WONENWONEN.NL. No19. Win een vakantie! JAAR. Lees meer op pagina 17

Foto: Brand Van Egmond - 10e jaargang - Nummer 19 - Voorjaar 2010 - Prijs:  2, 5

WONENWONEN.NL

10 JAAR

Win een vakantie!

No

19

In dit nummer:

•

•

Lees meer op pagina 17

•

•

Inrichten Bedden Vloeren Design & Techniek Keukens Vlammenspel Baden & Douchen Tuinen Loewe-special

•

•

•

VOORWOORD

Bijzondere mijlpaal Om maar eens met een cliché te beginnen: ‘wat gaat de tijd toch snel’. We vieren dit jaar ons 10-jarig jubileum! Toen ik 10 jaar geleden mijn eerste stappen als uitgever zette, had ik nooit durven dromen dat WonenWonen.nl zo’n succes zou worden! Voor de 19e keer op rij kunnen we u een prachtig blad met de allerlaatste woonnieuwtjes presenteren, onze website is al twee keer op rij genomineerd als website van het jaar en het aantal ontvangers van onze nieuwsbrief groeit met de week! Uiteraard hadden we dit succes nooit kunnen bereiken zonder U, lezers van het blad en bezoekers van de website. Om u mee te laten delen in de feestvreugde hebben we een spectaculair prijzenmysterie op poten gezet. U leest er alles over op pagina 17. Hopelijk biedt deze uitgave u weer voldoende inspiratie. Namens het hele team een fijne zomer en op naar de najaarsuitgave! Veel lees- en surfplezier

Inrichten MONTIS Marvin

Tijdens het ontwerp van Marvin was de doelstelling om een mooie fauteuil met een onzichtbare relaxfunctie te maken. Vanwege de techniek is dit een moeilijke opgave. Daarom is een nieuwe techniek bedacht, die vanuit een ander basisprincipe werkt dan de gebruikelijke systemen. Een patent is hiervoor in aanvraag. Met twee eenvoudige koorden aan weerszijde worden de functies voor de rug- en voetensteun bediend met drukcilinders. De hoofdsteun heeft een geïntegreerd mechanisme. Men kan de relaxfunctie volledig aanpassen aan lichaamslengte of slaapbehoefte. Met de flexibele hoofdsteun kan men kiezen tussen een actieve of passieve houding. De uitkomst is een luxueuze fauteuil die in de eerste plaats mooi is en met en zonder een relaxfunctie kan worden geleverd. De verschillende onderdelen hebben een zelfstandige stoffering en kunnen in verschillende kleuren of materialen worden uitgevoerd volgens

Janno Verkooijen Uitgever

een vastgestelde variatie. Dit maakt Marvin uniek in zijn soort!

LEOLUX

Cameleon en Spring Leolux presenteerde haar nieuwe tafelprogramma. Centraal hierin staat de eetkamertafel Cameleon, met een vrijwel onbeperkt aantal opties om de tafel aan te kleden. Bladen in verscheidene houtsoorten, glas, HPL of lak, poten die aansluiten op het blad of zijn voorzien van stofferingen om de relatie met bijvoorbeeld de fauteuils te accentueren. Een nieuw eetfauteuil programma biedt scherp geprijsde nieuwe opties binnen de Leolux Table Time collectie. Spring, een design van Cuno Frommherz, is leverbaar in maar liefst drie verschillende uitvoeringen, met elk een eigen uiterlijk.

KEURMERK mkbOK

WonenWonen.nl mag sinds 2008 het officiële mkbOK Keurmerk voeren. Dit keurmerk staat voor eerlijk en betrouwbaar zaken doen. Meer informatie vindt u op www.mkbok.nl

COLOFON WonenWonen.nl BV Tel. 0162 - 38 77 77, Fax 0162 - 32 34 69 [email protected], www.wonenwonen.nl Directie : Janno Verkooijen Binnendienst : Veerle van der Kroon Rob Claesen Claudia van der Schans Vincent Knigge Grafische vormgeving & webdesign : FMG reclame BV Oplage : 370.000 exemplaren Distributie : Alfa verspreiding Redactiesecretariaat : Postbus 173, 5100 AD Dongen [email protected]

Foto voorpagina

PASTOE Totem

De Nederlandse meubelfabrikant Pastoe presenteerde op de Fuori Salone in Milaan de nieuwe kast Totem van de Belgische architect Vincent Van Duysen. Kenmerkend voor de kast zijn de rompen die kunnen worden gedraaid en onderverdeeld worden door regels. De rompen zijn in verschillende indelingen en kleuren verkrijgbaar. “Totem is een object waar je van alle kanten naar kunt kijken.” aldus Van Duysen.

‘Integer” is een woord dat de Belgische architect vaak gebruikt als hij vertelt over Totem, de nieuwe kast die hij voor de Nederlandse meubelproducent Pastoe heeft ontworpen. Integer is bijvoorbeeld de vorm. “Elk detail is uitgedacht”, legt Van Duysen uit, “de verhoudingen van de dikte van het materiaal en de afmetingen van de rompen zijn zorgvuldig op elkaar afgestemd.” Ook integer is de pure symmetrie en het gebruik van de kast, die bestaat uit geschakelde rompen. Van Duysen: “De kast kan aangepast worden naar de smaak van de consument. Door te spelen met indelingen, kleuren en afwerkingen kan men een krachtig of juist een rank meubel creëren.”

: www.brandvanegmond.nl

Disclaimer Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden, op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgen van zetfouten die - ondanks alle voorzorgen - in deze uitgave zouden voorkomen. Ook draagt de uitgever geen verantwoordelijkheid voor de juistheid van redactie verstrekt door derden. Privacy Reglement Door het insturen van ons online antwoordformulier geeft u tevens aan dat u accoord gaat met ons Privacy reglement. Voor meer informatie over dit reglement surft u naar: www.wonenwonen.nl

WonenWonen

2

MEER WOONINFORMATIE VINDT U OP WWW.WONENWONEN.NL

Inrichten

Machalke Laurent

Interlübke Cube

Cube, een van de meest succesvolle Interlübke-programma’s, bestaat uit afzonderlijke commodes met open of gesloten elementen, inclusief deuren, kleppen en schuifladen. De containers worden naast elkaar gerangschikt en bieden plaats aan talrijke randapparaten die het leven aangenaam maken. Dankzij de rustige aanblik en uitgekiende systematiek is er

een bijna oneindig aantal combinaties mogelijk. Hoe u het ook wendt of keert: een concept met perspectieven. De commodes, tegen de muur of vrijstaand in de ruimte, zijn vanuit verschillende richtingen te openen. De elementen kunnen bij het ordenen 90˚ of 180˚ worden gedraaid. Het meubelstuk wordt zo vrij toegankelijk.

Machalke fabriceert sofas en stoelen die gemaakt zijn voor het echte leven. Om iedere dag te gebruiken, dus ! De nieuwe slogan van Machalke luidt dan ook ‘De schoonheid van het echte’. Sofa Laurent verenigt hoogwaardige kwaliteit met een modern, los design. Laurent is bekleed met de allerbeste kwaliteit leder en mag met recht het Machalke beeldmerk dragen.

Cor Yuca

Hij werkt als een sculptuur in een ruimte: experimenteel en utnodigend tegelijkertijd. De basis van Yuca wordt gevormd door een metalen kruis, dat verchroomd of gelakt verkrijgbar is. Daarop bevindt zich een flexibele vorm die optimaal zitcomfort biedt. Yuca is voor mensen die ruimte en rust wensen.

Arco TRE

Tre is een familie van speelse meubeltjes: overal inzetbaar als handig bijzettafeltje, alleen of als groep. Volgens de ontwerper zijn het echte domestic utensils, een stukje gereedschap voor de woonomgeving. Deze nazaten van het eenvoudige boerenkrukje onderscheiden zich door een zeer sophisticated materiaalgebruik en zorgvuldige detaillering. Het streven naar een zo efficiënt mogelijk houtgebruik was Trampedachs uitgangspunt voor dit ontwerp. Het tafeltje, dat wordt geleverd als flat pack, wordt geheel gemaakt van resthout uit de fabriek en past daardoor uitstekend in Arco’s wens om duurzaamheid hoge prioriteit te geven. Zoals de naam Tre al aangeeft: het getal drie staat centraal bij dit ontwerp. Er zijn drie bladmaten (twee

rond en één vierkant), drie hoogtes en drie verschillende materialen. Bovendien zijn de tafeltjes in bijna elke gewenste kleur leverbaar. Hierdoor zijn er talloze combinaties mogelijk en wordt een serie tafeltjes bij elkaar een boeiend op zichzelf staand geheel.

