Foto: www.woonmodetrends.nl - 10e jaargang - Nummer 20 - Najaar 2010 - Prijs: 2,45
WONENWONEN.NL
10 JAAR
Win een vakantie!
No
20
In dit nummer:
•
•
Lees meer op pagina 17
•
•
Inrichten Bedden Vloeren Design & Techniek Keukens Vlammenspel Baden & Douchen Tuinen Loewe-special
•
•
•
VOORWOORD
Bijzondere mijlpaal De wereld is flink veranderd. Één ding is echter ongewijzigd gebleven: onze liefde voor het vak. Al 10 jaar houden wij u met plezier op de hoogte van het laatste woonnieuws. Ook in deze uitgave laten we u weer de leukste noviteiten zien. Maar er is meer! Met de ontknoping van ons prijzenmysterie nadert ons 10-jarig jubileumfeest zijn hoogtepunt. In samenwerking met Van der Valk Vakanties gaan wij iemand op reis sturen naar Bonaire. Wie weet bent u wel de gelukkige! Op pagina 17 kunt u lezen hoe u kans maakt op deze droomvakantie. Neem ook eens een kijkje op onze website om alles te weten te komen over ons prijzenmysterie en de vele extra prijzen. Surf snel naar www.wonenwonen.nl/prijzenmysterie en vier samen met ons feest. Uiteraard hoop ik dat u wint, maar bovenal hoop ik dat ik u nog jaren mag informeren en inspireren. Veel lees- en surfplezier. Janno Verkooijen Uitgever
VIJF STERREN... Wat je in huis haalt moet goed zijn. Daarom is ouderwetse service en vakkennis zo belangrijk. WonenWonen.nl heeft een selectie gemaakt van de beste vakspecialisten van Nederland. Als u zeker wilt weten dat u goed geholpen wordt, let dan op het 5 sterren specialistenlogo.
Inrichten LEOLUX
15-jarig bestaan van Scylla De Leolux Scylla fauteuil bestaat 15 jaar. In dit kader wordt het oer Nederlandse model van Leolux uitgevoerd in een speciale editie. De Scylla Flavours serie omvat vijftien uitvoeringen, elk met zijn eigen naam en smaakvolle kleurencombinatie. Om de zintuigen extra te prikkelen, krijgt elke uitvoering van de Scylla Flavours een smeuïge naam mee: “Parsley”, “Turkish Delight”, “Vanilla”, “Cardamom”,…. Naast de vijftien standaard uitvoeringen van de Scylla Flavours, is het ook mogelijk om een eigen combinatie van kleuren en materialen samen te stellen. In tegenstelling tot de ‘normale’ Scylla biedt de speciale editie nu drie bekledingsmogelijkheden, voor de armlegger, het zitvlak en het zijvlak. Leolux onderstreept hiermee de behoefte aan gepersonaliseerde meubelen voor pluriforme mensen. Om te helpen bij het samenstellen van de persoonlijke Scylla Flavour, ontwikkelde Leolux een speciale internetmodule die via www.leolux.nl/scylla eenvoudig te gebruiken is. Door te spelen met de materialen en de kleuren, ontstaat vanzelf het gewenste beeld.
De materialen van Scylla Flavours zijn opgebouwd rondom de Senso leercollectie en de nieuwe Calata stoffen van Leolux. Deze uitvoering van Scylla Flavours is scherp geprijsd en geeft een verfrissende smaakvolle blik op Dutch Design. In 1996 tekende Gerard Vollenbrock voor het ontwerp van de Scylla. Vollenbrocks motto “heldere eenvoud en elegante vorm” is duidelijk zichtbaar in deze fauteuil. De beheersing van vorm-, ruimte- en materiaalgebruik passen uitstekend in de traditie van Hollandse nuchterheid, relativerende humor en gestileerde vormgeving.
BERT PLANTAGIE Surprise
De eigentijdse meubelcollectie van bert plantagie staat voor aansprekend design uit Nederland. De eenvoud van de ontwerpen en het gebruik van oorspronkelijk, natuurlijke materialen zorgen voor een pure uitstraling in elk interieur. De mix van leder, stof, roestvrij staal en massief hout levert eindeloze variaties voor het herkenbare bert plantagie design. Tafel Surprise wordt handgemaakt op Bali uit Indonesisch hardhout van meer dan 100 jaar oud en heeft een gewicht van ruim 400 kg. De ‘Surprise’ tafel is een origineel object dat het geweldig zal doen in grote woonkeukens, maar bijvoorbeeld ook in showrooms, restaurants of vergaderruimtes. Elke boom en daarmee elke tafel is anders en dus uniek. De ‘jongste’ jaarringen van het hout zijn lichter van kleur en duidelijk zichtbaar aan de uiteinden van de tafel. De kern van de tafel vertoont de diepe, donkerbruine tint van gerijpt Suar hout.
COLOFON WonenWonen.nl BV Tel. 0162 - 38 77 77, Fax 0162 - 32 34 69
[email protected], www.wonenwonen.nl Directie : Janno Verkooijen Binnendienst : Rob Claesen Claudia van der Schans Erik Aarts Grafische vormgeving & webdesign : FMG reclame BV Oplage : 370.000 exemplaren Distributie : Alfa verspreiding Redactiesecretariaat : Postbus 173, 5100 AD Dongen
[email protected] Foto voorpagina : www.woonmodetrends.nl Disclaimer Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden, op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgen van zetfouten die - ondanks alle voorzorgen - in deze uitgave zouden voorkomen. Ook draagt de uitgever geen verantwoordelijkheid voor de juistheid van redactie verstrekt door derden.
Overigens geldt voor deze “eigen” kleurcombinatie een afwijkende (iets hogere) prijs.
MONTIS
Eetkamerstoelen
Privacy Reglement Door het insturen van ons online antwoordformulier geeft u tevens aan dat u accoord gaat met ons privacy reglement. Voor meer informatie over dit reglement surft u naar: www.wonenwonen.nl
KEURMERK mkbOK
WonenWonen.nl mag sinds 2008 het officiële mkbOK Keurmerk voeren. Dit keurmerk staat voor eerlijk en betrouwbaar zaken doen. Meer informatie vindt u op www.mkbok.nl
WonenWonen
2
We brengen steeds meer tijd door aan tafel. Niet alleen actief zittend om te eten, maar ook om ontspannen, achterover leunend te converseren. Comfort is daardoor belangrijker dan ooit. De eetkamerstoelen van Montis kenmerken zich door de heldere en verfijnde vormen. De vorm is de basis van een ontwerp. Nadat de vorm van een nieuw ontwerp is gemaakt, worden
aspecten als zitcomfort en kwaliteit bepaald. Ook blijft Montis zoeken naar nieuwe materialen en technieken die gebruikt kunnen worden voor de nieuwe modellen, zodat de meubelen voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen. Montis staat al 35 jaar voor design en kwaliteit en wordt gemaakt op “Nederlandse bodem” MEER WOONINFORMATIE VINDT U OP WWW.WONENWONEN.NL
Inrichten
Machalke Bravino
De ruime uittrek mogelijkheid van maar liefst 23 cm maakt van Bravino een ideaal zitmeubel voor gezellige, lange avonden. Het fijne stiksel van de de arm- en rugleuningen verschaft Bravino een elegant uiterlijk. Het model geldt als een van de hoogtepunten uit het assortiment van Machalke.
Designonstock.com Bloq XXL
De nieuwe Bloq XXL bankenserie van Roderick Vos voor Designonstock.com is een afgeleide van de bestaande Bloq banken. Dit nieuwe ontwerp is een echte leefbank: breed, extra diep en met zachte comfortabele kussens die overal in de bank gelegd kunnen worden. Zitten, hangen, de bank als logeerbed gebruiken, de Bloq XXL geeft daar alle mogelijkheden voor. En doordat de serie bestaat uit ‘gewone’ banken en een hoekopstelling in verschillende uitvoeringen biedt de Bloq XXL veel flexibiliteit. Bloq XXL is verkrijgbaar als 2,5-zits bank, 3-zits bank en als hoekopstelling.
jori
Panthera JR-1100 PantheraJR-100 is een klassieker onder de klassiekers die dankzij zijn sobere design in de meest uiteenlopende interieurs past. Mede door zijn wat grotere zithoogte en kleinere zitdiepte biedt dit model een actief comfort. Panthera is opgebouwd uit tal van elementen in verschillende afmetingen: sofa’s, aanbouwelementen, terminal poef, chaise longue en losse bijpassende poefs om naar believen te combineren. Maar ook
het uitzicht van dit meubelstuk is volledig modulair. Van kussens tot de poten of de armleuningen, alles staat in het teken van de consument. De standaard sierafwerking in leder met zadelnaadsteek getuigt van tijdloze elegantie. Daarnaast zijn er optionele, kleine losse decokussens in diverse afmetingen en afwerkingen beschikbaar om uw zitmeubels te personaliseren.
