Na ÚOHS leží unijní projekty za 38 miliard

deník  |  čtvrtek 13. 6. 2013

číslo 1394 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Stálice české justice

Kladivo na podvodníky

Právník, a byť se tomu brání, také politik: Pavel Rychetský

Černý trh s lihovinami po prohibici klesl. Ale na jak dlouho, varuje šéf likérky Stock Petr Pavlík

profil str. 4–5

ROZHOVOR str. 14–16

Libor Dvořák: Putinova fronta Komentář str. 17 je důvod k obavám Vyfoť leasing Letní fotosoutěž s ČSOB Leasing

SOUTĚŽ O FIAT 500!

adve r to ri al A131007806

OD 1. 6. 2013 DO 31. 8. 2013

www.vyfotleasing.cz

Na ÚOHS leží unijní projekty za 38 miliard Igor Záruba, Tomáš Pergler | Praha, Brno

U



ž tak komplikovaný rok 2013, v němž musí být vyčerpány příděly SOBL_inzerat_40x60_E15.indd 1 28.05.13 16:57 tažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýt z evropských fondů na léta 2010 a 2011, má další svízel. Jmenuje Dluhová brzda končí, se Úřad pro ochranu hospodářpohřbí ji KSČM ské soutěže (ÚOHS). KonkrétFinanční ústava nemá v tomto ně jde o případy veřejných zavolebním období šanci kázek, které tato instituce řeší. na schválení, znělo včera jak Informaci deníku E15 potvrdilo z opozičních, tak koaličních Ministerstvo pro místní rozvoj poslaneckých lavic. Proti se po- (MMR). Antimonopolní úřad stavili i komunisté. Podle nich ji se zabývá „evropskými“ prouž není možné vylepšit.  str. 2 jekty, které napadla jednotlivá ministerstva, regionální rady nebo účastníci veřejných soutěží, v souhrnné výši přesahující 38 miliard korun bez DPH. Částka se blíží ročnímu rozpočtu ministerstva obrany. STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE Zablokované sumy nemoPX (CZ) 935  -0,92 %  hou být vyplaceny konečným ATX (AT) 2 356  -0,89 %  příjemcům, neputují k  proBUX (HU) 19 543  -0,24 % placení do Bruselu a ohrožují  plnění rozpočtových plánů DAX (DE) 8 143 -0,96 %  pro tento rok. Pro srovnání: WIG20 (PL) 2 482 -0,10 %  jde o více než trojnásobek de-

jednou větou

setimiliardové korekce, která postihla loni rezort dopravy, a skoro o dvacetinásobek medializovaných nesrovnalostí, které zjistily audity a policie v regionu soudržnosti Severozápad. „Ministerstvo pro místní rozvoj pozorně sleduje problematiku veřejných zakázek, které šetří ÚOHS. Provedli jsme screening aktuálních případů, který se zaměřil na hodnotu dotčených zakázek. Vzhledem k získaným informacím jsme dospěli k závěru, že musíme vyhodnotit také délku lhůt příslušných řízení. Získané výstupy chceme projednat také s  Evropskou komisí,“ uvedl první náměstek ministra Daniel Braun. MMR je národním koordinátorem pro získávání peněz z EU. Antimonopolní úřad osmatřicetimiliardovou zácpu nepotvrdil. „Žádnou takovou statistiku nevedeme, nevíme, kde se tato čísla vzala,“ řekl šéf úřadu Petr Rafaj.  Pokračování události str. 2

Foto čtk

Ministryně na odchodu. Po roce a půl

opouští svou funkci šéfka rezortu kultury Alena Hanáková (STAN). Ministryně, která čelila kritice z mnoha stran, se rozhodla rezignovat ke konci června. Svůj odchod odůvodnila nedostatečnou podporou ze strany TOP 09 a STAN, za které byla do vlády nominována.  události str. 2

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

25,670 -0,055 Kč

CZK/USD 

19,331 -0,032 Kč

Američané poslali Řecko mezi rozvíjející se trhy Zdeněk Pečený | Praha Vleklou krizí zmítané Řecko dostalo další ránu. Země se stala první rozvinutou ekonomikou, jejíž kapitálový trh byl americkou společností MSCI degradován mezi takzvané rozvíjející se trhy. MSCI ve své každoroční klasifikaci zemí uvedla, že Řecko,

jehož akciový trh od roku 2007 spadl o 83 procent, v posledních letech vůbec nereflektovalo neustálý vývoj a zlepšování jiných rozvinutých trhů. To vedlo k tomu, že Řecko nyní pro setrvání v klasifikaci rozvinutých trhů nesplňuje několik podmínek. MSCI uvádí nedostatečnou infrastrukturu pro půjčování cenných papírů,

prodejů nakrátko či převoditelnost. V  nedávné době přitom do Řecka přitekla řada zahraničních investic. Například dlouholetý spolupracovník Petra Kellnera Jiří Šmejc koupil na  začátku května třetinový podíl v řeckém sázkovém monopolu OPAP za 652 milionů eur. O pár týdnů později se velcí

zahraniční investoři, především hedgeové fondy, poprali o novou emisi akcií řecké Alpha Bank v hodnotě 550 milionů eur. MSCI sestavuje akciové indexy, které sledují investoři s aktivy za sedm bilionů dolarů. Podle klasifikace MSCI patří mezi rozvíjející se trhy i Česko.  Pokračování trhy & světová ekonomika str. 10

2/3

události zápisník Jana Stuchlíka Informace k nezaplacení Dodržujte předepsanou rychlost! Tímto pokynem už docela dlouho oblažují řidiče na českých dálnicích digitální informační tabule za několik desítek milionů korun. Bohužel je to nejspíš ta nejužitečnější informace, kterou dokážou nabídnout. Na objízdné trasy kolon či nehod, což by měla být jejich hlavní funkce, automobilisty nenavedou. Taková je autorova zkušenost. Jeden by řekl, že větší míru absurdity, jak utratit veřejné peníze, si už moc nelze představit. Povodně v Praze ukázaly, že to jde. I na pražské řidiče shlíží na příjezdových cestách černé obdélníky, které by jim měly pomoct, aby se vyhnuli zácpám, uzavírkám nebo našli parkování. Praha za šedesátku tabulí utratila 190 milionů korun, pohří-

chu z velké většiny šlo o peníze z Bruselu, tedy z kapes Němců, Francouzů, Nizozemců, Švédů. A co tito dobrodinci pražským řidičům dopřáli? Kvůli povodním bylo zavřeno několik docela důležitých silnic. Člověk přijíždějící do Prahy by asi uvítal, kdyby mu informační tabule sdělily, které komunikace jsou mimo provoz. Místo toho se dozvěděl, že „kvůli povodním je v Praze doprava omezená“. A pro bližší informace by si měl zavolat na jisté telefonní číslo. Stejná hláška vítá řidiče i dnes, týden po povodních. Někdo se prostě v dálničních a městských dispečincích buď pomátl, nebo nedokáže vyhodnotit, co je podstatná informace. V každém případě je tristní, že abychom mohli tento výrok pronést, muselo se utratit tolik peněz, že by to stačilo na jednu měsíční průměrnou mzdu pro více než sedm tisíc lidí.

protagonisté dne Jiří DOLEJŠ poslanec a expert KSČM Komunisté se stali jazýčkem na vahách v debatě o takzvané dluhové brzdě, pro jejíž schválení je třeba dvoutřetinové většiny hlasů. Rozhodli se ji nepodpořit, byť to do včerejška nevylučovali.  str. 2 Marie Passburgová šéfka firmy Skanska Property Developerská firma učinila první zářez na pražském Smíchově, který patří mezi lukrativní kancelářské lokality, aby vybudovala administrativní budovu se sedm tisíci metry čtverečními k pronájmu. str. 7 Michael Bloomberg starosta New Yorku Navrhuje zlepšit protipovodňovou ochranu americké metropole. Jeho plán za dvacet miliard dolarů vychází ze studie, podle níž budou bouře a hurikány městu působit str. 12 stále větší škody. 

Dluhovou brzdu čeká poh řeb. Kvůli KSČM Nečasův kabinet chtěl svým návrhem pouze svázat příští vládu, tvrdí opozice poslanecká sněmovna Pavel Otto l Praha

F

inanční ústava je mrtvola, v tomto volebním období nemá šanci na  schválení, znělo včera ve vzácné shodě jak z opozičních, tak z  koaličních poslaneckých lavic. Dolní komora parlamentu debatu o  takzvané dluhové brzdě, pro jejíž schválení je třeba dvoutřetinové většiny hlasů, znovu přerušila. V závěrečném čtení velmi pravděpodobně skon-

čí pod stolem. Přitom ještě v  úterý KSČM nevylučovala, že by za splnění určitých podmínek pro vládní předlohu zvedla ruku. Nakonec však ekonomický expert strany Jiří Dolejš řekl, že už ji není možné vylepšit. „Vypadá to tak, že návrh finanční ústavy budeme muset pohřbít. Třetí čtení už bude jenom tečka,“ poznamenal. Dolejš kritizoval to, že norma by zbavila Poslaneckou sněmovnu rozhodování o rozpočtové politice a možné restrikce

by dopadly i na zdravotní pojišťovny. „Současné dluhy může zaplatit pouze budoucí růst. Je otázka, zda cílem návrhu má být umrtvující stabilita, nebo právě ekonomický rozvoj,“ dodal komunistický zákonodárce. ČSSD zopakovala, že návrh odmítne. „Je to zákon, podle kterého se vládnout nedá,“ konstatoval šéf socialistů Bohuslav Sobotka. Ten připomněl, že nárůst veřejného dluhu a míry zadlužení ve vztahu k HDP se od nástupu Nečasova kabinetu zvýšily. Podle šéfa hospodářské-

Na ÚOHS leží unijní miliardy Dokončení ze str. 1 Na  problém v  souvislosti s  Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže upozornilo MMR vládu. „V  některých případech neúměrně dlouhé lhůty pro vydání stanoviska (ÚOHS) způsobují značné komplikace na  implementační úrovni. Dosavadní praxe může ohrozit vyčerpání prostředků pro jednotlivé roční zakázky,“ stojí v  textu, který dostali ministři na  stůl. Pro letošek musí Česko vyčerpat 120 miliard korun, z celkové sedmileté nabídky přibližně 682,1 miliardy korun dosáhlo zatím na 202,1 miliardy.

Obavy z porušení zákona o veřejných zakázkách se týkají především programů Doprava, Životní prostředí a Integrovaného operačního programu. Pozastavený Severozápad ÚOHS neprojednává. „Vzhledem ke  skutečnos-

Praha l První tendr na správce Fondu rozvoje měst, který bude poskytovat úvěry na obnovu bytových domů, se nepovedl. Do soutěže se přihlásila jediná banka a Státní fond rozvoje bydlení (SFRB) proto tendr zrušil. Nyní se pokusí o reparát. Předpokládaná hodnota zakázky není daleko od 200 milionů korun. „Nový tendr bychom chtěli vyhlásit do konce června. Nyní ještě řešíme detaily zakázky s ministerstvem pro místní rozvoj,“ řekla deníku E15 mluvčí SFRB Jana Marešová. Proti nepovedenému jarnímu tendru nebudou muset

ti, že úřad o podnětech ještě nerozhodl, nedá se tvrdit, že jde o  případy porušení zákona. Považujeme však za nutné se v tomto procesu posunout, dopady na  Česko mohou být velké,“ sdělila mluvčí MMR Jana Jabůrková.

miliardy korun, bez DPH 32,043 1,631 1,774 0,866 38,289 Pramen E15

Státní fond zopakuje tendr uchazeči o zakázku skládat například kauci ve výši jednoho milionu korun. Samotné úvěry budou mít také nižší úrok, než se původně předpokládalo. Fond bydlení si od toho slibuje, že by tak tento typ půjček mohl být na trhu atraktivnější. Fond rozvoje měst vychází z unijního nástroje nazvaného Jessica. Pro rozjezd programu má fond 610 milionů korun, které se musejí vyčerpat do konce roku 2015. V následujícím rozpočtovém období 2014 až 2020 by program mohl mít k dispozici až dvě miliardy korun ročně.  >dnv Více E15.cz

Koalice poukazuje na to, že vyšla socialistům vstříc a byla připravena podpořit její návrhy na zvýšení pásem dluhové brzdy o pět až sedm procentních názory str. 17 bodů. 

Reforma zastupitelství dozná změn Sněmovna poslala návrh zákona o státním zastupitelství, který kromě jiného ruší obě vrchní státní zastupitelství a zřizuje zvláštní protikorupční útvar, do ústavně-právního výboru. Poslanci se pokusí normu upravit. Například podle šéfa poslanců ODS Marka Bendy příliš vychází vstříc žalobcům a vede k centralizovanému modelu.

EP schválil nižší dotace zemědělcům

17,523 miliardy korun. Celkové objednávky činily 19,9 miliardy Evropský parlament schválil ná- korun. Největší zájem byl vrh Evropské komise na zkrácení o prémiový SSD, kterého se prodalo za více než 7,3 miliardy letošních dotací zemědělcům >msc v unii. Je nevýhodný zejména pro korun.  české farmáře, kteří by podle Češi budou mít návrhu přišli o 300 milionů korun. Rozhodnutí ale ještě o europoslance méně musí odsouhlasit Rada EU.  >duk Europarlament řekl konečné slovo k novému rozdělení poslaLidé nakoupili dluhopisy neckých mandátů, kvůli němuž státu za 14,8 miliardy Česká republika po volbách Domácí fyzické osoby nakoupily v roce 2014 přijde o jednoho podle dat ministerstva financí eurozastupitele. Počty poslanců státní spořicí dluhopisy (SSD) z jednotlivých zemí ovlivní čerza zhruba 14,8 miliardy korun. vencový vstup Chorvatska do EU Ministerstvo financí to uvedlo a rovněž Lisabonská smlouva, v úterý, kdy vydalo jarní sérii která stanovuje maximální počet SSD v jmenovité hodnotě členů europarlamentu na 751.

Bradáčová odmítá pokutu

Předpokládaná hodnota veřejných zakázek, které řeší ÚOHS operační program – výběr doprava životní prostředí integrovaný operační program ROP Jihozápad celkem (za všechny programy)

ho výboru Milana Urbana měla vláda finanční ústavu přijmout hned na začátku volebního období. Strana se prý rozpočtové odpovědnosti nevzdá, připraví vlastní předlohu.

krátce

Praha l Vrchní státní zastupitelství v  Praze (VSZ) nadále nesouhlasí s pokutou 100 tisíc korun, kterou mu udělil Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ) kvůli plošnému zveřejnění platů žalobců a zaměstnanců zastupitelství. „Zvažujeme další právní kroky,“ sdělil včera deníku E15 Pavel Málek, šéf analytického a legislativního odboru VSZ v Praze. Předseda ÚOOÚ Igor Němec nevyhověl námitkám zastupitelství proti pokutě a ta nabyla právní moci na konci minulého týdne. Podle něj byly platy zaměstnanců zveřejněny v rozporu s účelem, ke kterému

jsou standardně shromážďovány. Tedy mzdovému a daňovému. Stanovisko ÚOOÚ se opírá o judikaturu Soudního dvora EU i Ústavního soudu ČR. Zastupitelství se zamítavým stanoviskem Němcova úřadu počítalo. Proto je připraveno obrátit se na  Městský soud v Praze, aby rozhodnutí úřadu podrobil přezkumu. Právě tento soud nedávno shodil pokutu udělenou úřadem obci Psáry. Za to, že obec zveřejnila plat exředitelky obecní školy. Soud se postavil za obec s tím, že plat ředitelky je součástí veřejných zdrojů. A ty podléhají veřejné kon>jimi trole. 

