Wijnen uit Alto Adige in Amsterdam maandag 6 mei 2013 HILTON Amsterdam, Apollolaan 138 1077 BG Amsterdam
Aanwezige Producenten 1 2
Abbazia di Novacella Cantina Andriano
20 21
Cantina Terlano
3
Arunda Winery Bolzano Cantina Valle Isarco Kellerei Kaltern Caldaro Castelfeder Colterenzio Kurtatsch-Cortaccia Erste + Neue Girlan H. Lun
12
Franz Gojer - Glögglhof
Lorenz Martini Hans Rottensteiner
22
Loacker
4 5 6 7 8 9 10 11
K. Martini & Sohn
Weingut Bessererhof - Mair Otmar Messnerhof - Bernhard Pichler
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Kellerei Meran Muri-Gries - Weingut / Weinkellerei Nals Margreid Niedermayr Josef - Weingut Weingut T. Pichler Castel Sallegg Kellerei St. Michael-Eppan Tiefenbrunner Tramin Peter Zemmer
Peter Sölva
13
Weingut Griesbauerhof Thurnhof
14
Gumphof Pfannenstielhof - Pfeifer Johannes
15 16
Weinhof Kobler Kössler Kellerei St. Pauls
17 18 19
Tenuta Kornell Lahnhof Manincor
www.altoadigewines.com 3
Alto Adige Traditie, innovatie en verscheidenheid Alto Adige of Südtirol is één van de kleinste wijn bouwgebieden van Italië. Al generaties lang staat Alto Adige garant voor unieke wijnen van hoge kwaliteit. De regio, bekend om haar prachtige natuur en machtige Dolomieten is de oudste wijnproducerende regio van het Duitstalige gebied. Archeologische opgravingen tonen het bestaan van wijnbouw aan, lang voordat dat de Romeinen de Adige vallei bezetten. Veel verschillende volkeren hebben zich in de loop der tijd in deze regio gevestigd. Vandaag de dag zijn ongeveer 5.300 ha met wijngaarden beplant in Alto Adige. Van de totale wijnproductie in deze regio heeft maar liefst 98% een DOC-classificatie. Ofschoon de regio krap 1% van de totale Italiaanse wijnproductie voor zijn rekening neemt, vallen haar wijnen regelmatig in de prijzen en worden zij geroemd in de toonaangevende nationale en internationale wijngidsen. De regio beroemt zich op verschillende types producenten van kleine onafhankelijke wijnbouwers tot grotere wijnbedrijven en wijncoöperaties. Waar in andere regio‘s de coöperaties een glansloos imago hebben, zo zijn ze hier gefocust op kwaliteit. Een typische coöperatie heeft een paar honderd leden, die ieder afzonderlijk een perceel verbouwen dat gemiddeld minder dan 1 ha groot is. Vijftien wijncoöperaties produceren bijna 70% van de wijn uit deze regio. De overige 30% wordt geproduceerd door wijnbedrijven en onafhankelijke wijnbouwers. Alto Adige is een regio met veel afwisseling in klimaat en bodemgesteldheid, zelfs binnen de kleinste gebieden. De regio is gezegend met meer dan 300 dagen zonneschijn per jaar, flinke schommelingen tussen dag- en nachttemperatuur en een gemiddelde temperatuur van boven de 18˚C tijdens het groeiseizoen. De met sneeuw bedekte 4