Jori

Label Tobias

JR-3700 Eenvoud en strakke lijnen blijven de grondbeginselen van het ontwerp van de nieuwe Ponto JR-3700. De sofa heeft een zeer gestileerd voorkomen, maar blijft toch toegankelijk dankzij de toevoeging van een speelsere zijkant. Het ontwerp is beschikbaar in een versie met een vaste en verstelbare rug. De verstelbare versie ondersteunt de rug perfect dankzij een

WonenWonen

4

loszittend lendenkussen dat zich aan elke zithouding aanpast en een ruggesteun die omhoog schuift als u er op drukt. Bovendien zijn er geen compromissen gemaakt tussen zitcomfort en kijkgenot. Het ontwerp is een sensatie om naar te kijken en in te zitten dankzij het originele design met ergonomische vormen.

Label breidt haar collectie uit met de fauteuil TOBIAS, een ‘vrijswinger’ met de duidelijke signatuur van huisontwerper Gerard van den Berg. Deze fauteuil op sledevoet heeft een ultiem zitcomfort. De fauteuil heeft een nosag-geveerd metalen frame. De vulling bestaat uit koudschuim, beplakt met 200 grams dacron. Het onderstel is van geborsteld chroom. De stoel is zowel leverbaar in stof als in leer.

Meer wooninformatie vindt u op www.wonenwonen.nl

EUROCAVE

Wijnrek met lavasteen

Inrichten

Ligne Roset Ruché

De Ruché brengt voor Ligne Roset het niet-alledaagse en het traditionele samen. Het ongebruikelijke in dit meubel is de massieve houten structuur en het grote traditionele element is de capitonnage, de kern van het vakmanschap van Ligne Roset. De Ruché mag dan rank en fijn zijn, hij is evenzeer uitnodigend en zacht.

Een goede natuurlijke wijnkelder voldoet aan een aantal strenge criteria. Een constante temperatuur, hoge luchtvochtigheid en weinig licht moeten worden gegarandeerd om uw wijn de beste zorg te bieden. Wanneer aan deze en andere voorwaarden is voldaan, krijgt uw wijn de kans om in alle rust te ontwikkelen. Het Gardevin wijnbewaarsysteem voldoet aan deze eisen. Het is namelijk vervaardigd met lavasteen, dat over een unieke eigenschap beschikt om de temperatuur en luchtvochtigheid in de vakken goed in balans te houden. Als de omgevingstemperatuur stijgt, verdampt er vocht uit de poreuze steen. Die verdamping onttrekt weer warmte aan de wijnfles, waardoor de wijn uiteindelijk koeler blijft dan de omgeving. Daalt de temperatuur, dan gebeurt precies het tegenovergestelde.

Rolf Benz Stoel 690

Samen eten, praten, genieten en beleven. Het zijn de kostbare, speciale momenten, die het leven intensief en de moeite waard maken. Speciaal voor deze bijzondere momenten is er de nieuwe stoel Rolf Benz 690. Hij is niet alleen representatief maar ook perfect gevormd. Hij biedt niet alleen een niet te evenaren zitcomfort, maar het is ook een bijzondere stoel om te genieten tijdens het tafelen. Dankzij zijn duidelijk gebogen design en de traditioneel perfecte en complexe verwerking is het steeds weer een plezier in deze stoel te zitten. De comfortabele zachte zit- en rugbekleding nodigt uit om ontspannen plaats te nemen en te genieten van het moment.

EUROCAVE

SoWine wijnbar EuroCave biedt al ruim dertig jaar de allerbeste kwaliteit bewaar- en serveersystemen voor wijnliefhebbers. De stijlvolle SoWine wijnbar is de nieuwste ontwikkeling in deze traditie. Deze compacte wijnbar maakt het niet alleen mogelijk om twee flessen wijn perfect op drinktemperatuur te houden, maar kan dankzij het ingenieuze vacumeersysteem ook uw geopende flessen tot wel tien dagen uitstekend op smaak houden. Uiteraard zijn niet alleen de smaak en geur van een goede wijn bepalend voor het genot. Het oog wil ook wat. De SoWine wijnbar beschikt dan ook over glazen deurtjes waarmee u uw beste flessen altijd in het oog houdt. Ook de buitenkant van de SoWine wijnbar is elegant afgewerkt in de toepasselijke kleuren Champagne of Bordeaux.

Doordat de hoogte van de armleuningen dezelfde is als van de rug, is het makkelijk zijdelings te zitten en de benen te strekken. Bovendien is de armleuning op elastische singles gemonteerd, zodat men heel comfortabel achterover kan leunen.

TONON Exagon

Exagon past helemaal in de huidige tijdsgeest. De in het oog springende stoel, is een nieuwe graadmeter voor toekomstige ontwerpen. Het innovatieve materiaal voegt elasticiteit toe aan de warmte en zachtheid van het oppervlak. De 3D decoratie op de rug maakt het product extra speciaal. Het is de eerste stoel die ontwerper Franco Poli heeft vervaardigd uit het nieuwe materiaal tech-poylurethaan.

Team By Wellis Giro

Bij het flexibele meubelprogramma Giro vervagen de grenzen tussen kunst, architectuur en meubeldesign. Opbergruimte nodig? Het is gemakkelijk te creëren, ongeacht de plaats of manier waarop. De afzonderlijke modules laten zich dankzij een innovatief mechanisme met slechts één groef verbinden, waardoor ze draaien schuif-

baar zijn. De lades, deuren en kleppen zijn te openen door ze licht aan te tippen en zijn bijzonder comfortabel in het dagelijks gebruik. Het 7-delig systeem biedt eindeloze mogelijkheden. Vrijstaand, aan de wand bevestigd of een combinatie hier van. Een bar, roomdivider of kunstobject? Giro van Team by Wellis is het allemaal!

LEZERSAANBIEDING Lezers van WonenWonen.nl kunnen de SoWine aanschaffen voor slechts € 345,00 (Normale prijs € 395,00). Op www.wonenshop.nl lees je alles over deze aanbieding.


WonenWonen

5

Baden & Douchen Villeroy & Boch Just Relax!

Met de nieuwe whirlpoolsystemen Just Relax! Plus en Just Relax! Plus comfort biedt Villeroy & Boch meer luxe tegen een aantrekkelijke prijs. Just Relax! Plus is leverbaar als airpool met tien bodemjets, als whirlpool met zes zij-jets en als combipool, die beide opties combineert. Just Relax! Plus Comfort voegt daar LED-verlichting aan toe, evenals rugjets en voetenjets in de whirlpool en de combipool. Beide versies kunnen verder uitgebreid worden met het innovatieve Multiplex-Trio, waarmee het water via de overloop het bad inloopt. Alle uitvoeringen zijn verder uitgerust met een in de badrand verzonken, gebruiks- vriendelijke interactieve bediening. Borrelt het al van binnen? Ook de Quaryl baden Libra, Oberon en Squaro zijn nu uit te voeren met de Just Relax! Plus en Just Relax! Plus Comfort systemen.

Cerdic

Infrarood sauna De Cerdic Infrarood Sauna is zo veilig dat zelfs hartpatiënten en kinderen er gebruik van kunnen maken. De sauna werkt op infraroodstralingwarmte waardoor de temperatuur niet te hoog oploopt. Er ontstaat geen stoomontwikkeling en koude baden zijn overbodig. Deze sauna bereikt echter wel een uitstekend resultaat: Goede doorbloeding, verbranding van calorieën (afslanken) en diepreinigende werking van de huid. Doordat de sauna weinig plaats inneemt (een tweepersoons sauna is 1.30 bij 1 meter), de investering laag is evenals het verbruik (slechts 0,15 eurocent per half uur), is er veel belangstelling voor dit product.

