ZÁPIS z 18. veřejného zasedání Zastupitelstva města v Libáni, které se konalo dne 15. května 2013 od 18.00 hodin v zasedací místnosti MěÚ Libáň Přítomni:
11 členů zastupitelstva města: Bc. David Holman, Bc. Jan Ježek, Ivana Najmanová, Radek Peterka, Jaromír Přibyl, Jindřich Řezníček, Petr Soukup, Jan Šesták, Miloslav Šolc, Mgr. Milan Valnoha, Ing. Michal Zahradníček
Omluveni:
3 členové zastupitelstva: Václav Čáp, David Horák, Mgr. Jitka Šedivá
Neomluveni: 1 člen zastupitelstva: Vladimír Stoklasa, Přítomní občané (podepsaní na prezenční listině) v počtu 8 osob hosté (podepsaní na prezenční listině) v počtu 0 osob
Zasedání Zastupitelstva města Libáň bylo zahájeno v 18.05 hodin starostou města panem Petrem Soukupem. Starosta přivítal zastupitele i občany města a informoval o tom, že zasedání bylo řádně svoláno v souladu s § 92 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) v platném znění. Informace podle § 93 odst. 1 zákona o obcích je na úřední desce Městského úřadu Libáň zveřejněna v souladu se zákonem po dobu nejméně 7 dní, a to od 6.5.2013 pod č.j. 33/13. Současně byla zveřejněna na „elektronické úřední desce“ na www.mestoliban.cz. Dle prezenční listiny přítomných členů zastupitelstva (příloha zápisu) je přítomno 11 členů zastupitelstva (z celkového počtu 15 členů zastupitelstva), takže zastupitelstvo je usnášeníschopné (§ 92 odst. 3 zákona o obcích – je-li přítomna nadpoloviční většina členů zastupitelstva). Volba návrhové komise, určení ověřovatelů zápisu a zapisovatele Do návrhové komise byli navrženi: Ing. Michal Zahradníček, Jaromír Přibyl a Bc. Jan Ježek. Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Libáň volí návrhovou komisi ve složení Ing. Michal Zahradníček, Jaromír Přibyl a Bc. Jan Ježek. Výsledek hlasování: Pro 11 Proti 0 Zdrželi se 0 Usnesení bylo přijato. Za ověřovatele byli navrženi: Jindřich Řezníček a Miloslav Šolc. Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Libáň volí ověřovatele zápisu Jindřicha Řezníčka a Miloslava Šolce. Výsledek hlasování: Pro 11 Proti 0 Zdrželi se 0 Usnesení bylo přijato. Zapisovatelkou určuje pan starosta paní Klárovou Vladimíru. -1-
Schválení programu Místostarosta Bc. David Holman seznámil přítomné s návrhem programu:
1. KONTROLA PLNĚNÍ USNESENÍ ZE 17. VEŘEJNÉHO ZASEDÁNÍ 2. ZPRÁVA O ČINNOSTI RADY MĚSTA 3. ROZPOČTOVÁ OPATŘENÍ Č. 2/2013 A 3/2013 4. ÚČETNÍ ZÁVĚRKA OBCE ZA ROK 2012 5. PŘIJETÍ DOTACE Z POV A SCHVÁLENÍ SMLOUVY O DOTACI 6. SCHVÁLENÍ ZHOTOVITELE AKCE: „AUTOBUSOVÉ NÁDRAŽÍ LIBÁŇ“ 7. PŘEVOD PROSTŘEDKŮ Z FRB NA ÚČET MĚSTA 8. INFORMACE O ZADÁNÍ VYPRACOVÁNÍ PODKLADŮ PRO PODÁNÍ ŽÁDOSTI O DOTACE Z OP ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 9. PROJEDNÁNÍ ORGANIZACE VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ PRO DALŠÍ ETAPU OPRAV MÍSTNÍCH KOMUNIKACÍ 10. INFORMACE O VÝSADBĚ ZELENĚ NA NÁMĚSTÍ V LIBÁNI 11. INFORMACE STAROSTY 12. DISKUSE 13. SOUHRN PŘIJATÝCH USNESENÍ 14. ZÁVĚR Pan místostarosta dal před hlasováním možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko vzneseno nebylo. Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Libáň schvaluje program 18. veřejného zasedání ZM dle návrhu. Výsledek hlasování: Pro 11 Proti 0 Zdrželi se 0 Usnesení bylo přijato.
