Firmy na burze: krize jim srazila zisk na 107 miliard

deník  |  středa 17. 2. 2010  |

Volná DistribuCE (předplatné 12 Kč)



Smutné výplatní pásky

Mzdy v Česku stagnují, v některých oborech i citelně klesají » byznys str. 6

Skoupá Nova

Televize Nova šetří program, hity si schovává až na podzim » byznys str. 8

martin čaban: Když je špíny víc, Komentář str. 18 než se dá uklidit ČÍSLO 565

> dnes v listu

<

příloha

>

Firmy na burze: krize jim srazila zisk na 107 miliard

Vancouver

2010

Pavel Daniel | Praha

K

16.2.2010 19:57:20 special_Vancouver 2010_17_02_10.indd

1

> jednou větou

<

>>Bytové projekty zůstávají na papíře, chybějí kupci

V Česku bude letos podle odhadů zahájena výstavba asi 30 tisíc nových bytů, což představuje meziroční pokles o osm až deset procent.  str. 10

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/5 » BYZNYS 6/11 » ZAHRANIČÍ 12/13 » SPORT 24

rize, rok druhý. Výsledkovou sezonu společností kotovaných na  pražské burze zahájí Komerční banka, která výsledky svého loňského hospodaření oznámí zítra. Podle odhadu agentury Bloomberg dosáhne téměř jedenáctimiliardového čistého zisku, což je v  porovnání s předchozím rokem propad o  16 procent. A nebude v něm sama. Zhoršení výsledků se očekává i u dal-

ších devíti firem. Celkově tak 14 společností z  hlavního burzovního trhu letos podle analytiků vykáže čistý zisk 107 miliard korun, o 23 miliard méně než v roce 2008. „Nemělo by se ukázat žádné nepříjemné překvapení, například situace ve  finančních domech se  zdá být již několik měsíců stabilizována,“ řekl analytik Capital Partners Jiří Zendulka. Pořadí největších propadů v hospodaření vede kvůli výky-

vům cen uhlí a poklesu poptávky po něm těžařská společnost NWR, jejíž hospodaření poklesne podle odhadů více než o  11 miliard korun. S  růstem dodatečných nákladů na  špatné úvěry se  podobně jako Komerční banka bude potýkat i  další bankovní titul, Erste Bank. Největší nárůst čistého zisku se naopak čeká u společnosti ČEZ, jejíž hospodaření bude proti loňsku lepší více než o tři miliardy korun. Příznivější hos-

podářský výsledek než v  roce 2008 ohlásí ještě AAA Auto, které loni absolvovalo tvrdou restrukturalizační kúru, Philip Morris ČR a KIT digital. U největšího výrobce cigaret v  Česku ovšem investory více než hospodářský výsledek zajímá tradičně poměrně tučná dividenda. Vylepšené hospodaření příliš nepomůže ani nováčkovi prémiového akciového trhu SPAD KIT digital, který zatím na burze budí spíše rozpaky.  » téma str. 4–5

>>Řecko musí dokázat, Řecko dostalo ultimátum, pokud jeho současná úsporná opatření selžou, musí zavést další. str. 12

>>Barclays proklouzla recesí na výbornou

Britská bankovní společnost Barclays vloni vydělala 11,6 miliardy liber hrubého (téměř 350 miliard korun), čímž téměř o sto procent překonala zisk z roku 2008. str. 17 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 141  0,96 % 2 509  1,90 % 21 208  1,48 % 5 592 1,47 % 2 240 -0,90 %

KURZY ČNB  str. 17

CZK/EUR

26,020 -0,08%

CZK/USD

19,065 0,22 %

Jiří Rusnok: Ochránit důchodce před chudobou bude fuška Jana Havligerová | Praha

buje v  industrii nazývané politika. Její tuto zemi, aby to byla země vysoké zafungování je vždy totálně zaměřené městnanosti, a  tudíž vysokých příjmů na  to, aby podnik realizoval maximální z práce. Pokračování » ROZHOVOR str. 14 tržby. To znamená, měl co nejvíc poslanců, senátorů, zastupitelů a jiných státem zaplacených funkcionářů, kteří do  kasičky toho podniku přinesou příslušné cash flow. Tomu se podřizuje vše.

Exministr financí, dnes ředitel ING Penzijního fondu a  prezident Asociace penzijních fondů Jiří Rusnok říká, že  odešel do  politického důchodu. Není to tak docela pravda, jako expert je zván do  nejrůznějších komisí – NERV, nyní zase do  Bezděkovy komise, která se  zaE15: Takže nejvíc proti srsti vám byl pobývá penzijní reformou. Navíc nyní radí pulismus? expremiérovi Miloši Zemanovi a jeho Potřebujeme stranu práce, ale Straně práv občanů. ne sociálních dávek. Ale já od soE15: Nedávno jste odciální demokracie neustále slyhodil dres ČSSD, co vám ším, jak ochrání tu či onu skupinu na straně vadilo? obyvatel tou či onou sociální dávNa  vedení ČSSD mně kou. Neslyším, jak budeme měnit v  posledních letech vadilo, že ta strana už dávno přestala být stranou levicovou, to jest pro mě stranou lidí práce. Prostě ČSSD je politickým podnikem, který se  pohy-

Foto E15 Eduard Erben

že jeho plán zabírá

2/3

> události > dobrý den

<

<

Soud rozhodne o existenci Dělnick é strany Politologové se shodují, že šance státu na zákaz extremistického subjektu jso u tentokrát velké  Justice Pavel Otto | Praha

N

ejvyšší správní soud dnes rozhodne o  tom, zda extrémně pravicová Dělnická strana na politické scéně skončí. Verdikt sedmičlenného senátu proto bude s  napětím sledovat nejen veřejnost, ale i  politická reprezentace. Odborníci se shodují, že vláda ke  druhému pokusu zakázat radikální subjekt přistoupila mnohem odpovědněji. Například politolog a  expert na  extremismus z  brněnské Masarykovy univerzity Miroslav Mareš dává zákazu

šedesátiprocentní pravděpodobnost. „Není to ale nic jistého. Soudci budou hlasovat různě,“ upozornil. Další politolog Pavel Pečínka se  domnívá, že  soud stranu zcela jistě rozpustí. „Vidím to tak na  95 procent,“ odhadl. I  v  případě, že  soud státu vyhoví, budou moci straničtí kandidáti usilovat o  hlasy voličů v  parlamentních volbách. Umožnila by to stížnost k  Ústavnímu soudu, která má odkladný účinek. Šéf extremistického uskupení Tomáš Vandas už potvrdil, že s podáním stížnosti počítá. Politolog Jan Charvát navíc připomněl,

že i po zrušení mohou Vandas a  jeho lidé znovu požádat ministerstvo vnitra o  registraci. Strana by se  přejmenovala a  spor by začal znovu. „Mělo by to jediný efekt. Změna názvu před volbami by zmátla část potenciálních voličů, takže by strana získala méně hlasů,“ míní Charvát. Politolog by považoval za  úspěch, kdyby se  jednoznačně prokázalo propojení subjektu s  neonacistickou scénou. I  podle Miroslava Mareše je rozpuštění strany spíše gestem než cestou k umlčení zastánců totalitních ideologií. Další variantou pro Dělnic-

kou stranu je přechod členské základny do  jiného uskupení a  kandidatura pod jiným názvem. „Určitě mají připravenou nějakou takovou druhou variantu, v  úvahu připadá například již existující Dělnická strana sociální spravedlnosti,“ uvedl politolog Pečínka. V  lednu soud dohromady čtyři dny projednával všechny důkazy předložené vládou, kterou zastupoval advokát Tomáš Sokol. Soudci zároveň vyslechli několik policistů a předvolali si i některé z představitelů strany, kteří se  objevili na  jejích kandidátkách. Na  předložených fotografiích

tito lidé prokazatelně hajlují. Jde například o Jakuba Kotláře nebo Jiřího Švehlíka. Podle severomoravského kriminalisty Rostislava Choboly oba patří do neonacistické komunity. „Vycházím ze  své mnohaleté zkušenosti,“ řekl soudu Chobola. Kotlář i Švehlík se podle něj dlouhodobě pohybují mezi skinheads a  navštěvují akce hnutí Národního odporu i koncerty ultrapravicových skupin. O spojitosti strany s neonacisty vypovídali i další policisté. Jeden z nich řekl, že na akcích, které pořádala, se  objevily i  osoby podezřelé ze  žhářského útoku ve Vítkově.

Praha l Sociální demokraté mají obavy o stav veřejných financí. Šéf ČSSD Jiří Paroubek proto navrhl ostatním parlamentním stranám závaznou písemnou dohodu s  názvem „čtyři artikuly rozpočtové stability“ pro volební období 2010 až 2014. Ta by měla zaručit dodržení schváleného schodku státního rozpočtu na  rok 2010 ve  výši 163 miliard korun, dodržení schodků podle konvergenčního programu vlády premiéra Jana Fischera i  sražení deficitu pod tři procenta hrubého domácího produktu v  roce

2013. Čtvrtým bodem je, aby při návrhu nových výdajů rozpočtu bylo vždy přesně popsáno, jak jim zajistit finanční krytí. Většina opozice ale reagovala na Paroubkovu iniciativu kroucením hlavou. ČSSD totiž s dohodou přichází v době, kdy se sama snaží ve sněmovně prosadit zákony, které naopak deficit rozpočtu zvyšují. Například podle ministra financí Eduarda Janoty je snaha ČSSD „úsměvná“. „Sociální demokraté na jedné straně prý chtějí šetřit, ale na druhé straně v  Poslanecké sněmov-

> krátce >>Schůze sněmovny

Praha l Vládní agentura CzechInvest chce ve svých 13 regionálních kancelářích zrušit bezplatné poradenství ohledně čerpání dotací z evropských fondů a hodlá jej poskytovat pouze v Praze. Tvrdí to předseda Asociace krajů ČR a jihomoravský hejtman Michal Hašek (ČSSD), podle kterého by zrušení regionálního poradenství zkomplikovalo čerpání evropských dotací. CzechInvest připustil, že po-

Archeologický průzkum.

Archeologové v pražském kostele  sv. Haštala našli pod dlažbou dvě cihlové klenby, pod nimiž by podle nich mohly být hrobky. Průzkum zahájili na základě domněnek, že by se v kostele mohl nacházet dlouho hledaný hrob  sv. Anežky. Klenby ale zřejmě pocházejí až z barokní doby, nikoli ze středověku.  K tomu, že by se v kostele nacházely ostatky české světice, zůstávají i po včerejším průzkumu odborníci skeptičtí.

> protagonisté dne

radenskou službu v krajích omezí. Hašek sdělil, že požádal ministra průmyslu a obchodu Vladimíra Tošovského a pověřenou generální ředitelku CzechInvestu Alexandru Rudyšarovou o důkladné zvážení tohoto rozhodnutí. „Jsem si jist, že v důsledku tohoto rozhodnutí dojde k vážnému narušení dlouholeté úspěšné spolupráce na společných rozvojových projektech na-

<

Právníci: Opencard může zajišťovat jen firma Haguess Jiří Paroubek předseda ČSSD

Petr Dvořák ředitel televize Nova

Marcus Pauels ředitel Avie

John Varley šéf Barclays

Nicolas Sarkozy francouzský prezident

Šéf sociálních demokratů vyjádřil obavy o zadlužování země. Je to asi stejně seriózní, jako kdyby spolek pro sirotky zakládal vrah jejich rodičů, glosoval jeho iniciativu místopředseda TOP 09 Miroslav Kalousek. str. 3

Televize se rozhodla na jaře vsadit na úsporné programové schéma. Již vyrobené seriály Dokonalý svět, Okresní přebor nebo Expozitura za stovky milionů korun si tak na odvysílání počkají minimálně do letošního podzimu. str. 8

Letňanský výrobce nákladních aut střední třídy otevře do poloviny letošního roku sedm prodejních míst v Rusku. Hlavní centrálu v Moskvě již začátkem března. Firma chce na ruském trhu získat významný podíl. str. 10

Britská bankovní společnost vloni vydělala téměř 350 miliard korun hrubého, čímž téměř o sto procent překonala zisky z roku 2008. Hlavní měrou se o to zasloužil prodej divize správy majetku Barclays Global Investors. str. 17

Sarkozy je na tom s popularitou na štíru a potřeboval by se blýsknout, aby ho Francouzi znovu zvolili prezidentem. Místo toho své oblibě zasadil další tvrdou ránu – navrhl jednání o zvýšení důchodové hranice.  str. 12

Praha l Provoz projektu Opencard může zajišťovat pouze firma Haguess, která je dosud hlavním dodavatelem. Má totiž autorská práva na software. Vyplývá to ze stanoviska advokátní kanceláře KŠD Šťovíček, které si město nechalo vypracovat. Na stanovisko upozornil předseda finančního výboru a opoziční zastupitel Petr Hulinský (ČSSD). Praha

přitom minulý týden uvedla, že díky podepsaným dodatkům ke smlouvě s Haguess bude moci vypsat tendr na nového provozovatele. Praha minulý týden uzavřela dodatky k nevýhodným smlouvám s Haguess. Mají zajistit lepší postavení města a mají projekt zlevnit. Kromě licenčních podmínek dodatky mění zajištění provozu Pražského cen-

tra kartových služeb (PCKS). Haguess zajistí jeho provoz do 30. června, město poté může vypsat nové výběrové řízení. Podmínky řízení budou připraveny do konce března. Podle právníků je ale software PCKS chráněn autorskými právy firmy Haguess, zadání zakázky nebo jen její části jinému dodavateli by znamenalo porušení autorských práv.  >čtk

<

k mateřské bude 24. února Mimořádná schůze sněmovny, na níž budou poslanci jednat  o zvýšení mateřské na loňskou úroveň, bude podle očekávání ve středu 24. února. Na žádost poslanců KDU-ČSL a ČSSD ji svolal předseda dolní komory Miloslav Vlček (ČSSD). Úprava mateřské bude jediným bodem zasedání. Předkladatelé novely zákona z řad KDU-ČSL navíc  v pozměňovacím návrhu chtějí, aby stát doplatil matkám dávku zpětně od ledna.

ně navrhují vyšší rozpočtové výdaje,“ řekl Janota. První místopředseda TOP 09 a  někdejší ministr financí Miroslav Kalousek řekl, že iniciativa ČSSD je „asi stejně seriózní, jako kdyby Jiří Paroubek chtěl založit spolek na  ochranu sirotků, protože chce zavraždit své rodiče“. Aby mohla Kalouskova strana uvěřit, že ČSSD svůj návrh myslí vážně, musela by i podle TOP 09 stáhnout všechny návrhy, které zvyšují deficit a negují loňský vládní úsporný balíček i schválený návrh zákona o státním rozpočtu.  >jih

>>Stát má na zajištění

voleb přes miliardu korun

Hašek: CzechInvest chce zrušit dotační poradenství v regionech

Foto čtk

Nepoučitelní Říká se, že chybami se člověk učí. Když se dítě spálí o horkou žehličku nebo se píchne o trn, obvykle si příště dává pozor. Většina z nás se považuje za tvory učenlivé. U lidí učenlivost bereme jako nezbytnou vlastnost. O to více překvapí, když ji u některých postrádáme. To, co předvádí ministerstvo průmyslu a obchodu s ministerskou radou k tendru na dostavbu Temelína, je chybou. Tisíckrát opakovanou bývalými vládami. Tajit členy rady, která bude reprezentovat stát při zřejmě nejcitlivějším výběrovém řízení současnosti, nelze označit jinak. Je to chyba. A kardinální. Každý pokus o utajení totiž vyvolává podezření. V případě tak závažné události, jakou je stomiliardový tendr, to platí dvojnásob. Ministerstvo se pokouší utajit členy rady, která bude mít bezpochyby vliv na výběr dodavatelů vysoce citlivé technologie. Vítězství v tendru na Temelín není jen záležitostí jejich prestiže. Ve hře je i politický vliv trojice zemí – Ruska, Spojených států a Francie – , která bude hrát na unijní strunu. Výběr by tedy  měl být maximálně transparentní včetně totožnosti lidí, kteří za stát budou tendr hlídat.  Robert Zelenka

Sociální demokraté navrhli dohodu proti zadlužování

šich krajů a obcí s agenturou CzechInvest,“ uvedl Hašek v dopisech adresovaných Tošovskému a Rudyšarové. Mluvčí CzechInvestu Lucie Kocourková připustila, že kvůli nižším dotacím bude muset agentura poradenskou službu v regionech omezit, úplně rušit ji ale zatím nehodlá. CzechInvest totiž letos na provoz dostal od MPO méně peněz než loni a bude muset snížit počet zaměstnanců. >čtk

Stát má na zajištění letošních voleb do Poslanecké sněmovny přes jednu miliardu korun. Je to zhruba stejná suma, kterou by podle odhadů ministerstva financí stály loňské předčasné sněmovní volby. Kvůli nim návrh letošního státního rozpočtu s volbami do sněmovny v tomto roce nepočítal, proto na krytí volebních výdajů vláda uvolnila peníze ve výši 1,056 miliardy korun ze své rozpočtové rezervy.

