje veřejné správy. Evropskou komisi a  Ev-

ropskou centrální banku v  uplynulých dnech pak zneklidnily zprávy, že rozpočtový schodek Řecka loni výrazně překročil už tak velmi špatné odhady. Řecký internetový server Ta Nea uvedl, že  deficit by mohl dosáhnout až  14,5 procenta HDP. Vláda ještě v  listopadu hovořila o  12,7 procenta. V  Evropské unii platí pravidlo, že rozpočtový schodek by neměl překročit tři procenta, jinak se země vystavuje citelným sankcím. Situací Řecka se  bude zabývat také mimořádný summit EU, který na  11. února svolal unijní prezident Herman Van Rompuy.

Lidské štěstí se skládá z mnoha drobných kousíčků

Jemen chce jednat s al-Káidou Saná l Jemenský prezident Alí Abdalláh Sálih nabídl teroristům z al-Káidy působícím v  Jemenu dialog, pokud složí zbraně a  vzdají se  násilí. Jemenská armáda minulý týden zintenzivnila tlak na  teroristy působící hlavně v  provinciích ve středu země. Saná chce dokázat, že se s al-Káidou dokáže vypořádat, ačkoli situaci v zemi komplikují boje šíitských kmenů na  severu a  separatistické tendence na jihu. Tlak na  al-Káidu souvisí

> krátce >>V Aténách

vybuchla nálož Před budovou řeckého parlamentu v Aténách vybuchla v sobotu večer bomba. Nikdo nebyl při explozi zraněn. Výbuch způsobil jen malé škody. Nálož umístil někdo k odpadkovému koši nedaleko hrobu neznámého vojína, který se nachází před budovou parlamentu.

>>Násilí v Malajsii pokračuje

Neznámí útočníci včera hodili zápalnou láhev do klášterní školy ve městě Taiping, ležícím asi 300 kilometrů od Kuala Lumpur. Jde o pokračování vlny útoků proti křesťanským kostelům po sporu o používání slova Alláh ve smyslu bůh

s atentátem, o nějž se neúspěšně v letadle do Detroitu v prosinci pokusil Nigerijec vycvičený pravděpodobně v  Jemenu. USA slíbily, že  zdvojnásobí pomoc Jemenu pro boj proti terorismu na  150 milionů dolarů, ale očekávají za to aktivní postup vůči al-Káidě. Sálih v  rozhovoru, který v  sobotu večer odvysílala televize v  Abú Dhabi, prohlásil, že  „dialog je nejlepší metoda, a to i v případě al-Káidy, pokud její členové složí zbraně a vrátí

se k rozumu“. „Jsme připraveni dohodnout se s každým, kdo se vzdá násilí a teroru,“ řekl. Podle odhadů se  v  hornatých částech Jemenu skrývá několik set členů al-Káidy. Mnoho z nich má dobré vztahy s místním obyvatelstvem. Jemencům se  moc nelíbí tlak USA na boj proti al-Káidě. Jeden z  prominentních duchovních šajch Abdal Madžíd Zindání při páteční modlitbě řekl, že  USA a  OSN usilují o  mezinárodní okupaci Jemenu.  >čtk

nemuslimským obyvatelstvem Malajsie. Počet útoků tak stoupl na šest.

Situaci komplikovaly výpadky elektřiny a chaotická doprava.

<

>>Karzáí navrhl

nové ministry

Afghánský viceprezident Karím Chalílí přinesl do parlamentu seznam politiků, které navrhl prezident Hamíd Karzáí do příští vlády místo těch, jež parlament zamítl minulou sobotu. Poslanci budou o nových nominacích jednat několik dní a pak o nich mají hlasovat.

>>Kvůli sněhu tisíce

evakuovaných v Číně Silné několikadenní sněžení v severozápadní Číně přinutilo k evakuaci tisíce lidí, jejichž domy nevydržely nápor sněhu.

>>V mexickém městě bylo za noc zabito 17 lidí

V severomexickém pohraničním městě Ciudad Juárez bylo v noci na sobotu zabito 17 lidí, z toho tři ženy. Vraždy údajně souvisí s organizovaným zločinem. Město Ciudad Juárez je označováno za nejvražednější město Mexika.

>>Kalifornii zasáhlo

.cz

silné zemětřesení

Zemětřesení o síle 6,5 stupně Richterovy škály zasáhlo sever státu Kalifornie v USA. Nejsou hlášena vážná zranění ani velké škody. Ohnisko zemětřesení leželo asi 35 kilometrů severozápadně od města Ferndale>čtk in ze rce

Dosavadní hlava státu Stjepan Mesić už má údajně dohodnuto další angažmá s Gazpromem

100001181

14/15

Žádejte u svéko knihkupce nebo se slevou 15% na www.bookcafe.cz

16/17

> rozhovor

<

George Šmíd: Projekty PPP nejsou zadlu žováním, ale úsporou. Platí to i v Česku

se  tady označovaly jako PPP. Je to tragédie, protože PPP tím získalo špatnou pověst a  spoustě lidí se  do  toho dodnes nechce. Já se  skutečně domnívám, že  to žádné PPP nebylo, protože nenastalo přerozdělení rizik. To platí jak u  dálnice D47, tak třeba v  případě zavedení mýta na českých dálnicích.

Jan Žižka | Praha

e to skryté zadlužování, říkají o projektech partnerství veřejného a soukromého sektoru PPP odpůrci této metody. Advokáti PPP (Public Private Partnership) naopak v takových projektech na stavbu a provozování škol, nemocnic, věznic či dálnic vidí šanci, jak veřejným financím ulevit. Není to zadlužování, naopak je možné dosáhnout budoucích celkových úspor, říká britský ekonom českého původu George Šmíd, který se problematikou PPP dlouhodobě zabývá. Stát si totiž na základě výběrového řízení objednává veřejnou službu, kterou musí zajistit tak jako tak. A soukromý sektor dokáže tuto službu dodat za lepších podmínek.