Ministryně kultury Hanáková skončí kon cem měsíce ve funkci Praha l Po roce a půl opouští svou funkci šéfka rezortu kultury Alena Hanáková (TOP 09). Ministryně, která čelila kritice z mnoha stran, se rozhodla rezignovat ke konci června. Svůj odchod odůvodnila nedostatečnou podporou od předsedy strany Karla Schwarzenberga. Hanáková uvedla, že se k odchodu rozhodla po včerejším setkání s předsedou TOP 09 Karlem Schwarzenbergem a  šéfem hnutí Starostové a  nezávislí (STAN) Petrem Gazdíkem. Ministryně řek-

la, že na funkci nelpí. Za své úspěchy považuje především schválení zákona o  majetkovém vyrovnání s církvemi a zákona o podpoře kinemato-

grafie. V ministerském křesle seděla od prosince 2011 a nejvíce kritiky sklízela za situaci ve financování umění, zejména v grantovém systému.  >čtk

Favoritem koalice je Jiří Hlaváč Hanákovou by ve funkci mohl nahradit bývalý děkan Hudební a taneční fakulty AMU Jiří Hlaváč. Kromě něj jsou jako adepti na ministerskou funkci nejčastěji uváděni ještě bývalý šéf České televize a AMU Ivo Mathé, poslanec Stanislav Polčák a senátor Jiří Šesták. Zdroj z vládní koalice však už dříve potvrdil, že Hlaváč je výrazným favoritem. Sám Hlaváč se k tomu dosud vyjadřovat nechtěl.

Po velké vodě.

Výstraha před povodňovým stupněm ohrožení už po včerejšku neplatí nikde v Česku. Meteorologové ji zrušili i pro Plzeňský, Ústecký, Středočeský a Jihočeský kraj. V postižených oblastech se sčítají a odstraňují škody. Tak jako v Křešicích na Litoměřicku na snímku. V zemědělství napáchaly povodně podle rezortního ministra Petra Bendla škodu za více než 3,5 miliardy korun. Pojišťovny evidují 30 tisíc nahlášených pojistných událostí za téměř čtyři miliardy korun, ale podle odhadů tento objem naroste až na 8,8 miliardy.

Pražským primátorem bude nejspíš Hudeček Novým pražským primátorem se asi stane dosavadní zastupující primátor Tomáš Hudeček (TOP 09). Shodlo se na tom vedení strany. Podporu mu při jednání klubu zastupitelů vyjádřili i původní kandidáti – předseda klubu Jiří Vávra a lídr volební kandidátky Zdeněk Tůma.  >čtk

4/5

profil

Právník, a byť se tomu brání, také politik: Pavel Rychet ský

Jana Havligerová l Praha

Chartista a disident

Dalším zlomem v životě Rychetského byl podpis Charty 77. „Když jsem dokument podepisoval, nedokázal jsem si představit, že bude mít takový dopad. Bral jsem jej jako další petici, která zapadne. Svým způsobem se Charta stala listinou, která změnila naše dějiny,“ zavzpomínal Rychetský vloni na vernisáži výstavy Charta 77 – Od občanského vzdoru k demokratické ústavě. Otevře-

Blesková, ale bohatá  úřednická kariéra

Pavel Rychetský » narodil se 17. srpna 1943 v Praze, absolvoval Právnickou fakultu UK » do listopadu 1989 pracoval jako právník Stavebního bytového družstva Pokrok » v letech 1966 až 1969 byl členem KSČ » v roce 1997 podepsal Chartu 77 » v roce 1989 spoluzakládal Občanské fórum » je hlavním autorem prvního návrhu československé Ústavy z roku 1989 » v letech 1990 až 1992 byl místopředsedou federální vlády » od roku 1996 do roku 2003 byl senátorem za ČSSD » v letech 1998–2002 působil jako vicepremiér v Zemanově vládě » v roce 2003 se stal ústavním soudcem a zároveň předsedou ÚS » do ČSSD vstoupil v září 1995, ze strany vystoupil kvůli jmenování ústavním soudcem » francouzský prezident Chirac mu udělil v roce 2005 Řád čestné legie

Foto Euro Martin Pinkas

Profesní budoucnost měl Pavel Rychetský, dalo by se říct, nalinkovanou. Po vzoru svého otce advokáta začal v šedesátých letech dvacátého století studovat na Karlově univerzitě práva. Úspěšně. Složil doktorské rigorózní zkoušky i soudcovskou justiční zkoušku, měl našlápnuto k bezproblémové kariéře. Po promoci v roce 1966 nastoupil u Městského soudu v Praze jako soudní čekatel. Jenže přišel první velký zádrhel. Dovolil si protestovat proti politickým procesům vedeným s účastníky studentského majálesu a bylo proti němu zahájeno trestní stíhání. O tom, že z něj bude soudce, si mohl nechat jen zdát. Pod ochranná křídla v té době vzala Rychetského jeho alma mater. Z pražského městského soudu se přesunul na katedru občanského práva Právnické fakulty Univerzity Karlovy, působil tam jako odborný asistent. A také vstoupil do Komunistické strany Československa. Kádrový profil si tím vylepšil jen na chvíli. Ve straně vydržel necelé tři roky – vystoupil z ní po srpnové invazi sovětských vojsk. Následek byl daný, i když ne fatální. Z fakulty sice musel odejít a několik měsíců byl bez zaměstnání, ale poté sehnal místo podnikového právníka. Tak se živil až do pádu komunistického režimu.

ná je v Brně, v prostorách Ústavního soudu, vystavena je originální listina a další soudobé dokumenty ze sbírky spisovatele Pavla Kohouta. Kromě podpisu Charty publikoval Rychetský v samizdatových Lidových novinách, Listech a Svědectví. Jeho texty týkající se práva vycházely pod pseudonymem Jurist. Tahle činnost i přátelství, která v té době navázal, logicky katapultovala Rychetského do polistopadové politiky. Spolu s dalšími známými signatáři spoluzakládal Občanské fórum, působil i v jeho „dědici“, Občanském hnutí (OH). Poté, co se OH nedokázalo prosadit ve volbách 1992, a neúspěšní byli i Svobodní demokraté, nakonec zakotvil v sociální demokracii. Na tehdejší katastrofální volební výsledek OH vzpomíná v knize Diskrétní zóna. Neúspěch podle něj zavinila neschopnost – jeho, Jiřího Dienstbiera a Petra Pitharta – formulovat jednoduchá demagogická hesla, bez kterých nelze ve volbách uspět. Jejich tehdejší setkání s občany přitom charakterizuje jako debatní kroužky, ze kterých vyplývalo, že „to může být tak i tak“.

Bezprostředně po listopadu 1989 Rychetský nejprve půl roku působil jako generální prokurátor ČR, od června 1990 pak dva roky jako místopředseda federální vlády. Jeho doménou a výsostným polem působnosti, jak jinak, byla justice. Předsedal legislativní radě vlády a také komisi pro zabezpečení podmínek ke zřízení Ústavního soudu (ÚS). Od počátku devadesátých let také vlastnil podíl v  advokátní kanceláři Rychetský & Hlaváček, zbavil se ho v roce 1998, kdy byl krátce pověřen vedením ministerstva spravedlnosti. Právě do tohoto úřadu se pak vrátil ještě dvakrát. Do té doby se také datuje jeho největší kritika. Řada expertů mu vyčítala (a dodnes nezměnili mínění), že tvrdošíjně prosazoval kontinuitu s předlistopadovým právem. Trnem v oku byla i jeho politická angažovanost, Rychetský kvůli tomu dokonce uvažoval o rezignaci. Sociální demokraté a hlavně jejich tehdejší šéf Miloš Zeman to ale viděli jinak. Zeman ho dokonce považoval – i prosazoval – za svého nástupce ve stranické i exekutivní funkci. Velkou „personou“ sociální demokracie zůstal i přesto, že se držel pozice ústavního soudce.

Vedení strany o jeho jméně uvažovalo i v momentě, kdy bylo jasné, že o hlavě státu rozhodne plebiscit. Odpověď Rychetského byla očekávaná: „O ničem takovém neuvažuji.“ Ostatně jako o kandidátovi na prezidenta se o něm mluvilo už v letech 2003 a 2008, nabídku vždy odmítl s poukazem na to, že nechce ztratit soukromí. Jako vicepremiér byl Rychetský u mnoha důležitých rozhodnutí. Třeba u uzavírání opoziční smlouvy mezi ČSSD a ODS. Mimochodem dodnes ji hájí. O politickém prostředí, které vyvolala, se mu však příliš mluvit nechce. „Šlo to mimo mě, měl jsem jiné zájmy – harmonizaci českého práva s evropským,“ říká v knize Diskrétní zóna.

jinak, než by si přál předseda Ústavního soudu. Rychetský se v činnosti Ústavního soudu „našel“, a ještě chvíli by v ní rád pokračoval, i když sám říká, že nikoli dalších deset let. Jeho přání je vlastně předem splněno. Miloš Zeman ještě předtím, než byl zvolen prezidentem, avizoval, že  pokud bude mít tu možnost a Senát nominace Rychetského schválí, určitě ho znovu předsedou ÚS jmenuje.

Jednou nohou v politice

I když s politikou skončil v roce 2003, kdy byl jmenován ústavním soudcem, jeho odpůrci mu vyčítají, že z ní vlastně nikdy odejít nedokázal. Za politicky motivovaná označují i některá jeho soudní rozhodnutí. Fakt je, že Rychetský často politiku komentoval a vůči politikům si nebral servítky. Nikdy se však přitom nevzdálil z pole justice. Známé jsou jeho roztržky s bývalým prezidentem Václavem Klausem, téměř proslulá je jeho věta, že není možné, aby soudce Ústavního soudu navrhovali lidé, „jejichž kvalifikace spočívá v tom, že chodí hrát tenis na stejné kurty, na kterých hraje pan prezident“. Zatímco Klaus v souvislosti s Ústavním soudem vždy mluvil o soudcokracii, Rychetský tuto instituci vždy obhajoval jako právní pojistku, která je protiváhou moci zákonodárné. Rychetský dokáže probudit vášně. K  rezignaci ho vyzval třeba spolek na podporu nezávislé justice Šalamoun, a to kvůli jeho loňské návštěvě Vatikánu a setkání s tehdejším papežem Benediktem XVI. Podle spolku mohla zpochybnit nestrannost Ústavního soudu při přezkoumání církevních restitucí. Že generální audience u hlavy církve rozhodně nezviklala Rychetského, zpětně dokazuje jeho disent k definitivnímu verdiktu ÚS. V něm se proti rozhodnutí většiny soudců dosti ostře vymezil. Výsledek konečné podoby církevních restitucí označil za faktický návrat před 25. únor 1948 a v odlišném stanovisku dokonce naznačil, že přijetí restitucí ve sněmovně provázelo podezření z korupce. A jen tak na okraj, není to jediný důležitý případ, v němž plénum rozhodlo

Kresba Břetislav Kovařík

P

ředseda Ústavního soudu, právník, který formoval polistopadovou tvář české justice. Spoluzakladatel Občanského fóra, osobní přítel Petra Pitharta a Jiřího Dienstbiera staršího a také nynějšího prezidenta Miloše Zemana. Úspěšný politik, který mohl být premiérem, dal však přednost soudnictví. Příští týden bude Senát jednat o jeho opětovné nominaci na pozici ústavního soudce. Sázku na výsledek hlasování horní komory parlamentu by neuzavřela žádná soudná loterijní společnost. Možnost, že Rychetský neprojde, se limitně blíží nule.

6/7

byznys

Tuto rubriku vám přináší Vodafone

Firmy kvůli záplavám odložily kampaně

Sdílejte se svými kolegy účet za telekomunikace

Jahod pěstovaných v Česku rapidně ubývá Dušan Kütner l Praha

Chybějící zpracovatelský průmysl a  konkurence levných dovozů ze Španělska, severní Afriky a Číny, to vše znásobeno tlakem obchodních řetězců na nízkou výkupní cenu. Tak preventivně dočasně přerušit vypadají hlavní důvody, proč výrobu. loňská produkce firem, které „Odložili jsme jednu letní se v Česku zabývají profesiotelevizní kampaň o dva týdny. Protože jde o  nový výrobek, nemohu ho z konkurenčních důvodů uvést,“ řekl generální ředitel tuzemské lihovarnické jedničky Stock Plzeň-Božkov Petr Pavlík. Také tuzemská pobočka milionů korun činil nadnárodního koncernu Cocaloni rozdíl v hodnotě -Coly pozastavila kvůli uzavření stanic z pochopitelných důvodů dovezených a vyvezených plánovanou reklamní kampaň jahod v metru. „S ohledem na povodně jsme na několik týdnů odložili sampling našich výrobků,“ nálně pěstováním jahod, klesla sdělila k nabídce vzorků přímo za posledních pět let o polovinu zákazníkům mluvčí Coca-Coly na 1867 tun. Snížila se i plocha jahodníku. Oproti roku 2008 ČR Jitka Loosová. Společnosti se tak poučily byla loni nižší o třetinu a činila zejména z povodní v Čechách 465 hektarů. před jedenácti lety. „Není to Produkce firem se tak podílí nová věc, ale má to svou logiku. na tuzemské spotřebě třiceti Je to snaha pochopit zákazníka tisíc tun ročně pouhými zhruba a je pak potřeba kampaně upra- pěti procenty. Přibližně sedmvit,“ řekl prezident Asociace náct procent si lidé vypěstují českých reklamních agentur sami pro vlastní spotřebu a téPavel Brabec. měř čtyři pětiny pochází z dovozu. Saldo zahraničního obchodu s jahodami tak loni dosáhlo 761 milionů korun, což je dvojnásobek oproti roku 2004. „Nikdo z českých profesionálních pěstitelů jahod tak nedodává do obchodních řetězců,“ uvedl předseda Ovocnářské unie Martin Ludvík. České jahody jsou přitom podle něj zdravé a chutné, neboť se pro-

K

Chtějí se vyhnout spojení radostných sdělení s neštěstím

I

nzerát na  jednom ze  zpravodajských webů nabízející na  počátku povodní zlevněnou plavbu lodí až do Drážďan, a to hned pod čtyřmi články o  záplavách a  snímky rozlité Vltavy, mohl vyvolat údiv až  pohoršení mnohých čtenářů. Jeden z internetových obchodů zase ještě na počátku povodní stihl

proto kvůli povodním odložily zhruba o týden až dva začátky svých letních reklamních kampaní, které jsou často vedeny ve  veselém a  optimistickém duchu. „Pro pivovary je momentálně období hlavní sezony, proto v tuto dobu míváme řadu aktivit včetně reklamních kampaní,“ uvedl mluvčí tuzemské dvojky na trhu, Pivovarů Staropramen, Pavel Barvík. „Některá sdělení se však v době vrcholících po-

Absurdním spojením veselosti a povodní, které jsou zlým snem marketingových oddělení i managementů firem, se společnosti snaží vyhnout rozeslat akční nabídky s  velkou slevou na  stany, spacáky a  další letní kempinkové vybavení. Podobným absurdním spojením, které jsou zlým snem marketingových oddělení i managementů firem, se společnosti snaží vyhnout. Některé z nich

vodní nehodila. Lidé mají řadu těžkých starostí. Proto jsme kampaň v těch médiích, ve kterých to bylo možné, na čas zastavili,“ dodal mluvčí. V pivovaru navíc sami dobře vědí, jaké to je být postižen velkou vodou, neboť kvůli té letošní byla firma nucena sama

761

Foto čtk

média Dušan Kütner l Praha

Skluz. Jahodová farma Vaklima v Holešově na Kroměřížsku mohla spustit sběr až 10. června. Sklizeň je tak kvůli deštivému květnu zhruba o čtrnáct dní zpožděna dávají většinou přímo z farem, a tedy čerstvé. O tom svědčí i to, že řada prodejců prodává jahody z Polska a dalších zemí, ale označuje je za české. „Masivní falšování českých jahod začalo být pro nás zásadní věcí. Týká se zejména tržnic a prodejců u silnic, kteří prodávají takzvaně české jahody už v době, kdy sklizeň ani nezačala,“ podotkl Ludvík. Letos by si ale mohly firmy produkující jahody polepšit. „Po třech letech by měla být úroda jahod opět na  dobré, nadprůměrné úrovni. Nasvěd-

čuje tomu výborné přezimování pozdější nástup jara. Chladnější porostů,“ poznamenal předseda počasí pouze způsobilo zpožděunie. Negativně nezapůsobil ani ní sklizně o dva až tři týdny.

