Het is lente!! In dit nummer vind je: Xchange Gallerij ............................................................. 2 Woordje van het kantoor ............................................ 4 Mijn ogen zijn geopend ............................................... 5 Beste ervaring uit mijn leven ....................................... 8 Dankjewel iedereen ....................................................... 12 Hallo. Ik ben Lisanna uit Estland ................................ 13 Dankjewel Lisanna ......................................................... 17 Kalender ........................................................................... 20
X change
verhalen van de wereld
Redactie & idee: YFU Vlaanderen vzw 2015, jaargang 27 nr. 1 (maart) Vormgeving: Lisa Crisostomo Al jouw vragen: YFU Vlaanderen VZW, Frans Halsvest 92, 2800 Mechelen RPR (Mechelen) 0429.640.219
[email protected] - www.yfu.be verschijnt viermaandelijks
Parijsgallerij
-2-
Parijsgallerij
-3-
woordje van het kantoor
-4-
Beste YFU familie, YFU heeft een nieuwe LOOK! Sinds 3 jaar is het YFU International Secretariaat bezig om de Global Branding te ontwikkelen voor alle YFU organisaties. Met een rijk verleden en meer dan zes decennia van uitmuntendheid in culturele uitwisseling, erkennen de meer dan 50 partnerlanden de noodzaak van een wereldwijd merk waardoor YFU direct en overal ter wereld herkenbaar wordt. Globalisering en meer concurrentie van andere organisaties maken het belangrijk dat we één wereldwijd merk hebben. Door het vormen van een gemeenschappelijk merk met een eenduidige expressie van het doel, relevante en moderne beeldtaal en een nieuw logo, zal YFU een meer zichtbare organisatie zijn. Ons nieuwe merk is een evolutie. De ronde vorm die bestaat in de eerdere logo’s blijft, en de letters van YFU worden in de cirkel geïntegreerd. Het toont verbinding en continuïteit. Het doel was om een internationaal merk te creëren dat zowel mooi, modern, jeugdig en persoonlijk is. Hetzelfde idee, hetzelfde teken en dat wereldwijd! Het nieuwe wereldwijde merk zal in het hele YFU netwerk uitgevoerd worden in de komende 12 maanden. Er zijn specifieke iconen en kleuren voor verschillende doelgroepen:
naar het buitenland
gastgezinnen
vrijwilliger
groepen
alumni
sponsors
trainers
Hier in YFU Vlaanderen, zijn wij al begonnen met het ontwikkelen van de digitale verschijning, zoals de website. Maar ook de gastgezinnenposters en -flyers zijn al klaar voor de grote zoektocht die nu start. Dit alles zal nog evolueren doorheen het jaar. Ook het andere gedrukt materiaal en al de rest zal stap voor stap volgen… Tot de volgende! Groetjes, Het YFU Vlaanderen Team
outbound Mijn ogen zijn geopend ...
Esther Peeters komt uit Mechelen en zit nu in Zweden.
-5-
Ze
vertelden me dat het niet uitmaakt waarover ik schrijf. Ik mag vertellen wat ik ook maar te vertellen zou hebben, zolang het met mijn uitwisseling te maken heeft. Daar begint de brainstorm en het enige dat echt naar voren komt als onderwerp is hoe ik merk dat ik gegroeid ben. Mijn dagelijkse leven hier of nog maar eens een opsomming van verschillen tussen culturen kan jullie misschien niet echt meer boeien - alhoewel ik eigenlijk echt geen zicht heb op wat u als lezer boeit of niet boeit. Hoe dan ook zijn niet de verschillen tussen landen het belangrijkste, evenmin de overeenkomsten. Wat me bijblijft van mijn uitwisseling zijn de (immateriële) zaken die ik terug met me meeneem.