18.1. Kontrola plnění usnesení ze 17. veřejného zasedání ZM - přednesl p. Přibyl Jaromír (člen návrhové komise) Úkoly byly ve všech bodech splněny. 18.2. Zpráva o činnosti rady města - přednesl Bc. David Holman-místostarosta Pan místostarosta seznámil přítomné s činností rady města v období od 21.3.2013 do 15.5.2013. Rada města zasedala v tomto období 4x. Zastupitelstvo města Libáň nepodalo žádné námitky k činnosti Rady města Libáň.
18.3. Rozpočtová opatření č. 2/2013 a 3/2013 - přednesl Ing. Michal Zahradníček – předseda finančního výboru
-2-
Ing. Michal Zahradníček seznámil přítomné s rozpočtovým opatřením č. 2/2013, které schválila rada města na svém 57. jednání dne 3.4.2013; pro zastupitelstvo pouze na vědomí. Ing. Zahradníček Michal – předseda finančního výboru seznámil přítomné s návrhem rozpočtového opatření č. 3/2013 – viz příloha. Ing. Zahradníček dal před hlasováním možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko vzneseno nebylo. Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Libáň schvaluje rozpočtové opatření č. 3/2013 dle předloženého návrhu jak na straně příjmů tak i výdajů. Výsledek hlasování: Pro 11 Proti 0 Zdrželi se 0 Usnesení bylo přijato.
18.4. Účetní závěrka obce za rok 2012 - přednesl Ing. Michal Zahradníček Jedná se o novelu zákona o obcích, kdy je nutné zastupitelstvem města schválit účetní závěrku za rok 2012 – viz. příloha výkaz zisku a ztráty Ing. Zahradníček dal před hlasováním možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko vzneseno nebylo. Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Libáň schvaluje účetní závěrku za rok 2012 s výsledkem hospodaření běžného účetního období - zisk ve výši 4.581.110,13. Celkový zisk za rok 2012 bude přeúčtován z účtu 431 Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení na účet 432 Výsledek hospodaření minulých účetních období. Výsledek hlasování: Pro 11 Proti 0 Zdrželi se 0 Usnesení bylo přijato.
18.5. Přijetí dotace z POV a schválení smlouvy o dotaci - přednesl p. Soukup Jedná se o dotaci z rozpočtu Královéhradeckého kraje z Krajského programu obnovy venkova dotační titul 4 „Dotace úroků z úvěru“. Jedná se o úroky z úvěrů na vybudování infrastruktury – plynofikace, vodovod Kozodírky, kanalizace v Libáni. Přidělení dotace ve výši 97 000,- Kč bylo schváleno Zastupitelstvem Královéhradeckého kraje dne 18.3.2013. Pan starosta dal před hlasováním možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko vzneseno nebylo. Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Libáň schvaluje přijetí dotace z rozpočtu Královéhradeckého kraje z Krajského programu obnovy venkova dotační titul 4 „Dotace úroků z úvěru“ ve výši 97 000,- Kč a uzavření smlouvy o poskytnutí této dotace. -3-
Výsledek hlasování: Pro 11 Proti 0 Zdrželi se 0 Usnesení bylo přijato.
18.6. Schválení zhotovitele akce: „Autobusové nádraží Libáň“ - přednesl p. Petr Soukup-starosta Pan starosta informoval přítomné o průběhu a ukončení výběrového řízení na zhotovitele akce: „Autobusové nádraží Libáň“. Byly posuzovány nabídky těchto firem: Pořadí nabídek
Uchazeč
Nabídková cena v Kč bez DPH
1.