Dolomieten, niet alleen geliefd bij winter- en zomersporters, beschermen de wijngaarden tegen koude winden en voorkomen zo schade aan de planten. De laagste wijngaarden liggen op 230 meter hoogte en de hoogste op 1.000 meter boven zeeniveau. In de Adige vallei, de Oltreadige en de Bassa Atesina bestaat de grond uit een mengsel van harde bergsteen, rivierbezinksel en porfier. In de omgeving van Bolzano komt daar nog gletsjerpuin en vulkanisch gesteente bij en in de Isarco vallei en de Val Venosta leisteen. De meest gebruikte druivenvariëteiten zijn voor de witte wijnen de pinot bianco, chardonnay en pinot grigio, maar ook de sauvignon blanc groeit in populariteit. De aromatische, kruidige gewürztraminer - die zijn naam dankt aan het plaatsje Tramin - heeft een speciale plaats in de Alto Adige. De sylvaner, müller-thurgau, kerner, veltliner en riesling groeien hoofdzakelijk in de koelere gebieden. De moscato giallo completeert de rij. De inheemse schiava voert met 20% van de totale beplanting de lijst met blauwe variëteiten aan. Ook de fluwelige lagrein, eveneens een inheemse soort, wordt veel gebruikt. Daarnaast zijn nobele variëteiten zoals de cabernet sauvignon, merlot en pinot noir in de Alto Adige aangeplant. Zeldzamer zijn de malvasia en de moscato rosa. De wijnen die uit deze druiven voortkomen zijn stuk voor stuk authentieke en onderscheidende wijnen waarin het karakter van deze schitterende regio tot uiting komt. Alto Adige staat vandaag de dag bij wijndrinkers en –professionals bekend als bron van elegante en aromatische witte wijnen, producten van de zuidelijke zon in combinatie met de koelte van de Alpen. De rode wijnen zijn geliefd vanwege hun sappige fruit en fluweelzachte tannines.
1
Abbazia di Novacella Via Abbazia 1 I-39040 Varna T +39 0472 836189 F +39 0472 837305
[email protected] www.abbazianovacella.it
Omnes Dies IGT Vigneti delle Dolomiti Bianco 2012
Valle Isarco Kerner 2012
Valle Isarco Gewürztraminer 2012
Valle Isarco Sylvaner Praepositus 2011
Pinot Nero Riserva Praepositus 2009
Lagrein Riserva Praepositus 2009
Anfors Hans Bijvoets Van Woustraat 105-1 voor 1074 AG Amsterdam
[email protected] 5
2
3
Cantina Andriano
Cantina Terlano
Arunda
Loacker
Via Silberleiten 7 I-39018 Terlano T +39 0471 257156 F +39 0471 258701
[email protected] www.kellerei-andrian.com
Via Silberleiten 7 I-39018 Terlano T +39 0471 257135 F +39 0471 256224
[email protected] www.kellerei-terlan.com
Via ProF Josef Schwarz 18 I-39010 Meltina T +39 0471 668033 F 39 0471 668229
[email protected] www.arundavivaldi.it
S. Giustina 3 I-39100 Bolzano T +39 0471 365125 F +39 0471 365313
[email protected] www.loacker.net
Pinot Grigio 2012
Terlaner classico 2012
Arunda Brut
Sauvignon Blanc Tasnim 2011
Sauvignon Blanc Floreado 2012
Terlano Pinot Bianco Riserva Vorberg 2010
Arunda Extra Brut
St. Magdalener Morit 2011
Lagrein Riserva Tor di Lupo 2010
Terlano Sauvignon Blanc Quarz 2011
Arunda Blanc de Blancs
Lagrein Gran Lareyn 2011
Arunda Riserva
Eck & Maurick Peter Smits Kortenhoefsedijk 85H 1241 LS Kortenhoef
[email protected] 6
7
4
5
Winery Bolzano
Cantina Valle Isarco
Piazza Gries 2 I-39100 Bolzano T +39 0471 270909 F +39 0471 289110
[email protected] www.cantinabolzano.com