>>Zdravotnictví dostane z EU 1,8 miliardy

České zdravotnictví dostane  z evropských fondů další  1,8 miliardy korun. Na tuto částku vyhlásilo ministerstvo zdravotnictví dvě výzvy, zařízení mohou žádat o peníze na své projekty. Výzvy navazují na předchozí čerpání ve výši  3,5 miliardy, které byly rozděleny mezi 64 projektů. Celkem má jít na modernizaci zdravotnictví v letech 2007 až 2013 přes osm miliard korun. Další výzvy budou ještě vyhlášeny. >čtk

Anketa Jak jste změnili nákupní zvyklosti vzhledem k ekonomické krizi? c) nakupuji jen nezbytné věci

a) nijak

25 % 26 % b) trochu šetřím, vybírám si podle ceny

27 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

22 % d) nakupuji jen nejlacinější věci

Otázka na 17. únor:

Potřebuje český penzijní systém zásadní reformu? a) ano, okamžitě b) ano, je na to ale dost času c) ne

Hlasujte na

4/5

> téma

<

Ztráta šesti firem z pražské burzy za rok 2009 dosáhne až deseti miliard Odhadovaný hospodářský výsledek (v miliardách korun)

Pavel Daniel | Praha

v

ýsledky firem za loňský rok výrazně ovlivnily dopady finanční krize, která se podepsala nejen na cenách komodit, ale podílí se i na schopnosti firem splácet úvěry a způsobila i pokles cen nemovitostí. Očekává se, že ztrátou skončilo hospodaření šesti firem obchodovaných v segmentu SPAD. Dohromady prodělaly až deset miliard korun.

AAA Auto

0,04 CME/ CETV

-0,82

ČEZ

51,50

Poznámka: Čísla prognózy vycházejí z takzvaného tržního konsenzu, který sestavuje agentura Bloomberg. Výsledky firem v položce čistý zisk nebo ztráta jsou přepočteny kurzem České národní banky k euru a dolaru z 16. února 2010.

ECM

-1,04

Síť autobazarů se v roce 2009 potýkala nejen s výrazným poklesem poptávky po  ojetých vozech, ale i s poklesem cen prodávaných ojetých aut. Přesto se čeká kladný hospodářský výsledek. K  němu však firmě pomohly výrazné úspory, tedy ukončení provozu některých poboček a  propouštění. Přestože se očekává i letos malý zájem o ojeté vozy, AAA Auto plánuje, pokud tomu budou tržní podmínky přát, otevřít nové pobočky.

Výsledky za  rok 2009 budou jednoznačně horší než v  roce 2008, který byl pro firmu naopak historicky nejlepší. Trh s televizní reklamou se  kvůli krizi zmenšil zhruba o 30 procent. Největší trhy pro CME, tedy ČR a  Rumunsko, si udržely svou pozici, hospodaření na Ukrajině se v závěru roku 2009 zlepšilo. Přesto CME své ukrajinské akvizice v roce 2010 prodalo. Letos se čeká pomalé zotavování reklamního trhu, pokud ovšem nepřijde opětovný ekonomický propad, který by znamenal výrazné zhoršení hospodářských výsledků firmy.

Díky vysokým cenám, za  něž společnost prodávala elektřinu na velkoobchodním trhu v první polovině roku 2009, se  zisk zřejmě poprvé v  historii vyšplhá nad 50 miliard korun, v  meziročním srovnání tak vzroste více než o  deset procent. Podle analytiků se  nedá čekat, že by se v příštím roce podařilo firmě výkon překonat, protože prodejní ceny elektřiny jsou výrazně níže. V plánech ČEZ je mírně oslabit podíl výroby elektřiny na příjmech a posílit inkaso ze zahraničních akvizic.

Developerská společnost se v roce 2009 potýkala především se zadlužením a  nutností přeceňovat hodnotu majetku kvůli propadům cen nemovitostí. Výhledy na letošní rok jsou příznivější. ECM plánuje prodat některé z  dokončených nemovitostí, což zřejmě sníží zadluženost společnosti. Firma ale bude muset i letos výrazně šetřit, a to i kvůli pomalejšímu dokončování developerských projektů a  kvůli omezování financování ze strany bank.

Erste Bank

22,18

Komerční banka

10,84

NWR

-1,68

Orco

-5,58

Přestože se bance podařilo během roku 2009 vyčistit bilanci od  ztrátových položek, a vývoj jejího hospodaření tak ovlivňuje především objem poskytovaných nových úvěrů, největším problémem banky se  stává nárůst nesplácených půjček. Erste v  průběhu roku značně odepisovala nehmotný investiční majetek, jako byl odpis firemní hodnoty banky v Rumunsku. Vývoj akcií banky proto letos bude záviset na  tom, zda se  podaří udržet ekonomické oživení.

zlepšení hospodaření

zhoršení hospodaření

Pegas Nonwovens

0,47

Druhý největší výrobce netkaných textilií v Evropě čeká za loňský rok pokles provozního zisku do pěti procent proti roku 2008. Firmě se díky mechanismu přenesení cen vstupů do cen produkce daří držet dlouhodobou ziskovost. Kvůli pohybům v cenách komodit a problémům s odbytem z  počátku roku 2009 se  ale čeká provozní zisk nižší než v předchozím roce. Udržení prodejních cen výrobků bude pro firmu v  nejbližší budoucnosti klíčové. Firmě se dařilo krotit i provozní náklady. V roce 2010 by firma chtěla spustit další výrobní linku.

Také Komerční banka, podobně jako většina konkurentů v regionu, se musí za rok 2009 vypořádat především s  nárůstem nesplácených úvěrů. Hodnota rezerv k nespláceným úvěrům stoupla během roku 2009 téměř o  2,5 miliardy korun, přesto se bance podaří díky výrazným úsporám udržet pod kontrolou provozní náklady. Cenné papíry banky na  pražské burze by mohla ovlivnit plánovaná emise akcií konkurenční ČSOB, neboť se  předpokládá, že nová emise ČSOB výrazně záhýbe zájmem investorů o finanční tituly.

2,10 Telefónica O2 Č.R.

11,28

Skvělé výsledky z roku 2008 těžařská firma zřejmě nezopakuje. Důvodem je propad poptávky po uhlí z  ocelářského průmyslu a  propad cen komodity na trzích. NWR se sice podařilo v roce 2009 prosadit program úspor, díky kterému je firma finančně stabilní, celkový hospodářský výsledek bude přesto záporný. Pro rok 2010 má být hospodaření ovlivněno cenovou politikou na  trzích s  uhlím. Prognózy také říkají, že  díky oživení ocelářství ve střední Evropě a v Číně by mohly být výsledky roku 2010 lepší. Výsledky firmy odrážejí kromě nepříznivé situace na  realitním trhu i  problémy s  velkým zadlužením. Orco sice za rok 2009 prodalo nemovitosti za  100 milionů eur, ale tíží jej nevyřešená restrukturalizace, kterou se  nepodařilo dovést do úspěšného konce. Firma ale během roku 2009 výrazně šetřila. Závažným problémem pro Orco bylo v roce 2009 přeceňování realitního portfolia.

Philip Morris ČR

Unipetrol

-0,62

KIT digital

-0,18

Nejnovější emise českého prémiového akciového trhu SPAD zatím na burze budí spíše rozpaky. A očekávané hospodářské výsledky firmy k  lepšímu obrazu společnosti nepřispívají. Pokračování nepříznivého hospodaření firmy je způsobeno akvizicemi a rozšiřováním působnosti společnosti na  světových trzích. Firmě se  však zatím nedaří přetavit dravost v akvizicích do lepších čísel hospodaření.

Vienna Insurance Group

9,03

Philip Morris ČR zaznamenal v roce 2009 nárůst objemu dodávek, velkou měrou ale k  výsledku přispěla nízká srovnávací základna z  roku 2008,  způsobená předzásobením odběratelů před zvyšování u spotřební daně na  cigarety v  lednu 2008. Kvůli stabilitě hospodářských výsledků však investory spíše než čísla samotná bude zajímat výše dividendy, která v předchozím roce činila 560 korun na akci. Hospodaření firmy se v budoucnu bude potýkat s přechodem kuřáků k levnějším značkám cigaret.

I  na  hospodaření telekomunikačního operátora doléhá krize, byť v porovnání s  ostatními odvětvími o  něco méně významně. Firma i v roce 2009 čelila úbytku pevných linek, a i když se jí stále daří zvyšovat počet zákazníků s  mobilními telefony, výnosy v  tomto segmentu nerostou adekvátním tempem. Důvodem je efektivnější využívání tarifů.  Investory asi také nepotěší očekávaný pokles dividendy, která se  nyní odhaduje na  40 až 45 korun na akcii proti předešlým 50 korunám na akcii.

Petrochemická společnost Unipetrol neměla dobrý rok. Kvůli vývoji ceny ropy, pohybu petrochemických marží a  nižším prodejem se má hospodaření firmy proti roku 2008 propadnout do  ztráty. A předpokládá se, že obtíže budou trvat i v roce 2010. Oživení ekonomiky by ale mohlo pomoci v  nárůstu rafinerských marží i prodejů. Firmě tak zřejmě nepomůže ani prodej nevyčerpaných povolenek CO2 v hodnotě 300 milionů korun.

Finančnímu domu se daří udržovat růst předepsaného pojistného v regionu střední a východní Evropy a konzervativním investičním portfoliem pojišťovny držet stabilitu hospodářských výsledků. VIG se chystá v letošním roce investovat 1,5 miliardy eur na posílení pozice v regionu. Akviziční plán se soustředí zejména na Polsko a Maďarsko.

6/7

> byznys

<

Pracovní trh nyní nabízí méně nadprůměrně placených pozic. Roste však poptávka po špičkových odbornících s praxí  personalistika Petr Svoboda l Praha

M

zdy v  České republice v loňském roce napříč obory stagnovaly a v některých sektorech i  klesly na  úroveň roku 2007. Nej-

Těžké období čeká na absolventy netknuté praxí. Těm nepomůže ani sebelepší vzdělání větší propad zasáhl marketingové obory, kde platy spadly až  o  třicet procent. Po  marketingových specialistech je rovněž nejmenší poptávka na pracovním trhu. Totéž platí pro personalisty a  ostatní pracovníky s  lidskými zdroji,

a to přesto, že se nejvýznamnější snižování mezd má projevit až  v  průběhu letošního roku. „Takový pokles nemá za poslední léta obdoby,“ zdůrazňuje Aleš Křížek z  personální agentury Robert Half International (RHI), která v  úterý zveřejnila výsledky průzkumu vývoje mezd v České republice. Ekonomická krize se  naopak neprojevila na  zaměstnanosti a  mzdách ve  farmaceutických firmách. Ačkoli dlouhodobě propouští zaměstnance, hlavním důvodem jsou fúze společností. Klesají i  nástupní platy, v  průměru o  tři až  pět tisíc. „A  trend snižování mezd bude pokračovat,“ říká Křížek. Uchazeči jsou stále více ochotni nastoupit i  za  nižší mzdu. Oproti minulým letům totiž už není převažující mo-

Mzdy v Česku podle délky praxe zaměstnání

do jednoho roku

pět let a více

17–20

20–23

18–23

23–28

27–40

27–40

zákaznický servis

18–23

20–28

27–35

35–40

logistik

20–25

25–33

28–37

35–45

30–40

40–70

60–120

podnikový právník programátor JAVA

25–30

32 - 46

45–55

50–70

telekomunikační specialista

20–25

28–40

35–50

45–67

25–35

40–60

projektový manažer

55–100 Pramen Robert Half

tivací k  práci výše výdělku, ale stabilita firmy a jistota zaměstnání. Pracovní trh nyní nabízí i  nižší počet nadprůměrně placených pozic. Zaměstnavatelé jsou jednoduše opatrní při získávání nových pracov-

ních sil. Naopak roste poptávka po špičkových odbornících s  delší praxí. Hlavně chybí účetní specialisté a  finanční odborníci. Průzkum potvrdil i  avizovaný pokles mezd u  IT. Především nové IT specialisty

čeká nástupní plat až  o  osm tisíc nižší, než pobírali jejich kolegové v  roce 2007. Pád na  příjmovém žebříčku naopak nečeká podnikové právníky a advokáty. Ti jsou dlouhodobě na  vrcholu „mzdové pyramidy“.

ERÚ: Po odezn ění krize bude v Česku nedost atek energie

Skupina Penta Investments, vlastník sítě maloobchodních prodejen Žabka, získala stoprocentní podíl ve společnosti PR market, která provozuje 45 supermarketů značky Koruna na severu Moravy. Hodnota transakce představuje řádově stovky milionů korun. Penta bude podle jejího investičního ředitele Jozefa Janova v akvizicích pokračovat. Vedle menšího formátu convenience (Žabka) bude rozvíjet i supermarkety.

>>Zisk Iveco CR klesl

na 1,2 miliardy korun

Foto čtk

Čistý zisk firmy Iveco Czech Republic loni meziročně klesl asi o 15 procent na 1,2 miliardy korun. Výnosy vzrostly o dvě procenta na 14,2 miliardy korun. Firma vyrobila 2526 autobusů, o 494 méně než rok předtím.

V souvislosti s plánovanou modernizací elektrárny Prunéřov zprovoznil ČEZ novou stanici měření imisí ve Výsluní na Chomutovsku. Podle Greenpeace je prunéřovská elektrárna 18. největším zdrojem emisí oxidu uhličitého v Evropě a současně největším v Česku. >čtk

tři až pět

asistent/ka

45 prodejen Koruna

z Prunéřova i ve Výsluní

jeden až tři

recepční

> krátce < >>Skupina Penta získala

>>ČEZ monitoruje ovzduší

(konec roku 2009, v tisících korun, délka praxe v letech)

Drsné období čeká absolventy. Pokud jsou netknutí praxí, nepomůže jim na  trhu práce sebelepší vzdělání. „Absolventi bez praxe budou mít velký problém najít zaměstnání. Dá se  očekávat, že  zůstanou na  trhu práce mnohem déle, než bylo v  minulosti obvyklé,“ varuje stávající studenty Jan Bílek z RHI. Absolventi tak budou muset slevit i ze svých mzdových požadavků. Robert Half International předpokládá, že  mzdy budou stagnovat i  v  letošním roce. Výrazně pak budou ořezávány především  firemní benefity. Naopak mírná většina manažerů oslovených firem předpokládá, že se ekonomická situace i  stav na  trhu práce zlepší. Pozitivní změny ale očekávají až v druhé polovině tohoto roku.

Evrazu má pomoci olympiáda v Soči. Hutní společnost Evraz Vítkovice Steel pozoruje na začátku roku mírné oživení poptávky po ocelových výrobcích. Nyní vyrábí na 70 až 80 procent své kapacity. Věří, že letos zvýší produkci o pět až 15 procent díky dodávkám ocelových plechů a profilů na budování infrastruktury v souvislosti s olympijskými hrami v ruské Soči v roce 2014. V posledních dvou letech muselo podnik opustit kvůli dopadům krize 400 lidí. Nyní ve firmě pracuje 1271 zaměstnanců. Letos podnik s dalším propouštěním nepočítá.

Praha l V  České republice bude po  odeznění ekonomické krize nedostatek energetických zdrojů, který hrozil již před jejím začátkem. Na 98. Žofínském fóru věnovaném státní energetické koncepci a  energetické bezpečnosti to včera řekl předseda Energetického regulačního úřadu (ERÚ) Josef Fiřt. Nedostatek zdrojů a  jejich nezbytná výstavba se  podle něj po  skončení krize projeví v růstu cen elektřiny. V  současnosti je vlivem krize na  trhu přebytek energie, což vede k  poklesu ceny elektřiny. „V České republice za minulý rok klesla spotřeba elektřiny v  průměru o  sedm procent, z  toho u  velkoodběratelů a středních odběratelů či podnikatelů téměř o  deset procent,“ řekl Fiřt. Aktuálně však nerostou žádné nové kapacity, energetické zdroje naopak ubývají. Teprve po  odeznění krize se  projeví naléhavost výstav-

by, což následně elektřinu zdraží, řekl předseda ERÚ. Překotným tempem se sice stavějí sluneční elektrárny, ty však podle šéfa energetického úřadu Fiřka nedokážou zastoupit klasické zdroje

Nezbytná výstavba nových energetických zdrojů povede ke zdražení elektřiny a  v  krajním případě mohou dokonce ohrozit bezpečnost elektrické sítě. Podle Fiřta je potřeba stavět nové elektrické kapacity ve  vhodném energetickém mixu. Nové nároky jsou podle něj kladeny i  na  elektrické sítě, kapacita přeshraničních propojení je takřka vyčerpána. Objem mezistátních výměn evropských sítí je přitom >čtk vysoký a stále stoupá.

