westernriding ZUID UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE? CV de Parkuule OUD PAPIER

NUMMER 2189 - 2 MAART 2011 - WEEK 9 OPLAGE 10.000 EX.

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE.

CV de Parkuule De vasteloavend staat voor de deur voor CV de Parkuule en de carnavalsvierders uit Amstenrade en omstreken. Het programma voor de vasteloavend ziet er als volgt uit: Vrijdag 4 maart: 11.11 uur: Kinderoptocht i.s.m met basisschool de Verrekijker. 19.11 uur: Feestavond gemeenschapshuis “Oud Dorp i.s.m Omnivereniging Amstenrade. Aansluitend Cafe’s bezoeken in het dorp. Zaterdag 5 maart: 15.11 uur: kinjerspringmiddag Jan van Cep. 20.00 uur: Theeke zinge i.s.m

Austroas leedjeskonkour. Maandag 7 maart: 14.11 uur grote optocht door Amstenrade. Optochtroute: Start: Hommerter Allee, Gijselaar, Vonkstraat, parellelstraat, panhuisstraat, Agnus huynstraat, Hommerter Allee, Hoofdstraat en ontbinding op de markt. Aansluitend prijsuitreiking gemeenschapshuis “Oud Dorp”. Dinsdag 8 maart staat er een nieuw evenement op het programma. De afsluiting van de carnaval wordt gevierd door een heuse “Gekke diensdig” optocht, een last minute zitting en de Uul aflaten vanaf het oude gemeentehuis op de markt. Vanaf 15.30 is iedereen welkom

UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE? Tip: Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profi voor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis! Renoveren of toch een geheel nieuwe keuken? Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind. Dus: maak een vrijblijvende afspraak met Dietmar Pflips.

www.dekeukenproﬁ.nl

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] Telefoon (046) 439 81 28 K.v.K. Maastricht 14080063 E-mail: [email protected]

Internetadres: www.dekeukenprofi.nl

om met de optocht mee te trekken, start: gymzaal de Koeteleboet aan de Gijselaar. Vanuit daar wordt getrokken naar Jan van Cep voor de zitting met optredens van July en de Muppy, Otto und die Madels en artiesten uit Amstenrade en Oirsbeek. Om 21.00 zal de carnaval worden afgesloten met het aflaten van de Uul op de markt.

• Arbeidsrecht

• Ondernemingsrecht

• Familierecht

• Verbintenissenrecht

• Huurrecht

• Contractenrecht

• Incasso’s

• Aansprakelijkheidsrecht

voor meer inform atie: w w w.spee-advo caat.nl Mr. Monique J .E.S pee en Mr . Nanc y M.G. Pus tj ens Bre inde rve ldwe g 15 6365 CM Schinne n t 046 457 26 60 f 046 457 26 57 [email protected]

westernriding www.ruitercentrumdaalderhof.nl

OUD PAPIER

Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus in Oirsbeek Wilt u het gebundeld klaarzetten?

ZUID

Pagina 2 Goed Nieuws - 2 maart 2011

Verkeersregelaars Peter Rusmanloop gevraagd

Aardappelen, vers van het land: Nicola vastkokend - Ramos bloemig Fontane stamppot en frites aardappelen

Hanebouten Soepkippen Konijnenbouten Bloemkool Ontbijtspek Gehaktbroodje Boerenmetworstje Zuurvlees (rund) Koude schotel Hoofdkaas

9 stuks kilo kilo 100 gram 100 gram per stuk 100 gram 500 gram 100 gram

€ 5.00 € 3.75 € 7.50 € 1.49 € 1.11 € 1.22 € 2.11 € 0.99 € 2.49 € 0.55

Bij 25 euro aan boodschappen een carnavalsclowntje op=op Wij zijn dinsdag en woensdag gesloten Fijne Carnavalsdagen

Op maandag 25 april - 2e paasdag – vindt in Oirsbeek weer de traditionele Peter Rusmanloop plaats. Dit jaar al voor de 25e keer. De Rusmanloop, vernoemd naar de in 1985 overleden langeafstandloper uit Oirsbeek, gaat over een afstand van 10 mijl (16,09 km), door alle kerkdorpen van Schinnen. Om de wedstrijd ongestoord en vooral veilig te laten verlopen heeft de organisatie dringend behoefte aan nieuwe verkeersregelaars. Het is hun taak om op een aantal vitale plekken langs het parcours het verkeer in goede banen te leiden. Met inbegrip van een grondige instructie is hiermee naar schatting een uur of twee gemoeid. Interesse? Laat het ons weten. Telefonisch via 046-4424640. Per e-mail via: p.m.m.boymans@ home.nl

enz. Wat kunt u niet verkopen op deze beurs? Wegens beperkte ruimte geen kinderwagens, fietsen, boxen, bolderwagens en dergelijke grote spullen. Wilt u van deze gelegenheid gebruik maken en een tafel huren om uw 2e hands kinderkleding en speelgoed te verkopen, neem dan contact op met Dyanne Leuchter, telefoon 0630527578 of via pee-wee@home. nl. Er zijn 60 tafels beschikbaar, deze worden naar volgorde van inschrijving verhuurd, dus wees er snel bij want vol is vol.

Burty www.burty.nl

GOUDSMID

ontwerp en realisatie ook van uw eigen idee trouwringen en gedenksieraden vakkundige reparatie lid VGZ

Bert Janssen ©

kinderkunst feestjes in de Kunstkamer Kerkweg 70 Puth 06 - 47017314

Kouvenderstraat 156 A 6431 HH Hoensbroek Tel. 045 5285078 www.gerartd.eu

www.burty.nl

Kienen in Elvira Bel nu de winterschilder en strijk op Senioren Vereniging Amstenrade die premie, € 25,- per man per dag. organiseert op donderdag 3 maart 2011 weer een gezellige kienavond Geldig tot en met 18 maart 2011!

in Elvira. Aanvang 19.00 uur. Er zijn weer mooie prijzen te winnen.

Erkend Schilders-, glas- en afwerkingsbedrijf

P. Knooren B.V. In de Dreef 27 6454 AL Jabeek

Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 E-mail: [email protected] www.weekbladgoednieuws.nl

Tel. 046-4424338 Tel. 046-4422299

Een prikker plaatsen? Ga naar www.weekbladgoednieuws.nl Klik op “opgave prikker”. Vul de velden in en u weet meteen de kosten.

Oplage: 10.000 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade.

Radio en TV service Gebr. LINSSEN

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Gratis Prijsopgave

Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

Secretaris neemt afscheid van Zonnebloem Tijdens de jaarvergadering van 15 februari van Ziekenvereniging de Zonnebloem afd. Schinveld nam Marij Rademakers afscheid als vrijwilliger. Zij is 10 jaar werkzaam geweest als secretaris. Namens alle vrijwilligers en gasten van afd. Schinveld bedankte het bestuur haar voor inzet. Als dank ontving zij uit handen van voorzitter José Lameriks de zilveren insigne met oorkonde. De nieuwe secretaris is Christel Rademakers.

Kinderkleding- en speelgoedbeurs Op zondag 27 maart organiseert Harmonie St. Caecilia Schinveld een 2e hands Kinderkleding- en speelgoedbeurs, van 10.00 tot 12.00 uur, in de Harmoniezaal, Beekstraat 7 te Schinveld. Voor deze beurs zijn er tafels te huur. De tafels hebben een afmeting van 80 x 120 cm. U dient uw spullen zelf te verkopen en bepaalt zelf de verkoopprijs. Wat kunt u verkopen op deze beurs? Baby- en kinderkleding en schoenen (zomer), kinderboeken en speelgoed zoals spellen, puzzels, blokken en knuffels. Verder bijvoorbeeld kinderdekbedovertrekken, rolschaatsen, DVD’s, fietsstoeltjes

K. Mewissen Pres. Rooseveltstraat 22, 6451 BG Schinveld Tel.: (045) 525 48 44 Fax: (045) 527 43 12

BOUWMATERIALEN EN TEGELHANDEL

Showroom met 1000 soorten wand- en vloertegels * Inslijpen van vloerverwarming * Grote partijen metselstenen * Alle soorten bestratingen * Alle andere produkten voor de bouw

ALTIJD AANBIEDINGEN WWW.MEWISSENBOUWMATERIALEN.NL

www.tb-heijnens.nl

TECHNISCH BURO HEIJNENS Erkend gas- en watertechnisch installateur

6% BTW op arbeidsloon

Nieuwe cv-ketel of onderhoud?

Bel voor een afspraak 046-442 0010 / 06-542 323 26

AANBIEDING: designradiatoren nu 20% korting Showroom: Provincialeweg Zuid 106a Oirsbeek

Salon voor dames zowel als heren

Schoonheidssalon

RACHEL

Nagelbeek 23, Schinnen, telefoon (046) 443 52 48 * Diverse gelaatsbehandelingen * Neoderma biopeeling/lifting * Micro-Dermabrasie

* Manicure * Permanent make-up * Pedicure


carnaval 2011 Sabine Götze lanceert Hoej-Geet 2011 Sabine Götze, die vorig jaar op Aswoensdag de Hoej-Geet ‘mit ee gesjtrikt udder’ heeft gevonden, zal dit jaar de 52e Hoej-Geet lanceren. Samen met haar vriend zal Sabine naar Schinveld komen. De lancering, op carnavalsdinsdag 8 maart, vindt plaats om ± 15.11 uur vanaf het Wilhelminaplein te Schinveld. Van te voren halen de schoolkinderen een gratis ballon af bij basisschool De Schatkist aan de Schoolstraat. Daarna gaat het Hoej-Hoej-Comité met zijn gasten en natuurlijk de ‘Geet’ in optocht naar het Wilhelminaplein (De Platz). Alle schoolkinderen krijgen een ballonkaartje uitgereikt op school door de juf of meester van de klas, dat zij ingevuld kunnen mee nemen als ze een ballon komen halen. Programma Hoej-Hoej-Comité: Zondag 6 maart: Wie wint in de kinderoptocht het Hoejke: de prijs voor de meest opvallende Einzelgänger.

Maandag 7 maart: Wie wint in de grote optocht de Frans Palant Priees voor de meest opvallende Einzelgänger naar het voorbeeld van Hoej-medeoprichter Frans Palant *. Dinsdag 8 maart: Vanaf 13.30 uur zal DJ Kevin al voor de nodige sfeer zorgen op de Platz (Wilhelminaplein). Met muziek en enkele artiesten zal hij het publiek alvast gaan vermaken. De basisschoolkinderen mogen van 14.15 uur een gratis ballon afhalen op de openbare basisschool, Schoolstraat te Schinveld. Vandaar gaan de kinderen in optocht met de 52e Geet naar de Platz (Wilhelminaplein). 15.11 uur Ballonnenwedstrijd en Lancering 52e Geet mit ee gesjtrikt udder door Sabine Götze. Na afloop is de uitreiking van de Palantpriees en Hoejke in de Hoej-zaal (gelegen in Cultureel Centrum Fa-Si-La, Ter Hallen 8-10 te Schinveld. Nieuwsgierig of de Hoej-Geet gevonden is? Kijk dan ook op www.hoej.nl

Carnaval in Jabeek Zaterdag 5 maart: GROOT APPPELMOOSBAL: in het Ontmoetingscentrum van Jabeek met DJ en lasershow en de trekking van de loterij door Prinses Celine van de Appelkitsjkes, aanvang: 20.11 uur Dinsdag 8 maart: Carnavalsoptocht door Jabeek Aanvang 14.11 uur, vertrek vanaf de Maar. Aansluitend Carnavalsmiddag met discjockey in het Ontmoetingscentrum van Jabeek

Familiemiddag Op 8 maart organiseren de Droepnaze hun jaarlijkse familiemiddag met optredens van eigen bodem, waarvoor ingeschreven kan worden via [email protected], wees er snel bij. De aanvang van deze geweldige middag is 14.11 uur en place to be is Danscentrum Weisscher te Vaesrade, de entree is gratis.

Echte Bakker Hagedoren

Vers-Shop de nieuwe markt Nieuwe markt 44, 6365 BG Schinnen, telefoon 046-4434796. Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00u. Zaterdag van 8.00 tot 16.00 u.

Vers gebakken croissants 2 stuks 1,11 Balkenbrij 100 gram 0,69 Hoofdkaas 100 gram 0,59 Slagers achterham 100 gram 1,49 Goudse jong belegen kaas 500 gram 4,75 Heerlijke goed gevulde kiploempia’s op=op per stuk 1,99 Met carnaval doen we lekker gemakkelijk, heerlijke kant en klare: kip-saté, gehaktballetjes in tomatensaus, kippenragout, zuurvlees, goulash, koude schotel, gehaktballen klein en groot

“Broodje van de week broodje ”ALAAF” € 1.95 Wegens vakantie zijn wij gesloten van 7 tot en met 15 maart aanbiedingen geldig van woensdag 2 t/m zaterdag 5 maart Netwerkbeheer

Ook

voor

sens

Webdiensten

IT Services bv

Verhuur Detachering

046 - 442 07 72 www.asens.nl

“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.