TEam bij wellis Boculino
Hoewel het ontwerp nog vers is, mag de stoel Boculino van Team by Wellis al een begrip genoemd worden. Een echte klassieker in wording. De zwevende stoel heeft een fris, jeugdig uiterlijk en is de kleine broer van de legendarische BoCu zetels. Het ruime zitgedeelte kan bekleed worden met leder. De comfortabele arm- en rugsteunen en het volledig verchroomde onderstel dragen zorg voor uiterst comfortabel zitten. De ideale partner voor lange avonden en goed gezelschap.
Artifort
Orange Slice In 1960 schreven Pierre Paulin en Artifort designgeschiedenis met de introductie van de Orange Slice (F 437). Vanaf het begin een groot succes en sindsdien onafgebroken in de Artifort-collectie. In 2010 dus 50 jaar! 50 jaar Orange Slice betekent ook dat dit ontwerp deel uit maakt van een halve eeuw interieurtrends. Een tijdloos ontwerp pur sang dus. Artifort laat dit natuurlijk niet ongemerkt voorbijgaan en viert dit jubileum met een jubileumeditie van de Orange Slice, een speciale kaartenserie en een set van twee
WonenWonen
4
cappuccinokopjes. De jubileum Orange Slice heeft een parelchromen onderstel en is verkrijgbaar met twee verschillende stoffen (Väveriet Anime & Väveriet Woton). Bovendien wordt er een speciale Orange Slice jubileumpin en de speciale kaartenset bijgeschonken. De speciale kaartenset bevat zes ansichtkaarten met op elk een afbeelding van de Orange Slice in een setting die karakteristiek is voor één van de afgelopen vijf decennia. Een mooi inkijkje in 50 jaar interieurtrends dus.
Pastoe Vision Het kastenprogramma Vision, ontworpen door Pierre Mazairac en Karel Boonzaaijer voor Pastoe, viert dit jaar haar 25-jarige jubileum. Het uitgangspunt van Vision is één greeploze kubus in verstek in verschillende diepte-, hoogte- en breedtematen. Door de vele keuzemogelijkheden verrast Vision elke keer opnieuw. Vision is ontworpen vanuit de filosofie om een kast als compositie deel van de architectuur te laten zijn. Ze werd in 1985 geïntroduceerd in Milaan en was door haar soberheid direct spraakmakend. Pierre en Karel krijgen geen genoeg van hun ontwerp. ’Het geheim zit in de eenvoud. Vision is zo ingehouden en bescheiden dat ze nooit gaat vervelen.’
Meer wooninformatie vindt u op www.wonenwonen.nl
COLUMN
Tafelstylist Jan Peter Donkers
Inrichten
ROLF BENZ Linea
Groen is de bank Linea van Rolf Benz. Ontworpen door de Zwitserse ontwerper Cuno Frommherz. Bescheiden qua vorm accentueert hij de eenvoud en helderheid van de lijnen. De ontwerper heeft alles wat decoratief en overbodig is achterwege gelaten. Om grote en kleinere mensen optimaal zitcomfort te bieden, wordt LINEA uitgevoerd
We durven steeds meer te genieten van luxe. Onze vakantiebestemmingen worden al maar verder, we geven graag geld uit aan onze in- en uiterlijke verzorging en de inrichting van onze woningen wordt steeds luxer en comfortabeler. Koken en dineren met vrienden en kennissen speelt hierbij een groeiende rol van betekenis. Het plezier dat we beleven aan het bereiden en genieten van een heerlijke maaltijd wordt nog meer vergroot door een gezellige, smaakvol ingerichte tafel. Ik zeg wel eens gekscherend dat ik genotsmiddelen verkoop. Omdat serviesgoed in de ogen van veel mensen breekbaar is, wordt het gevoelsmatig al snel te duur en volgt het credo: ‘Het maakt niet uit waar het op ligt, maar het gaat erom wat erop ligt’. Je kunt er dan inderdaad voor kiezen je met zorg bereide gerecht, met luxe ingrediënten, te presenteren op een bordje van het woonwarenhuis, al dan niet met een stukje eruit. Het kan echter ook anders: Je kunt een mooi servies of bestek ook zien als middel om juist extra te genieten van de fijne dingen in het leven, zoals heerlijk eten, drinken en gezellig samenzijn. Zoals we ons ook mooi aankleden en de dames zich mooi opmaken als we gasten hebben of uitgenodigd worden om ergens te gaan eten. Lekker eten moet namelijk niet alleen een feest voor de smaakpapillen zijn, maar ook een lust voor het oog. En een mooi gedekte tafel, met schitterend serviesgoed, blinkend bestek en fonkelend glaswerk zorgt dan voor de perfecte omlijsting om van iedere maaltijd een feest te maken. We genieten graag van luxe en gunnen ons bij vele aankopen het allerbeste. Gun u zelf dan genieten in stijl bij de echt belangrijke momenten: Geniet van lekker eten en drinken in het heerlijke gezelschap met familie en vrienden aan een mooi gedekte tafel.
in twee zithoogten, 41 of 43 cm. De bank rust op een moderne voet welke als designdetail verkrijgbaar is in RVS of zwart metaal gelakt. Voor wie niet van groen houdt, zijn er nog 15 andere kleuren stof verkrijgbaar en voor wie niet van stof houdt kan de bank ook met leer worden bekleed.
POLTRONA FRAU Regina II
Deze ultramoderne interpretatie van de klassieke bergère is een comfortabele, uitnodigende draaifauteuil met een extreem licht uiterlijk. De zitting en rug zijn gemaakt van stevig polyuretheen en bekleed met soepel Pelle Frau leder. De stoel is gevuld met polyuretheen schuim en de voet is uitgevoerd in gelakt staal. De bijbehorende, draaiende poef heeft een zelfde onderstel.
TONON Twist
Tonon Italia is een van de meest toonaangevende fabrikanten ter wereld op het gebied van het modern interieur. Ze bieden een grote verscheidenheid aan populaire stoelen, waarvan velen in de prijzen zijn gevallen op internationale beurzen. Het meest aantrekkelijk zijn toch wel de gestoffeerde, draaibare stoelen. De collectie wordt elk jaar uitgebreid, zoals onlangs nog met de Twist van ontwerper Stefan Heiliger. De Twist is een gestoffeerde stoel die verrast door zijn elegante en zeer originele vorm. De rugleuning, het zitgedeelte en de poten lopen naadloos in elkaar over en vormen één geheel. Net als eerdere modellen, is het een stoel die direct in het oog springt en een verrijking van het interieur is.
LIGNE ROSET Flip
Jan Peter Donkers is eigenaar van De mooi gedekte tafel in Chaam. De collectie in zijn 700m² grote winkel bestaat uit meer dan 250 serviezen, 350 verschillende bestekken en maar liefst 70 glasserviezen. Dit voorjaar is een nieuwe kookafdeling geopend vol kook-, koeken-, bak-, braad-, wok- en grilpannen en een groot assortiment aan keuken- en kookgerei. Daarnaast zijn er de meest uiteenlopende geschenken te vinden.
MEER WOONINFORMATIE VINDT U OP WWW.WONENWONEN.NL
Deze frisse, zwevende relaxfauteuil is ontstaan uit een studie naar diverse ergonomische vormen. Ontwerper Christian Werner heeft, met de elasticiteit en de dikte van het van fiberglas gemaakte geraamte, getracht een derde dimensie toe te voegen. Het vergde veel geduld, maar het uiteindelijke resultaat is op zijn minst zeer interessant te noemen. Flip is verkrijgbaar met en zonder armleuningen, die weer verkrijgbaar zijn in een chromen finish of voorzien van een satijn zwarte lak.
WonenWonen
5
Baden & Douchen Dornbracht
Performing Shower Met het programma Performing Shower en het benadrukken van de verschillende watervormen voor een individuele, altijd nieuwe douchebelevenis onderstreept Dornbracht eens te meer de bedrijfsambitie ‘the Spirit of Water’. Water in de vorm van regen, water als heldere, krachtige stortvloed, water als brede of stevig pulserende of zachte, met lucht verrijkte straal – diverser kan de ontmoeting met het element water nauwelijks zijn. Bij de nieuwe generatie regendouches staat de natuurlijke regen centraal. Het water valt net als in de natuur alleen door de zwaartekracht, dus drukloos, omlaag. Dit temperen van de techniek gaat gepaard met een nieuwe keuze aan vormen en formaten. Bovendien wordt het design verder gereduceerd. Zo sluiten de stralers nu vlak af met de douchekop dit brengt rust in de optiek en vereenvoudigt de reiniging. Alle regendouche-varianten beschikken over het beproefde antikalk-systeem en kunnen met de nieuwe wand- en plafondkoppelingen en met de vrijstaande douchestang gecombineerd worden.