Via Coste 50 I-39043 Chiusa T +39 0472 847553 F +39 0472 847521
[email protected] www.cantinavalleisarco.it
Pinot Grigio 2012
Valle Isarco Pinot Grigio Aristos 2011
Pinot Bianco Dellago 2012
Valle Isarco Sylvaner Aristos 2011
Sauvignon Mock 2012
Valle Isarco Grüner Veltliner Aristos 2011
S. Maddalena classico Huck am Bach 2012
Valle Isarco Müller Thurgau Aristros 2011
Lagrein Perl 2012
Sauvignon Aristos 2011
Lagrein Riserva Taber 2010
Valle Isarco Gewürztraminer Aristos 2011 Karakter Wijnimport TTMelaniaweg 4 1033 ST Amsterdam
[email protected]
8
Passport Wijnen Peter Paul Peek Zuidergracht 3 375632 LS Soest
[email protected] 9
6
7
Kellerei Kaltern Caldaro
Castelfeder
Via Cantine 12 I-39052 Caldaro T +39 0471 963149 F +39 0471 964454
[email protected] www.kellereikaltern.com
Via Franz Harpf 15 I-39040 Cortina s.s.d. Vino T +39 0471 820420 F +39 0471 820410
[email protected] www.castelfeder.it
Weißburgunder 2012
Charonnday Doss 2012
Weißburgunder Vial 2012
Pinot Grigio 15 2012
Pinot Grigio 2012
Kerner Lahn IGT delle Dolomiti 2011
Pinot Grigio Söll 2012
Vernatsch Breitbacher 2012
Blauburgunder 2011
Blauburgunder Saltner 2011
Wijnimport Bart Jack Boon Kwadijkerweg 8 1461 DW Zuidoost Beemster
[email protected] Sligro Postbus 47 5460 AA Veghel www.sligro.nl
10
Pinot Nero Riserva Burgum Novum 2010
Lagrein Riserva Burgum Novum 2009
Wine-Ex(sup)port Gino A. Scheltemann Laan van Suchtelen Van De Haare 19 1405 AR Bussum
[email protected] 11
8
9
Colterenzio
Kurtatsch-Cortaccia
Strada del Vino 8 I-39057 Cornaiano T +39 0471 664246 F +39 0471 660633
[email protected] www.colterenzio.it
Strada del Vino 23 I-39040 Cortaccia T +39 0471 880115 F +39 0471 880099
[email protected] www.kellerei-kurtatsch.it
Chardonnay Altkirch 2011
Weißburgunder Classic 2012
Pinot Grigio 2011
Pinot Grigio Classic 2012
Sauvignon Lafoa 2010
Chardonnay Pichl 2012
Chardonnay Formigar 2010
Sauvignon Kofl 2012
Pinot Nero Riserva St. Daniel 2009
Weiß Freienfeld 2011
Lagrein Mantsch 2009
12
Anfors Hans Bijvoets Van Woustraat 105-1 voor 1074 AG Amsterdam
[email protected]
Blauburgunder Glen 2010
Crivino Kees Rennen Industrieweg 3 5151 Drunen
[email protected] Ciro Wijnimport de Italiaan Ciro Cuccurullo Keppelseweg 377 7008 BD Langerak/Doetinchem
[email protected] GPM Mulders h/o Nicewine Gerald Mulders Kloosterstraat 1 6123 AM Holtum
[email protected] 13
10
11
Erste + Neue
Girlan
H. Lun
Via Cantine 5-10 I-39052 Caldaro T +39 0471 963122 F +39 0471 964368
[email protected] www.erste-neue.it
Via San Martino 24 I-39057 Cornaiano T +39 0471 662403 F +39 0471 662654
[email protected] www.girlan.it
Via San Martino 24 I-39057 Cornaiano T +39 0471 662403 F +39 0471 662654
[email protected] www.lun.it
Müller Thurgau Classic 2012
Pinot Bianco Plattenriegl 2012
Pinot Grigio Lun 2012
Sauvignon Blanc Stern 2012
Sauvignon Indra 2012
Lagrein Lun 2012
Riesling Rifall 2011
Gewürztraminer Puntay 2011
Kalterersee classico superiore Leuchtenburg 2012
Lagrein Lareith 2011
14