Tendr na Temelín pohlídá ministerská rada Robert Zelenka l Praha Na  největší výběrové řízení v dějinách země, tendr na dostavbu Jaderné elektrárny Temelín s  opcí na  výstavbu dalších dvou reaktorů, bude dohlížet ministerská rada. Politicky citlivou zakázku, jejíž hodnota nejspíš přesáhne hranici půl bilionu korun, bude hlídat devět lidí – z části ministerští úředníci, které doplňují odborníci z  energetického či jaderného průmyslu. Přesné složení rady je tajné. Za ministerstvo průmyslu a  obchodu

„Mezi oblasti působnosti tohoto děvítičlenného poradního orgánu ministra patří sledování průběhu výběrového řízení na  dostavbu Jaderné elektrárny Temelín a  formulování doporučení k  přijetí konkrétních opatření na ministerské i vládní úrovni s  cílem dosáhnout maximálně transparentního a  efektivního výběrového řízení včetně zohlednění energetické bezpečnosti,“ uvedl tiskový mluvčí ministerstva průmyslu Pavel Vlček bez podrobností. Výběrové řízení na  dodavatele dalších dvou jaderných

v ní sedí poradce ministra Pavel Šolc, náměstek pro energetiku Tomáš Hüner a ředitel odboru elektroenergetiky Roman Portužák. Radu ministra průmyslu a obchodu pro dostavbu Jaderné elektrárny Temelín, jak zní úřední název poradního orgánu, zřídilo ministerstvo bez velké publicity již na  začátku letošního roku. Jeho předsedou se  podle informací E15 stal Pavel Šolc, jehož si ministr průmyslu a obchodu Vladimír Tošovský vzal na ministerstvo ze společnosti ČEPS.

bloků pro Temelín vyhlásila energetická společnost ČEZ ve  druhé polovině loňského roku. Do  tendru se  přihlásila francouzská Areva, konsorcium Westinghouse Electric Company LCC – Westinghouse Electric Czech Republic a  rusko-české konsorcium Škoda JS, Atomstrojexport a  Gidropress. Původně měla být soutěž plně v  rukou energetické společnosti ČEZ. Vláda však s ohledem na zajištění energetické bezpečnosti státu hledala cestu, jak by mohla výběr alespoň sledovat.

Obnovitelné zdroje nás mohou stát až 800 miliard Praha l Pokud nebudou sníženy podpory obnovitelných zdrojů energie, zaplatí za  ně Česká republika v  příštích dvaceti letech asi 800 miliard korun. Uvedl to předseda Energetického regulačního úřadu Josef Fiřt. Pokud bude podpora snížena, budou náklady asi poloviční, odhadl. Podpora těchto zdrojů je podle Fiřta žádoucí, ale v  tuzemsku nyní výstavba hlavně solárních elektráren roste v  nekontrolovaném rozsahu. Řada evropských zemí přistoupila již dříve ke  snížení podpor, v  Česku projednává

zákon umožňující snížit podporu parlament. Podle Fiřta narůstá vliv státní podpory v koncové ceně elektřiny. Do ní se v roce 2002 promítla asi deseti korunami na  jednu megawatthodinu, loni to již bylo 52 korunami. Při připojení dalších dvou tisíc až  2500 megawattů obnovitelných zdrojů by se  státní podpora do  koncové ceny jedné megawatthodiny mohla promítnout 550 až  660 korunami, řekl šéf ERÚ. Cena jedné megawatthodiny se přitom může pohybovat mezi tisícem až pěti tisíci korunami. >čtk

Foto čtk

Mzdy v Česku stagnují nebo i znatelně kl esají

Fotovoltaika nové generace. Lucie Prušáková ukazuje ve výzkumném zařízení Západočeské univerzity v Plzni laboratorní vzorek nové generace fotovoltaických panelů, na jejichž vývoji pracuje. Nové panely budou velmi tenké a mnohem levnější než dosud, bude je možno za nízkých teplot nanášet například na plasty či ohebné fólie.

ČEZ a E.ON už nepřipojují solární elektrárny Praha l Hlavní energetické společnosti v  Česku rychle vyslyšely výzvu státní společnosti ČEPS, aby kvůli stabilitě a  bezpečnosti přenosové soustavy omezily připojování dalších solárních a  větrných zdrojů. Firmy ČEZ a  E.ON tak od včerejška s okamžitou platností zastavily udělování kladných stanovisek k  žádostem o  připojení nových fotovoltaických a  větrných elektráren. Regulaci těchto zdrojů včera podpořil i  ministr průmyslu a obchodu Vladimír To-

šovský. Rozvoj výroby energie z obnovitelných zdrojů v současném raketovém tempu by podle něj mohl znamenat

odchod průmyslových firem z  České republiky kvůli vyšším cenám elektřiny. Hlavním problémem je podle něj příliš

Instalovaný výkon slunečních elektráren vzrostl loni desetinásobně Instalovaný výkon slunečních elektráren v tuzemské energetické soustavě se za loňský rok zvýšil víc než desetinásobně. Vyplývá to z údajů Energetického regulačního úřadu (ERÚ). Zatímco na konci prosince 2008 byl ve fotovoltaických zdrojích registrován výkon 40 megawattů, o rok později to bylo přes 464 megawattů.

vysoká výkupní cena ve  výši 12 korun za  kilowatthodinu, kterou nyní dostávají provozovatelé obnovitelných zdrojů. Každý odběratel elektřiny se pak na úhradě této položky částečně podílí, řekl Tošovský. Například Česká společnost pro větrnou energii ale tvrzení, že  se  kvůli nárůstu solárních zdrojů zvýší cena elektřiny, popírá. „Solární elektrárny by se  musely stavět stejným tempem po dobu 70 let,“ řekl její předseda Michal Janeček. >jih

8/9

> byznys

<

Nova šetří program, hity schovala na podzim

Největší objem státních zakázek Lesy ČR odhadují vyšší na stavbu silnic získal Metrostav zisk a pokles tržeb

vedle stálic Ulice a  Ordinace v růžové zahradě stane pokračování sitkomu Comeback, omerční televize Nova pátá řada Pojišťovny štěstí se  rozhodla na  jaře a  premiérový publicistický vsadit na úsporné programové formát Vizita, který bude schéma a příliš nesahat do své „nahlížet do soukromí lidí stibohaté knihovny pořadů. Již žených vážnými chorobami“. vyrobené seriály Dokonalý Tyto pořady budou soupeřit svět, Okresní přebor nebo s  konkurenčními tituly, jako Expozitura za  stovky milionů jsou seriály Vyprávěj, Poste korun si tak na odvysílání porestante (ČT), Zázraky žičkají minimálně do letošního vota (Prima), Nikdy neříkej podzimu. „Televizní reklamnikdy (TV Barrandov) nebo ní trh zatím nabíhá a  situace show Robin Hood a  magazín během jarní sezony nebude TOP Star (oboje Prima). taková, jak jsme původně očeKromě nevyužitých seriálů kávali. Oživení predikujeme má největší komerční televize na druhou polovinu roku, takv záloze velký trumf – celosvěže největší pecky si nechávátově populární castingovou show Got Talent. Podle informací E15 je Nova těsně před smlouvy o  nákupu UPC zařadí do nabídky českou MTV podpisem práv s  britskou produkční Největší kabelový operátor UPC se dohodl s CET 21 a od firmou SYCO podnikatele Si1. března zařadí do nabídky českou mutaci hudebního kanálu mona Cowella. „Jsme zatím MTV. Nahradí evropskou verzi programu MTV Europe. Pro ve  fázi jednání,“ nechtěl být CET 21 je to částečný úspěch – česká MTV zamíří do kabelů více konkrétní Dvořák. NoUPC, ale zatím se neobjeví na satelitní platformě UPC Direcvácký Got Talent by měl natu. Českou MTV spustila televize Nova loni v listopadu. Zpovázat na  úspěšný formát počátku se objevila v nabídce Skylinku nebo CS Linku, s UPC slední SuperStar, která byla se Nova dlouho nemohla domluvit na penězích. vysílána zároveň na  českých i slovenských obrazovkách.  Zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

K

me na dobu, kdy trh bude zase v normálním stavu,“ uvedl ředitel Novy Petr Dvořák. Televizní trh loni vzhledem ke  krizi poklesl až  o  30 procent. Podle odhadů některých mediálních agentur by pokles více než o  deset procent měl pokračovat i letos. Dalšími důvody vyčkávání Novy je nepříliš silná nabídka konkurence (největší komerční televize v zemi tak nemusí reagovat) a  účetní důvody. Vysílaný seriál se začíná odepisovat a snižuje televizi hospodářské ukazatele sledované na trhu. Hlavními pilíři jarního programového schématu se  tak

Foto čtk

Před podpisem je smlouva o vysílání show Got Talent

Čepro vydělalo o třetinu více. Státní

podnik Čepro v loňském roce vykázal neauditovaný zisk před zdaněním 750 milionů korun, což je o 30 procent více než v roce 2008. Čepru se ale snížily tržby z 54 miliard korun v roce 2008 na loňských 40 miliard korun. Enormní tržby v roce 2008 však byly způsobeny vysokými cenami ropy. Výsledky společnosti včera prezentoval její generální ředitel Jiří Borovec (na snímku). Firma v loňském roce přepravila produkty v rekordním objemu 3,4 miliardy litrů. Letos chystá Čepro investice do dokončení nových skladovacích nádrží v Loukově na Kroměřížsku v hodnotě 1,4 miliardy korun. Společnost tím dosáhne zvětšení skladovacích kapacit asi o osm procent.

> pohled...

autor je analytikem IT

Kdo se chce svézt

L

egenda praví, že v době, kdy se u nás přejmenovávala města, vydala se nějaká komise za stařičkým Petrem Bezručem, aby mu sdělila radostnou zprávu, že dvojměstí na Ostravici již záhy ponese jméno Bezručov. Starý ještěr s faječkou, jak vysloužilý básník sám sebe tituloval, suše odpověděl, ať to raději pojmenují Blbákov, a pokynul návštěvě ke dveřím. Musela to být nějaká nebývale rozumná komise, protože Slezské písně se neocitly na indexu,

Bezruč nedožil svá léta v Jáchymově (dříve Joachimsthal, když jsme u toho) a Frýdek-Místek zůstal Frýdkem-Místkem. Časy se změnily, takže není třeba se obávat, že Žďár nad Sázavou někdo přejmenuje na Sáblíkov. I když by to možná vyšlo levněji než rychlobruslařský stadion ve Velkém Oseku. Je zajímavé, jak každý úspěch

...Petra Koubského

<

českých sportovců vyvolá vlnu přechodného pominutí smyslů. Stavba za půldruhé miliardy, na níž by se stát nakonec určitě musel nějak podílet (přinejmenším na jejím provozu), by byla nesmyslná i v případě nějakého sportu, jenž se u nás provozuje masově. U rychlobruslení

se určitě vyplatí soustředit se na přípravu v zahraničí a Osek ponechat v tradiční roli železničního uzlu. A vůbec: jakým právem si Martinu Sáblíkovou kdo přisvojuje? Jestli je u nás dnes výrazný příklad sportovce, který něco dokázal díky dřině své a svého trenéra, bez podpory státu a sportovních orgánů, tak je to ona. Je to úspěch těch dvou a jejich malého týmu, nikoli nějakých „my“, ať tím sám sebe míní kdokoli. Slušelo by se dopřát jim slušné podmínky pro další práci a jinak být zdvořile zticha – ne jejich jménem zaštítit nějakou podezřelou šílenost a dostrkat nakonec Sáblíkovou do role druhé Kateřiny Neumannové. I když – každý se nedá. Jako ten Bezruč, který se také nenechal opít rohlíkem v době, kdy se to stalo skoro každému.

Program Zelená úsporám prověří Deloitte Advisory Praha l Dotační program Zelená úsporám, který má v  příštích letech rozdělit desítky miliard korun z  prodeje ušetřených povolenek na  vypouštění oxidu uhličitého, bude kontrolovat společnost Deloitte Advisory, která vyhrála tendr Fondu životního prostředí. Hodnota zakázky se vyšplhala na 13,7 milionu korun. Audit si vyžádali kupci povolenek. Podle tiskové mluvčí Fondu životního prostředí Lenky Brandtové kupci požadovali, aby celý program kontrolovala přiměřeně velká mezinárodní společnost. Ta by měla dohlížet nejen na toky

peněz v  celém programu, ale měla by vyhodnocovat také to, kolik Česká republika ušetřila díky dotacím emisí. „Důvodem systémového auditu není snaha zefektivnit celý program, ale jde o  standardní postup hodnocení, jehož výsledky slouží pro optimalizaci administrace,“ uvedla mluvčí. Celková hodnota žádostí o  dotace z  programu Zelená úsporám překročila podle posledních informací ministerstva životního prostředí hranici jedné miliardy korun. Podpora 50 milionů korun na  financování projektových žádostí už byla vyčerpána.>rez

Praha l Nejúspěšnější firmou v  získávání státních zakázek na  výstavbu silnic je Metrostav. Ředitelství silnic a  dálnic (ŘSD) se  společností v  posledních třech letech podepsalo smlouvy v  celkové hodnotě téměř 15 miliard korun. Žebříček firem prezentoval šéf ŘSD Alfred Brunclík. Také další místa potvrzují, že  státní zakázky ovládá takzvaná velká čtyřka. Jen o  několik desítek milionů méně získala společnost Eurovia (dříve Stavby silnic a železnic). Třetí a  čtvrté místo obsadily Strabag a Skanska s 13, respektive 11 miliardami korun. Při bližším pohledu se  však ukazuje, že  skupiny Eurovia a  Strabag jsou v  získávání zakázek úspěšnější než Metrostav. Eurovia totiž ovládá čtvrtou firmu v žebříčku, ODS - Dopravní stavby Ostrava. Sed-

Firmy, které v letech 2007 až 2009 získaly největší objem zakázek od ŘSD pořadí 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

firma Metrostav Stavby silnic a železnic (Eurovia) Strabag Skanska DS ODS - Dopravní stavby Ostrava Inžinierské stavby Dálniční stavby Praha Pražské silniční a vodohospodářské stavby Berger Bohemia Firesta - Fišer, rekonstrukce, stavby

objem zakázek 14 836 13 790 12 118 10 776 4695 3935 3746 3175 2321 2296

(v milionech korun, pouze zakázky nad 20 milionů korun)

mé jsou Dálniční stavby Praha, které patří pod Strabag. ŘSD v roce 2007 podepsalo smlouvy za  11 miliard korun, v  následujícím roce ovšem přišel boom. Především díky evropským penězům se objem zakázek zvedl na  75 miliard

Pramen ŘSD

korun, loni to bylo 16 miliard. Další léta budou podle Brunclíka kvůli krizi a šetření v rozpočtu hubenější. Nové stavby se  letos zahajovat nebudou, ŘSD pouze vypíše výběrové řízení na opravy a rekonstrukce >čtk za 1,2 miliardy korun.

Praha l Hrubý zisk Lesů ČR podle předběžných propočtů loni vzrostl z  předloňských 707 milionů na  750 až 800 milionů korun. Tržby naopak podle odhadů klesly z  8,4 miliardy v  roce 2008 na 7,756 miliardy korun loni. Lesy ČR spravují asi polovinu lesů v  zemi a  nyní z  různých stran čelí kritice kvůli obřímu tendru na prodej dřeva a lesní práce v hodnotě 16 miliard korun. V  lesech, které podnik obhospodařoval, se loni vytěžilo 7,725 milionu metrů krychlových dřeva, zhruba o šest procent méně než v  roce 2008. „V  souladu s  lesními hospodářskými plány se  v  roce 2009 vytěžilo méně dříví než v  předchozích letech, kdy bylo nutné zpracovat dřevní hmotu z kalamit Kyrill, Emma a Ivan,“ řekl generální ředitel podniku Svatopluk Sýkora.

Lesy ČR vloni vysadily zhruba na 13 tisících hektarech 60 milionů stromků, což bylo >čtk dosud nejvíce.

Firmy mohou žádat navrácení kaucí Dřevařské firmy, které musely antimonopolnímu úřadu zaplatit stotisícové kauce, aby si mohly stěžovat na rozdělení zakázky Lesů ČR na těžbu v letech 2008 až 2010, budou mít právo žádat vrácení těchto kaucí. Rozhodl o tom včera brněnský soud, který sice zamítl dvě žaloby společnosti Hranická lesní, která si na rozdělení tendrů stěžovala, zároveň ale konstatoval, že od firmy byla vybrána vyšší kauce, než měla být. i n ze rce

101003227

O BYZNYSU MLUVÍ HODNĚ LIDÍ, MY HO ALE OPRAVDU DĚLÁME! Obchodní týdeník, časopis, který je právem zařazen do kategorie B2B Vychází každých čtrnáct dní Články, rozhovory a reportáže z nejrůznějších oblastí podnikání Tipy na nové směry v oblasti B2B a informace, které potřebuje každý obchodník

předplatné: 800 300 302 inzerce: 225 276 343 e-mail: [email protected]

www.mf.cz

10/11

<

Bytové projekty zůstávají na papíře, chybě jí kupci Bytů, které dají developeři do prodeje, je více než těch, které pak začnou skutečně stavět  NEMOVITOSTI Denisa Novotná l Praha

T

30

V  poslední době se  navíc developeři stále častěji pouštějí i do přístaveb a také do rekonstrukcí starších bytových domů. Dosud byla tato oblast doménou hlavně italských investorů. Podle informací deníku E15 se nyní tímto směrem chtějí vydat i  některé tuzemské firmy. „Tyto projekty jsou menší, kupující jdou v  předprodejích do  menšího rizika, protože znají podobu domu i  jeho nejbližšího okolí, a  navíc neplatí desetiprocentní DPH,“ vysvětluje Novotný.