Villeroy & Boch Memento
Zwarte kleding, stoffen en meubels: de kleur zwart is niet weg te denken uit ons leven. De nieuwste trend is zwart in de badkamer! Kenden we vroeger vooral het witte sanitair, tegenwoordig gaat zwart een steeds grotere rol spelen. Niet alleen voor tegels, maar ook voor wastafels, toiletten en bidetten. Een nieuwe trend voor iedereen die zijn leefomgeving een persoonlijke, extravagante uitstraling wil geven. Villeroy & Boch presenteert in dit kader Memento. De lijn kenmerkt zich door minimalistisch, strak design, geïnspireerd op het tijdloze Bauhaus-concept en is verkrijgbaar in de kleur Glossy Black. Voor iedereen die minder trendgevoelig is, is er de kleur Pure White. De tegels uit de BiancoNero collectie van Villeroy & Boch maken het af.
Axor
Citterio badkamercollectie De producten uit de Axor Citterio badkamercollectie staan voor de hoogste design- en afwerkingkwaliteit. Het karakteristieke spanningsveld tussen de hoogwaardige vlakken en precieze kanten resulteert in een harmonieuze verbinding tussen ronde en hoekige vormen, die tot in de kleinste details doorgevoerd is. De nieuwe Axor Citterio ééngreeps wastafelmengkraan staat, met zijn grootse hoogte van 180 mm en de eenvoudig verstelbare, in de uitloop geïntegreerde perlator, voor het hoogste bedieningscomfort. Met deze kraan voert de designer het precieze lijnenspel van de Axor Citterio badkamercollectie consequent voort en voegt er innovatie aan toe. Ontwerper Antonio Citterio verbindt de klassiek hoge uitloop van de succesvolle 3-gats wastafelmengkraan met de moderne joystickgreep, die als karakteristiek designelement zijdelings uit de kraan steekt. Zo ontstaat uit een harmonieuze combinatie een nieuw type ééngreeps wastafelmengkraan met verfrissend design, die nog meer vrijheid voor de individuele vormgeving van de badkamer biedt.
Duravit Fogo
De laatste tijd staan badmeubels steeds meer in de belangstelling. Nieuwe trends zoals wasschalen en opzetbakken hebben deze ontwikkeling versterkt. De dragende rol voor ronde, hoekige of ovale wasbakken neemt het meubelconsole op zich, die met verschillende afmetingen en een veelvoud aan oppervlakken individuele inrichtingsoplossingen mogelijk maakt en zelfs voor de kleinere badkamer passende oplossingen aanbiedt. De Fogo consoles met gereduceerde dieptemaat, 36 in plaats van 55 cm, openen volledig nieuwe perspectieven bij de planning van kleine badkamers. De horizontale lijnvoering van de meubelconsoles scheppen vloervrijheid en verlenen de totale badkamer elegante luchtigheid. Bij behoefte bestaat de optie voor twee wastafels of extra opbergruimte. Mogelijk oplossingen met onderbouwkasten in verschillende breedtes en hoogtes, die links, rechts of aan beide zijden kunnen worden aangebracht. Variabel op maat te maken consolebreedtes geven ruimten in kleine badkamers en bieden grote badkamers extra cachet.
WonenWonen
6
Tiger Boston
Voor een ruimtelijke douchebeleving met een ultiem gevoel van vrijheid introduceert Tiger een royale inloopcabine. Deze douchecabine is onderdeel van het uitgebreide Boston badkamerconcept, waarin zowel badmeubilair, (thermostaat)kranen als ook vele accessoires en douchesets qua design op elkaar zijn afgestemd. Extra aandacht is besteed aan het installatiegemak: zo kan het frame in eerste instantie zonder glaspanelen worden afgesteld. Na installatie en afstelling worden de glaspanelen op eenvoudige wijze “ingehangen”. De glaspanelen bestaan uit 6 mm. veiligheidsglas. Doordat de wandprofielen blind gemonteerd worden, ontstaat een mooi strak geheel zonder ontsierende montageschroeven. De afmeting van de cabine is 100 x 150 cm De extra hoge glaspanelen van 2 meter geven de cabine extra allure en zorgen ervoor dat ook langere mensen comfortabel kunnen douchen. De uitermate stabiele cabine kan naar keuze direct op de vloer worden geplaatst of op een bijpassende Boston douchebak.
Meer wooninformatie vindt u op www.wonenwonen.nl
Artweger Body + Soul
Wat is lekkerder dan binnen de warmte opzoeken als buiten pittige herfst- en winterse buien uit de lucht vallen. Toppunt van ontspanning is thuis genieten van de weldaad van een stoomdouche. Tevens een perfect middel bij verkoudheid en griep. Artweger biedt hiervoor een perfect oplossing met de stoomdouche BODY+SOUL. Middelpunt van BODY+SOUL is de krachtige stoombox. In korte tijd zorgt de sensor gestuurde generator voor een gelijkmatige stoomverdeling in de cabine. De ingebouwde aromabox laat de geuren van kruiden of oliën volledig tot hun recht komen. De stoomdouche is voorzien van een comfortabel zitje. Verder zijn er een aantal opvallende details, zoals een geïntegreerde regendouche, onzichtbare luidsprekers en de modernste LED-verlichtingstechniek.
Grohe
Eurosmart Cosmopolitan
Keukens & Zo
ALNO
Generatie keuken
ALNOSTAR Shine met Edition Fly.
Vanouds is de keuken een belangrijke plek voor de mens. In de toekomst zal hij zich nog verder ontwikkelen tot het middelpunt van onze woning, waar we elkaar ontmoeten en waar gezelligheid te vinden is. ALNO weet aan welke behoefte en wensen de keuken van morgen moet voldoen. Kwaliteit “Made in Germany”, goed design en doordachte concepten zijn daarbij voor Alno vanzelfsprekend. Niet voor niets zijn ALNO keukens in 2007, 2008, 2009 en 2010 onderscheiden met diverse prestigieuze prijzen, zowel qua design, als innovatief product.
Een gemoedelijke avond, een goed glas wijn met vrienden, en ruimte, oneindig veel ruimte. Het lichte, greeploze design laat zien hoe plan en idee werkelijkheid worden.
Edition Fly
ALNOART Pro
ALNO stelt u de nieuwe Edition Fly voor: de zwevende keuken. Design en architectuur van een keuken kunnen hiermee opnieuw worden doordacht, vormgegeven en doorleefd. Deze nieuwe mogelijkheid – een technisch briljante oplossing en een ware lust voor het oog – is toepasbaar op alle ALNO programma’s. Een concept, dat inmiddels al 2 prestigieuze prijzen in de wacht heeft gesleept: IF Product Design Award en de Kücheninnovationspreis 2010. ALNO laat u hierbij kennismaken met een aantal fraaie mogelijkheden om deze nieuwe ontwikkeling te integreren.
De Edition Fly biedt de mogelijkheid om op een compleet nieuwe manier keukens te plannen. Hier heeft het dat hele speciale dat luxe nu eenmaal uitstraalt: schitterende glasglans in champagne metallic en de hangenden Edition Fly onderkasten laten een volledig nieuwe keukenarchitectuur ontstaan. Zo gaat bij ALNO jarenlange traditie hand in hand met baanbrekende innovaties.
Een zwevende sideboard-oplossing en onuitputtelijke planningsmogelijkheden. Ziet u bij zoveel prikkelingen nog kans om de naam van het programma, ALNOSTAR SHINE, te onthouden? Zo niet, onthoud dan gewoon; ALNO en kwaliteit “Made in Germany”.