”

i.v.m. carnaval is ons kantoor op maandag 7, dinsdag 8 en woensdag 9 maart gesloten. In deze week verschijnt er GEEN Goed Nieuws.

Nonnevotten-bakken

046 - 442 14 99 www.vanbreugeloffset.nl www.weekbladgoednieuws.nl

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44 Vuur get lekkesj en get gemekkeliks zit ger bie os sjlechterie op de goei plaats! Zelf gemaakte Kauw sjoetel hauve kilo € 4,44 Zelf gemaakte Gehaksbelkes in tomatensaus 1 pondj € 4,44 Heütvleesj hauf pondj € 2,33 Shoarmavleesj hauve kilo € 3,22 Mit in bekske knoflooksaus der bie Spek vuur bie ŉ ei hauf pondj€ 3,22 Oog lekker Zoervleesj, Goelasj, Erwtesop, Goelasjsop en nog veul mier oet os eigen keuke. Dees pries zind geldig vanaaf donderdig 3 t/m 5 zoaterdig mirt

Vier weunchen euch allemoal vêul spass en plezeer Vir zind carnavals moandig,diensdig en woonsdig gesloate

Pagina 4 Goed Nieuws - 2 maart 2011 de geboden en verboden het geluk en de levensvreugde tot ons. En dat geldt voor alles wat leeft op aarde, de planten, de dieren en de mens. Zo gaat ons leven door. In Gods liefde. De liefde die moet een mens, of hij nu gelovig is of niet, aanspreken. Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl

Week 9 en 10 van 2 maart t/m 16 maart 2011. Kantoor open: van dins- t/m vrijdag van 10-12.00 uur. Tel. Kantoor, 4421436. Koster, 06 20192963. Pastoor L. Cordewener, 4421233.

Severens. Jrd. Annie en Frans Hanssen-Willems. H. Mis voor Thea Bos-Theunissen vw de offergang, * Roger Cremers vw de offergang. * Lei Bosch vw de naaste buren, * Hub Vroemen vw de parochie.

We kijken terug op een tijd vol luim en plezier. De dagen van Carnaval. Ook kijken we terug op een geslaagde viering van de Oirsbeekse dialectmis. We willen allen die eraan hebben meegedaan van harte bedanken voor hun inzet voor de gemeenschap van Oirsbeek. Nogmaals bedankt. De werkgroep Kindernevendiensten is druk in de weer met de voorbereiding op het H.Vormsel. De teksten voor het misboekje zijn gemaakt en er is nog het nodige overleg. Met name op woensdag 16 maart om 18.30 uur is er een voorbereidende bijeenkomst in het MFC om te komen tot een mooie viering op zondag 3 april. Mgr. Wierts is de Vormheer en het jongerenorkest Oog luistert de viering op. Een mooie geste van jongeren voor jongeren. Verder brengen we nog twee eucharistie vieringen onder uw aandacht. Op zondag 13 maart komt het befaamde koor Crescendo uit Doenrade in onze kerk de H. Mis opluisteren. Een lang bestaande wens gaat in vervulling. Op 20 maart komt de familie Dols op heel eigen wijze de jaardienst van hun ouders opluisteren. Zij doen dat met verve. Alleszins de moeite waard om mee te beleven. Op deze dag is ook een kindernevendienst voor de vormelingen. We nodigen U van harte uit, bij beide vieringen van de eucharistie in onze kerk. Na Rome, Assisië en Lourdes, gaat de reis dit jaar naar de H. Antonius van Padua. De reis is gepland van 30 augustus tot en met 7 september. Heeft U belangstelling, kom dan een folder halen op het parochiekantoor. Afgelopen week hebben een aantal parochianen een overeenkomst getekend voor een vaste kerkbijdrage. Dat is een mooie geste. Goed voor de parochie en interessant voor de belasting opgave. We willen hen van harte bedanken voor het warme hart dat ze voor de kerkgemeenschap van Oirsbeek hebben. Stille omgang. De stille omgang te Amsterdam richt zich dit jaar op jongeren. Hij wordt gehouden in de nacht van 19 op 20 maart. De algemene intentie is: ,,Vernieuwt, maar behoudt het goede’’. Meedoen? Kijk dan op [email protected]

24 uur per dag bereikbaar

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

Woensdag 2 maart om 19.00 uur. Zondag 13 maart om 11.00 H. Mis voor de zieken van de uur. Eerste zondag van de parochie. veertigdagentijd. De opluistering geschiedt door U staat er niet alléén voor! Vrijdag 4 maart om 9.30 uur. Crescendo, het gemengd koor uit Ziekencommunie. Doenrade. Na deze H. Mis blijven De ziekencommunie wordt we even bij elkaar om een kopje rondgebracht bij de bekende koffie te drinken in de kerk. Bij deze willen wij iedereen bedanken voor de adressen. Mocht U ook de Jaardienst voor Lei Jennes, communie thuis willen ontvangen, * Jrd. voor Zef Kusters, felicitaties, bloemen en cadeaus die wij mochten belt U dan even met de pastoor of * Tiende jaardienst voor Monique ontvangen tijdens ons 60 jarig huwelijksfeest het parochiekantoor. Arts tevens voor haar verjaardag. Jrd. Voor overledenen van de Vrijdag 4 maart om 18.30 uur. familie Meulenberg-Hennen. Uitstel van het allerheiligste. Jrd. Martin Salden, * Jrd. Z.E.H. pastoor Harry Vrijdag 4 maart om 19.00 uur. Sanders, Eerste vrijdag van de maand. H. Mis voor Hein Rademakers vw H. Mis voor Mej. Maria Kemper ter de offergang, Uw medeleven, de vele kaarten, bloemen en condoléances ere van het H. Hart. * Zef Goossens vw de offergang. bij het overlijden van mijn lieve vrouw, onze moeder, * Mia Clement-Burggraaff. schoonmoeder, oma en tante Zaterdag 5 maart om 19.00 uur. Deze heilige mis luisteren we op Woensdag 16 maart om 19.00 Truida Ridderbeks - Verkoelen met samenzang. Jaardienst voor uur. Lambert Godschalk vw echtgenote. Jaardienst voor Jan Dols en Maria waren voor ons een grote troost en steun om dit verlies te H. Mis voor Thea Bos-Theunissen Mertens. Jrd. Echtgenoten verwerken. Hiervoor willen wij U van harte bedanken. vw de offergang. Heuts-Dohmen. * Roger Cremers vw de offergang. Jo Ridderbeks * Hub Vroemen vw de parochie. Leefregels. Je hoeft echt niet Kinderen en kleinkinderen * voor een zieke. * Mia Bakker- gelovig te zijn om de Bijbelse Smeets van een vriendin. leefregels, gegeven in de Tien De zeswekendienst vindt plaats op zaterdag 19 maart om 17.45 uur in de parochiekerk van de H. Jozef te Doenrade. geboden, serieus te nemen. Als je Zondag 6 maart om 11.00 uur. er nuchter naar kijkt zijn ze zonder kwartier koffiepauze is. .Informatie Negende zondag door het jaar. meer de moeite waard en moet Een eigen website c.q. inschrijving is mogelijk op Het parochieel gemengd zangkoor je erkennen dat degene die ze een van de 2 kantoren of via de maken St. Lambertus luistert deze H.Mis heeft opgesteld het beste met ons website. op. voorheeft. In deze tijd van de moderne Kantoor Sittard: Odasingel 659 Jaardienst voor overleden ouders Met ons persoonlijk, met de hele communicatie hoort men (Odapark) te Sittard, tel. 046 Bemelmans-Schols, mensheid, met de hele aarde. steeds dat men informatie kan - 4585032. Iedere maandag, Jrd. Bea Hermans-Boh, God heeft ons de tien geboden/ vinden op de website van een woensdag en vrijdag van 09.00 Jrd. Servaas Boesten en Carolien verboden gegeven als leefregels. bepaalde organisatie. Instanties, 12.00 uur. Geraets, Er moet geleefd worden, van harte verenigingen en organisaties Kantoor Oirsbeek: (Gebouw * Jrd. Rob Backbier. en uitbundig. plaatsen op deze manier hun Thuiszorg). Oirsbekerweg 8a te H. Mis Z.E.H. Jan Kuipers en Zo geleefd dat leven welzijn en informatie op het World Wide Web Oirsbeek, tel. 046 - 4574096 zuster Maria. * Fien Mevis- geluk inhoudt. Dat samenleven Iedere woensdag van 13.30 met hun eigen website. Consten voor haar verjaardag. ook samen kan en dat overleven Zo is het ook mogelijk een 15.30 uur. een gemak wordt voor iedereen. persoonlijke website te maken Info: Woensdag 9 maart om 19.00 Het welzijn voor die ander betekent: die men dan van informatie kan www.gildewestelijkemijnstreek.nl uur. Aswoensdag na deze H. Mis we moeten niet stelen, niet liegen, voorzien. Om er bijvoorbeeld foto’s Email: worden de askruisjes gezet. elkaar niet verraden. of eigen informatie op te plaatsen [email protected] Voor de opluistering zorgt Sjef Nee we moeten het goede voor die andere mensen dan kunnen Diederen. elkaar zoeken, ons inspannen voor bekijken c.q. lezen. Het Gilde Jaardienst voor overleden ouders recht en vrede en dat moeten we biedt mensen de mogelijkheid om Joosten-Nijssen. Jrd. Familie nu doen, niet alleen voor onszelf kennis te maken met het maken Habets-Dohmen. maar ook voor die ander en voor van een eigen website. hen die na ons komen. De cursus start op dinsdag 22 Zaterdag 12 maart om 19.00 uur. Dus goed zijn voor de aarde en de Pastoor zegt: Deze H. Mis luisteren we op met leefomgeving. De leefregels van Vergeet beledigingen, onthoudt maart van 18.30 tot 20.45 uur en bestaat uit 6 bijeenkomsten samenzang. God staan ten dienste van ons vriendelijkheid. van telkens 2¼ uur waarvan een Jaardienst voor Ankie Rappart- mensen. Stuk voor stuk brengen

Arnold en Hilda van Bree-Seelen


KBO afd. Oirsbeek Woensdag 16 maart Bezoek aan Museum van de Vrouw in Echt Het museum presenteert een geheel nieuwe tentoonstelling getiteld: “Huisvrouw......zonder beroep?” In beeld wordt gebracht een week van een dame als manager van het huishoudbedrijf vóór de Tweede Wereldoorlog. De jaren 1900-1940 met een dienstmeid. De positie van de bedienden binnen het huishouden in de loop van de jaren.sterk veranderd en daarmee ook die van de huisvrouw. Een mooie en interessante tentoonstelling, zeker niet alleen voor vrouwen. Het vervoer naar Echt vindt plaats met eigen auto’s. Vertrekvanuit de Verlengde Lindelaan (achter de Jumbo) om 13.15 uur .De entreeprijs en ook de vergoeding voor de gids neemt de KBO voor haar rekening. Voor de kop koffie met een stuk Limburgse vlaai in de “hoeskamer” van het museum vragen wij de kostprijs per persoon. Dit bedrag moet bij inschrijving worden voldaan. Een bijdrage in de autokosten per persoon moet u met de chauffeur afrekenen. Inschrijven is mogelijk tot 5 maart 2011 bij Mathieu Scheepers, Raadhuisstraat 4 in Oirsbeek. Woensdag 30 maart 2011 Bezoek aan Ronald McDonald Kindervallei

in Valkenburg. Ronald McDonald Kindervallei is een sprookjesachtig vakantieverblijf voor en door mensen met een lichamelijke of meervoudige beperking. Het is een zeer kleurrijk gebouw zonder rechte hoeken en is ontworpen door de beroemde Oostenrijkse kunstenaar/architect Hundertwasser. Gezinnen kunnen in de kindervallei logeren of vakantie vieren. Het programma omvat: ontvangst met koffie en gebak en een rondleiding door het gebouw. Het vervoer naar Valkenburg vindt plaats met eigen auto’s. Vertrek vanuit de Verlengde Lindelaan (achter de Jumbo) om 13.15 uur. Inschrijven kan tot 5 maart 2011 bij Jos Kessels, Dorpstraat 47 in Oirsbeek. De entreeprijs betaalt u bij inschrijving. De bijdrage in de autokosten) moet u aan de chauffeur betalen.

Oproep voor vrijwilligers. Is dit iets voor u? De vrouwenveniging LKV Schinnen zoekt enkele nieuwe bestuursleden. Haar gedachte gaat uit naar vrouwen rond de 6065 jaar, die een zinvolle besteding zoeken voor hun vrije tijd.