Verkerk Wijnimport Mattijs Koornneef Czaar Peterstraat 118 1018 PT Amsterdam
[email protected]
Chardonnay Flora 2011
Pinot Noir Riserva Trattmann 2010
Sagra dell’Uva Plantage Kerklaan 24hs 1018 TB Amsterdam
[email protected] Arisz et al. Wijnspecialist Mr. Allard Arisz Niieuwe Keizersgracht 28 sous 1018 DS Amsterdam
[email protected]
De Wijnengel David Blesstraat 5 II 1073 KZ Amsterdam tel 0031/20/6718446
[email protected]
Les Genereux C.V. Pelikaanstraat 4A 7201 GL Zutphen
[email protected] 15
12
13
Franz Gojer - Glögglhof
Peter Sölva
Weingut Griesbauerhof
Thurnhof
Via Rivellone 1 I-39100 Bolzano T +39 0471 978775 F +39 0471 978775
[email protected] www.gojer.it
Via dell’Oro 33 I-39052 Caldaro T +39 0471 964650 F +39 0471 965711
[email protected] www.soelva.com
Via Rencio 66 I-39100 Bolzano T +39 0471 973090 F +39 0471 325694
[email protected] www.griesbauerhof.it
Via Castel Flavon 7 I-39100 Bolzano T +39 0471 288460 F +39 0471 265856
[email protected] www.thurnhof.com
Sauvignon Karneid 2012
Pinot Bianco DeSilva 2012
St. Magdalener classico 2012
Goldmuskateller 2011
St. Magdalener classico 2012
Gewürztraminer I Vigneti 2012
Lagrein 2011
Lagrein Merlau 2012
Lagrein Furggl 2011
Cuvèe Amistar Vino Rosso 2010
Merlot Spitz 2011
Cabernet Sauvignon Riserva 2009
Sagra dell’Uva Plantage Kerklaan 24hs 1018 TB Amsterdam
[email protected] 16
17
14
Gumphof Novale di Presule 8 I-39050 Fié allo Sciliar T +39 0471 601190 F +39 0471 601190
[email protected] www.gumphof.it
15
Pfannenstielhof Pfeifer Johannes Via Pfannenstiel 9 I-39100 Bolzano T +39 0471 970884 F 39 0471 970884
[email protected] www.pfannenstielhof.it
Weißburgunder Praesulis 2011
Weinhof Kobler Strada del Vino 36 I-39040 Magrè T +39 0471 809079 F 39 0471 809079
[email protected] www.kobler-margreid.com
Chardonnay Ogeaner 2011 St. Magdalener classico 2012
Sauvignon Praesulis 2012
Grauer Burgunder Klausner 2011 Lagrein vom Boden 2011
Blauburgunder 2010
Grauer Burgunder Klausner 2009 Lagrein Riserva 2009 Gewürztraminer Feld 2011
Merlot Kretzer Klotzner 2011
Verkerk Wijnimport Mattijs Koornneef Czaar Peterstraat 118 1018 PT Amsterdam
[email protected] 18
Verkerk Wijnimport Mattijs Koornneef Czaar Peterstraat 118 1018 PT Amsterdam
[email protected]
Merlot Riserva Klausner 2009 Wijnhuis Beaugrim Oud Boshoven 18 6002 NW Weert
[email protected] 19
16
17
Kössler
Kellerei St. Pauls
Tenuta Kornell
Via Castel Guardia 21 I-39050 San Paolo T +39 0471 662183 F 39 0471 662530
[email protected] www.koessler.it
Via Castel Guardia 21 I-39050 San Paolo T +39 0471 662183 F +39 0471 662530
[email protected] www.kellereistpauls.com
Via Bolzano 23 I-39018 Settequerce / Terlano T +39 0471 917507 F 39 0471 205034
[email protected] www.kornell.it
Weißburgunder 2012
Weißburgunder Riserva Passion 2010
Pinot Grigio 2012
Sauvignon Passion 2011
Lagrein 2011
Lagrein Riserva Passion 2010
Weißburgunder Eich 2012
Sauvignon Blanc Cosmas 2012
Lagrein Greif 2011
Cuvée Merlot Cabernet Lagrein Zeder 2011