E15: Velkou část z nich bych asi našel v Británii. Velká Británie s  projekty PPP, nebo jak tam říkají PFI (Private Finance Initiative – soukromá finanční iniciativa), začala. A bylo to v oblastech, kterým se  tady říká mandatorní výdaje. Bylo to právě

proto, že se i na těchto výdajích dá ušetřit. Soukromý sektor má přece jen daleko větší zkušenosti s efektivitou a produktivitou než státní. E15: Jaké to byly typy projektů? Historie PPP-PFI začala tím, že  bývalá britská premiérka Thatcherová chtěla vyřešit problém společnosti British Leyland, tedy soukromého podniku z  automobilového průmyslu, který však byl majoritně vlastněný státem. A  jakmile je majoritně vlastněný státem, všichni si myslí, že  pokud podnik nevydělává, stát to má doplatit. Právě tohle chtěla Thatcherová změnit – celou tu kulturu. Nechtěla utrácet státní peníze. Potom se metoda PPP-PFI přesunula do  státní správy. Byly to projekty jako provoz státních úřadů včetně britské admirality v  Londýně, která je tradičně takovou vlajkovou lodí státní správy. Pak také vojenské, po-

Foto E15 Eduard Erben

E15: Ministr financí Eduard Janota v  rozhovoru pro náš deník uvedl, že PPP by se mělo využívat spíše u ziskových projektů. Jak to vidíte vy? Je podmínkou, že  projekt musí být ziskový? To je jeden z  problémů toho, jak je koncepce PPP chápána v  Česku – jako zredukovaná na ziskové projekty. Systém partnerství soukromého a veřejného sektoru má ale mnoho forem. Kdybyste si udělal přehled třeba všech projektů v  Evropě, zjistíte, že  naprostá většina z  nich je neziskových. Jsou to projekty škol, mateřských škol, silnic, stadionů, nemocnic.

E15: Na  straně státu tedy zůstalo příliš rizik? Ano. Podívejte se, co se stalo, když se  prodražilo mýto. V případě správně nastaveného PPP musí být určena cena, za kterou se ta služba dodává. To je riziko soukromého investora. Tady se  to prodražilo, investor přišel za  státem a řekl – stojí to víc a hotovo.

V případě mýta přišel investor za státem a řekl – prodražilo se to a hotovo. U správného PPP je ale určena cena a riziko nese soukromý investor

norkové přístavy. Jediným zákazníkem přístavů je stát. Také výuku ve školách zajišťuje stát. Kde se  tam produkuje nějaký zisk? Zisk pro celou společnost spočívá jedině v  tom, že  soukromý sektor tu státní, veřejnou službu dokáže dodat za lepších podmínek. E15: Jedna z kritik, které vůči projektům PPP zaznívají, vychází z  toho, že  soukromý partner na sebe nechce vzít dostatečné riziko. Jak velké byly problémy s  přenosem rizika u  těch projektů, o nichž mluvíte? To, co jste teď řekl, je vlastně nejlepší charakteristika tohoto typu projektů. PPP je přenášení rizik. Stát přenáší ri-

zika a ten subjekt, který rizika přejímá, si za  to nechá zaplatit. Ten přenos rizik je definovaný a  musí splňovat některé podmínky. Podle pravidel Evropské unie musí na sebe vzít soukromý dodavatel služby dvě ze  tří jasně definovaných rizik. Jde o  riziko dodávky, což znamená, že  třeba v  případě dálnice ji musíte postavit za danou cenu; riziko dostupnosti, což znamená, že dálnice musí být po celou dobu trvání PPP opravená, sjízdná, nesmí být zapadaná sněhem, nesmí být zaplavená; a riziko poptávky, což znamená, že dálnice je potřebná z celospolečenského hlediska. U  naprosté většiny projektů PPP-PFI riziko do-

dávky a  dostupnosti přebírá ze státního rozpočtu, nebo prostřednictvím mýta, které platí soukromý sektor. uživatelé té dálnice. Obě varianE15: Soukromý provozovatel ty jsou v rámci PPP přístupné? Ano. Podstatné je, aby obě tedy nemůže překročit určitou cenu a  musí zaručit kvalitu varianty PPP měly z  hlediska státního či obecního rozpočtu projektu? Ano. Pokud by ale bylo nulový dopad. Většina projekmožné převést na  soukromý tů v západním světě jsou totiž sektor všechna tři rizika, tedy projekty na  místní úrovni. včetně rizika poptávky, už by A nemáte zcela pravdu v tom, bylo lepší dát přednost priva- že se postaví dálnice, za kterou tizaci. U projektů PPP přebí- se  musí zaplatit. Neobjednárá riziko poptávky stát nebo váte si totiž dálnici, neobjedveřejná instituce, která si ur- náváte si školu nebo úřad, ale čitou službu objednává. objednáváte si službu. Vy neříkáte – já chci mít školu, která E15: Stát tedy garantuje, bude mít tolik a  tolik metrů že  se  dálnice bude využívat čtverečních, tolik a  tolik kana  že  za  ni někdo bude platit. celáří pro učitele, takto velkou Je to pak možné hradit přímo sborovnu, ale definujete, jakou

službu budete požadovat – jaké účely bude tato škola plnit, kolik bude žáků a jak se bude celý projekt vyvíjet v období třiceti let, protože projekty PPP-PFI jsou dlouhodobé kontrakty. Neříkáte, kolik máte mít zářivek, ale že  je nutné mít minimální úroveň osvětlení. To znamená přechod od materiálové specifikace k účelové specifikaci, která je ale obtížnější. E15: Prvním projektem, který byl v  Česku označován za  PPP a  měl velkou publicitu, byla dálnice D47. Vy však říkáte, že  to ani žádné PPP nebylo? Podívejte se, to platí pro spoustu projektů, které

Pokud investor zkrachuje, odběratel služby by to vůbec neměl pocítit. Ať už jde o londýnské metro, vojenskou nemocnici v Praze nebo věznici u Brna

ti a  stát neumí se  soukromými společnostmi vyjednávat? Nehrozí českému státu, že ho soukromník vždy nakonec ošidí? To, že  stát v  tom musí být odborník, je naprosto jasné. Zkušenosti existují, vyvíjely se  od  sedmdesátých let minulého století. Když do  něčeho vstoupíte později, musíte se naučit to, co bylo předtím, abyste mohl pokračovat. Přenos zkušeností tady začal dobře, bylo vytvořené PPP centrum. Také tu ale byly špatné politické zkušenosti s  projekty jako D47, které ovšem ani žádným PPP nebyly. V  přímé odpovědi na vaši otázku bych to obrátil – proč by se  PPP nemělo uplatnit právě v  Čechách? Maďaři už udělali PPP, Slováci jsou v PPP podle českého ministra dopravy Slamečky hodně vpředu, Němci dělají PPP, stejně jako Rakušané, Francouzi. Všichni v Evropě dělají PPP. A každé jejich národní PPP má své národní charakteristiky. Proč by to nešlo v Česku? Ale jistě je pravda také to, že  když něco děláte poprvé, nepovede se  vám to stejně dokonale, jako když už to děláte podesáté.