Kijk voor meer informatie over ALNO op: www.wonenwonen.nl
Ongemerkt brengen we per dag heel wat tijd door in de badkamer en keuken. Van tanden poetsen, scheren en douchen tot handen wassen en koken. Duurzame kranen die optimaal comfort bieden, zijn dan ook een absolute must in huis. Grohe breidt haar tijdloze en geliefde Eurosmart-serie uit met een Cosmopolitan-lijn; ééngreepskranen voor badkamer en keuken. Eenvoudig te bedienen en met een uiterst minimalistische vormgeving, kenmerkend voor de Cosmopolitan kranen van Grohe. Bovendien kent de nieuwe lijn een opvallend goede prijs-kwaliteitverhouding. Deze combinatie van minimalisme, innovatieve technologie en voordelige prijs van de nieuwe Eurosmart kranen, is in het buitenland inmiddels een bewezen hit. Door een volledig geïntegreerde mousseur en de ergonomische vormgegeven ronde greep zijn de nieuwe Eurosmart kranen eenvoudig in gebruik. Bovendien past het gestroomlijnde ontwerp met subtiele, speelse rondingen perfect bij een moderne badkamer en keuken.
Meer wooninformatie vindt u op www.wonenwonen.nl
WonenWonen
7
Arclinea Spatio
Keukens & Zo
Siematic 6006 KM
Ontwerper Antoni Citterio ziet de keuken als het centrum van het huis. Spatio, zijn nieuwe creatie voor Poggenpohl, is hier een goed voorbeeld van. Door te spelen met variabele dieptes, geeft de keuken een elegante balans in het interieur. De keuken kan zelfs helemaal verborgen worden door hem achter schuifdeuren te laten verdwijnen in ruimtes (Spatia). Spatio is verkrijgbaar in de nieuwe houtsoort Nordic Oak. De wandunits zijn voorzien van thermoplastic panelen en verticale, roestvrijstalen grepen.
Ter gelegenheid van haar vijftig jarig bestaan heeft SieMatic zijn eerste greeploze keuken opnieuw uitgebracht. Het sterke ontwerp van de 6006 KM keuken stamt uit de jaren ’60 van de vorige eeuw en is na een restyling weer helemaal van deze tijd. SieMatic heeft een lange traditie van innovatie in de keuken. Het Duitse merk was de eerste die van de keukenkasten één geheel maakte. Dit was mogelijk door het gebruik van innovatieve kastscharnieren waardoor de keuken zoals wij die nu kennen werd geboren.Een andere belangrijke innovatie van SieMatic kwam in de jaren ’60. In deze tijd moest alles gestroomlijnd zijn. Auto’s, broodroosters en frisdrankflesjes kregen vleugels en zagen er supersonisch uit. De ontwerpers bij SieMatic bedachten in deze tijd een manier om de opbouwknoppen en -handgrepen te vervangen door een geïntegreerde greeplijst van aluminium. De eerste greeploze keuken zag het levenslicht en het bleek een doorslaand succes. De eerste 6006 keuken bleef jarenlang in het gamma van SieMatic.
Varenna Kyton
bulthaup B2
De collectie van Varenna maakt het - dankzij verschillende samenstellingen, materialen, afwerkingen en kleuren- mogelijk om een keuken te creëren in iedere denkbare stijl. Een goed voorbeeld hiervan is Kyton. Deze keuken is het toonbeeld van Varenna’s originele kijk op design en combineert plezier met eenvoud. Kyton biedt de vrijheid voor een geheel eigen woonruimte.
Poggenpohl + Artesio
Nieuwe denkwijzen kennen bij Poggenpohl een traditie. De Duitse producent van premiumkeukens presenteert het nieuwe concept +ARTESIO®, dat Poggenpohl samen met de sterarchitect en designer Hadi Teherani uit Hamburg heeft ontworpen. Dit concept gaat veel verder dan de gebruikelijke inbouwkeukens en biedt een meer holistische oplossing, waarbij meubeldesign, wand, vloer en plafond tot een architectonische eenheid versmelten. De trend naar open keukens heeft Poggenpohl al jaren geleden gezet. Terugkijkend kan men nu als
eerste stap het tegenwoordig bijna vanzelfsprekend geworden kookeiland zien, dat het bedrijf al in 1967 introduceerde. Met verschillende keukenconcepten, multifunctionele tafels en kastsystemen volgden in de afgelopen jaren oplossingen die allemaal het motto droegen: “De keuken groeit de woonkamer in”. +ARTESIO® is een logisch gevolg van deze gedachte en gaat zelfs nog een paar stappen verder. Er ontstond een oplossing die een typische Teheranihandtekening draagt en ook optisch een brug slaat tussen koken en wonen.
Op zoek naar een perfecte lichtbron voor bij de werkbank, kwam bulthaup op het idee van een horizontaal zwevende lichtbalk. Door die te combineren met een volwaardig luchtcirculatiesysteem wordt de lichtbalk annex afzuigkap een compleet eigen keukeninstrument - en een geheel nieuwe productcategorie. Als de recirculatie in werking wordt gesteld, gaan de beide lamellen aan weerszijden van de lichtstrook opzij en kan de afzuigkap zijn werk doen. Het afzuigkapgedeelte is zo vormgegeven dat de werveling van de lucht zichtbaar is vanaf de zijkant. Omdat bij de flexibele elementen van bulthaup b2 mobiliteit hoogste prioriteit heeft, geldt dat ook voor de licht-afzuigkap. Zodra er iets verandert aan de opstelling of de positie van de werkbank kan ook de licht-afzuigkap, die aan twee stalen kabels hangt, eenvoudig worden aangepast. De gebruiker kan de licht-afzuigkap desgewenst ook boven zijn eettafel hangen.
Meer wooninformatie vindt u op www.wonenwonen.nl
WonenWonen
9
Top 10 Top 10 Top 10 DANCA
TIGER
Wat direct opvalt aan de Charm is de mooie maatverhouding en de subtiele piping. De vormgeving is strak modern en biedt veel comfort. De diepe zit wordt opgevuld met een dubbele rij losse rugkussens, die natuurlijk in elke kleur gestoffeerd kunnen worden. Met het chaise longue element en de losse pouffes kunnen heerlijke loungecombinaties gemaakt worden. Meer informatie: www.wonenwonen.nl/top10
Het nieuwe badmeubelprogramma Cadero van Tiger wordt gekenmerkt door een moderne uitstraling en een zee aan opbergruimte. De greeploze opberglades en het strak vormgegeven wastafelblad brengen functionaliteit en design perfect samen. Het meubilair is verkrijgbaar in hoogglans wit of in Milano eiken gecombineerd met een hoogglans wit kader. Het meubel, de spiegel en de spiegelkasten zijn er in de afmetingen 60, 90 en 150 cm. Voor nog meer opbergruimte is er ook een hoge kolomkast verkrijgbaar. Meer informatie: www.wonenwonen.nl/top10
VI-SPRING
LEOLUX Dit jaar bestaat de Leolux Scylla fauteuil 15 jaar. In dit kader wordt dit oer Nederlandse model van Leolux uitgevoerd in een speciale editie. De Scylla Flavours serie omvat vijftien uitvoeringen, elk met zijn eigen naam en smaakvolle kleurencombinatie. Van sfeervol en kleurrijk tot bescheiden en ingetogen. Geïnspireerd op krachtige kleuren, rijk geurende specerijen, en de charmes van de natuur. Om de zintuigen extra te prikkelen kreeg elke uitvoering van de Scylla Flavours een smeuïge naam mee als: “Parsley”, “Turkish Delight”, “Vanilla” en “Cardamom”. Vanaf € 1295,-. Meer informatie: www.wonenwonen.nl/top10
Wegens het grote succes van de in 2009 geïntroduceerde limited editions, komt Vi-Spring dit najaar opnieuw met twee exclusieve ontwerpen, bekleed met nieuwe stoffen in nieuwe kleuren. Deze limited edition bedden zijn gedurende een beperkte periode verkrijgbaar bij een aantal zorgvuldig uitgekozen speciaalzaken, verspreid over heel Europa. De ‘limited edition’ bedden zijn verkrijgbaar met een bekleding in stoffen van topkwaliteit uit de collectie van Casamance. Aanvullend zijn er ook twee luxekussens en een dubbelzijdige plaid beschikbaar, met stof uit de collectie van Verilin, net zoals Casamance een belangrijke Vi-Spring partner. Meer informatie: www.wonenwonen.nl/top10
TVKASTOPMAAT.NL U heeft iets in uw hoofd. U wilt niet voor niets een kast. U weet wat erin moet en al voordat u een kast hebt gezien, weet u al hoe u ‘m ingedeeld wilt hebben. TV kast op maat gaat verder dan u kunt denken. Ze denken aan dingen die u misschien wel over het hoofd zou zien. De tv-kasten hebben bijvoorbeeld standaard een achterwand met ventilatie/kabelsleuf, zowel aan de boven- als de onderkant. Alle tussenwanden staan los van de achterwand, zodat de kabels moeiteloos van het ene naar het andere apparaat kunnen lopen. Meer informatie: www.wonenwonen.nl/top10
WonenWonen
10
www.wonenwonen.nl/top10
Top 10 Top 10 Top 10 ALNO
BOSE Met ALNO maakt u zelf uw eigen droomkeuken. Met de gratis ALNO keuken-planner maakt u in een paar muisklikken de prachtigste keukendesigns. Wilt u de gratis cd rom ontvangen? Meer informatie: www.wonenwonen.nl/top10
Bose® Wave® music system. Voor een kamer gevuld met geluid. Niet met kabels. Het bekroonde alles-in-één radio/cd-systeem met geïntegreerde versterker en luidsprekers, een alternatief voor grote stereo-installaties. Compact vormgegeven systeem dat weinig ruimte inneemt maar het rijke volle geluid produceert van een groot componentensysteem. Eenvoudig te gebruiken omdat u niets hoeft te installeren. Gewoon aansluiten, inschakelen en genieten van levensecht geluid. Ervaar nu zelf de unieke combinatie van geluidskwaliteit, elegantie en gebruiksgemak tijdens een vrijblijvende proefperiode. Alleen verkrijgbaar direct bij Bose. Meer informatie: www.wonenwonen.nl/top10
QUOOKER Met de Quooker TWINTAPS wordt het pas écht mooi op het aanrecht: een kokend-water-kraan en mengkraan uitgevoerd in hetzelfde design. De TWINTAPS zijn er in twee varianten. De tweelingkranen Nordic Round hebben een ronde uitloop, de Nordic Square kranen een rechte uitloop.