Plocha a produkce jahod u profesionálních pěstitelů plocha (v hektarech)

celkového počtu smluv, který začal už v roce 2003. Letos Podíl takzvaných dětských v  březnu se  zatím zastavil smluv stavebního spoření na nově zakládaných smlouPočet nových smluv vách se podle stavebních spořitelen dlouhodobě a  téměř stavebního spoření neotřesitelně drží minimálně v Česku klesá. Dětské na deseti procentech. Zájem smlouvy si však stabilně o dětské spoření se navíc nedrží svůj podíl změnil ani v důsledku dvojího

Foto čtk

Létající bicykl. Láska k románům Julese Verna přivedla techniky a designéry firem

Duratec, Technodat a Evektor k sestrojení létajícího kola Flying Bike. Včera se díky tahu šesti vrtulí poprvé na pár minut vzneslo na pražském výstavišti Letňany. Na kole zatím seděla jen figurína, do budoucna se ale počítá s tím, že přístroj bude řídit člověk.

snížení státní podpory a snah ministerstva financí o změny na 4,24 milionu. Motivace rov zákoně o stavebním spoření dičů-klientů je podle spořitelen – a to i přes dlouhodobý pokles jasná: zajistit prostředky na bu-

celá společnost. Mohou do něho být zahrnuti i sezónní pracovníci, jejichž volné minuty lze po skončení jejich kontraktu převést na jiné kolegy. Mezi komponenty je zahrnuté volání a SMS v rámci skupiny, která tarif sdílí, a volání a SMS mimo tuto skupinu. Sdílený tarif si mohou pořídit firmy až do 50 zaměstnanců. Na uvážení vedení firmy pak je, zda jednotlivým zaměstnancům nastaví individuální limity. Pomocí těchto limitů si firma má možnost určit, kolik minut bude v balíčku zaměstnancům k dispozici. Současně si může firma nechat nastavit ještě společnou VPN, tedy virtuální privátní síť, a díky ní si mohou zaměstnanci volat a psát SMS v rámci firmy úplně zdarma. Není nutné, aby všechny SIM karty ve firmě měly Sdílený tarif aktivovaný. Například zaměstnankyně účtárny nebo personálního oddělení využijí pravděpodobně spíše interní linky. Jiným zaměstnancům mohou naopak jejich nadřízení aktivovat jakoukoli další součást Sdíleného tarifu, například datový balíček nebo SMS navíc, podle potřeby a charakteru jejich pozice. Vodafone tak vychází vstříc individuálním potřebám firem, pomáhá jim díky službám na míru růst a nechává jim vždy prostor pro využití zdrojů a nákladů na jiných místech, než jsou jen telekomunikace. Více informací na www.vodafone.cz

vodafone_brand_126x136.indd 1

Skanska staví nové kanceláře Daniel Novák l Praha

produkce (v tunách)

3546

ry za stejné nájemné, jaké je v této lokalitě běžné,“ uvedla prezidentka Skanska Property Czech Republic Marie Passburgová. Developer bude chtít získat pro budovu mezinárodní certifikát Leed minimálně na úrovni Gold. Projekt mezi ulicemi Svornosti, U Železničního mostu a Hořejší nábřeží ve svém názvu odkazuje k Vltavě, developer se však případných komplikací kvůli záplavám neobává. „Při současných povodních voda nedosáhla ani k bariérám a na našem pozemku, který je docela vysoko, už nebyla vůbec,“ uvedla manažerka Skanska Property Alexandra Tomášková.

Developerská firma Skanska Property učinila první zářez na pražském Smíchově, který 1869 patří v metropoli mezi lukrativní kancelářské lokality. De698 573 465 495 509 veloper tam totiž s využitím sil stavařů ze sesterské Skansky 2012 2011 2010 2009 2008 začal budovat administrativní Pramen Ovocnářská unie budovu s názvem Riverview, která nabídne k  pronájmu sedm tisíc metrů čtverečních. Výši investice stavební firma nesdělila. „Na pozemku, který jsme zakoupili v roce 2008, stavíme energeticky úspornou adminisdoucí studium dítěte, zlepšení ve  svých smlouvách zhruba trativní budovu, která poskytne bydlení celé rodiny nebo klasic- patnáctiprocentní podíl klientů vyšší kvalitu a významné úspoky spořit na horší časy. do dvaceti let, ale co se týče obSmlouvy dětí a mladistvých jemu, představují smlouvy jen Firmy se vrací do kanceláří v centru do osmnácti let se tak třeba deset procent. Dětem totiž u Stavební spořitelny České rodiče typicky sjednávají spoV centru Prahy se právě staví sedmdesát tisíc metrů čtverečspořitelny podílejí ze 16,6 pro- řicí smlouvy s nižšími cílovými ních kanceláří, ještě více jich podle poradenské firmy Cushcenta na celkovém počtu smluv. částkami. man & Wakefield developeři připravují. V centru hlavního Modrá pyramida stavební spo„Do budoucna očekáváme města jsou proto nájmy za kanceláře na historicky nejnižší řitelna (MPSS) zmiňuje dese- další zvýšení zájmu o tyto proúrovni od vzniku České republiky. Trend návratu společností tiprocentní podíl dětských dukty pro děti, zejména s ohledo center měst je patrný i v západních zemích. Firmy mimo smluv, přičemž zastoupení dem na četné diskuse týkající jiné poznaly, že elektronická komunikace jim z kanceláří klientů ve věku do 21 let činí se zavedení školného,“ doplnila na okrajích měst nestačí. Byznys se totiž podle Cushman zhruba dvacet procent. Raif- ředitelka externí komunikace & Wakefield bez osobního setkávání neobejde. feisen stavební spořitelna má MPSS Hana Vaněčková.

2876

2495

2474

Rodiče dětem dál zakl ádají stavební spoření Marek Schwarzmann l Praha

aždá firma řeší telekomunikační služby a žádá, aby byly ušité na míru pro jednotlivé zaměstnance a aby jim jejich operátor nabídl především flexibilitu a svobodu. Ředitelé vždy přemýšlí, jak služby nastavit tak, aby vyhovovaly jednotlivým pracovníkům podle jejich zařazení a druhu práce. Někteří zaměstnaci jezdí na služební cesty nebo denně jednají s klienty a dodavateli, a spotřebují tak mnohem více minut na volání než třeba pracovník v účetním oddělení. Firmě se nevyplatí nechat všem zaměstnancům nastavit stejný tarif. Každý nevyčerpá všechny volné jednotky a jinému se jich zase kvůli odlišným pracovním povinnostem nedostává. V takovém případě se zbytečně zaplatí za celý balíček, kde pak zůstávají nevyčerpané minuty nebo SMS, které by se kolegovi třeba hodily. I přesto, že se v současnosti velké oblibě těší především neomezené tarify, je stále mnoho firem, které spíše zvolí konkrétní objem volných minut a SMS na míru. Dobře si spočítají, že by neomezený tarif ani nevyužili, a je pro ně výhodnější získat flexibilitu v tom, že zvolí konkrétní nastavení pro různé pracovníky. Díky Sdíleným tarifům pro podnikatele od Vodafonu si mohou firmy sestavit jediný ideální balíček z jednotlivých komponent, který pak sdílí celá skupina zaměstnanců, většinou

krátce

29.5.2013 10:39:52

Dalkia na dividendách vyplatí 1,8 miliardy Společnost Dalkia ČR patřící k nejvýznamnějším energetickým firmám, rozdělí na dividendy 1,8 miliardy korun, tedy 23 korun na akcii před zdaněním. Loni dividenda činila 22,29 koruny na akcii o jmenovité hodnotě čtyřicet korun před zdaněním.

Inzerce na internetu stoupla o třicet procent Inzerenti letos za pět měsíců investovali do reklamy zobrazované na internetu 2,5 miliardy korun v ceníkových cenách, meziročně o třicet procent více. V květnu to bylo 613 milionů korun, meziročně téměř čtvrtinu více a meziměsíčně o desetinu více.

Česká AVG koupila  kanadskou firmu LPI Antivirová firma AVG Technologies koupila za nezveřejněnou cenu kanadskou společnost LPI Level Platforms, která nabízí vzdálený monitoring a správu informačních systémů. Ve druhém pololetí to AVG na předplatném vynese pět milionů dolarů.  >čtk

8/9

byznys

Stát zaplatí elektrizaci první obecní tratě

„Vezu vám novinky z metropole. Každý všední den v 10:05 v Pražském expresu.“

Trať ze Šumperka do Koutů nad Desnou se vyhne i posuzování stavby na životní prostředí Svazku obcí údolí Desné, který ma základním podmínkám. ji zachránil a  uchoval v  pro- Vše se  musí kvůli lhůtám Evvozu po  ničivých povodních ropské unie dostavět do konce tarostové obcí v  údolí v  roce 1997. Bez účasti státu roku 2015 a  elektrizace musí říčky Desné v  Jesení- by si ovšem vesnice a městečka zapadat do  dlouhodobých dokách mohou slavit. Takzvaná centrální komise na  ministerstvu dopravy schválila milionů by měla stát jejich velkorysý plán na  elekelektrizace jesenické trizaci železnice ze  Šumperka lokálky. Většinu z toho do Koutů nad Desnou. Znameproplatí Evropská unie ná to, že stát za pomoci evropských fondů proplatí náklady celé akce, které se  nyní odhadují na 452 milionů korun. na  trase mohly o  elektrických pravních plánů Olomouckého Trať přitom není jako jedna vlacích nechat jen zdát. kraje,“ uvedl mluvčí ministerz mála v republice ve vlastnictví „Záměr ministerstvo schvá- stva dopravy Martin Novák. státu. Už více než deset let patří lilo, neboť obce vyhověly dvě- Svazek si teď musí podat už železniční doprava Jan Šindelář l Praha

S

425

jen formální žádost o evropské dotace. Za vstřícným postojem úřednictva k financování jediné obecní trati může stát i časový tlak. Stát s blížícím se koncem rozpočtového období EU hledá každý projekt, do  kterého by mohl nasměrovat evropské peníze. Obce v těchto dnech dosáhly také dalšího významného vítězství. Olomoucký krajský úřad rozhodl, že elektrizace nemusí projít zdlouhavým procesem posuzování vlivu stavby na  životní prostředí EIA. Stavět se  tak zřejmě začne už za  rok a stavba potrvá také rok.

Tamní samospráva si od modernizace hodně slibuje. Doba jízdy mezi Šumperkem a Kouty se sníží až na polovinu. Kromě toho by si vedle lokálek měly do  konečné v  Koutech najít cestu i rychlíky. Nákladná proměna lokální trati však našla i své kritiky. Ti v dokumentech pro krajský úřad například upozorňují, že  v  tuzemsku nejsou k dispozici lehké elektrické vlaky pro méně vytížené tratě. Provoz těžkých souprav pak podle nich vyjde mnohem nákladněji než u  současných motorových lokálek.

Petra Slancová moderátorka

Čekání na rekonstrukci.

Foto čtk

Hradec Králové a odbory KOVO chtějí jako akcionáři více spolupracovat při rozvoji společnosti Aldis, které v Hradci patří rozsáhlé kongresové centrum. Součástí rozvojových plánů je i výstavba dlouho chystaného kongresového hotelu vedle Aldisu, který má vzniknout z nedokončeného a zchátralého objektu někdejší krajské odborové rady. Aldis disponuje jedním z největších sálů v Česku, konají se v něm výstavy, kongresy, módní přehlídky či koncerty.