E15: Evropská investiční banka upozorňovala, že  někdy se  může špatné rozdělení rizik ukázat až  ve  chvíli, kdy operátor zkrachuje. Třicet let je dlouhá doba a  riziko, že  ta firma za tu dobu zkrachuje, je poměrně velké… Pokud máte správně nastavené PPP, vůbec se  to neprojeví. Jako příklad bych uvedl londýnské metro, kde byl problém s insolvencí soukromého provozovatele. Ale v Londýně jste si vůbec nevšiml, že se najednou provozovatel přes noc změnil. Na každé PPP se založí účelová firma, která je oddělená od všech ostatních aktivit investora. Když to řeknu jednoduše – máte možnost vyměnit prázdný hrnek za  plný. Pokud jsou špatně nastavená rizika a  s  nimi spojené odměny, vznikají samozřejmě problémy. Při správném nastavení projektu ale investor nese sám riziko, a pokud špatně odhadl vývoj, zkrachuje. Ale odběratel služby, ať už jde o  londýnské E15: Čeští ministři říkají, metro, vojenskou nemocnici v  Praze nebo věznici u  Brna, že  PPP je skryté zadlužování. Jisté je, že  státu do  budoucna by to vůbec pocítit neměl. vzniká určitý závazek, bude muE15: Není v  Česku problém set něco platit. Nemám pravdu? Pokračování na str. 18 v tom, že tady chybějí zkušenos-

> rozhovor

<

Dokončení ze str. 17 Já mám problém s tím, když někdo řekne dluh. Stejně jako správně provedená privatizace není rozkrádání státního majetku, správně provedené PPP není zadlužení. Ani podle Eurostatu se  PPP nebere jako státní dluh. Stát na sebe nebere žádné nové závazky, objednává si službu, kterou by tak jako tak musel zajistit. Pokud odpůrci PPP tvrdí, že se nechtějí zadlužit, znamená to, že onu veřejnou službu nebudou dodávat. Například nezadlužení kvůli dálnici D3 neznamená, že se dálnice D3 postaví bez dluhu, znamená to, že  se  dálnice D3 nepostaví. Já přece také mohu definovat zadlužení jako budoucí náklady, které společnosti vznikají právě proto, že  se  dálnice nepostaví. Řekněme, že  bez dálnice cesta z  Prahy na  hranice Rakouska trvá o dvě hodiny déle. Vynásobte to řekněme počtem patnácti tisíc aut a  takzvanou hrubou produktivitou, tedy devadesáti korunami za  hodinu. Vyjde vám budoucí zadlužení přes  80 milionů korun za  měsíc, téměř miliarda za rok. A to je jenom jeden aspekt: ztráta v čase. Spočítejte i výhody, které taková nová investice přinese. A  takovéto zadlužení celé společnosti je opravdu skryté.

<

George Šmíd (58)

Znovu chceme, aby byla posouzena ústavnost regulačních poplatků řekl předseda Asociace krajů   a poslanec ČSSD Michal Hašek | str. 3

tvář dne

Vystudoval fakultu pozemního stavitelství na ČVUT a získal titul MBA na skotských univerzitách v Edinburghu a Dundee. Byl stavbyvedoucím u Pozemních staveb Olomouc a u Vodních staveb. V roce 1980 odešel do Británie. Tam pracoval na obecním úřadě v Bristolu a jako statik. V roce 1986 nastoupil k firmě Shell, kde působil v manažerských i technických funkcích. V letech 1991–1996 pracoval v Praze, měl na starosti rozvojové aktivity Shellu ve střední Evropě. V roce 1999 se vrátil do Anglie, kde založil poradenskou společnost ISA, která radí západoevropským firmám s investicemi ve střední Evropě. Spolu s poradenskou firmou Northcroft se podílel na projektech PPP-PFI.

Největší riziko pro Zemana? Zeman sám Jan Kubáček

P

o  letech by se  do  vrcholné politiky mohl vrátit Miloš Zeman. Rozhodl se kandidovat ve sněmovních volbách a už první průzkumy preferencí slibují jeho Straně práv občanů zhruba tříprocentní podporu. K  Zemanovi už také přeběhl první poslanec, socialista Kosta Dimitrov, což je pro každou stranu zajímavá reklama. Šance Zemana na úspěšný Foto E15 Eduard Erben

hodoval, kam se pojede, stojíte uprostřed dopravy a dirigujete směr. Je zřejmé, že  jako řidič jste omezen pouze na kontrolu jednoho auta, jako strážník kontrolujete celé množství aut. Tvrdím, že  jako strážník máte daleko větší kontrolu nad dopravním provozem než jako řidič. Problém je jiný. Tady je historicky, z komunistické éry, daleko více zažitá kultura přímé investice přes státní rozpočet. Platí dodnes, že  když se  bavíte s  veřejnými činiteli od ministerstev po obecní úřa-

dy, nedělá jim problémy říci – potřebujeme školku – a zadat architektovi, aby vypracoval projekt, i když nemají zajištěné financování. Předpokládají, že peníze z toho státu nakonec nějak dostanou. E15: Znáte konkrétní projekty, které se  chystají tady v Česku. Má nějaký z nich šanci, že  bude v  dohledné době realizován? Především by to měl být veřejný projekt, jinak nemá cenu PPP dělat. Mohou to být pilotní

comeback jsou zatím otevřené. V ruce má několik silných karet, ale jeho strategie má i  několik povážlivých trhlin, jež mohou jeho návrat rychle zhatit, tentokrát již nadobro. Miloš Zeman profituje z  toho, že  jeho návrhy řešení programově stojí mezi ČSSD, ODS, ale i  KSČM. Témata si od těchto stran půjčuje, vždy však dostávají zemanovský nátěr. Ve  své nabídce priorit, toho mála, co dosud představil, navazuje na  dobu svého premiérství. Kombinují se  tu prvky pragmatické reálpolitiky, sociální akcent a podpora podnikání. Zeman si pomáhá i  protestním tónem ve  stylu českých komunistů.

