UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE?

NUMMER 2175 - 17 NOVEMBER 2010 - WEEK 46 OPLAGE 10.000 EX.

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE.

Mevrouw Toos Dingenouts-Buijs uit Schinnen koninklijk onderscheiden

Op woensdag 10 november jl. reikte burgemeester Berry Link bij gelegenheid van het 4e lustrum van de Katholieke Bond voor Ouderen Oirsbeek een Koninklijke onderscheiding uit aan mevrouw K.E.M. (Toos) Dingenouts-Buijs. Mevrouw Dingenouts werd voor haar verdiensten benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. Mevrouw Dingenouts (84 jaar) is al jaren op diverse terreinen actief in de gemeenschap maar vooral voor de Katholieke Bond voor Ouderen uit Oirsbeek. Sinds 1990 zet zij zich op een enthousiaste, actieve en betrouwbare wijze

wekelijks in voor deze vereniging. Zij is de mede-initiatiefneemster, medeoprichtster en bestuurslid van de KBO Oirsbeek. Als lid van het bestuur bedenkt en organiseert zij een scala aan activiteiten voor de leden van de KBO Oirsbeek. Activiteiten, die variëren van bezoeken en rondleidingen bij interessante bedrijven tot sportieve activiteiten zoals wandelen, fietsen, gymen en jeu de boulen. Zij zorgt er voor dat de leden van de KBO Oirsbeek op tijd hun maandblad “De Nestor” ontvangen. Ook bezoekt zij regelmatig alle zieke leden namens KBO Oirsbeek.

Omdat zij een ware globetrotter is en veel heeft gereisd en nog reist, is onlangs door de gezamenlijke KBO’s van Schinnen het SOS (Samenwerkende Ouderen Schinnen) in het leven geroepen, dat meerdaagse reizen organiseert voor de leden. Mevrouw Dingenouts heeft hierin een zeer actieve rol. Naast de bestuursvergaderingen is zij als afgevaardigde van de KBO Oirsbeek nauw betrokken bij de Regioraad Westelijke Mijnstreek en de KBO Limburg. Samen met de Seniorenraad Schinnen organiseert zij de “Dag van de Ouderen”. Niet alleen de KBO Oirsbeek draagt zij een warm hart toe. Naast haar zeer actieve rol bij de KBO Oirsbeek is zij al jarenlang met veel toewijding mantelzorger voor haar omgeving.

Fysiotherapie Haptotherapie Ontspanning Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610

UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE? Tip: Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profi voor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis! Renoveren of toch een geheel nieuwe keuken? Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind. Dus: maak een vrijblijvende afspraak met Dietmar Pflips.

www.dekeukenproﬁ.nl

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] Telefoon (046) 439 81 28 K.v.K. Maastricht 14080063 E-mail: [email protected]

Internetadres: www.dekeukenprofi.nl

KBO Oirsbeek Woensdag 24 november 2010: Presentatie over de kerkschatten in Oirsbeek. Om 14.00 uur vindt in de Schepenbank een bijeenkomst plaats, waarin ons lid, de heer Wim Douven, samen met de heer Roel Schaeps een presentatie zullen verzorgen over de kostbare kerkschatten die de kerk van Oirsbeek rijk is. Zelfs voor mensen die denken dat zij alles over de kerk in Oirsbeek weten, wordt dit een verrassende en interessante middag. De entree is gratis en in de pauze biedt KBO Oirbeek u een kop koffie aan. Woensdag 1 december 2010: Informatieve inleiding over

slachtofferhulp Deze bijeenkomst vindt plaats in de Schepenbank en begint om 14.00 uur. De heer Wilfried Prikken zal dan uit de doeken doen wat slachtofferhulp is, hoe slachtofferhulp te werk gaat, welke mensen in aanmerking komen voor slachtofferhulp en waaruit die hulp bestaat. Het belooft een bijzonder interessante en leerzame middag te worden. De entree is gratis en in de pauze wordt u een kop koffie door KBO Oirsbeek aangeboden. Reserveert u ook alvast: woensdag 15 december 2010 Kerstviering Nadere informatie volgt nog.