outbound
-6-
-6Gegroeid ben ik in mijn persoonlijkheid, mijn talenkennis, mijn zelfvertrouwen en mijn zienswijze op de wereld. Terzelfdertijd heb ik mezelf op een half jaar tijd zoveel beter leren kennen dan ik ook maar had kunnen hopen in zovele jaren in België. Dit is allerminst kritiek op de Belgische cultuur. Buiten het feit dat ik hier onlangs nog Nederlanders heb ontmoet die complotteerden om Vlaanderen een deel van Nederland te maken "omdat dat België daar toch niet lijkt te werken", is er naar mijn mening niets verkeerd met het land waar ik in opgegroeid ben. Als uitwisselingsstudent wordt men nu het erop aankomt zelfs trotser op zijn land. Wat ik eigenlijk wil zeggen is dat niemand kan weten waar de grens tussen de eigen persoon en invloeden van de omgeving ligt tot je die grenzen wegneemt en je jezelf in een compleet andere omgeving plaatst. Wat dan overblijft, ben je werkelijk zelf en een ongelofelijk uitgebreid spectrum aan nieuwe ervaringen die je kan opdoen als je je ervoor openstelt. Wie ik nu ben, daar heb ik misschien niet 100 procent zicht op. Wie wel? Wie ik nu ben, daar heb ik me echter meer mee verzoend dan ooit tevoren. Zoveel eigenschappen in mezelf kan ik herkennen van vroeger, herboren ben ik echt niet. De manier waarop ik over anderen denk en hoe ik met anderen omga daartegenover is helemaal veranderd. Die eerste weken die nu al eeuwen geleden lijken, was ik werkelijk verbaasd over hoeveel vriendelijke mensen er te vinden zijn. Niet alleen in Zweden maar in heel de wereld. Natuurlijk ben ik amper een goede bron om een oordeel te vellen over de wereldbevolking, maar dat kunnen jullie me voor dit korte tekstje misschien wel vergeven.
outbound
Zweden is niet het perfecte droomland, dat weet ik wel, maar nooit heb ik een Zweed trots horen zijn over zijn land. Ze zien enkel de problemen, niet al het goede dat hun gegund is. In het eigen land vergeet men al snel het positieve van vele zaken. Men stopt met zich te verwonderen over zaken, op zich een spijtige zaak waar ik me over verwonder. Hier heb ik immers het kleine leren eren, van een mistsliert in de ochtend tot een onverwachte knuffel van iemand die ik niet eens kende een maand eerder. Een belangrijke les die ik hopelijk met me meeneem voor de rest van mijn leven is om nooit te stoppen met verwonderd te zijn over de wereld, over de goede zowel als de slechte dingen die er te vinden zijn en over de mensen rondom me. Want als men stopt met verwonderen, dan stopt men met appreciëren, met dankbaar zijn. Een derde zaak die deze uitwisseling me ook geleerd heeft is dat ik altijd opties heb en dat dat niet noodzakelijk de opties hoeven te zijn die "de anderen" als geschikt aanschouwen. Als ik terugkom, dan ga ik studeren, niet omdat dat van me verwacht wordt (wat wel degelijk het geval is), maar omdat ik dat zelf wil en omdat ik me er klaar voor voel. Nooit heb ik me hier op een of andere manier 'vast' gevoeld in een situatie, terwijl dat soms wel het geval was voor mijn uitwisseling. Ik klink misschien wel lui nu. Ja natuurlijk doe ik vele dingen omdat dat nu eenmaal moet, vaak is de situatie exact hetzelfde, enkel mijn houding ertegenover is veranderd en dat in positieve zin. Conclusie: deze uitwisseling heeft mijn ogen geopend, voor mezelf en voor anderen. Goed of slecht, daar kan je zelf over beslissen, maar anders is het in elk geval. Esther
-7-
outbound
-8-
beste ervaring uit mijn leven ... Dag toekomstige uitwisselingsstudent, Geweldig dat je de tijd neemt om over ervaringen van andere uitwisselingsstudenten te lezen! Ben je toch nog een beetje aan het twijfelen? Ik kan je alleen maar zeggen om al die twijfels aan de kant te smijten en deze ervaring met open armen aan te gaan. Toen ik klein was droomde ik er wel eens vaker van om op een echte Amerikaans High School te zitten, een eigen locker te hebben, een cheerleader te worden en eindelijk eens helemaal overrompelt te worden in de Amerikaanse cultuur. Wanneer mijn ouders vorig jaar in februari me dan de toestemming gaven om een semester naar de Verenigde Staten te gaan, kon mijn geluk uiteraard niet meer op. Na veel voorbereiden vertrok ik op 27 juli naar Speedway, Indiana. Mijn gastmama, een 71 jarige dame, kwam me ophalen in de vlieghaven. De eerste dagen hebben we vooral wat rond gereden en mijn nieuwe thuisstad een beetje verkend. Twee dagen voor het school werkelijk begon deed ik mee aan de Freshman Orientation, wat een grote hulp was om nieuwe mensen te leren kennen en me al een beetje wegwijs te maken op school. Zo kwam ik in het voetbalteam terecht nog voor ik werkelijk naar school ging. De meisjes van het voetbalteam waren dan ook super en dat zijn nu ook vrienden voor het leven. Twee meisjes van mijn team komen dan ook deze zomer naar België om me te bezoeken!