Zemanovu popularitu posiluje to, že jako jeden z mála dokázal relativně důstojně odejít z aktivní politiky, a také odmlka, během níž si česká společnost odpočala od  jeho slovníku a pozapomněla  na hořké plody opoziční smlouvy. Zemanovi pomůže také plánovaný duel na  Ústecku, kde se střetne ve sněmovních volbách s  Jiřím Paroubkem. To Zemanovi zajistí bohatou mediální pozornost. Slabinou jeho volební taktiky je logika msty. Jeho rétorika příliš často zavání touhou pokořit soupeře, spíše než dodat politice hlubší smysl a vizi. Je otázkou, kolik voličů bude chtít hrát roli be-

ranidla zemanovské revanše bez většího ohledu na  vlastní potřeby. Důvěru nedodává ani program. Zatím velmi neurčitý soubor prázdných floskulí nabízí od  každého něco. Zneklidňující je i  personální zázemí Strany práv občanů. Zeman nikdy nevynikal personalistickým citem. I  teď zatím víme vesměs jen o „politickém obchodníkovi“ Šloufovi a  členech Zemanovy bývalé vlády, které často spojuje spíše zasněné vzpomínání a  obhajoba minulého než koncepční politika. Snad největší nástrahou na  cestě do  Sněmovny je pro Zemana jeho náchylnost

k atakům a obhroublosti vůči svému okolí, zejména k  novinářstvu. Tento styl dávno pozbyl dřívější originality. Zemanovi může rychle vzít étos politika, který má svoji úroveň a dokázal se poučit. Zkrátka, největším politickým rizikem pro Miloše Zemana je Miloš Zeman. Silným spojencem je mu naopak neoblíbenost pánů Paroubka a  Topolánka doplněná únavou ze  salonního protestu komunistů, kteří žijí více parlamentními funkcemi než vlastními recepty. Zeman však nesmí v příštích týdnech ukázat, že je stejný. To pro něj nebude snadné. Autor je politolog

Protiústavní neúspěch projekty PPP jako věznice, justiční areály, vojenská nemocnice v Praze, pardubická nemocnice. Ve všech těchto případech má stát zákonem definovanou úlohu, musí tyto služby zajišťovat – ochranu vězňů, léčbu obyvatel, dopravu. Stálo by za  to udělat podrobnější rozbor, proč se  ty projekty zatím nerealizovaly nebo proč nabírají tak velké několikaleté zpoždění jako třeba v  případě vojenské nemocnice. Žádný důvod, proč by se neměly realizovat, neexistuje.

J T

glosa

E15: Je PPP transparentní? Smlouva se soukromou firmou bývá součástí obchodního tajemství, nespatřujete problém v  tom, že  daňoví poplatníci přesně nevidí, jak je to PPP vlastně nastavené? Je samozřejmé, že  pokud máte obchodní kontrakt mezi dvěma subjekty, k tomu, abyste jej mohl uveřejnit, musíte mít souhlas obou dvou. Nejde ale ani tak o  transparentnost té konečné smlouvy, ale spíše o  transparentnost celého procesu. A ten je velice transparentní. Když se  v  Anglii sejdou méně než tři nabídky, tedy dvě, neřkuli jenom jedo  projektu nakonec budou na, prostě se to zruší. tajné, ale u běžných veřejných E15: Výběrové řízení je tedy zakázek jsou také některé věci důležité i u projektů PPP? tajné. V tom není rozdíl. Ano. Pokud o to má zájem E15: Zaznamenal jsem také jenom jeden dodavatel, signalizuje to, že podmínky byly názor, že  český stát příliš nešpatně nastavené. Je možné, podporuje projekty PPP, protože  stát na  sebe bude muset že by ztrácel kontrolu nad jejich převzít více rizik. Jestliže realizací. Co si o tom myslíte? Když jsem začal v  Česku ale stát přebírá dva nebo tři druhy rizika, je lepší přímá vysvětlovat principy PPP-PFI, investice, nikoliv PPP. Důle- po zkušenostech z Anglie jsem žitá je odbornost úředníků uváděl, že úloha státu se mění a průhlednost celého procesu z  řidiče na  strážníka. Místo PPP. Některé věci ve smlouvě abyste seděl za volantem a roz-

> názory Foto mediafax

18/19

estli si ústavní soudci mysleli, že dupnutím na politiky v kauze předčasných voleb si poněkud uleví od jejich střečkování, mýlili se. Potvrdil to včera oranžový hejtman Michal Hašek. Chce brněnským soudcům znovu předhodit zdravotnické regulační poplatky. aktika je jasná. ČSSD neprosadí zrušení poplatků v parlamentu, tak musí před volbami alespoň vykazovat činnost. Třeba nesmyslnou. Hašek chce ústavní soudce přesvědčovat, že regulační poplatky, které soudci svým rozhodnutím vpustili do právního řádu, nepřinesly regulační efekt. I kdyby to nakrásně byla pravda, což není, co s tím má společného nejvyšší česká soudní instance? ašek jako by tvrdil, že každá neúspěšná politika je v rozporu s českou ústavou. Když něco nepřinese kýžené ovoce, šup s tím před Ústavní soud, ať to z právního řádu zase vygumuje. To si ale Hašek poněkud popletl režim. Nemluvě o tom, že kdyby to tak fungovalo, soudci by se během pár dnů museli strhat. Martin Čaban

H

Nejlepším způsobem, jak nastartovat ekonomiku, je snížit daně. Nejlepším způsobem, jak snížit vaše daně, je snížit vám plat. Platit vám méně je moje vlastenecká povinnost!

> kariéra & vzdělání

<

20/21

Michal Henych: Peníze na studium se ve firmě vždycky najdou

> lidé

Petr Dašek | Praha

Komerční banka Přijala pozici výkonné ředitelky pro Provoz Komerční banky. Dosud byla ředitelkou divize financování obchodu a exportu. Zároveň se stane členkou výboru ředitelů banky. Do Komerční banky nastoupila v roce 2000, a to po dlouhodobé praxi v ČSOB v oblasti dokumentárního platebního styku a financování exportních a importních operací. Je předsedkyní dozorčí rady Faktoringu KB a dlouhodobě pracuje ve výkonné radě národního výboru Mezinárodní obchodní komory, kde zároveň předsedá bankovní komisi.

J

e otázka, co podniku pomůže více, zda auto, nebo manažer, který je schopen dovést změny do úspěšného konce, říká k ceně a významu studia MBA trenér a  konzultant společnosti Management TC, jež provozuje TC Business School. E15: Jak vypadá složení vašich studentů? Složení se  mění v  čase. Když jsme začínali, převládal vyšší management, majitelé firem, kteří přicházeli v  okamžiku, kdy stáli před nějakou větší změnou. Narazili na strop, kdy potřebovali firmu zvětšit, nebo osobní strop – začali cítit, že  by bylo třeba vedení delegovat mezi více lidí. Pak se to trochu změnilo. Poslední tři čtyři roky přichází mnohem více nižších manažerských pozic.