Breman Geelen BV biedt al 40 jaar service en kwaliteit en is een begrip in Limburg.

De Remeha Calenta is de meest doordachte cv-ketel ooit. Een hypermoderne HR-wandketel, die zowel in combi- als in solouitvoering (resp. mét en zonder warmwatervoorziening) kan worden geleverd. Betrouwbaarheid en optimale prestaties gaan bij dit toestel hand in hand. Meer weten? Kom dan eens langs bij Breman Geelen en laat u verrassen door deze unieke bestseller! Profiteer bovendien nu óók van de 6% BTW op arbeid! *

1XFRPSOHHW JH±QVWDOOHHUGYRRU VOHFKWV ** LQFOEWZ

Ŋ

:LQQ¼GHZDDUGHYDQXZFYNHWHO

«QPHW*5$7,6 iSense NORNWKHUPRVWDDW WZYŊ

Indien u uiterlijk 30 november 2010 gebruik maakt van deze actie komt u bovendien in aanmerking om de waarde van uw nieuwe cv-ketel terug te verdienen! ** Breman Geelen maakt op 1 december a.s. de winnaar bekend! Actieperiode: 1 oktober tot 30 november 2010. * Regeling vanaf 1 oktober 2010 bij een woning van minimaal 2 jaar oud. ** Vraag naar de voorwaarden.

9ORHGVJUDDI(16FKLQQHQń7ń(JHHOHQ#EUHPDQQO

ZZZEUHPDQQO

Pagina 2 Goed Nieuws - 17 november 2010

“Aan Sjuuteeänjd in 2011 het leukste restaurant van Limburg”

Aardappelen, vers van het land: Nicola vastkokend - Ramos bloemig Fontane stamppot en frites aardappelen

Konijnenbouten Soepkippen Mandarijen Elstar appels Boerenmetworstje Gebakken pastei Saks balletje Boerenham Grillworst met uien

kilo kilo 10 stuks kilo 100 gram 150 gram 100 gram 100 gram

€ 7.50 € 3.75 € 1.49 € 0.75 € 2.49 € 0.79 € 0.69 € 1.79 € 0.89

Rijopleiding nieuwe stijl De eerste 10 lessen voor slechts € 29,50 per uur

Geslaagd Goedkoop Garantie

Meld je nu aan via www.rijschoolhouben.nl of bel 06-41227088 Raymond Houben, Bernardstraat 11 Munstergeleen