Misschien hebben zij geen vaste baan meer – de kinderen studeren – of zijn het huis uit. De vereniging bestaat sinds 1959 en telt honderd leden. Om een vereniging, die heel gezond is, te laten voortbestaan zijn vrijwillige bestuursleden nodig. Het huidige bestuur neemt ruim de tijd om de nieuwe kandidaten te begeleiden in het bestuurswerk. Misschien is het een idee om u samen met enkele vriendinnen aan te melden. Dan is de stap naar iets nieuws minder groot dan wanneer u alleen de stap zet. Inlichtingen kunt u krijgen bij Mevr.Ria Ritzen-Nijsten Oude Markt 9 6365 CJ Schinnen. Tel.046-4431326 e-mail: ria. [email protected]

Zij Aktief Bingelrade 11 maart: Wandelen, vertrek om 13.30 uur vanaf het Ontmoetingscentrum te Bingelrade. 16 t/m 26 maart: Week van ZijAktief 18 maart: Lezing door Marianne van den Oever over haar boek: Stap voor stap.... Aanvang 19.30 uur in het Ontmoetingscentrum Donderdag 24 maart: lezing over gezonde voeding door Sandra Dirchs. Aanvang 19.30 uur in het Ontmoetingscentrum

BERT haartrends voor Hoofdstraat 10A Amstenrade

&

Telefoon 046 442 06 33

Vier wunsche uch ene plezerige vastelaovend Chinees Restaurant

Gouden Draak Stationstraat 54 - Schinnen. 046-443 11 80

Met ingang van 21 februari 2011 heben wij deze locatie, het Chinees Restaurant de Gouden Draak in Schinnen, verruild voor een nieuwe uitdaging in Wehr, Duitsland. Onze zaak ligt op korte afstand van Doenrade. Wij danken u voor het vertrouwen, dat u ons hebt gegeven, gedurende de afgelopen jaren. Vanaf 1 maart heten wij u dan ook van harte welkom in ons nieuwe restaurant, ASIA Wok & Grill Hillensbergerweg 1 Wehr, Tel. 0049 2456 5087999 Familie Kong

LR O Bouwservice We doen bijna alles:

Internationale Vrouwendag Schinnen 14 maart 2011 in Puth

Verbouwingen Aanbouwen Stucwerk Dakwerk Badkamers Plafonds Metselwerk Timmerwerken Kozijnen www.alro-bouwservice.nl Tel. 046-442 32 60

Met hart en ziel Vrouw - zijn…!? Maandag 14 maart as. vindt in de Gemeente Schinnen voor de 21e keer de viering van de Internationale Vrouwendag plaats.

Gsm 06-51104436

Aansluitend om 17.15 uur gezamenlijk eten bij Freya’s Mangerie Hommert 24 6361 HN NUTH  046-4421934

Alle vrouwen van Groot-Schinnen zijn van harte welkom in Café Zaal ‘Oud Limburg” Kerkweg 32, 6155 KN PUTH 046-4433950

Menu: Amuse van het huis -Verse dagsoep / heldere kippensoep. Varkenshaas met champignonroomsaus / Entrecote van de Middagprogramma 14.00 tot 17.00 uur grill met knoflookolie / Gegrilde Argentijnse Zaal open/ Entree vanaf 13.30 uur malse Rib-eye / Kalfssteak van de gril in “Stap uit die illusies?” knoflookole / Verse zalm met lavendelsaus. lezing van Drs. Marianne Boselie Koffie met een likeurtje/ Dessert van het huis Waarom reageer ik soms zo heftig op gewone Dineren kan voor €22,00. dingen? Er gebeurd iets vervelends of onverwa- Betalen bij opgave vóór 8 maart chts en we reageren met een kracht waarvan we zelf schrikken. Ineens wordt je overvallen door een Avondprogramma: 20.00 tot ±22.30 uur vervelend gevoel of val je ten prooi aan een Zaal open / Entree vanaf 19.30 uur onverklaarbare angst. Wat is er in hemelsnaam De Toneelvereniging “DE ROEZE KOiLLE” aan de hand? Je hebt de oorzaak vaak snel gevon- Presenteert de klucht den je partner die niet luistert of je chagrijnige “BOERENBONT EN ROEJ LEMPKES”. baas. Maar is dat wel waar? Opgave alleen voor tafelreservering met Psychologe Ingeborg Bosch gelooft van niet. Zij betaling van €22.00 vóór 8 maart as. bij ontwikkelde de PRI- methode - leven in het nu- Schinnen Elise Welzen - Cortlever, Hegge zonder de ballast van het verleden. 61 .Sophie Frissen - Tillmans, Hegge 75 PRI is meer een bewustzijnsleer. Het uitgangspunt Puth: Anny Louis- Cals, Julianastraat 4 is dat het bewustzijn ons gevangen houdt in Sweikhuizen: illusies. Deze middag gaan we kijken hoe dat komt Mia Damoiseaux- Fuchs, Bergstraat 5 en of we die vastgelegde patronen kunnen doorbreken. Dit inzicht is het begin van verander- De Vrouwendag wordt georganiseerd ing! door de werkgroep Vrouwendag van de Stichting Vrouwenraad Schinnen Halverwege de lezing is er pauze met koffie/thee Informatie Elise Welzen - Cortlever en vlaai. 046 4432857

www.dierenarts-vliex.nl

DIERENARTS VLIEX De praktijk is wegens vakantie gesloten van maandag 7 t/m vrijdag 11 maart Voor spoedgevallen en bestellen van medicijnen kunt u contact opnemen met dierenarts dr. Savelberg te Hoensbroek. Telefoon 045 - 5232970 Dierenarts Vliex Provincialeweg Zuid 74 6438 BG Oirsbeek Telefoon (046) 442 86 06 Voor meer info zie ook: www.dierenarts-vliex.nl


MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

HYPOTHEEK Offermanns Financiële diensten te Oirsbeek, ook voor hypotheek advies. Bel voor een vrijblijvende afspraak 046-4421602.

PARTY VERHUUR Wij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

SPAARRENTE Actuele tarieven: Rabobank 2,1% vanaf E20.000; ING 2,2% vanaf E25.000; RegioBank 2,5% vanaf E10.000. Vrij opneembaar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen, RegioBank (Onderdeel van SNS Reaal, zelfstandig adviseur), Stationstraat 77 Nuth

LAPTOP DEFECT?

OF

TV

LMC Electronics Wij repareren alle merken laptops. Hardwarematige of softwarematige reparaties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobiele navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

TE KOOP Brunssum-Dorpsstraat 87 Mooi gel. gerenov. karakteristiek pand, gesch. voor groot gezin, dubbele bew. of praktijk aan huis. Moet gezien worden! Prijs slechts € 128.000.-kijk op WWW.VDVENNE.COM of bel 046-4581029

TE KOOP dubbele tuindeuren en ramen op maat gemaakt tegen fabrieks prijzen [email protected], telefoon 06-51319999

Regio Bank Amstenrade Rente tot 2,5% vrij opneembaar. Spaart u voor een eigen woning: 2,7% rente John en Yvonne Didden DIBO Assurantien/RegioBank Parallelstraat 45 6436 BN Amstenrade Tel. 046-4424993 e.mail: [email protected] Uw adres voor: privé rekeningen spaarrekeningen - hypotheken leningen - verzekeringen - lijfrentes Overstappen is gemakkelijker als u denkt. Wij besparen u de administratieve rompslomp.

OUD GOUD TE KOOP GEVRAAGD 12-18 euro per gram. Mariet Stijfs, 046-442 50 37

OPLEIDINGEN EN WORKSHOPS NAGELSTYLISTE gel en acryl, onze opleidingen starten weer. Bezoek vrijblijvend onze winkel en opleidingscentrum voor meer informatie, kerkweg 155 Puth-Schinnen. Di. t/m vr. van 09:00 tot 17:00 uur en zat. van 09:00 tot 13:00 uur. Of tel. 046-443 3736 MBcare beauty school- ook voor om- en bijscholingen. Tevens groothandel voor de professionele dienstverlener in de hand-, voet,- nagel- en lichaamsverzorging.

(Communie-) FEEST? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT Limburgs meest complete en voordeligste party verhuurder. Luxe tenten, koelk. springk., flipperkast, videogame, airhockey, spellen, porsel., enz... Kortom... alles onder 1 dak voor uw feest! Kwaliteit is ons succes! Kijk op www.puv1.nl of bel 046-4812299

TE KOOP Brunssum, Maastrichterstraat 156 Riant horecapand, geschikt voor zowel uitbating als dubbele bewoning met 8 grote kamers en inpandige garage ca. 50 m2 Pand verkeert in uitstekende staat, € 277.000,= k.k. WWW.VDVENNE.COM of 046-4581029

PRINTEN OP GROOT FORMAAT Printen in kleur en zwart-wit tot formaat 841 x 1189 mm. Van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499 [email protected]

VAN DER VENNE VASTGOED heeft een groot aantal goedkope starterswoningen in de regio Sittard v.a. € 96.000.--, recreatieobjecten in de Belgische grensstreek v.a. € 15.000.-- en Hongaars onr. goed v.a. € 12.000.-Kijk naar de best bekeken website WWW.VDVENNE.COM of bel 046-4581029 (ook \'s-avonds tot 21 uur)

WENSKAARTEN De mooiste, de leukste, de aangrijpendste, de grappigste en toepasselijkste wenskaarten vind u bij Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel.046-4421499

u bij Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel.046-4421499

MYLÈNE COSMETICS:

ADVEO

Als Mylène-consulente ben ik op zoek naar dames die het leuk vinden om een home-party te organiseren. Ik bied u: • Een gezellige avond, • Kennismaken met alle producten die gratis getest kunnen worden, • Een goede uitleg over de producten, • Voor elke aanwezige gratis staaltjes, • Een leuke extra attentie voor de gastvrouw afhankelijk van het seizoen of tijdelijke acties, • Gratis producten al naar gelang de hoogte van de verkoop op uw party. Geïnteresseerd? Bel me dan! 06-40719935 Groetjes, Brigitte Walthie-Janssen uit Puth

VV Jabeek

Zo. 13 maart INHAAL 14:30 ADVEO 1 - HBC’09 1 12.30 Langeberg 6 – Adveo 4 Rick Coenen is nuuje Prins van ADVEO, ALAAF Rick I Maandag 14 mrt ZAAL 21:00 ADVEO 2 - Schaesberg 1 Vrijdag 25 maart Adveo loves 2 Dance III dresscode: white Kijk voor afgelastingen: www.adveo.nl / Ned 1 TT p.603

Zaterdag 12 maart 17:00: Doenrade Vet.-Jabeek Vet. Zondag 13 maart 11:00: Jabeek Da 1 – Neerbeek Da1 12:00 Amstenrade 4 - Jabeek 2 14:30 Jabeek 1 – Abdissenb 1 Zaterdag 19 maart 09:00 Jabeek F3 – Lindenheuvel F2 09:30 Jabeek E5 – Armada E3 Meer info: www.vvjabeek.nl

Verlies N.V.C./Schinnen vet. tegen Puth 2-4

RKDFC Nieuws

WORKSHOPS Villa Vieux Bloemschikken in voorjaarssfeer! Kijk op onze website www.villavieux.nl voor meer informatie en schrijf je in! Kosten € 25.00 per persoon

TE KOOP Brunssum-Akerstraat 153 bungalow 10. In domein Brunssheim gel. mooie gelijkvl. bungalow, bj. 2006, 2 sl.k.,luxe badkamer,park.pl. voor 2 auto\'s, tuinhuis, eigen grond 500m2! Prijs slechts € 145.000.-K.K. WWW.VDVENNE.COM tel.046-4581029 koopje!

AANGEBODEN Toyota Prius Business Edition 1.5L. Kleur: grijs. 84.850 km. Bj 2005. Vrpr. € 11.200,-. In uitstek. staat. Tel. 046-442 22 99

BLOEMSCHIKKEN in Puth. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Tel. 046-443 84 30 / 06-57397490

In de eerste helft speelde Schinnen een foutloze wedstrijd en leidde dan ook verdiend door een doelpunt van de spits Peter v. Zwet met 1-0. Na de hervatting eigenlijk een zelfde spelbeeld met twee aan elkaar gewaagde teams, alleen dat Puth de verdedigende fouten van Schinnen feiloos afstrafte. N.V.C./Schinnen kwam nog wel op voorsprong via een benutte strafschop van Dennis v/d Star. Ondanks prima keeperswerk van de N.V.C. doelman wist Puth nog maar liefst 3 maal te scoren. Zaterdag 5 Maart wordt er niet gespeeld i.v.m. carnaval, maar voor 12 Mrt. staat de uitwedstrijd tegen S.V.H. ‘39 op het programma, aanvang 16.00. uur.