Foto čtk

rh nového bydlení se  stále víc zamotává do  bludného kruhu. Developeři závislí na  bankovním financování potřebují prodat co nejvíc bytů, které existují teprve na papíře. Kupující ale nechtějí riskovat situaci, kdy investor kvůli chybějícím penězům opakovaně posunuje termíny výstavby. Drtivá většina zájemců tedy vyhledává už hotové projekty, kterých je

Podle odhadů King SturPasserinvest spustila v  lednu projektu informuje jen oriprodej bytů z chystaného Rezi- entačně: „Developer plánuje ge bude letos v  celém Česku denčního parku Baarova v Pra- dokončení tří samostatných zahájena výstavba zhruba 30 tisíc nových bytů, což představuje meziroční pokles o osm až deset procent. Kromě devetisíc bytů by se podle loperských projektů sem spaodhadů King Sturge mělo dají i obecní byty a individuální letos začít stavět v celé výstavba. Už mezi lety 2008 České republice a  2009 přitom nově započatých staveb ubylo v  průměru o  deset, a  v  Praze dokonce o  17 procent. Vyšší propad byze 4. O tom, kdy budou domy objektů obytného komplexu tové výstavby v  metropoli byl skutečně stát, ale harmono- 18 měsíců po  zahájení výstav- způsoben velkým podílem právě developerských projektů. gram na  webových stránkách by.“

teď na trhu dostatek. Poptávka v takzvaných předprodejích je minimální. „Na  trhu existuje v  marketingové fázi řada projektů, jež jdou do prodeje. Ale projektů, které developer začne skutečně stavět, je minimum,“ uvedl analytik poradenské společnosti King Sturge Ondřej Novotný. I  někteří renomovaní developeři dnes potenciálním klientům raději neslibují termíny, jejichž dodržení nemohou zaručit. Například společnost

101002626

> byznys

T-Mobile letos v Evropě zdvojnásobí rychlost UMTS Barcelona l Mobilní skupina T-Mobile letos v  Evropě zdvojnásobí rychlost svých sítí třetí generace UMTS až  na  42 Mbit/s. Zároveň chystá ještě rychlejší technologii LTE. Společnost to oznámila na  tiskové konferenci během veletrhu Mobile World Congress. Zvýšení rychlosti nad úroveň, kterou nabízí pevné připojení přes ADSL, firmě umožní aplikace HSPA+. Technologii podle důvěryhodného zdroje letos nasadí i česká pobočka operátora. T-Mobile v  Česku teprve síť třetí generace staví. Nyní UMTS běží v  části Prahy. Letos by měla firma pokrýt vedle Prahy 12 největších měst ČR. Skupina zároveň v  pilotním provozu otestovala síť

čtvrté generace LTE, která umožňuje stahování dat rychlostí přes 100 Mbit/s. „V rámci mezinárodního pilotu jsme propojili Barcelonu, Bonn a mobilní buňku v automobilu v Innsbrucku,“ uvedl viceprezident pro mobilní produkty Deutsche Telekomu Rainer Deutschmann. Společnost mimo jiné otestovala přenos videa ve vysokém rozlišení. Deutsche Telekom také oznámil zavedení kompetenčního centra pro vytváření aplikací pro mobilní komunikaci strojů a  zařízení. Podle společnosti Berg Insight v  příštích letech tento segment poroste dvouciferným tempem. Vývojem aplikací se v T-Mobile v Evropě a Spojených státech amerických zabývá 150 zaměstnanců.>čtk

Merkelová hledá

sílu u Zátopka zdroj: Süddeutsche Zeitung

www.novinky.cz/zahranicni/evropa/189775-deptana-merkelova-hleda-silu-u-zatopka.html

Telefónica nabídne SIM kartu s WiFi

Telekomunikační skupina Telefónica představila novou SIM kartu pro mobilní telefony, která umožňuje bezdrátové připojení WiFi. Komerčně nabízet by ji měla ještě letos. Mobilní telefon se prostřednictvím technologie na SIM kartě může propojit s přenosným počítačem a zprostředkovat mu připojení na internet prostřednictvím mobilní sítě. „Z telefonu se tak de facto stane hot spot, přes který se počítač připojí k internetu,“ uvedl odborník na mobilní komunikaci Luděk Vokáč. Dosud běžné připojení laptopu přes mobil zprostředkovávala například technologie bluetooth, která je ale výrazně pomalejší.

Styl a Kabo začaly 16. února na brněnském výstavišti. Součástí jsou také pravidelné módní přehlídky v jednotlivých pavilonech. Sisalový kloubouk z expozice Tonaku (na snímku) je určen pro módní přehlídky nebo na dostihy. Byl zde také vyhlášen výrobce roku v textilním průmyslu, kterým se stala rodinná firma Arcáde Color z Luk nad Jihlavou. Tradičního výrobce ložního prádla ocenila porota soutěže Zlaté ramínko, kterou letos počtrnácté vyhlásil časopis Textil Žurnál. Cenu získala firma za inovace, rozšiřování sortimentu a úspěšný boj za udržení textilní výroby v regionu.

V Praze mají začít vznikat farmářská tržiště Praha l Na  několika místech v Praze by již brzy mohla vzniknout takzvaná farmářská tržiště, kde si lidé koupí přímo od  soukromých zemědělců čerstvé potraviny. Vznik takovýchto tržišť, v  zahraničí obvyklých, v  metropoli dnes téměř neexistujících, plánuje společný projekt nadace Partnerství a  občanského sdružení Archetyp. Vážný zájem o  zřízení tržnic potvrdili zástupci některých městských částí i farmářů.

Na trzích by měly být k dostání hlavně čerstvá zelenina, ovoce, bylinky, džusy a šťávy, ale také mléčné výrobky nebo řezané květiny od českých pěstitelů. Prodej regionálních výrobků navíc podpoří místní ekonomiku, zatraktivní veřejná prostranství a pomůže obnovit komunitní život v  obci, předpokládají tvůrci projektu. Tržiště by měly oživit také kavárny, stánky s občerstvením z místních produktů či doprovodný kulturní program.  >čtk

Avia míří do Ruska, centrálu otevř e v březnu Praha l Letňanský výrobce nákladních aut střední třídy Avia otevře do poloviny letošního roku sedm prodejních míst v Rusku. Hlavní centrála v  Moskvě začne fungovat již začátkem března. Na ruském trhu chce společnost uspět s  vozy Avia typu D60, D90 a D120 ve dvou variantách plnění emisní normy a do konce roku na  něm získat významný podíl. „Poptávka po  nákladních vozidlech střední třídy se zázemím v  síti profesionálních servisních center v  Rusku

stále roste. Rozhodli jsme se  proto vstoupit na  ruský trh a  v  nejbližších měsících otevřeme vedle ruské cent-

ředitel firmy Marcus Pauels. Podle něj se nyní koná výběrové řízení na manažera zodpovědného za ruský trh.

Na ruském trhu chce Avia uspět s vozy typu D60, D90 a D120 ve dvou variantách plnění emisní normy rály v Moskvě prodejní místa Certifikáty o získání osvědv  Tjumeni, Soči, Petrohra- čení o homologaci a povolení dě, Jekatěrinburgu, Kazani registrace vozidel Avia dostaa  Rostově,“ uvedl výkonný nou zástupci společnosti při

slavnostním otevření moskevské centrály. První avie si budou moci ruští zákazníci prohlédnout na  dubnové výstavě užitkových vozidel Comtrans 2010 v Moskvě. Společnost již rozšířila své obchodní aktivity ve  střední a  západní Evropě a  zahájila spolupráci na výrobě elektromobilů ve Spojených státech amerických. Vstup na  ruský trh je tak dalším krokem v jejím dlouhodobém plánu působení firmy na všech důležitých světových trzích, dodali zástupci Avie.  >čtk

> krátce >>Česko trápí přemíra infikovaných domén

Česká republika patří v Evropě mezi země s nejvyšší četností internetových stránek infikovaných škodlivými programy. Vyplývá to ze statistik společnosti Alwil Software, která vyvíjí antivirový software Avast. Firma prý v Česku v průměru odhaluje každý den čtyři až pět tisíc infikovaných domén, což je více než v nesrovnatelně větších zemích, jako je například Francie či Německo.

>>Skupině Trigema

klesly tržby o pětinu Hrubý zisk developerské a stavební skupiny Trigema se loni zvýšil o tři procenta na  70 milionů korun. Tržby firmy

< se ale meziročně snížily o 21 procent na 630 milionů korun. Mezi současné projekty Trigemy patří například výstavba druhé etapy bytového projektu v Praze-Letňanech.

>>Zisk Wood & Company se loni prudce snížil

Společnost Wood & Company, druhý největší obchodník s akciemi na pražské burze, hospodařila v loňském roce se ziskem po zdanění ve výši 805 tisíc korun po zisku 126,6 milionu korun o rok dříve. Pokles ziskovosti byl podle vyjádření společnosti způsoben zejména velkými investicemi do lidských zdrojů a infrastruktury firmy, zejména informačních technologií.  >čtk in ze rce

Styl a Kabo zahájeny. Veletrhy módy a obuvi

199 Kč | vázaná | 104 stran Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz a také v knihkupectví Mladé fronty Jednorožec, Staroměstské náměstí 17, Praha 1

12/13

> zahraničí

<

Řecko musí dokázat, že jeho plán zabírá Někteří členové Evropské unie by údajně uvítali, kdyby Aténám pomohl MMF

Řecké státní dluhopisy

Foto reuters

S

chůzka ministrů financí Evropské unie stvrdila závěry pondělního jednání zástupců eurozóny. Řecko se musí připravit na to, že pokud jeho současná úsporná opatření selžou, bude muset ke zkrocení svých rozsáhlých dluhů učinit další kroky. „Dali jsme jasně najevo, že  míč je na  řecké straně hřiště,“ prohlásil podle agentury Reuters náměstek německého ministra financí Jörg Asmussen. Atény nyní mají měsíc na  to, aby dokázaly, že  jejich plán úspor přináší výsledky. Šéf eurozóny Jean-Claude Juncker si včera stěžoval na to, že finanční trhy se chovají iracionálně, když na bruselské stanovisko nereagují. „Naše rozhodnutí je křišťálově jasné. V případě, že Řecko nedosáhne cíle, kterým je snížení rozpočtového deficitu o čtyři procenta, podnikneme dodatečné akce,“ uvedl. Mezi ně by mohlo patřit například větší zdanění luxusního zboží včetně aut. Šéfové financí zároveň odmítli upřesnit, jak by mohla vypadat případná pomoc Aténám. Ruský prezident Dmitrij Medveděv na  včerejším

Rada. Ruský prezident Dmitrij Medveděv (vlevo) doporučil řeckému premiérovi Papandreovi, aby požádal o pomoc Mezinárodní měnový fond a Světovou banku setkání doporučil řeckému premiérovi Jorgosi Papandreovi, aby se  s  žádostí o  pomoc obrátil na  Mezinárodní měnový fond a  Světovou banku. Podle českého ministra financí Eduarda Janoty si zásah MMF

přeje i několik členských zemí EU, například Švédsko. Eurozóna ho však odmítá, protože se bojí, že by pro euro znamenal nebezpečí. Janota sám si myslí, „že  to není nezajímavé řešení“. Juncker prohlásil,

Lákavý obchod s měnou Londýn | Čas od  času dochází ekonomika do stavu, kdy se nevyhne zásadním změnám. To je doba, kdy by měli zbystřit všichni absolventi středních a vysokých škol, aby si vybrali ten správný kariérní žebřík. Proč to připomínat právě nyní? Protože se něco takového děje. Zapomeňte na hedgeové fondy, štěstí nehledejte ani v private equity investicích, ani v derivátech a  jejich matematických formulích. Staňte se obchodníky na  devizových trzích. Právě ty se  ukazují jako nejbližší budoucnost finančních trhů. Každé dekádě obvykle dominuje jeden segment finanč-

Magda Koutská l Praha

ních trhů. Ve  finančnickém „univerzu“ se  vytvoří nika, kde se  soustředí mnoho novinek, jejichž důležitost poté zasáhne celé odvětví, respektive světovou ekonomiku. Proto je pro mladé a  ambiciózní absolventy důležité být

u toho. V osmdesátých letech tuto roli plnily fúze a  akvizice, v  devadesátých letech to byl soukromý kapitál stojící za  technologickými firmami, později nahrazený bankéři, kteří připravili půdu pro nástup „tečka com“ společností.

Uplynulému desetiletí vládly hedgeové fondy a deriváty. Zadlužení národních rozpočtů, zkáza dolaru a tendence vytvořit novou rezervní měnu, to vše znamená, že největší reputace a  výnosnosti se  v  příštích letech dočkají devizové obchody. Jde totiž o  jediný nástroj tržní korekce vládního utrácení. Agonie dolaru jako světové měny je rovněž neoddiskutovatelná. Ať bude jeho nástupcem zlato, koš měn sestavený MMF či jiný kandidát, jisté je, že devizové trhy budou mít na  výslednou podobu velký vliv.  Matthew Lynn

že  návrhy, aby Řecko hledalo pomoc u fondu, jsou absurdní. Ministři financí rovněž chtějí prošetřit řecké falšování ekonomických ukazatelů, od  Řeků žádají vysvětlení do  několika dnů. V  zemi mezitím pokra-

Aktuální cena řeckých státních dluhopisů míří dolů. Konkrétně se jedná o cenu desetiletých vládních dluhopisů. Výnosy u dvouletých i desetiletých dluhopisů naopak rostou. Další vývoj hodnoty a výnosů řeckých vládních dluhopisů závisí podle mínění expertů na vyřešení rozpočtového problému a na splnění požadavků Evropské unie, na které má Řecko čas do 16. března. Na trzích ale zatím stoupají náklady na pojištění proti ztrátám z řeckých dluhopisů. Zajištění takzvaným CDS (credit default swaps) stouplo o 15,5 procentního bodu na 370 bodů.

čovaly stávky kvůli zmražení mezd zaměstnanců veřejného sektoru, které je součástí úspor. Práci přerušili také někteří zaměstnanci ministerstva financí včetně účetních a  pracovníků z oddělení národních statistik.

Ahmadínežád pohrozil Západu odvetou Teherán l Írán rázně odpoví na  jakékoliv snahy západních mocností uvalit na  něj nové sankce kvůli jeho jadernému programu. Bez upřesnění způsobu íránské reakce to řekl v  Teheránu íránský prezident Mahmúd Ahmadínežád. Sankce by podle něj nezpůsobily Íránu žádné problémy. Írán je podle Ahmadínežáda ochoten k  simultánní výměně svého uranu za  jaderné palivo, a  to třeba i s Washingtonem. Zklamání nad výroky americké ministryně zahraničí Hillary Clintonové vyjádřila také íránská vláda a  zároveň

je kritizovala jako špatnou blízkovýchodní politiku USA. Ministr zahraničí Manúčehr Mottakí tak reagoval na  slova své americké kolegyně, že  Írán zřejmě směřuje k  vojenské diktatuře a  revoluční gardy v zemi nahrazují vládní instituce. Rusko varovalo Írán, že může čelit nebezpečí sankcí, pokud se mu nepodaří rozptýlit obavy mezinárodního společenství z  jeho jaderného programu. Vyzvalo Teherán, aby těsněji spolupracoval s  OSN a s Mezinárodní agenturou pro atomovou energii. >čtk

Francouzský prezident Nicolas Sarkozy se  rozhodl prolomit jedno z  největších tabu sociálního systému: zvýšit důchodový věk nad současných 60 let. „Už nemůžeme odkládat zásadní rozhodnutí, pokud chceme zachránit důchody,“ prohlásil prezident země, které na  důchodech chybí téměř 11 miliard eur. S  nepopulárním rozhodnutím přišel ve chvíli, kdy se jeho popularita dostává hluboko

pod 40 procent. Návrh penzijní reformy roznítil válku s  odbory, veřejností i  zákonodárci, a pro Sarkozyho tak nastává jedno z nejtěžších období v prezidentské kariéře. Zatímco Sarkozy oznamoval nutnost posunout hranici důchodu, jeho odvěký nepřítel a  spolustraník Dominique de Villepin rozjel kampaň v  Bretani s  cílem nabýt zpět bývalou popularitu. Podle deníku Les Echos „s  nadšením básnil o kouzelném francouzském zemědělství a  vzpomínal na  svůj

velký vzor Jacquesa Chiraca“. vi“ Sarkozymu, jak jej Villepin Přítomno bylo přes sto novi- nazývá, rýsuje v osobě Domininářů. „Jsem připraven sloužit qua Strausse-Kahna, prezidenta Mezinárodního měnového fondu. Již před rokem jej v týdeníku Paris Match označilo Sarkozyho popularita za „nejoblíbenějšího francouzse dostává hluboko pod ského politika“ 73 procent Francouzů. Socialista Straussčtyřicet procent -Kahn má navíc dobré jméno v  celé EU, která jej do  čela MMF navrhla. „Jestli se  ptáFrancii,“ prohlásil Villepin. te, zda dokončím svůj mandát Mnohem silnější protivník v  MMF, tak to mám v  plánu. v  boji o  prezidentské křeslo Ale jsem připraven rozhodv roce 2012 se však „trpaslíko- nutí změnit,“ řekl rádiu RTL