E15: To mi nahrává na  otázku, jak časté jsou odchody manažerů z firmy poté, co absolvují MBA studium? Riziko odchodu vyškoleného manažera eliminuje právě naše metoda Action Learning. Metodika projektu nutí zapojit ostatní lidi ve  firmě. Student tohoto typu své společnosti více přispívá, vytváří prostor ke  zlepšení.

Jana Švábenská

Phillip Parun

Mather Sport Nastoupil na pozici division director nově vzniklé divize patřící do komunikační skupiny

Mather. Přišel ze sportovně-marketingové agentury PP Group, kterou založil a po několik let vedl. Sportovnímu marketingu a pořádání kulturních a společenských událostí se věnuje od roku 2005, a to nejdříve ve společnosti InnerVision a později ve vlastní PP Group. Zkušenosti s marketingovým oborem získával do roku 2003 ve společnosti Oskar (nynější Vodafone). Vystudoval mezinárodní obchod na Vysoké škole ekonomické v Praze.

On Line či Unipetrol. Kariéru zahájil v České republice v sektoru investičního bankovnictví a korporátních financí na seniorských pozicích v Citibank a Commerzbank.

Jan Kohout

PRK Partners Byl jmenován do funkce managing partner. Do advokátní kanceláře PRK Partners nastoupil v roce 1997, partnerem je od roku 2004. V posledních letech se kromě vedení ruské sekce věnuje zejména projektovému financování, restrukturalizačním projektům, fúzím a akvizicím. Titul magistra a doktora práv získal na Právnické fakultě Univerzity Karlovy v Praze.

Václav Novotný

MSD Stal se generálním ředitelem farmaceutické společnosti pro Českou republiku. Od roku 1996 zastával různé vedoucí pozice v české pobočce MSD. Od dubna 2004 byl pověřen vedením slovenské pobočky MSD a počátkem roku 2008 byl jmenován generálním ředitelem pro Česko a Slovensko. Vystudoval První lékařskou fakultu na Karlově univerzitě a následně absolvoval US Business School v Praze, kde získal titul MBA udělený Rochester Institut of Technology ve státě New York.

Foto E15 Eduard Erben

Jaká nová slova přinesl rok 2009

A to lidi většinou baví, což je ta největší motivace. Máme potvrzeno od našich holandských kolegů – Business School Netherland, jejíž akreditaci používáme – že procento lidí, kteří pak ve firmě setrvávají, u tohoto typu studia je výrazně vyšší – 70 až 80 procent. E15: Celá vaše výuka je v  češtině. Není to pro studenty hendikep? Pokud si chcete zdokonalit jazyk, pak je studium MBA v  angličtině výhodou. Přednost češtiny vidíme přede-

Darren Crown

vším při častých diskuzích, jež studenti během výuky vedou a které jsou někdy opravdu poměrně složité. Přenesením do  angličtiny by podle nás trpěla odborná část. E15: Nabízíte také konzultantskou pomoc firmám. Co s  nimi nejčastěji řešíte? Když to shrnu: tak změnu firemní kultury (přebírání odpovědnosti, plošné zavedení týmové práce a tak dále) a budování středního managementu.

R

Michal Henych (39) Přišel do TC Business School bezmála po 15 letech strávených ve vedení IT firem. Lektorem je od roku 2005. Jeho hlavní specializací v rámci programů MBA je marketing, řízení informací a projektové řízení.

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství Mladá fronta Karel Polcar | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

ok 2009 je pryč a redakce anglických slovníků vydávají žebříčky nejoblíbenějších slov roku. Tady je několik z nich. Slovem roku podle Oxfordu je ‚to unfriend somebody‘, což znamená odebrat někoho ze  svého seznamu přátel v  sociálních sítích, jako je Facebook nebo Myspace. Nejvíc autory oxfordského slovníku zarazila skutečnost, že je tu podstatné jméno užito ve funkci slovesa. A to je podle mě k prohlášení slovem roku trochu moc nudný důvod. A protože rok 2009 je stále spojován s ekonomickou krizí, asi nikoho nepřekvapí, že  několik slov se  týká i  tohoto tématu. Například vznikla nová složenina „bankster“, kombinace slov ‚bankéř‘ a  ‚gangster‘. Nejde o  běžné bankéře; kdyby ano, nebylo by zapotřebí nového slova. Ne, tito borci nalili miliardy do  vysoce spekulativních, neregulovaných investičních podniků, o  všechno na  burze nevyhnutelně přišli, dostali další bezúročné miliardy od svých vlád,

aby zůstali v  plusu, odmítli komukoli prodloužit úvěr a místo toho zvedli poplatky za kreditky, aby si mohli vyplatit tučné miliardové bonusy. Toto špatné hospodaření mělo jasný vliv na  nás obyčejné smrtelníky, třeba v tom, že nás donutilo utáhnout si opasky. Mnoho z  nás prostě nejede nikam na dovolenou a místo toho dřepí doma. Chcete-li popsat tuto svou dovolenou, užijte nový výraz ‚staycation‘, jenž vznikl kombinací slov ‚stay‘ (zůstat) a  ‚vacation‘ (prázdniny, dovolená). A  když už jsme ve  světě ekonomiky: ‚seagull (racek) manager‘, slovo, které se poprvé objevilo v roce 1988, se konečně stalo běžnou součástí jazyka. Popisuje manažera, co ‚přiletí, nadělá spoustu hluku, všechno podělá a zase odletí‘. Můj osobní favorit je však výraz ‚tramp stamp‘ (cejch děvky), označující tetování, jímž se  pyšní ženy v  úplně dolní části zad. Asi se mi to líbí hlavně proto, že  patřím ke  generaci, ve  které se nechávali tetovat jen opilí námořníci. Mnoho dobrých slov v novém roce! C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Angličtina na rovinu

Podněty a názory neváhejte zasílat na [email protected]

Pavel Hynek

O’Neill Ujal se řízení marketingových a obchodních aktivit na území České republiky. Od roku 2002 zastával pozici obchodního ředitele firmy Prague store CZ, která v ČR provozuje specializované obchody NIKE. V letech 2004 až 2008 rovněž předsedal dozorčí radě této společnosti. Až do loňského září působil také v dozorčí radě České národní zdravotní pojišťovny. Absolvoval VŠE a MBA program na ESMA Praha.