5 en 6 maart geen programma Zaterdag 12 maart 16.00 DFC veteranen – ADVEO voor aanvangstijden jeugdwedstrijden informeer bij de jeugdleider Urmondia A1 – RKDFC A1 SVE E1 – RKDFC E1 Zondag 13 maart 14.30 SV Brunssum 1 – RKDFC 1 11.00 RKDFC 2 – Amstenrade 3 13.00 Abdissenbosch da 1 – RKDFC da 1

UW WONING VERKOPEN? VAN DER VENNE VASTGOED bestaat 25 jaar en U krijgt 25% korting op de courtage in de maand maart 2011!!! Bel voor een zorgvuldige en gratis taxatie VAN DER VENNE VASTGOED Sittard en profiteer van deze aktie 046-4581029

TUINMAN H. Zwart 06 - 23251227 / 046-442 33 92, tussen 18.00 - 21.00 uur.

KENT U DAT? U koopt een nieuwe computer en u weet niet hoe u hem moet installeren. Of u wilt graag een draadloze internetverbinding. Maar hoe moet dat dan? Laat uw angst voor het onbekende niet langer een drempel zijn om die nieuwe computer, printer, laptop of router aan te schaffen. Ik help u bij het installeren en het gebruiksklaar maken én houden van uw computer-apparatuur. Tevens geef ik trainingen in het gebruik ervan. voor meer info en tarieven ga naar www.yvonnehelpt.nl Voor afspraak 0612807996 / [email protected]

MYLÈNE COSMETICS: Als Mylène-consulente ben ik op zoek naar dames die het leuk vinden om een home-party te organiseren. Ik bied u: • Een gezellige avond, • Kennismaken met alle producten die gratis getest kunnen worden, • Een ultieme kinderfeest !! goede uitleg overHet de producten, • Voorwww.kinderkookstudiolittlecooks.nl elke aanwezige gratis staaltjes, • Een leuke extra attentie voor de gastvrouw afhankelijk van Karin Diederen Onderste Puth 43 het seizoen of tijdelijke 046 443 3370 acties, 6155 LP, Puth • Gratis producten al naar gelang de hoogte van de verkoop op uw party. Geïnteresseerd? Bel me

KinderKookWorkshop

Heren C kampioen Heren C had ,na een gezellige en drukbezochte carnavalsavond waar flink gefeest werd door alle jongens tot in de late uurtjes, de thuiswedstrijd tegen de nummer 3 van de competitie, BSAC .Als deze wedstrijd gewonnen werd dan was het gat met de nummer 2 van de lijst, Swift 2000, niet meer te dichten (met 4 punten verschil en nog een wedstrijd te spelen). Het was een drukbezochte wedstrijd waar de sfeer er goed in zat. De jongens waren hartstikke gemotiveerd voor de wedstrijd, wat zorgde voor een goed staande dekking en mooi uitgespeelde aanvallen. Dit zorgde voor een snelle voorsprong, waardoor er lekker veel doorgewisseld kon

worden. De jeugdprins van de carnavalsavond , Ryan I, was in topvorm net zoals alle anderen. De wedstrijd werd afgesloten in een 18-3 overwinning voor de jongens. Na de wedstrijd hebben de jongens een medaille ontvangen, dit hadden de ouders geregeld voor ze. Na de vele felicitaties en de nodige fotosessies werd er stuiterend het kleedlokaal ingegaan, waarna ze de coach (Kay) toch nog even onder de douche moesten zetten. In de kantine werd er nog gezellig met zijn alle frieten gegeten en van een consumptie genoten. Daarna gingen de jongens trots na huis en konden ze nog fijn nagenieten van het kampioenschap. Langzaam kan er al uitgekeken worden naar de Limburgse Kampioenschappen


Prinsenpersonalia cv de Pedaalridders Doenrade Op zaterdag 13 november 2010 werden in Doenrade voor het eerst een vader en zoon benoemd tot heersers over het Greutsche Gekke Riek van Doonder. Daarmee werd de familie Verhooren uit de kluisstraat op één avond verrast met 2 Prinsen in de familie. Jeugdprins Niels 1e is geboren op 1 maart ‘99 in Heerlen, en al bijna 12 jaar woonachtig in Doonder. Al jaar en dag is hij lid van de raad van elf van de Pedaalridders, met als grootse wens jeugdprins worden. Die wens is voor Niels nu uitgekomen. Als Prins, had Niels de taak om een nieuwe nar te benoemen, voor Niels was die keuze niet moeilijk en zo werd zijn goede maatje Tjeu benoemt tot nar van de jeugdprins.

SJITTEREND SJENNE PREUF DE ZES KERKDÖRPE!

Prins Marc 1e is geboren en getogen in Doenrade sinds 1968. Als jongetje van de 5e en 6e klas is hij vaak teleurgesteld geweest toen, via de toenmalige “loterij”, weer iemand anders tot jeugdprins(es) gekozen werd. In de jaren erna is het prinsengevoel nooit helemaal weggeweest bij Marc. Toen zich uiteindelijk de mogelijkheid voordeed om, ook nog samen met zijn zoon, Prins te worden heeft hij deze direct aangenomen. Prins Marc 1e zal samen met zijn nar Pascal, “de twie oet de Kloes”, zorgen dat de regie tijdens carnaval in goede Mittens handen is en samen kijken zij uit juwelen en antiek naar een spetterend seizoen. De Pedaalridders wensen zowel Hoofdstraat 22 Amstenrade jeugdprins Niels 1e en nar Tjeu Tel. 046-4397376 als Prins Marc 1e en nar Pascal Open: di. wo. vr. za. een geweldige en onvergetelijke 11.00 - 16.00 uur carnaval toe.

WIE MAAKT HET MOOISTE LOGO? Welke inwoner is beste ontwerper!

Op zaterdag 10 en zondag 11 september 2011 staat Schinnen twee dagen helemaal in het teken van een wervelend evenement onder de noemer SJITTEREND SJENNE; preuf de zes Kerkdörpe! Doel van dit evenement is het binden en boeien van de inwoners van onze zes Kerkdorpen en promotie van Schinnen als een gemeente waar het goed wonen, werken en leven is. De initiatiefgroep “Sjitterend Sjenne” bestaat inmiddels uit een Stuurgroep, een Projectteam, een werkgroep Communicatie en vele Partners. Kortom de organisatie staat en we kunnen ons nu gaan bezig houden met het invullen van het programma. In dat kader zijn we zoek naar creatieve inwoners van de gemeente Schinnen. Wie maakt het mooiste logo voor SJITTEREND SJENNE, welke inwoner is de beste ontwerper? Bij het ontwerpen is er maar één beperking; de zes Kerkdorpen moeten op één of andere wijze onderdeel zijn van het logo! De jury bestaat uit professionals uit de communicatiewereld. Aanleveren van de ontwerpen kan digitaal: [email protected] of per post naar: Postbus 64 – 6365 ZH – Schinnen. Sluitingsdatum voor inleveren van het logo ontwerp is 31 maart a.s. Prijsuitreiking De prijsuitreiking zal plaatsvinden tijdens de aftrap van SJITTEREND SJENNE; preuf de zes Kerkdörpe welke gepland is op maandag 18 april om 19.00 uur. Voor de winnaar is er naast een oorkonde en de titel beste ontwerper van Schinnen ook een heerlijk diner voor twee personen te winnen in een horeca-locatie naar keuze binnen de gemeente Schinnen. Nadere informatie Mocht je willen meedoen maar heb je nog vragen bel dan met Hans Erkens 06.11363686 of mail naar: [email protected]

Vakwerk in maatwerk

Renoveren zonder hak of breekwerk U wilt een nieuwe badkamer, toilet of keuken ??? Is de kleur van de tegels en het bad op badkamer of toilet niet meer van deze tijd? Het Chique Huis brengt innovatie in renovatie ! Een gerenoveerde badkamer in 2 dagen, een vernieuwde keuken in 1 dag. Een tweede leven voor wand en vloertegels, badkuipen en wastafels. Het kan met de unieke en gepatenteerde producten van Het Chique Huis Middels een uniek spuitprocedé wordt een kuststof coating aangebracht op bestaande oppervlakten waardoor slopen niet nodig is. Het Chique Huis geeft maar liefst tot 5 jaar garantie op de uitgevoerde werkzaamheden. En dat alles tegen de fractie van de prijs van wat een traditionele renovatie kost. Wij zijn gemiddeld 70% goedkoper !! Kijkt U eens op onze Website wat de mogelijkheden zijn, of neem vrijblijvend contact op met Het Chique Huis Limburg Leon Nijsten Valderensweg 32 A 6439 AG Doenrade [email protected] www.hetchiquehuis.nl

Permanente ontharing voor alle huidtypes Ongewenste haargroei is een probleem voor veel mensen. Vaak zijn de methodes niet afdoende om geheel verlost te zijn van ongewenste haargroei. Dat is nu verleden tijd ………..

tTDIVJGEFVSLBTUFOtJOMPPQLBTUFO tLBTUFOPQNBBU

Actie : nu 1 keer oksel gratis laseren t.w.v. € 100.

Showroom: Wolfhagen 155, Schinnen, tel. 046-4434659 ma. - vr.: 10.00 - 18.00 uur / za.: 10.00 - 16.00 uur www. fabritiusinterieur.nl

Plafonds

Kasten

Vloeren

Kozijnen

Deuren

Vraag vrijblijvend om informatie ! Schoonheidssalon Marjo Beumers Drossaertweide 63 Oirsbeek Tel. 046-4424001/06-22854289 [email protected] www.schoonheidssalonmarjobeumers.nl

Pagina 86 Goed Pagina Goed Nieuws Nieuws--22maart maart2011 2011 Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

www.schinnen.nl Mededelingen

Kennisgeving

Op donderdag 17 maart 2011 om 19:00 uur zal in de raadzaal van het gemeentehuis de openbare raadsvergadering plaatsvinden. Voor de agenda van de betreffende vergadering verwijzen wij u naar de website van de gemeente Schinnen: www.schinnen.nl (onder het kopje bestuur) Aanwezige burgers kunnen, mits dit ten minste 48 uur voor aanvang van de vergadering aan de griffier is gemeld ( griffie@schinnen. nl ), gezamenlijk gedurende maximaal 15 minuten het woord voeren over geagendeerde agendapunten.

Training Amerikaanse Basis

Op maandag 7 maart aanstaande vindt op de Legerbasis in Schinnen van 0.900 tot 10.30 uur een training plaats voor de soldaten. Tijdens deze training kan het zijn dat u schietgeluiden hoort. Dergelijke trainingen zullen regelmatig plaatsvinden.

Controles buiten kantooruren

In het kader van de maandelijkse integrale controle buiten kantooruren is op vrijdagavond 18 februari 2011 een ronde door de gemeente gedaan met daarbij het accent op horeca- en sportinrichtingen. Daarbij zijn de sportkantines, een manege, gemeenschapshuizen en reguliere horecabedrijven bezocht. In de gesprekken met de exploitanten van de inrichtingen zijn de tekortkomingen doorgesproken en is erop gewezen dat in veel gevallen bestaande vergunningen moeten worden vernieuwd vanwege diverse wijzigingen in de personen genoemd in de vergunningen. Geadviseerd is op korte termijn daartoe nieuwe vergunningaanvragen in te dienen. Aangegeven is dat in een van de volgende controles op de voortgang ten aanzien van het actueel zijn van de vergunningen en naleving van de diverse voorschriften waaronder ook de schenkingstijden gecontroleerd zal worden. Uiteraard staat het exploitanten van inrichtingen binnen deze sectoren, die niet zijn bezocht tijdens deze controle, vrij de vergunningsituatie te bezien in overleg met de heer E. Vijgen van de sector Publiek.

Inzameling plastic verpakkingsafval

Attentie: normaliter wordt het plastic afval op vrijdag en maandag ingezameld. I.v.m. de viering van carnaval wordt de maandaginzameling verschoven naar woensdag. Wij vragen hiervoor uw aandacht!

Vrijdag 04 maart: - Doenrade (incl. Klein Doenrade). - Amstenrade. - Gedeelte Oirsbeek, te weten: Acaciastraat, Altaarstraat, Bachstraat, Beethovenstraat, Berkenstraat, Beukenberg, Boompjesweg, De Leu, Douvenderweg, Drossaertweide, Grachterhof, Grachtstraat, Hagendorenweg, Hagerweg, Hulterweg, In den Daal, In den Moel, Kastanjestraat, Krekelbergerweg, Lindelaan, Molenweg, Op den Bock, Op de Graaf, Oppevenerweg, Peelderpad, Populierenlaan, Provincialeweg Noord, Provincialeweg Zuid, Putstraat, Raadhuisstraat, Romenkamp, Schatsberg, Schubertstraat, Stegelenhof, Stegelenstraat, Torenstraat, Vaart, Wijngaardshage, Wilgenstraat, Bellenkampweg. Woensdag 09 maart: - Sweikhuizen. - Puth. - Schinnen. - Gedeelte Oirsbeek, te weten: Karel Peulenstraat, Markt, Mozartstraat, Pastoor Habetsstraat, Pastoor Meulenbergstraat, Pastoor Sandersstraat, Schoolstraat, Secr. Fleischeuerstraat, Beijlkensweg, Oirsbekerweg, Verlengde Lindelaan, Dorpstraat, Burg. Gubbelsstraat, Verdistraat, St. Lambertusstraat. Om de inzameling op een goede wijze te laten verlopen verzoeken wij u de zakken op de dag van inzameling tijdig –d.w.z. om uiterlijk 07.30 uur- en op een voor de inzameldienst duidelijk zichtbare plaats aan te bieden!.