Nieuw kunstgebit? www.hetklikgebit.nl 045 - 523 19 32 - Brunssum

westernriding www.ruitercentrumdaalderhof.nl

Verkiezing op basis van de restaurantbeoordelingen van bezoekers zelf. Boerderijrestaurant Aan Sjuuteeänjd te Schinnen heeft gisteren de eervolle titel ‘Het leukste restaurant van Limburg’ in ontvangst genomen die werd uitgereikt door de initiatiefnemers van Smulweb: de Nationale Restaurant Gids. Boerderijrestaurant Aan Sjuuteeänjd biedt gasten een uitstekende prijs – kwaliteitsverhouding. De initiatiefnemers van de Nationale Restaurant Gids reden gisteren het hele land door om de leukste restaurants van Nederland een bezoek te brengen en de trofeeën hun bezochte restaurant. Ook de lijst. “Hiermee willen we inzicht uit te reiken. Het restaurant beoordelen zij of het restaurant geven in restaurants die volgens verrast de gasten met culinaire over het algeheel ‘leuk’ werd hun bezoekers goed bezig zijn, en hoogstandjes. Een monumentale bevonden. andere restaurants motiveren om schuur is omgebouwd tot dit Wat is nou leuk? gasten nog beter in het zonnetje te uiteindelijk gastronomische Wat zijn nu echt de leukste zetten” aldus Michiel Slegt. restaurant. restaurants? Deze vraag leidde Hoe werkt het? Van de traditionele volgens Michiel Slegt van De Waarderingmeter geeft een restaurantgids naar de user Smulweb tot het bouwen van een restaurant nul, één, twee of drie generated restaurantgids. revolutionair programma: “In het sterren. Dit gebeurt op basis van Traditioneel werden restaurants diepste geheim hebben we gewerkt een analyse van positieve en beoordeeld door professionele aan een soort ‘leuk machine’. De negatieve woorden en begrippen. inspecteurs die met hun Nationale Restaurant Gids (NRG) De sterren geven de mate van bevindingen jaarlijks een gids ontwikkelde samen met een tevredenheid van de klanten vulden. De Nationale Restaurant aantal internationale partners een aan. Een restaurant wordt pas Gids daarentegen maakt sinds uniek computerprogramma, dat meegenomen als er minimaal vorig jaar gebruik van de user alle recensies op internet leest, tien recensies van bezoekers zijn generated content methodiek, analyseert én waardeert. Deze verschenen. ofwel: de consument deelt gegevens vormen de basis voor De Smulweb is een initiatief van gebruikerservaringen op internet NRG Waarderingmeter.” Naast de Younity Media. Smulweb is de met anderen. Op verschillende recensies die op Smulweb staan, grootste culinaire website van websites kunnen de leden hun zijn er dus ook andere websites Nederland met vermelding van mening geven over de kwaliteit, gebruikt voor de samenstelling van 350.000 recepten en 17.500 sfeer en de prijs van het door restaurants.

Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 E-mail: [email protected] www.weekbladgoednieuws.nl Oplage: 10.000 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade. Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Een kerstgroet in Goed Nieuws Voor reparaties van klokken, horloges en sieraden. Hoofdstraat 14, Amstenrade (046) 442 58 07

Gediplomeerd uurwerktechnicus

Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

Dat kan in de speciale kersteditie van woensdag 22 december 2010 U kunt uw advertentie inleveren tot en met vrijdag 17 december 2010 Woensdag 29 december verschijnt géén Goed Nieuws Drukkerij - Uitgeverij van breugeloffset Weekblad Goed Nieuws Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek www.weekbladgoednieuws.nl www.vanbreugeloffset.nl [email protected]

Wil je een appeltje “proeven”?

de verschillende fruitsoorten, de oogst, het gebruik van het fruit, etc. zijn zaken die tijdens deze Het IVN-Schinnen organiseert op presentatie aan de orde komen. donderdag 25 november a.s. om Denk hierbij aan hetstroopstoken, 19.30 uur een avond waar, na vlaaien bakken etc. eerst enkele mededelingen zijn gedaan aangaande de vereniging, kan men alles te weten komen over de Limburgse appelsoorten. De avond heeft als titel: “De Limburgse Hoogstamboomgaard”. -Hoogstamboomgaarden, en zeker wat daar nu nog van over is, worden foto: Jean Slijpen vanwege de bloesempracht in het Kortom de gepresenteerde voorjaar ook wel de parels in het beelden geven u een impressie Limburgse landschap genoemd. van de Limburgse hoogstamOok als al die bloesem zich fruitcultuur en laten zien wat er gevormd heeft tot smakelijke nog te genieten valt in ons kersen, pruimen, appels of peren, Limburgse land. De presentatie is zo’n boomgaard een lust voor volgt de hoogstamboomgaard het oog. Onder het motto “De gedurende de vier seizoenen. Limburgse hoogstamboomgaard Daarnaast zullen er een aantal in beeld” wordt er stilgestaan oude appel- en perenrassen bij de boomgaard en een groot uitgestald worden en zal er aantal onderwerpen, die daarmee informatiemateriaal over het en met de Limburgse fruitcultuur Pomologisch Genootschap verbonden zijn. Limburg (PGL) en de Stichting Instandhouding Kleine Landschapselementen (IKL) beschikbaar zijn. De presentatie wordt verzorgd door Jean Slijpen, lid van het PGL.