Merlot Riserva Staves 2010
Turkenburg Tradition Wijnkoopers BV Piet Turkenburg Spoorstraat 19 2411 ED Bodegraven
[email protected]
Lagrein Riserva Staves 2010 Wijnhaven Wijnimport BV Lammert Wiegmink Rijnhaven Zuidzijde 12A 3072 AJ Rotterdam
[email protected] 20
Provino Wijnimport Griendstraat 6f 2921 LA Krimpen a/d Ijssel
[email protected]
Casavinicola v.o.f. Wichard Bieze Van Marnixlaan 88 3818 VD Amersfoort
[email protected] 21
18
19
Lahnhof
Manincor
Via Masaccio 4 I-39057 Appiano T +39 0521 786870 F +39 0521 707548
[email protected] www.tenutecosta.it
San Giuseppe al Lago 4 I-39052 Caldaro T +39 0471 960230 F +39 0471 960204
[email protected] www.manincor.com
Loc. Monte, Appiano Bolzano, Italia
Pinot Bianco Firmalein 2011
Moscato Giallo 2012
Pinot Grigio 2012
Terlano Réserve della Contessa 2012
Sauvignon Doos 2011
Pinot Bianco Eichhorn 2011
Valle Isarco Kerner 2011
La Rose de Manincor IGT Vigneti delle Dolomiti Rosato 2012
Gewürztraminer Schloss Altenburg 2011 Reserve del Conte IGT Vigneti delle Dolomiti Rosso 2011
22
23
20
21
K. Martini & Sohn
Lorenz Martini
Hans Rottensteiner
Via Lamm 28 I-39057 Cornaiano T +39 0471 663156 F +39 0471 660668
[email protected] www.martini-sohn.it
Via Pranzoll 2/d I-39057 Cornaiano T +39 0471 664136 F +39 0471 664136
[email protected] www.lorenz-martini.com
Via Sarentino 1/a I-39100 Bolzano T +39 0471 282015 F +39 0471 407154
[email protected] www.rottensteiner-weine.com
Weißburgunder Palladium 2012
Comitissa Brut Riserva 2007
Weißburgunder Carnol 2012
Sauvignon Palladium 2012
Pinot Grigio 2012
Chardonnay Maturum 2011
Sauvignon 2012
Vernatsch Palladium 2012
St. Magdalener classico Premstallerhof 2012
Blauburgunder Palladium 2011
Lagrein Grieser Riserva Select 2010
Lagrein Maturum 2009
24
Vino & Vetro Jan Alfrink Surinamestraat 27B 2585 GH Den Haag
[email protected] 25
22
23
Weingut Bessererhof Mair Otmar
Messnerhof Bernhard Pichler
Novale di Presule 10 I-39050 Fié allo Sciliar T +39 0471 601011 F +39 0471 601011
[email protected] www.bessererhof.it
Via San Pietro 7 I-39100 Bolzano T +39 0471 977162 F +39 0471 977162
[email protected] www.messnerhof.net
Kellerei Meran Via Cantina 9 I-39020 Marlengo T +39 0473 447137 F +39 0473 445216
[email protected] www.kellereimeran.it
Weißburgunder Graf von Meran 2012 Weißburgunder 2011
Terlaner Sauvignon 2012 Sauvignon Graf von Meran 2012
Chardonnay Riserva 2010
Lagrein Riserva 2010 Gewürztraminer Graf von Meran 2012
Gewürztraminer 2012
Belleus IGT Vigneti delle Dolomiti Rosso 2010 Meraner Schickenburg Graf von Meran 2012
Pinot Noir Graf von Meran 2010
Merlot Lagrein Graf von Meran 2011
26
27
24
Muri-Gries Weingut / Weinkellerei Piazza Gries 21 I-39100 Bolzano T +39 0471 282287 F 39 0471 273448
[email protected] www.muri-gries.com
25
Nals Margreid Via Heiligenberg 2 I-39010 Nalles T +39 0471 678626 F +39 0471 678945
[email protected] www.kellerei.it