Cato van der Kelen is net terug van haar uitwiselling. Ze is een semester in de Verenigde Staten geweest.
outbound
Foto: Ik ben het meisje met de roze haarband (nummer 24)
Zelfs toen ik de eerste schooldag toch al mensen had leren kennen, was het niet altijd even gemakkelijk om meteen erbij te horen. In het begin is het natuurlijk moeilijk omdat deze mensen elkaar uiteraard allemaal al veel langer kennen en het gebeurt niet elke dag dat er zomaar iemand van een ander land in je vriendengroep terecht komt. Toch besloot ik om zoveel mogelijk deel te nemen in het gesprek en als er iets grappigs was gewoon te vragen wat er net zo grappig was zodat ik kon meelachen. De enige gouden tip die ik je kan meegeven is om zoveel mogelijk te praten tegen zoveel mogelijk mensen! Ik heb ongelooflijk veel vrienden gemaakt die hebben meegeholpen aan de beste ervaring van mijn leven. Ook buiten het voetbalteam had ik uiteraard vrienden, net omdat ik zoveel met mensen sprak. Ik sprak met mensen van alle leeftijden en met verschillende leerkrachten. Ik probeerde ook zoveel mogelijk deel te nemen aan de verschillende sociale evenementen zoals Football wedstrijden, Volleybal wedstrijden, Pep rally’s, noem maar op. Gelukkig viel het schoolwerk redelijk goed mee en had ik dus ook genoeg tijd om me te amuseren.
-9-
outbound
- 10 -
Ook thuis viel alles super mee. Ik had een oudere alleenstaande gastmama, maar ze zorgde heel goed voor me. Ik had ook een duo placement met een ander Italiaans meisje, Elisabetta. Echt een super ervaring want we hebben zoveel plezier met elkaar beleefd. Mijn gastmama is een echte mama voor mij geworden en mijn gast zus een echte zus. Vooral de band met Elisabetta is uitzonderlijk sterk geworden. Het was leuk om af en toe iemand te hebben die helemaal begrijpt wat je voelt en denkt. Ik had veel steun aan haar en zij ook aan mij. Wanneer het voetbalseizoen gedaan was, besloot ik om deel te nemen in het zwemteam. De trainingen waren zeer hard en het was vaak om 5 u 30 ’s morgens in het zwembad zitten om te trainen. Natuurlijk moet je dat voor jezelf een beetje afwegen en kijken waar jij het meeste zin in hebt. Ik vond het leuk om te doen omdat er veel vrienden van me in het zwemteam zaten en dan gingen we soms eens samen eten of naar de film. Ik vond het tof om mee te gaan en dingen te ontdekken. Als er één ding is dat ik je zeker afraad, dan is het wel achter je pc zitten. Dat kan je in België ook! In je gastland ga je zoveel nieuwe dingen ontdekken en dingen leren dat je nooit op school zal leren. Als ik kijk naar wat ik het meest geleerd heb, is het: zelfstandiger zijn, socialer zijn, mezelf openstellen voor nieuwe dingen en beseffen dat er meer is dan enkel en alleen school en goede punten behalen. Ik heb geleerd dat school belangrijk is, maar je zelfontwikkeling is nog veel belangrijk. Je zal zelf zien hoeveel je veranderd zal zijn. In mijn ogen alleen maar in de positieve zin.