SPHINX

Meubelprogramma 420

De robuuste serie Sphinx 420 is uitgebreid met een nieuwe meubellijn voor zowel badkamer als toilet. Het programma bestaat uit onderkasten voor wastafel en fontein en hoge kolomkasten uitgevoerd in de kleuren

hoogglans wit of antraciet-grijs, aangevuld met bijpassende lichtspiegels. Het keramiek van de badkamerserie Sphinx 420 kenmerkt zich door haar strakke lijnenspel wat de badkamer een robuuste en tegelijk rustgevende uitstraling geeft. Het nieuwe meubelgamma trekt deze lijnen letterlijk door waardoor een harmonieus totaalbeeld ontstaat. De kasten van Sphinx 420-serie zijn voorzien van uittrekbare opberggedeelten en laden, die met strakke, geïntegreerde grepen worden openen dichtgedaan. De demping van de deuren en laden zorgt voor een stille sluiting. Daarnaast hebben de laden een indeling voor extra overzichtelijkheid. De onderkasten voor wastafels zijn verkrijgbaar in dezelfde breedten als de wastafels zelf: 60, 90 en 120 cm. Deze perfecte combinatie is ook weer terug te vinden in de bijpassende lichtspiegels. De minimalistische vormgeving wordt ook doorgevoerd in de toiletruimte. De 40 cm brede fontein - met kraangat aan linker-of rechterzijde- en bijpassende onderkast en lichtspiegel creëren een rustgevende en representatieve ruimte. De kasten (hoge kolom en wastafel-/fonteinonderkast) zijn leverbaar in hoogglans wit of hoogglans antraciet-grijs en tezamen met de lichtspiegels vanaf april verkrijgbaar bij badkamerspeciaalzaken.

Zenitair

Milieuvriendelijke badkamers In de Zenitairbadkamer zijn alleen natuurlijke materialen toegepast. De meubels zijn vervaardigd van bamboehout wat van zichzelf al een heel warme uitstraling heeft. Daarnaast geldt dit momenteel als meest duurzame en milieuvriendelijke bouwmateriaal. Niet voor niets leven miljoenen mensen over de hele wereld in een van bamboe vervaardigde woning. Het is een onuitputtelijke en praktisch onverwoestbare, alom aanwezige natuurlijke hulpbron.

Axor

Urquiola De badkamercollectie, die het designermerk Axor van Hansgrohe samen met Patricia Urquiola ontwikkelde, toont tijdloos design en is dankzij het brede assortiment producten in iedere badkamerinrichting toepasbaar. Bij de productontwikkeling liet de ontwerpster zich inspireren door archetypen zoals de klassieke tweegreeps mengkraan, de wastobbe en de Aziatische Paravent, een kamerscherm. Producten als deze werden opnieuw geïnterpreteerd en ontworpen, zoals de Axor Urquiola ééngreeps wastafelmengkraan en het vrijstaande bad. Met nieuwe producten voor de wastafel, bidet, bad en douche biedt de collectie nu nog meer mogelijkheden voor de badkamer waarin alle zintuigen geprikkeld worden. Patricia Urquiola onderstreept met haar nieuwe kranen voor de wastafel en het bad nogmaals de kenmerken van haar badkamercollectie. De zinnenprikkelende vormgeving en de voor de ontwerpster typerende versmelting van vorm en functie van de Axor Urquiola tweegreeps wastafelmengkraan toont de inspiratie uit de natuur.

WonenWonen

6


Artweger Twinline

Keukens & Zo

Siematic

S2 Ergogrip

Volgens de meteorologen staan ons deze zomer nog enkele warme, tropische dagen te wachten. Met de stijging van de temperatuur, stijgt ook de wens naar een verfrissende douche. Maar wat te denken van een verkwikkend en verkoelend bad? Met de Twinline van Artweger kan gedoucht en gebaad worden op één en dezelfde plek. Het verkoelende effect van het water kennen we ook van het zwembad. In een iets of wat kleinere variant kunnen we dit frisse gevoel in huis halen met een ligbad. Gelijkmatig worden alle lichaamszones die voor de afkoeling essentieel zijn omringd door het koele water. Etherische oliën zoals munt of menthol zorgen door hun verkwikkende geur voor een extra frisse kik. Het geheim van het succes zit in de afwisseling. ’s Morgens voor het wakker worden snel even onder de douche, ’s avonds als ontspanning in bad. Met een lengte van 160, 170 of 180 cm is er in iedere badkamer plaats voor dit bad en biedt het daarentegen meer dan voldoende comfort. Door de bijna vlakke instap en een zitkussen aan de badrand ook ideaal voor een verfrissend voetbad tussendoor.

Hansgrohe Pura Vida

De ontwikkeling van PuraVida begon niet met een uitvoerige briefing, maar met slechts twee vragen:

Sinds SieMatic 50 jaar geleden de greeploze keuken uitvond, is er veel gebeurd. De keuken heeft zich ontwikkeld van een puur functionele ruimte tot het gezellige hart van het huis. Tal van vondsten, waaronder veel SieMatic innovaties, maken het werken in de keuken tot een plezier. Nieuwe materialen en technieken hebben de keuken een ander aanzien gegeven. De keuken is een designcentrum geworden. Maar een ding bleef zoals 50 jaar geleden: de in de fronten geïntegreerde greeplijst. Je ziet ‘m nauwelijks, je voelt ‘m wel. Bij de ontwikkeling van de greeploze SieMatic S2 is ook nagedacht over deze greeplijst. Met als resultaat een vingervriendelijker ontwerp: de SieMatic Ergogrip. Nooit meer pijnlijke handen of beschadigde nagels. De vingers vinden gemakkelijk toegang tot de aluminium greeplijst en het openen en sluiten van deuren en laden gaat soepeler

en prettiger dan ooit. Het design van de SieMatic S2 is mooi evenwichtig doordat de Ergogrip greeplijst niet alleen horizontaal, maar ook verticaal kan worden toegepast, naar keuze van de keukengebruikers. De SieMatic S2 oogt ook eleganter door de slechts 1,3 cm dunne zijwanden. Het voor SieMatic kenmerkende dempingsprofiel, fluisterstil en hygiënisch, is in de Ergogrip greeplijst geïntegreerd.

Kitchzen

Nieuwe, groene dimensie basis van de toegepaste meubelen in de Kitchzen keuken, zowel voor de fronten als voor het corpus. Dit snelgroeiende gras ‘verhout’ tijdens zijn levensduur en levert al na vijf jaar stevige palen af. Na winning van dit hout – dat na zeven tot tien jaar op natuurlijke wijze evengoed afsterft - komen uit de wortels eronder gewoon weer nieuwe bamboescheuten op. Ook de verdere verwerking van de Kitchzen keuken verloopt milieubewust. De keukens worden geproduceerd door een FSC-gecertificeerde fabriek in Nederland. Eind vorig jaar werd een nieuw, duurzaam, keukenmerk gelanceerd: Kitchzen. Deze ‘groene’, maar ook trendy en eigentijdse, bamboekeuken raakt een gevoelige snaar bij de milieubewuste consument, maar tevens bij de keukenzaken. In januari kende de Nederlandse keukenbranche het Kitchzenconcept de Award toe voor Beste introductie in 2009. Bamboe vormt de

Naast de twee natuurlijke basiskleuren Naturel en Caramel – worden overige kleuren samengesteld uit waterbeits. De Kitchzen keuken wordt gecombineerd met een werkblad van gerecycled glas en de meest energiezuinige apparatuur. Wat betreft het interieur biedt Kitchzen alle comfort en moderne techniek die men in een moderne keuken mag verwachten.

Poggenpohl +Artesio

Wat komt na minimalisme? Wat is het alternatief voor chroom? Phoenix Design, de ontwikkelingspartner van het merk Hansgrohe, gaf daarop een duidelijk antwoord: meer vorm, meer emotie en meer wit. Met het nieuwe kranen- en douche-assortiment PuraVida ontwikkelden Phoenix Design en Hansgrohe een compleet nieuw, levendig en vloeiend design. De subtiele emotionaliteit, zachte natuurlijke vormen en helderheid van PuraVida maken van de badkamer een woonruimte waarin men volop kan genieten. De kleurcombinatie wit/ chroom onderstreept het design en versterkt het heldere uiterlijk van de kranen en douches. Dit is mogelijk dankzij een combinatie van witte lak en glanzend chroom.