Soukromá železniční společnost Leo Express potvrdila, že chce usilovat o vstup na trh osobní železniční dopravy v  Polsku. Ačkoli v  médiích včetně serveru E15.cz podobná zpráva proběhla už v dubnu, majitel firmy Leoš Novotný se vyjádřil až na včerejší tiskové konferenci ve Varšavě. „Chceme doplnit nabídku služeb stávajících dopravců a společně s nimi získat pro polskou železnici miliony nových zákazníků,

kteří budou namísto osobních automobilů využívat kvalitní dálkové železniční dopravy,“ uvedl Novotný. Pro potřeby expanze se spojil s polským partnerem Dolnośląskie Linie Autobusowe (DLA). Právě prostřednictvím firmy DLA, která vlastní všechny potřebné licence, už si Leo Express zažádal o  přidělení kapacity na tratích z Varšavy do Krakova a Katovic a z Varšavy přes Poznaň do Štětína. O této žádosti už dříve informoval polský specializovaný

server Rynek-kolejowy.pl, který ovšem zároveň dodal, že správce polských kolejí PKP PLK snahy Leo Expressu odmítl. Podle Novotného ale teď obě strany vedou „intenzivní jednání“. Mluvčí Leo Expressu Andrea Hofmanová upřesnila, že firma chce na polské koleje vyjet v průběhu příštího jízdního řádu platného od letošního prosince do prosince 2014. Tají přitom, jaké vlaky u severních sousedů nasadí, v žádném případě ale nepůjde o přesun souprav z Česka.  Více E15.cz

Praha l Silovou elektřinu pro tuzemskou železnici na příští rok dodá opět společnost ČEZ. Za předpokládaný odběr 1250 gigawatthodin zaplatí České dráhy (ČD) 1,6 miliardy korun, o 140 milionů méně než při nákupu energie pro letošní rok. Kromě vlaků ČD trakční energii využívají i zbylí železniční dopravci. Kromě tříměsíčního překlenovacího období v roce 2010, kdy energii pro železnici dodal E.ON, získává zakázky na dodávky silové energie právě ČEZ. „Dokážeme ovlivnit zhruba padesát procent ceny soutěžením indexu a optimalizací

nákupu. Zbytek ceny je dán legislativou, a to neovlivníme,“ uvedl mluvčí ČD Radek Joklík. Konečnou cenu elektřiny stanoví vývoj na energetické burze, dopravce tak soutěží pouze výši poplatku za poskytnuté služby spojené s dodávkou elektřiny. Ta by podle mluvčího měla být o 1,7 procenta nižší než letos. ČD nakupují elektřinu přímo od výrobce od roku 2008, kdy přestaly elektřinu odebírat od Správy železniční dopravní cesty (SŽDC), která v Česku železniční síť spravuje a jednotlivým dopravcům na ni přiděluje dopravní kapacitu.  >čtk

in zerce A131008973

Jan Šindelář l Praha

Dráhy ušetří na elektřině



Železniční dopravce Leo Express potrvrdil zájem o polský trh

10/11

trhy & světová ekonomika

Výnosy amerických dluhopisů rostou

Průmyslová výroba v EU zpomalila

Vláda Spojených států bude muset platit pozitivní reálné úrokové sazby za rok a půl

I

nvestoři se  začínají obávat brzkého konce třetího kola kvantitativního uvolňování a  výnosy amerických vládních dluhopisů jdou nahoru. Tamní ministerstvo financí bude muset za desetileté vládní dluhopisy poprvé za  18 měsíců platit pozitivní reálnou úrokovou sazbu. Investoři také začali nakupovat americké vládní dluhopisy navázané na inflaci. To pomohlo vytáhnout skutečný úrokový výnos nad nulu. Kvů-

li nízkým úrokovým sazbám a ne tak nízké inflaci byl reálný výnos na desetiletých amerických vládních obligacích minus 0,75 procenta ještě přede dvěma měsíci. Rychlý růst reálných výnosů podtrhuje obavy investorů, že americká centrální banka (Fed) začne brzy utlumovat třetí kolo kvantitativního uvolňování, které nemělo od začátku loňského září pevně danou délku trvání. V  jeho rámci Fed zatím nakupuje finanční aktiva za  85 miliard dolarů měsíčně. Někteří analytici se  ale

domnívají, že  investoři jsou možná až příliš napřed před centrální bankou. Fed se totiž zavázal, že omezí svou monetární politiku až ve chvíli, kdy klesne míra nezaměstnanosti pod 6,5 procenta. Příští týden se budou oči finančního světa upírat na tiskovou konferenci šéfa Fedu Bena Bernankeho, který nejspíše připomene, že další opatření centrální banky budou velmi těsně záviset na dalším vývoji americké ekonomiky. „Již delší dobu jsme věděli, že dluhopisy navázané na inflaci jsou předražené, ta ko-

rekce ale proběhla překvapivě rychle,“ uvedl pro Bloomberg James Evans, viceprezident společnosti Brown Brother

Harriman. „Zvýšení sazeb již začátkem příštího roku se nyní zdá velmi nepravděpodobné,“ dodal Evans.

Vývoj výnosu desetiletých amerických vládních dluhopisů

(v procentech)

2,2 2,1

1,8353 2. 1. 2013

2 1,9 1,8

2,19 11. 6. 2013

1,7 1,6 leden

únor

březen

duben

květen

červen Pramen reuters

myslu. V Německu se výroba zvedla podle dat Eurostatu o 1,2 procenta, tažena investičním zbožím a zbožím běžné spotřeby. Francouzská průmyslová výroba stoupla o 2,3 procenta po předchozím pokle-

Platnost od 12. 6. 2013 KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

země

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

18,437 3,152 3,442 25,670 3,436 20,003 19,032 8,660 3,348 15,462 6,035 59,914 2,958 20,830

10,307 19,331 30,258

kurz

EU

eurozóna 1 0,5

0,5

18,437 3,152 3,442 25,670 3,436 20,003 19,032 8,660 3,348 15,462 6,035 59,914 2,958 20,830 10,307 19,331 30,258

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

12. 6. 2013

změna [%]

AAA

24,50

0,00

CETV

64,20

-4,18

ČEZ

536,00

-0,74

Erste Bank

607,10

-0,49

Fortuna KB NWR

97,05

-0,46

3 655,00

-1,62

30,80

-1,91

Orco

59,00

0,85

Pegas

536,00

-0,30

Philip Mor. ČR

11 120,00

0,27

Telefónica CR

296,50

-2,31

1 145,00

-0,87

TMR

V

-0,5

-0,8

0,9

0,7 0,6

0,8

0,6

0

-0,6

0,3

0,5 0,4

0,9

0,9

0,3 0,4

0,3 -0,5

-0,4

-1

posledních dnech či týdnech jsme zaznamenali výrazný vzestup českých dluhopisových výnosů. Přitom razantnější nárůst je patrný u delších splatností. Tento vývoj ani tak neodpovídá domácím faktorům, jako spíše reaguje na dění na globálních trzích. Investoři do amerických aktiv stále více spekulují o tom, kdy americká centrální banka začne omezovat svoje měsíční nákupy cenných papírů. Přestože šéf Fedu Ben Bernanke několikrát zdůraznil, že k takovému kroku přistoupí až v okamžiku, kdy bude patrné dlouhodobé a udržitelné hospodářské oživení v USA, několik příznivých indikátorů postačilo hráčům na trhu začít formovat očekávání. Ústup z extrémně uvolněné měnové politiky se projeví na růstu výnosů a sazeb globálně. A právě tyto faktory stojí za současným trendem. Obrovské výprodeje státních dluhopisů zasáhly prakticky všechny rozvíjející se trhy, Českou republiku nevyjímaje. Nicméně vzhledem k menšímu objemu spekulativního

(meziměsíční růst v procentech)

-0,6 -0,5 -0,6

-0,7

-0,7

-0,9

-1,5 -2,1

-2 4/12

5

6

7

8

-2,1

9

10

11

12

1/13

2

3

4

Pramen reuters

odpovídá celosvětové spotřebě plynu za období zhruba sedmi let. V  případě Ruska BP nyní rezervy plynu odhaduje na 32,9 miliardy metrů krychlových oproti původnímu odhadu 44,6 miliardy. Koncern také výrazně snížil odhady pro středoasijský Turkmenistán, Uzbekistán či Ázerbájdžán. Prakticky stejná naopak zůstala prognóza pro Írán, jehož rezervy BP odhaduje na 33,6 miliardy metrů krychlových.  >čtk

název

Česko ve vleku Ameriky

Unipetrol

172,00

0,00

VIG

962,50

-0,30

Audi v Maďarsku.

Německý výrobce luxusních vozů Audi spustil výrobu ve své nové továrně v maďarském Györu. Investice do závodu činila 900 milionů eur a z výrobní linky má ročně sjet 125 tisíc aut. V závodě, který je první čistě výrobní továrnou, se budou vyrábět sedany A3. Audi v současnosti v Maďarsku vyrábí motory a montuje sportovní vozy.

Američané poslali Řecko mezi rozvíjející se trhy Dokončení ze str. 1 Rozvíjející se trhy jsou širokou skupinou zemí, mezi nimiž jsou značné rozdíly. Patří sem například Jižní Korea či Tchaj-wan, kterým MSCI potvrdila setrvání ve skupině. Ta ale stejně tak zahrnuje i Kolumbii, Peru, Indonésii, Maroko či Rusko. Společnosti podnikající s cennými papíry si tyto rozdíly dobře uvědomují. „Česko téměř splňuje všechny podmínky na převedení do rozvinutých trhů, ale možná tomu – z pohledu americké společnosti – schá-

zí členství v eurozóně,“ uvedl před časem v rozhovoru pro deník E15 Maarten-Jan Bakkum, investiční stratég rozvíjejících se trhů v nizozemské ING Investment Management. „My víme, že Česko není Indonésie,“ dodal Bakkum. Blízkovýchodní finanční centra Spojené arabské emiráty a Katar byla povýšena do kategorie rozvíjejících se trhů z nejnižší úrovně hraničních trhů (frontier markets), kde se nadále nachází například Jamajka, Srbsko, Ukrajina, Omán či Vietnam.

Barroso: Unie by mohla ručit za úvěry firmám

Světu hrozí nadbytek ropných produktů

Zisk majitele Zary rostl nejpomaleji za čtyři roky

Slabý hospodářský růst omezuje po celém světě poptávku po ropě. žuje o  třech typech nástro- Kvůli zvýšené aktivitě nových jů na  podporu úvěrování. rafinerií v Asii a na Blízkém Na všech by se přitom svými východě je možné, že světové zázdroji podílely různé unijní úvě- soby ropných produktů porostou. rové instituce, aby bylo možné To může ohrozit některá méně za úvěry poskytnout záruky. vyspělá konkurenční zařízení „Nadměrně omezený přístup v zemích s rozvíjejícími se ekonok úvěrům zůstává hlavní pře- mikami, která by mohla ukončit na převzetí německé společnosti kážkou v oživení ekonomické svou činnost. Uvedla to Meziná- Kabel Deutschland, která je nejaktivity – především v našich rodní agentura pro energii. větším provozovatelem kabelové nejzranitelnějších členských televize, internetu a telekomunistátech,“ řekl Barroso. EU Britský Vodafone má zájem kačních služeb v Německu. Podle zdrojů agentury Bloomberg prý zkoumá i možnost nástro- o Kabel Deutschland jů na sdílení rizik, na kterých Britský mobilní operátor Voda- Kabel Deutschland navrhovanou cenu považoval za příliš nízkou. by spolupracovala Evropská fone Group předložil nabídku

Brusel l Evropská unie by mohla ručit za půjčky, které banky poskytnou firmám, aby jim tak pomohla usnadnit přístup k úvěrům. Řekl to předseda Evropské komise José Manuel Barroso. Snadnější přístup k úvěrům má zásadní význam pro to, aby krizí zasažená evropská ekonomika začala růst. K většímu poskytování půjček, a tedy k dalším investicím, měly pomoci rekordně nízké úrokové sazby centrálních bank. To se ale zatím nepodařilo. Brusel podle Barrosa uva- investiční banka. 

kapitálu neutrpěli investoři do českých bondů tak hluboké ztráty jako v případě investic do tureckých, maďarských či polských papírů. Přestože tento dosavadní scénář je tím hlavním příběhem na dluhopisových trzích pro letošní, popřípadě i příští rok, musím přiznat, že nedávný razantní vzestup je překvapivý. Známky postupného růstu v USA sice patrné jsou, ale z pohledu Fedu klíčový trh práce zatím na udržitelnou trajektorii oživení ještě nenajel. A je dobré připomenout, že poslední údaje z trhu práce zas tak přesvědčivé nebyly. Bez tohoto faktoru americká centrální banka svoji měnovou politiku jen stěží změní. Dovedu si tedy představit, že výnosy dluhopisů by se mohly nacházet poblíž svých lokálních maxim a svůj vzestup v následujících týdnech zkorigovat. I v případě českých výnosů určitou korekci očekáváme. Naše dlouhodobá prognóza ale ukazuje na vzestup především na dlouhém konci výnosové křivky kvůli globálnímu vývoji. Krátký konec by měl být ovlivněn domácí uvolněnou měnovou politikou. Česká národní banka by neměla se sazbami hýbat minimálně do konce roku 2014. A to by mělo držet krátkodobé výnosy a sazby na nízkých úrovních.  Autor je analytikem  Komerční banky

krátce

Foto reuters

187

Miroslav Frayer

Vývoj průmyslové výroby v EU a eurozóně

BP prudce snížila odhad zásob zemního plynu Londýn l Britský energetický koncern BP prudce snížil svůj odhad světových zásob zemního plynu. Z velké míry k tomu přispělo Rusko, které dlouho platilo za zemi s největšími rezervami plynu na světě. V prognóze BP miliard metrů ho ale nyní vystřídal Írán. Firma nové odhady zvekrychlových plynu jsou řejnila ve své výroční zprávě prokázané globální rezervy o stavu energií ve světě. Pokud jde o zemní plyn, prokázané globální rezervy ke konci mi- vých. Před rokem přitom firma nulého roku BP odhaduje na  počítala s více než 208 miliar187,3 miliardy metrů krychlo- dami. Rozdíl, tedy 21 miliard,

su. Zde byla podporou hlavně produkce aut a potravin,“ uvedl v komentáři server Patria.cz. V  meziročním srovnání se průmyslová výroba v EU propadla o 0,8 procenta a v eurozóně o 0,6 procenta. >nos, čtk

Foto reuters

Finanční trhy Zdeněk Pečený l Praha

Praha l Na silnější oživení si bude muset Evropa počkat minimálně do léta. Tempo meziměsíčního růstu průmyslové výroby v Evropské unii i v zemích eurozóny v dubnu mírně zpomalilo. Statistický úřad Eurostat oznámil, že v EU se produkce zvýšila o 0,3 procenta a v eurozóně stoupla o 0,4 procenta. V březnu činil růst v obou případech 0,9 procenta. Údaje byly nicméně příznivější, než očekávali analytici. Ti podle průzkumu agentury Reuters v průměru odhadovali, že produkce v eurozóně se v dubnu o 0,2 procenta snížila. „Za dubnovým růstem stojí hlavně lepší výkon německého, ale i francouzského prů-

z parketu

>čtk

Španělskému prodejci oděvů Inditex, který vlastní řetězec obchodů Zara, vzrostl v prvním fiskálním čtvrtletí zisk o 1,2 procenta na 438 milionů eur. Růst zisku byl nejpomalejší za čtyři roky.

Merkelová: Omezím podporu zelené energie

Německá kancléřka Angela Merkelová slíbila, že v případě svého znovuzvolení omezí štědrý systém dotací pro výrobu energie z obnovitelných zdrojů. Tento krok by snížil náklady, které musí kvůli energetické reformě v Německu hradit spotřebitelé.  >čtk

12/13

zahraničí Byznysová kariéra syna ukrajinského prezidenta nabrala raketovou rychlost teprve před třemi roky oligarchové Pavla Palaščáková l Praha

J

nomična Pravda informovala, že se „rodině“ pravděpodobně podařilo získat plnou kontrolu nad pěti továrnami na úpravu uhlí v Donbasu. Majetek státu byl přitom silně podhodnocen, míní deník. O podivné privatizaci už dříve částečně psal Forbes, Janukovyč junior však informace popřel s tím, že jde o snahu zdiskreditovat otce.

Devětatřicetiletému podnikateli se před časem věnoval i švýcarský list Le Matin, jenž ho označil za „uhelného krále v Ženevě“. Podotýká, že prezidentský potomek do země přijíždí jako turista a svůj byznys provozuje velmi nenápadně. V soukromí však už zřejmě tak skromný není. Hovoří se o tom, že jeho vášní jsou lodě, hlavně luxusní jachty, ke kterým dobře pasují vily na Krymu. Když se novináři na obchodní zájmy Oleksandra zeptají jeho otce, příliš se nedozvědí. „Neznám detaily. Vím, že hodně pracuje a vytvořil si dobrý tým,“ nechal se prezident slyšet na jaře. „Hlavně mu neustále opakuji, že všechno musí dělat transparentně, jelikož je pod mikroskopem,“ dodal.