Pinot Bianco Sirmian 2012 Terlaner Weißburgunder 2012 Pinot Grigio Punggl 2012 Pinot Grigio 2012 Sauvignon Mantele 2012 Blauburgunder 2012 Gewürztraminer Lyra 2011 Lagrein Kretzer 2012 Lagrein 2011 Lagrein 2012 Merlot Cabernet Riserva Anticus Baron Salvadori 2010 Lagrein Riserva Abtei Muri 2010
28
29
26
27
Niedermayr Josef Weingut Via Casa di Gesú 15 I-39057 Cornaiano T 39 0471 662451 F 39 0471 662538
[email protected] www.niedermayr.it
Weingut T. Pichler Via delle Vigne, 4 I-39052 Caldaro T +39 0471 963094 F +39 0461 662428
[email protected] www.thomas-pichler.it
n i e d e r m ay r
Weißburgunder im Feld 2012 Pinot Grigio 2011 Sauvignon Puiten 2012 Terlaner Hof zu Pramol 2010 Chardonnay Untermazzon 2011 Sauvignon Naun 2011 Kalterersee Auslese Olte Reben 2012 Lagrein Gries Riserva 2008 Lagrein Riserva Sond 2010 Pinot Nero Riserva 2008
Euforius IGT delle Dolomiti Rosso 2009
30
Wijnhuis Alto Adige Babette Eijsvogel Jacobus Pennweg 3 1217 JG Hilversum
[email protected]
Weiß Passito Anima vit est 2010
31
28
29
Castel Sallegg
Kellerei St. Michael-Eppan
Vicolo di Sotto 15 I-39052 Caldaro T +39 0471 963132 F +39 0471 964730
[email protected] www.castelsallegg.it
Via Circonvallazione 17-19 I-39057 Appiano T +39 0471 664466 F +39 0471 660764
[email protected] www.stmichael.it
Pinot Grigio Pulvernai 2012
Pinot Grigio 2012
Pinot Bianco Prey 2012
Müller Thurgau 2012
Moscato Giallo Steinleiten 2012
Sauvignon Sanct Valentin 2012
Pinot Nero classic 2011
Lagrein Kretzer 2012
Lagrein Riserva 2009
Lagrein 2011
Merlot Riserva 2009
Blauburgunder Sanct Valentin 2010 Werkhoven Wijnen BV Pascalbaan 3 3439 MP Nieuwegein
[email protected]
32
33
30
31
Tiefenbrunner
Tramin
Via Castello 4 I-39040 Cortaccia T +39 0471 880122 F 39 0471 880433
[email protected] www.tiefenbrunner.com
Strada del Vino 144 I-39040 Termeno T +39 0471 096633 F 39 0471 096621
[email protected] www.CantinaTramin.it
Pinot Grigio 2012
Pinot Grigio 2012
Pinot Bianco Anna 2011
Weißburgunder Moriz 2012
Sauvignon Kirchleiten 2011
Sauvignon 2012
Schiava Grigia Turmhof 2011
Bianco Stoan 2011
Pinot Nero Riserva Linticlarus 2010
Pinot Grigio Unterebner 2011
Lagrein Riserva Linticlarus 2010
34
Vinites BV Henrico van Lammeren Jansstreaat 1-5 2011 RT Haarlem
[email protected]
Gewürztraminer Nussbaumer 2011
Douwe Walinga Nieuwlandseweg 90 1215 Hilversum
[email protected] Wijntransport Beerendonckerweg 2E 5871 Broekhuizenvorst
[email protected] 35
32
Peter Zemmer Strada del Vino 24 I-39040 Cortina s.S.d.V. T +39 0471 817143 F +39 0471 817743
[email protected] www.peterzemmer.com
Pinot Bianco Punggl 2012
Chardonnay Peter Zemmer 2012
Pinot Grigio Peter Zemmer 2012
Pinot Noir Rollhütt 2011
Lagrein Reserve 2011
Cortinie IGT Vigneti delle Dolomiti Rosso 2010
36
Sagra dell’Uva Italiaanse Wijnimport Jeroen von Krimpen Plantage Kerklaan 24hs 1018 TB Amsterdam
[email protected]
Voor informatie
Vrijheidsplein 12 BE - 1000 Brussel Tel 0032 2 229 14 30 Fax 0032 2 223 15 96
[email protected]
Export Organization South Tyrol of the Chamber of Commerce of Bolzano/Bozen
[email protected] www.vinialtoadige.com