Nieuwe denkwijzen kennen bij Poggenpohl een traditie. De Duitse producent van premiumkeukens presenteerde op de meubelbeurs van Milaan ‘Eurocucina’ het nieuwe concept +ARTESIO®, dat Poggenpohl samen met de sterarchitect en designer Hadi Teherani uit Hamburg heeft ontworpen. Dit concept gaat veel verder dan de gebruikelijke inbouwkeukens en biedt een meer holistische oplossing, waarbij meubeldesign, wand, vloer en plafond tot een architectonische eenheid versmelten. De trend naar open keukens heeft Poggenpohl al jaren geleden gezet. Terugkijkend kan men nu als eerste

stap het tegenwoordig bijna vanzelfsprekend geworden kookeiland zien, dat het bedrijf al in 1967 introduceerde. Met verschillende keukenconcepten, multifunctionele tafels en kastsystemen volgden in de afgelopen jaren oplossingen die allemaal het motto droegen: “De keuken groeit de woonkamer in”. +ARTESIO® is een logisch gevolg van deze gedachte en gaat zelfs nog een paar stappen verder. Samen met de architect en designer Hadi Teherani uit Hamburg werd een holistisch ruimteconcept ontwikkeld waarbij de thema’s huis, architectuur, wonen en keuken in elkaar overlopen.

WonenWonen

7

Bulthaup

3 innovatieve keukenlijnen

Keukens & Zo

ALNO

Bulthaup staat voor een architectuur van de leefruimte die de grenzen van de keuken achter zich laat en internationaal de norm zet. Qua vormgeving volgt bulthaup b1 zijn eigen ritme. De naadloze greepranden accentueren de horizontale en de verticale lijn - pure lineariteit. De fronten in hun robuuste aluminiumframe - puur sculptuur. bulthaup b1: dat is evenwicht in proportionering en geometrie in optima forma. Met de keukenwerkplaats bulthaup b2 openen we een heel nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van keuken en koken. Alle essentiële functies zijn geconcentreerd in drie elementen: keukenwerkbank met werkgedeelte, fornuis en spoelunit alsmede twee aanvullende werkkasten voor apparatuur, serviesgoed, keukengerei en etenswaar. Een keuken voor pioniers in denken, leven en wonen. Elke bulthaup b3 keuken is een unicaat. Op en top een premium object. Dat begint bij de architectonische onafhankelijkheid van het ontwerp en vertaalt zich in de onbeperkte mogelijkheden om invulling te geven aan een persoonlijke stijl van leven. Voor iedereen die maar één ding wil: het allerbeste.

Arclinea

Lignum et Lapis Lignum et Lapis smelt technische noviteiten en natuurlijke materialen samen tot één harmonieus

Generatie keuken

ALNOSTAR Shine met Edition Fly.

Vanouds is de keuken een belangrijke plek voor de mens. In de toekomst zal hij zich nog verder ontwikkelen tot het middelpunt van onze woning, waar we elkaar ontmoeten en waar gezelligheid te vinden is. ALNO weet aan welke behoefte en wensen de keuken van morgen moet voldoen. Kwaliteit “Made in Germany”, goed design en doordachte concepten zijn daarbij voor Alno vanzelfsprekend. Niet voor niets zijn ALNO keukens in 2007, 2008, 2009 en 2010 onderscheiden met diverse prestigieuze prijzen, zowel qua design, als innovatief product.

Een gemoedelijke avond, een goed glas wijn met vrienden, en ruimte, oneindig veel ruimte. Het lichte, greeploze design laat zien hoe plan en idee werkelijkheid worden.

Edition Fly

ALNOART Pro

ALNO stelt u de nieuwe Edition Fly voor: de zwevende keuken. Design en architectuur van een keuken kunnen hiermee opnieuw worden doordacht, vormgegeven en doorleefd. Deze nieuwe mogelijkheid – een technisch briljante oplossing en een ware lust voor het oog – is toepasbaar op alle ALNO programma’s. Een concept, dat inmiddels al 2 prestigieuze prijzen in de wacht heeft gesleept: IF Product Design Award en de Kücheninnovationspreis 2010. ALNO laat u hierbij kennismaken met een aantal fraaie mogelijkheden om deze nieuwe ontwikkeling te integreren.

De Edition Fly biedt de mogelijkheid om op een compleet nieuwe manier keukens te plannen. Hier heeft het dat hele speciale dat luxe nu eenmaal uitstraalt: schitterende glasglans in champagne metallic en de hangenden Edition Fly onderkasten laten een volledig nieuwe keukenarchitectuur ontstaan. Zo gaat bij ALNO jarenlange traditie hand in hand met baanbrekende innovaties.

Een zwevende sideboard-oplossing en onuitputtelijke planningsmogelijkheden. Ziet u bij zoveel prikkelingen nog kans om de naam van het programma, ALNOSTAR SHINE, te onthouden? Zo niet, onthoud dan gewoon; ALNO en kwaliteit “Made in Germany”.

Kijk voor meer informatie over ALNO op: www.wonenwonen.nl

Arclinea design. Lignum et Lapis laat zien dat keukens voortdurend aan veranderingen onderhevig zijn en zich voortdurend ontwikkelen. Steen en hout voeren de boventoon dankzij een exclusief ontwerp dat een duidelijk respect voor het milieu verraadt. Water, vuur en lucht zijn de primaire elementen die vertaald zijn naar de technologische, functionele, comfortabele en innovatieve ideeën van Arclinea.


WonenWonen

9

Top 10 Top 10 Top 10 MANN

ALNO

Met het programma Easylife blijft ook de bovenste plank makkelijk toegangkelijk. De geruisloos bewegende lift gaat haast vanzelf naar onder en naar boven. Voor mensen bij wie het bukken of strekken niet meer zo soepel gaat, biedt Easylife optimaal comfort. Meer informatie: www.wonenwonen.nl/top10

Met ALNO maakt u zelf uw eigen droomkeuken. Met de gratis ALNO keuken-planner maakt u in een paar muisklikken de prachtigste keukendesigns. Wilt u de gratis cd rom ontvangen? Meer informatie: www.wonenwonen.nl/top10

BERT PLANTAGIE Tafel Surprise van bert plantagie wordt handgemaakt op Bali uit Indonesisch hardhout van meer dan 100 jaar oud. Een origineel object dat het geweldig zal doen in grote woonkeukens, maar bijvoorbeeld ook in showrooms, restaurants of vergaderruimtes. Meer informatie: www.wonenwonen.nl/top10

LEOLUX De draaifauteuil Ottana verwijst naar de klassieke oorfauteuil. De moderne vormgeving, het hoge comfort en de hoogwaardige techniek van Ottana zijn echter helemaal van deze tijd. Rondom is de fauteuil afgewerkt met een rijke bies, eventueel in een afwijkende leerkleur. Meer informatie: www.wonenwonen.nl.top10

VI-SPRING De Marquess Supreme is uitgerust met twee lagen veren, van elk meer dan 350 veren/m² in ingenaaide pockets, en telt daarnaast ook drie rijen zijnaden. Ze wordt met de hand gestoffeerd, waarbij een mengeling van de allerbeste natuurlijke materialen wordt gebruikt, waaronder lamswol, katoen en zijde. Een uniek recept voor Life-Changing slaapcomfort. Meer informatie: www.wonenwonen.nl/top10

WonenWonen

10

www.wonenwonen.nl/top10

Top 10 Top 10 Top 10 TIGER

MONTIS

Het design van Ontario kenmerkt zich door robuuste, afgeronde vormen gecombineerd met een elegante belijning. Deze vormgeving vindt u terug in ieder onderdeel van de badkamer. De diverse kranen zijn vervaardigd uit massief messing en verkrijgbaar in glanzend chroom. Meer informatie: www.wonenwonen.nl/top10