Politický vliv klanu Vliv klanu „rodina“ pochopitelně sahá i do politiky. Po podzimních volbách podle ukrajinských médií rozšířil klan Janukovyčů kontrolu na další rezorty. „Své lidi“ má údajně na vnitru, financích, energetice a zemědělství. Nejvýraznější osobou spojovanou s Janukovyčem juniorem je šestatřicetiletý vicepremiér Serhij Arbuzov. „Každý má rodinu, já ji mám, prezident také a vy též,“ reagoval podrážděně na novinářský dotaz ohledně klanových vazeb.

Stanislav Šulc | Praha Nečekaného dílčího vítěze má aféra kolem údajného špehování uživatelů internetu americkou vládou. Skandalizace projektu PRISM výrazně pomohla prodeji legendárního románu 1984 britského spisovatele George Orwella. Jedno z vydání knihy se na největším on-line knihkupectví Amazon dokonce zařadilo mezi stovku nejprodávanějších knih, přitom až do skandálu bylo na 11 855. příčce. Zároveň román obsadil třetí místo na seznamu Amazon’s Movers & Shakers. Tam se dostávají knihy, jichž se prodalo nejvíce za 24 hodin. „Zaznamenali jsme výrazné

posílení prodeje od chvíle, kdy bylo ve zpravodajství spojováno Orwellovo jméno s vládním programem PRISM,“ uvedla pro agenturu Bloomberg Patricia Bostelmanová, viceprezidentka marketingového oddělení nakladatelství Barnes & Noble. Vedle dystopického románu, v  němž Orwell líčí temnou budoucnost, se daří i jeho dalšímu slavnému dílu, alegorické Farmě zvířat. Agentura Bloomberg uvádí, že značka Orwell se dostala na přední příčky i v kamenných obchodech. Třeba newyorské knihkupectví Strand Booksto- Konečně. Od sedmdesátých let minulého století se hovoří o nutnosti druhého mostu přes re zaznamenalo růst prodeje Dunaj na hranici mezi Bulharskem a Rumunskem. Dohodu země uzavřely až v roce 2000, kdy Orwellových knih o polovinu. rozhodly o spojení bulharského Vidinu s rumunským Calafatem dvoukilometrovým mostem, který Více E15.cz bude sloužit silniční i železniční dopravě. Otevřen bude 14. června.  názory Odjinud str. 18

Papež František přiznal, že v kurii existuje korupce



Foto čtk

méno ukrajinského prezidenta Viktora Janukovyče je známé po celém světě, otěže rodinného klanu ale zřejmě pevně drží v rukou jeho poměrně nenápadný syn Oleksandr. Média se už delší dobu snaží proniknout do zákulisí jeho byznysu. Naposledy se objevily spekulace, že takzvaná rodina při privatizaci přišla k uhelnému byznysu v  hodnotě téměř miliardy hřiven (přibližně 2,4 miliardy korun) za osminu ceny. Janukovyč junior letos v  dubnu prohlásil, že v  loňském roce vydělal 72 milionů dolarů. „Směřujeme k evropským standardům

otevřenosti a plné transparentnosti,“ zdůraznil. Majetkové přiznání ale neobsahuje údaje o movitém a nemovitém majetku ani o bankovních účtech. Magazín Focus odhadl jeho majetek na necelých 200 milionů dolarů. Kariéra vystudovaného zubaře přitom nabrala raketovou rychlost poté, co se jeho otec stal v roce 2010 prezidentem. Je majoritním vlastníkem společnosti MAKO působící na Ukrajině, ve Švýcarsku a Nizozemsku. Věnuje se mimo jiné stavebnictví, bankovnictví a podle nepotvrzených informací rovněž vyváží vysoce kvalitní uhlí. Málokdo ale věří tomu, že Oleksandr není zapojen do činnosti mnoha dalších firem, hlavně v uhelném byznysu. Eko-

Značka Orwell těží ze skandálu PRISM

Foto fcc construction

Janukovyč junior bohatne a rozšiřuje vliv

Za svobodu.

Zatímco stoupenci ruského prezidenta za bouřlivých ovací zvolili Vladimira Putina do čela Všeruské lidové fronty, a to na zřizujícím sjezdu této organizace, ulicemi se valil dav tisíců Putinových odpůrců. Demonstranti, kterých podle organizátorů přišlo na 30 tisíc, požadovali propuštění politických vězňů. názory str. 17

Bloomberg chce lépe chránit New York před povodní Pavla Palaščáková | Praha Newyorský starosta Michael Bloomberg by rád ochránil nízko položené části města protipovodňovým systémem za dvacet miliard dolarů. Osm měsíců po ničivém hurikánu Sandy zveřejnil 250 doporučení, jak zvýšit bezpečnost metropole. Plánuje například vytvořit bariéry a  písečné náspy v oblasti Staten Island a Ro-

ckaways v části Queens. Rád by také zpřísnil stavební předpisy k lepší ochraně nemocnic. Starosta ale také třeba navrhuje vysadit v ulicích i na střechách domů více stromů a zeleně, které by absorbovaly vodu. „Většina prací se protáhne na více než příštích dvě stě dní, ale odmítáme přenechat zodpovědnost za vytvoření plánu příští administrativě. Je to bezodkladná práce a musíme s ní začít nyní,“ prohlásil starosta,

20

miliard dolarů chce newyorský starosta investovat do protipovodňového systému

který ve funkci na konci roku skončí. Bloomberg přitom vychází ze studie environmentalistů, kteří předpokládají, že se do roku 2050 úroveň moře v oblasti zvedne téměř o osmdesát centimetrů. Vzestup hladiny mají navíc doprovázet silné bouře a dlouhotrvající období s extrémními teplotami. Čtvrtina newyorských pozemků, obývaná 800 tisíci lidí se tak má ocitnout v záplavo-

vé oblasti, podotkl šéf města. Dodal, že v oblasti ohrožené staletou vodou se nyní nachází zhruba polovina elektráren, v polovině století jich tam však podle něj bude 97 procent. Materiál na základě podkladů od zajišťovny Swiss Re kalkuluje s  tím, že zatímco Sandy způsobila městu újmy ve výši 19 miliard dolarů, podobná bouře by za čtyřicet let za sebou zanechala škody za 90 miliard.

Vatikán l Papež František přiznal, že ve vedení Vatikánu existuje „korupční proud“ a také „lobby homosexuálů“. Řekl to minulý týden při soukromém setkání se zástupci latinskoamerické a karibské církevní konfederace (CLAR). Jeho výroky jako první zveřejnil chilský katolický web Reflexión y Liberación. V úterý se na ní objevil výtah rozhovoru, který měl František 6. června ve Vatikánu se zástupci CLAR. Tato organi-

zace sídlící v Kolumbii obsah výtahu potvrdila, avšak lituje, že byl zveřejněn. Papež se kromě jiného bavil o poměrech v kurii, tedy v jakémsi řídicím administrativním orgánu Vatikánu. „V  kurii jsou zbožní lidé, opravdu zbožní. Je tam ale také proud korupce a to je pravda. Mluví se o lobby homosexuálů a také to je pravda, i ta tam je. Musíme zvážit, co s  tím můžeme dělat,“ cituje přepis Františka.

krátce V Řecku nevysílají veřejnoprávní média

Řecko v rámci úsporných opatření zastavilo provoz veřejnoprávního rozhlasu a televize. Konverzace byla vedena Někteří zaměstnanci televize španělsky. Po zveřejnění na we- odmítli opustit budovu a vysíbové stránce byla přeložena do lají přes internet. Před televizí dalších jazyků a objevila se na protestují tisíce lidí a odbory na dnešek vyhlásily 24hodinovou dalších katolických webech. stávku. Se zastavením vysílání Podobná slova o poměrech nesouhlasí řada politiků včetně ve Vatikánu zaznívala před koaličních partnerů ve vládě. letošní rezignací Františkova Evropská komise se od rozhodpředchůdce v úřadu, papeže nutí distancovala.

Benedikta XVI. Italské sdělovací prostředky tehdy psaly o  mocné vatikánské „lobby homosexuálů“, kvůli níž je papež Benedikt vystaven vydírání. >čtk

Bouře v Turecku trvají Turecká policie včera obsadila istanbulské náměstí Taksim, dějiště protivládních protestů, a zahájila úklid barikád, které

zde vybudovali demonstranti. Policejní akci provázela nová střetnutí. Premiér Erdogan se poprvé sešel se zástupci demonstrantů. Setkání se ale podle všeho zúčastnili jen lidé, které si sám vybral a považuje je za „legitimní protestující“.

Dispečeři nechtějí jednotný prostor Zaměstnanci řízení letového provozu ve více než desítce zemí Evropské unie se zapojili do protestu proti návrhu Evropské komise sjednotit vzdušný prostor nad unií. Obávají se rušení pracovních míst. Ve Francii byly včera zrušeny tři čtvrtiny letů. Protesty mají skončit dnes. Více E15.cz >čtk i n ze rce

A131007665

VÝPRODEJ LUXUSNÍCH ZNAČEK DÁMSKÉ A PÁNSKÉ MÓDY džíny od 550 Kč košile od 990 Kč saka od 1000 Kč a další... Pouze do 20. 6 . 2013 Fashion Outlet, Praha 1, ul. Salvátorská 8 (na zazvonění, prostory v přízemí domu, průchod chodbou). Po - Pá 14.00 - 19.00 hod., So - Ne 12.00 - 18.00 hod.

www.luxusniznackylevne.cz

14/15

rozhovor

Petr Pavlík: Černý trh s liho vinami po aféře klesl. Ale na jak dl ouho?

Dušan Kütner | Praha E15: Kolik činí ztráty způsobené metanolovou aférou a prohibicí u samotného Stocku? Jsou to řádově desítky milionů korun. Loni nám vznikly ztráty jednak kvůli nízkému prodeji, zároveň nám vznikly přímé škody. Například jednou z nich bylo to, že jsme nakoupili kolky před začátkem prohibice. Tím, že po prohibici byl zaveden nový kolek s červeným nápisem, tak jsme staré kolky vrátili, aniž by nám to bylo kompenzováno. E15: Budete tyto škody a  ztráty vymáhat po státu, který prohibici vyhlásil? O tom jste na podzim uvažovali? To vůbec není na pořadu dne. Řekl bych, že ani nemám právní posudek, jestli by to bylo možné. Přiznám se, že ani já ani vedení společnosti na něčem takovém nepracujeme. Pro nás je prioritou fungování společnosti a zároveň nová legislativa. E15: Pokles legálního trhu a prodejů lihovin v  maloobchodě loni činil kvůli zavedení prohibice deset procent. Pět procent způsobila samotná prohibice, pět procent pokles trhu po zrušení prohibice. Byla důvodem poklesu opravdu jen metanolová aféra, nebo i něco jiného? Pokles je již dlouhodobý a trvá od 1. ledna 2010, kdy se zvýšila spotřební daň z 265 na 285 korun za litr čistého alkoholu. A přestože se sazba zvýšila, výběr spotřební daně naopak klesl. Z našich spotřebitelských průzkumů přitom vyplývá, že spotřeba se nesní-

daně. Na to potřebujete delší dobu, titelské pálení navíc nebylo prohibicí rok, spíše dva, abyste z těchto údajů nijak dotčeno a po prohibici je nyní dokázal něco vyčíst. vidět jeho velký nárůst.

E15: Pokles prodejů lihovin v  maloobchodu ale pokračoval i  v  prvním čtvrtletí. Bylo tomu tak i v dubnu? Za první čtvrtletí došlo k poklesu o zhruba osm procent, vesměs na domácí, částečně i na dovezené produkci. Pokles zasáhl víceméně všechny kategorie lihovin, nejvíce vodku a tuzemák. Po prohibici klesl prodej vodky o více než 30 procent. Nyní se pohybuje pokles na úrovni kolem deseti procent ve srovnání se stejným obdobím loni. V dubnu trend pokračoval a dubnový prodej v maloobchodě s lihovinami se propadl meziročně o deset a půl žila. To jednoznačně ukazuje, že spo- procenta. třebitel začal kompenzovat spotřebu nákupem na černém trhu. Od Nové- Maloobchod jde dolů, ho roku 2010 jsme také zaznamenali ale spotřeba lihovin neklesá vyšší aktivitu černých výrobců, než E15: Má na dlouhodobější pokles projak tomu bylo v minulosti. Od zvýšení dejů lihovin tendence Čechů ke  zdradaně navíc kupní síla obyvatel klesla. vějšímu životnímu stylu? Například Měla by se tedy opět snížit, aby nerostl pivovarníci jsou smířeni s tím, že už ničerný trh. kdy Češi nevypijí 160 litrů piva na osobu a rok, nyní je to 140 litrů a i nadále E15: Jaký je váš odhad podílu černého očekávají pokles. trhu? V lihovinách je trochu jiná situace My jsme dříve dlouhodobě odha- a nemyslím tím černý trh. Spotřeba dovali, že  jeho podíl je mezi 20 až totiž neklesá. Snížení maloobchodního 25 procenty. Poté, co vše policie roz- prodeje lihovin je kompenzováno nákryla při metanolové aféře, jsme ale růstem výroby v pěstitelském pálení. přesvědčeni, že podíl byl vyšší. Nálezy Pěstitelské pálení umožňuje občanům zásob lihu na čtyřech místech v Česku Česka vypálit 25 litrů čistého lihu na roobsahovaly přes dva miliony čistého dinu za rok, a to při polovičním odvodu stoprocentního lihu. Z toho lze vyrobit sazby spotřební daně 143 korun. Pěslihoviny pro deset procent celkového legálního trhu. Suroviny v těchto zásobnících se přitom pravděpodobně vyměnily vícekrát než jednou za rok. A tyto čtyři zásobníky také jistě nebyly jedinými zdroji lihu pro černý trh. Takže podíl černého trhu mohl být nad 30 procenty. E15: Zasáhla vůbec nějak metanolová aféra černý trh? Věřím, že  nepochybně ano. Ale nevím, jak dlouho tento útlum bude trvat. I nadále vidíme prodávat výrobky, jejichž konečná cena je na hranici pouhé spotřební daně, tedy bez DPH a započítání nákladů a marže výrobce. Takže černý trh stále existuje. Kolik je jeho podíl nyní, to je těžké odhadnout. Černý trh totiž můžete sledovat pouze dlouhodobě na základě rozdílu mezi spotřebou lihovin a výběrem spotřební

E15: Na  podzim se  zvažovalo, aby i  pěstitelské pálenice platily stejnou spotřební daň. To by mělo podle vás smysl? Nemyslím si, že otázka spotřební daně je zásadní, protože po případném zvýšení by i zde mohlo docházet k nárůstu černého trhu. Co si myslím, že je na diskuzi – ale nevidím to v žádném případě jako prioritní –, je zajistit princip dohledatelnosti původu těchto výrobků. Nyní na lahvi z pěstitelské pálenice nemusíte najít vůbec žádnou informaci o tom, kdo kdy kde to vyrobil. Což jinak musí být na všech potravinách prodávaných v Evropské unii. E15: Pěstitelské pálenice ale fungují tak, že oficiálně mohou jejich produkty prodávat pouze těm, kteří si přivezou vlastní ovoce? Z našich výzkumů v roce 2009 ale vychází, že v každé deváté domácnosti je výrobek pěstitelského pálení, který nebyl pořízen tou danou rodinou. Všichni víme, že se výrobky pěstitelského pálení nesmějí prodávat, nicméně se tak děje a je těžké to uhlídat. Výrobky pěstitelského pálení si můžete jít koupit i sám, aniž byste měl zahrádku. Když přijdete do pálenice a zeptáte se, jestli jim nezbylo nějaké množství, které se jim nepodařilo prodat, tak vám jej prodají.