Meer informatie: www.wonenwonen.nl/top10
HELEX Steeds vaker worden interieurs gecombineerd of geïntegreerd met de (gas)haard. Complete kastsystemen, meubels en TV opstellingen vormen een geheel met de strak belijnde (gas)haarden van tegenwoordig. Daarom heeft HELEX een reeks toestellen ontwikkeld die daar perfecte combinatie mogelijkheden voor bieden, namelijk de I-Frame serie. Maar HELEX gaat verder. Ze bieden u een sublieme totaal oplossing voor een gasinbouwhaard geïntegreerd met een Flatscreen TV. De opstelling bestaat uit één van de haarden uit de HELEX I-Frame serie, en een speciaal ontwikkelde Full HD TV met een op kleur gebracht glaspaneel. Meer informatie: www.wonenwonen.nl/top10
HOMECINEMAMODULES Hometheater zitmeubilair, dat varieert van plaatsbesparende, traditionele bioscoopstoelen tot luxueuze elektrisch verstelbare fauteuils, biedt u het comfort waardoor uw huisbioscoop een thuisbioscoop wordt! De fauteuils van HomeCinemaModules combineren urenlang kijk- en luistergenot met zitcomfort! Ontspannen genieten van uw lievelingsfilms dankzij comfort in uw thuisbioscoop of televisiekamer. Comfort en functionaliteit hebben de boventoon gevoerd bij het ontwerp van de fauteuils van HomeCinemaModules. Comfort, techniek, ergonomisch design en een uitstraling die bij u past, maken deze fauteuils bijzonder geschikt voor vele uren zit-, kijk- en luistergenot! Meer informatie: www.wonenwonen.nl/top10
www.wonenwonen.nl/top10
WonenWonen
11
Loewe
LOEWE
Multiroom Display “Connected Home“ is steeds meer een voorwaarde voor comfortabel Home Entertainment. Loewe houdt rekening met deze ontwikkeling. Met het nieuwe Loewe Multiroom Display geeft Loewe na de introductie van de Multiroom Receiver (2009), de afstandsbediening Assist Media (2009) en het Loewe Mediacenter (2010) weer een belangrijke impuls aan gebruikersvriendelijke en flexibele topentertainmenttechnologie. Het Multiroom Display wordt draadloos verbonden met de Loewe Multiroom Receiver, net als bij de afstandsbediening Assist Media, die uitgaat van het zelfde bedieningsconcept. Voor wie bijvoorbeeld in de keuken wil luisteren naar zijn favoriete opera, maar de Assist Media afstandsbediening daar niet mee naar toe wil nemen, is het Loewe Multiroom Display het compacte alternatief.
Art LED Loewe zet met de nieuwe Art LED het succesverhaal van de Art-lijn voort. Edel design in de formaten 32, 40 en vanaf begin 2011 ook 46 inch doet zijn intrede in de woonkamer. Achter het aansprekende uiterlijk van de nieuwe toestellenlijn gaan een fascinerend functioneel innerlijk en bijzondere technische innovaties schuil, gepaard met het grootst mogelijke comfort. In het middelpunt van de beeldtechniek van de nieuwe Loewe Art LED staat het hoogwaardige LED-panel, dat bij 40 en 46 inch met zijn 200 Hz beeldperformantie zorgt voor een excellente, uiterst exacte en haarscherpe weergave van bewegingen. De Edge-LED achtergrondbelichting garandeert daarbij uitstekende contrastwaarden. Ook bij het thema multimedia slaat de Art LED een goed figuur. Met behulp van het nieuwe mediaportaal Loewe MediaHome is het voor het eerst op een toestel uit de Art-lijn ook mogelijk om foto’s, video en muziek vanuit het thuisnetwerk of vanuit een lokaal USB-opslagmedium te bekijken. Zo kunnen vakantiefoto’s op de harde schijf van de eigen PC of op USB-stick opgeslagen muziekvideo’s in volledig formaat en optimale kwaliteit worden bekeken.
Connect LED Met de succesvolle Connect-lijn heeft Loewe reeds drie jaar geleden een wezenlijke trend gezet voor de gehele Consumer Electronics branche. Connect stond vanaf het begin in het teken van waar zijn naam voor staat: Connectivity, de ongecompliceerde verbinding tussen vele multimediale toepassingen. Met de nieuwe Connect LED Flat TV’s in 32 en 40 inch tilt Loewe deze lijn nu naar een nieuw niveau. Het progressieve Connectdesign werd consequent verder ontwikkeld en veredeld met een hoogwaardig contrastfilterscherm. Het 40 inch Full-HD-panel geeft de snelste bewegingen met 200 Hz beeldperformance exact en haarscherp weer. Bovendien maakt het nieuwe Loewe MediaNet bij de DR+ varianten comfortabele toegang tot onlinecontent mogelijk. Met MediaNet kan men ongecompliceerd en snel internetvideo bekijken, webradio beluisteren en een grote selectie aan andere internetcontent oproepen. Allemaal met een intuïtief bedieningsconcept dat maar een paar drukken van de afstandsbediening nodig heeft. Het nieuw vormgegeven bedieningsoppervlak met zijn overzichtelijke menustructuur maakt van het gebruik van deze functionele veelzijdigheid een kinderspel.
WonenWonen
12
Aantrekkelijk uiterlijk Met de vormgeving van de Art LED door Phoenix Design citeert Loewe designelementen van de succesvolle Loewe Spheros en Loewe Art SL-modellen. De televisies zijn ondanks verdere geïntegreerde functies nog slanker geworden. De harmonieuze integratie in het woonlandschap wordt nog gemakkelijker door de keuze uit drie aantrekkelijke kleurvarianten: edel Zwart, technisch Chroom Zilver of het nieuwe, behaaglijke warme Mokka. De elegante Connect LED, vormgegeven door Design3, toont een consequente evolutionaire ontwikkeling van het innovatieve Connect design. De televisie wordt bovendien veredeld door het hoogwaardige, ontspiegelde contrastfilterscherm en is leverbaar in drie aantrekkelijke kleurvarianten. In Zwart Hoogglans, Wit Hoogglans of Chroom Zilver waarmee hij in elk interieur een goed figuur slaat. Ook bij de opstellingsconcepten biedt Loewe een grote keuze in individuele varianten. Van een Table Stand met draaibare en in hoek verstelbare voet tot een net zo beweeglijke Floor Stand en VESA-wandhouders: voor elke situatie is er een perfecte oplossing. Een voorziening voor bevestiging aan de wand is reeds in de achterwand van de behuizing geïntegreerd. Meer informatie: www.wonenwonen.nl
Het Loewe Multiroom Display Het Loewe Multiroom Display is uiterst gebruikersvriendelijk vormgegeven. Een intuïtief bedieningsmenu met overzichtelijke structuren en een helder, tijdloos modern design garandeert maximale bedieningscomfort en maakt gecompliceerde functies geheel overbodig. Met de CoverArt-weergave biedt het Loewe Multiroom Display bovendien de mogelijkheid om beschikbare CDcoverbeelden weer te geven op het zeer heldere TFT-display. Natuurlijk blijft het energieverbruik daarbij steeds op een bij deze tijd passend laag niveau. In stand-by wordt bovendien de draadloze verbinding volledig gedeactiveerd.