Wat ik ook super vond, zijn de oriëntaties met YFU zelf. In je gastland zal je een paar oriëntaties hebben met iedereen die in dezelfde streek verblijft. Ik vond dit super want je ontmoet mensen die met dezelfde reden op dezelfde plaats zijn. Het is zeer gemakkelijk om op hen terug te vallen.
outbound
Een super ervaring vond ik ook kerstmis. Kerstmis is een redelijke ‘big deal’ in de VS en het was super om dat met mijn nieuwe familie te beleven. Je uitwisseling zal niet altijd even top zijn en er zullen moeilijke momenten zijn, maar ik vond het de beste ervaring uit mijn leven. Ik heb zoveel geleerd en ik hoop dat jij een beslissing maakt waar jij blij mee gaat zijn. Het enige wat ik kan doen, is het aan iedereen aanraden! (Moest je nog nieuwsgierig zijn naar een meer gedetailleerdere ervaring mag je altijd een kijkje nemen op mijn blog: www.cato-usa-all-the-way.blogspot.be Het zal vooral over het begin van mijn ervaring zijn! Daarna gaf ik het een beetje op omdat ik het te druk had met plezier te beleven!) Groetjes, Cato
- 11 -
inbound Dank u iedereen! More than 200 days since I’ve been here in Belgium. First of all, my name is Por and I’m an exchange student from Thailand. I would like to tell you some of my stories. I live with family’s Knevels as host parents. We are with 4 and 1 cat; Joeri, Fie, Mila-Marie (4 years old) and me. We did a lot of activities together. For example went out to the sea, Brugge, Gent and made Thai food. Even if, they learn me how to swim. Especially, it was my birthday in January (sweet sixteen) so we had 2 days celebration 1 day for my friends and other day for the family. I can’t explain how lucky I am. About friends and school, at first it wasn’t easy to follow the lesson but luckily I have a nice friends and teachers who always help me. Even through, sometimes we didn’t understand each other because of languages but it stays funny. I also joined KLJ Bocholt after school time that was really great. We always did crazy games together. Last month, I went to Paris with YFU. It was so incredible trip, even through the weather wasn’t so good always raining. This year I got a lot of experiences and learn a lot of life. Finally, I would like to say “Dank u iedereen” for becoming a part of my best memory ever! PS. De tijd gaat zo snel, altijd de best te doen.
Por (Pattanan Singkharat) is een Thais meisje dat hier in Vlaanderen op uitwisseling is. Ze woont nu in Bocholt bij de Familie Kneveles-Meus.
- 12 -
inbound Hallo. Ik ben Lisanna en ik kom uit Estland.
Hallo. Ik ben Lisanna en ik kom uit Estland. Ik doe heel goed. Het leven hier is vrolijk de hele tijd geweest. Alleen aardige mensen zijn om me heen. Veel leuke dingen zijn gebeurd. Ik heb hier al zeven maanden gewoond en ik voel echt als in thuis. Als eerste zal ik schrijven over iets wat ik heel graag doe - nederlandse taal. Ik geniet echt elk moment van het leren. Ik houd van lezen. Ik lees leuke kinderboeken in sommige lessen. Het maakt me erg blij als ik een nieuwe woord uitvind. ik vroeg me af over of als ik begrijp de (dit op zijn kop) zinsconstructie.
Lisanna Unt is een 18 jarige Estse. Ze woont in Oostham bij de Familie Geuns-Vrints. Ze studeert kunst.
Het is grappig voor me dat sommige woorden zijn ook hetzelfde in het Ests en sommige klinken hetzelfde maar betekenen iets heel anders. Bijvoorbeeld "muts" in het Ests is ook "müts" en "kelder" ook "kelder". Maar bijvoorbeeld "waar" (bv. dat is waar) klinkt bijna hetzelfde met Estse woord "väär". Maar "väär" betekent onjuist en "waar" juist. Je kunt je voorstellen hoe verward ik was in het begin.
- 13 -
inbound
Ik ben in een super leuk gastfamilie. Ze zijn allemaal zo goed van hart en voor mij het is de grootste plezier om samen met lieve mensen te wonen. In Estland ik heb alleen een zus die slechts 3 jaar jonger van mij is. Dus ik heb nog nooit kleine kinderen in de huis had. Hier zijn twee kinderen en dat is iets nieuw voor mij. Ik hou van dat. Het huis is niet vaak stil. En het is wel een goede training want in Estland, ik was altijd in stilte. Een deel van mij gaat altijd kinderachtig zijn zo ik voel me goed hier. Ik heb een interessante relatie met de gastouders. Ik voel mezelf meer als een vriend dan een kind en dit is leuk, we leren van elkaar. Ik heb de leukste verjaardagscadeau van mijn gastfamilie gekregen- een lang wandeling met alleen ikzelf in Voeren(foto). Ik heb het nodig alleen te zijn in de natuur om mijn geest proper te krijgen. Mijn gastouders wist zo precies wat ik graag heb. We hebben ook een hond Juul en zeven kippen. Ik ben altijd in de buurt met de dieren en planten geweest, dus ik ben erg blij dat we hen hebben. Als ik kan niet genoeg alleen in de stilte zijn, krijg ik een beetje energie van hen. Ik hou om te zorgen voor Juul en de kippen.