Charles Peake

Red Group Stal se managing directorem investiční Změnilo se něco ve vaší a developerské společnosti. Před vstupem společnosti? do Red Group působil ve společnosti Vodafone na postu ředitele pro rozvoj Pište nám na [email protected] press_e15_2010-01-11_0.pdf 6.1.2010 14:26:58 obchodu, strategie a plánování. Manažerské zkušenosti sbíral také ve společnostech Czech 100001184

E15: Převládají samoplátci, nebo zaměstnanci, kterým studium platí firma? Zhruba 65 procentům to platí firma a zbytek jsou samoplátci. E15: Proč by si měl student vybrat právě vaši školu? Kromě zvyšování odbornosti se  podstatnou část studia zaměřujeme na  prosazení projektů, na  nichž studenti během výuky pracují a  které mají jejich firmě pomoci, do  praxe. A  to je asi ta největší odlišnost od  ostatních MBA studií. Protože tam jim pouze řeknou, jak to udělat. Student pak přijde do firmy a narazí. A je otázkou času, kdy ho to přestane bavit.

<

i n ze rce

22/23

> kultura & showbusiness

> sport

<

<

Žádný nový pohled na Miloše Formana

Jak se při Rallye Dakar (ne)spí v bivaku

Knižní recenze Aleš Borovan | Praha

MOTORISMUS Milan Novotný | Antofagasta Od našeho zpravodaje

> krátce < >>Letitý spor o Picassův obraz skončil

Dlouholeté přetahování o slavný Picassův obraz Piják absintu, který má nadace muzikálového skladatele Andrewa Lloyda Webera, skončilo. Potomci berlínského židovského bankéře Paula von Mendelssohna-Bartholdyho, jemuž malba před válkou patřila, se díla vzdali.

Foto profimedia.cz

V

Hra na schovávanou. Neznámá fakta nebo nové postřehy stran Miloše Formana musí čtenář v knize Stanislavy Přádné spíše hledat, než jednoduše zkonzumovat výsledný text nit také pohled na Formanovy scenáristické či režijní počátky (včetně ideologického projektu Tam za lesem), citování zahraničních kritických reflexí Formanových filmů anebo připomenutí vlivu režisérů Ivana Passera, Jaroslava Papouška a  střihače Miroslava Hájka na Formanovo tvůrčí zrání v  tehdejším Československu. Bohužel je znát, že se Forman na vzniku knihy žádným způsobem neparticipoval. Přádná se mnohdy diskutabilně domýšlí, spoléhá se na citace dobového tisku nebo odhaduje smysl tvůrčích gest. Viz důvo-

dy vyškrtnutí některých scén legendárního Konkursu. Nevyrovnaně pak působí analytická složka knihy. Zde Přádná osciluje mezi trefnými postřehy a  přínosným analytickým rozborem, například o  úloze neherců či trapnosti v  režisérových filmech, a  banálními závěry typu „ve Formanových filmech se málo jí“. V těchto pasážích kniha působí dojmem, že Přádná dostala jakýsi vysokoškolský grant, který jí umožnil se třeba na čtyřiceti stranách detailně „porýpat“ v  takových nesmyslných malichernostech, jako je ženský

svět filmů od Konkursu až po Goyovy přízraky. Jakási akademičnost poznamenala i sémantickou stránku díla. Filmař mezi dvěma kontinenty se čte relativně svižně, byť je jazyk místy akademický, šroubovaný a  množství citací je občas únavné (naopak precizní rešeršní práce vynikne zejména u popisu vzniku božského Amadea). Přádné Forman tak trochu připomíná hru na schovávanou. Čtenář, který se nenechá zahltit občasným balastem autistických analýz, si přínosná neznámá fakta či postřehy

>>Stanislava

Přádná: Miloš Forman. Filmař mezi dvěma kontinenty Vydavatel: Host, 2009 Hodnocení: 60 %

musí najít v  poznámkách pod čarou či odkazech na zahraniční zdroje. To je sice pro poučeného zájemce dobrá zábava, absence nějakého nového klíče k vidění či čtení Formana je v knize naneštěstí znát.

Německá kina loni zaznamenala nárůst tržeb o čtvrtinu

Praha | Německé kinosály v  loňském roce navzdory hospodářské krizi zaznamenaly rekordní tržby i  počty návštěvníků. Ve srovnání >>Na Rock for People s  rokem 2008 vzrostly tržby přijedou punkeři NOFX o 25 procent téměř na 965 miPořadatelům letního festivalu lionů eur (přes 25 miliard koRock for People se podařilo run). Do kin totiž přišlo skoro získat první velké jméno –   144 milionů návštěvníků, což kalifornské punkery NOFX. Ti se znamená nárůst o 16 procent, na punkrockové scéně pohybují oznámil německý svaz filmood roku 1982, za tu dobu stihli vých distributorů. vydat na 18 alb, DVD a kom­ Předloni se v  Německu do pilací. >čtk, abo kina vydalo 129 milionů lidí.

Výsledný nárůst tržeb je jedním z  nejvyšších nejméně za 20 let a  celkově patří loňský rok k nejúspěšnějším za uplynulých 60 let, tvrdí šéf německého distribučního svazu Johannes Klingsporn. Absolutně nejnavštěvovanějším filmem roku byl v  Německu americký animovaný snímek Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů, na který přišlo přes 8,7 milionu lidí. Druhou příčku ob­ sadil Harry Potter: Princ

dvojí krve, který prodal 6,1 milionu vstupenek. Třetí skončil domácí kinohit Wickie und die starken Männer, jenž přilákal téměř pět milionů Němců.      Do nárůstu tržeb výrazně promluvily filmy v 3D digitálním formátu, které se prosadily hlavně v  druhé polovině uplynulého roku. Kromě nejúspěšnějšího z těchto snímků ( Doba ledová 3) se dařilo i  velkofilmu Avatar režiséra Jamese Camerona. >čtk

> koncert

V

<

 Praze vystoupí vedlejší projekt muzikantů z legendární „gymnaziální“ kapely Znouzectnost. Folkové duo Démophobia zahraje dnes v Balbínově poetické hospůdce.