Zástupce šéfa Tálibánu byl Vlakové neštěstí v Belgii údajně dopaden v Pákistánu vedlo ke stávce strojvůdců Islámábád l Zástupce šéfa afghánského Tálibánu a  muž číslo dvě v  hierarchii hnutí mulla Abdul Ghaní Baradar byl údajně dopaden v  Pákistánu. Tuto informaci amerického deníku The New York Times potvrdili dva nejmenovaní američtí a  dva pákistánští vysocí činitelé. Podle listu The New York Times je údajně jednačtyřicetiletý mulla Baradar nejvýznamnějším představitelem Tálibánu zadrženým od  začátku války v  Afghánistánu v  roce 2001. Zajat byl před několika dny v  pákistánském přístavním městě Karáčí při akci hlavní pákistánské vo-

Foto čtk

 Evropská unie Pavla Palaščáková l Praha

Sarkozymu začíná boj o další prezidentskou šanci

Povodně. Silné deště spolu s tajícím sněhem způsobily v řadě regionů Bulharska rozsáhlé záplavy. Pod vodou jsou silnice i přízemí a sklepy domů. Kromě deště zvyšuje hladinu vody v tocích také tající sníh. Pod vodou je také hlavní hraniční přechod z Bulharska do Turecka. Veškerý provoz musel být veden objížďkou.

jenské zpravodajské služby ISI a agentů americké CIA. Je v  rukou pákistánské zpravodajské služby, která vede jeho výslech. Jeden z  pákistánských bezpečnostních činitelů řekl, že  Baradar byl zadržen před deseti dny a  že  „mluví s  vyšetřovateli“. Zpravodajci si od  něj slibují, že  by mohl vyzradit něco o místě pobytu vůdce Tálibánu, mully Muhammada Umara, od  něhož důvěrnou přezdívku Baradar (bratr) získal. Pákistánská vláda zprávu nepotvrdila ani nevyvrátila. Tálibán Baradarovo zadržení popřel a označil ho za „velkou lež“. >čtk

Praha l Srážka regionálních vlaků v Belgii, při které zahynulo nejméně 18 lidí, vyvolala stávku strojvůdců. Drážní zaměstnanci včera protestovali proti špatným bezpečnostním podmínkám, které podle nich k havárii přispěly. Kvůli kolizi mezi belgickou metropolí a  Londýnem opět nejezdily vlaky Eurostar. „V  současné době neočekáváme, že  ve  středu budeme schopni obnovit přímou linku do  Bruselu,“ uvedla společnost včera odpoledne na webu. Mimo provoz byly i  vysokorychlostní soupravy Thalys do  Francie, Německa a  Nizozemska. Spontánní stávku

vyvolaly informace o  tom, že  jeden z  vlaků neměl klíčové bezpečnostní vybavení. Už v  pondělí guvernér provincie Vlámské Brabantsko Lodewijk De Witte uvedl, že jeden strojvedoucí zřejmě přehlédl červenou. Trať už je sice zajištěna systémem, který by měl soupravu zastavit automaticky, zařízení však ještě nedostaly oba vlaky. Policie čeká na  to, až bude moci vyslechnout těžce zraněného řidiče. Jeho kolega z druhé lokomotivy zemřel. Odbory kritizovaly železniční společnost SNCB za  to, že  investuje do  výstavby nových stanic místo do  bezpečnostního zařízení.  >pap

Strauss-Kahn na dotaz ohledně prezidentské kandidatury. Francie bude mít z  čeho vybírat. Místní tisk mluví o „souboji stylů“ – Villepin vystoupí jako tradiční noblesní aristokrat proti modernímu a agresivnímu stylu Sarkozyho v  souboji se  socialistou s  podporou Evropy Strauss-Kahnem. A  tak zatímco Sarkozy vrhá všechny síly do odsouzení „dávné křivdy“ Villepina v aféře Clearstream, celá Francie drží palce Strauss-Kahnovi v boji o záchranu eurozóny.

> krátce < >>Tymošenková odmítá rezignovat

Ukrajinská premiérka a neúspěšná prezidentská kandidátka Julija Tymošenková odmítla výzvy Viktora Janukovyče k odstoupení a oznámila, že nehodlá rezignovat. Strana premiérky zároveň v parlamentu navrhla vypracovat změny v ústavě a prostřednictvím referenda rozhodnout o „jasném vymezení pravomocí“.

>>EU prodlouží sankce proti Zimbabwe

Evropská unie prodlouží sankce proti Zimbabwe o další rok. Důvodem je nedostatečný pokrok při jednání o spolupráci mezi prezidentem Robertem Mugabem a jeho rivalem, premiérem Morganem Tsvangiraiem.

>>Británie: tělesné skenery jsou nejspíš protiprávní

Tělesné skenery, které byly instalovány na dvou britských letištích v Londýně a Manchesteru pro kontrolu cestujících, nejspíš porušují evropské zákonodárství na ochranu lidských práv. Uvedl to v dopise pro britskou vládu její výbor pro rovnost a lidská práva.

>>Lufthansa dál létá do Tripolisu

Letecká společnost Lufthansa létá do Tripolisu a nezjistila žádnou neobvyklou situaci při vstupu občanů ze států schengenského prostoru do Libye. Evropská komise včera oznámila, že tito občané, včetně Čechů a Slováků, již nebudou moci cestovat do Libye, protože jim tato země přestala vydávat víza a neuznává ani víza vydaná dříve.  >čtk

14/15

> rozhovor

<

Jiří Rusnok: Ochránit důchodce před chudobou bude fuška Pokračování ze str. 1 E15: Řekla nám hospodářská krize něco nového o našem penzijním systému? Loni jsme zažili něco, čemu říkám stress test důchodového systému. Podle původních výpočtů Bezděkovy komise měla jeho jistá stabilita vydržet ještě nějakých deset patnáct let. Ovšem – za daných předpokladů. A ten stress test znamená,

nost a  konkurenceschopnost země. Deficit důchodového účtu se stejně financuje z ostatních příjmů státního rozpočtu a  nevidím důvod, proč to tak nemá být dál. E15: V jaké míře? Právě onoho jednoho procenta HDP. To je rozumná míra. A  jestli chceme, aby to bylo čisté, můžeme uvažovat

s  kombinací obojího vystačit donekonečna. Znovu opakuji, že  průběžně financovaný systém se  nemůže zhroutit, protože v něm nic není. To je obrovská výhoda stávajícího penzijního systému. Teoreticky můžete zvyšovat věk pro odchod do důchodu dál a dál. Některé země uvažují, že budou důchodový věk modelovat tak, aby přibližně zacho-

valy délku dožití v penzi, jako intenzita se  bude snižovat. Dobří zaměstnavatelé dnes měly předchozí generace. uznávají, že  nejlepší je mít E15: Můžete být konkrétněj- věkově strukturované týmy – ší? od mladých až po zkušené. To V  českých poměrech je je jeden moment. Druhý mostřední délka dožití v  penzi ment je, že pokud bude nějaký řádově dvacet let u mužů a pět- ekonomický růst odpovídající advacet u  žen. Pozor, neplést úrovni České republiky, mělo s  průměrnou délkou dožití. by se vzhledem k demograficMatematicky pak jde o to, aby kému vývoji pomalu, ale jistě se tato fáze života příliš nezvy- snižovat napětí na trhu práce.

E15: Zpět k  pojistnému. Opravdu si jako někteří ekonomové sociální demokracie myslíte, že ho lze zvyšovat donekonečna, když už teď je práce drahá? Je drahá. Takže pokud by se  pojistné neboli důchodová daň měla zvyšovat, bude znovu a  znovu víc zdaňována práce. Z logiky věci pak dochází k vyšší míře nelegálního zaměstná-

za  dva roky zvýší zase o  procento, na  to se  vykašlu. Proč bych právě tady investoval do  něčeho, co má návratnost deset až  patnáct let. Sociální pojištění v  Česku je už dnes neevropsky vysoké. A  váha příjmů státního rozpočtu je nepřirozeně přesunuta právě do této oblasti.

vědět, že se mu vyplatí zůstat v práci. Anebo si najít jiné zaměstnání, méně náročné a pochopitelně i  méně honorované. Ale přesto zůstat na  trhu práce.

E15: I proto, že skok do důchodu je pádem do chudoby? Ano, u většiny lidí znamená odchod do penze velký pokles E15: Kde vidíte možnou hra- životní úrovně. Nebo u  dost

velké části, nelze zjednodušovat. V  Praze se  žije jinak než v  půlce republiky. Lidé, kteří žijí z  průměrného či nižšího platu, a  těch je většina, dostávají z  penzijního systému pětapadesát, šedesát procent bývalé čisté mzdy. Když uvážíte, že  odchod do  penze například znamená snížení výdajů na dopravu, nižší nároky na oblékání – na venkově stačí

E15: Copak lidé, o kterých to neplatí, nejsou voliči? Penzijní systém nevyhovuje dvaceti třiceti procentům bohatších lidí. Ale ti to nerozhodnou. Pět procent z  nich je stejně za  vodou. A  ti zbývající nejsou žádná reálná síla. Ti o tom mohou tak leda vést debaty v pražských hospodách. E15: Jaké jsou podle vás

Foto E15 Eduard Erben 3x

že  se  předpoklady změnily. Hned jsme viděli, že systém jde okamžitě do  deficitu. Za  loňský rok je to něco přes třicet miliard. Ano, z toho je potřeba odečíst nějaké jednorázové dopady protikrizových opatření. Řekněme patnáct miliard. Ale stejně máme deficit, a  já tvrdím, že  za  daných poměrů a  vzhledem k  očekávanému vývoji na  trhu práce se  penzijní systém v  horizontu pěti až deseti let už nikdy nedostane do přebytku. Zůstane v mírném deficitu někde do jednoho procenta HDP ročně.

o  návrzích typu, že  se  jedno procento výběru daně z přidané hodnoty přesune do důchodového balíčku. Ve  světě kolem nás to tak běžně funguje. Raději zvyšme nepřímé daně, které nepodvazují ekonomický růst. Proč se má zvyšovat daň na práci? Všechny solidární distributivní systémy jsou fatálně závislé na  tom, jak vysokou míru zaměstnanosti dokážeme udržet. Mám na  mysli legální zaměstnanost, tedy zdaněnou. To je základ absolutně všeho, to je klíč k udržení penzijních systémů v chodu.

E15: Co s tím? Politici mají tendenci sáhnout po nejjednodušším řešení typu – zvýšíme sazbu, a  je to. Před tím varuji. Podlamuje to dlouhodobější ekonomický růst v Česku a vůbec atraktiv-

E15: Politici, hlavně z ČSSD, mluví o  zvyšování pojistného, zřídka i  o  zvyšování věkové hranice pro odchod do  penze. Lze s tím vystačit? Teoreticky je možné s  jedním či druhým, respektive

Raději zvyšme nepřímé daně, které nepodvazují ekonomický růst

E15: Pomiňme krizi. Má-li šovala. Pokud by takový model fungoval, dá se průběžně finan- růst věk pro odchod do důchocovaný penzijní systém kočíro- du, musí se  změnit i  nabídka pracovních příležitostí, ne? vat plus minus donekonečna. Je jasné, že  pro řadu lidí E15: Nic přece nelze dělat ve  vyšším věku, kteří většinu donekonečna... života strávili třeba v průmysJasně, má to své hranice. lových odvětvích, je to veliký Nebo zatím se nám zdá, že ně- problém. Celkem logicky je kde musejí být. I  posouvání v  jiné kondici člověk v  třiahranice pro odchod do  dů- šedesáti a  více letech, když chodu se  tedy musí uvažovat pracoval v  kanceláři, než ten, rozumně. Tak, aby se ho valná který celý život stál u soustručást lidí vůbec dožila v ekono- hu. Politika zaměstnanosti by mické aktivitě. se  měla hodně zaměřit na  to, jak pomoci dosáhnout plného E15: Bude pak pro takové lidi důchodového věku zejména dostatek pracovních příležitos- těmto lidem. Nikoli tím, že jim tí, když se už i  padesátníci se- dobu pro odchod do důchodu tkávají s věkovou diskriminací? zkrátíme. To je nesmysl. Pro Já bych ty věci oddělil. tyto lidi je potřeba cíleně vyVěková diskriminace je jed- tvářet programy, aby mohli na věc, a  myslím, že  v  tomto v  jistém věku přejít na  alterse bude společnost kultivovat. nativu, která je pro ně zvladaJsem optimista a věřím, že její telná.

vání, respektive k útlumu trhu práce. V  zemích, které mají velmi drahou pracovní sílu, je velmi vysoká produktivita práce způsoben zejména mimořádnými investicemi do  technologií. Ty pak vytlačují živou práci. Čili to je cesta do pekel. To je cesta k  nízké zaměstnanosti, zejména oficiální. A  výsledek je, že  se  na  pojistném nevybere ani to, co se mělo vybrat při původní dani. Hrátky se  zvyšováním sazby jsou velmi nezodpovědné.

nici pro zvyšování důchodového věku? To si netroufám říct. Prostě budeme sledovat trendy okolního světa a vlastní demografie. Jestli se  dnes ve  světě debatuje o 67 letech, začneme se  za  pět let bavit o  tomtéž. Otázka spíš je, jak zvýšit reálný věk odchodu do penze. To je výzva. Tímto směrem bude v  nejbližších deseti patnácti letech třeba napřít úsilí. Protože to, o  čem se  bavíme, je nominální věk. Ten reálný je dnes v  průměru kolem šedeE15: Tak proč si někteří politi- sáti let. ci na takové hrátky tak potrpí? Pragmaticky je to tak, E15: Jak motivovat lidi, aby že když se zvýší sazba o jedno zůstávali v práci? Motivace musí být ve správprocento, podniky se  ze  dne na den nezavřou, zaměstnava- ném nastavení krácení pentelé nepřestanou lidi zaměst- ze u  předčasných důchodů návat. Jenže co si řeknou in- a  naopak jejího zvýšení, když vestoři? Teď zvýšili o procento, se přesluhuje. Čili člověk musí

Doba, po kterou mají nezaměstnaní nárok na důchodové zabezpečení, je dlouhá

montérky, přidáte dva králíky nejakutnější problémy penzijního systému? do králíkárny a tak dále… Třeba rozdílný věk pro odE15: To zní hrozně. chod do  důchodu pro ženy To je realita. Toto je jeden s dětmi. To už existuje jen u nás z  klíčových důvodů, proč tady a na Kubě. To by mělo zmizet. nikdy nebyla a teprve velmi poE15: To je jediné, co byste malu narůstá nějaká reálná společenská poptávka po  zásadní udělal, kdybyste mohl o  důpenzijní reformě. Přiznejme chodech rozhodovat? Akutně není třeba dramaticsi, že  většině klientů penzijního systému, což je velká masa kých opatření. Je nutné se povoličů, ten systém vyhovuje. dívat na všechny únikové cesty Když někdo odejde z  továrny, ze systému, vlastně ze zaměstkde měl 18 tisíc hrubého, a do- nanosti. Čili každý ministr by stane penzi deset tisíc a  jeho měl být ministrem zaměstnanáklady jsou rázem výrazně nosti. Vedle svého rezortu. Je jiné – podle mě se  musí snížit potřeba se smířit s tím, že věk tak o  30 procent, a  přitom si pro odchod do  penze se  bude část mzdy vykompenzuje tím, prodlužovat. Je třeba odstraže si doma udělá věci, které si nit přežívající štědré náhradní předtím musel koupit, sem tam doby a různé úlevy pro toho či melouch… Vlastně žije spoko- onoho. Například – určitě pro jeněji, než když ráno musel jít nezaměstnané. Pokračování na str. 16 do továrny.

16/17

> rozhovor

> burzy & trhy

<

Barclays proklouzla recesí na výbornou

Jiří Rusnok (50)

Za skvělými výsledky britské bankovní skupiny stojí prodej divize, vedení se vzdalo odměn

Ekonom, po absolutoriu Národohospodářské fakulty VŠE v Praze dlouhá léta pracoval ve státních institucích, Státní plánovací komisi nebo Federálním ministerstvu pro strategické plánování. V lednu 1998 vstoupil do ČSSD a jeho kariéra začala strmě stoupat. V kabinetu expremiéra Miloše Zemana byl ministrem financí, další sociálně demokratický předseda vlády Vladimír Špidla si ho vybral jako ministra průmyslu a obchodu. Letos, opět v lednu, po dvanáctiletém angažmá Rusnok sociální demokracii opustil. Bude pomáhat Zemanovi, v jeho Straně práv občanů jakožto nestraník povede finanční komisi. Ředitel ING Penzijního fondu a prezident Asociace penzijního fondu je ženatý a má dvě děti.