Ik heb een lievelingsboom(foto). Het is de hoogste boom in onze tuin. Daar boven is een goed tak waar het is lekker om te liggen, stalken wilde konijnen en denken over dingen. En op de top van de boom is heel prachtig uitzicht.
- 14 -
inbound
Ik ben zo blij over de school. Ik heb de leukste klas ooit. Al vanaf de eerste schooldag was ik in hun vriend groep. Iedereen hielp me zoveel in het begin. Ze zijn helemaal heel leuke vrienden. De foto is van mijn gezellig verjaardagfeestje. Ik ben eigenlijk verrast dat ze mijn vrienden zijn, want ik denk dat ik saai ben omdat ik weinig praat. Een meisje van mijn klas, Inga, woont in mijn dorp en we gaan samen naar school elke dag. Ze is een heel goede vriend. Als ze niet op school is, voel ik me raar. De leraren zijn ook heel aardig. Kunst lessen zijn geweldig. Ik ben blij dat we veel verschillende dingen hebben gedaan zo als klei en linosnede.
- 15 -
inbound
Het is niet lang geleden van de reis naar Parijs. Ik had een geweldige tijd daar. Meestal Karolyne en ook andere mensen maakte het zo leuk. Parijs zelf was niet echt super geweldig voor me. Ik hou van Belgische steden steden veel meer. Er waren veel arme trieste mensen en veel rijke trieste mensen. Meestal de straten waren vuil. Ik dacht van echt elk mens als een potentiële dief hehe. En het was erg toeristisch. Maar er waren erg leuke plaatsen ook. Het kerkhof was zeker mijn favoriet. Er was niet zoveel mensen, ik bedoel mensen in leven. Er was speciaal gezellige sfeer. Karolyne is leuk. We hadden veel plezier. We zelfs verdwaald voor een korte tijd. De foto is van de toren van Eiffel. Natuurlijk de hele groep van YFU is geweldig :)
- 16 -
gastgezin
- 17 -
Dankjewel Lisanna voor deze fantastische ervaring Wat denk je ervan als we eens een uitwisselstudent in huis nemen? Drie jaar geleden stelde mijn vrouw me deze vraag en vandaag hebben we reeds onze tweede uitwisselstudent op bezoek. Onze keuze voor YFU was het begin van een heel nieuwe beleving voor ons gezin. Vanaf de eerste contacten met de consulenten van YFU werden we opgenomen in één grote familie. Een aantal dossiers met uitwisselstudenten werden overgemaakt en samen met onze kinderen Niels, 9 jaar en Jinse, 7 jaar gingen we op zoek naar een nieuwe huisgenoot. Zo mochten we drie jaar geleden Sebastian Duarte, een Mexicaanse jongen van 18 jaar jong, als eerste uitwisselstudent ontvangen. We hadden nooit kunnen dromen dat wij het volgende jaar dankbaar werden verwelkomt door de familie van Sebastian in het prachtige Mexico. Vandaag hebben we Lisanna Unt, afkomstig uit Estland, te gast. Was het nu haar unieke verschijning of haar erg spontane voorstellingsbrief die ons warm maakte. Het staat vast dat onze keuze voor Lisanna vrij snel gemaakt was. In Estland studeert Lisanna kunstonderwijs en de keuze om een kunstopleiding in België te volgen is een logisch gevolg. Wij hebben met ons gezin gezocht naar een geschikte school en hebben deze gevonden in het KTA2 Diest waar ze de studierichting beeldende kunst aanbieden. Een zeer goede keuze want vanaf dag één werd Lisanna in de klas hartelijk ontvangen. Ze doet het uitstekend op school. Er hangt zelfs een eigen schildercreatie van haar in de gang van de school te pronken.