Mila is een familie eetkamerstoel die zoals elke familie dezelfde basiseigenschappen heeft, maar andere toepassingen. De basiseigenschappen van Mila zijn, transparantie en lichtvoetigheid. Het luxe zitcomfort wordt behaald in de zitting die voldoende volume heeft om een hoogwaardige vulling te herbergen. Meer informatie: www.wonenwonen.nl/top10

MILOVITO Mozaïek staat voor originaliteit en creativiteit in het interieur, úw interieur. Milovito beschikt over een innovatief systeem dat uw favoriete foto, tekening of een schitterend schilderij, in zwart/wit of in kleur, eenvoudig om kan toveren in een prachtig mozaïek. Meer informatie: www.wonenwonen.nl/top10

QUOOKER Met de Quooker TWINTAPS wordt het pas écht mooi op het aanrecht: een kokend-water-kraan en mengkraan uitgevoerd in hetzelfde design. De TWINTAPS zijn er in twee varianten. De tweelingkranen Nordic Round hebben een ronde uitloop, de Nordic Square kranen een rechte uitloop. Meer informatie: www.wonenwonen.nl

DANCA Jumbo is een dermate uitgebreid zitmeubelprogramma dat altijd en overal past. Er zijn diverse elementen waarmee de meest uiteenlopende opstellingen mee te maken zijn. Het is een leuk idee om de losse rugkussens in een andere kleur te stofferen. Meer informatie: www.wonenwonen.nl/top10

www.wonenwonen.nl/top10

WonenWonen

11

Loewe

LOEWE

Mediacenter Dit toestel is een waar multitalent. Het speelt CD’s en DVD’s af en ontvangt radio via antenne, kabel, satelliet of van het internet. Digitale muziekbestanden van harde schijf of uit een persoonlijk netwerk kunnen net zo goed gebruikt worden als een iPod of iPhone. Natuurlijk is het binnen het netwerk ook mogelijk om met slechts één druk op de knop van de Assist Media afstandsbediening de externe Blu-ray player via het Mediacenter te bedienen. Dit allemaal in een minimalistische behuizing van geborsteld aluminium en glas.

Met de nieuwe Individual-lijn breidt Loewe zijn succesformule verder uit. Kleur, vormen, beeldschermformaten, soundopties, opstellingsvarianten, multimedia, integratie in de ruimte en technische uitrusting: Geen enkel ander Home Entertainment-systeem biedt zoveel vrijheid in zijn vormgeving en kan zo consequent worden aangepast aan een persoonlijke woonsituatie, smaak of wens.

LCD-TV met LED-backlight De nieuwe Individual LCD-TV’s zijn helemaal toegesneden op non-conformisten, die vooral individuele configuratiemogelijkheden van hun Premiumapparatuur wensen en daarbij belang hechten aan een voortreffelijk design in de hoogste kwaliteit. Dit en nog veel meer biedt Loewe Individual. De technische details overtuigen door de consequente ontwikkeling van de hoogste standaards. Zo beschikken alle modellen over LED-backlight, wat voor een voortreffelijke kleurweergave en een hoge energie-efficiëntie zorgt. Individueel te kiezen audiosystemen zorgen voor het geluid. Zo zijn er voor iedere wens individuele concepten verkrijgbaar tot en met digitaal 7.1-bioscoopgeluid met de nieuwe Loewe Individual Sound Projector. Loewe Individual schittert ook op het terrein van Connectivity: optioneel WLAN maakt de snelle toegang tot online content mogelijk, zoals bijvoorbeeld internetradio via de Network Mediaplayer. HDTV-ontvangst is kinderlijk eenvoudig via de geïntegreerde tuner.

Compleet Home Cinema-systeem Met de uitbreiding van de succesvolle Individual Rack-lijn biedt Loewe een designmeubel dat optimaal afgestemd is op de Loewe-productportfolie. Of het nu gaat om de nieuwe Individual of een andere Flat-TV van Loewe of één van de talrijke systeemcomponenten zoals luidsprekers, subwoofers of afspeelapparaten zoals de Audiovision of de BluTech Vision Interactive. Het Individual Rack 110.30 SW schittert door zijn innerlijke waarden. Door een lichte aanraking van de frontafsluiting wordt een klep over de gehele breedte (110 cm) van het meubel geopend. De subwoofer bevindt zich in het rechterdeel

en in de linkse vakken kan randapparatuur optimaal worden ondergebracht. Nog meer comfort biedt het Individual Rack 165.45. Achter de onderste frontklep, die zich uitstrekt over de volledige breedte van het meubel (165 cm), kan in de uitvoering 165.45 SP de Loewe Individual Sound Projector worden geplaatst. Bij de 165.45 CS kan de Individual Sound Centerspeaker achter de bovenste frontklep worden geplaatst. Een stoffen bespanning van de desbetreffende frontklep maakt daarbij een ongehinderde verspreiding van het geluid mogelijk. Alle noodzakelijke kabels kunnen ten slotte uitstekend worden weggewerkt in dit smaakvolle designmeubel. Samen met de Loewe audio-installatie Audiovision en de Loewe Blu-ray player Blutech Vision Interactive zijn op deze manier de belangrijkste bronnen en soundcomponenten van het Home Cinema-systeem op ideale wijze ondergebracht. De nieuwe ultraslanke Stand Speakers SL overtuigen met hun minimalistische vormentaal en elektrostatentechnologie. Deze technologie werd reeds bij het bekroonde Loewe Reference-systeem ingevoerd en biedt de onvergelijkbare synthese van een ultraplatte constructie en een excellent geluid. Met de nieuwe Individual Sound Projector hoeven er ten slotte geen concessies meer gedaan te worden aan de inrichting van de woonkamer. Hij produceert immers met 40 kleine richtstraalluidsprekers en twee nieuwe lagetonenluidsprekers met verbeterd frequentiebereik in één behuizing echte 5.1 Surround Sound; afhankelijk van de bron zelfs 7.1 sound. Meer informatie: www.wonenwonen.nl

Display en bediening op het Mediacenter zelf zijn consequent beperkt tot het wezenlijke. Het Mediacenter is direct verbonden met uw TV-toestel en maakt gebruik van het beeldscherm voor de weergave van alle muziekbronnen op een intuïtieve, overzichtelijke interface. Door een automatische actualisering via het internet worden alle covers van de persoonlijke audio- en DVD-verzameling in hoge resolutie weergegeven. Met behulp van de afstandsbediening kan heel eenvoudig in de eigen verzameling gebladerd of gericht gezocht worden. Alle audiobronnen kunnen ook in andere ruimtes worden gestreamd. Daar kan het Mediacenter comfortabel met de elegante Loewe Assist Media afstandsbediening worden bediend. Op het OLED-display toont de afstandsbediening muziektitels, ruimtes en zelfs de CD-cover van de geselecteerde CD. Het Mediacenter kan met alle TV’s met een HDMI-aansluiting worden gebruikt en is daarom niet beperkt tot de Loewe-systeemwereld. Ook in andere ruimtes kunnen geschikte externe producten worden gebruikt. Dit maakt het Mediacenter tot een van de meest open Multiroomsystemen op de markt.

Loewe levert het Mediacenter in drie uitvoeringen: het Individual Mediacenter, het Individual Mediacenter DR+ met twee geïntegreerde harde schijven van in totaal 320 GB en het Reference Mediacenter dat aansluit bij de high-end-lijn van Loewe en ook is voorzien van harde schijven. Verschillende opstellingsconcepten maken perfecte integratie in het interieur mogelijk. Standaard kan het elegante toestel als een klein kunstwerk aan de wand hangen – inclusief de meegeleverde wandhouder is het Mediacenter 74 mm plat. Op verzoek is ook een elegante Table Stand of een Floor Stand leverbaar voor vrije plaatsing in de ruimte.