> tv tipy >>ČT2 | 20.0O

<

21 mluvčích Charty 77

Druhý díl nové trilogie režisérky Olgy Sommerové se věnuje vůdčím postavám Charty 77 v letech 1981 až 1988

ýraz bivak je v hantýrce účastníků Rallye Dakar jedno z nejpoužívanějších slov. Jde o mobilní tábor, často postavený na prašném povrchu, do něhož se posádky po každé etapě vracejí. Mají v  něm své týmové zázemí, spí, jedí, je o  ně postaráno po zdravotní stránce a  hlavně s  mechaniky kontrolují a opravují stroje. V  bivaku však nejsou jen soutěžní jezdci a  jejich doprovod, ale i  novináři, organizátoři a  servisní služba, která má na starosti logistiku. Protože se při Rallye Dakar obvykle přejíždí každý den na nové místo, existují bivaky dva, z nichž se jeden vždy staví den dopředu, aby bylo už dopoledne vše připravené pro jeho první uživatele. Úroveň stravování je na slušné úrovni a  všem chutná. Vadou na kráse tiskového střediska je, že v  odlehlých oblastech Jižní Ameriky je problém s  připojením na internet. Koupit si ho přímo od organizátorů není právě levná záležitost. „Sto kilobitů stojí dvacet eur,“ uvedla vedoucí tiskového oddělení Emily z  francouzské společnosti ASO, která pořádá i  slavnou Tour de France. „Pořadate-

dí, kdy kolem něho celou noc vrčí motory, ozývají se rány palicí, projíždějí motocykly a  auta a  ze všech stran jsou slyšet vzrušené hlasy a  debaty, upadl do spánku. A když se mu to už konečně povede, je potřeba časně vstávat. Motorkáři totiž startují už kolem páté a  spěchat

Anotofagasta | Politik ODS a  pražský radní Jiří Janeček (36) je jedním z  posledních českých závodníků v ­Rallye Dakar, i  proto chce především dovézt svou toyotu do cíle. Před rokem skončil na  Dakaru se spolujezdcem Viktorem Chytkou kolem padesátého místa a  devátý ve třídě T2. Letos pokouší štěstí znovu, i  když považuje etapy na chilském území za zbytečně náročné.

musejí i  žurnalisté, aby byli včas na rychlostní zkoušce. Při balení stanu o  půl páté jsem se zeptal mechanika týmu KM Racing Pavla Bartůňka, kolik toho naspal? „Asi dvě hodiny,“ přiznal unaveně. „Ale kluci od našeho kamionu dělali celou noc. Lehnout si šli před chvílí.“

Mobilní tábor. V bivaku najdou účastníci Dakaru všechno, od jídla přes lékařský dozor až po mechaniky

Janeček: Na Dakaru netrpím, z politiky jsem odolný

tipy E15

Foto česká televize

á smysl v  momentě, kdy nejslavnější český režisér Miloš Forman (spolu se spisovatelem Janem Novákem) sepsal výbornou a relativně vyčerpávající autobiografii Co já vím?, psát o tomto tvůrci ještě něco dalšího? Pedagožka a publicistka Stanislava Přádná se v knize nazvané Miloš Forman. Filmař mezi dvěma kontinenty zaměřila takřka výlučně na režisérovu tvorbu, bohužel však zůstala někde v polovině cesty. Publikace sice obsahuje mnohé cenné postřehy a faktografické detaily, žádný zásadnější nový či neznámý pohled na významného filmového tvůrce však nepřináší. Dílo Přádné ocení zejména ti, kteří potřebují mít po ruce komplexní přehled Formanova díla analytičtějšího rázu. Cenný je především popis geneze Formanových českých filmů. Vychází z  důkladné znalosti jednotlivých verzí scénáře či synopsí a  dokáže čtenáři nabídnout některá málo známá fakta i  u  tak notoricky známých filmů, jako je Černý Petr nebo Lásky jedné plavovlásky (v tomto filmu například vypadla postava čtvrtého záložáka a  scéna ukazování fotek manželek na seznamovacím bálu mladých šiček a tatíků v uniformách). Palcem nahoru je třeba oce-

tak ty nejsou vůbec ukázkou společnosti jedenadvacátého století. Nikdo si ale nestěžuje, jezdci terénních disciplín jsou vesměs otrlí a zvyklí na prosté podmínky. Kapitolou samou o  sobě je nocování. Samozřejmostí jsou stany, ale člověk musí být velice unavený, aby v prostře-

Foto Petr Lusk

M

lé jsou soukromníci a  Rallye Dakar je pro ně byznys. Za všechno se platí,“ potvrzuje novinářský kolega. Skutečnou kaňkou je v některých bivacích, zvláště v  Argentině, hygiena. Zaprášení závodníci stojí fronty, aby se dostali pod studenou sprchu. Co se týká toalet,

Odvíjí se to od toho, jak si uspořádám své povinnosti a  jak seženu prostředky od sponzorů. Podle mě, ale závodění věnuji docela dost času.

E15: Jak je pro vás složité zvládat nástrahy vytrvalostní soutěže v  jihoamerických pustinách? Můžu říci, že je to mnohem těžší, než co pamatuji z  loňska. Závod jsme měli dobře rozjetý, ale pak nám odešel E15: Jak často vám dovolí v  dunách zadní diferenciál, profese politika věnovat se takže jsme získali za neproježdění? jetí tří bodů docela velkou

penalizaci. Jinak jsem trochu zklamaný z  příliš rozbitých cest. Zdá se, že organizátoři zapomínají, že tu jedou polosériové vozy a ty kvůli přílišné náročnosti hodně vypadávají. Nejde o  řidičské umění, ale o  to, jestli auto vydrží. Jede nás už jen asi osm. Cílem je proto dojet do Buenos Aires, protože terén, aspoň tady v Chile, nedovoluje závodit. E15: Dá se porovnat náročnost Dakaru s politickými úkoly, které řešíte ve  sněmovně a na pražském magistrátu?

Startovní pole prořídlo Z politiky jsem docela psychicky odolný. Při ní musím zvládat stresy hodně často, takže tady vůbec netrpím. Jsem dobře vytrénovaný a asi mě nemůže nic překvapit. E15: Vzpomněl jste si během dosavadního průběhu závodu, co se děje doma na politické scéně? Ne, vůbec. To mám úplně vypuštěné z  hlavy. V  parlamentu jsou teď prázdniny a  myslím, že ani na radnici v těchto dnech nechybím. Do práce se naplno pustím, až se vrátím domů.  >nov

V Rallye Dakar už pokračuje jen šest českých posádek. Motocyklisté Randýsek, Pabiška, v soutěži automobilů Krejčí, Kunovský a Janeček   a poslední zástupce v kategorii kamionů Macík, který je v celkovém pořadí na průběžném třetím místě. Kvůli nehodě v pátek odstoupil Miroslav Zapletal, který v kategorii automobilů obhajoval loňské sedmé místo. Zapletal má prasklý obratel a podrobí se operaci v chilské nemocnici v Santiagu.