V lihovinách je trochu jiná situace než u piva a nemyslím tím černý trh. Spotřeba lihovin totiž neklesá. Snižování maloobchodního prodeje lihovin kompenzuje nárůst výroby v pěstitelském pálení. To nebylo prohibicí nijak dotčeno a po ní je nyní vidět jeho velký nárůst

Šestilitrový kanystr je fenomén E15: Vládní návrh novely zákona o  značení lihu, který je nyní ve  sněmovně, počítá s  několika základními změnami – kaucí pro výrobce a prodejce lihovin ve  výši pět milionů korun, snížení maximální velikosti spotřebitelského balení ze  šesti litrů na  jeden a  zavedení kamerového systému na všech místech, kde se provádí stáčení nebo značení lihu. Bude to podle unie stačit? Bojovat s černým trhem není jednoduché a žádné opatření není stoprocentní. Kromě legislativy je nutná kontrola. U lihovin je to hlavně ze strany celní správy. V návrhu novely zákona o povinném značení lihu ale je několik oblastí, které by skutečně měly černý trh omezit. Co vidíme jako důležité, je snížení maximální velikosti spotřebitelského balení ze šesti litrů na jeden litr ve skle v gastronomii. E15: Proč zrovna maximální balení? Šestilitrový kanystr je fenomén, který byl dříve a je stále i nyní prodáván za cenu na úrovni jen spotřební daně bez zohlednění dalších nákladů. Jinými slovy u těchto balení nedochází k odvodu spotřební daně. Nefunguje jako spotřebitelské balení, ale jako výrobní a distribuční varianta, která slouží černému trhu pro jednoduché stáčení alkoholu a jeho dovoz na místo prodeje. Tam se pak rozlévá, ať už přímo nebo v lahvích spotřebitelům, kteří takto mohou být uvedeni v omyl, neboť nepoznají, že pijí jiný výrobek. Oficiálně jej na trhu nenaleznete ani ve stáncích ani v gastronomii. Ale když byste se  podíval do  zadních skladů stánků a restaurací převážně nižších cenových skupin, tak tam určitě takový kanystr najdete. E15: Za kolik se tento šestilitrový kanystr na černém trhu prodává? Spotřební daň z lihovin činí 285 korun za litr čistého alkoholu. U šestilitrového kanystru čtyřicetiprocentního alkoholu tak činí asi 680 korun. DPH je pak 140 korun, celkově tedy 820 korun. Kolegům se podařilo – aniž by pro to činili cokoli neobvyklého, chtěli jej prostě koupit jen na ukázku – takový okolkovaný kanystr koupit za 720 korun. To je cena nižší, než činí celková spotřební daň a DPH. A to je jen krátce po prohibici. Pokračování na str. 16

Foto E15 Anna Vacková

U

nie výrobců a distributorů lihovin stále nemá spočítanou konkrétní výši škod a ztrát způsobených loňskou metanolovou aférou a následnou třítýdenní prohibicí, řádově to ale budou stovky milionů korun. „Ale to pro nás nyní není základní téma. Tím je otázka legislativy, která by měla být zavedena s cílem omezit černý trh s alkoholem,“ říká prezident unie a zároveň šéf tuzemské lihovarnické jedničky Stock Plzeň-Božkov Petr Pavlík.

16/17

Ve sněmovně ale navrhli, že by se tato kauce vypočítávala podle velikosti firmy, neboť pětimilionová kauce by mohla být pro menší výrobce likvidační. Vy s tím nesouhlasíte. Proč? Zaprvé je potřeba říct, že metanolová aféra vznikla u malých či menších výrobců. To je nevyvratitelný fakt. Zadruhé ji umožnila skutečnost, že v Česku je příliš liberální trh s výrobou lihovin. V Česku vyrobí milion E15: Návrh počítá s kaucí pro výrob- litrů lihovin osmkrát více výrobců než ce a prodejce ve výši pět milionů korun. na Slovensku. Na jedné straně je tak

trh zatížen vysokou spotřební daní, která je příčinou daňových úniků a tím pádem lákadlem pro černý trh. Na straně druhé je legislativa velmi liberální a umožňuje vstoupit do výroby lihovin téměř každému. Vyrábět lihoviny tak mohou i společnosti, které vznikají jen s cílem krátkodobého zisku, nemají ani konkrétní know-how ani zavedené veškeré procesy na eliminaci zdravotních rizik a podobně. Pozměňovací návrh, který dělí kauce do čtyř kategorií s minimální hranicí pět set tisíc korun s cílem chránit malé výrobce je proti logice legislativy, která měla černý trh omezit. E15: To říkáte ale jen proto, že malí výrobci nejsou členy vaší unie. To není pravda. Od vzniku unie jsou členy nejen velcí, ale i střední a malí výrobci. Nejen žádný z našich členů, ale malí výrobci obecně nemají podle našich informací s pětimilionovou kaucí problém. Hlavním důvodem je to, že pokud mají svou historii a účetnictví v pořádku, tak jim kterákoli banka dá takzvanou bankovní záruku, která může stát řádově pouze desetitisíce korun ročně. Z logiky věci je přece nepochybně větší riziko držet trh velmi liberální a málo regulovaný a přivést opět do podobné situace, jako byla prohibice desetitisíce subjektů v Česku, než chránit čtyři pět výrobců, kteří by mohli mít s touto kaucí problém. Stupňovitá kauce postrádá jakoukoli logiku.

Kontrola je zásadní E15: Metanolová aféra se ale týkala i malých firem, které jsou na trhu už od počátku devadesátých let a nevznikly za „krátkodobým ziskem“? Problém vznikl u malých výrobců a těch firem bylo osm, takže je jasné, že to není náhoda. Nyní se mluví o záchraně malých výrobců a dokonce se argumentuje společnostmi, které ještě ani nevyrábějí a už říkají: Až jednou budeme vyrábět, mohli bychom být uvedeni do problému, neboť budeme muset složit pět milionů kauci. To nám připadá neuvěřitelně arogantní

Petr Pavlík (42)

Foto E15 Anna Vacková

Dokončení ze str. 15 E15: Z čeho se tedy skládá minimální prodejní maloobchodní cena půllitrové lahve čtyřicetiprocentního alkoholu? Při prodejní ceně sto korun činí spotřební daň 57 korun, výrobek a zisk na  straně výrobce 15 korun, marže na straně prodejce 10,50 koruny a 17,40 je DPH. Tedy téměř 75 korun je zdanění lahve.

názory

Absolvent Mendelovy zemědělské a lesnické univerzity v Brně. Od roku 1994 do roku 2004 působil ve společnosti Procter & Gamble, naposledy jako manažer pro Českou republiku. Dále pracoval ve společnosti Boots Healthcare jako generální ředitel pro region střední Evropy. Do srpna 2009 působil v londýnské centrále společnosti Reckitt Benckiser, předtím ve stejné firmě zastával pozici generálního ředitele pro Belgii a Lucembursko. Generálním ředitelem Stocku Plzeň-Božkov je od roku 2009.

a nezodpovědné vůči obětem metanolové kauzy.

Foto čtk

rozhovor E15: Další změnou v návrhu je kamerový systém propojený na celní správu. Opravdu myslíte, že  se  to podaří zavést? To je velmi nákladná věc. Je to vládní verze zákona. Tento krok respektujeme. Věřím, že ten, kdo zákon psal, znal i technický a nákladový aspekt tohoto kroku. Nicméně si myslíme, že by bylo mnohem efektivnější a účinnější, kdyby v každém výrobním skladu, ve kterém se mohou vyrábět lihoviny, byl zajištěn přímý čtyřiadvacetihodinový celní dozor. To je běžná praxe ve všech okolních státech. E15: To také není vůbec levná záležitost. Jsme přesvědčeni, že tato investice by se vrátila. To je jednoduchá matematika. Stálý dozor by stál odhadem  800 milionů korun. Podle odhadů velikosti černého trhu jsou daňové úniky zhruba na dvojnásobku této částky ročně, takže by se za půl roku tato investice vrátila. Spousta výrobců by navíc při nastavení tohoto systému odešla z trhu, protože by nemohla podvádět, takže částka 800 milionů za náklady by se ještě snížila. E15: O stálém dohledu se mluvilo již na podzim. Stát ale argumentoval tím, že by stálo velké peníze a bylo by to náročné i  na  počet lidí, a  to v  době, kdy stát spíše šetří. Při dnešní nezaměstnanosti? E15: Poslanci také navrhli, aby nová generace kolků s novými ochrannými prvky, navrhovaná vládou, obsahovala i elektronický čip. Pomůže to? To je naopak bod, který je podle nás naprosto neadekvátní a problém neřešící. Jsme tím zaskočeni, neboť nechápeme logiku této věci. Dosud bylo argumentováno tím, že problém aféry nebyl falšovaný kolek, že největší problém bylo přelévání lahví v restauracích. A žádný kolek, může být sebechytřejší a sebedokonalejší, toto nemůže logicky ohlídat. Zadruhé jediná informace, kterou se z tohoto „superkolku“ kontrolní orgán nebo spotřebitel dozví, je to, kdo uvedl tento výrobek do oběhu. Což už nyní na lahvi podle legislativy je. Nový kolek tak nic jiného nepřináší, problém neřeší a pouze zatěžuje výrobu lihovin půl miliardou korun nákladů na ně ročně. E15: Na podzim se také řešilo, jestli by nedovolená výroba lihu neměla být trestným činem, neboť nyní je to přestupek. Pokud vím, chystá se změna legislativy, kde by krácení daně mělo být řešeno jako trestný čin. To se tedy netýká živnostenského zákona ani zákona o značení lihu. Dosud ale nemám informace, jak tento záměr pokročil. Určitě by to ale pomohlo státu i legálnímu trhu.

Původně jsem kandidaturu odmítal, ale je nutné přiznat, že jsem to byl já, kdo praštil pěstí do stolu, řekl Tomáš Hudeček ke kandidatuře na primátora Prahy | str. 3

tvář dne

Putinova fronta je důvod k obavám Libor Dvořák

B

ude to strana, anebo jen hnutí? Tak zněla základní otázka před dvoudenním sjezdem Všeruské lidové fronty, otázka, která už dlouho hýbala ruskou politickou scénou. Vznikne nová partaj, která zčásti nebo zcela nahradí současnou „stranu moci“ Jednotné Rusko? Anebo bude demiurg Všeruské lidové fronty Vladimir Putin považovat za šikovnější, aby se tato struktura stranou naopak

nestala a proměnila se „jen“ ve hnutí, což vlastně inzerovaly už debaty prvního dne? Partaje jsme se  nakonec nedočkali. Nebylo toho ani zapotřebí, protože ruskému prezidentovi postačí, když tu bude jistá, víceméně dobře zorganizovaná pospolitost lidí, kteří mu budou kdykoli k ruce a budou ochotni plnit jakékoli jeho úkoly. Všeruská lidová fronta se pro tento účel hodí velmi dobře – je nová, prozatím i vcelku dynamická, ale na rozdíl od Jednotného Ruska není zdiskreditovaná. Strana či hnutí, to pro frontu samu není zvlášť důležité. Mimochodem sám Putin po vzniku hnutí přede dvěma

glosa Revoluční defétismus KSČM

Ž

e by komunisté oprášili geniální Leninovu myšlenku, že někdy se i bolševik musí smířit s poraženectvím, aby se později mohl postavit do čela o to radikálnějšího proletariátu? Vypustili balonek a zakoketovali s myšlenkou, že by mohli podpořit vládní dluhovou brzdu. Rychle jej zase propíchli, ale stejně... Dluhová brzda samozřejmě odporuje všemu, co by komunisté měli chtít. ocialisté tragicky zklamali, když apetit na budoucí utrácení předřadili státotvorné podstatě své strany. U KSČM by naopak každý čekal, že propagátoři „zespolečenšťování“ ekonomiky nebudou chtít omezit výdaje eráru. Místo toho jsme najednou slyšeli, že KSČM chce neměnnost daní a přísahá na rozpočtovou přísnost. Už je snad vše v pořádku a KSČM je zase proti. Ale nezbývá než zírat na náznak revolučního defétismu KSČM – jako by v ulici Politických vězňů na chvíli budily největší nadšení ty David Klimeš nejpravicovější normy. 

S

lety nadhodil, že by nepovažoval za šťastné, aby tato struktura dostala nějaký formálně stranický kabát. Hlavní otázkou závěrečné sjezdové středy proto nakonec bylo, zda Putin bude souhlasit s tím, že zůstane lídrem fronty, anebo ne. Jinak v čele hnutí stane triumvirát, který bude Všeruskou lidovou frontu fakticky řídit. Ostatně příznačné je, že když jde o „frontu“, bude se její nejvyšší vedení jmenovat „štáb“. Militaristická symbolika i rétorika je zkrátka součástí Putinova každodenního arzenálu. Nejvyšším orgánem Všeruské lidové fronty však bude sjezd svolávaný nejméně jednou za dva roky.

A  jak Všeruskou lidovou frontu vnímají řadoví Rusové? Ti si rozhodně nepřejí, aby se z ní stala nějaká další partaj. Chápou ji především jako platformu, jejímž prostřednictvím se  prezident bude dozvídat o palčivých sociálních problémech běžného ruského obyvatelstva. Což by plně odpovídalo tradiční, poněkud pohádkové představě o vlídném panovníkovi, který se jen kvůli proradnosti svých bojarů nedozvídá, jak na tom lid ve skutečnosti je. A Všeruská lidová fronta by ho o takových věcech přece mohla zpravovat. Nezbývá ovšem než se obávat, že zrovna takto si první politik Ruska úlohu zatím

jen dosti efemérní organizace nepředstavuje. Putin přes své loňské prezidentské volební vítězství svůj režim dál utužuje: stačí připomenout protidemonstrační zákon, zákon o pomluvě komplikující hlavně novinářskou práci, zákon o „zahraničních agentech“, za něž se musí prohlásit ruské nevládní organizace sponzorované ze zahraničních peněz. Vladimir Putin zkrátka na pozadí tohoto sjezdu působí dojmem člověka, který si připadá v neustálém ohrožení, šikuje a chystá se na jakousi válku. Proto ta „fronta“, proto ten „štáb“?  Autor je komentátorem  ČRo Plus

názory odjinud 18/19

Národní bezpečnost prizmatem zpra vodajců

Spojenecký čmuchal

Foto profimedia.cz, Koláž E15

Příští týden přijede Barack Obama do Berlína. Pro kancléřku Angelu Merkelovou to bude dobrá příležitost položit dotaz, co má znamenat gigantický sběr dat Národní bezpečnostní agenturou. A zda je pravda, že americká tajná služba sledovala i miliony e-mailů, facebookových stránek a twitterových a chatových zpráv německých uživatelů internetu. Kancléřka by měla návštěvu požádat, aby s údaji získanými z Německa za oceánem zacházela co nejopatrněji. Může a měla by poukázat na to, že ochrana, kterou státnímu čmuchalství poskytuje americká ústava, platí jen v USA a že by bylo hezké, kdyby tamní tajné služby nepovažovaly občany jednoho z nejtěsnějších spojenců paušálně za pravděpodobné džihádisty. Co by naopak dělat neměla? Požadovat okamžitý konec kontrol nebo Obamovi veřejně vynadat. Protože je-li pravda, že americká špionážní data pomohla zabránit teroristickým útokům i v Německu, je kancléřka poslední, kdo by si mohl stěžovat. Pak ale musí požadovat ještě více informací z USA. Merkelová tak stojí před stejným dilematem jako Obama: soukromí je hezká věc, jako kancléřka však nese zodpovědnost za bezpečnost a životy občanů.