WonenWonen

12


Tuinieren Daktuinen

Onderhoudscontacten

We leven steeds meer in een beperkte ruimte. Vooral in de stad is er vaak weinig plaats voor een leuke tuin. Daarom gaat men steeds vaker op zoek naar andere mogelijkheden om thuis buiten te kunnen zijn. Op het dak liggen vaak prachtige mogelijkheden om groen te creëren. Niet alleen kunt u met een daktuin genieten van een mooie, groene omgeving, het is tevens een prachtige vorm van dakisolatie! De energiekosten kunnen omlaag en doordat een daktuin het regenwater zuivert, draagt het ook nog eens bij aan een schoner milieu.

Iedereen geniet op zijn eigen manier van de tuin. De een vindt het heerlijk om te tuinieren, terwijl de ander de tuin gebruikt om te relaxen en genieten. Voor de laatste categorie biedt een onderhoudscontract de ideale oplossing. Uw hovenier komt gemiddeld om de drie weken langs om alle voorkomende onderhoudswerkzaamheden als onkruid verwijderen, snoeien en bemesten uit te voeren. Ook een grote voorjaars- of najaarsbeurt is in een onderhoudscontract op te nemen.

Michel Oprey & Beisterveld Buitenhaarden

Voor komend seizoen introduceert de firma Michel Oprey & Beisterveld mooie nieuwe artikelen van natuursteen voor gebruik in de tuin, waaronder een aantal natuurstenen buitenhaarden. Het schaalmodel is gemaakt van hardsteen en bestaat uit een schaal met een doorsnede van 90 cm en een bijpassende voet. Bovendien is dit schaalmodel te gebruiken als decoratieve minivijver of bloemenschaal.

WEBER

Brikettenbarbecues Deze brikettenbarbecue heeft het unieke OneTouch® ventilatie- en reinigingssysteem met uitneembare aluminium en zwart gekleurde aspan, zodat u gemakkelijk de as kunt verwijderen. De deksel is voorzien van een ingebouwde thermometer. Het drievoudig vernikkeld, scharnierend bovenrooster heeft een kookoppervlak van 57 cm in diameter. Deze barbecue wordt geleverd met brikettenrails wat het toepassen van de indirecte kookmethode vergemakkelijkt..

Zwemvijvers Er gaat niets boven zwemmen in de natuur. Wat veel mensen niet weten, is dat dit met een zwemvijver ook in uw eigen tuin kan. Doordat er in een zwemvijver geen chemicaliën worden gebruikt, wordt het een aantrekkelijke leefplaats voor bijzondere flora en fauna. Door ondersteunende techniek toe te passen, blijft het zwemwater echter kristalhelder. Zwemmen in de zomer en wellicht wel schaatsen in de winter. Een zwemvijver biedt het hele jaar door natuurlijke schoonheid.

Wilt u meer weten over daktuinen, zwemvijvers of onderhoudscontracten? Uw hovenier kan u er alles over vertellen. Een goede hovenier is meestal aangesloten bij het VHG (Branchevereniging voor ondernemers in het groen) of de Stichting Groenkeur. U herkent de goede hovenier aan een van deze twee logo’s.

Captain JAck

Outdoor lounge sensation Captain Jack combineert zitcomfort met flexibiliteit en een moderne vormgeving. Het kubusvormige zitelement heeft rondom lussen en een koord of band. Met het koord of band kan de zithoogte en het zitcomfort ingesteld worden. Klittenbandlussen maken het mogelijk om in een handomdraai het rugkussen naar eigen keuze in te stellen en hierdoor je eigen lounge ervaring te creëren. Dankzij het klittenbandsysteem kunnen meerdere Captain Jacks aan elkaar verbonden worden. Captain Jack beschikt ook over een multifunctionele hocker,

WonenWonen

14

die als poef, voetenbank en tafel kan dienen. Bij het gebruik als tafel zorgen gaten ervoor dat bijvoorbeeld glazen en flessen lekker koel blijven. Een verrassende en praktische oplossing. Captain Jack is verkrijgbaar in een indoor- en outdoor-variant. De outdoor-variant is dankzij een speciale behandeling weer- en waterbestendig. Daarnaast zijn alle stiknaden speciaal behandeld. Captain Jack is schimmel- en bacterievrij, luchtdoorlatend en inderdaad waterbestendig. Men kan een loungeset dus gewoon buiten laten staan, zelfs in de regen.

Michel Oprey & Beisterveld Langwerpige terrastegels

Voor een trendy terras introduceert Michel Oprey & Beisterveld langwerpige formaten terrastegels, zoals de Vieux de Bourgogne, een vast banen verband van 40 x 100 / 40 x 80 en 40 x 100 cm in rustieke materialen. Langwerpige formaten tegels zijn bij uitstek geschikt om een tuin optisch breder dan wel langer te laten lijken. Bovendien combineert een rustieke vloer ideaal met designtuinmeubilair.


Keurmerken

Vakspecialisten bij u in de buurt De huizenmarkt staat al een tijdje op zijn kop. Steeds meer mensen kiezen er voor om hun eigen woning op te knappen. Als u gaat bouwen of verbouwen wilt u er zeker van zijn dat u een vakman in huis haalt. WonenWonen.nl heeft een aantal instanties op een rijtje gezet waar u de vakman aan kunt herkennen. Voor de vakspecialist bij u in de buurt kunt u ook kijken op www.wonenwonen.nl.

Bouwgarant De stichting Bouwgarant verenigt aannemers die aan strenge eisen moeten voldoen. Zo krijgt u de zekerheid dat een BouwGarant-aannemer beschikt over de juiste diploma’s, aantoonbare ervaring heeft en op de hoogte is van de laatste ontwikkelingen. Alle afspraken worden helder vastgelegd en heeft u grip op de kosten. Mocht er onverhoopt toch wat mis gaan, dan bent u verzekerd van een prima service en staat de BouwGarant Servicedesk voor u klaar.

AF-erkende schilders Met een AF-erkend bedrijf weet u exact waar u aan toe bent. U krijgt vooraf een complete offerte waarin belangrijke aspecten als de aard en omvang van de werkzaamheden, de materialen en de benodigde tijd tot in detail staan omschreven. Ook de afspraken over de kosten zijn helder. Een Af-erkend bedrijf geeft u altijd garantie op het uitgevoerde werk.

Bouwen&Verbouwen Bouwen & Verbouwen Voorkom problemen achteraf

Om de tevredenheid over een aannemer of schilder te optimaliseren, geeft WonenWonen.nl enkele nuttige tips. Wie problemen wil vermijden, doet er verstandig aan een vakman in te schakelen die aan zijn herkenbaarheid werkt en al bij het eerste gesprek advies geeft over de technische kant van het project én over de financiële en fiscale voordelen die de klant eventueel kan genieten. Een goed contract met duidelijke afspraken over prijzen en uitvoeringstermijnen kan ook veel ongenoegen voorkomen. Uiteraard blijft een open en eerlijke communicatie noodzakelijk om het bouwproces tot een goed einde te brengen. Essentieel om het bouwen aangenaam en vlot te laten verlopen, is een goed contract. Goede contracten kennen een evenwicht in de rechten en plichten van zowel aannemer als klant. Problemen voorkomen staat centraal. WonenWonen.nl wijst op het belang van afspraken rond de prijs, de uitvoeringstermijn en het schriftelijk overeenkomen van meerwerken. Kortom: zoveel mogelijk factoren op voorhand afspreken en schriftelijk vastleggen, geeft minder discussies achteraf.

DESSO Vibe

Het nieuwe, jonge tapijt van Desso kenmerkt zich door haar trendy kleurenpallet en moderne look. Een breed kleurenaanbod van natureltinten die zijn aangevuld met trendkleuren in frisse tonen als Aubergine en Fuchsia zijn verantwoordelijk voor de moderne look. Met een aantal geheel nieuw ontwikkelde kleuren komt het totale kleurenaanbod van deze tapijtcollectie op 16 kleuren. Alle kleuren ontvingen prikkelende namen zoals: Maanlicht, Chinees rood, Patrijs, Warm beige, Intens paars, Perzisch rood, Blauwe wimpel, Zoete druif, Olijfgeel, Cedergroen, Pagodeblauw, Blauwzwart, Asfaltgrijs, Taupe grijs, Rokerig parelgrijs en Zwart.