foto: Jean Slijpen Hoogstamfruitbomen en Zuid-Limburg zijn immers onlosmakelijk met elkaar verbonden. Boomgaarden met hoogstamfruitbomen waren tot de jaren zestig beeldbepalend voor het Zuidlimburgse landschap. De fruitbomen met een stam van circa 2 meter hoogte (vandaar hoogstam) leverden fruit, maar in de boomgaarden konden tevens het vee onder de bomen grazen. Oorsprong van de fruitcultuur, functie van de boomgaard, achteruitgang van het hoogstamareaal in de jaren 60, acties tot behoud, uitleg over

Harmofaar zal hem vergezellen, in het Centrum zal hij kindertjes tellen. Dit is het adres waar je wezen moet: Harmoniezaal Beekstraat 7 Onthoud het even! Om 14.00uur mag iedereen naar binnen,en dan kan het feest beginnen.Om 16.00 uur is het weer voorbij, helaas. Dan roepen jullie: “Dag Piet! Dag Sinterklaas!” Kom je ook? Dat vinden we fijn! Het zal vast heel gezellig zijn”. Het Sinterklaas Comité

Gezinsspeurtocht JJW Jabeek

Wiegelraderweg 6

6454 AA Jabeek Dit jaar heeft het JJW als thema 046-4422370 gekozen voor Griezelfilms. Wat je te Voor alle 06-53335534 bijzondere klussen wachten staat blijft een verrassing, [email protected] in en rondom het huis! www.josroberts.nl maar dat het spannend wordt staat al vast! De jaarlijkse speurtocht is op zaterdag 27 november vanuit het jeugdhonk aan de Wehrerweg in Jabeek. De eerste groep vertrekt om 18:00 uur. Je kunt je alleen of met een groep (maximaal 12 personen) aanmelden tot 20 november door het inschrijfgeld van € 3,50 per persoon in een kooi breij wijnands envelop te doen met vermelding van ieders naam, adres en leeftijd 27 november en in de brievenbus te doen bij * Erkend VFAS Echtscheidingsmediator Harrie en Gerrie , Eindstraat 44. KIENEN Als je erbij vermeldt of je liefst * Erkend NMI Mediator tussen 6 en 7 vertrekt of later, Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnen Kaffee in de Vrie advertentie 90(046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99 probeert de organisatie hiermee 131 xtel. Zaal open: 18.30 uur rekening te houden. Wees er snel Aanvang : 19.30 uur bij, want er kunnen maximaal 200 [email protected] - www.kbw-advocaten.nl personen/18 groepen meedoen!!!! ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK Het is verboden om zelf zaklampen mw. mr. A.E.P. Kooi ** mee te nemen, elke groep krijgt Sinterklaas in mw. mr. C.C.B. Breij een petroleum lamp. Ook vuurwerk mr. R.A. Wijnands is niet toegestaan! Het JJW zal Schinveld hier op controleren. Voor meer * Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht “Lieve kinderen groot en klein, wat informatie kun je bellen met Ron * Huurrecht - Bestuursrecht Koerts, tel. 045-5253737 of kijk op fijn om in het land te zijn! * Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht Wij willen jullie graag ontmoeten de: www.jjwonderbanken.nl * Algemeen Verbintenissenrecht en persoonlijk begroeten. Kom daarom naar ons Sinterklaasfeest! Op 20 november wordt je verwacht. Aan alles hebben we gedacht..! Om 13.00 uur gaat hij onderweg. Met de koets en zonder pech, de Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk

K BW Advocaten

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

EXCLUSIEF BIJ RAMALUX! sen Gayko kozijnen in alle prijsklas • Compact: topkwaliteit