Nederland Schoon!

In samenwerking met het Centrum voor Natuur- en Milieueducatie Westelijke Mijnstreek organiseert de gemeente Schinnen gedurende een hele week opruimacties van zwerfvuil. Deze acties vinden plaats in de week van “Nederland Schoon” van 14 tot en met 18 maart. In deze week besteden de leerkrachten in de klas ruimschoots aandacht aan zwerfafval. Naast deze lessen in de klas steken ruim 300 leerlingen van de basisscholen de handen ook daadwerkelijk uit de mouwen. Dat zijn de leerlingen van basisschool de Verrekijker uit Amstenrade (dinsdag 15 en vrijdag 18 maart), basisschool St. Dionysius uit Schinnen (vrijdag 18 maart) basisschool St. Jozef uit Doenrade (van dinsdag t/m vrijdag) en basisschool Petrus Canisius uit Puth (dinsdag 15 maart).

Dit jaar wordt extra aandacht besteed aan plastic verpakkingsafval. Met enige trots kan de gemeente Schinnen melden, dat zij koploper in Zuid-Limburg is in het scheiden van plastic verpakkingsafval. In onze gemeente wordt maar liefst 36,7 kilogram plastic verpakkingafval per huishouden per jaar ingezameld. Een hele prestatie! Om dit te onderschrijven zal de firma Nedvang, die gemeenten en bedrijven ondersteunt bij het proces van scheiding, inzameling, hergebruik, preventie en registratie van het verpakkingsafval, deze week ook prominent aanwezig zijn in onze gemeente. De opening van de actie “Nederland Schoon” wordt op dinsdag 15 maart om 13.00 uur verricht door wethouder Hermans bij basisschool de Verrekijker in Amstenrade. De afsluiting vindt plaats bij basisschool St. Jozef in Doenrade op vrijdag om 14.30 uur, waar wethouder Hermans de tentoonstelling “Knutsels van wegwerpmateriaal” officieel zal openen.

Waarderingsavond voor vrijwilligers op vrijdag 18 maart 2011

Reeds enige jaren organiseert de gemeente Schinnen in samenwerking met het Vrijwilligersplatform een waarderingsavond voor vrijwilligers. Dit als blijk van waardering voor het vele werk dat zij jaarlijks belangeloos verrichten. Deze waarderingsavond wordt georganiseerd op vrijdag 18 maart 2011 van 19:00 uur tot 23.00 uur in MFC De Oirsprong in Oirsbeek. Er wordt gezorgd voor een drankje, hapje, muziek en optredens van diverse lokale artiesten. Het belooft een gezellige avond te worden. Laat u verrassen! Alle bij de gemeente bekende vrijwilligersorganisaties worden schriftelijk uitgenodigd om voor deze avond vrijwilligers aan te melden. Bent u niet bij een vereniging of organisatie betrokken maar toch een actieve vrijwilliger op wat voor gebied dan ook, dan bent ook u samen met uw partner van harte welkom. U kunt zich aanmelden bij Miriam Bartels van de gemeente Schinnen, tijdens kantooruren bereikbaar op nr. 046-443 9220 (m.u.v. dinsdag en donderdag). U kunt zich ook per email aanmelden via [email protected]. Alle vrijwilligers zijn welkom! Wij hopen u allen op 18 maart te mogen begroeten. U komt toch zeker ook?

Tarieven huishoudelijke hulp en PGB 2011

Bijgaand treft u informatie aan met betrekking tot de tarieven van huishoudelijke hulp en het Persoonsgebonden Budget voor 2011. Wat betreft de eigen bijdrage geeft de gemeente de kosten door aan het CAK. Het CAK gaat met behulp van de informatie die over uw inkomen bekend is bij de belastingdienst, berekenen wat uw draagkracht is. Deze draagkracht geldt voor alle voorzieningen in het kader van de Wmo en de Awbz. U betaalt nooit meer dan uw draagkracht en nooit meer dan de kosten van de voorziening. Hoe hoger uw inkomen, hoe hoger uw eigen

Pagina 9 Goed nieuws - 2 maart 2011 bijdrage zal zijn. Via de website van het CAK : http://www.hetcak.nl onder Wmo vindt u meer informatie over de eigen bijdrage. Hierin staat ook hoe u met behulp van de rekenmodule van het CAK zelf uw eigen bijdrage kunt berekenen.

Eigen bijdrageberekening CAK

Bij de berekening van de eigen bijdrage wordt gekeken naar de kosten van uw voorziening en naar uw inkomen. Voor huishoudelijke hulp geldt daarbij dat de gemeente uurtarieven vaststelt. U vindt deze tarieven in onderstaande tabel.

Tarieven Zorg in Natura door zorgaanbieders ( inclusief Pgb alfahulp) product

2011, + 1,9%

HH basis HH plus PGB alfahulp

22,47 25,32 17,73


22,52 25,37 17,73

HH basis HH plus

22,51 25,35

HH basis HH plus

20,57 22,71


22,52 25,37 17,73

HH basis HH plus

21,91 24,46

Openingstijden gemeentehuis Schinnen: Maandag: 9.00 - 12.00 uur dinsdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) donderdag 9.00 - 12.00 uur vrijdag 9.00 - 12.00 uur Als u de burgemeester of wethouders wilt spreken, kunt u een afspraak maken via het bestuurssecretariaat. Telefoon: 046-443 92 02 STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575

Tarieven Persoonsgebonden Budget: klasse PGB Basis 1 2 3 4 5 6 Plus 1 2 3 4 5 6

Per maand in 2010 € 98,80 € 197,60 € 362,27 € 559,87 € 757,47 € 955,07 € 123,42 € 246,85 € 452,55 € 699,40 € 946,25 € 1.193,09

Per maand in 2011 € 100,68 € 201,35 € 369,15 € 570,51 € 771,86 € 973,22 € 123,42 € 246,85 € 452,55 € 699,40 € 946,25 € 1.193,09

Per jaar in 2011 € 1.208,16 € 2.416,20 € 4.429,80 € 6.846,12 € 9.262,32 € 11.678,82 € 1.481,04 € 2.962,20 € 5.430,60 € 8.392,80 € 11.355,00 € 14.317,08

Parameters CAK

In onderstaande tabel staat voor de gemeente Schinnen parameters voor de eigen bijdrageberekening door het CAK, die gelden voor 2011. De eigen bijdrage bedraagt per periode het bedrag als genoemd onder A. Indien het inkomen hoger is dan gemeld onder Bwordt 15% van het verschil tussen het feitelijke inkomen en het bedrag onder B, gedeeld door 13, per periode aan het bedrag onder A toegevoegd. Een voorbeeld: als alleenstaande van 60 jaar met een inkomen van €20.000 betaalt u een maximale eigen bijdrage van €17,80 per 4 weken.

Gezinssamenstelling

A

Eenspersoons huishouden, jonger dan 65 jaar Eenspersoons huishouden, ouder dan 65 jaar Meerpersoons huishouden, jonger dan 65 jaar Meerpersoons huishouden, ouder dan 65 jaar

€17,80 €17,80 €25,40 €25,40

B

€22,636 €15,838 €27,902 €22.100

C

15% 15% 15% 15%

Vragen?

Heeft u vragen, dan kunt u terecht bij het zorgloket van onze gemeente ( Wmo consulenten Suzanne Blom of RozetteTheeuwen): Telefonisch: elke werkdag tussen 09.00 en 17.00 uur Spreekuur: woensdag van 14.00 tot 17.00 uur Thuis: op afspraak vindt er bezoek aan huis plaats E-mail: [email protected]

Bekendmakingen Op grond van artikel 10 Besluit registratie kinderopvang maken wij bekend dat per 1 januari 2011 de gastouderopvang: Mevr. M.T.H. Henssen-Robberts Lange Voer 1 6132 HS te Sittard Registratienummer LRK: 494211003 uit het Landelijk Register Kinderopvang is verwijderd op eigen verzoek.

alg em en e inf o

Aanbieder Groene Kruis Domicura Orbis Vivantes/Cicero T-zorg Meander Ambulante thuiszorg

BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24

Aanvragen omgevingsvergunning

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken, ingevolge artikel 3.8 van de Wet Algemene Bepalingen Omgevingsrecht (Wabo), de navolgende aanvragen Omgevingsvergunning te hebben ontvangen: - voor het bouwen van een nieuwe gevelopening tbv woonkamer/serre bij de woning op het adres Moutheuvellaan 1 te Schinnen (ingekomen d.d. 09.02.2011);

Lees verder op de volgende pagina

MAATSCHAPPELIJK WERK U kunt zich aanmelden voor maatschappelijk werk aan de receptie van het gemeentehuis. U kunt ook telefonisch een afspraak maken: 046 - 443 92 92. MILIEUPARK Openingstijden wintertijd: donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 13.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat. KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: Woensdag van 15.00 - 19.00 uur Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau: Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70

Pagina 10 Goed nieuws - 2 maart 2011 - herstel van de fruitweide (hoogstam) met open verbinding naar de bestaande tuin bij de woning op het adres Sleijerweg 19 te Sweikhuizen (ingekomen d.d. 11.02.2011);

gemeente Schinnen” ivm de aanleg van onderhoud van de aardgastransportleiding Odiliapeel-Schinnen, deeltraject gemeente Schinnen (verzenddatum 25.02.2011.

- voor het verwijderen van asbest uit de voormalige varkensstal bij de woning op het adres naast huisnr. Thull 17 te Schinnen (ingekomen d.d. 17.02.2011);

Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van een van deze besluiten kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na verzenddatum, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten; de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar.

- voor het verwijderen van asbesthoudende golfplaten op het adres Douvenderweg 5 te Oirsbeek; (ingekomen d.d. 18.02.2011); - voor het saneren van asbesthoudende golfplaten van de opslagschuur op het adres Kerkstraat 33 te Doenrade (ingekomen 24.02.2011).

Verleende bouw-/wijzigings- en omgevingsvergunningen

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend Omgevingsvergunning te hebben verleend d.d. 01.02.2011: - voor de activiteit bouwen: ten behoeve van het realiseren van een overkapping achter de woning op het adres Nagelbeek 22 te Schinnen (verzenddatum: 02.02.2011); verleend 04.02.2011: - voor het verwijderen van een dragende muur tussen de oorspronkelijke woonkamer en de bestaande aanbouw op het adres Pastoor Habetsstraat 11 te Oirsbeek (verzenddatum 01.03.2011); verleend d.d. 21.02.2011: - voor de activiteit aanleggen: het uitbreiden van de bestaande waterbuffer aan de Lippenberg ongenummerd te Puth (verzenddatum: 24.02.2011); - voor de activiteit aanleggen: het kappen van een aantal houtopstanden en bomen ingevolge het bestemmingsplan “Buitengebied

Indien u van mening bent dat er onmiddellijk tegen een van deze besluiten actie moet worden ondernomen, kunt u, nadat u een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. U kunt ook digitaal voorlopige voorziening vragen bij genoemde rechtbank via: http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Verleende bouwvergunningen Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, bouwvergunningen te hebben verleend d.d. 22.02.2011:

Hernieuwd bestuur fanfare St.Cecilia Doenrade Hier volgt een greep uit de gebeurtenissen in de periode zaterdag 19 t/m vrijdag 25 februari

o.a. de tv. Toegang werd verkregen door een deur aan de achterzijde van de woning open te breken.

Amstenrade Aantreffen gestolen auto Op zondag 20 februari, omstreeks 20:00 uur, trof de politie in de Veldgaard een geparkeerde gestolen auto aan. Het betrof een grijze Renault Megane voorzien van eveneens gestolen Nederlandse kentekenplaten. De auto zelf was ook in België gestolen. Mochten er buurtbewoners zijn die informatie hebben m.b.t. deze auto dan worden zij verzocht contact op te nemen met een van de wijkagenten of de politie basiseenheid Stein/Beek/Schinnen.

Doenrade Snelheidscontrole Op zaterdag 19 februari werd tussen 09:40 uur en 13:40 uur een snelheidscontrole gehouden op de N276 (Provincialeweg-Noord) buiten de bebouwde kom van Doenrade. Hierbij bleek dat 38 van de 3403 passerende voertuigen te hard reden en binnenkort een boete toegezonden krijgen. Gecontroleerd werd in beide rijrichtingen.