STRABAG a.s. odštěpný závod Ostrava; Na bělidle 198/21, Smíchov, 150 00 Praha 5; IČ: 608 38 744
3.122.090,-
2.
SOVIS, a.s., Hradec Králové, Pardubická 852/10a, PSČ 500 04, IČ: 275 32 208
3.889.826,-
3.
EUROVIA CS, a.s., odštěpný závod oblast Čechy východ; Hradec Králové - Pouchov, Piletická 498, PSČ 503 41, IČ: 452 74 924
3.995.013,-
4.
COLAS CZ, a.s.; Praha 9, Ke Klíčovu 9, PSČ 190 00; IČ: 261 77 005
4.018.975,-
5.
Stavoka Kosice, a.s.; Kosice 116, 503 51 Chlumec nad Cidlinou, IČ: 252 75 119
4.122.321,-
6.
Stavo & Sachs Kukleny s.r.o., Hradec Králové, Honkova 272, PSČ 500 02; IČ: 259 18 681
4.241.490,-
Firma REKOM Nový Bydžov, a.s. byla hodnotící komisí vyřazena z důvodu nedoručení požadovaných doplnění nabídky ve stanovené lhůtě. Nejvhodnější nabídkou byla hodnotící komisí posouzena nabídka firmy STRABAG, a.s., Ostrava, jelikož nabídla nejnižší cenu. Pan starosta dal před hlasováním možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Ing. Zahradníček sdělil své zkušenosti z účasti ve výběrové komisi na tuto akci. Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Libáň schvaluje firmu STRABAG a.s. odštěpný závod Ostrava; Na bělidle 198/21, Smíchov, 150 00 Praha 5; IČ: 608 38 744 zhotovitelem akce „Autobusové nádraží Libáň“ za cenu 3 122 090,- Kč bez DPH. Zastupitelstvo města Libáň schvaluje uzavření smlouvy o dílo s firmou STRABAG a.s. odštěpný závod Ostrava; Na bělidle 198/21, Smíchov, 150 00 Praha 5; IČ: 608 38 744 na akci „Autobusové nádraží Libáň“ za cenu 3 122 090,- Kč bez DPH a pověřuje starostu města p. Petra Soukupa k podpisu této smlouvy. V případě, že vítězná firma STRABAG a.s. odštěpný závod Ostrava; Na bělidle 198/21, Smíchov, 150 00 Praha 5; IČ: 608 38 744 odmítne podepsat smlouvu o dílo, zastupitelstvo města schvaluje uzavření smlouvy o dílo s 2. firmou -4-
v pořadí a to s firmou SOVIS, a.s., Hradec Králové, Pardubická 852/10a, PSČ 500 04, IČ: 275 32 208 za cenu 3 889 826,- Kč bez DPH a pověřuje starostu města p. Petra Soukupa k podpisu této smlouvy. Výsledek hlasování: Pro 11 Proti 0 Zdrželi se 0 Usnesení nebylo přijato.
18.7. Převod prostředků z FRB na účet města - přednesl p. Petr Soukup-starosta Pan starosta informoval přítomné, že zůstatek na účtu Fondu rozvoje bydlení k 31.3.2013 byl ve výši 194 135,01 Kč. Nyní jsou již všechny občanům poskytnuté půjčky doplaceny. Je nutné rozhodnout, zda se bude dále půjčovat či zda budou tyto prostředky převedeny do rozpočtu města dle Pravidel pro tvorbu a používání Fondu rozvoje bydlení. Rada města doporučuje zastupitelstvu města převést finanční prostředky z Fondu rozvoje bydlení na běžný účet města dle Pravidel pro tvorbu a používání Fondu rozvoje bydlení. Pan starosta dal před hlasováním možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko vzneseno nebylo. Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Libáň schvaluje převedení všech finančních prostředků z Fondu rozvoje bydlení na běžný účet města dle čl. III. Pravidel pro tvorbu a používání FRB a zároveň požaduje účet Fondu rozvoje bydlení zrušit. Výsledek hlasování: Pro 11 Proti 0 Zdrželi se 0 Usnesení bylo přijato.