De fijnste vleeswaren uit eigen worstkeuken vers van het mes

Cranberry pastei Abdijbroodje

voor een klein budget

• Vision: extreem lange levens-

Saucijzenbroodjes (meermaals internationaal bekroond)

duur, sterk geluidswerend

4 stuks € 5.00

• Royal: exclusief houtlook

Mexicaanse gehaktschotel Runderschnitzels

design Méér dan 40 kleuren houtlook, niet van echt te onderscheiden

Havikstraat 7A 6135 ED Sittard

T 046 458 13 88 F 046 452 49 89

[email protected] www.ramalux.nl

Openingstijden: maandag t/m zaterdag 10 - 17 uur

; kwalit ux

046 458 13 88

Of kom naar onze showroom

1

Rama l

kwaliteit in kunststof kozijnen

Vraag nú uw offerte aan!

500 gram € 4.50 100 gram € 1.98

A.s. vrijdag t, service ei

garant i en

RAMALUX

€ 1.25 € 1.98

100 gram 100 gram

Uw slager voor de beste kwaliteit en keuze uit rund- en varkensvlees, panklare producten, salades, kant en klaar producten uit eigen keuken!

* e!

alux


gegrilde haantjes warm uit de grill afhalen van 17.00 tot 18.00 uur U kut ook telefonisch reserveren

Elke woensdag Gehaktdag 1 kilo voor € 4,50!!!! Aanbiedingen geldig van donderdag 18 t/m zaterdag 20 november


Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl

vernemen dat Jan van Tiggelen in de leeftijd van 71 jaar overleden is. Hij woonde aan de Burgemeester Gubbelsstraat. Op 11 november vernamen we het overlijden van Hein Rademakers in de leeftijd van 77 jaar. Hij woonde Woensdag 17 november om aan de Markt, een rustige man die zo vaak gezien werd een rokende 19.00 uur. H. Elisabeth. H. Mis voor Adam en Hubertine pijp. Hij wordt op ons kerkhof Boesten-Schobben. * Z.E.H. bijgezet bij zijn vrouw Mia. Dat zij rusten in vrede. Jan Kuipers en zus Maria. Week 46 van 17 t/m 24 nov. 2010. Kantoor open: iedere werkdag van 10-12.00 uur Tel. Kantoor, 4421436. Koster, 06 20192963. Pastoor L. Cordewener, 4421233.

Zaterdag 20 november om 19.00 uur. Deze H. Mis luisteren we op met Samenzang. * Jrd. Voor Ger Arets en Mia Cortlever. Jaardienst Harrie Meulenberg, tevens voor de ouders MeulenbergDassen en zonen Sjang en Huub. H. Mis voor Coco Tjon A Hie vw de parochie. * Nelly Alzer-Lemmens vw de parochie. * Niek Meens van de bewoners van de Markt. * Truus Roncken-Suilen vw de offergang. * Dina Mulkens-Bisschops vw de parochie. Zondag 21 november om 11.00 uur. Hoogfeest van Christus Koning. Het kerkelijk gemengd zangkoor St Lambertus luistert deze H. Mis op met de mis van Gruber. Op deze dag vieren zij het feest van de H. Cecilia (22/11) de patroonheilige van muzikanten en zangers. Eerste Jaardienst voor Lucie Manders-van Hameren. * Jrd. Mia en Wiel Knops-Beltjens en dochter Marie-José * Jrd, Harrie Kuipers. H. Mis voor Pieter en Maria Thijssen-Florax. * Rein Arets vw de verjaardag. * Wim Wilms * Gerrit Hanckman vanwege de verjaardag. * Zef Goossens vw de parochie. * voor de overledenen levende leden van het PGZk. St.Lambertus. * overledenen van de familie De Koster-Cordewener. Zondag 21 november om 12.00 uur. Doopplechtigheid voor Florien Trafas. Woensdag 24 november om 19.00 uur. H. Mis voor Rosalia en Catharina Paulssen. Op 10 november moesten we