Inbraak in woning Op donderdag 24 februari werd tussen 18:50 uur en 20:45 uur ingebroken in een woning aan de Hommerter Allee. Gestolen werd

De wijkagenten Ronald Veltrop en Lucas Koetsenruijter

Tijdens de jaarvergadering van de fanfare St.Cecilia Doenrade hebben de leden een hernieuwd bestuur gekozen. Als voorzitter is de heer Wim Trost, tot voor kort secretaris van de vereniging, gekozen. De rol van secretaris wordt per direct ingevuld door de heer Bart Hennen en de heer Marco Hoeksma heeft, na het vertrek van Frank Jeurissen uit het bestuur, de taak van penningmeester op zich genomen. De vergadering bedankte Frank Jeurissen voor zijn jarenlange inzet binnen het bestuur van de vereniging en bood hem een kleine attentie aan. Het bestuur bestaat per februari 2011 dus uit de volgende personen: de heren Wim Trost, Bart Hennen en Marco Hoeksma en mevrouw Carmen Glorie. Voor meer informatie over de vereniging of bij interesse voor een lidmaatschap kunt u contact opnemen met de voorzitter middels het telefoonnummer 046-

- voor het uitbreiden van de bestaande woning aan de achterzijde op het perceel, kadastraal bekend gem. Schinnen, sectie A nummer 1905, plaatselijk bekend als Valderensweg 35 te Doenrade (verzenddatum 23.02.3011). Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van een van deze besluiten kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na verzenddatum, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten; de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar. Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen een van deze besluiten actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

U kunt ook digitaal voorlopige voorziening vragen bij genoemde rechtbank via: http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de precieze voorwaarden.

4426102. Tevens vindt u op www. fanfaredoenrade.nl een compleet overzicht van de vereniging. Op zondag 27 maart zal er in het Streektrefcentrum een concertavond worden

georganiseerd, in samenwerking met de fanfare St.Antonius Genhout. Hierover wordt u binnenkort nader geïnformeerd. Reserveert u in ieder geval de datum in uw agenda.

Professioneel gebonden documenten boeken de beste resultaten........ Professioneel gebonden documenten trekken de aandacht en vallen veel meer op dan andere. Verkoopaanbiedingen, financiële stukken, presentaties of handleidingen: ieder document krijgt meer aandacht - en wordt serieuzer bekeken - als het professioneel is ingebonden. Dit kan bij ons met het meest vernieuwende en revolutionaire bindsysteem ooit.

Meer info:

bel 046-442 14 99

Provincialeweg Zuid 22 - 6438 BE Oirsbeek


NL DOET in SCHINNEN nu ervaring hoe leuk het is om eens al groot succes iets heel anders te doen met elkaar. Organisaties grijpen hun kans en zoeken vrijwilligers Utrecht, 24 februari 2011 – Maatschappelijke organisaties in SCHINNEN meldden 8 klussen aan voor NL DOET. Dit zijn er meer dan ooit tevoren en het kan nog stijgen. In 97 procent van alle gemeenten in Nederland zijn klussen te doen op 18 en 19 maart. Een ongekend succes. Het Oranje Fonds roept iedereen op om zich op deze dagen in te zetten voor sociale organisaties. De Prins van Oranje, beschermheer van het Oranje Fonds, gaf in Den Haag het startschot voor de campagne. Hij benadrukte dat NL DOET een unieke kans is voor een leuke dag uit, waarop je tegelijkertijd ook iets goeds doet voor een ander. Maatschappelijke organisaties maken dit jaar in grote getale gebruik van NL DOET. Er zijn nu al 6000 klussen aangemeld, het dubbele ten opzichte van 2010. De actie biedt organisaties de mogelijkheid om klussen of activiteiten aan te bieden, waar ze anders geen mankracht voor hebben. Voor tweederde van de klussen vroegen ze bij het Oranje Fonds een kleine financiële bijdrage aan om bijvoorbeeld klusbenodigdheden aan te schaffen. Ook dit is een record. Op de speciale website staan op dit moment 8 klussen in SCHINNEN. Nu is het aan bedrijven, kantoren, scholen, ambtenaren, families en andere inwoners om zich te melden bij de organisaties via www.nldoet.nl en op 18 of 19 maart de handen uit de mouwen te steken. De Prins van Oranje vertelde bij de lancering uit eigen

Het Oranje Fonds organiseert NL DOET. Ronald van der Giessen, directeur Oranje Fonds, licht toe: “Vrijwilligers vormen het hart van sociale initiatieven. Tijdens NL DOET kan iedereen vrij makkelijk iets wezenlijks betekenen voor maatschappelijke organisaties. Daarnaast is het een unieke kans om kennis te maken met een nieuwe organisatie en tegelijkertijd een leuke dag uit te beleven”. Het Oranje Fonds is het grootste, nationale fonds op sociaal gebied en steunt organisaties die een betrokken samenleving bevorderen in Nederland en in het Caribische deel van het Koninkrijk. Vrijwilligers vormen de basis van alle organisaties die door het Oranje Fonds worden gesteund. Met NL DOET geeft het Fonds hier een collectieve impuls aan. Het Oranje Fonds wordt gesteund door de Nationale Postcode Loterij, De Lotto en Vrienden van het Oranje Fonds. De Prins van Oranje en Prinses Máxima zijn beschermpaar van het Fonds.

IVN Munstergeleen Dinsdag 15 maart: Jaarvergadering Vrijdag 18 en zaterdag 19 maart: IVN Munstergeleen stelt zich kandidaat voor deelname aan de actie NL Doet van het Oranjefonds Op zondag 20 maart organiseert het IVN een Voorjaarswandeling in het Elsloosebos. Vertrek om 10.00 uur vanaf parkeerplaats Kasteel Elsloo. 13.00 - 16.30 uur: Seizoensopening Heemtuin Woensdag 23 maart: Nationale Boomfeestdag

Paard- en ponyrijden op niveau www.stalhouben.nl

Lindelauf Sandra Nicole &

EDELSMEDEN

Collectie handgemaakte sieraden Trouwringen Vakkundige reparaties en advies Omsmelten en verandering van sieraden

www.lindelauf-edelsmeden.nl

Dorpstraat 29 in Oirsbeek Open van: woe t/m vrij 10:00 - 17 :00 uur zaterdag 11:00 - 16:00 uur

Zwart/Wit ook kampioen Carnaval vieren Afgelopen vrijdag was de kantine van de sporthal omgetoverd tot de narrentempel van Zwart/ wit. Een avond waarop de hele vereniging, dus ook de jeugd die bij Zwart/wit belangrijk is, was ruim vertegenwoordigd. Als hoogtepunt was naast het optreden van de teams, Chazz en de BOA het

uitroepen van de prinsen. Bij de jeugd worden Prins Ryan Meert en Prinses Mik Hendriks dit jaar bijgestaan door nar Dion Douven uitgeroepen. Nadat deze hun polonaises gelopen hadden en de zaal voller en voller werd werden uiteindelijk de `grote` prins Rik La Rue en Prinses Sharon Trines uitgeroepen. Zij zullen dit jaar bijgestaan worden door hun nar Kay van den Elzen.

Kortom, een goede start van het carnavalsseizoen bij Zwart/Wit, een vereniging voor jong en oud die ook in de optocht weer erbij zal zijn. HV Zwart/Wit, meer dan handbal alleen………

-PPQUEFSFOUFWBTUUFSNJKO WBOVXIZQPUIFFL CJOOFOLPSUBG %BOJTOËIFUNPNFOUPNOBUFEFOLFOPWFSVXIZQPUIFFL#MJKGUVCJKVX IVJEJHFBBOCJFEFSPGHBBUVPQ[PFLOBBSFFOBOEFSBBOCPE )PFMBOHXJMU VVXSFOUFOVWBTU[FUUFO #FMBOHSJKLFWSBHFOPNHPFEPWFSOBUFEFOLFO ,PN WPPS FFO BBOUSFLLFMJKL BBOCPE FO HPFE BEWJFT OBBS 3BCPCBOL $FOUSBBM;VJE-JNCVSH .BBS XBDIU OJFU UF MBOH #FM PG HB OBBS XXXSBCPCBOLDFOUSBBM[VJEMJNCVSHOM FO NBBL NFUFFO FFO BGTQSBBL WPPS

Laat de

FFOIZQPUIFFLBEWJFTHFTQSFLJOFFOLBOUPPSCJKVJOEFCVVSU

lente

nu maar komen! Ze is er weer, onze nieuwe voor kid’s tot 16

Twins

e

Trackstyl

jaar

3BCPCBOL&FOCBOLNFUJEFFÌO

Piedro

Dorpsstraat 27, 6365 BH Schinnen T +31 (0)46 - 443 16 33

schoenenspeciaalcentre

&FOBBOUSFLLFMJKLBBOCPEPQIFUKVJTUF NPNFOU%BUJTIFUJEFF

www.voetvrienden.nl

XXXSBCPCBOLDFOUSBBM[VJEMJNCVSHOM


Vastelaovend, vaak helaas een reden Uw stamboom op de computer (NIEUW) voor echtscheiding ‘Sjus nao dn grote optoch wets se t zeker, dee Hary van dich geit vreemp bie t leave manne. De had s t altied al gedach mer noe r aon Fien vaan Mai vaan Sjan zit te fiole wets se t zeker. De tent oet met dee kel!’ Carnaval, het mooiste feest van het jaar maar helaas ook vaak een reden voor echtscheiding. Na carnaval nemen veel mensen de stap om naar een advocaat te gaan omdat ze willen scheiden. Carnaval was de spreekwoordelijke druppel die de emmer deed overlopen. De enige reden voor echtscheiding die de Nederlandse wet kent is de zogenaamde duurzame ontwrichting van het huwelijk. Tot het jaar 1971 was het nodig om in een gerechtelijke procedure aan te tonen dat wie er schuld had aan het einde van het huwelijk, met als gevolg dat menig rechter de foto ’s van de vermeende melkboer, die geconstateerd was in de echtelijke slaapkamer, heeft moeten beoordelen op echtheid. Een ongewenste situatie waar gelukkig een einde aan gemaakt is, waarmee ik uiteraard niet wil zeggen dat men het huwelijk al te lichtzinnig moet beëindigen. Daar is het mijns inziens niet voor bedoeld. De verzoeker van de echtscheiding stelt in zijn verzoekschrift dat er sprake is van duurzame ontwrichting en de rechtbank neemt dat daarop zonder nadere bewijzen aan. Het voeren van verweer op het feit dat er geen sprake is van duurzame ontwrichting is niet zinvol, omdat een rechter dit feit niet bewezen meent te moeten zien. Stel nu dat u na carnaval besluit dat u de echtscheidingsprocedure in gang wenst te zetten, dan kunt u kiezen voor drie verschillende manieren voor het regelen van uw echtscheiding. Echtscheiding op gemeenschappelijk verzoek met één gezamenlijke advocaat. Dit is de meest eenvoudige en vaak meest voordelige manier om uw echtscheiding te regelen waarbij u samen met uw echtgenoot of –genote aan tafel gaat zitten bij één advocaat om de gevolgen van de echtscheiding in overleg te regelen. Voorwaarde hierbij is dat u nog in staat bent om op volwassen wijze met de ander te communiceren. Is communicatie in het geheel niet meer mogelijk zou ik u deze vorm van echtscheiden niet aanraden. Ten onrechte noemt men deze variant vaak mediation, maar een advocaat en mediator is niet hetzelfde. Bij KBW-advocaten zijn de gespecialiseerde familierechtadvocaten echter tevens mediator.