18.8. Informace o zadání vypracování podkladů pro podání žádosti o dotace z OP životní prostředí - přednesl p. Petr Soukup-starosta Pan starosta informoval přítomné, že v těchto dnech budou podány žádosti o dotace z Operačního programu životní prostředí SFŽP na zlepšení tepelně-technických parametrů obvodových konstrukcí v budově MěÚ Libáň a v nové budově ZŠ Libáň. Je možnost získat dotace ve výši 90% uznatelných nákladů. U budovy MěÚ Libáň se jedná o výměnu oken, změnu vytápění a zateplení budovy. U nové budovy ZŠ se jedná o novou střechu, zateplení nové budovy a výměnu oken. Project A plus, s.r.o., Turnov společně s firmou ING komplet s.r.o a Ing. D. Plíštilem PhD. zpracuje veškeré dokumentace potřebné k podání žádosti o dotace, tyto náklady jsou i uznatelnými náklady dotace. Pokud bychom dotaci obdrželi, akce by proběhla až v příštím roce. Pan starosta dal možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Mgr. Valnoha: Myslíme také na to, že budova úřadu je dost mokrá? Pan starosta: Určitě v projektu je na to myšleno. Pan Šesták: Žula, kterou je budova úřadu obložena, by mohla být ještě navýšena až k soklu, protože ta vodu drží. -5-
18.9. Projednání organizace výběrového řízení pro další etapu oprav místních komunikací - přednesl p. Petr Soukup-starosta Pan starosta informoval přítomné, že v letošním roce by mohlo proběhnout výběrové řízení na další etapu oprav místních komunikací, zbývají pouze místní komunikace v obcích Psinice a Křešice. Pan starosta dal před hlasováním možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Žádné stanovisko vzneseno nebylo. Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Libáň souhlasí s vypsáním výběrového řízení na dodavatele stavby další etapy oprav místních komunikací ve Psinicích dle odsouhlasených výkazů výměr. Město Libáň si vyhrazuje právo rozdělit realizaci zakázky do let 2013 – 2014 v případě, že by v daném období nebyla možnost tuto akci krýt vlastními finančními prostředky města. Výsledek hlasování: Pro 11 Proti 0 Zdrželi se 0 Usnesení bylo přijato.
18.10. Informace o výsadbě zeleně na náměstí v Libáni - přednesl p. Petr Soukup-starosta Je zpracována projektová dokumentace na výsadbu zeleně na náměstí v počtu 17 ks stromů. V lednu bylo požádáno o dotaci na tuto akci, ale nebyla nám přiznána. Tuto akci by bylo možné realizovat z vlastních prostředků – do 400 000,- Kč. Rada města schválila realizaci sadových úprav spočívající ve výsadbě 17 ks stromů v prostoru náměstí na podzim roku 2013 v případě volných finančních prostředků dle platné projektové dokumentace zpracované Ing. arch. Radkem Horníkem. Zadána výběrem bude zvlášť stavební část a zvlášť sadová výsadba. Pan starosta zadá jednotlivým firmám poptávky na tyto práce. V roce 2014 bude následovat druhá etapa úprav náměstí spočívající v realizaci nového povrchu s vyznačením parkovacích a obslužných míst. Pan starosta dal možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Ing. Čepický: Bude sestavena nějaká komise na výběr druhu stromů? Pan starosta: Vím, že jste odborník v této věci, můžete nám poradit a navrhnout druh stromů. Pan Peterka: Přikláněl bych se k tomu vysadit takové stromy, které tam historicky byly. Pan starosta: V minulosti rostly na náměstí obyčejné javory tak jako ve Školní ulici. Mgr. Valnoha: Zdá se mi částka 400 000,- Kč dost peněz. Pan starosta: Vycházíme z rozpočtu projektanta, ale výběrovým řízením se určitě dostaneme hodně pod tuto cenu.