24

> sport

<

Bauer vyhrál Tour de Ski

> číslo dne

2

Český závodník v seriálu vydělal téměř 2,8 milionu korun LYŽOVÁNÍ Martina Peřinková | Praha

Č

eský běžec na lyžích Lukáš Bauer vyhrál podruhé v kariéře seriál Tour de Ski. V obávaném výběhu do sjezdovky Alpe Cermis v italském Val di Fiemme suverénně porazil dosud vedoucího Nora Pettera Northuga a  zopakoval svůj celkový triumf z roku 2008. Bauer se tak stal prvním držitelem nové trofeje, kterou od letošního roku Mezinárodní lyžařská federace (FIS) uděluje celkovému vítězi Tour de Ski. Kromě toho Bauer obohatil své konto o 163 tisíc švýcarských franků (téměř 2,8 milionu korun). Díky triumfu získal také více než 400 bodů do celkového hodnocení Světového poháru, ve kterém se posunul na druhé místo. Bauerovu přípravu a  začátek letošní sezony ovlivnilo onemocnění a  následný tréninkový výpadek. I  přesto si věřil a do Tour de Ski vstupoval s cílem skončit do třetího místa. „Na vítězství jsem ale nemyslel,“ přiznal Bauer, který si připsal desáté vítězství v  závodě Světového poháru. Pro české lyžování, respektive

víceboj

Rychlobruslařka Martina Sáblíková se podruhé v  kariéře stala mistryní Evropy ve víceboji. V  norském Hamaru bezpečně ovládla závěrečný závod na pět tisíc metrů, když se jako jediná dostala pod hranici sedmi minut. V  konečném hodnocení tak předstihla Nizozemku Ireen Wüstovou, která těsně vedla po třech disciplínách. Z  českého pohledu vydařený víkend podtrhla celkově

snowboarding získal jubilejní sté prvenství. Český závodník začal seriál skvěle, ale podle očekávání ztratil ve sprintech. Po polovině závodů byla jeho ztráta na první pozici přes minutu. Potom se však Tour de Ski přesunulo do Itálie, kde byly na programu závody, které jsou Bauerovou silnou zbraní. Český lyžař postupně ztrátu stahoval a  poslední dva závody dokonce vyhrál. Navíc naprosto suverénně. Jeho náskok v  čele celkového pořadí byl více než minutový. Bauer o svém triumfu rozhodl v obávaném stoupání do sjezdovky Alpe Cermis. „Čekal jsem, že Petter bude mít v  kopci problémy. Jeho silnou zbraní jsou sprinty, já jsem dobrý ve stoupáních,“ uvedl Bauer o  svém boji s Northugem. „Lukáš jel fantasticky,“ mohl pouze konstatovat norský závodník. Bauer ovládl Tour de Ski měsíc před začátkem olympijských her. Přesto se ani po triumfu v seriálu nepovažuje za favorita olympijských závodů. „Mé olympijské plány se nemění. Chci bojovat s  nejlepšími o  medaili,“ uvedl Bauer, jenž kromě dvou celkových vítězství v  Tour de Ski dokázal i  vyhrát celkově Světový pohár a  získal stříbrnou medaili na olympijských hrách i  na mistrovství světa. Stále mu však ve sbírce úspěchů chybí zlatá medaile z velkého závodu. Sní o tom, že ji získá ve Vancouveru.

slalomáři

Češi bodovali Ve slalomu Světového poháru v Adelbodenu bodovali dva čeští závodníci. Ondřej Bank dojel na 15. místě, tři příčky za ním skončil Filip Trejbal. Bank byl naposledy v elitní patnáctce ve slalomu před třemi roky právě v Adelbodenu.

Fotbalisté Toga odstoupili Luanda | Mistrovství Afriky se nakonec uskuteční bez fotbalistů Toga. Tým kolem hvězdného útočníka Emmanuela Adebayora se na výzvu vlády kvůli pátečnímu ozbrojenému útoku, který si vyžádal tři oběti, turnaje nezúčastní. Hráči původně chtěli sami odstoupit, ale pak změnili názor s tím, že budou na turnaji bojovat i za tři zemřelé: řidiče autobusu, který výpravu vezl do dějiště turnaje v  Angole, mluvčího a  asistenta trenéra. Premiér Toga Gilbert Houngbo jim však vzkázal, že reprezentační tým nesmí na šampionátu nastoupit. „Politici rozhodli, že se máme vrátit, tak se vracíme,“ uvedl Adebayor. „Když jde o mrtvé, měla se soutěž zrušit, ale Africká fotbalová konfederace rozhodla jinak. My jedeme domů a přejeme těm, co zůstávají, hodně štěstí,“ dodal.  >čtk

< tul z  Brisbane. Ve finále ukázal bojovné srdce, přesto podlehl Američanu Andymu Roddickovi dvakrát 6:7. V  tie-breaku druhého setu do­kázal český daviscupový reprezentant odvrátit pět mečbolů, z  vítězství se však radoval po více než dvouhodinovém boji nejvýše nasazený hráč. „Odehrál jsem výborné utkání, které jsem prohrál v  tie-breacích. V  těch jsem smolně tahal za kratší konec, když jsem se předtím dokázal fantasticky dostat ve druhém setu zpět do hry. Je to dobrý vstup >>Štěpánek neobhájil do sezony a odnáším si hodně sebetitul v Brisbane vědomí do přípravy na Australian Český tenista Radek Open,“ prohlásil po zápase ŠtěpáŠtěpánek neobhájil ti- nek.

devátým místem Karolína Erbanová. Dvaadvacetiletá Sáblíková se na start „pětky“ postavila jako druhá žena průběžného pořadí, ale na Wüstovou ztrácela jen 0,018 bodu, což znamenalo odstup 0,18 sekundy. Osobní rekord na nejdelší trati má přitom téměř o dvanáct sekund kvalitnější než její nizozemská rivalka. „Člověk si není jistý nikdy. Ale v poslední rovince jsem si říkala, že i  kdybych upadla, tak bych vyhrála,“ uvedla Sáblíková.

Sázka na sníh nakonec

> vítězové & poražení  >>Sáblíková ovládla

Foto reuters

První držitel. Lukáš Bauer ovládl závěr Tour de Ski a převzal novou trofej pro celkového vítěze seriálu

<

Britská sázková společnost Ladbrokes se zdráhá vyplatit 7,1 milionu liber (asi 209 milionů korun) muži, který tipoval, že Vánoce budou letos v Británii na sněhu. Společnost tvrdí, že sázku přijala omylem. Cliff Bryant vsadil dvakrát po pěti librách na to, že na Boží hod bude ve 24 městech na severu Anglie padat sníh. „Omluvili jsme se zákazníkovi za zmatek a za to, že jsme omylem přijali jeho sázku s opakovaným vsazením výhry,“ řekl mluvčí Ladbrokes.