Rondom Flexibel Het Loewe Multiroom Display kan naar keuze als inbouwmodel of – voor de eenvoudigste installatie – als opbouwmodel worden besteld. Bij de laatste variant is zelfs een volkomen vrije installatie zonder stroomleiding mogelijk. De energievoorziening wordt hierbij gewaarborgd door een krachtige accu met een looptijd tot zes weken. Een mini-USB poort voor software-updates en het laden van de accu is geïntegreerd. De Multiroom Receiver is vanaf het vierde kwartaal van 2010 niet alleen in Chroom Zilver maar ook in Wit verkrijgbaar, perfect passend bij het witte, elegante GIRA frame van het Multiroom Display. Bovendien kan via de GIRA vakhandel het uiterlijk van het frame individueel worden vormgegeven en geheel volgens de persoonlijke smaak aangepast worden aan de inrichting. Zo staan voor het frame behalve verschillende kleuren ook materialen als glas, edelstaal, aluminium of hout ter beschikking.
Meer wooninformatie vindt u op www.wonenwonen.nl
Haarden & Tuinen
De wintertuin
Dru Milo
DRU verbaast met een nieuw afvoersysteem. Het systeem zorgt ervoor dat de inbouwdiepte van de gashaard aanzienlijk minder wordt. Hierdoor is de gashaard eenvoudiger te installeren, ook op plaatsen waar dit eerst onmogelijk leek vanwege de ruimte die een gashaard in beslag neemt. Ruimtelijkheid heeft een belangrijke rol gespeeld bij de ontwikkeling van de Milo gashaard. Steeds meer consumenten zijn op zoek naar een haard waarbij ze uit diverse hoeken van hun woonruimte kunnen genieten van het vuur. Vanwege de omvangrijke inbouwdiepte en afmetingen van de huidige haarden is dit niet altijd mogelijk. Door de geringe inbouwdiepte is de Milo vrijwel overal te plaatsen. Ook de vormgeving van de Milo gashaard draagt bij aan de ruimtelijkheid van de haard. Het lijstwerk van de 3-zijdige haard is volledig weggewerkt in het plateau, waarbij het plateau zelfs tot in de binnenzijde van de haard doorloopt.
Dik Geurts Pelle
De nieuwe vrijstaande haard van Dik Geurts is een waardevolle toevoeging aan het reeds brede assortiment houtkachels van Dik Geurts. Net als de huidige vrijstaande houtkachels valt deze nieuwkomer op door het unieke design. Dit komt met name doordat de voorzijde van de Pelle in het geheel is voorzien van een gescreend glasraam. Hierdoor ontstaat er een aangenaam zicht op het vuur en zijn alle metalen lijsten mooi weggewerkt. De kwaliteit van de Pelle is zoals men dat van Dik Geurts gewend is. De haard behaalt een zeer hoog rendement (82%) en heeft een schone verbranding. Daarnaast maakt het hoogwaardige materiaal dat gebruikt is de Pelle tot een duurzame haard.
Een tuin is veel mooier als er ook in de winter levend groen is te zien, al is het maar op enkele plekken. Tuinarchitecten en hoveniers zorgen daar altijd voor. Groenblijvende planten staan symbool voor ons contact met de levende natuur. Bijna alle coniferen zijn wintergroen. Het loof is fijn en schubachtig (bijv. bij Thuja’s) of naaldvormig (zoals bij sparren, dennen, ceders enz.). Soms zijn die naalden zacht en zelfs mosachtig, soms hard en stug. Ze zijn er in allerlei tinten groen, blauw, geel, bont. U kunt kiezen uit hoog opgaande tot breed spreidende en zelfs miniatuur- en smalle zuilvormen. Keus genoeg! Vergeet niet te denken aan winterbescherming voor stamrozen en andere vorstgevoelige planten. Sommige bomen verliezen al vanaf september hun blad. Zorg dat het niet in een vijver terecht komt. Een net over de vijver helpt.
Harrie Leenders Stor
Stor is een moderne houthaard die is geïnspireerd op de industriële bouwstijl van rond 1900. De vorm, de afgeronde achterzijde met geklonken lamellen, het dikke staal en de uitgekiende verbrandingstechniek, zijn de geslaagde synthese tussen geschiedenis en heden. Door de grote branderkamer en draaiconstructie, geeft de krachtige Stor flinke stralings- en convectie
warmte. Het stoere karakter van de haard wordt geaccentueerd door de stevige deur. De unieke olijfhouten greep, welke afkomstig is uit de tuin in Italië van Harrie Leenders, verleent de haard extra cachet. De Stor kan vrij in de ruimte worden geplaatst, en kan 2 x 60° draaien. Vanzelfsprekend voldoet Stor aan alle (milieu)technische eisen en normen die momenteel gelden voor houtkachels.
FABER
Step burner De sfeer van een open haard is niet alleen in de winter bij veel mensen populair. Ook in andere seizoenen stellen velen dit op prijs, alleen is er dan minder behoefte aan de bijbehorende warmte. Faber heeft dit probleem opgelost met de ontwikkeling van de Step Burner. Bij een volledig vermogen zijn de vlammen over de volle breedte te
WonenWonen
14
zien. Wanneer er minder warmte wordt gevraagd, concentreert het vuur zich in het midden van de brander. Nog een stapje terug worden deze vlammen kleiner, maar geven nog steeds het beeld van een sfeervol brandend haardvuur. Met de nieuwe haarden Relaxed Premium en Aspect kan iedereen dan ook voortaan altijd maximaal genieten van een mooi vuurbeeld.
Veel struiken kunnen worden aangepakt als het blad eraf is. U kunt dan ook beter een goede vorm bepalen. Snoei alleen als het niet vriest. Natuurlijk snoeit u nu geen struiken die vroeg in het jaar bloeien en nu al bloemknoppen hebben gevormd. Twijfelt u, laat het dan door een hovenier doen. Die weet precies wat wel en wat niet gesnoeid moet worden en zorgt bovendien dat alles snel en vakkundig gebeurt. Ook hoeft u dan geen afval op te ruimen en de kosten vallen erg mee. U kunt een goede hovenier herkennen aan de volgende logo’s:
Meer wooninformatie vindt u op www.wonenwonen.nl
Keurmerken
Vakspecialisten bij u in de buurt 5 Sterrenspecialisten De hedendaagse consument wordt steeds kritischer. Er zijn steeds meer aanbieders, waardoor men vaak door de bomen het bos niet meer ziet. Dankzij het kwaliteitslogo 5-Sterrenspecialist wordt het voor de consument een stuk makkelijker gemaakt. Het logo mag enkel gevoerd worden door bedrijven die vakmanschap, kwaliteit, service, garantie en het geven van een goed advies hoog in het vaandel hebben.
Bouwgarant De stichting Bouwgarant verenigt aannemers die aan strenge eisen moeten voldoen. Zo krijgt u de zekerheid dat een BouwGarantaannemer beschikt over de juiste diploma’s, aantoonbare ervaring heeft en op de hoogte is van de laatste ontwikkelingen. Alle afspraken worden helder vastgelegd en u heeft grip op de kosten. Mocht er onverhoopt toch wat mis gaan, dan bent u verzekerd van een prima service en staat de BouwGarant Servicedesk voor u klaar.
Bouwen&Verbouwen Goedkoper verbouwen Tijdelijk verlaagd BTW tarief
Goed nieuws voor huiseigenaren met verbouwplannen: het btw-tarief voor een verbouwing van een huis gaat tijdelijk omlaag van 19 procent naar 6 procent. Demissionair minister van Financiën De Jager wil met deze en een aantal andere maatregelen de woningmarkt en de bouwsector een impuls geven. Het lagere btw-tarief geldt voor een periode van negen maanden: van 1 oktober dit jaar tot 1 juli volgend jaar. De datum van beëindiging van de werkzaamheden is daarbij van belang: als u nu aan het verbouwen bent en de verbouwing eindigt voor 1 juli 2011, dan profiteert u van het lage BTW tarief van 6% over het arbeidsloon. De woning die wordt verbouwd of gerenoveerd moet minimaal twee jaar oud zijn. De regeling is van toepassing op arbeidsloon, niet op bouwmaterialen. Gewoonlijk maakt het arbeidsloon het grootste deel uit van de totale verbouwingskosten. De aannemer bij u in de buurt kan er alles over vertellen.