18.11. Informace starosty - přednesl p. Petr Soukup-starosta - zrušení odběru užitkové vody z obecní studny v ulici Emlerova v Libáni a) pan místostarosta informoval o tom, že oslovil 7 realitních kanceláří, aby nám předložily neexkluzivní smlouvy na prodej stavebních parcel v lokalitě Českých bratří, ale zatím mu byly zaslány pouze od 2 realitních kanceláří: TANA a Český ráj b) pan starosta informoval přítomné o znečištění fasády na jižní straně SODu a prosklené autobusové zastávky na náměstí v Libáni – je řešeno Policií ČR -6-
c) pan starosta informoval o zrušení odběru užitkové vody z obecní studny v ulici Emlerova v Libáni z hygienických důvodu d) pan starosta informoval přítomné o dopisu p. Pence adresovaném rodině Mikových, pokud bude možné, zveřejníme jej na webových stánkách města e) pan starosta informoval přítomné o termínu příštího veřejného zasedání ZM – 19.6.2013
18.12. Diskuse Pan starosta vyzval občany k diskusi. Pan Šesták: Je počítáno s jednáním ohledně hřbitovní zdi a s opravou výpusti na koupališti? Počítá se s restaurováním sochy M. J. Husa? Já s tím nesouhlasím, socha je v pořádku, stačilo by ji jenom očistit vodou. Pan starosta: Počítám s jednáním ohledně hřbitovní zdi v červnu, s opravou výpusti na odpališti nepočítám, jelikož koupaliště bude fungovat ve stejném režimu jako v loňském roce – čistění by mělo proběhnout o víkendu. Na restaurování sochy M. J. Husa jsme již opakovaně nedostali dotaci a proto nepočítáme s jejím restaurováním vlastními finančními prostředky. Pan Šesták: Jak je to s pokutou ve škole? Pan starosta: Zatím nevíme, nemáme žádné nové informace. Paní Pažoutová: Doporučovala bych umístit kamery na náměstí proti vandalům. Pan starosta: Kdysi se o tom uvažovalo, ale není to důkazní materiál, nebylo by to řešení. Mgr. Valnoha: Jak se bude pokračovat v opravě komunikace v ulici Sportovní. Pokud by to zůstalo tak jak to je, bude nám, vlastníkům přilehlých nemovitostí, stékat voda ze silnice k našim pozemkům. Pan starosta: Ještě budou dodělávky na všech opravovaných komunikacích, ale vjezdy k domům nebyly nikde v rozpočtu. V Kozodírkách si někteří občané domluvili se zhotovitelskou firmou, že jim na jejich vlastní náklady vjezd udělá. Mgr. Valnoha: Měla se udělat schůzka s lidmi v ulici, aby věděli, jak bude vypadat konečná úprava silnice. Pan starosta: Myslím si, že když mají v ulici zastupitele, který je s tím obeznámen, tak to není potřeba (Kozodírky-p. Řezníček, ul. B. Němcové-p. Přibyl a ul. Sportovní-Mgr Valnoha). Přejímka všech opravených komunikací bude ve středu 22.5.2013, případné nedodělky budou muset dodělat, již jsem je nechal předělat zásypy krajnic v Kozodírkách. Pan Přibyl: Chci poděkovat panu starostovi a Technickým službám města Libáň za pomoc při řešení opravy kanalizace v ulici Boženy Němcové.