Steven Geuns is de gastpapa van Lisanna uit Estland (zie p. 13). Volgend jaar openen ze hun huis en hart weer voor Nicolas uit Zwitserland.
gastgezin
- 18 -
En Lisanna blijft ons vaak verbazen. Ze klimt in de tuin op blote voeten tot in het topje van onze grootste boom, ze kan met de meest eenvoudige materialen de mooiste werkjes maken en ze snoeit met gemak een haag van 20 meter lang en enkele meters hoog. Lisanne is een prachthulp in het huishouden. Ze helpt ons dagelijks met de vaat en nog vooraleer we het kunnen vragen heeft ze haar kamer reeds schoongemaakt. Onze gastdochter straalt en weet bijzonder goed wat ze wil in het leven. Vooral de natuur is haar krachtbron. De manier waarop Lisanna met de natuur omgaat is bijzonder. Ze houdt ervan om blootvoets in het bos te gaan wandelen of ze laat zich verwonderen door onze moeder aarde. Wij zijn Lisanna dankbaar hoe ze voor onze huiskat ‘Robbedoes’ heeft gezorgd terwijl Robbedoes heel erg ziek was. Het beestje is in haar warme armen zachtjes ingeslapen terwijl Lisanna in de barre koude samen met Robbedoes op de bank zat tijdens de avondschemering. Onze gastdochter is niet het type dat gans België zou verkennen met vrienden en vriendinnen of regelmatig met kameraden zou afspreken. Ze houdt er liever van om rustig thuis te genieten en te spelen met onze grote hond ‘Juul’.
En Lisanna blijft ons vaak verbazen. Ze klimt in de tuin op blote voeten tot in het topje van onze grootste boom ...
gastgezin
- 19 -
Onlangs is Lisanna samen met haar Estse vriendin een Russische winkel gaan opzoeken in Antwerpen. Ze had er lekker snoep gekocht en nog enkele andere produkten waar ikzelf nog nooit van gehoord had. Het is best interessant om te mogen proeven van producten die Lisanna thuis gebruikt. ‘Hier in België eten wij elke dag restaurant eten’ zei Lisanna aan de eettafel en we moesten allemaal lachen. Als je er even over nadenkt zijn wij in ons landje nogal verwend, is het niet? Onze kinderen Niels en Jinse zeggen soms wel eens dat Lisanna stilletjes is. ‘Ze zegt niet veel hé papa’, vertelt Jinse. Dat klopt ook. Lisanna is geen spraakwaterval maar als er iets wordt verteld dan is het steeds in het Nederlands en van waarde. Proficiat Lisanna, zoals zij onze taal heeft leren spreken. Zelfs onze dialecten kan ze verstaan. De kringloopwinkels heeft Lisanna ook ontdekt, hier vindt ze steeds wel iets om mee naar huis te nemen. Zo heeft Lisanna een oude fotocamera voor een prikje gekocht en daar neemt ze nu prachtige foto’s mee. Mooie herinneringen aan haar verblijf hier in België. We zijn als gezin echt super tevreden met Lisanna als gastdochter. Haar uitstraling en persoonlijkheid maken haar uniek. Dankjewel Lisanna voor deze fantastische ervaring. En nog even vers van de pers, onze nieuwe gastzoon zal in augustus toekomen, welkom Nicolas!
kalender Programmajaar 2014 - 2015 Maand Dag Uur Activiteit Locatie
april 1 19u Infosessie YFU kantoor april 25-26 Cultuurweekend Hanenbos, Dworp mei 6 19u Infosessie YFU kantoor mei 14 vanaf 11u Sfinks Mundial De Bunderkes, Boechout mei 30 12u Leuvens Wereldfeest De Bruul, Leuven juni 3 19u Infosessie YFU kantoor juni 29-3 juli Young European Duitsland Seminar (YES) juli 1 19u Infosessie YFU kantoor augustus 5 19u Infosessie YFU kantoor augustus 18-23 Oriëntatie De Brink, Herentals augustus 23 12u30 YFU BBQ De Brink, Herentals september Homecoming nog niet bekend ...
Ben je geïnteresseerd om aan deze activiteiten deel te nemen? Contacteer het kantoor via volunteers@yfu.
- 20 -
facebook.com/YFUVlaanderen twitter.com/YFUVlaanderen
Frans Halsvest 91/92 2800 Mechelen tel: 015 69.00.85 email:
[email protected]