„S prodejem i bez prodeje divi- za  2,5 miliardy liber, kterými ze jde o obdivuhodný úspěch.“ se  divize investičního bankovČistý zisk Barclays za kalen- nictví Barclays Capital snažila ritská bankovní spo- dářní rok 2009 činil 9,4 mili- vyrovnat s volatilitou trhu. Barlečnost Barclays vloni ardy liber. Výsledku dopomohl clays Capital navíc těžila z převydělala 11,6 miliardy liber hru- i  prodej strukturálních fondů vzetí aktivit zkrachovalé banky bého (téměř 350 miliard korun), čímž téměř o sto procent Letošní vývoj akcií Barclays (GBp/akcie) překonala zisky z  roku 2008. Hlavní měrou se o neočekávané 350 výsledky zasloužil prodej divize správy majetku Barclays Global Investors společnosti Blac293 kRock za 6,33 miliardy liber. 300 16. 2. 2010 „Výsledná čísla jsou důkazem, že způsob, jakým se Barc280,55 lays vyrovnala s minovým polem 4. 1. 2010 recese, byl vhodný,“ prohlásil 250 01/10 02/10 Richard Hunter z  HargreaPramen bloomberg ves Lansdown Stockbrokers.

Lehman Brothers a úspěšné expanze v euroasijském regionu. Vedení společnosti také zveřejnilo hodnoty odpisu majetku za  rok 2009. Číslo meziročně stouplo  téměř o padesát procent na  osm miliard liber. Například ve Španělsku odpisy přesáhly 455 milionů liber a týkaly se  převážně portfolií malých a středních podniků. „Nejhorší část odpisů je za  námi,“ řekl výkonný šéf Barclays John Varley a  dodal, že  kromě Španělska zůstává pod drobnohledem také Řecko a Portugalsko. Společnost také upřesnila detaily ohledně platů a  odměn zaměstnanců. Pracovníci Barclays si za rok 2009 rozdělili cel-

 bankovnictví Magda Koutská l Praha

Foto E15 Eduard Erben

B

slyšet. Ostatně, není to překonaný koncept? Koncept op-outu je podle světových zkušeností překonán v tom smyslu, že by to byla jen možnost. Je-li součástí důchodového pojištění, pak musí být povinný. Jinak důsledky neodpovědnosti jedinců nesou všichni. Takže mluvím o striktním vyvedení nějaké malé části prostředků pro přesně vymezené věkové kategorie. S  tím, že  ti ostatní už to nebudou moci udělat ani dobrovolně.

E15: Takže jsme u  spoření na stáří? Dnešní generace třicátníků a mladších platí pojistné, stejně jako my a  jako platili naši rodiče, ale my už dnes víme, že  jejich důchody budou nižší. To si musíme říct otevřeně E15: Vysoká míra solidára najít společenskou dohodu, jak tuto mezigenerační ne- nosti penzijního systému vám nevadí? spravedlnost zmírníme. To je veliký koncepční a  fiE15: Například? lozofický problém: jaká je role Zmírnit se dá tím, že tato ge- toho prvního, anebo chcete-li nerace dostane možnost snížit základního pilíře důchodového si ztráty, které ji čekají. Jednou zabezpečení v celém konceptu z možností je, že od věku třice- zabezpečení na  stáří. Osobně ti tří a  méně let budou mladí tvrdím, že vzhledem k prohlumoci nějakou část sociálního bujícímu se  stárnutí populace pojištění vyvést na  svůj indi- bude mít základní systém stáviduální účet. A  tu chybějící, le více práce s  tím, aby vůbec vyvedenou část je potřeba najít ochránil seniorské generace v úsporách jiných výdajů veřej- před chudobou. ných financí. Samozřejmě tak, E15: Aby penze neklesly dejaby to neohrozilo ani stabilitu veřejných financí, ani stabilitu me tomu pod životní minimum? Ano. V  Evropě se  chudopenzijního systému. To je klíba charakterizuje mimo jiné čové a je to zvladatelné. jako příjem na  úrovni od  E15: O op-outu však víc než 30 do  50 procent mediánu – polovina politiků nechce ani nebo pro jednoduchost – prů-

Směřujeme k nějakému rovnému důchodu. A k politické dohodě o jeho výši

měru mzdy. České důchody činí u lidí, kteří měli průměrné platy, kolem 50 procent jejich bývalého čistého příjmu. K  těm 40 procentům tedy už není daleko. A to nás ještě nic špatného nepotkalo. Uchovat schopnost systému ochránit lidi před chudobou bude fuška. To přináleží státu. Zabezpečit ekvivalenci, určitou vazbu mezi pozicí, úspěchem člověka na  trhu práce a  jeho příjmem v  penzi, stát podle mě neumí. Respektive, pokud se o to bude snažit, bude to hrozně drahé. E15: A jsme zpátky u spoření na stáří. Jistě. Splňovat roli ekvivalence mají individualizované systémy, ať už povinné, či dobrovolné. To je teď ale vedlejší. Ano, náš systém je velice solidární a myslím, že je to správné. A že bude muset svoji míru solidarity ještě prohloubit. E15: Co to znamená? Prostě směřujeme k nějakému rovnému důchodu. A k politické dohodě o jeho výši. E15: Kdy takový moment nastane? To nebude žádný moment, to bude plynulé. Jde jen o to, zda půjdeme cestou, kdy se  důchody nivelizují a  jsou

rovnější a  rovnější. Anebo bude snaha o  reverz. O  jakési naklonění křivky ve  směru větší ekvivalence. Tedy za vyšší plat vyšší pojistné, a  tudíž vyšší důchod. To zní sice logicky, ale při rostoucím počtu důchodců by takový trend stejně nebyl ufinancovatelný. E15: Stejně mi to nedá. Vrátil byste se do politiky? Nemám ani takovou ambici, ani úmysl. E15: A co vaše vazba na novou stranu expremiéra Miloše Zemana? Odchodem z  ČSSD jsem fakt odešel do  politického důchodu. Do  žádné jiné strany jsem nevstoupil a vstupovat nebudu. Kolegové ze Strany práv občanů mě požádali, abych jim nějak pomohl. Tak jsem je ujistil, že jediné, s čím jsem v rámci svých omezených časových možností schopen pomoci, je rada. Aktivním prvkem té strany být nehodlám. E15: Za žádných okolností? Člověk neví, co se  stane v této zemi a co se stane vůbec. Ale nemám ambice či záměr v  nejbližších letech vstupovat do  politiky. Na  otázku za  žádných okolností bych však nemohl kategoricky říct, že nikdy.

> z parketu

<

Jaroslav Brzoň | ředitel BBI

Strategie investic do padajících trhů

S

novými investičními instrumenty přicházejí také nové příležitosti. Investiční certifikáty a warranty nejsou mezi českými investory příliš rozšířenými nástroji, přestože lze s jejich pomocí často dosáh-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

kem 2,7 miliardy liber. Nejvyšší vedení, výkonný šéf John Varley a  prezident Robert Diamond, odměny odmítlo přesto, že banka během krize nečerpala žádnou přímou finanční pomoc státu. „Během roku jsme upevnili finanční situaci především v oblasti kapitálu, hotovosti a investic a nyní jsme v dobré pozici před případnými požadavky regulátorů,“ uvedla společnost. Její akcie včera dopoledne vykázaly 6,4procentní růst na  293 pencí. S úspěchem se svezly i ostatní evropské banky jako HSBC, Lloyds, Deutsche Bank nebo Credit Suisse, které rostly 1,8procentním až  pětiprocentním růstem.

nout mnohem zajímavějších výsledků, než je tomu v případě investice do akcií či akciových indexů. V současné době se objevuje mnoho spekulací o přicházejících propadech na akciových trzích. V posledních dnech ostatně k poklesům v souvislosti se zprávami o změnách v bankovní regulaci a strachu z hlubších následků finanční krize již docházelo a nic nenaznačuje tomu, že by v brzké době mělo dojít k otočení tohoto trendu. Na takovém scénáři lze vydělat například spekulací na pokles některého z akciových indexů. Pokud však investor nechce riskovat ne-

Platnost od 16. 2. 2010

množství

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

17,089 2,790 3,496 26,020 3,566 21,207 18,243 9,552

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,232 13,401 6,481 63,212 2,635 17,731 19,065 29,889

1 1 1

omezenou ztrátu v případě opětovného růstu akciových trhů, kombinace discount certifikátu a put warrantu nabízí ideální řešení. Vhodnou kombinací obou instrumentů lze dosáhnout atraktivního výnosu v případě poklesu akciových trhů, zatímco v případě jejich růstu je investor chráněn maximální výší ztráty, která se obvykle pohybuje v řádech několika málo procent. Aktuálně nejvýhodnější varianta nabízí v případě poklesu německého indexu DAX výnos až 16,5 procenta, zatímco v případě růstu je ztráta omezena méně než pěti procenty.

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

16. 2. 2010

změna [%]

14,15

0,14

517,00

0,39

876,00

-0,23

293,50

2,26

709,00

1,36

185,02 3 666,00

0,00 3,27

181,99

1,11

184,90

2,66

445,00

0,00

9 999,00

0,51

451,00

0,22

138,20

-0,56

920,30

2,09

Foto profimedia.cz

Dokončení ze str. 15 Doba, po kterou mají nárok na  důchodové zabezpečení, je dlouhá. A co je důležité, je potřeba zmírnit mezigenerační nespravedlnost, která je v systému zakomponovaná.

<

Slabá poptávka. Japonský výrobce elektroniky Sony se kvůli slabé poptávce rozhodl ukončit prodej ultratenkých televizorů založených na technologii OLED v Japonsku. Firma uvedla, že prodej těchto televizorů na zahraničních trzích bude pokračovat. Podle výzkumné společnosti DisplaySearch bude příštím novým trendem na trhu s televizory trojrozměrná technologie, zatímco technologii OLED čeká masové přijetí až v pozdější době.

18/19

> názory

< Foto reuters

Odvážná unijní desetiletka

tvář dne

Bude-li přijato jakékoli opatření proti Íránu, neodpovíme již jen radou a objasněním jako dříve, nýbrž odvetnou reakcí, jež je opět přinutí litovat, vzkázal Západu íránský prezident Mahmúd Ahmadínežád | str. 12

Když je špíny víc, než se dá uklidit Martin Čaban

V

olby jsou za  bukem, je čas úklidu. Tak zavelel v  modré straně už loňský jubilejní listopadový kongres. Problémy s účelovými nábory členů, jak se  ve  stranickém žargonu říká fenoménu černých duší, řeší obě největší strany. Je to sice v  podstatě vnitrostranický problém, ale na  voliče prostě nepůsobí moc dobře, když dění uvnitř strany, která se uchází o jejich

důvěru, ovlivňují mafiánské metody. Proto výkonná rada ODS přišla se  změnou klíče volby delegátů na stranické kongresy. Kdyby taková zpráva visela v časovém, prostorovém a politickém vzduchoprázdnu, byl by to docela hezký signál pro voliče. Jenže nevisí. Zamávat s černými dušemi přikázal výkonné radě právě loňský kongres. Model, který výkonná rada navrhla, skutečně omezuje význam náboru členů za  guláš, pár stovek či projížď ku v limuzíně. Na kongres prostě pojede po jednom delegátovi z každé oblasti bez ohledu na počet členů oblastní buňky. Další delegátská

křesla se rozdělí podle volebních výsledků v  regionu. To není špatné, i  když v  regionech s  vyšším počtem členů, jako jsou jižní Čechy nebo Plzeňsko, to samozřejmě vyvolává nelibost – znamená to omezení jejich vlivu na  kongresové dění. Je to ale oběť na  oltář čistšího štítu strany, takže pud politické a stranické sebezáchovy nakonec převládl. Jenže od chvíle, kdy výkonná rada dostala od  kongresu za  úkol řešit černé duše, uplynulo dost vody. Špinavé vody. Z ní nejvíce ční podivné útvary kauzy Opencard a starosty Brna-Žabovřesk, který sedí ve  vazbě kvůli obvinění

z korupce. A to je jinčí špína. Přestože ODS dělá, co může, určitě ji nelze beze zbytku odstranit. Pavel Bém se může přetrhnout, aby průšvih s Opencard natřel na růžovo a přesvědčil voliče, že  něco, co stojí tři čtvrtě miliardy a nevydělá halíř, je vlastně fajnová praktická věcička. Dodatky ke smlouvám, odhalování majetkových struktur, pár vyhazovů, prostě umění hodné politického žongléra první kategorie. Ale i  tak se  zdá, že  Bémovi létá nad hlavou mnohem víc talířů, než je schopen udržet ve vzduchu. Stejně tak v  kauze brněnského Aleše Kvapila se  dějí

věci. Kvapil sám složil funkce starosty a  zastupitele, výkonná rada mu sebrala stranickou knížku a místo na kandidátce do sněmovny. Jenže podezření na  čtyřmilionový bakšiš ze vzduchu nemizí. Kdo uvěří, že je Kvapil jediný vysoko postavený kandidát na poslanecké křeslo, na nějž by podobné podezření mohlo padnout? Presumpce viny je v  politice prima věc, ale není samospasitelná. Sečteno a  podtrženo, ODS už je dobře čtvrt roku v  defenzivě. Do  voleb zbývá zhruba ještě jednou tolik, ale na  zlepšení pozic to u  modrých nevypadá. A z defenzivy ještě nikdo volby nevyhrál.

tratégům EU nelze upřít odvahu. Lisabonská strategie, deset let starý plán na vystřelení unie do nebes růstu a  prosperity, dožívá. Těžko ji označit jinak než jako krach, nebo přinejlepším zklamání. Přesto se už v Bruselu spřádá nová desetiletka: Strategie 2020. Na  její vyladění si lídři EU na posledním summitu dali čas do června.

jí. Jenže dívám-li se  na  jejich proklamace, tak ty mi zatím žádnou dávku optimismu do žil nevstřikují. Unie se  prý rozhodně zaměří cíleněji než v  případě 20 priorit Lisabonské strategie. Dejme tomu tři, možná pět věcí. O to propracovanější ale bude přístup. Mohlo by jít o  něco jako ekonomický růst založený na  znalostech a  inovacích, dosažení větší zaměstnanosti či konkurenceschopnou a  udržitelnou zelenou politiku růstu. To je chvályhodné. Jenže to vše už bylo obsaženo ve  staré strategii, snad kromě zeleného akcentu.

Tři místo dvaceti

Měření zelenosti

Tomáš Pirkl

S

Lisabonská strategie měla zajistit, že  se  EU stane nejvíce konkurenceschopnou ekonomikou světa založenou na  znalostní bázi. USA i  další hráče měla nechat daleko za  sebou. To se  nestalo. Většina zemí EU nedává na vědu a výzkum kýžená tři procenta HDP. Míru zaměstnanosti se ani zdaleka nepovedlo zvýšit na  70 procent. A  to jsou jen příklady  nesplněných cílů. Do  toho přišla hospodářská krize, takže situace je nakonec horší než při zrodu strategie v roce 2000. Má-li tedy mít nová vize naději, musí být odlišná, a hlavně k ní musejí země a politici přistupovat rozdílně než k její předchůdkyni. Zdá se, že si to špičky EU snad i  uvědomu-

Nutné prý je, aby bylo plnění priorit lépe měřitelné a  kontrolovatelné. To je rovněž dobrá myšlenka. Předchozí desetiletka ztroskotala, protože nebyla důsledně uplatňována. Jenže jak zajistit lehce měřitelná kritéria, volají-li lídři, aby se brala v úvahu specifika a  úroveň zemí? Co si představit jako měřítko znalostí a  inovací, měřítko udržitelnosti, měřítko zelenosti v  nejrůznějších podmínkách jednotlivých zemí? A  k  čemu poměřování, nebudou-li na  druhé straně tresty za  neplnění, nebo bonusy za plnění priorit? O obojím se  mluví, obojí vyvolává problémy. Španělské předsednictví nadhodilo myšlenku „korektivních opatření“

> jak to vidí

Burzovní paradoxy

Ombudsman a benzin

T

Petr Kolman

o jsou ale paradoxy, říkají si s klasikem při pohledu na burzovní dění v Praze investoři. Výsledky výkonnosti domácích akcií v prémiovém trhu SPAD za minulý týden jim dávají za pravdu. ítězství za největší zhodnocení si totiž připsaly akcie developera Orco, které posílily za pět dní obchodů o deset procent. Na opačném pólu ale skončil konkurent z oboru – ECM. Jeho cenné papíry naopak odepsaly za stejnou dobu téměř čtyři procenta. Experti tvrdí, že na trhu chybějí zásadní zprávy, které by vyvolaly pohyb akcií, což naopak vyvolává zmatek. éměř čtrnáctibodový rozdíl v procentní výkonnosti developerských akcií prý způsobilo nicotné prohlášení viceprezidenta Orka, že banky nechtějí, aby developer prodával majetek pod cenou. Podle škarohlídů jde jen o další důkaz, že pohyb akcií Orka vlastně nikdy žádné, jak se v branži říká „fundamentální“, zprávy neovlivňovaly. Pak že kapitálový trh není virtuální realita. Pavel Daniel

V

glosa

T

Medvědů a býků se lidé bojí. Ode dneška budou naši brokeři zásadně používat králíčky a koťátka.