De betere Schilder Een Betere Schilder voldoet aan een aantal belangrijke kwaliteitsnormen, zo heeft u de zekerheid dat u zaken doet met een degelijk, vertrouwd bedrijf. Een Betere Schilder verstrekt u een duidelijke, complete, schriftelijke offerte en werkt volgens duidelijke en goedgekeurde leveringsvoorwaarden. U weet dus altijd waar u aan toe bent, geen verrassingen achteraf.

CBW Als u bij een winkel het CBW logo op de deur aantreft, weet u dat u met een goed bedrijf te maken heeft. Veel bedrijven in de interieurbranche vinden onderdak bij deze vereniging. Bij de aanschaf van een vloer, keuken of meubel is het van belang dat het bedrijf CBW-erkend is, zodat u er van verzekerd bent dat u aankoop in goede handen is!

Quick•Step® Parquet

Een houten vloer blaast een woning nieuw leven in en creëert een tijdloos en sfeervol karakter in het interieur. Met het gloednieuwe Quick•Step® Parquet is een nieuwe generatie meerlaags parket ontwikkeld. Afhankelijk van de individuele smaak in stijl en sfeer, stelt Quick•Step® Parquet een uitgebreid gamma

parketvloeren voor in drie collecties: Palazzo, Castello en Villa. In totaal goed voor zo’n 47 verschillende mogelijkheden. Dankzij het revolutionaire Uniclic® Multifit installatiesysteem is de vloer door zowel doe-het-zelvers als door professionals in een handomdraai geplaatst.

VPL De aanschaf van een vloer is een kostbare investering waarbij een aantal zaken van essentieel belang zijn. U wilt toch optimaal genieten van uw nieuwe vloer? De kwaliteit in advisering, begeleiding, levering, vakkennis, vakmanschap, garantievoorwaarden en nazorg heeft de Vereniging Parketvloeren Leveranciers vastgelegd. Helder, doorzichtig en volgens strenge normen en eisen. Meer informatie over deze keurmerken vindt je op wonenwonen.nl


WonenWonen

15

LG Airconditioning

Cool design, hoogwaardige kwaliteit Het is hartje zomer, de zon schijnt en dus…blijft u heerlijk binnen! Lekker slapen, actief bezig zijn, relaxen of werken: LG airconditioners zorgen voor een aangenaam binnenklimaat wanneer het buiten warm is. Maar ook wanneer het kwik van de thermometer niet boven nul uitkomt, houden de systemen uw woning of kantoor op een behaaglijke temperatuur. De airco’s van LG kunnen koelen en verwarmen, zijn zeer energiezuinig en passen in ieder interieur. Wilt u dit zelf ervaren? Kom dan eens rondkijken in één van de LG ARTCOOLshops en laat u informeren. Uiteraard zonder verdere verplichtingen.

Beveiliging Uw eigen huis met uw eigen, vertrouwde spullen. Een veilig gevoel! Toch verdwijnt dit gevoel bij een hoop mensen, zodra er wordt ingebroken. Jaarlijks worden nog steeds veel huishoudens slachtoffer van een inbraak. De materiële schade wordt meestal door de verzekeringsmaatschappij vergoed. De emotionele schade is in de praktijk echter vele malen erger. Het idee dat er een wildvreemde in je eigen huis aan je eigen spullen heeft gezeten, geeft een onveilig gevoel. De meeste inbrekers profiteren vooral van de gelegenheid. Het is daarom verstandig om alert te blijven. Controleer regelmatig het hangen sluitwerk en sluit ramen en deuren altijd af. Ook als u de woning maar heel even verlaat. Een goed beveiligingsbedrijf kan het juiste advies geven over de veiligheid van uw eigen woning.

Vereniging Europese Beveiligingsbedrijven

Somfy

Zonlicht op afstandbediening Met één druk op de knop haalt u de zon in huis. Of houdt u de zon juist buiten. Somfy heeft nu een totaalconcept voor draadloze, elektrische zonwering. Buitenzonwering, rolluiken, raamdecoratie en gordijnen kunt u voortaan eenvoudig regelen met een en dezelfde afstandbediening. Ook tuinhekken, garagedeuren en verlichting zijn aan te sluiten.

De VEB is met meer dan 460 beveiligingsinstallateurs de grootste branchevereniging in Nederland en behartigt de belangen van haar leden in de breedste zin van het woord. Ook de belangen van u als klant, of als potentiële klant van een van de leden, worden door de VEB zeer serieus genomen. Om dit de juiste inhoud te geven, bewaakt de vereniging de kwaliteit van de ge-

leverde systemen en hanteert het een professioneel klachten behandelingssysteem. U als klant heeft de zekerheid dat er een kwalitatief hoogwaardig systeem wordt geleverd wat, indien gewenst, volledig tegemoet komt aan de eisen die een verzekering daar mogelijk aan stelt.

Politiekeurmerk Veilig Wonen Het Politiekeurmerk Veilig Wonen richt zich op de gelegenheidsinbreker. De meeste inbraken (ongeveer 90%) worden gepleegd door gelegenheidsinbrekers. Dat is iemand die met een schroevendraaier of tang op zak langs woningen loopt en kijkt naar oude sloten en open ramen. Aan goede verlichting, stevig hangen sluitwerk en degelijke ramen heeft hij een hekel. Hij houdt evenmin van oplettende bewoners en buren. Het Politiekeurmerk Veilig Wonen zorgt ervoor dat de gelegenheidsinbreker niet binnen drie minuten in uw woning komt. Na drie minuten houden de meeste inbrekers het voor gezien. Om het certificaat Veilige Woning te krijgen, moet uw huis voldoen aan een aantal eisen op het gebied van inbraakpreventie. In het kort zijn die eisen: Goedgekeurd en gecertificeerd hangen sluitwerk, verlichting bij buitendeuren, een rookmelder op een centrale plaats op elke verdieping en zicht op degene die voor de deur staat.

harol PATiO

Dat ‘outdoor living’ in is, bewees de Belgische zonweringproducent Harol al met de overkapping PATiO. Een innovatieve oplossing om van terras, balkon, zwembad of tuin te genieten, ongeacht het weer. De vier nieuwe modellen, PATiO STIL. PATiO INFINITY, PATiO EVO en PATiO ONE zijn een knap staaltje van functioneel design: een architecturale blikvanger en tegelijk een efficiënte manier om je te beschermen tegen te veel zon, regen en wind.

Knikarmschermen Een Harol knikarmscherm geeft u én uw interieur een optimale beschermingsfactor tegen de zon. U geniet op ieder mooi moment van uw terras en uw interieur wordt beschermd tegen verkleuring.

Velux Ventil+ Goede ventilatie is belangrijk, want onvoldoende ventileren kan leiden tot een ongezond leefklimaat in de woonomgeving. Velux speelt hierop in door haar producten te voorzien van een vensterbrede ventilatieklep.

WonenWonen

16


Prijzen Winnen WonenWonen.nl bestaat tien jaar! Deze mijlpaal hadden we nooit kunnen bereiken zonder jullie, lezers van de krant en bezoekers van onze website. Om ons jubileum nog feestelijker te maken, hebben we een Prijzen Mysterie georganiseerd, waar de meest fantastische prijzen mee te winnen zijn. Het komend half jaar verstoppen we regelmatig in een van onze media een puzzelwoord. Om kans te maken op de hoofdprijs of een van de vele extra prijzen, dien je zoveel mogelijk puzzelwoorden te verzamelen.

H OE SPEEL JE MEE MET DIT PRIJZEN MYSTERIE?

Tot 20 december 2010 blijft WonenWonen.nl je verrassen met fantastische prijzen. Heb jij een speurneus of ben je een echte Sherlock Holmes? In dat geval maak je veel kans om te winnen. Steeds als je een mannetje met een vergrootglas ziet, heb je een puzzelwoord en/of een aanwijzing gevonden. Op deze pagina vind je er al 2! Om geen enkele aanwijzing te missen, dien je wel ingeschreven te staan voor onze email nieuwsbrief. Kijk voor meer informatie en extra aanwijzingen op: www.wonenwonen.nl/prijzenmysterie

10 JAAR

? ?

?