Wie waren mijn voorouders, wat deden ze voor de kost en hoe leefden en woonden ze? Dit zijn enkele van de vele vragen die stamboomonderzoekers zich kunnen stellen over familieleden in vroegere tijden. Het Gilde Westelijke Mijnstreek wil U helpen bij dit soort onderzoek, en richt zich met name op het gebruik van Uw computer om gegevens, relaties en documenten (akten, foto’s, historie) geordend vast te leggen. Daartoe wordt gratis software (ALDFAER) Openingstijden geïnstalleerd, uitgelegd en gebruikt. Ook wordt behandeld Maart/Oktober : Op zondag vanaf 11.00 uur het inrichten van de informatie op April/Mei/September: Op zondag vanaf 11.00 uur Uw harde schijf (locatie, mappen, din, woe, vrij en zat vanaf 13.30 uur bestandsbenamingen etc.) Uiteraard wordt ook aandacht Juni/Juli/Augustus: Op zondag vanaf 11.00 uur besteed aan basiskennis en alle andere dagen vanaf 13.30 uur vaardigheid m.b.t. genealogische Sluitingstijd: Zonsondergang bronnen en onderzoekmethoden. Riet en Wil Er wordt geoefend met Coumans opzoekingen in het internet. Windraak 1b Ook het – zeer belangrijke archiefbezoek komt aan de orde. van 18.30 uur tot 20.45 uur (incl. Oirsbekerweg 8a te Oirsbeek, tel. U krijgt een documentatieboek, koffiepauze van 15 min.). De 046 - 4574096 waarin exact de behandelde stof kosten bedragen € 30,00 inclusief Iedere woensdag van 13.30 weergegeven wordt, inclusief links lesmateriaal en koffie tijdens de 15.30 uur. naar websites en aanvullende pauze. Informatie c.q. inschrijving Info: informatie die u kunt downloaden. is mogelijk via de website of bij www.gildewestelijkemijnstreek.nl De cursus voorziet in 2 lessen Kantoor Oirsbeek: (Gebouw Email: en start op donderdag 24 maart Thuiszorg) [email protected] Fanfare St. Caecilia Schinnen presenteert

Marinierskapel Marinierskapel der Koninklijke Marine Fanfare St. Caecilia Schinnen presenteert

der 1 april Koninklijke 2011 – Hanenhof Geleen –Marine 20.00 uur 1 april 2011 – Hanenhof Geleen – 20.00 uur

Echtscheiding op gemeenschappelijk verzoek met twee advocaten Gaat de communicatie met uw ex-partner iets lastiger of wenst u de zekerheid dat er iemand is die slechts uw belangen behartigt, dan is het ook mogelijk om een gemeenschappelijk verzoekschrift tot echtscheiding op te stellen met behulp van twee advocaten. Het grote voordeel van een gemeenschappelijk verzoekschrift is het feit dat een echtscheidingconvenant waarin de gevolgen van de echtscheiding voor beide partijen bindend geregeld worden verplicht is. Echtscheiding op tegenspraak Komt u er samen niet meer uit met behulp van overleg, dan kan één van de twee echtelieden er ook voor kiezen zelf een verzoekschrift tot echtscheiding bij de Rechtbank in te dienen, zonder daarbij afhankelijk te zijn van de medewerking van de andere partij. Een advocaat is hierbij noodzakelijk. Voor alle drie de genoemde varianten van de echtscheidingsprocedure bent u bij KBW advocaten aan de Dorpsstraat 43 te Schinnen van harte welkom. Twee van onze drie advocaten zijn gespecialiseerd in personen- en familierecht. Unne fijne vastelaovend, gooij uuch dr door en sjöt eine in! Tijdens carnaval is KBWadvocaten uiteraard gesloten.

Voorverkoop € 12,50 Avondkassa €15,– Voorverkoop € 12,50 Avondkassa €15,– De voorverkoopadressen Café ’t Schöpke, Nagelbeek 4, Schinnen 046 – 443 01 00; Café ’t Centrum, Dorpsstraat 22, Schinnen 046 – 443 1370; Bakkerij Extra, Dorpsstraat 37, Schinnen 046 – 443 1337; Gasterie Noeber Beemden, Burg. Pijlsstraat 5, Schinnen 046 – 443 3636; De Hanenhof, De voorverkoopadressen Herenhof 2, Geleen 06 – 5517 6600; Triepels Slagwerk, Rijksweg Centrum 31, Geleen 046 – 474 2659; Lunchroom Van Lierop, Café ’t Schöpke, – 443 01 Beek, 00; Café ’t Centrum, Dorpsstraat 22,046 Schinnen 046 –Claessens 443 1370;Boekhandel, Bakkerij Extra, Ansemburgstraat 9,Nagelbeek Geleen 0464,–Schinnen 474 0929;046 Muziekland Weth Sangersstraat 234, Beek - 437 8040; Dorpsstraat 37, Schinnen – 443 1337; Gasterie Beemden, Burg. Pijlsstraat 5, Schinnen 046 – 443 3636; De Hanenhof, Stationsstraat 288, Nuth 045046 - 524 1450; Math Meijers,Noeber Stationsstraat 181, Elsloo 046 - 437 3654 Herenhof 2, Geleen 06 – 5517 6600; Triepels Slagwerk, Rijksweg Centrum 31, Geleen 046 – 474 2659; Lunchroom Van Lierop, Ansemburgstraat 9, Geleen 046 – 474 0929; Muziekland Beek, Weth Sangersstraat 234, Beek 046 - 437 8040; Claessens Boekhandel, enMeijers, info:Stationsstraat www.fanfareschinnen.nl Stationsstraat 288, NuthReserveren 045 - 524 1450; Math 181, Elsloo 046 - 437 3654

Reserveren en info: www.fanfareschinnen.nl


carnaval 2011

Down Hill Parade Sweikhuizen Op carnavalsdinsdag 8 maart vanaf 14.11 uur trekt in Sweikhuizen de bonte carnavalsoptocht bergaf vanaf Gasterij De Bokkereijer aan het voormalige voetbalveld via de Bergstraat, Kerkstraat, Hagensstraat naar de Rector Simonsstraat waar de optocht wordt ontbonden. Nu in Sweikhuizen de eerste en enige Schotse prins carnaval van de regio aan de macht is in de persoon van Prins Harry the First en Jeugdprinses Lorelle I ook van half-Engelse origine is, heet het spektakel dit jaar niet de Bergaaftocht maar The Down Hill Parade. Deelname is gratis. Einzelgänger, groepen, kapellen en/of wagens die nog willen deelnemen zijn van harte uitgenodigd. Ze kunnen zich vanaf 13.30 uur melden bij de Optochtcommissie aan het voormalige voetbalveld. Wie zich vóór 6 maart 2011 aanmeldt via [email protected] kan gratis spek met ei eten bij De Bokkereijer tussen 12.00 uur en 13.30 uur. Ook dit jaar zijn er weer diverse prijzen in allerlei categorieën te winnen. Kapellen altijd prijs.

Na afloop van de optocht vindt in het Raevenhuis aan de Bergstraat 80 het Optochtbal plaats en om 17.00 uur de prijsuitreiking. Om 21.11 uur wordt symbolisch “het Verke verbrend” oftewel dit jaar: burning the pig at 21.11. Er is live muziek en verder zijn er optredens en een disc jockey. Ook hier is de entree gratis. Meer info op www.sjwenskes.nl.

Basisschool Merkelbeek viert carnaval Op vrijdag 4 maart 2011 vieren de kinderen van de basisschool en de peuterspeelzaal uit Merkelbeek Carnaval! Op deze dag vertrekt er een heuse kinderoptocht vanuit de basisschool. De kinderoptocht start om 12:40 uur. Kom allemaal kijken. De optocht route zal zijn: Kerkstraat-RaadhuisstraatBeatrixstraat-BernardstraatMargrietstraat-JulianastraatKerkstraat -Henkhof In het gemeenschapshuis “De Henkhof “ wordt afgesloten met een springmiddag. De kinderoptocht wordt georganiseerd door de ouderverenging van basisschool St. Jozef Merkelbeek

Zaal- Café De Rode Ridder Vrijdag 4 maart 2011

Scholierenbal Café open vanaf 18.00 u Zaal Aanvang 19.00 uur/2.30 u Dj Bart

Zaterdag 5 maart 2011

Carnavals Dress to impress Café open vanaf 15.00 u Zaal Aanvang 19.00/2.30 u Dj Tinus

Zondag 6 maart 2011

Beierse avond Mooist gekleed leuke prijs Café open vanaf 15.00 u Beierse avond i.s.m C.V. De Sjachelaere Aanvang 19.00/2.30 u Dj Bart

Maandag 7 maart 2011

Optocht Amstenrade Café carnaval 11.00/2.30 u Zaal Carnavals hakke party met diverse Dj s’ Aanvang 19.00/2.30 u

Dinsdag 8 maart 2011

Op de Kop Verder Hakke met diverse Dj s’ Café open vanaf 15.00 Zaal Carnavals Hakke Party Aanvang 19.00/2.30

Woensdag 9 maart 2011

Donderdag 10 maart 2011

Kindermiddag Schepenbank

bijwonen. Het Kerkelijk zangkoor en de Kon. fanfare zal de H.Mis opluisteren. Pastoor H. Kleijnen zal voorgaan tijdens de Mis. De H.Mis zal niet zoals gebruikelijk op zaterdag om 19.00 worden opgedragen Grote Bonte Avond maar om 18.30 uur. nAansluitend is de prinsenreceptie in het Op carnavals-zaterdag 5 maart gemeenschapshuis ”Oud houdt Fanfare St. Lambertus Limburg”. weer haar traditionele bonte avond in Fa-Si-La ter Hallen 10 te Schinveld. Op het programma Carnavalstreffen staan o.a. de Buuttereedners: Bas VV Vaesrade van Neer en Ine Vervoort. Artiesten: De Dolle Divas, de Op carnavalsmaandag 7 maart zal Zaate hermenie Vreug en Dreug, de kantine van VV Vaesrade weer Laat en Zaat, de Hoej-zèngers, worden omgetoverd tot een ware de Macho’s, Wanna Biej, Koosj narrentempel want dan vind het Bèater, de Sjilvendse Haijnies, jaarlijks carnavalstreffen plaats, en nog veel meer. Muzikale na het ware succes van vorig opluistering door de Meute Kapel jaar nu zeker weer een aanrader. Aanvang: 19.30 uur, zaal open Maandag 07-03-2011 as. Aanvang: vanaf 18.45 uur. Entree: Vrije gave. 16.00 uur. DJ’s: Michiel Stassen Carnavalszondag, maandag en ( Dj 1/2 liter ) en Monique Coort dinsdag groot carnavalsbal voor ( Dj Baby ). Uiteraard zullen Prins jong en oud. Op zondag na de Jeroen en Prins Geert voorop kinderoptocht voor alle kinderen gaan in de polonaise samen met een verrassing. Alle dagen DJ hun vrienden van de Droepnaze, vanaf 14.30 uur. Erik, Jill en Tom. Tevens is er “friet

MisjMasj, De Geliende (nummer 2 lvk) en als finale Domm en Dööl. Er vindt geen voorverkoop plaats. Met artiesten en bezoekje Prins en Kaarten kunnen alleen aan de kassa gekocht worden. Prinses. Traditiegetrouw is dinsdagmiddag vanaf 14:11uur weer de kindermiddag, waar ook enkele artiesten zullen optreden. Ook dit jaar verwachten wij weer een bezoekje van Prins Niels 1 en Prinses Tessa 1 samen met de raad van elf. Daarnaast wordt de winnaar van de kleurwedstrijd bekendgemaakt en de mooist verklede krijgt ook een presentje. Zondag na de optocht is de schepenbank ook open. De schepenbank is voor de oudere jeugd op zaterdag 5 t/m dinsdag 8 maart elke avond van 20:00 tot 02:00uur open. Carnavalsmaandag is “Super Helde Oavend”. Kom dan verkleed als Superheld!! Zie ook www. schepenbankoirsbeek.nl

Artiestenparade

C.V. de Schinöster organiseert mit zoervleisj” verkrijgbaar. op carnavalsdinsdag vanaf 17.00 uur in café \’t Schöpke de Vastelaoves H.Mis Artiestenparade. De volgende Limburgse Artiesten zullen Zaterdag 5 maart is de vastelaoves hun opwachting maken: De H. Mis in de kerk van Puth. Twiee Gewaejde, 4 Geve Gaas, CV de Pötters zal deze H. Mis

0PLPQGFFTUEBHFOVVSQFSEBH VXCBOL[BLFOSFHFMFO $BSOBWBMTNBBOEBH FO EJOTEBH [JKO PO[F LBOUPSFO HFTMPUFO 6X EBHFMJKLTF CBOL[BLFO SFHFMUVPOMJOFWJB3BCP*OUFSOFUCBOLJFSFOFOXXXSBCPCBOLDFOUSBBM[VJEMJNCVSHOM 7PPSCFMFHHJOHTUSBOTBDUJFTCFMUV UVTTFOFOVVS 7PPSVXTBMEPFOPWFSCPFLJOHFOCFMUVNFUEF3BCPGPPO ɋ QFSNJO