Flor by Heuga
Oplossing voor vlekken
AF-erkende schilders Met een AF-erkend bedrijf weet u exact waar u aan toe bent. U krijgt vooraf een complete offerte waarin belangrijke aspecten als de aard en omvang van de werkzaamheden, de materialen en de benodigde tijd tot in detail staan omschreven. Ook de afspraken over de kosten zijn helder. Een Af-erkend bedrijf geeft u altijd garantie op het uitgevoerde werk.
De betere Schilder
Waar gewoond wordt, wordt geleefd. En waar geleefd wordt, wordt geknoeid. Een omgevallen glas wijn, vieze voetafdrukken, een klodder mayonaise – een ongeluk zit in een klein hoekje. Bang dat je mooie tapijt dit niet overleeft? Geen zorgen, met FLOR by heuga zijn vlekken zo weer opgelost. De bekende tapijttegelfabrikant biedt nu voor elk van haar producten een persoonlijk onderhoudsadvies.
Forbo Flooring Oxyd
Een Betere Schilder voldoet aan een aantal belangrijke kwaliteitsnormen. Zo heeft u de zekerheid dat u zaken doet met een degelijk, vertrouwd bedrijf. Een Betere Schilder verstrekt u een duidelijke, complete, schriftelijke offerte en werkt volgens duidelijke en goedgekeurde leveringsvoorwaarden. U weet dus altijd waar u aan toe bent, geen verrassingen achteraf.
Onder de naam ‘Marmoleum Oxyd’ is Forbo Flooring een samenwerking aangegaan met stofontwerper en kunstenaar Claudy Jongstra. Voor de nieuwe Marmoleum collectie zijn uitsluitend oxide pigmenten gebruikt. De vier nieuwe, subtiele kleuren passen zowel in een woonals werkomgeving. Met de samenwerking vragen Forbo en Claudy Jongstra aandacht voor het behoud van landschappelijk erfgoed.
CBW
Quick•Step®
Als u bij een winkel het CBW logo op de deur aantreft, weet u dat u met een goed bedrijf te maken heeft. Veel bedrijven in de interieurbranche vinden onderdak bij deze vereniging. Bij de aanschaf van een vloer, keuken of meubel is het van belang dat het bedrijf CBW-erkend is, zodat u er van verzekerd bent dat u aankoop in goede handen is!
Carrerategel
Wit, veelal in combinatie met lichtgrijs en bruin, is dé interieurtrend van vandaag. En meer dan waarschijnlijk ook dé trend van de komende vijf jaar. Door dit jaar in zijn
Arte-reeks de carrarategel te introduceren, blijkt QuickStep® de terugkeer naar wit al een paar jaren geleden aangevoeld te hebben.
VPL De aanschaf van een vloer is een kostbare investering waarbij een aantal zaken van essentieel belang zijn. U wilt toch optimaal genieten van uw nieuwe vloer? De kwaliteit in advisering, begeleiding, levering, vakkennis, vakmanschap, garantievoorwaarden en nazorg heeft de Vereniging Parketvloeren Leveranciers vastgelegd. Helder, doorzichtig en volgens strenge normen en eisen. Meer informatie over deze keurmerken vind je op wonenwonen.nl
Meer wooninformatie vindt u op www.wonenwonen.nl
WonenWonen
15
somfy
IO-HOMECONTROL® Somfy introduceerde dit jaar een volledig nieuw programma io-homecontrol® motoren en besturingen voor zonweringen, rolluiken, screens en garagedeurmotoren. Het unieke aan het nieuwe programma is het feit dat een groot aantal verschillende toepassingen draadloos bediend kunnen worden met één afstandsbediening, waarmee een zeer breed programma producten van andere fabrikanten te bedienen is.
Beveiliging Helaas worden jaarlijks nog steeds veel huishoudens het slachtoffer van een inbraak. Ondanks dat de materiële schade over het algemeen door de verzekeringsmaatschappij vergoed wordt, is de emotionele schade vaak vele malen erger. De meeste inbrekers profiteren vooral van de gelegenheid. Ze lopen met een schroevendraaier of tang op zak langs woningen en kijken naar oude sloten en open ramen. Aan goede verlichting, stevig hang- en sluitwerk en degelijke ramen hebben ze een hekel. Net zo min houden ze van oplettende bewoners en buren. Het is daarom verstandig om alert te blijven. Controleer regelmatig het
hang- en sluitwerk en sluit ramen en deuren altijd af. Ook als u de woning maar heel even verlaat. Een goed beveiligingsbedrijf kan het juiste advies geven over de veiligheid van uw eigen woning. U kunt een goed beveiligingsbedrijf herkennen aan de volgende keurmerken:
Home shopping harol
LEzersaanbieding
LEzersaanbieding
Nog steeds groeit de groep van kopers met renovatieplannen. En met steeds hogere energie-eisen vervullen de ramen meer dan ooit een cruciale rol. Daarom is elke renovatie - of je de ramen vervangt of niet - een ideale gelegenheid om de woning uit te rusten met rolluiken als wapen tegen hoge energiefacturen, extreme temperaturen én met nog een pak andere troeven. Harol heeft, naargelang het doeleinde, drie soorten rolluiken in het gamma: opbouw-, inbouw- en voorzetrolluiken.
EASYBIN AFVALEMMER: GEMAK DIENT DE MENS Gemak dient de mens. Dát is het uitgangspunt geweest bij het ontwerpen van de Easybin®, een innovatieve afvalemmer. De Easybin® biedt opmerkelijk veel voordelen ten opzichte van een ‘gewone’ afvalemmer. Meest opvallende kenmerk: het deksel van elke Easybin® afvalemmer opent en sluit zonder hem aan te raken! Een uniek sensorsysteem maakt dat mogelijk.
JAMIE OLIVER MESSENSBLOK Dit professionele messenblok is voorzien van een fruitmes, keukenmes, koksmes, vleesmes, en broodmes. Het messenblok is makkelijk en veilig te gebruiken. Een hulp in de keuken!
Easybin 50 van €149.95
Messenblok van €197.95
voor
voor
Rolluiken
Direct te bestellen via Wonenshop.nl
Ontwerp je eigen gordijnen Als specialist in raambekleding blijft Luxaflex® innoveren. Zoals een smartphone-applicatie die je toelaat je eigen paneelgordijnen te ontwerpen. In 3 eenvoudige stappen kan je een paneelgordijn naar smaak samenstellen. Ook krijg je een overzicht van de dichtstbijzijnde dealers, op basis van je locatie. De App is gratis te downloaden en beschikbaar op alle iPhones en iPod Touch apparaten. Heb je jouw paneelgordijn volledig kunnen ontwerpen naar eigen smaak? Dan kan je met deze nieuwe applicatie ook eenvoudig je dichtstbijzijnde Luxaflex® dealer vinden, door gps-technologie op basis van je locatie.
•
Set: fruitmes, koksmes, keukenmes, vleesmes en broodmes. Inclusief blok. Design: Jamie Oliver
€147.50
€109.95
luxaflex®
•
Direct te bestellen via Wonenshop.nl
LEzersaanbieding
LEzersaanbieding
Pizzarette: de perfecte combinatie van zelfgemaakte pizza en gezellig gourmetten. Iedereen van jong tot oud kan nu zelf overheerlijke mini-pizza’s maken. Kinderen kunnen nu zelf de ingrediënten op hun pizza doen die zij lekker vinden ook al is het een rare combinatie. Laat met Pizzarette uw kookkunsten op pizzagebied zien.
Overheerlijke smoothies, desserts en sauzen Nu maakt u supersnel, overheerlijke smoothies, romige desserts, pittige sauzen, en geweldige dip’s in slechts enkele seconden. Maar ook uw babyhapjes, maakt u zo klaar. Met ingrediënten, rechtstreeks afkomstig van moeder natuur. De gezondheid en vitaliteit die u, maar ook uw baby zo hard nodig heeft, is nu binnen handbereik.
Voor 4 personen
Voor 6 personen
voor €79,95
voor €99,95
van €99.95
van €119.95
Smoothiemaker van €59.95
voor
€49.95 Direct te bestellen via Wonenshop.nl
WonenWonen
16
Direct te bestellen via Wonenshop.nl Meer wooninformatie vindt u op www.wonenwonen.nl
Prijzen Winnen WonenWonen.nl bestaat tien jaar! Deze mijlpaal hadden we nooit kunnen bereiken zonder jullie, lezers van de krant en bezoekers van onze website. Om ons jubileum nog feestelijker te maken, hebben we een Prijzen Mysterie georganiseerd, waar de meest fantastische prijzen mee te winnen zijn. Om kans te maken op de hoofdprijs of een van de vele extra prijzen, dien je zoveel mogelijk puzzelwoorden te verzamelen.