Vergeetachtigheid. Ik kan de laatste tijd slecht onthouden zeggen heel veel oudere mensen. Hoe komt dat? Is ons geheugen niet meer getraind? Wordt ons alles met de paplepel ingegeven? Hoort het bij de leeftijd? Ik weet het niet. Ik weet wel dat juist in deze tijd van klagen over vergeetachtigheid, er een enorm beroep wordt gedaan op ons geheugen, je moet je pincode in je hoofd opslaan. Het is levensgevaarlijk die code in je zakagenda te schrijven, want komt iemand erachter, dan ben je de sigaar. Als je ook nog penningmeester van drie vereningen bent, beschik je over nog meer rekeningen en pincodes, dan moet je al 4 pincodes onthouden. Kom je bij de bank dan is de chaos compleet. De bankpas mag je niet bij de cheques bewaren. Verlies je de cheques met de bankpas dan ben je de klos en dan gaat een ander er met je geld vandoor. Dus de pinpas in je beurs, de cheques in de binnenzak van je jas en de pincode in je hoofd, gepakt en gezakt ga je naar de bank en kom je er vandaan. We hebben het allemaal ingewikkeld gemaakt en dat is nog maar een tipje van de sluier waaronder nog veel meer is dat we moeten onthouden. Waar is mijn fiscaal nummer, wat vriendelijker burgernummer wordt genoemd. Maar dat heeft ook een bijsmaak. Zouden ze bedoelen dat we nummers zijn? We hebben hier iets opgeborgen en daar iets weggelegd omdat we het geheim moeten houden. Het is de vraag wie ons dat allemaal oplegt en waartoe dat allemaal leidt. Gelukkig kent God ons bij naam. Bij Hem kunnen we terecht, ook als we eens wat vergeten zijn en om tot Hem te komen hebben we geen pasje en geen pincode nodig. We zijn altijd welkom.

We kijken even vooruit. 21 november hebben de leden van het kerkkoor hun St. Ceciliafeest. Hartelijk dank, leden van het kerkkoor, voor jullie inzet bij de eredienst. Op 28 november is er een gezinsmis met als thema Advent. De tijd van sfeervolle feesten breekt weer langzaam aan. De adventstijd. Op de eerste zondag van de advent steken we de eerste adventskaars aan en zegenen alle adventskransen die de kinderen gemaakt hebben op woensdag 24 november in het parochiekantoor naast de pastorie. Er is gezorgd voor kransen en groen en de kinderen sieren die zelf op met hun eigen versieringen en kaarsen of lichtjes. De kransen worden gezegend in de H. Mis van 28 november. Je mag natuurlijk ook je eigen krans meenemen. Het schoolkoor luistert de viering op, dit onder leiding van meester Marti. Zondag 5 december is de Barbaraviering met Sjef Diederen. Deze viering is eigenlijk een oude traditie die in onze parochie in ere is hersteld met de verering van het H. Barbarabeeld dat door vier mijnwerkers naar voren wordt gebracht in originele mijnwerkerskleding en petten. Op 11 december luistert het opleidingsorkest OOG van de Harmonie St. Gelachus de H. Mis op. Een groep jonge leden die enthousiast muziek maakt die gehoord mag worden. De kluisdeur ging niet meer open. Je zou zeggen dat dat goed is. Maar de kosters hadden een probleem: er moest geweld gebruikt worden om ze te openen. Nu is ze gemaakt en de kosters kunnen hun werk weer doen, ongehinderd door een onwillige deur. De pastoor en het kerkbestuur vinden het prettiger dat de mensen wat meer bij elkaar zitten en zo wat meer betrokken te zijn bij de H. Mis. Laten we daarom bij elkaar gaan zitten. Het kerkbestuur heeft besloten de banken onder het oksaal tijdelijk af te sluiten met een koord. Dat gaat bij dagen als Pasen en Kerstmis en andere drukke diensten natuurlijk weg. Mogen we U vragen om aan de wens van pastoor mee te werken en naar voren te komen zitten. Er wordt momenteel gewerkt aan de mailing voor de kerkbijdrage. De tekst wordt samengesteld, een zorgvuldig werkje. Je wilt immers dat niemand wordt beledigd en je wilt iedereen aanspreken voor een kerkbijdrage, die zo nodig is om de parochie te laten functioneren. U ziet de brief met acceptgiro binnenkort tegemoet. Hartelijk gefeliciteerd, Mw. Toos Dingenouts-Dings met uw koninklijke waardering voor al uw werk bij de KBO. Proficiat met de onderscheiding.