HOOFDPRIJS = GROEIPRIJS Vakantie voor twee personen, aangeboden door Van der Valk Vakanties De hoofdprijs is een volledig verzorgde reis voor twee personen. De uiteindelijke bestemming bepaal je echter zelf! Nodig al je vrienden uit om ook mee te spelen. Hoe meer mensen er deelnemen, hoe verder de bestemming, hoe langer het verblijf en hoe luxer de accommodatie. Op www.wonenwonen.nl/prijzenmysterie kun je op de barometer zien waar de reis op dat moment naar toe gaat. Let op: je maakt alleen kans op de hoofdprijs als je het puzzelwoord verstuurt per SMS.

Bestemming hoofdprijs tot nu toe: Een achtdaagse vliegvakantie naar St. Aygulf aan de Côte d’Azur op basis van halfpension. Verblijf in Van der Valk Hotel St. Aygulf. Deze prijs wordt aangeboden door:

BONUSPRIJS Loewe Connect flatscreen tv Voor de SMS & Win aktie worden er in totaal 6 puzzelwoorden verstopt. Met één willekeurig puzzelwoord maak je al kans op de hoofdprijs, maar heb je alle puzzelwoorden verzameld, dan maak je kans op een Loewe Connect fl atscreen TV. Let op: alleen als je alle puzzelwoorden correct hebt ingezonden per SMS, maakt je kans op deze bonusprijs.

EXTRA PRIJZEN Als je ingeschreven staat voor onze email nieuwsbrief maak je kans op een tal van extra prijzen. De puzzelwoorden waarmee je de extra prijzen kunt winnen, worden alleen via de nieuwsbrief gegeven. Schrijf je snel in op www.wonenwonen.nl/nieuwsbrief

Gratis informatie aanvragen

SMS & Win

Wil je kans maken op de hoofdprijs, SMS ww[spatie]prijzenmysterie naar 3669. Vergeet niet je vrienden te vragen om ook deel te nemen. Hoe meer mensen er deelnemen, hoe verder de bestemming, hoe langer het verblijf en hoe luxer de accommodatie (€ 0,60 per deelname). Jonger dan 16 jaar? Vraag eerst toestemming aan je ouders.

Mail & Win

Wil je kans maken op deze prachtige fauteuil van Captain Jack? Surf dan naar WonenWonen.nl en zoek het artikel van Captain Jack in de rubriek tuinieren. Daar vind je het puzzelwoord. Er staat tevens vermeld hoe je het puzzelwoord gratis in kunt sturen.

Wanneer je meer wilt weten over een van de beschreven producten en/of onderwerpen kun je gebruik maken van het formulier op onze website. 1. Surf naar www.wonenwonen.nl en klik bovenaan op de button informatie aanvragen. 2. Hier vind je een formulier waarop je kunt aangeven over welk product je graag meer informatie wenst te ontvangen. Wonenwonen.nl zorgt ervoor dat je aanvraag op de juiste plaats terecht komt. 3. Je ontvangt de informatie geheel vrijblijvend binnen enkele dagen.

Kijk voor de spelvoorwaarden op: www.wonenwonen.nl/prijzenmysterie

WonenWonen

17

KREAMAT

Slapen à la Carte Kreamat creëerde de ‘Slapen à la Carte’ boxspring die staat voor de meest individuele, natuurlijke slaaphouding. De ‘Slapen à la Carte by Kreamat’ boxspring is een uniek bedsysteem waarin veringsmodules los en onafhankelijk van elkaar geplaatst worden voor schouder-, lende- en heupzone. Iedereen kan nu slapen volgens zijn of haar persoonlijke bouw, lengte, gewicht, geslacht, leeftijd. Zoals iedereen zich al jaren kleedt in zijn eigen maat en lengte. Slapen doen we echter allemaal in hetzelfde bed, ongeacht onze lichaamsbouw. Alleen in de ‘Slapen à la Carte by Kreamat’ boxspring zijn de veringsmodules aanpasbaar aan ieders lichaamsbouw.

Bedgeheimen POSEIDON Xena

De Xena is een eiland van rust en ontspanning. Het waterbed is een ideaal voorbeeld van een eigentijds ontwerp met een degelijke, beproefde constructie. Net als de Nocta kan dit model uitstekend vrijstaand worden geplaatst. De onderbouw of box zelf kan in verschillende kleuren en materialen worden geleverd en de Xena is te combineren met verschillende types achterwanden.

lifestyle bedding TV Bed

Tv kijken in bed is inmiddels de gewoonste zaak van de wereld. Het probleem is echter vaak om een geschikte plaats te vinden voor de TV, zonder dat het een storend element is in de omgeving waar het zich in bevindt. Lifestyle bedding heeft dat probleem ondervangen en biedt u dè oplossing door een flatscreen tv op unieke wijze te integreren in het slimline ontworpen voetbord van het bed. Met slechts één druk op de knop verschijnt de flatscreen vanuit zijn verborgen ruimte en kunt u vanuit een ideale kijkpositie genieten van uw favoriete programma.

TEMPUR

Prestige Bedcollectie Een stijlvolle nieuwe bedcollectie waarin u kunt kiezen uit verschillende hoofdborden, kleuren en poten om zo uw eigen TEMPUR bed samen te stellen. Uit maar liefst 3 verschillende hoofdborden, 7 verschillende kleuren, 3 verschillende poten en een mooie, slijtvaste bekleding is een modern bed samen te stellen dat past in iedere hedendaagse slaapkamer. De Prestige bedcollectie is solide, duurzaam en uiterst gemakkelijk in elkaar te zetten.

EASTBORN

Evening Breeze Eastborn Slaapsystemen, specialist in boxsprings en matrassen, introduceert begin mei op de Nederlandse markt een innovatie op slaapgebied. De Eastborn Evening Breeze, een bed met een fraai vormgegeven hoofdeinde en luifel, waaronder het onder alle omstandigheden en temperaturen koel en comfortabel slapen is. Stelt u zich eens voor: u hebt genoten van een lange, zwoele zomeravond en dan volgt de anticlimax; een broeierige slaapkamer, slapeloze klamme nachten en zoemende muggen. Natuurlijk kunt u de lakens van u afleggen en het raam openzetten. Maar dat geeft vaak weinig verkoeling en trekt muggen aan. U woelt de hele nacht door, om vermoeid weer wakker te worden. Vanaf nu zijn die vervelende en zweterige nachten voorgoed verleden tijd. Eastborn introduceert namelijk in mei in Nederland een spectaculaire

en revolutionaire vinding op slaapgebied, de Eastborn Evening Breeze. Een bed, waarin het onder alle omstandigheden en temperaturen koel en comfortabel slapen is. Dat voorkomt onrustig draaien en keren, met als gevolg een diepere slaap, waarna het heerlijk fris en fit ontwaken is. Het ligcomfort, de vochtregulatie en ventilatie blijven de basis voor alle boxspringbedden en matrassen van Eastborn. Met de Eastborn Evening Breeze worden deze superieure basiseigenschappen uitgebreid met de mogelijkheid om een constante temperatuur te creëren middels een mild en lokaal briesje. Daarmee wordt overmatig transpireren tegengegaan en dat betekent minder vochtverlies. Een plezierige bijkomstigheid van deze verkoeling is, dat het lekkere dekbed of het comfortabele laken niet meer weggelegd hoeft te worden.

AUPING Match

De nieuwe Auping Match verschijnt in een stedenlijn met drie verschillende versies, zodat je altijd een goede match kunt vinden met je persoonlijke stijl. De Match Copenhagen, de Match New York en de Match London hebben een herkenbaar ontwerp, elk met een geheel eigen uitstraling, van design tot klassiek. De Match London is exclusief verkrijgbaar bij Auping Plaza en Auping Vision dealers. De Auping Match heeft een duidelijk karakter dat staat voor hoogwaardige kwaliteit, duurzaamheid en comfort. De slogan ‘de Match maakt uw stijl compleet’ wordt onderstreept door de accessoires, zoals de bijpassende ‘zwevende’ nachtkastjes.


WonenWonen

19

WONENWONEN.NL. No19. Win een vakantie! JAAR. Lees meer op pagina 17

Recommend Documents