Příliš konzistentní Obama

Reakcí na zjištění Guardianu o rozsahu a hloubce sledovacího programu americké NSA byla široká škála. Mnoho z nich nedrželo pohromadě. Barack Obama i šéf tajných služeb unisono odsoudili „mediální humbuk“ a zároveň se zaradovali, že debata, kterou zjištění vyvolala, je „zdravá pro demokracii“. Tak co platí? Kongres měl podle jedněch „plný dohled“ nad tajnými programy, podle jiných – včetně těch dohledem pověřených – neměl vůbec tušení o vládních výkladech zákona Patriot Act. Zjevně platí, že až na pár vyvolených neměli kongresmani páru o tom, že NSA může mít přístup k miliardám e-mailů, zpráv a stránek na sociálních sítích. Obama i britský ministr zahraničí Hague použili stejný argument: Věřte nám, vaše tajemství zachováme. Právní rámec je v obou zemích silnější, než býval, a vládní dohled nad tajnými službami je svým způsobem také silný. Nelze však zjistit, kolikrát dohledové orgány omezovaly aktivity tajných služeb, protože tato informace je tajná. Argument, že veřejnost má státu věřit, stojí na tekutém písku. Velmi konzistentní je však Obama v přístupu k whistleblowerům – je třeba je chytit a potrestat. Whistlebloweři mohou lézt vládám na nervy. Ale tam, kde legislativa a justice selžou, zůstávají právě oni jediným kanálem vymahatelnosti veřejné kontroly. Nedělají to pro osobní prospěch, naopak hodně riskují. Jsou skutečnými služebníky veřejnosti, protože jen veřejnost má z jejich činnosti prospěch.

Demokracie pracuje v utajení

Zdá se, že Eric Snowden je odhodlán vyvolat diskuzi o soukromí amerických občanů, které je obětováno ve jménu bezpečnosti. V tomto ohledu uspěl. Od roku 2008 nevěnovala země takovou pozornost zákonům a procesům, které ovládají sběr elektronických informací. Je to užitečná debata. Jeden ze Snowdenových dokumentů odhalil i masivní program zaměřený na sběr „metadat“ o každém telefonním hovoru na území USA. Jak upozornily některé reakce, takový přístup představuje dosud neznámý a nepředpokládaný výklad zákona Patriot Act. Takové zjištění jistě nepoškodilo národní bezpečnost a mělo k němu dojít dávno nezávisle na Snowdenovi. Další program, PRISM, byl zaměřen na sběr internetových dat od firem jako Google a Facebook. Dodatky k zákonu o zahraniční rozvědné činnosti, které Kongres schválil v roce 2008, v podstatě legalizovaly programy, jako je PRISM. Jejich myšlenkou bylo dát vládě možnost sbírat užitečné elektronické informace o zahraničních aktivitách pod dohledem speciálního soudu a Kongresu, které měly také minimalizovat možnost, že by v této sledovací síti uvízl americký občan. Snowdenovy dokumenty o této minimalizaci do detailu nemluví, ale nemáme zároveň jasný důkaz, že NSA soud a Kongres prostě obešla. Stejně tak nemáme důkaz, že programy byly zneužity, ani že soukromí kteréhokoli Američana bylo ilegálně narušeno. Je-li v tom celém skutečný skandál, pak ten, že se externista jako Snowden může dostat k přísně utajeným materiálům.

Temná stránka velkých dat

David Simon, tvůrce seriálu The Wire (Špína Baltimoru), položil důležitou otázku: Sbírá vláda tato data na základě poptávky veřejnosti po bezpečnosti, nebo prostě zneužívá svou pravomoc? Simon srovnává sběr digitálních dat NSA s odposloucháváním veřejných telefonních budek, které policie prováděla v osmdesátých letech v Baltimoru v rámci boje s drogovými dealery. Policie chtěla odhalit, jak gangy organizují obchod pomocí budek a pagerů. Obstarala si od soudu povolení sledovat všechna čísla, na něž bylo voláno ze všech budek v problémových čtvrtích. I to se týká základních práv. Z veřejných telefonů přirozeně volali i bezúhonní občané. Směla policie poslouchat jejich hovory? Ne, řekl soudce. Jakmile policisté zjistili, že volá hodný vnuk babičce popřát k narozeninám, museli odposlech ukončit. Chovali se tak ale? Pravděpodobně ne. Byla tato praxe úspěšná? Ano – vůdcové gangů skončili za mřížemi? Byla oprávněná? Ano – potvrdilo to vícero odvolacích soudů. Simon uzavírá, že sledovací program PRISM sám o sobě problém není. Když úřady sbírají data korektně, nešpiclují bezúhonné občany, ale vytvářejí databázi jako nástroj vyšetřování. Nelze však přehlédnout špatnou paralelu mezi telefonními budkami a internetem. Kdo získá přístup k obřím úložištím Microsoftu, Googlu nebo Facebooku, může ihned listovat e-maily, chaty a tak dále. Zásah do soukromí je nesrovnatelně větší. Ale samotný rozsah jej nečiní ilegálním. Nebezpečné je, že s rozsahem roste i hrozba zneužití.

Foto čtk

S

kandál, který se nekoná. Tedy alespoň zatím. Novinové komentáře reagují na odhalení, že americká Národní bezpečnostní agentura monitorovala soukromou komunikaci milionů Američanů, poměrně zdrženlivě. Připouštějí však, že rozsah sledování, byť prováděného v rámci zákona Patriotic Act, je děsivý.

Velká voda prověřila připravenost politických lídrů

B

ěsnění evropských veletoků zaměstnávalo hlavně komentátory v nejvíce postižených zemích střední Evropy. Slovenský deník komentuje počínání politických špiček během řádění živlu. Nevyhýbá se přitom ani české scéně. Stejně jako Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nepovedeného mediálního počínání ministra financí Miroslava Kalouska si všimli i v Německu.

Smer povodně zvládl, opozice selhala

Záplavy ukázaly všechny variace způsobů, jimiž mohou politici takovou událost využít pro vlastní reklamu. Celkem slušně to zvládli čeští vládní politici, kteří se většinou necpali tam, kde nikomu nechyběli. Premiér Fico a ministři obrany a vnitra Glváč a Kaliňák se sice snažili z velké vody marketingově vytřískat maximum, a překrýt tak svoje skandály, ale zůstali ještě v normě. Extrém naopak předvedla slovenská opozice, která povodeň jednoduše prospala. Možnosti opozice přispět k ochraně proti povodním jsou malé, a čím méně politiků předstírá jakoukoli činnost na hrázích, tím více mohou pracovat ti, kteří jsou tam skutečně zapotřebí. Přiměřená politická vystoupení ve vypjatých chvílích však mají symbolickou hodnotu a opozice svou nečinností jen zdůraznila vlastní impotenci. Druhým extrémem je maďarský premiér Orbán, který se snažil budit dojem, že vše řídí osobně. Jeho přesuny a výroky se v podřízených médiích staly hlavními událostmi dne. Nahrávka, jak vydává do mobilu pokyn, že se něco smí spustit jen na jeho rozkaz, se u našich sousedů zařadila mezi stálice politického folkloru. Spolu se záplavou fotek s premiérem unaveným, oblékajícím holínky, naslouchajícím podřízeným, zdravícím se s obyvateli či s chlapáckým nožíkem a kusem klobásy, kterou měl k obědu.

Velká vodka

Povodeň nezná státní hranice, což zjistili i naši sousedé v Česku. Povodeň si tam vzala 11 životů a způsobila podobné škody jako v Německu. Jen škody na vodohospodářských zařízeních, stejně jako škody v zemědělství, jdou do stovek milionů eur. Co může v takovém případě dělat politika? Když čeští redaktoři večerních zpráv o víkendu zavolali ministru financí Miroslavu Kalouskovi, aby se jej zeptali na možné daňové úlevy pro oběti povodní, zvedl telefon zničený muž. Kalousek zjevně měl snahu nějaké prohlášení vydat, musel však třikrát začít znovu, zajíkal se a dlouho mlčel, než redaktor příliš pozdě pokus o rozhovor ukončil. Evidentně zcela opilý ministr se brzy zařadil mezi ty, jimž celý internet vyjadřoval největší soucit. Nejen půlku Česka, ale i Kalouskův dům poškodila povodeň. Ministr tvrdí, že tři noci nespal a pak si dal dvě sklenky, což jej zcela zmohlo. V zemi, která má k pití kladný vztah a v níž sám prezident Miloš Zeman při výstavě korunovačních klenotů sotva stál na nohou, vyvolala i Kalouskova opilost milosrdné reakce. Koneckonců mezi „velkou vodou“ a „velkou vodkou“ je rozdíl jen jediného písmenka. Poučení je jasné – tváří v tvář přírodní pohromě zbývá mocnému politikovi přijmout stejný osud jako jeho vlast: Zlít se. Dvoustranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák

autorevue 20/21

Karta se obrátila

Aliance vznikla v  roce 1999, když Renault zachránil potápějící se Nissan. Nyní se ale karta obrátila. To japonská společnost drží obrazně řečeno svého francouzského partnera, těžce postiženého krizí v eurozóně, nad vodou. Třeba minulý měsíc Nissan přispěl 433 miliony eur k zisku francouzského výrobce v prvním čtvrtletí. Podtrhl tak jen důležitou roli, kterou dnes v alianci hraje, užitek, který z něj Renault má. Nissan také přesunul výrobu svého modelu Micra (určeného pro evropský trh) z Indie. Pomohl tak Renaultu využít ne zcela plně vytížený závod ve Flins nedaleko Paříže.

Jednosměrný penězovod?

„Renault by bez Nissanu nevydělával,“ komentoval dnešní rozložení sil Philippe Houchois, analytik UBS. Renault drží ve svém větším a  dnes výdělečnějším japonském druhovi kapitálový podíl ve výši 43,4 procenta. Podle investiční banky UBS v průběhu

Král v Česku. U nás se nejlépe prodává Renault Mégane posledních deseti let si Renault „zajistil v průměru 65 procent svého čistého příjmu z Nissanu“. Loni prodeje Nissanu vzrostly o 5,8 procenta na 4,94 milionu vozů. Značka nebývale uspěla hlavně ve Spojených státech a v Číně, v každé z těchto zemí prodal Nissan více než jeden milion vozů. Renault se naopak propadl o 6,3 procenta v meziročním srovnání s rokem 2011. Loni prodal 2,55 milionu vozů. V Evropě klesl o 18 procent, polepšil si naopak hlavně v Brazílii, Rusku a v dalších rozvíjejících se zemích. Aliance Renault-Nissan prodala v loňském roce rekordních

Ghosn v akci. Šéf aliance Renault-Nissan je s výsledky spokojený, problémy nevidí

8 097 197 aut, což reprezentovalo každé desáté auto na světě. Oproti roku 2011 si polepšila o jedno procento. Rok 2012 byl čtvrtým, kdy aliance rostla.

Renault si mne ruce

Není tedy divu, že si Renault spojenectví dvou gigantů pochvaluje. „Tahle aliance je dobře vybalancovaná,“ řekl Christian Madrus, představitel aliance. „Pracujeme ve shodě, přitom respektujeme jeden druhého.“ Plány má aliance Renault-Nissan smělé. Chce ještě více prohloubit spolupráci obou značek. Například hodlá zvýšit do roku 2016 podíl společných dílů na vozidlech aliance na 30  procent (loni 12 procent). Nebo nalézt synergie, které sníží do roku 2016 náklady o čtyři miliardy eur (loni 2,1 miliardy eur). Hodně sází na novou platformu Common Module Family (CMF). Právě na ní bude stát v období let 2014 až 2016 zhruba 80 procent nově představených modelů. Renault a Nissan si také pomáhají při pronikání na nové trhy. Nissan například využil brazilský závod Renaultu v  Curitibě, zatímco Renault plánuje rozjet výrobu v Číně společně se Dongfeng Motor,

což je dlouholetý místní part- nicméně jednání by rozhodně ner Nissanu. nevyústila ve  splynutí obou společností. Spekulace o spojení Objevily se i  zprávy, že Dnešní výrazný nepoměr mezi Ghosn zamýšlí redukovat podíl oběma společnostmi však Renaultu v Nissanu pod 40 prodovedl některé nespokojené cent, aby poskytl japonskému investory až k volání po slou- výrobci větší prostor v alianci. čení obou výrobců. Vadí jim Tím by dal najevo, jaká je souhlavně současné nízké hod- časná pozice silného Nissanu. noty akcií Renaultu. Fúze by Jenže to by zcela jistě neprošlo prý okamžitě přinesla užitek pro nesouhlas francouzské vláoběma, zvýšila by hodnotu jak dy, která má v Renaultu 15proRenaultu, tak i Nissanu (ten centní podíl. v současnosti drží v Renaultu „V ideálním světě by každá 15 procent). společnost měla stejný podíl,“ Už přede dvěma lety ale Car- řekl Ian Fletcher, analytik IHS los Ghosn, šéf aliance Renault- Automotive. „Jenže francouz-Nissan, kategoricky prohlá- ská vláda nechce ztratit svůj sil, že se sice novému pohledu nepřímý vliv nad Nissanem.“ Více na autorevue.cz na alianční strukturu nebrání, 

Deset hlavních trhů aliance Renault-Nissan* Čína USA Rusko Japonsko Francie Brazílie Mexiko Německo Velká Británie Itálie *v roce 2012

celkové prodeje (ks) 1 211 254 1 141 656 890 433 663 228 626 297 346 305 270 664 235 423 174 380 150 395

tržní podíl (v procentech) 6,6 7,9 30,3 12,4 27,6 9,5 27,4 7,2 8,9 9,9 Pramen Renault-Nissan

žadavek amerického Národního úřadu pro bezpečnost silničního provozu (NHTSA). NHTSA požadoval, aby svolal 2,7 milionu vozů Jeep Grand Cherokee (1993–2004) a Jeep Liberty (2002–2007) k opravě palivové nádrže. Podle regulačního úřadu může u těchto vozů za určitých okolností dojít k úniku paliva. Chrysler oponoval, že nemá žádné informace o  tom, že  by v souvislosti s touto výtkou došlo k  nějakému zranění či nehodě. Podobně se staví i k druhé kauze automobilů značky Jeep.