W IN EEN VLIEGVAKANTIE
In deze uitgave krijg je het laatste puzzelwoord cadeau. Het enige dat je hier voor hoeft te doen, is de puzzel goed oplossen. Het puzzelwoord heb je nodig om in aanmerking te komen voor de bonusprijs. Tevens maak je kans om de laatste extra prijs te winnen. Kijk voor meer informatie op www.wonenwonen.nl/prijzenmysterie
BONUSPRIJS
10 JAAR
?
? ?
Loewe Connect flatscreen tv Voor de SMS & Win aktie zijn er in totaal 6 puzzelwoorden verstopt. Met één willekeurig puzzelwoord maak je al kans op de hoofdprijs, maar heb je alle puzzelwoorden verzameld, dan maak je kans op een Loewe Connect fl atscreen TV. Let op: alleen als je alle puzzelwoorden correct hebt ingezonden per SMS, maakt je kans op deze bonusprijs.
3
0
9
4
5
0
10
13
14
0
7
0
11
8
12 15
0
16
17
0
18
19
0
24
25
20
21
22
0
0
0
0
23
6
0
2
0
1
26
27
0 0
29
28
31
30 0
33
34
0
0 32
0
0 36 0
Oplossing: 12
19
7
6
0
0
0
0
35
Horizontaal 1 Amsterdams Peil 3 soepel 7 ultra violet 9 metaal 11 niets 13 bijbelse reus 15 alleenzang 16 graanafval 18 rivier in Polen 20 brandstof 23 buiten dienst 24 speen 26 voorzetsel 28 familielid 30 steen 31 wedstrijdbeker 32 knellende greep 34 telwoord 35 jongensnaam 36 mannelijk dier Verticaal 1 emmertje 2 nachtkleding 3 Nederlandse rivier 4 daar 5 voorzetsel 6 gok 7 vogel 8 gemakkelijk 10 waarborg 12 gedroogd gras 14 Los Angeles 16 juist 17 uitroep van afkeer 18 mondwater 19 etage 21 laatstleden 22 koker 23 mannelijk dier 25 hoofddeksel 27 plaats in Gelderland 29 deel van het bestek 31 hard 33 moeder 34 lidwoord
1
*Ga naar www.wonenwonen.nl, en klik op de button ‘informatie aanvragen’. Hier kun je de oplossing gratis insturen.
Gratis informatie aanvragen Wanneer je meer wilt weten over een van de beschreven producten en/of onderwerpen kun je gebruik maken van het formulier op onze website.
Bestemming hoofdprijs: Vliegreis 9 dagen Bonaire, Nederlandse Antillen op basis van halfpension Verblijf in Van der Valk Plaza Resort. Deze prijs wordt aangeboden door:
SMS & Win
Wil je kans maken op een 9 daagse vliegvakantie naar Bonaire?
SMS dan nu:
ww[spatie]prijzenmysterie naar 3669. Ben je jonger dan 16 jaar? Vraag eerst toestemming aan je ouders. (€ 0,60 per deelname).
Mail & Win
Heb je de puzzel opgelost? Dan maak je kans op een karpet naar keuze uit de FLOR by heuga-karpettencollectie. Surf naar www.wonenwonen.nl, klik op informatie aanvragen en vul je oplossing in. De winnaar kan een keuze maken uit verschillende ontwerpen, afmetingen, kleuren en texturen en zo het karpet volledig op het eigen interieur afstemmen.
1. Surf naar www.wonenwonen.nl en klik bovenaan op de button informatie aanvragen. 2. Hier vind je een formulier waarop je kunt aangeven over welk product je graag meer informatie wenst te ontvangen. Wonenwonen.nl zorgt ervoor dat je aanvraag op de juiste plaats terecht komt. 3. Je ontvangt de informatie geheel vrijblijvend binnen enkele dagen.
Kijk voor de spelvoorwaarden op: www.wonenwonen.nl/prijzenmysterie
WonenWonen
17
auping Lucce
Auping introduceert dit najaar de Auping Lucce. De nieuwste boxspring van de Nederlandse beddenfabrikant heeft een weldadige, comfortabele uitstraling en is gecreëerd door de Nederlandse interieurontwerper Jan des Bouvrie. De Auping Lucce is een opvallend bedmodel van hoogwaardige kwaliteit en comfort. De nieuwe nachtrustcreatie biedt goede ventilatie, ondersteuning en drukverlaging. Mede dankzij de open structuur van de spiraalbodem die in de boxspring is verwerkt, heeft de Lucce goede ventilerende eigenschappen. Daarbij maakt de boxspringset Lucce Grande, met een hoofdbord van maar liefst 280 cm breed en 140 cm hoog, een echt statement in de slaapkamer. Naast de imposante verschijning is er ook keuze uit de boxspringset Lucce Alto. Dit bedmodel heeft dankzij de horizontale stikpatronen een wat speelser karakter. Om de slaapkamer compleet te maken biedt Auping een bijpassende hocker, die in dezelfde stof wordt uitgevoerd.
Bedgeheimen Lifestyle Bedding TV Bed
De stijlvol ontworpen collectie TVBedden van Lifestyle bedding omvat een zestal TVBedden in verschillende designs en is verkrijgbaar in 5 standaard, in hoogwaardig leder uitgevoerde, kleuren. In de unieke voet van het bed bevindt zich de uiterst stille TV lift die ervoor zorgt dat de geïntegreerde 26 inch flatscreen TV in een handomdraai en op magische wijze tevoorschijn wordt getoverd. Het compartiment aan de zijkant van het TVBed biedt alle ruimte en aansluitmogelijkheden voor de dvdspeler, satelliet tuner of game console. De 3
verschillende afmetingen waarin het TVBed te verkrijgen is, maken dit bed geschikt voor ieder formaat slaapkamer.
De Poseidon Modena Een revolutie in slapen
Hoe lijkt het u om elke ochtend heerlijk uitgerust te ontwaken in een bed dat op uw lijf geschreven is? Om dag in dag uit, jaar in jaar uit, het gezonde effect te ervaren van een gloednieuw bed ? Het kan. Met een Poseidon watermatras. Een watermatras voegt zich altijd en vol-
ledig naar uw veranderende slaapwensen. En dit in combinatie met de moderne en tijdloze vormgeving van de Modena Boxombouw maakt het geheel zo bijzonder. Hoe u uw slaapkamer ook heeft ingericht, de Modena misstaat nooit.
Carpe Diem Marstrand
Het Zweedse merk Carpe Diem vervaardigt uitsluitend handgemaakte boxsprings, die zich onderscheiden in de toepassing van hoogwaardige, natuurlijke materialen en in design. Elke boxspring is standaard voorzien van een uniek, gepatenteerd drukverlagend veersysteem dat ieder lichaam optimaal ondersteunt, ongeacht gewicht, slaaphouding en lichaamsvormen. Door innovatieve techniek en verleidelijk design te combineren met ultiem comfort en een bewuste prijs-kwaliteitverhouding, streeft Carpe Diem in Scandinavië de gevestigde merken inmiddels ruimschoots voorbij. In Zweden is Carpe Diem de absolute nummer één in het exclusieve boxspringsegment. Ook in de Benelux is Carpe Diem nummer één in het topsegment van de boxspringmarkt.
Meer wooninformatie vindt u op www.wonenwonen.nl
M Line
Slaaponderzoek M Line is benieuwd naar uw mening en ideeën… en daar willen ze u voor belonen! Als u naar de winkel komt en meedoet aan het M Line slaaponderzoek, ontvangt u als beloning tot € 350,- korting op een nieuw matras! Bovendien maakt u kans op een prachtige Philips Ambilighttelevisie met Blu Ray home cinemasysteem, waarmee u uw slaapkamer kunt ombouwen tot een luxe thuisbioscoop! Het jaarlijkse M Line slaaponderzoek is in het leven geroepen door M Line, omdat zij het erg belangrijk vindt om op de hoogte te blijven van de wensen van de
consument bij aankoop van een bed. De informatie die uit dit onderzoek naar voren komt, wordt gebruikt om de M Line producten en service verder door te ontwikkelen, zodat het nog beter voldoet aan de wensen van de klant. Door de uitkomsten van de slaaponderzoeken van de afgelopen jaren, heeft M Line al veel nieuwe innovaties kunnen doorvoeren op hun producten. Op deze manier blijft M Line constant innoveren en wordt het fenomeen slapen verheven tot een beleving! M Line, Sleep well. Move better.
WonenWonen
19
