BELGIë-belgique P.B./P.P. B-87
magaZINE wij blinken samen uit
september 2012
sterren op de werkvloer Steekt de grens over iedereen gezond Care geeft tips Tevreden klanten Het regent complimenten
WIN
een ter ompu c s fiet zie p.
15
1
100% Ron Achter elk gezicht schuilt een verhaal. We werken allemaal bij Care en hebben elk onze eigen passies. Hier maken we kennis met 4 collega’s!
elke
Het aftellen leek oneindig lang te duren … “In juni mocht ik naar Berlijn voor de uitreiking van Beste Werkgever van Europa. Met meer dan 1500 deelnemende bedrijven uit meer dan 40 landen was het op zich al een hele prestatie dat we de top 50 hadden gehaald. Het aftellen leek oneindig lang te duren … maar eindelijk werd onze naam genoemd: Care, 20e Beste Werkgever van heel Europa! Het is de grootste onderscheiding die we ooit mochten ontvangen. Ik hoop dat jullie net zo trots zijn als ik, want deze onderscheiding hebben we natuurlijk samen verdiend. Daarom wil ik ieder van jullie nog een keertje bedanken. Ik ben fier dat ik jullie ‘baas’ mag zijn!”
✒
Zit je met een vraag of wil je iets delen met je collega’s?
• mail
[email protected], • contacteer je teamleiding of • stuur ons een briefje: Care, redactie C-magazine, Luchthavenlei 7 b2, 2100 Deurne
Anouk De Landsheer Heeft drie bazen 90 0412
Bij Care kan ik carrière en gezin perfect combineren Anouk De Landsheer
“Ik ben sinds februari aan de slag als directiesecretaresse voor Ron Embrechts, Anne Lesandré en Hugo Stevens. Ik heb een dochtertje van 7 jaar en eentje van 19 maanden, dus ik heb er bewust voor gekozen om deeltijds te werken. Voor ik hier begon, werkte ik voltijds als managementassistent bij Kipling. Bij Care kan ik carrière en gezin beter combineren. Ik ben blij dat ik deze stap heb gezet!”
Care-medewerker is uniek 20 2745
10 3366
30 2464
Daisy Robbrecht Is dol op kinderen
Nathalie Lenaerts Bakt ze bruin
Cindy Mertens Is zot van Geel
“Ik poets in een bank op de Grote Markt van Sint-Niklaas, op een boogscheut vanwaar ik woon. De mensen die er werken, zien me echt als één van hen, wat heel fijn is. Maar ik heb nog een baan, die ik met evenveel plezier doe. Ik werk al 10 jaar als vrijwilliger in de naschoolse opvang. Als ik opnieuw een studie zou moeten kiezen, zou ik zeker voor kinderverzorging gaan.”
“De mensen die voor Almex werken, het bedrijf waar ik poets, zijn echt tof. Soms gaan we na het werk wel eens samen iets drinken. In mijn vrije tijd kook ik graag. Met mijn dochtertje maak ik veel dessertjes. Ze is nog maar 4 jaar, maar ik begin te denken dat ze er talent voor heeft: als ik haar haar gangetje laat gaan, sta ik echt versteld van wat ze allemaal al kan.”
“De panden waar ik werk, Boerenbond en Hyundai, liggen allebei in Geel, in ‘de stille Kempen’. Ik poets er nu zo’n 2,5 jaar en dat bevalt me prima. Ik heb een dochtertje van 5 en werk niet voltijds, zodat er nog tijd overblijft om met haar te gaan fietsen, te gaan zwemmen of eens naar de speeltuin te gaan. Er is genoeg te doen hier, daarom zijn we deze zomer thuisgebleven.”
WIE IS VOLGENDE KEER ? AAN DE BEURT
Het personeelsnummer bij Care bestaat uit 6 cijfers. En die cijfers vormen de start. Wij vroegen aan een onschuldige hand om 4 keer 6 willekeurige cijfers op te schrijven. Komt je personeelsnummer overeen met die cijfers? Dan kom je in de volgende editie van het C-magazine! De cijfers die in het volgende nummer aan bod komen zijn 40 1704, 10 2418, 90 0127 en 20 3265.
3
care & ik
zo denk jij
jij ook ✒eenHebvraag over
je werk bij Care?
over Care …
De mening van de medewerker is voor een bedrijf van onschatbare waarde. Dat is bij Care niet anders. Daarom organiseren we de ‘Time To Care’-sessies.
kijk snel op p. 2. hoe je ons kan bereiken
Deze sessies zijn praatuurtjes, waar iedereen die iets wil zeggen over Care, aan kan deelnemen. Inmiddels zijn de eerste sessies achter de rug. Bij een kopje koffie en een stukje taart werd honderduit gebabbeld over het C-magazine, Sterren op de Werkvloer, de nieuwjaarsreceptie, het intranet, de kwartaalpresentjes, het welkomstpakket, de verjaardagskaartjes, de toolboxen en nog veel meer. Dit vinden jullie leuk: • Het gepersonaliseerde verjaardagskaartje en het kraslotje, een mooie geste. • Het C-magazine. Zo leuk dat het zelfs een keertje meer mag verschijnen. • Het intranet scoort ook goed, maar moet nog wat meer gepromoot worden. Dit kan beter: • De nieuwjaarsborrels vinden jullie maar een saaie boel. Hier gaan we dus aan werken! • Het kwartaalpresentje vinden sommigen overbodig. Jullie krijgen liever één keer per jaar een presentje met meer waarde.
Bedankt aan iedereen die deelnam. Heb jij ook iets te zeggen? Meld je dan voor een van onze volgende sessies aan via intranet. Want jouw mening telt!
ben jij tevreden op je werk? Dit najaar zal elke medewerker opnieuw een tevredenheids enquête ontvangen. Om de 2 jaar houden we zo’n enquête onder alle medewerkers. In 2010 scoorden we erg goed, maar toch bleek dat hier en daar puntjes voor verbetering vatbaar waren. Daar hebben we hard aan gewerkt. Aan jou om te oordelen of we geslaagd zijn in ons doel. Veelgestelde vragen over de enquête: “Waarom moet ik de enquête invullen?” Omdat jouw mening van onschatbare waarde is en kan bijdragen tot verschillende verbeteracties. Het invullen van de vragenlijst duurt bovendien slechts tien minuten en je maakt kans op een leuke prijs!
“Vind ik leuk!” Voortaan kan je Care terugvinden op Facebook. Heb jij zelf een Facebookaccount? Zoek dan naar de ‘Care’pagina en vind ons leuk. Zo blijf je op de hoogte van het laatste nieuws. Bovendien kan je ook lid worden van de ‘Care-werknemer’-groep. Kom zeker regelmatig een kijkje nemen, want hier vind je allerlei leuke weetjes, nieuwtjes, foto’s en andere coole dingen!
“Waarom stelt Care elke keer dezelfde vragen?” Dit lijkt misschien een beetje vreemd, maar op die manier kunnen we de evolutie met de vorige jaren bijhouden. “Wat gebeurt er met de resultaten?” We kijken zowel naar de goede als de minder goede resultaten. Op basis van jullie mening kijken we waar we moeten verbeteren. En dan … gaan we er concreet mee aan de slag!
5
kleur bekennen De kleur van de nazomer? Herfstrood natuurlijk. De mooiste bomen hebben dit seizoen bladeren in wel honderd verschillende schakeringen, van roestrood tot vuurrood.
Op een grote
paddenstoel Wie kent het kinderliedje over de rode paddenstoel met witte stippen niet? Of de verhaaltjes over de kabouters die er in wonen? Maar… ken je ook de officiële naam van deze paddenstoel, die erg giftig is? Juist, het is een vliegenzwam.
6
appeltje voor de dorst September is dé maand van de appels. Wist je dat er wereldwijd meer dan 7000 appelsoorten zijn? In België zijn Golden Delicious, Gala, Jonagold, Red Delicious en Elstar de populairste rassen van het moment. En denk eraan: ‘an apple a day, keeps the doctor away’!
vurig
rood Roodhuid De zon kan ook in september nog verraderlijk hard branden. Heb je je laten verrassen en is je snoet roodverbrand, dan kan komkommer de schade beperken. Snijd de groente in plakjes en leg ze op je gezicht. Vervang de plakjes regelmatig met verse plakjes die meer verkoeling geven.
spic & Knutselidee
Natuurlijk design is helemaal in, en daarvoor hoef je heus niet diep in je portemonnee te tasten. Wat dacht je van een slinger van bladeren? Raap een hoop bladeren op, en laat die met de mooiste kleuren tussen kranten drogen. Rijg ze voorzichtig met een touwtje aan elkaar. Onder aan het touwtje kan je een kastanje knopen, zodat de slinger mooi strak blijft hangen.
Boeketje
romantiek Tip voor de heren: wil je je vrouw of vriendin verrassen, geef haar dan een boeket rode rozen. Vrouwen zien een boeket rode rozen nog steeds als het toppunt van romantiek. Je verovert hun hart niet met gele rozen, niet met witte rozen, maar met rode rozen!
Elke teamleider heeft zijn of haar stokpaardjes en tips om ons te helpen bij het poetsen. Kersverse mama Cindy Dictus geeft bacteriën geen kans. Met deze simpele stappen ben je ziektes en kwaaltjes voor. • Was je handen regelmatig. Was ze na elk toiletbezoek en voor je gaat eten. Je handen komen immers voortdurend in contact met bacteriën. Als je met vuile handen snel een hap van je boterham neemt, is het kwaad zo geschied. • Klinken, deurknoppen en verlichtingsknoppen zijn een broeihaard van bacteriën. Een tip tijdens het poetsen: open deuren met het groene doekje. Op die manier hoef je de klink niet met je handen aan te raken én is de klink meteen schoongemaakt. • Neem, indien mogelijk, dagelijks een proper doekje en respecteer de kleurencodes van de doekjes: groen voor meubilair, blauw voor sanitair, rood voor de toiletpot (gevaarlijk sanitair). Onze klanten kennen deze codes ook en zullen het niet leuk vinden dat je hun bureau schoonmaakt met een blauw of rood doekje. 7
klanten over care Op 20 juni vierden we in schoonmaakland de ‘Dag van de Schoonmaak. Naast de 25 boeketjes bloemen die we mochten verloten, vroegen we onze klanten stiekem een complimentje over jullie. En die gaven ze! Geniet mee van de allerleukste inzendingen …
tevreden klanten Ook bij Care zetten we onze poetsmensen in de bloemetjes
“Sonja is de ‘Misses Proper’ van ons pand. Zij zorgt voor nette bureaus van boven tot onder, ze is een serieus poetswonder. Niets ontgaat haar alziend oog, voor wij toekomen is de vloer in een wip weer droog. Sonja, hierbij een welgemeende dankjewel.” (Kristin Martens van Gregoor over Sonja Appelen)
“Je kan op ha ar re leidt haar team kenen, zij met het nodige inzicht en zorg t ervoor, mét de glimlach welis waar, dat alle s hier op wieltjes loopt.” (Claudine Huy s over Peggy D van Denys e Plus)
Benieuwd naar meer reacties van onze klanten? Kijk dan snel op het intranet!
uw dag, “Vandaag is jo ch. et een grote la geniet ervan m talent, uw jo is poetsen Stofzuigen en iënt. iedere dag effic gen en dat doe je or m arten we elke Dankzij jou st zorgen. er nd zo r kantoo oit in de kou, in een proper s , je laat on no !” el w je nk da ia Patric etsvrouw jij een TOP po voor ons ben Aqau x van Stradus (Cindy Vranck yten) Lu over Patricia
“Zonder van haar taak af te wijken, is het toch fijn te weten dat ze steeds me e een oogje in ’t zeil houd t.” (Joris Vanhout van Vanhout Facilities ove r Daniella ‘Tanja’ Govers)
“Jullie zijn onmisbaar!” (Marleen Meuris van Statoil over het Careteam Marie-Claude Dourdent en Isabelle Schafraet)
Sterren op de Werkvloer
Sterren over de grenzen Sterren op de Werkvloer is ondertussen uitgegroeid tot een echte succesformule. Niet verwonderlijk dus dat Vebego letterlijk de grenzen verlegde en een internationale editie organiseerde, waarbij Nederland het tegen België opnam. De wedstrijd vond plaats in kasteel Cortenbach in het Nederlandse Voerendaal. Care en Care Services waren ruim vertegenwoordigd en werden net als hun Nederlandse collega’s getest op productkennis, snelheid en algemene kennis van het schoonmaken. Het België-Hollandgevoel zorgde ervoor dat het er soms fanatiek aan toeging! Individueel won onze Spelers en supporters Els Van Zummeren. Bij staan klaar om de strijd de categorie ‘klein pand’ aan te gaan. behaalden Carina Mol en Meneuze Ozturk de eerste plaats. In de categorie ‘groot Carina Mol en Meneuze Ozturk pand’ werd een bij presentatrice Sien. Nederlands team winnaar en zal ons Ineos-team volgend jaar revanche moeten nemen.
Ondertussen in Wallonië … Speelden onze collega’s van Care Services de finale van hun eigen Sterren op de Werkvloer: ‘Stars au Travail’. Proficiat aan de winnaars Christelle Delaruelle en Chrystel Guilmet!
Therese Wachowiak en Kathleen Wijns van het groot team Ineos. 9
e r ca ere t e b een voor
De slimste mens
De spanning hing in de lucht op de avond van de quiz die de ambassadeurs van Care organiseerden: de deelnemers wilden hoog scoren, de vrijwilligers wilden iedereen een leuke avond bezorgen én een mooie opbrengst ophalen. Dat de ploegen hun best hadden gedaan om een grappige, originele ploegnaam te verzinnen, bewijzen de namen als ‘kwistetwel’, ‘de 4 musketiers’ en ‘konijn met pruimen’. Er werd gezucht, gediscussieerd, gegokt en gelachen. Uiteindelijk waren het de dames van de ‘BBB’s’ die de hoogste score haalden. Maar zij waren niet de enigen die in de prijzen vielen. Iedereen kreeg een cadeautje! De volledige opbrengst van deze avond, € 2250, werd geschonken aan de vzw Kiran Priya. Meer info hierover kan je lezen op www.kiranpriya.org. Op naar de volgende editie: jij doet toch ook mee?
Start to
ld were
C R RE
wel in
Een gezonde geest in een gezond lichaam, dat willen we allemaal. Daarom bouwt Care dit jaar haar welzijnscampagne op rond het thema gezondheid. Met de slogan ‘start to care’ willen we iedere medewerker aanzetten tot een gezonde(re) levensstijl. We geven je hieronder alvast enkele tips mee, als opwarmertje. Een half uur beweging per dag is het strikte minimum om je lichaam soepel en gezond te houden. Daarvoor hoef je heus geen krachttoeren uit te halen. Het volstaat al om een keertje meer de trap te nemen, wat vaker de fiets te nemen in plaats van de auto, of gewoon een half uurtje te wandelen. Natuurlijk geldt: hoe meer je beweegt, hoe beter. Heb je besloten om te gaan sporten, vergeet dan geen aandacht te besteden aan een ‘warming-up’ en een ‘coolingdown’. Bouw langzaam op en weer af. Geef je spieren de tijd om op te warmen en af te koelen, zo zal je minder snel blessures oplopen. Sport is niet enkel voor volwassenen belangrijk. Veel jonge kinderen zijn te zwaar en krijgen dit vanuit de familie mee. Een kind zou minimaal één sport moeten beoefenen, wat niet enkel lichamelijk, maar ook geestelijk een positief effect heeft op de groei.
10
care voor een betere wereld Zelf ideeën rond gezond(er) leven? Of op zoek naar extra info, gezonde recept jes en nuttige tips bij het sporten? Slechts één adres: ons intranet.
je vel Natuurlijk telt ook wat je eet mee. Een goed ontbijt is de motor van je dag. Schenk dus vooral ’s ochtends extra aandacht aan je maaltijd. Magere zuivelproducten (bijvoorbeeld yoghurt of plattekaas, gecombineerd met vers fruit) zijn erg goed. Ze doen het lichaam meer vetten afscheiden dan de boterham met kaas of vlees.
care
helpt
Sri Lanka
In maart trok Kris Diependael, onze schoonmaker uit Gent, samen met 19 andere medewerkers van de Vebego Holding, op bouwreis naar Sri Lanka. Daar hielpen Kris en zijn collega’s mee aan de opbouw van het Sambodhi Instituut. Zij werkten er - samen met lokale bouwvakkers - aan het woongebouw en de keuken, het sanitair, en de stoep rond het gebouw. Ze zorgden er onder andere voor dat gehandicapten zich beter kunnen verplaatsen, te voet of met hun rolstoel. “Het was een fantastische reis”, aldus Kris. “Wat je daar ziet, is in niets te vergelijken met hoe goed het leven in België is. Mede dank zij onze hulp, kunnen zij zelf verder bouwen aan hun toekomst.” Ook zin om op bouwreis te gaan? Bel Reinhilde Switser op 0484/48 08 49 of kijk op intranet.
11
care doet de ronde
team in de kijker Op vrijdag 29 juni vierden we een heel speciale dag bij Volvo in Oostakker. ‘Onze’ Marie-Jeanne, al meer dan 30 jaar (!) werkzaam bij Care en pandverantwoordelijke van Volvo, ging met pensioen. Dat vroeg natuurlijk om een afscheidsdrink …
Het laatste avondmaal met de contactpersonen van Volvo
Hoog bezoek: directeu r Ron Embrechts kwam Marie-Jeanne mee uit zwaaien
prirkd bo
49,5/50 Dikke pluim
Dat krijgen teamleider Belinda en collega Henny voor hun topprestatie tijdens de proef van de gemeente Knokke-Heist. Care werd samen met een concurrent op de proef gesteld om deze aanbesteding binnen te halen. Ons team behaalde 49,5/50! Jammer genoeg haalde de concurrent 49,75/50, waardoor we nipt verloren. Héél nipt!
12
Sterren op … de muur!
Toen het hoofdkantoor in Deurne toe was aan een opfrisbeurt, gaven we het een likje verf, nieuwe wachtzeteltjes en we maakten een selectie uit de kalenderfoto’s van de afgelopen jaren. Het resultaat? Sommige modellen prijken sinds kort in groot formaat aan de muur. Zin om ook model te spelen voor de Care-kalender? Stuur dan een mailtje naar
[email protected]
Marie-Claude Dourdent werd in het noorden van Frankrijk geboren, nét over de grens met België. Ruim 40 jaar geleden verruilde ze Frankrijk voor België.
Het team dat op Volvo Parts poetst
De ‘mannen van de nacht’ zullen hun pandverantwoordelijke missen
recept Het lijkt simpel, maar de perfecte biefstuk bakken is dat allesbehalve. Hieronder hét recept voor een biefstuk ‘à point’ (half doorbakken).
Ingrediënten
2 stukken biefstuk van ongeveer 200gr per stuk •
boter •
peper & zout
Frankrijk Regio? “Ik kom uit een dorpje in het noorden van Frankrijk, niet ver van de grens. De grootste attractie in die streek is de haven van Duinkerke. Het is de derde grootste haven van Frankrijk en er staan twee belforten die tot het UNESCOwerelderfgoed behoren. Zeker een bezoekje waard.” Inwoners? “Ik mis de Fransen soms, ik vind ze net iets nonchalanter dan de Belgen, die zich vaak strikt aan de regels houden. En ik mis de Franse taal: als ik mijn zussen bezoek, merk ik dat ik steeds vaker naar mijn woorden moet zoeken!” Eten? “Het eten in de streek verschilt niet zo erg van de Belgische keuken. Belgen en Fransen zijn beiden bourgondiërs. We zijn natuurlijk bekend om onze wijn en onze kazen, maar het favoriete gerecht uit de streek is gewoon biefstuk met frietjes.”
Biefstuk ‘à
point’ Bak de biefst uk niet koud, maar haal he halfuurtje van m ee te het vlees in m voren uit de koelkast. Wri n jf et peper en ee n beetje zout, smelt boter in en de pan. Net vo te bruinen, ze or de boter be t je je vuur ee gint n beetje lager. mag de steak Nu in naar onder zo de pan met de gekruide ka dat hij mooi ka nt n Nu kan je de andere kant kr dichtschroeien. uiden. Drie m ten bakken aa inun elke kant en smullen maa r!
13
care portret
Wie is Chantal? Chantal (42) heeft een dochter van 19. Ze werkt als pandverantwoordelijke bij ontginningsbedrijf Dolomies de Marche-Les-Dames.
people Ieder zijn hobby. De ene kan urenlang vliegtuigen spotten, de andere gaat liever wroeten in de tuin. De passie van Chantal Saint-Rémy? Wagens. Snelle wagens, meer bepaald.
Binnenkort mag ik meerijden als copiloot: spannend! “Ik ben lid van de RACB, wat staat voor Royal Automobile Club of Belgium. Het is de federatie die autosport in België omkadert. Ze organiseert verschillende wedstrijden en vrijetijdsevenementen, zowel op circuit als op de openbare wegen. Ik ben altijd al geïnteresseerd geweest in alles wat met auto’s te maken heeft. Binnen de vereniging ben ik technisch secretaris. Ik vul tijdens de technische controle van de wagens de papieren en documenten in die de deelnemers nodig hebben om aan de verschillende wedstrijden mee te doen: slalom, rally … Ooit zou ik zelf wel eens willen racen, maar de autosport is heel erg duur: je moet een speciale vergunning hebben en een eigen wagen. Maar binnenkort mag ik een keertje meerijden als copiloot: spannend!”
Tip van Chantal Zin om een autosportevent bij te wonen, of om zelf te racen? Op de website www.racb.be vind je alle informatie die je zoekt. 14
veilig op weg
Niks leuker dan even uitwaaien op de fiets. Tenminste, als je het veilig houdt. Als jij weet welk woord we zoeken, maak je aan het einde van de rit kans op een fietscomputer.
Hoe speel je mee?
Kijk goed naar de afbeeldingen. Wat zie je? Vul de oplossing in, in de vakjes naast elke afbeelding. De letters in het vetgedrukte verticale vak vormen een woord dat met veiligheid te maken heeft … en dat woord zoeken we!
Hoe neem je deel?
• Vul het bonnetje hiernaast in en geef het mee met je teamleider, • stuur een mailtje naar
[email protected], • sms naar 0498/88 40 57, • of surf naar ons intranet (www.care.be, gebruikers naam:
[email protected], wachtwoord: wecare)
Vergeet je naam, e-mailadres, de oplossing en het pand waar je werkt niet te vermelden! Deelnemen kan tot en met vrijdag 28 september 2012.
Wat kan je winnen?
We geven 4 fietscomputers weg. Ideaal om je conditie op peil te houden! Meer tips om gezond te leven? Blader naar het artikel over de veiligheidsgolf op pagina 10.
Geef dit bonnetje mee met je teamleider. Succes!
Naam en voornaam (in drukletters a.u.b.):
i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i winnaars vorige editie Deze collega’s wonnen tickets voor Plopsaland, Zoo Antwerpen of Aquamundo: Luc Magette, Tilly Heymans, Marina De Meulder, Marleen Van Puymbrouck, Gerda Cloostermans, Rachel Aernaut, Anja Vanhove, Sofie Tielens, Linda Meulders, Heidi Segers, Nicole Willems en Brenda Duymelinckx *De winnaars van deze wedstrijd worden gepubliceerd in het volgende C-magazine, de prijzen worden verdeeld via loting en door de teamleiding uitgereikt.
Pand waar je werkt:
i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i e-mailadres:
i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i oplossing:
i—i—i—i—i—i—i
kids corner
kinderkunst
Dolverliefd Zo u Kiran, het dochtertje van teamleider Sanjeeb verliefd zijn? Als we alle hartjes op de tekening optellen, lijkt het van wel!
je chts), dochtert rnaval Lies (re e Jeugdprinses Ca a Boliau, en haar hofdam in ar ui M sl r af de de in van vl tijdens den dolle pret Aurelie beleef et in Leuven. ssto tende carnaval
jouw kids in ons magazine?
Dat we van bij je Care éénofgrote famiOok een kunstwerkje kinderen kleinkinderen? lie zijn, zagdie jejemeteen bij onze Of een grappige uitspraak met je collega’s wil delen? Laat nieuwjaarsreceptie. het ons weten via
[email protected] of je teamleider, of door een briefje te sturen naar Natuurlijk waren7 b2, ook alle kinCare C-magazine, Luchthavenlei 2100 Deurne. deren uitgenodigd, wat leuk om
Retouradres: CARE, Luchthavenlei 7B bus 2 – 2100 Deurne
Care doet je zweven? Zo lijkt het toch als je het meisje bewondert dat de zevenjarige Dienabou, dochtertje van Oumarou Sow, voor ons tekende.