Česká obchodní inspekce opakovaně bojkotovala publikování údajů o čerpacích stanicích, na nichž při svých kontrolách zjistila prodej pohonných hmot horší jakosti. Pančované palivo přitom může majiteli auta způsobit škodu v desítkách tisíc korun. Proto je jistě dobré vědět, kde se nacházejí čerpací stanice s nekvalitním palivem. Do věci se nedávno vložil i ombudsman Otakar Motejl. Ve zprávě poslancům mimo jiné píše, že ČOI

> zahraniční komentáře

pro případ neplnění norem, s  nadšením se  nesetkalo. Potíže před sebou má i  cesta bonifikací úspěšných plnitelů. Jakou by měla mít formu? Co jim nabídnout, aby to bylo zajímavé, ale aby zbytek eurobloku nezáviděl? Navíc je třeba dávat pozor, aby strategie a  její vlivy na příští finanční perspektivu po roce 2013 nenabouraly nastavení kohezní politiky, která je tak důležitá pro novější a chudší země EU, tedy i pro Česko.

Evropu minulý týden vystrašila nová ruská vojenská doktrína, která označuje za hlavní hrozbu pro Rusko NATO a zakotvuje právo Moskvy na první jaderný úder. Nová doktrína neříká nic nového proti tomu, co Moskva hlásá nebo dělá po celou dobu od rozpadu SSSR. Že to nyní vyhlásila otevřeněji, může mít pozitivní vliv. Může to urychlit probuzení nové americké administrativy Baracka Obamy z naTsunami růstu ivního snu, že vztahy s Ruskem Strategie 2020 to nebude lze změnit stisknutím tlačítka mít lehké. Nějakou koncepci reset. Jedním z projevů této

unie potřebuje. Tomu nasvědčují neradostná ekonomická fakta i  to, že  unie zaostává třeba v lákání expertů a v propojení vědy a byznysu. Stín zkušeností s velkolepými plány z  minulosti ale nabádá k  opatrnosti. Možná by bylo lepší přijít s  krátkodobějším plánem. A  teprve až  se  hospodářství dostane do  lepší kondice, přistoupit k závazné a ambiciózní desetiletce. Ale nepředbíhejme. Třeba nás evropští mágové nakonec ještě příjemně překvapí. Věřit, že u jakkoli dobře vyladěné strategie bude stačit dát ji na stůl a čekat, až se po EU rozlije tsunami růstu a všude jako houby po  dešti vyraší pracovní místa, by ovšem bylo naivní. Autor je zpravodajem ČTK v Bruselu

< a její nadřízené ministerstvo průmyslu odmítáním žádostí o informace podlamují transparentnost veřejné správy. ČOI se pokouší aplikovat jednu z výjimek ze zákona o svobodném přístupu k informacím. Odepírá poskytování informací o pumpách s nekvalitním benzinem s poukazem na tento odstavec zákona: „Informace, které získal povinný subjekt od třetí osoby při plnění úkolů v rámci kontrolní, dozorové, dohledové nebo obdobné činnosti prováděné na základě zvláštního právního předpisu, podle kterého se na ně vztahuje povinnost mlčenlivosti anebo jiný postup

Z Česka na Balkán

chránící je před zveřejněním nebo zneužitím, se neposkytují. Povinný subjekt poskytne pouze ty informace, které při plnění těchto úkolů vznikly jeho činností.“ Tuto interpretaci ovšem nutno odmítnout. Jedná se sice o informace vzniklé v rámci kontrolní činnosti, ale ČOI zřejmě záměrně přehlíží poslední větu ustanovení, kdy povinný subjekt musí poskytnout ty informace, které při plnění těchto úkolů vznikly jeho činností. Pokud byla za veřejné peníze provedena kontrola, veřejnost má právo znát pravomocné výsledky takové kontroly. Autor je právník

<

naivity je skluz při budování systému protiraketové obrany, který musí po zrušení radaru v Česku a antiraket v Polsku v mnohém začít znovu. Rokování o základnách s Rumunskem a ještě více s tradičně proruským Bulharskem mohou být neméně komplikovaná a zdlouhavá. Jedinou „výhodou“ oproti Česku a Polsku je nižší kvalita rumunské a bulharské demokracie, a tedy rychlejší prosazení vládního rozhodnutí o výstavbě základen. To však není výdobytek, na němž by se dalo dlouhodobě stavět.

Záblesk japonského růstu o jejích silných stránkách. Půlku Naoto Kan, který do křesla japonského správce státní kasy usedl teprve minulý měsíc, jistě slavil, když v pondělí vyšly zprávy o tom, že japonská ekonomika ve čtvrtém kvartálu meziročně vzrostla o 4,6 procenta. Je však příliš brzy těmto číslům plně věřit. Ve třetím kvartálu mluvila první čísla o růstu o 4,8 procenta, brzy byla revidována až na nulu. Co je ještě důležitější, i kdyby číslo za čtvrtý kvartál bylo v pořádku, vypovídá o zranitelných místech japonské ekonomiky, stejně jako

růstu zajistil nárůst čistého vývozu. To naznačuje zlepšení po obzvláště hluboké recesi, kterou Japonsku způsobil kolaps světového obchodu. Ovšem pro Japonsko znamená návrat k normálu návrat k abnormální závislosti na exportu. Podílí-li se vývoz na HDP země méně než 20 procenty, je nepředstavitelné, že by růst čistého vývozu zároveň rozjel udržitelný nárůst výroby. Strukturální vlastnosti ekonomiky tak v současné chvíli odsuzují Japonsko spíše ke stagnaci.

Práce na dálku

Podle posledních čísel pracovalo během uplynulého týdne z domova asi 30 procent federálních zaměstnanců. To je zlepšení proti jednomu procentu, jež bylo schopno pracovat na dálku v roce 1996. Ale pořád to není dost. Drtivá většina washingtonských domácností je vybavena počítači s internetem, o mobilních telefonech nemluvě. Federální zaměstnanci by měli být motivováni, aby tyto nástroje využívali, aby mohli být užiteční i v případě, že se nemohou dostat do kanceláře.

Tentokrát to byly rekordní přívaly sněhu, které přinutily federální vládu nepracovat. Příště to může být jakákoli přírodní nebo člověkem způsobená událost, jež zabrání federálním úředníkům dostat se do svých kanceláří. Ovšem prázdné kanceláře by neměly nutně znamenat vládní nečinnost. A neměli bychom potřebovat přírodní katastrofu, abychom si uvědomili, jak důležité je mít státní zaměstnance, kteří jsou propojeni a připraveni plnit své úkoly i z domova.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> gourmet 

20/21

< > fashion 

Peklo i ráj Alexandera McQueena

Zanzi Bar: na nic si tu nehrají

Jaroslav Matějka | Praha

Petr Tůma | Praha

Š

No name

Rudě vybarvené místnosti

Působí lehce pekelně, což vyvažuje božský bar dlouhý dobrých 12 metrů. Sednout si můžete jak k němu, tak k některému z řady stolečků. Pokud nevíte, co si dát, doporučil bych objednat nejprve malou pochutinu, mandličky, chipsy nebo olivy. Studium nápojového lístku totiž zabere minimálně čtvrt hodiny. Z jeho 32 stran je osm věnováno long drinkům, osm stran short drinkům, čtyři strany si pro sebe vyhradily skotské whisky, irské a kanadské whisky a americké bourbony. Milovníkům kouřové single malt se  rozzáří očička radostí, v  nabídce jich je přes padesát včetně takové libůstky, jako je panák Glenlivetu ročníku 1965 z  oblasti Speyside za 700 korun. Objednávku převezme fešná servírka, kterou na toto místo můžete chodit

> správně namíchané drinky z kvalitních destilátů Foto Vladimír Tůma 2x

To místo nebylo spojené v  minulosti s  žádným významným barmanským jménem, přesto to v něm žilo. Nabídka nápojů byla delší než hlavní třída Lovosic a mohli jste tam objevit i takové klenoty jako belgická trapistická piva. A dnes? Bar změnil majitele, ale zůstal v rukou těch, kteří v něm pracovali. Je vizuálně zapšklejší, ale zůstal místem, kam se můžete bez obav vydat… A kde mají i sekci koktejlů míchaných z piva. Nesmí vám však vadit kouř z cigaret, který k dvěma místnostem s klenutými obloukovými stropy tak nějak patří. V Lázeňské ulici kousek od Karlova mostu za  Malostranskou mosteckou věží najdete Zanzi Bar i za tmy snadno, venkovní osvětlená cedule láká člověka jako žárovka můru. A  příslib teplého mojita avizovaného za 99  korun a svařáku za 55 korun v těchto ledových dnech potěší. Radovat se z nich můžete opravdu až do rána, do tří hodin minimálně.

> lehce vybydlený interiér, zakouřené prostředí

hodnotí menu 

1/2

obsluha 



prostředí 



sociální zařízení

1/2

ceny

standard

celkový výsledek 

1/2

nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička

vizuálně „ochutnávat“ už minimálně dva roky, a  hned ji předá barmanovi, jenž se také nemění. V době šílené fluktuace více než dobré znamení.

Míchané divadlo

Barman přezdívaný Španěl se  možná ani nepřestane bavit s hostem na druhé straně pultu, přesto ví, kam ve stovkách lahví sáhnout, a  dělá to s  osvícenou samozřejmostí. Možná vrhne krátký pohled směrem k vám, a pokud se přesvědčí, že ho sledujete, blýskne se lesklá nádoba shakeru i  ve  vzduchu při ledabyle vyhozené otočce vycházející z flair

barteningu. Jako by chtěl naznačit, že  i  tohle umí. Pak už stačí jen dobře „prošejkovaný“ koktejl nalít přes sítko do  správné sklenky a  v  případě mnou objednaného drinku Mai Tai za 150 korun ho rychle ozdobit ananasem a  peruánskou třešní – physalis. Následuje ochutnání přes brčko, akt, který provádějí lidé, kteří vědí, co dělají, ale chtějí si být jisti. Podle barvy a síly vůně koktejlu totiž jeho chuť nezjistíte. A to už přistane sklenka na vašem stolku. Chutná tak, jak má… Má v sobě tolik alkoholu, kolik ho mít má. Dáte si ještě jeden – jiný koktejl a situace se… opakuje. Při třetím koktejlu víte, že toho bylo právě tak akorát. A tak by to mělo být.

ptáte se, co nejvíc letí, dozvíte se, že lidé stále více objevují skvělý guatemalský rum Zacapa. Zanzi Bar není vyleštěným podnikem s  mahagonovým pultem a  rudým kobercem, který vás uvede do předprohibičních dob, kdy drinky popíjela hlavně smetánka. Je omlácený jako ulička, v níž se nachází. Nehledejte v něm byznysmeny v  kravatách a  značkových oblecích, ale spíš mladší lidi, kteří si vyrazili pobavit se a možná si od středy do soboty i zatancovat. Koktejly, byť namíchané s přehledem a z kvalitních surovin, však mají cenovku z  dob před pár lety, kdy ještě vypadala ekonomika růžově. Průměrná cena 150 korun za  drink by měla spadnout Nezaplatitelný drink o deset dvacet korun. A když se odhodláte dojít k pultu a zeAutor je publicista

okoval na  molu, šokoval i  svojí smrtí. Čtyřicetiletý módní návrhář Alexander McQueen spáchal sebevraždu ve svém luxusním bytě v noblesní londýnské čtvrti Mayfair. Nezanechal žádný dopis na rozloučenou. Zabil se jen několik dní poté, kdy zemřela jeho milovaná matka, na kterou byl silně fixován. V  roce 2004 zpovídala matka Joyce svého syna Alexandera pro deník Guardian. Na  otázku „Čeho se  nejvíce ve  svém životě obáváš?“ odpověděl: „Že zemřu dříve než ty.“ Po  smrti matky nevylezl McQueen podle deníku Daily Mail ze svého pokoje, většinu času strávil v posteli. Problémy měl ale již před smrtí své matky. Prvního ledna letošního roku napsal: „Je to divné, chvíli jsme v ráji, pak zase v pekle. A je to pořád dokola. Život je legrační. Krása se  nečekaně zjevuje na  těch nejneočekávanějších místech, dokonce i na těch nejhnusnějších.“ Sebevraždu spáchal tři roky poté, kdy podobným způsobem odešla ze světa i jeho blízká přítelkyně Isabella Blowová. Ta mu kdysi pomáhala rozjet jeho oslnivou kariéru. McQueen byl označován za chuligána světové módy, kontroverzního tvořivého génia. Oblékal ty největší hvězdy. Modelky Naomi Campbellová a Kate Mossová (snímek nahoře), když se  do-

zvěděly o jeho smrti, řekly: „Zcela jsem zničené tragickým skonem blízkého přítele.“ Patřil k  nejlepším. Čtyřikrát byl vyhlášen Designérem roku ve  Velké Británii, královna mu udělila v  roce 2003

v  roce 2000 filmaře George Forsytha, družičku dělala při obřadu na  jachtě u Ibizy Kate Mossová. Na  jeho módní přehlídky se  čekalo hodiny. Ve frontě na jednu z posledních stála i  Liz Jonesová, londýnská novinářka. Pak napsala: „Ano, je to génius. Ovšem jeho návrhy nejsou k ženám přátelské. Ostatně za celou dobu, co navrhuje, jsem si od něho nic nekoupila.“

Fantazie bez hranic. Boty jako Satyrovo kopyto

Foto profimedia.cz 7x

B

ar jménem Zanzi Bar v  Lázeňské ulici je dlouhá léta oázou, kam někdy zabrousil snad každý žíznivější Pražan. Ti, kteří tam pravidelně chodívali před deseti lety, však nad jeho současností možná krčí rameny.

řád Britského impéria. Přitom se narodil jako outsider – jedno ze  šesti dětí, nejmladší syn londýnského taxikáře. Když mu bylo šestnáct, nastoupil do  učení v krejčovské firmě Anderson and Shephard. V  roce 1994 absolvoval výtvarnou školu Central Saint Martins. Tehdy ho poprvé ovlivnila Isabella Blowová. Koupila všechny modely jeho absolventské práce. Šokoval, udivoval netradičními návrhy. To mu pomohlo v roce 1996 k  tomu, aby se  stal hlavním návrhářem pařížského módního domu Givenchy. Pak přešel ke společnosti Gucci a otevřel si vlastní firmu. Kvůli své homosexualitě se označoval za „růžovou ovci rodiny“. Když si bral

Výběr ze Zanzi Baru Objednáte si gimlet a obsluha pohotově vypálí… gin, nebo vodka? Cuba Libre je podle počtu hlasů na adrese www.zanzi.cz tím nejúspěšnějším nápojem, za ním následuje mojito (za 130 Kč) a Long Island Ice Tea. Kladné body by si zasloužila caipirinha z brazilské cachasy (za 130 Kč), nebyla ani kyselá, ani sladká, prostě akorát. Pijete výhradně pivo? Pak vás potěší točená plzeň, třetinka vychází na 50 Kč.

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství Mladá fronta Karel Polcar | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

<

Kašlal na konvence. McQueen znevažoval emoce a nade vše stavěl přírodu. Jeho poslední kolekce je toho důkazem. Složil s ní poklonu Darwinově evoluční teorii (vpravo)

22/23

> kultura & showbusiness studio Abbey Road

Jedno z nejslavnějších studií rockové historie, londýnské Abbey Road, kde liverpoolská skupina The Beatles natočila mnoho skladeb a alb a jedno z nich po něm i pojmenovala, chce jeho nynější majitel EMI prodat. Podle údajů Financial Times se tak vedení EMI rozhodlo proto, aby snížilo finanční ztrátu posledních měsíců. Ve studiu, které bylo otevřeno v roce 1931, vedle The Beatles nahrávali mimo jiné Pink Floyd, Oasis, Blur nebo Radiohead.

>>Věra Špinarová vyrazí poprvé na sólové turné

Historicky první samostatné turné za pětačtyřicetiletou kariéru chystá ostravská zpěvačka Věra Špinarová. Na 17 koncertech v Česku a na Slovensku chce s kapelou svého syna Adama Pavlíka představit své největší hity. Tourné Špinarová zahájí 24. února v ostravském klubu Garage a ukončí jej 29. dubna v Žilině.

>>Nájemce ve Špálově

galerii skončí v květnu Nájemce v pražské Galerii Václava Špály na Národní třídě skončí ke konci května. Rozhodla o tom rada Prahy 1. Odmítla tak návrh reklamní agentury Semma, která galerii od roku 2007 provozuje. Ta chtěla nájem kvůli nedostatku peněz ukončit ke konci března. Radnice zároveň vypsala výběrové řízení na nového nájemce, který bude výstavy v galerii zajišťovat. Smlouvu s ním chce podepsat do konce května.