18.13. Souhrn přijatých usnesení Souhrn přijatých usnesení přednesl člen návrhové komise Ing. Michal Zahradníček Usnesení z 18. veřejného zasedání Zastupitelstva města Libáň konaného dne 15. května 2013 Z18/01/05/13 Zastupitelstvo města Libáň volí návrhovou komisi ve složení Ing. Michal Zahradníček, Jaromír Přibyl a Bc. Jan Ježek. Z18/02/05/13 Zastupitelstvo města Libáň volí ověřovatele zápisu Jindřicha Řezníčka a Miloslava Šolce. Z18/03/05/13 Zastupitelstvo města Libáň schvaluje program 18. veřejného zasedání ZM dle návrhu. Z18/04/05/13 Zastupitelstvo města Libáň schvaluje rozpočtové opatření č. 3/2013 dle předloženého návrhu jak na straně příjmů tak i výdajů. Z18/05/05/13 Zastupitelstvo města Libáň Zastupitelstvo města Libáň schvaluje účetní závěrku za rok 2012 s výsledkem hospodaření běžného účetního období - zisk ve výši 4.581.110,13. -7-
Celkový zisk za rok 2012 bude přeúčtován z účtu 431 Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení na účet 432 Výsledek hospodaření minulých účetních období. Z18/06/05/13 Zastupitelstvo města Libáň schvaluje přijetí dotace z rozpočtu Královéhradeckého kraje z Krajského programu obnovy venkova dotační titul 4 „Dotace úroků z úvěru“ ve výši 97 000,- Kč a uzavření smlouvy o poskytnutí této dotace. Z18/07/05/13 Zastupitelstvo města Libáň schvaluje firmu STRABAG a.s. odštěpný závod Ostrava; Na bělidle 198/21, Smíchov, 150 00 Praha 5; IČ: 608 38 744 zhotovitelem akce „Autobusové nádraží Libáň“ za cenu 3 122 090,- Kč bez DPH. Zastupitelstvo města Libáň schvaluje uzavření smlouvy o dílo s firmou STRABAG a.s. odštěpný závod Ostrava; Na bělidle 198/21, Smíchov, 150 00 Praha 5; IČ: 608 38 744 na akci „Autobusové nádraží Libáň“ za cenu 3 122 090,- Kč bez DPH a pověřuje starostu města p. Petra Soukupa k podpisu této smlouvy. V případě, že vítězná firma STRABAG a.s. odštěpný závod Ostrava; Na bělidle 198/21, Smíchov, 150 00 Praha 5; IČ: 608 38 744 odmítne podepsat smlouvu o dílo, zastupitelstvo města schvaluje uzavření smlouvy o dílo s 2. firmou v pořadí a to s firmou SOVIS, a.s., Hradec Králové, Pardubická 852/10a, PSČ 500 04, IČ: 275 32 208 za cenu 3 889 826,- Kč bez DPH a pověřuje starostu města p. Petra Soukupa k podpisu této smlouvy. Z18/08/05/13 Libáň Zastupitelstvo města Libáň schvaluje převedení všech finančních prostředků z Fondu rozvoje bydlení na běžný účet města dle čl. III. Pravidel pro tvorbu a používání FRB a zároveň požaduje účet Fondu rozvoje bydlení zrušit. Z18/09/05/13 Zastupitelstvo města Libáň souhlasí s vypsáním výběrového řízení na dodavatele stavby další etapy oprav místních komunikací ve Psinicích dle odsouhlasených výkazů výměr. Město Libáň si vyhrazuje právo rozdělit realizaci zakázky do let 2013 – 2014 v případě, že by v daném období nebyla možnost tuto akci krýt vlastními finančními prostředky města.
18.14. Závěr Starosta poděkoval všem členům zastupitelstva a občanům za pozornost. Pan starosta ukončil zasedání zastupitelstva v 19.55 hodin. Přílohy zápisu: 1) Prezenční listina zastupitelů 2) Prezenční listina občanů 3) Zveřejněná informace o konání ustavujícího zasedání podle § 93 odst. 1 zákona o obcích 4) Rozpočtové opatření č.2/2013 5) Návrh rozpočtového opatření č. 3/2013 6) Schválené rozpočtové opatření č. 3/2013 7) Výkaz zisků a ztráty Zápis byl vyhotoven dne: 17.5.2013 Ověřovatelé:
.............................................. dne ........................................... .............................................. dne ...........................................
Starosta:
.............................................. dne ...........................................
Místostarosta:
.............................................. dne ...........................................
Zapisovatelka:
-8-