Svět podle Fordu: zapomeňte na šroubováky a nasaďte 3D brýle Praha | Americká automobilka Ford pootevřela dveře a nechala nahlédnout do  svých dobře utajených vývojových center v  Kolíně nad Rýnem a Dearbornu. Takto popisuje svět laboratoří: „Místnost, v níž se cizelují detaily budoucích modelů značky Ford, působí na první pohled poněkud nepatřičně. Velké bílé zdi tvoří třístěnný box, na jehož stěny a  strop je promítán obraz z  projektorů. Uprostřed je maketa automobilového interiéru. Jakmile se však člověk posadí do sedadla řidiče a nasadí si 3D brýle se zabudovanými detektory pohybu, stěny se  okamžitě promění v extrémně realistický virtuální svět.“

Specialisté Fordu používají technologii 3D CAVE. Ta zcela změnila způsob navrhování automobilů. Namísto nákladné výroby reálných prototypů Ford testuje tisíce detailů nového designu virtuálně. Takto

Vencer Sarthe: 510 koní a pokroková konstrukce z Holandska. Nizozemskou firmu

Vencer založil v roce 2010 Robert Cobben a s pomocí svého malého týmu se rozhodl splnit si svůj sen: postavit supersport, který by mohl soupeřit s nejlepšími vozy svého druhu. Tak se zrodil model Sarthe, jenž se poprvé objevil na akci Top Marques v Monaku, vyhledávaném setkáním příznivců malosériových sportovních automobilů. Předloni v Monaku na Top Marques zazářil třeba supersport Spada Codatronca, vloni Bez plechů tam byl k vidění například Porsche Cayenne alias Terra 650. a plastů. Cobben zamýšlí vyrábět 10 až 15 kusů ročně, vůz bude stát Místo nákladbez daní v přepočtu 6,8 milionu korun. Konkurence v podobě né výroby modelů Pagani Huyara nebo Koenigsegg Agera je s cenami reálných o něco výše. Vencer Sarthe má motor uložený podélně před zadní prototypů poháněnou nápravou, testuje Ford dvoumístnou uzavřenou tisíce detailů karoserií. Vůz je vysoký nového jen 1190 milimetrů. designu Zrychluje z nuly virtuálně na 100 km/h za 3,8 s a dosáhne lze zkoumat vše – od velikosti rychlosti 326 km/h. a  umístění držáku nápojů až po výhled dozadu. Technologie CAVE umožňuje například porovnávat několik různých variant interiéru, a to včetně interiérů konkurenčních modelů. Byla využita při vývoji modelů B-MAX a Focus. „Můžeme sestavit auto v digitálním světě a poté do něj nasednout a vyzkoušet ho,“ říká Michael Wolf, vedoucí technik virtuální reality ve Ford of Europe. „Při realizaci designových návrhů stále spoléháme na znalosti a představivost našich prototypářů, ale nyní mají k dispozici mnohem vyspělejší nástroje.“ >jam

Foto vencer 2x

J

e to úměra – s  tím, jak prodeje Renaultu v  Evropě padají, stoupá důležitost Nissanu. A v alianci těchto dvou značek současně roste napětí. Stále častěji se ozývají hlasy volající po  změně vlastnické struktury.

Tato svolávací akce jen prohloubila pochybnosti o bezpečAmerická automobilka Chrys- nosti vozů americké automobiller oznámila, že svolá do ser- ky. Minulý týden totiž Chrysler visů po celém světě 220 tisíc překvapivě odmítl vyslyšet povozů Jeep Wrangler kvůli možným únikům převodového Svolávané jeepy oleje. Jedná se o vozy vyrobené » Wrangler – 183 131 v letech 2012 a 2013. v USA, 18 400 v Kanadě, Dále do servisů svolá cel3300 v Mexiku, 18 400 kem 409  tisíc vozů Jeep v dalších zemích. Compass a  Patriot. U  nich Celkem: 223 231 by nemusel počítač při ha» Patriot/Compass várii správně vyhodnotit si254 396 v USA, 45 500 tuaci a  mohlo by se  stát, že  v Kanadě, 109 400 v dalby se boční airbagy vysunuly ších zemích. později. Problémy by mohly naCelkem: 409 296 stat i s bezpečnostním pásem. Jaroslav Matějka | Praha

Foto jeep

Jaroslav Matějka | Praha

Zemětřesení u Chrysleru: 630 tisíc vozů značky Jeep zamíří do servisů

Foto ford 2x

Foto renault 2x

Nissan prodává dvakrát více aut než Renault, v alianci roste napětí

22/23

kultura Audience

(komedie, Velká Británie 2013, 150 minut včetně přestávky) Režie: Stephen Daldry Hrají: Helen Mirrenová, Richard McCabe, Edward Fox Přímý přenos  13. června od 19.45 Hodnocení: 70 %

Terapie u královny. John Major (Paul Ritter) se Alžbětě (Helen Mirrenová) svěřuje se svou touhou být obyčejný

Královna Mirrenová z jeviště opanuje kina DIVADLO V KINĚ Iva Přivřelová l Praha

R

ole Alžběty II. přinesla Helen Mirrenové Oscara a pořádně rozjela její kariéru. Není tedy divu, že se k ní ochotně vrátila, navíc znovu v textu od Petera Morgana, který inspirovalo právě natáčení filmu Králov-

cím Národního divadla, NT Live. Mezi šesti českými kiny, která si její vysílání objednala, jsou i dvě pražská, Aero a Světozor. Zatímco Královna nahlížela do  soukromí Alžběty v týdnu po smrti princezny Diany, Audience zabírá celou její vládu, od první schůzky s  Winstonem Churchillem

Morgan si celou hru vyfabuloval na základě známých sympatií, historek a komentářů, že sezení s královnou je jako sezení u terapeuta na. Režiséra Stephena Frearse vystřídal Stephen Daldry (Billy Elliot) a  místo filmu se nová Audience s královnou odehrává v divadle. Konkrétně v Gielgud Theatre na londýnském West Endu. I tak se dostává dnes do světových kin v programu přímých přenosů vyhrazených většinou produk-

v roce 1952 po setkání s Davidem Cameronem, na němž si královna povzdechne nad benevolencí papeže rezignovat. Vše se odehrává během audiencí premiérů s královnou, striktně soukromých týdenních schůzek, o jejichž obsahu se ví málo. Morgan si vše vyfabuloval (a  britští

kritici mu vyčítají, že někdy i upravil charaktery premiérů) na základě známých sympatií, historek a komentářů, že sezení s královnou je jako sezení u terapeuta. Už Královna byla k osobnosti Alžběty nakloněná, v Audienci je Morgan ještě laskavější. Panovnici vykreslil jako ironickou, duchaplnou, inteligentní, pracovitou ženu s výraznými vlastními názory, obětující se pro národ, vždy na straně dnešního obecného veřejného mínění. Nejen že nemá ráda Thatcherovou a Blaira, ale také odhalí pravé důvody Suezské krize. Jen nemůže nic dělat, protože je uvězněná ve svém osamělém postavení. Že  se  i  tomuto ideálnímu obrazu moudré panovnice a pomníku její výdrži dá snadno podlehnout, zaručuje Helen Mirrenová, která královnu mění v ikonu i živoucí bytost zároveň. He-

rečka, která díky Alžbětě letos získala poprvé cenu Olivier, zvládá všechny polohy, od nezkušeného děvčete po starou dámu. Kromě toho je Morganova hra zábavná. Tvoří ji sled scének plných lehké politické satiry, v níž premiéři fungují jako sparingpartneři Mirrenové. Vše plyne ve svižném tempu díky rozhodnutí nepostupovat chronologicky, vynechat část politiků a měnit dekorace i kostýmy přímo na scéně. Z premiérů přesto záměrně jeden vyniká. Harold Wilson v podání Richarda McCaba, druhého držitele Oliviera, královnin oblíbenec. Jejich vztah a vztah dospělé panovnice s jejím vlastním dospívajícím já komediální hru doplňuje o dojetí a cit. Což je vždycky divácky atraktivní kombinace. Autorka je spolupracovnicí redakce

NT Live pokračuje

Thriller s britským šarmem první ligu neuhraje FILMOVÁ RECENZE Stanislav Šulc l Praha

Cenami akademie  už nebudou Čeští lvi

Chceš pěstí?

Žánr akčního thrilleru v západním světě ovládají především dvě filmařské mocnosti – americká a díky Lucu Bessonovi a jeho produkční skupině i francouzská. Neznamená to však, že by se „akčňáky“ netočily i jinde. Třeba ve Velké Británii, jak dokládá i loňský snímek Chceš pěstí? Do první ligy se však nedostal, což potvrzuje i jeho vydání na DVD a discích Blu-ray. A to přesto, že mu jako producent jméno propůjčil i slavný Ridley Scott. Zatímco američtí i  francouzští tvůrci mají řemeslo zvládnuté, a to jak režisérské, tak i scenáristické, Eran Creevy tak vypsaný a vytočený není. Snímek sice variuje typické klišé policejních thrillerů (zkažení šéfové, za vraždami se skrývá větší hra o úplně něco jiného), činí tak ale šroubovaně, krkolomě a  nevěrohodně. Navíc když se nepříliš složitou spletí

Prezidium České filmové a televizní akademie se nedohodlo na postoupení práv k ochranné známce na Českého lva s jejím majitelem Petrem Vachlerem. Výroční filmové ceny bude nadále udělovat, avšak už neponesou název Český lev.

(akční, Velká Británie / USA, 99 minut) Režie: Eran Creevy Hrají: James McAvoy, Mark Strong Na DVD a Blu-ray  od května 2013 Hodnocení: 50 %

Jubilant Nohavica ovládl hudební žebříček

ntonfilm Foto bo

falešných dějových linií divák konečně prokousá, nahlédne poměrně banální pravdu. Přesto snímek umí nalákat i udržet divákovu pozornost. Činí tak především famózním hereckým obsazením, jemuž vévodí James McAvoy a Mark

krátce

Strong. Sice první jmenovaný dal vzniknout asi nejhůř napsané postavě své kariéry, přesto jí umí vdechnout kouzlo. Mark Strong pak znovu nezklame, byť začíná kvůli nešťastnému výběru rolí pomalu upadat do hereckého stereotypu.

Sečteno a podtrženo, průměrná žánrovka vhodná pro deštivé víkendové odpoledne, která nejvíc otravuje nepovedeným českým názvem. Opravdu lze mnohovýznamový původní titul Welcome to the Punch přeložit jako Chceš pěstí?

Do čela tuzemské hitparády postoupil čerstvý jubilant Jaromír Nohavica s kompilací Tenkrát/Nostalgie 90. let. Populární písničkář, který 7. června oslavil šedesátiny, má ještě na 12. místě své poslední album Tak mě tu máš. >čtk

tipy E15 Cinemax | 20.00 Gladiátor Pětioscarový příběh o touze po odplatě římského generála a gladiátora Maxima. tv tip i n ze rce

A131000219

CO SLYŠÍTE

ZA OKNY

NT Live pokračuje už v červenci přenosem Macbetha z Manchesterského festivalu s Kennethem Branaghem v hlavní roli. Na září je připravena chválená moderní adaptace Othella a v lednu se bude promítat další Shakespearova tragédie Coriolanus s Tomem Hiddlestonem. Jestli tato hvězdná představení budou k vidění i v Česku, ještě není jasné. „Rozhodně chceme s projektem NT Live pokračovat. Zatím však nemůžeme slíbit nic konkrétního, jsme zrovna v období dojednávání podmínek a výběru titulů. Můžu ale říct, že máme informace, které české příznivce NT Live potěší,“ říká Radka Urbancová z Aerofilms.

VY?

Dny otevřených dveří podrobnosti na webu

Bydlení 10 km od Václavského náměstí. Přesto Vás bude ráno budit zpěvem skřivan. Vyměňte městský hluk za klidné prostředí pražské vilové čtvrti. Přijďte se podívat, jak vypadá pohodová atmosféra a klid uprostřed města. Možnost výhodné hypotéky

T E L . : 608 60 50 43 WWW.PARKMECHOLUPY.CZ

24

Foto reuters

nakonec foto dne

Den nezávislosti. Chlapec sedící v zaparkovaném vozidle v Manile si zacpává uši při jedenadvaceti slavnostních salvách, jimiž členové filipínské armády pozdravili tamní Den nezávislosti. A oslavovat je co. Filipíny jsou považovány za jednu z nejslibnějších ekonomik, což je řadí se mezi takzvané MIPS (Malajsie, Indonésie, Filipíny a Singapur).

anketa

šašek provokuje... Česká škola komplimentu Možná se vám to bude zdát nemístně salonní, ale snad mi odpustíte, že v době, kdy sotva klesla voda, aby se objevilo bahno, vytahuji Josefa Beka. Tedy abych byl přesný, televizní medailon dříve oblíbeného herce mě přivedl k obecnějšímu tématu dvornosti, umění komplimentu, prostě chování mužů k ženám. Uznejte, že v čase, kdy i zpráva o blátě v garáži musí být „sexy“, není takové zamyšlení úplně mimo. Herečky, dámy, které v medailonu hovořily, se uculovaly, polykaly konce vět a s pomocí svého hereckého talentu pomáhaly dotvářet obraz jakési české dvornosti, jíž byl Josef Bek hrdým reprezentantem. Ta

...někdo ty nepříjemné věci říkat musí spolu s jeho bodrostí a atletickým výzorem tvořila prý takřka neodolatelnou trojkombinaci. Snad jen poznámka úctyhodné-

ho Oldřicha Lipského o Bekově „někdy až komické bodrosti na druhou“ v sobě měla stopový prvek kritiky. Vidím Beka za  volantem bachratého autobusu a na zadní projekci běží místo krajiny lichotky jako: „Slečinko, bylo mi smutno, ale stačil pohled na to vaše pozadí a hned je mi do zpěvu...“ nebo „Vám to dneska sluší, až mi rudne... uši!“ Nejde o citace, tohle přesně Josef Bek nikdy neřekl, ale přesně tohle reprezentoval. Takový byl „mainstream“ rafinované dvornosti českého muže: karafiát v papíru, „dvě decinky“ při svíčkách, mnutí zpocených dlaní a „Jarmilko, pro vaše oči bych vraždil“.

Ale nechci být nespravedlivý k jiskření pro pamětníky; dnešní představa o dvornosti svůj těžký zadek jen přenesla do modernějšího vozu, vybavila se iPhonem, vonnými svíčkami a krajkovým prádlem. A nálepkami „sexy“, jejichž celá rafinovanost tkví v tom, že se jimi přelepují intimní místa. Nakonec jde spíš o proměnu v našich životech než o generační; zaslechne-li lichotníkovu poznámku o svých lýtkách dvacetiletá dívka, zvedne ještě oči v sloup. Ve čtyřiceti se už zajíkne štěstím. A od jistého věku se už všichni zajíkáme vzrušením u dvou deci, pod fotografií rudého doubledeckeru na pozadí černobílého Londýna.

Platíte bezkontaktní kartou? ano

54 % 46 % ne otázka na 13. 6.

Považujete zrušení veřejnoprávní televize a rozhlasu kvůli úsporám za správný krok? a) ano l b) ne l c) nemám na to názor hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC