Wijzigingen in Barcelona deel 2 ten opzichte van eerste editie. Deze wijzigingen worden verwerkt in de nieuwe uitgave van deel 2.
Van Cluny tot Roanne geen wijzigingen. Na Roanne vervalt de oude hoofdroute door het Loiredal. De groene variant wordt nu de hoofdroute. Deze is mooier en afwisselender dan de oude route en ondanks iets meer heuvels prima te fietsen. De route door Roanne is nu net iets anders.
43 D43
19 Voor kruising met grote weg
19
RA onverhard pad langs kanaal op 20 Kanaal blijven volgen tot in centrum van Roanne, zie stadskaart N7
le Château Matel 275
L oir N7
D9
e
20
Roanne 3
D5
283
Jardin des Deux Faubourgs
RUE
CAR
NO
T
St. Etienne
22
H. DE
RUE C
LE
GAUL
RUE BRISON St. Louis
O NT
FAUBOURG DE CLERMONT
20 Kanaal blijven volgen tot bij
RGE L BE Place de l’ Hôtel Hôtel de de Ville Police R. D
DU RENAISON
21
R. JEAN JAURES
QUAI
haven van Roanne. De open vlakte bij de haven oversteken en dan weg onder brug nemen. 21 Op kruispunt met verkeerslichten schuin RD. 22 Op plein met kerk LA, onder spoor door en gelijk RA. 23 Eerste weg schuin rechts en bij rotonde LA rue de St. Alban Loire in.
UE
23
R. DE LERM
AVE N
PL. DES PROMENADES POPULLE
UD
LA CO
IRA
DE C
GG
OPERA TION
DE
R UE
C RE OU PP RS UB D LIQ E L UE A
Gare SNCF
Roanne
N YO EL .D V A
OUAI DU C. L’HERMINIER
20
Port de Roanne
Loire
aanvulling blad 1
Wijzigingen in Barcelona deel 2 (vervolg) Van Roanne tot voorbij Noiretable (Vollore) geen wijzigingen. Het reeds aangegeven alternatief voor de route naar Le Brugeron is inderdaad veel vlakker. Vanaf Le Trevy blijf je vrijwel op gelijke hoogte langs de bergflank fietsen. Alleen de laatste drie kilometer tot Le Brugeron stijgen dan weer. Vlak daarvoor was nog wel een vervelende blaffende hond die niet bijt (ook niet groot, wel vervelend). G2 D42
Pamole
860
VollorereMontagne
2
856
15
1
la Fressinie
31 D
Fafournoux
D10
Couvent de l’Ermitage
2
Bournier
D31
Véri érines éri
D53
la Chevalerie
D42 42
D
D3
17
D3
17
900
01
760
D1
D102
le Trévy
17
Sugier
Archimbaud Arch
16
D41
la Chanibonie le Garret la Gué uélerie ué
1000
audie la Rena
Château de la Faye
922
D4
7
D3
1
D4
D102
1
la Serv Serv ervilie ilie
la Goutte
722
18 D37
les Mines
Olmet
Bougeix
19
D37
le Brugeron D102
17 Op kruising LA D41 ri Le Brugeron 18 LA D37 richting Le Brugeron 19 RA D66 richting St. Pierre
D66
15 Linksaf de D42 nemen 16 D42 blijven volgen tot Le Trevy
826
les Echelettes
900
la Chabrerie
aanvulling blad 2
Wijzigingen in Barcelona deel 2 (vervolg) Van Le Brugeron tot aan Le Puy eigenlijk geen wijzigingen. Na Polignac kruis je een nieuwe rondweg om Le Puy heen, maardat maakt voor de route niets uit. Door Le Puy loopt de route nu anders, maar laat je dat niet van een bezoek aandeze stad weerhouden. Na Le Puy maakt de route nu gebruik van een heel leuk fietspad de bergen in (compleet met verlichte tunnels). Via Le Monastier is korter en het plaatsje kent leuke hotelletjes. De andere route is avontuurlijker. 8
4
La Malouteyre D59
N102
8 1 Op kruising met hoofdweg LA N Aupinha Blavozy 2 Na brug op kruispunt LA en na 1000
8
N8
3
0
m bij rotonde LA
St. St 3 Over brug RA en na 600 m voor brug Eyn Ey Sainzelles Le Crouzet
1
La La S u
ne Bor
eaux
RA over onverharde parkeerplaats, pad m èn e op onder brug door. Pad langs en over Marnhac rivier blijven volgen. onder weg door verder langs rivier. Tournecol 4 einde pad onder hoge spoorbrug St.-Germainhoofdweg op bij rotonde. Bij rotonde Laprade Boussillon 5 RA. Volgende grote rotonde RD. D1 Les Bastides
2
EspalySt.-Marcel
5
la Boriette
BrivesCharensac
630
D53
Ceyssac Mons
D1 D37
Taulhac
5
ire
Les Vigneaux
Le Puyen-Velay
La
Lo
N88
Valsprès-le-Puy
5
D589
D53 5
La Roche oche Eycenac
Latour Valhory
980
Ch. de Latour
6
Dolaison
Ch. de Bouzols
Ch. de Volhac Ch. de Charentus
N8
8
Coubon Charentus Cussacsur-Loire
Les Baraques
D3
Le
6
Arsacen-Velay
Dempeyre
Malpas
La Peyreyre
RA omhoog naar eerste spoortalud Noustoule Noustoulet en gelijk Servissac verder omhoog (half Moulin-Neuf verhard) naar tweede talud = begin Rachassa Rachassac Fietspad. 6 Na 5 km bij kruising met grote weg LA voor oude route via Le Monastier. RD voor FP door tunnels (met licht). ure Ch. du Villard Roure FP doorfietsen langs station 7 Na 15Lekm LesSolignac, Boiroux daarna 1e weg LA naar centrum Lantriac en dan RA , ri Le Monastier Rohac 8 In Chadron LA ri St. Martin en Goudet Les Avits
D37
Tallobre bre
5 Bij rotonde RD en na 500 m schuin
Ca gne
Couteaux la Terrasse
Tarreyres
La Ga g
7
7 La Moulines La BesseyreBasse Basses
Tallobre
Collandre
8
Montagnac
L
Le Besset
Chadron 3
au
Les Badioux la Coupe
D3
35
Coucouron
770
Archinaud
D5
Solignacsur-Loire D27
ne
ire
er
La Collange onn e
La
06
Lo
D9
La us
La Cueille
Agizoux Collempce
le Mont
Bizac
930
7
D2
Concis Onzillon
Chabreyres
Le Brignon
N88
Le Monastiersur-Gazeille
ille La G aze
00
D5
860
Aunac
La Beys
les Salles
sfrayt
Châteauneuf
Courmarcès
Les Salles le Cros
St.-Victor
Avouac
Petit Salettes
Tourtinhac Les Rozières
Le Fra
aanvulling blad 3
Wijzigingen in Barcelona deel 2 (vervolg) de route vanaf Chardon evenwijdig aan het Loiredal biedt mooie blikken benedenwaarts op de rivier. Via Goudet is het mooist maar je moet er een extra keer voor dalen en klimmen. De route via Le Monastier geeft daarentegen uitzichten op de toppen van het centraal Massief, zoals de mont Mezenc en de Gerbier de Jonc, die boven het plateau uitsteken. Neem de tijd voor deze mooie routes. Chadron D33
La Moulines La BesseyreBasse Basses
Tallobre
Collandre
8
Montagnac
La Cueille
Agizoux Collempce
le Mont
Bizac
Le Monastiersur-Gazeille
930
7
D2
Concis Onzillon
Chabreyres
N88
Le Brignon
ille La G aze
00
D5
860
Aunac
La Bey
les Salles
asfrayt
Châteauneuf
Courmarcès
Les Salles
Avouac
St.-Victor
le Cros
Petit Salettes
Tourtinhac
Le F
Les Rozières 9 D4
Les Ceyssoux ud
e
Tarret
1289
9
Fleurac
1060 Fugères
Costaros
Ponteils
D49
N88
D49
Ussel
Auteyrac
800 Gorges d
harbonnier
ire Lo
Fourches
Bordeyrac Arlempdes
Montcoudiol
1010
1060
Espinasse
e la
CrosPouget
Alleyrac
10b
Montagnac
Bargettes
Vac
10
Goudet
Coste Maiguezin
l’Herm
D37
Cossanges
al
Bessarioux
9
Mt. Breysse
Mailhac
D500
D4
St.-Martinde-Fugères
1000
Ra
Chadernac
Foura gette
l’O rc iv
hacornac
oire
L
Salettes Chazeaux
D8
8
830
D3
7
D500
Vielprat
La Sauvetat 3
D5
e oir
les Hermes
L
D5
N8
8
le Besset
3
Lafarre
St.-Arconsde-Barges
Barges
1069 Les Arcis
9 Korte vlakkere route RD via Ponteils of
Le
Lapessade Chanteperdrix La L
a
1000
La Théoule La Brugère
D500
Villeverte
le ougn o ng
LA ri Goudet voor mooiere route door dal gevolgd door klimmen. 10 raclaux aclauxOp kruising RA Le Marco 10b In Goudet LA ri Salettes 11 Volg D500 (zie verder gids)
Morte-Sagne
Boissandroux
L h
ll
aanvulling blad 4
Wijzigingen in Barcelona deel 2 (vervolg) Tussen Langogne en de Languedoc is de route eigenlijk ongewijzigd. Onder Vezenobres is de aanwijzing wel veranderd zoals ook bij Clermont l’Herault en bij Apolis. Op het laatste kaartblad staat ook het ontbrekende routeprofiel van de kaart daarvoor. 06
Vézén Vézé nobres 0 N11
16
13 Martignargues
D1
14
Ribaute Les Tavernes
149 06
Cardet
D1
15
D982
16
D982
Mazac
13 Op rotonde 3/4 LA ri Fouscais
Clermontl’Hérault
13 Bij eerste rotonde van Vezenobres, linksaf naar beneden Marújols-les-Gardon 14 Bij tweede rotonde scherp RA en na 200 meter grote weg
oversteken, rechtdoor naar Massanes
St.-Jean15 In Massanes de-Serres rechtsaf en gelijk rechtdoor richting
Ledignan, even grote weg volgen
16 Bij kruising RA ri Anduze, na ± 200 meter
LA de Chemin des Jardins in D9 0
13 Nébian ian
Lédignan
scherpe bocht naar links maakt, RD klein weggetje nemen, vlakte in (bordje ri Lezan staat rechts opgesteld) 18 Rechtuit tot vuilcontainers en daar RD tot in Lezan
A75
Usclasd’Hérault
Bo
D2
14
12
107
21
Canet net
D16
1
2
21
St. Joseph St. Apolis
22
e
2 D3
Cazoulsd’Hérault
8
D12
Castelnaude-Guers 26
D32e
yn
Brign rignac rign ac
D3
s n
15
A7
7
g Qualcieres Basses in. Weg gaat onder een spoorlijn en snelweg door. 20 Bij rotonde linksaf richting Castelnau 21 Op splitsing rechtsaf de D32 op 22 2 km na het laatste huis van Castelnau en voor gehucht St. Apolis RA klein asfaltweggetje in.
Fouscais
N
a
11
67
St.-Bénézet
7 17 In dit gehucht weg rechts blijven volgen, tot weg een
es
Cambous
D4
07
N9
17
18
N110
les Mas -des Gardies
06
D359
D359 D9
N1
120
n rdo Ga
Massanes
les Arnasseaux
Lézan
Ners
Cassagnoles Cassag
St. Thibéry 0
E3
16 D128 volgen
5-
E1
Pont Romain
A9
richting Adissan 17 Rechtsaf richting
Florensac
D1
Nizas
8
18 In Nizas alsmaar
ne
12
rechtdoor
200 m 100 m 0m
200 m
500 m St. André 0
6
Adissan
9
Nizas
Fouscais Brignac 7,8 4,2 zie traject op kaart 20 16
Pézenas
10
20
Lieuran
13 km
Castelnau-de-G.
D18
0m 26,5 km
aanvulling blad 5
Wijzigingen in Barcelona deel 2 (vervolg) 2
Maraussan
na
ld
u
M
id
i
D162
Verhard
49
Lignansur-Orb
3
Ca
N112
D1
4
Maureilhan
O rb
Béziers
N1
12
Poussanle-Bas
la Tour Château
4
Gourgasse
a n al du Mid
b
20 D3
C
Or
l’Etang de Montady
19
1 Ecluses de Foncérannes
D162
Montady
D11
2
20
D11
i
Soustrès
7
5
Oppidum d’Ensérune
Poilhès
Colombiers
3
Can al d u M idi
l’E tan
4
les Bregines
N9
49
gd
1 Einde fietspad, rechtsaf brug over en gelijk weer links, stu
Na stukje onverhard, verharde weg volgen langs binnenh Waar verharde weg iets omhoog gaat, neemt men links h de slagboom langs het kanaal omhoog, zodat men weer l over de Orb fietst!
eC
ap
es ta
ng
le Viala D
11
3 Op splitsing rechtsaf
Ten zuiden van Beziers is niet zozeer de route gewijzigd maar de verharde alternatieven zijn verbeterd. Een heel stuk zuidelijker: Van Ille-sur-Tet naar Thuir loopt de route nu veel beter zodat de mindere variant via Millas achterwege kan blijven.
7
3 4 80
D9
7
D1
82 7
D1
12
Agly
D
79
200
4a
D6
Montner
Cuchous
D614 6 Ille-sur-Têt verlaten richting Thuir. 115
7 Bij rotonde voor Corbère RD door dorp. AanMillas andere7 zijde dorp bij
Cassagnes
1
N11
6
16
265
Château de Caladroi
rotonde RD ri St. Felix en gelijk St.FéliuRA Chemin de Villeneuve in. d’Amont
8 Aan het einde op T-kruising LA,
na 250 m RA D612 ri Thuir
N1
Col de la Bataille
Têt
240
D2
Chap. de Fort Real
425
D66
D2
140
355 D38
Illesur-Têt
D612
D17
Néfiach
Chât. de la Sybille
Plane de San Miguel
5
27
12
325
D9
Latourde-France
D6
richting Millas de D612 4 Op splitsing RA D17 ri Latour-de France 5 In Belesta D21 volgen richting Ille-sur-Têt 4a D612 tot Col de la Bataille en dan RA ri Belesta
Estagel
118 6
D6
Bélesta 1 D2
6
8
7 D615
12
D6
28
120
115
Chât. de la Sybille D2 1
D2
St. Michelde-Llotes
Millas
Néfiach Têt
D58
N1 1
6
240
D66
D2
140
Corbèreles-Cabanes Corbère
Illesur-Têt
118 6
D6
aanvulling blad 6
Wijzigingen in Barcelona deel 2 (vervolg) D13
Tec h
D618
De route over de Col de Manrell naar de spaanse grens is nu iets gelijkmatiger. Bovendien wil ik graag meegeven dat aan het begin van het onverharde deel naar de pas een bord staat met ‘Route Barré’. Dit is om automobilisten af te schrikken. Er is niets aan de hand en als fietser kan je gewoon door.
N
120
9 A9
15
Maureillaslas-Illas
Céret
les Cluses 152
la Clapère
15 Eerst omhoog, eerste
c
D13
D1 3
straat RA Rue Longue in, dan de D13 naar Las Illas 16 Bij eerste huizen Las Illas, ‘plein’ oversteken aan linkerhand, en via de Route de Manrell omhoog. Bij begin onverhard stuk op Vsplitsing rechts aanhouden, omhoog. Na 1400 m weer asfalt op Col.
275
548
400
Begin route de Manrell
las Illas
f
D13
16
Pic des Salines
834 548
1333
las Illas
Col de Manrell
715
r Rie
5
GI-50
a
d
el
925
G ou
400 Castell de Cabrera
546
30
G
I-5
01
la Vajol
GI-5
250
Agullana 17
GI-
160
503
Dolmen del Mas Puig de Caneres
Vanaf Agullana fiets je naar Boadella d’Emporda. De route daalt daarna af om via Figueres zuidwaarts te gaan. De laatste 8 km naar Figueres lopen langs les Forques de drukke NII en de drie kilometer daarna nog eens. Als men niet naar Figueres wil om bijvoorbeeld het Dalimuseum te zien en je vindt het niet erg om 34 Sta.-Llogaianog eens 200 meter omhoog te fietsen, dan kan d’Alguema je nog voor Boadella doorfietsen richting Terrades (klimmen). Daarna daal je en sla je bij Terrades rechtsaf naar Cistella. Hierna volgt een mooi en aangenaam overwegend dalend weggetje naar GIVVilamorell 622 3 Avinyonet, waarna je LA de N260 opgaat ri Figueres. 9 Na 3 km kom je in Vilafant. bij het begin van het Vilamalla dorp ga je rechtsaf richting Borassa. In Borassa in Mas N Notre het dorp linksaf (C. Pou Cornu) RA (Carrer Baix) en gelijk weer LA (Carrer Dalmau) naar Creixell. Weg over, dalen in Creixell en aan andere zijde -62 klimmen naar NII, RD oversteken naar Garrigas. GIV 4 100 Deze routevariant is even lang als de bestaande route.
N
Vilafant
NII
26
0
Avinyonetde Puigventós
6228
Borrassà
NII
Ordis
Creixell A7
MaçanetMa de Cabrenys
00
Garrigàs
Pontos
aanvulling blad 7
Wijzigingen in Barcelona deel 2 (vervolg) Ook voor fietsers op weg naar Girona is de nieuwe route veel prettiger, landschappelijk mooi en bijna autovrij. Vanaf Cassa ( zie aanvulling blad 9 ) is het maar een paar kilometer naar de camping van Girona. Voor de doorfietsers naar Barcelona zijn er weer nieuwe mogelijkheden.
6
Llampaies
Camallera
Valldavià
80
6 Bij kerk linksom via Carrer
de l’Esglesia. Afdalen naar spoorlijn, bruggetje over en gelijk RA weggetje langs spoor 7 Op weggetje steeds zoveel mogelijk rechts aanhouden, links van het spoor blijven 8 Op splitsingViladasens met GI-633 LA
GI
V-6 2
Pins
32
7
Vilopriu
33 GIV-62
St. Mateu
9 Vlak na Colomers waar
Colomers
GI-633
9
8
Jafre
Te r
l’Estació St. Llorençde les Arenes
r
Diana muur ophoudt RA klein weggetje in. Na 200 m fietsersbord ri Floxa (4,7 km). Weg onverhard, en na St. Jordi100 m RA smal pad naar Desvalls Cerviàfietsbrug. Na brug rechts de Ter aanhouden voor klein 3 GI-63 paadje door bos. Na 100 m LA groter bospad op.Sobranigues Te 10 Pad stijgt, slechte kwaliteit, maar kort daarna asfalt. 30 Weg volgen tot in dorp, bij kruispunt met infobord RD en 10 m verder La St. Joan- RA ri Flaçà de Molletenkele Pera. Er volgen kittige klimmetjes.
G I631
Gaüses
24
-64 GIV
10 Ferreres Foixà
Bordils
55
C2
55
C2
60
la Costa
11
Riuràs
St. Marti Vell
la Pera 80 IV-
Juià
G
11 Grote weg
25
Rupià Parlavà
GI
V-
64
26
Púbol
64
oversteken en dalen Pedrinyà naar Pubol. Daar LA omhoog en fietsroute volgen naar Corça. 12 RA over grote weg afdalen naar Corça Madremanya en bij kruispunt met Vilers stoplichten RA ri Millars Monells. 160
Mare de Deu dels Angels
GIV-6703
3
670
GIV-
Casavells
5
01
C25
7 V-6
GI
Caçà de Pelras
Corçà
12 Sta. Cristina 02
GIV -670
2
70 Sies
7 V-6
GI
Monells
13
Puigventós St. Sadurníde l’Heura
Montnegre
90
14
GI-
664
Sant nt Mateu de e Montnegre
Cruilles
La Bisbal d’Empordà
13 Bij Monells LA en stijging
naar Sant Sadurní les Rabioses 14 In Sant Sadurni RA op T-
splitsing
GI
-6 6
4
Sta. a. Agata del Col
360
Sta. Pellaia
Can Vilademarc
aanvulling blad 8
Wijzigingen in Barcelona deel 2 (vervolg) Mare de Deu dels Angels
NII
Girona
484
Vilers stoplichten Monells. 160
GIV-6703
les Pedreres
Vista Alegre C2 5
3
670
GIV-
Villarroja
GI
V-6
70
3
0
la Creueta
100 Montnegre
Vinyoles
Patol d’Onyar
Cel r a
II
Sant Mateu de Montnegre
Castellar de la Selva
C250
N
Quart C2
50
Sta. Agata del Col v
Can Vilademarc
GI
-6
64
Fornells de la Selva Camping van Girona
Llambilles 360
Sta. Pellaia
Can Seguer 50
C2
Masgrau
Cassàde la Selva
GI-663
Can Jorda
15 In Cassà bij grote weg een paar
15 el Mas Cubell
St. AndreuSalou
Torre Bardaleta 130
742
GIV-6
41
Gan Gelats Mas Revel
MontRoig
16
7 -6 IV
G
meter LA op en gelijk RA Carrer de l’Industria. Op grote plein linksom en dan Carrer Mayor in tot na kerk, LA. Niet 1e weg RA maar 2de, Carrer de la Pau. Drukke weg oversteken ri Politiebureau. Betonstrook volgende weg is fietspad (Ruta del Carillet) LA ri San Feliu, RA ri Girona (en Caldes), bij rotonde LA ri Caldes.
les Bosques
16 Let op haakse bocht LA in
Can Sola Gros
fietsroute (onverharde pad RD is fout).
C250
120
612
GiV-6
Aigues Bones
Caldesde Malavella
GI-67
4
Llagostera 3
C25
C2
53
a
Malavella-Parc
Het fietspad naar San Feliu hebben we inmiddels zelf verkend. Het fietspad vanaf Cassa naar Girona niet, maar vele duizenden anderen wel. Vanaf Caldes is er een nieuw vervolg naar Blanes (zie aanvulling blad 10).
aanvulling blad 9
Wijzigingen in Barcelona deel 2 (vervolg) GiV -66
C250
13
612
GiV-6
Bell lloc
la Roca de Malvet
C250
Llagostera 3
les Teules
C25
Sta. Cristinad’Aro Castelld’Aro
Gi-6611
C257
Bufaganyes
Roca Rodona
V6
50 C2
Gi
el Mas Trempat
82
1
Vilartagues
Selva Brava la Casa Nova
Sant Feliude-Guíxols
Het fietspad naar San Feliu eindigt vrij abrupt in een buitenwijk, waarna je zelf moet afdalen naar de haven. Vanaf daar kan je zowel per boot verder naar Blanes als langs de bochtige kustweg naar Tossa en Lloret de Mar. Daarvoor moet je wel klimmen maar de weg is mooi en relatief rustig.
Vanaf Caldes is een nieuwe fietsroute uitgezet naar Hostalric. Nog daarvoor kan je dan afbuigen naar Fogars de la Selva, Tordera en Blanes. Wij hebben niet meer dan onderstaande informatie recent gekregen en weten dus niet welke stukken verhard of onverhard zijn. Doe er uw voordeel mee en laat het ons weten. GI-
67
3
120
el Llac del Cigne
Aigues Bones
NII
Caldesde Malavella Serramagra C 25 3
Riudarenes
Malavella-Parc
Sils GI
5
55
Mas Flacia -1
53
C2
/G
Vidreres
Macanet de la Selva NII
Macanet Residensial Parc
51
C2
A7
aanvulling blad 10