>>Dokument o The Doors míří do amerických kin

Dokumentární film scenáristy a režiséra Toma DiCilla o rockové legendě The Doors nazvaný When You’re Strange se 9. dubna objeví v amerických kinech. Již loni byl uveden na několika festivalech, autor však angažoval Johnnyho Deppa, který k snímku namluvil komentář, a vytvořil konečnou podobu filmu. >čtk, sul

Hororový Vlkodlak se utápí v bizar ním romantismu Filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

V

edle upírů a  zombie patří vlkodlaci k nejpopulárnějším mýtům brakové kultury. Právem, přeměna člověka v divokého vlka vraždícího své nejbližší skýtá mnoho možností, jak napnout čtenářovy či divákovy nervy. Ve filmu se pak přidají mlhou pokrytá blata, efektní záběry na lunu v úplňku, vyjící siluetu obludy a výsledek se dostaví sám. Tak si to alespoň představují tvůrci nejnovějšího filmového Vlkodlaka s držiteli Oskara Beniciem Del Torem a  Anthonym Hopkinsem v  hlavních rolích. Výsledek však ukazuje, že  atraktivita tématu nestačí, když ji nepodpoří nápadité zpracování. Příběh vychází ze  snímku z roku 1941 a nemá v podstatě čím překvapit. Hlavní hrdina se vrací vyšetřit tajemné úmrtí svého bratra, je napaden vlkodlakem a sám se stává mon- valou skorošvagrovou, která provází lidstvo od  nepamě- přestal být krvežíznivým strem. K tomu se přimotá love jediná má moc jej vyléčit. ti, až  v  období romantismu monstrem, ale smutným hrstory mladého vlkodlaka s bý- Ačkoli vlkodlaci a lykantropie se  z  nich stal kult – vlkodlak dinou neschopným ovládnout

jejichž produktem je i aktuální snímek, z  romantismu vy>>Vlkodlak chází. Zaměňuje jej za dneš(horor, Velká Británie/USA, ní pseudopojetí romantismu 102 minut) – utápí se  v  lyrizujících záRežie: Joe Johnston běrech krajiny, oslavuje hrHrají: Benicio Del Toro, dinu, který si možná zaslouží Anthony Hopkins soucit, ale nikoli odpuštění. Premiéra: 18. února Mnohé záběry i  scény přeHodnocení: 40 % kračují dobrý vkus a  upadají v naprostý kýč. Ten se projevuje i v dialozích plných klišé a prázdných siláckých řečech („Zabít monstrum není hřích. Hříchem je zabít člověka. Ale kde je mezi nimi hranice?“) K  tomu se  přidávají masky jen lehce vylepšené oproti Mrazíkovi, špatná neakční režie a  bohužel i  nepříliš přesvědčivé výkony jinak skvělých herců. Ale ono s tím Hvězdné obsazení. Ani scénářem asi ani jinak naložit dvojice držitelů Oskara nešlo. Vlkodlaka lze definovat Anthony Hopkins a Benicio tak, že tam je asi všechno, co Del Toro nového Vlkodlaka tam být má, přesto snímek nezachránila působí sterilně a  suše. Zatímco vampirismus je dnes in a vedle strašlivostí typu Stmísvou přirozenost. Jedině sku- metaforou všeho animálního vání vznikají i  skvělá díla (Ať tečná láska jej může vysvobo- v člověku. vejde ten pravý, Žízeň), vlkoddit. Vlkodlak se tak stal spíše Moderní pojetí vlkodlaků, lacký mýtus zatím stagnuje.

Foto profimedia.cz

>>EMI chce prodat slavné

Tankian představí v Praze novou desku. Frontman slavné rockové skupiny System of a Down, arménsko-americký zpěvák a multiinstrumentalista Serj Tankian, vystoupí 24. června v malé sportovní hale na pražském Výstavišti a představí zde svou druhou sólovou desku Music Without Borders, která navazuje na úspěšný debut Elect the Dead (2007).

tipy E15

Na Radoka aspirují i Burianová nebo Táborský Praha | Kateřina Burianová, Helena Dvořáková a  Miroslav Táborský jsou mezi umělci nominovanými za  herecké výkony na Cenu Alfréda Radoka za rok 2009. Nadační fond nesoucí jméno významného divadelníka včera oznámil i  další nominované v  osmi kategoriích. Prestižní ocenění české divadelní kritiky budou předána 27. února v Divadle Kolowrat. Burianová zaujala výkonem ve  hře Srpen v  zemi Indiánů v  Národním divadle v  Praze, Dvořáková a  Táborský hrají v  Barkově hře Lékař své cti v Divadle v Dlouhé. Nominace jsou tradičně výsledkem ankety časopisu Svět a  divadlo, které se zúčastnilo 62 kritiků. Titul Inscenace roku zůstane v  Praze. Naději na  něj totiž mají Lékař své cti v  režii Hany Burešové v  Divadle v  Dlouhé, Büchnerův Vojcek,

jak ho v  Divadle na  Vinohradech připravil Daniel Špinar, projekt La Putyka Rostislava Nováka v La Fabrice a inscenace Goebbels/Baarová, připravená Dušanem Davidem Pařízkem na  jevišti Divadla Komedie. V  tomto projektu byli nominováni za  ztvárnění titulních rolí Martin Pechlát a Gabriela Míčová. Divadlem roku mají šanci stát se brněnská Husa na provázku, Divadlo v  Dlouhé a  soubor Pražského komorního divadla hrající v Divadle Komedie. V  kategorii Česká hra mohou zvítězit Drábkovo Náměstí bratří Mašínů (Klicperovo divadlo Hradec Králové), Kauza Salome Petra Kolečka, Daniela Špinara a Oscara Wildea (A  Studio Rubín Praha) a  Labutí jezírko Ivy Peřinové (Naivní divadlo Liberec). >čtk

Dánští Efterklang v Ma gických křeslech ztratili výjimečnost v  duši citlivého posluchače zanechávaly otisk dětsky nevinného snění a smutnění. Již Jen málo kapel z menšino- na oslavované a cenami ověnvých hudebních odvětví přežije čené dvojce Parades (2007) ve zdraví střetnutí se širším po- se  kapela začala přibližovat sluchačským úspěchem. Dánští alternativci Efterklang mezi ně bohužel nepatří. Novinka Magic Chairs dokončila jejich přerod ze  svéráz>>Efterklang: ných elektropopových snílků Magic Chairs do podoby dalších alternativVydavatel: 4AD, 2010 ních hvězd, které pošilhávají Hodnocení: 60 % po světové slávě Arcade Fire. Byť se nejedná o nezajímavou nahrávku, dotyk jedinečnosti, který charakterizoval raná alba Dánů, je ten tam. Je to škoda, vždyť úplně první EP Springer (2003) nebo debut Tripper (2004) slibovaly něco opravu výUstupují z pozic. Skvělým jimečného a  originálního. Dánům se přechod Křehké elektronické koláže k masovému posluchači podtržené citlivou orchesnevyvedl tak, jak si členové trací se tu a tam blížily esteEfterklang přáli tice filmové hudby, vždy však  hudební recenze Aleš Borovan | Praha

rockové alternativě, a na Magic Chairs zcela přejala její obvyklé výrazové a  žánrové prostředky. Skladba Mirror Mirror jako by vypadla z  playlistu amerických indie

popařů Why?, Modern Drift nebo Alike by se  dobře vyjímala zase na  albech zmíněných Arcade Fire. Efterklang paradoxně příliš neprospěla ani volba Gare-

tha Jonese jakožto producenta alba. Zkušený harcovník a  elektronický hračičkář, který má na kontě spolupráci s  takovými Depeche Mode, Erasure, Nickem Cavem

Foto Rasmus Weng Karlsen

<

Foto bontonfilm

> krátce

<

nebo Einstürzende Neubauten, je v  posledních letech podepsán spíše pod deskami, jejichž zvuk je příliš uhlazený a  „hodný“, viz Light At The End Of The World od Erasure nebo Exciter od  Depeche Mode. Přesto Magic Chairs nejsou špatnou nebo zapomenutelnou deskou. Na  to jsou Casper Clausen a spol. příliš dobrými aranžéry, skladateli a muzikanty. Vždyť například skladba Alike je jasný alternativní hit, podobně jako I Was Playing Drums. Jen jsou příliš konformní, předvídatelní a  pro posluchače nenabízejí žádné sladké překvapení. Efterklang se  vydávají na  dráhu prefabrikovaných indie hvězd a  těžko říci, zda je to rozhodnutí jejich, nebo nového labelu, proslulých 4AD (kapely jako Dead Can Dance, Gus Gus, Stereolab nebo TV on the Radio).

> koncert

P

<

ražský Palác Akropolis na dnešní večer opět nachystal hvězdy populární world music. Tentokrát půjde o hudbu z Mali a představí ji Tartit. Na rozdíl od svých krajanů Tinariwen hrají Tartit tichou, hypnotickou transovní hudbu. Ženy sedí, zpívají a hrají rytmické cykly na bubny tinde, zatímco muži je doprovázejí na akustické loutny či elektrickou kytaru.

> tv tipy >>Cinemax | 23.O5

<

Pán much

Adaptace slavného románu Williama Goldinga přivádí diváky do skupiny školáků, kteří ztroskotali na neznámém ostrově. Bez dohledu dospělých si vytvářejí vlastní společnost s neobvyklými a krutými zásadami a zákony.

>>Cinemax | 17.45 Hulk

Netradiční snímek, který se snaží převést estetiku komiksu na filmové plátno, natočil slavný režisér a držitel mnoha ocenění Ang Lee, autor snímků Tygr a drak či Zkrocená hora.

24

> sport

<

Začíná hokejový turnaj

servis z OH

Český tým nastoupí v úvodním zápase ve Vancouveru proti Slovensku OLYMPIJSKÉ HRY Martina Peřinková, čtk | Praha

V

Zimních olympijských her ve Vancouveru se účastní rekordní počet sportovců. Organizátoři oznámili, že do Kanady jich dorazilo 2631, což více než o stovku přebilo dosavadní rekord předešlé zimní olympiády v Turíně. Navíc je mezi účastníky her i největší procento žen v historii – 40,5.  >čtk

> finálové výsledky< Krasobruslení – sportovní dvojice, konečné výsledky: 1. Süe Šen, Čao Chung-po 216,57 b. - světový rekord, 2. Čching Pchang, Ťian Tchung (všichni Čína) 213,31, 3. Savchenková, Szolkowy (Něm.) 210,60. Ženy – běh na lyžích, 10 km volně: 1. Kallaová (Švéd.) 24:58,4, 2. Šmigunová-Vähiová (Est.) -6,6, 3. Björgenová (Nor.) -15,9, ...25. Rajdlová -1:27,8, 32. Janečková -1:52,9, 55. Nývltová (všechny ČR) -3:05,7. Muži – rychlobruslení, 500 m: 1. Mo Te-pom (Korea) 69,82 (34,923+34,906), 2. Nagašima 69,98 (35,108+34,876), 3. Kato (oba Jap.) 70,01 (34,937+35,076). Snowboardcross 1. Wescott (USA), 2. Robertson (Kan.), 3. Ramoin (Fr.), ...16. Novotný, 32. Bakeš (oba ČR). Běh na lyžích – 15 km volně: 1. Cologna (Švýc.) 33:36,3, 2. Piller Cottrer (It.) -24,6, 3. Bauer (ČR) -35,7, ...18. Koukal -1:17,2, 29. Jakš -1:36,7, 43. Šperl (všichni ČR) -2:10,1. Sjezd: 1. Défago (Švýc.) 1:54,31, 2. Svindal (Nor.) -0,07, 3. Miller (USA) -0,09, ...30. Bank -2,35, 36. Záhrobský -3,13, 40. Krýzl -4,12, 57. Trejbal (všichni ČR) -8,26.

Foto čtk

Příprava. Asistent trenéra Jaroslav Jandač a čeští hokejisté při jednom z tréninků ve Vancouveru bude chytat v masce, na které je vyobrazen státní znak České republiky. „Koncentruju se sám na sebe. Většinu hráčů, kteří proti mně hrají, dobře znám. Pro mě je důležitější, jak se já cítím, a ne kdo proti mně hraje,“ prohlásil. Herní systém olympijského turnaje se liší. Do třech skupin je rozděleno 12 týmů. Vítězové těchto skupin plus nejlepší celek ze druhého místa postupují přímo do  čtvrtfinále, zbylých osm týmů se  utká v  předkole čtvrtfinále. Dále se  hraje již

> vítězové & poražení  >>Wescott obhájil

Už jako osmiletý snil Seth Wescott o  olympijském triumfu a o čtvrtstoletí později se  americký snowboardista může pochlubit hned dvěma zlatými medailemi ze  soutěží pod pěti kruhy. Po  vítězství v  premiéře snowboardcrossu na  OH 2006 v  Turíně byl Wescott nejlepší i  ve  Vancouveru,

podle zavedeného systému – čtvrtfinále, semifinále, finále. Tento herní systém znamená, že  ze  základní skupiny postupují všechny týmy, a  mohlo by se  zdát, že  na  výsledcích v  úvodních zápasech až  tolik nezáleží, protože klíčové momenty přijdou až  v  play-off. „Když tam ale půjdeme z prvního místa, tak narazíme na nejslabší tým nebo na tým, který nemá formu. Všechny zápasy jsou hodně důležité,“ uvedl útočník Tomáš Plekanec. Trenér Vladimír Růžič-

ka již oznámil složení útoků. V  prvním by měli nastoupit Martin Havlát, Tomáš Pleka- další výsledky: nec a  Patrik Eliáš, v  druhém Ženy – lední hokej, skupina A: Kanada Jaromír Jágr, Roman Červen- – Švýcarsko 10:1, Švédsko – Slovensko Saně – po dvou jízdách: 1. Hüfnerová ka a  Petr Čajánek, v  třetím 6:2. (Něm.) 1:23,241 (41,760+41,481), Martin Erat, David Krejčí, 2. Reithmayerová (Rak.) 1:23,291 Tomáš Fleischmann a ve čtvr- (41,728+41,563), 3. Geisenbergerová tém Milan Michálek, Josef Va- (Něm.) 1:23,400 (41,743+41,657). šíček a Tomáš Rolinek. Složení vybraný program: obranných dvojic ještě Růžička Středa – 20.00: Sjezd ženy. 22.45: Běh nesdělil, neboť mu rozhodová- na lyžích – individuální sprint (finále) ní komplikuje zranění Marka žen. 22.55: Běh na lyžích – individuální sprint (finále) mužů. Čtvrtek – 2.00: Židlického, který má poraněné Rychlobruslení na krátké dráze žen – zápěstí. Není jisté, zda zkušený 500 metrů (čtvrtfinále). 6.00: Hokej muži – skupina B: Česko – Slovensko. hráč úvodní duel stihne.

< bronzovou medaili český lyžař Lukáš Bauer, historicky nejhorší olympijský výsledek mužského běžeckého lyžování. Uvedl to ve  svém internetovém vydání deník Aftenposten poté, co nejúspěšnější člen norské čtveřice Tord Asle Gjerdalen skončil na 28. místě. V  souvislosti s  fiaskem snad největšího favorita běžeckých závodů ve  Vancouveru Pettera Northuga, který obsadil 41. příčku, Aftenposten nicméně připomněl, že  Northug měl podobně špatný start i na loňském mistrovství světa v Liberci. Tam v úvod>>Nejhorší výsledek v dějinách ním závodu na 15 kilometrů klasicky Norsko zaznamenalo v pon- doběhl v třetí desítce, pak se ale dokádělním závodu na 15 kilome- zal vzchopit a na šampionátu získal tři trů volnou technikou, ve kterém získal zlaté medaile.

a stal se tak prvním sportovcem na letošní olympiádě, který obhájil svůj čtyři roky starý primát. Třiatřicetiletý Wescott znovu potvrdil, že  zatímco během sezony se  občas potýká s  nedostatkem motivace, na  vrcholnou akci se  dokáže skvěle připravit. Vedle dvou titulů z olympiády má na kontě i zlato a dvě stříbra z  mistrovství světa, zatímco v závodech Světového poháru se z výhry radoval jen jednou.

Potíže z prádelny nakonec

noci na  dnešek začal ve  Vancouveru hokejový turnaj mužů, zřejmě nejočekávanější soutěž letošních olympijských her. České hokejisty čeká úvodní zápas zítra v šest hodin ráno našeho času. Jejich prvním soupeřem budou Slováci, které pod pěti kruhy zatím vždycky porazili. Dále budou ve skupině soupeřit s Lotyšskem a Ruskem. Český tým bude mít za sebou před úvodním utkáním jediný společný trénink, do  branky se  postaví Tomáš Vokoun, který přijel do  Vancouveru s  vizitkou nejvyšší úspěšnosti zákroků v  letošním ročníku NHL. S procentuální úspěšností 93,1 mistr světa z  Vídně z  roku 2005 vládne statistice, jejíž vítěz získá po  konci základní části Cenu Rogera Croziera. Vokoun vede před Američanem Ryanem Millerem z  Buffala (93,0) a zároveň se dělí o prvenství s  kanadským gólmanem Martinem Brodeurem z New Jersey se sedmi čistými konty. S průměrem 2,36 inkasované branky na zápas patří Vokounovi 11. místo. „Nemyslím na  to, že  hrajeme právě se  Slováky. Normálně se připravuju jako na kohokoliv jiného. Důležité je dobře vstoupit do  turnaje. Hlavně z  hlediska sebevědomí pro mužstvo,“ uvedl Vokoun, jenž

>>Rekordní počet

Zapomnětlivý švédský policista se dostal do problémů, když nechal ve veřejné prádelně USB klíč s dětskou pornografií. Jeho soused, který disk našel a prohlédl si jeho obsah, policistu udal. Nakonec se ale vysvětlilo, že šlo o důkazní materiál, s nímž policista pracoval. Policista nechal „flešku“ v kalhotách. Při praní ale vypadla. O trestu pro policejního smolaře má jednat disciplinární komise, která mu může za ztrátu důkazů udělit pokutu nebo napomenutí.