7F

VM Q NJ MF[F U TUF EF FS MPB WP OE

7B

(FTMPUFOFOUPDIPQFO %BUJTIFUJEFF 3BCPCBOL&FOCBOLNFUJEFFÌO

Auwa aan de veut party Haringbijten Aanvang 19.00/2.30 Gesloten

XXXSBCPCBOLDFOUSBBM[VJEMJNCVSHOM


carnaval 2011 Carnavalsdagen Schinveld Woensdag 2 maart Carnavalsavond in Verpleeghuis Aan de Bleek Donderdag 3 maart 12e Ouw-Prieje Trèkke langs de café’s van Schinveld. Bijeenkomst van de ouw-Prieje om 11.11 uur in cultureel centrum Fa-Si-La Vrijdag 4 maart Op Vrijdag 4 maart zal C.V. Sjilvend Alaaf om 10.15 uur ‘t lètste Grieënieëzer voor het Gemeentehuis ophangen, aansluitend zullen zij samen met Prins Ben I en Jeugdprins Jeroen I aanwe¬zig zijn bij de ontvangst van de Blauwe Sjuut om 11.00 uur in Bingelrade. Van 13.00 uur tot 15.00 wordt er in de Harmoniezaal in samenwerking met de basisscholen een jeugdmiddag gehouden. ‘s Avonds zijn Prins Ben I en Jeugdprins Jeroen I met hun Raad van Elf weer in Bingelrade aanwezig bij de sleuteloverdracht. Zaterdag 5 maart Op zaterdag 5 maart houdt J.C.V. De Prengelkes een carnavalsavond voor de jeugd tot 15 jaar in café Im Weissen Rössl. De muziek wordt verzorgd door DJ Gerard. Aanvang 18.00 uur. Zondag 6 maart Op zondag 6 maart start om 14.11 uur de kinderoptocht. Opstellen in de Putbergstraat om 13.30 uur. Route: Kloosterlaan, Schoolstraat, Bouwbergstraat, Kan. van Nuys¬straat, Pres. Rooseveltstraat, Bleekplaats, alwaar ontbinding en bekendmaking van de prijzen. Prijsuitreiking in Café De Mert. Maandag 7 maart Op maandag 7 maart start om 14.11 uur de grote optocht. De route van de grote optocht loopt dit jaar weer via de Brunssummerstraat. Opstellen

in de Putbergstraat. Route: Duikerweg, Brunssummerstraat, Wilhelminaplein, Beekstraat, Kloosterlaan, Bouwbergstraat, Kan. van Nuysstraat, Pres. Rooseveltstraat, Bleekplaats, alwaar ontbinding en bekendmaking van de prijzen. De prijsuitreiking vindt plaats in café Cambrinus waar tot 17.30 uur de prijzen kunnen worden afgehaald. De uitslag van de optocht wordt aan het einde van de optocht op de Bleekplaats meegedeeld. Niet afgehaalde prijzen vervallen. Dinsdag 8 maart Op carnavalsdinsdag is de raad van elf met Prins Ben I en Jeugdprins Jeroen I voor het laatst in vol ornaat aanwezig bij het oplaten van de Hoej-geet op de Platz. Tijdens de carnavalsdagen brengen Jeugdprins Jeroen I en Prins Ben I met zijn gevolg een bezoek aan de horecagelegenheden in Schinveld. Zie ook: www.sjilvendalaaf.nl

Optocht Vaesrade Op 5 maart 2011 zal Vaesrade weer rood groen en geel gekleurd zijn als de grote optocht van CV de Droepnaze vanaf 14.11 uur door de straten van Voasje zal trekken. Opstellen (voor de deelnemers) kan vanaf 13.00 uur vanaf Kathagen, de optochtnummers zijn terug te vinden op www. cvdedroepnaze.nl De bonte stoet zal door de volgende straten trekken, Vaesrade - Vaesraderweg - Tulpstraat - Rozenstraat Burgemeester Ritzenstraat - Op de Vijf Bunder - Burgemeester Mannensstraat - Rozenstraat Vaesrade - kermisterrein alwaar ontbinding. Na de optocht zullen Prins Erik en jeugdprinses Jill en jeugdprins Tom snoepgoed uitgooien op het kermisterrein.

De Droepnaze roepen de mensen van Vaesrade op om vlaggen en ballonnen buiten te hangen en tevens om tijdens de optocht de auto’s elders te parkeren dan op de optochtroute. Na de optocht is er het jaarlijks niet weg te denken optochttreffen in Danscentrum Weisscher en DJ Kevin Olijve zal daar de boel op de kop zetten tot in de late uurtjes. Op carnavalszaterdag is Voasje the place to be! -> meer info over de optocht via www.cvdedroepnaze.nl of als er vragen zijn, stel ze gerust via [email protected]

Zeemplekkesj nieuws Op zaterdag 5 maart organiseert MCV De Zeemplekkesj weer hun jaarlijkse Sjpringmiddag. Deze middag is speciaal voor de kinderen en natuurlijk zijn ook de ouders welkom. Deze middag zal beginnen om 15.11 uur in de Henkhof te Merkelbeek. Dit omdat Prins Raymond en jeugdprinses Britt eerst na de optocht in Bingelrade en Doenrade gaan kijken. Om 15.11 uur zullen zij arriveren in de Henkhof en de vasteloavend voor de kinderen gaan inluiden. De muzikale omlijsting van deze middag zal in handen zijn van DJ Paul. En de entree is vrij

Carnaval in Doenrade in het Streektrefcentrum

Vrijdag: Revue m.m.v. alom bekende artiesten en buutereedners Zaterdag: 14.11 uur Carnavalsoptocht Na afloop gezellig carnaval vieren in het Streektrefcentrum m.m.v. Orkest Compact Stichting

Streektrefcentrum en de Pedaalridders wensen u allen dolle dagen toe!

Restaurant aan Sjuuteeanjd

Tijdens de carnavalsdagen zijn wij geopend zondag 6, maandag 7 en dinsdag 8 maart vanaf 18.00 uur Wij serveren een 4 gangenmenu € 38,50 Waarvan € 1,00 naar de Jeugdcarnaval Schinnen gaat Menu bekijken op www.sjuut.nl tel 046-4431767 [email protected] Met Carnavalsgroet Sonja & Jean Thoma Dorpsstraat 74 6365 BH Schinnen

Wij zijn gesloten van maandag 7 maart t/m zaterdag 12 maart Wij wensen u fijne carnavalsdagen Stationsstraat 29, 6365 CK Schinnen Telefoon (046) 443 12 65 Fax (046) 443 55 05


carnaval 2011 BCL Medaille

Vastelaovend in DOONDER

Tijdens een feestelijke bijeenkomst, in het kader van het 5 x 11 jubileum C.V.”De Pötters” werd afgelopen zaterdag de B.C.L. medaille en de bijbehorende Oorkonde uitgereikt, door de district voorzitter van de Bond Carnavalsverenigingen Limburg aan Jo Alberts en Hub Sijben. Beide heren kregen deze medaille voor de bewezen diensten in de afgelopen 36 jaar. CARNAVALSDAGEN 2011

BIE KAFFEE “IN DE VRIE” Vrijdag 4 maart:

uitbetaling spaarkas - open vanaf 15.00 uur Zaterdag 5 maart:

Wieër viere noa de Zonger Moere Zitting, Open vanaf 12.00 uur Zondag 6 maart:

Carnavals Optocht Oesjbik, mmv DJ Open vanaf 11.00 uur Maandag 7 maart:

Kinjer Spring Middig - Open vanaf 15.00 uur Dinsdag 8 maart:

Kwatsj Aovond - Open vanaf 15.00 uur Woensdag 9 maart:

Heering Biete, mmv DJ Oetrooping van de nuuje Heering Prins of ? Prinses - Open vanaf 20.00 uur

ZAOTERDIG 5 mieert Trekt bie os de sjoenste optoch van os gemeinte Met Prins Paul de 1e en Jeugdprins Youri de 1e

ZONDIG EN MAONDIG Gaon veer optochte kieeke en dao nao

BEN

Tevens werden door de voorzitter van “De Pötters” P.Boonen, de heren M.van Engelen, L. Diederen en R. Keijers benoemd tot erelid van de carnavalsvereniging. Bron: Wil Sijben

Carnaval bij RKSV Olympia Op zaterdag 5 maart organiseert de voetbalclub weer een spetterende carnavalsmiddag voor jong en oud in de kantine. Aanvang van deze middag is 13.11 uur. Het programma is voor jong en oud. Dus voor zowel de jeugd, als voor de senioren, als voor de ouders van de jeugdspelers. Voor de jeugdspelers wordt er eerst een vasteloavendsjacht georganiseerd. Hieraan kunnen alle pupillen (Mini-F t/m D) meedoen. Aanvang 11.11 uur. Aanwezig zijn om uiterlijk 11.00 uur i.v.m. indeling groepen. Wil je hieraan meedoen dan kun je je opgeven tot uiterlijk dinsdag 1 maart bij een van je leiders.

Fieeste wiee de bieeste, bie NELLY Met groeet en klein biejeen ‘ne gezellige vastelaovend ongereen.

DINSDIG 8 mieert Hobbe veer weer de kinjermiddig in saamewerking met de ZEUTE INVAL vanaaf 15.11 oer Auch dit jaor zint der weer optraejes doer jongk en oud. Met dies daag zal Nelly nateurlijk auch weer lekker veur uch BAKKE...

ESJGOONSDIG 9 mieert Sjleete veer de vastelaovend aaf met hieeringbieete

DONDERDIG 10 mieert Hobbe veer gesjloate En legge veer os lekker op de bank

Veer wunsche jedereen unne gezellige en plezeerige vastelaovend. ... Tot bie BENNELLY in DOONDER ALAAF Provincialeweg zuid 144 6438 BK Oirsbeek

Weekblad Goed Nieuws

tel 046 - 442 12 60 fax 046 - 442 55 22 [email protected] www.restaurant-kookstudio-oasis.nl

Gouwe ouwe menu maart In de maand maart serveren wij u het volgende Gouwe Ouwe menu à €34,50.

wenst u gezellige carnavalsdagen toe

Zalm cocktail **** Gebakken varkenshaas met champignonroomsaus **** Chocolade mousse met sinaasappelsaus en chocolade ijs. Tevens kunt u zich weer inschrijven voor de jaar kookcursus die start in maart. Een gezellig culinair uitje met een eigen groep? Vraag naar de mogelijkheden. Voor meer inlichting kunt u kijken op onze website of bellen met bovenstaand telefoonnummer. U kunt nu alvast reserveren voor een genoeglijke avond! Reserveren voorkomt teleurstelling. Ook het adres voor communiefeesten en buffetten (ook bij u thuis), kinderfeestjes en koffietafels. Alvast bedankt en graag tot ziens bij restaurant “Oasis” Met vriendelijke groet. Gunther en Pia Keulen


De week na karnaval dinsdag 08 t/m 14 maart is de winkel gesloten.

SLAGERIJ JO ZELIS

Vi e r

Alle reklames geldig van donderdag 3 t/m zaterdag 5 maart 2011

VERS VLEES Fricandeau of verse ham Platrib zonder been voor soep Varkenspoulet UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Hamspek Ardennerhamworst UIT EIGEN KEUKEN Shoarmavlees

100 gram 0.99 100 gram 0.95 100 gram 0.69

dees weak Un

100 gram 0.99

De winkel is gesloten van dinsdag 8 t/m maandag 14 maart Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

AVEVE

Universele potgrond 40 liter

paar knotsgekke

karnavalsdaeg

€ 6.30 per zak

Doarum

une ganze karnavals aanbieding

Wener yoghurt perzik 9.50 Sterre groot rogge ±1200 gram 2.20 10 zachte broodjes 2.50 11 Nonnevotten 10.00

rijk aan magnesium en mineralen

In Veldhoven werd op de Zuidnederlandse Kampioenschappen weerd goed gepresteerd door SVO Acrobatics. Op B-niveau behaalde het dames paar Anouk Slangen en Audrey Vanthoor een verdienstelijke 2e plaats, met 50.55 punt. Ook de damesgroep, Danila Willems, Richelle Pateros en Aurelia Verheijen, behaalde het podium, een bronzen medaille, ondanks een tijdfout en een onnodige uitvoeringsfout. Het damespaar op D niveau, Milena Volfs en Esther Witjes behaalde een fraaie 8e plaats en de damesgroep, Patty en Jill Kurvers en Diona Mofers werd 5e.

20 kg van € 9.95 voor

€ 6.95

Turnsters GV Olympia Bij aankoop van KFC geplaatst voor € 15,-aan zaden finale LK en/of pootaardappel

GRATIS 20 liter aveve zaai en stekgrond t.w.v. € 4.65

Het nieuwe voorjaarsmagazine inclusief zadengids is binnen. Haal hem op in onze winkel. Aktie geldig van 1 maart t/m 12 maart 2011 Carnavalsmaandag en dinsdag zijn wij gesloten

VEVE

tuin, dier, hobby

Frans en Miranda Laeven Belenweg 29 6447 BV Merkelbeek T. 046 442 15 64

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Zilver en brons voor SVO Acrobatics

kwaliteits potgrond met voeding

Gazonkalk Dcm

uch

100 gram 1.45 100 gram 1.25

Wij wensen u gezellige carnavalsdagen toe

2 halen 1 betalen

wunsche

Tijdens de onlangs gehouden halve finale van de Limburgse kampioenschappen damesturnen in Helden waren de leden van Gymnastiekvereniging Olympia KFC zeer succesvol. De volgende turnsters wisten zich te plaatsen voor de LK-finale op 28 en 29 mei te Heerlen: Carli Marban, Kim Ubaghs, Tatum Maes, Jolaisha Valke en Janice Mevis. Turnsters Jolijn Rademakers en Anna Vaessen hadden zich bij de eerdere plaatsingswedstrijden in Reuver en Venray reeds geplaatst.

Week 09-2011

westernriding ZUID UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE? CV de Parkuule OUD PAPIER

Recommend Documents