24 uur per dag bereikbaar

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

U staat er niet alléén voor! Pastoor zegt: ,,Het echte probleem van de wereld is niet de miserie van de armen, maar het egoïsme van de rijken’’.

27 november

KIENEN Kaffee in de Vrie

Caeciliaviering Amstenrade Zondag 21 nov. a.s. wordt het feest van de H. Caecilia, de patrones van de muziek gevierd. De eucharistieviering, om 11.15 uur in de parochiekerk van Amstenrade wordt dan opgeluisterd door Harmonie De Nederlanden o.l.v. Simone Kramer en het Gertrudiskoor o.l.v. Guy Hoenen. Het koor zingt o.a. de vaste gezangen uit de “Misa en Honor de Santa Cecilia” van P.S. Lichius. De orgelpartij is in handen van Elvie Severens. De Harmonie zal bij het begin en einde van de viering sfeervolle muziek ten gehore brengen.

Wandeltocht Gilde Westelijke Mijnstreek organiseert op dinsdag 30 november 2010 haar 50ste gildewandeling. De wandeltocht voert de deelnemers door een prachtig deel van Zuid-Limburg. Vooral het stuk langs de Geul is schitterend! U ziet alle bekende kenmerken van dit landschap zoals stegelkes, de holle wegen, veldkruisen etc. In Schin op Geul, halverwege de tocht, pauze onder het genot van koffie met vlaai. Deze pittige, heuvelachtige wandeling is 15 kilometer lang. De wandeling start/eindigt bij de parkeerplaats Eyserbos, Moorheiderweg in Eys. (in de buurt van de zendmast). In verband met het beperkt aantal parkeerplaatsen wordt carpoolen aanbevolen. Verzamelen op de parkeerplaats van Sportcentrum Glanerbrook aan de Kummenaedestraat te

R

Zaal open: 18.30 uur Aanvang : 19.30 uur

Mirthe Maria Josephina 8 november 2010 3005 gram 49 cm Dochter van François en Imke van Goethem Zusje van Britt Beckstraat 9 6436 BM Amstenrade Geleen. Na carpooling vertrekken we vanaf hier om stipt 9:00 uur en zijn om ca. 18:00 uur weer terug. Elke chauffeur ontvangt een routebeschrijving. De wandeltocht gaat onder alle weersomstandigheden door. Zorg voor gepaste kleding, goed schoeisel en een lunchpakket. U wandelt mee op eigen risico. Iedereen mag meewandelen zonder lid te zijn van het gilde, mits u zich uiterlijk maandag 29 november vóór 12 uur heeft aangemeld op het onderstaande gildekantoor. Tevens dient u bij aanmelding op het gildekantoor dekosten per deelnemer te betalen. Kantoor Oirsbeek: Oirsbekerweg 8a te Oirsbeek, tel. 046 - 4574096 Iedere woensdag van 13.30 - 15.30 uur. www.gildewestelijkemijnstreek.nl


Schitterend concert Mannenkoor Sweykhuizen Solistenconcours OPMAAT Het Mannenkoor Sweykhuizen heeft zijn goede reputatie weer waargemaakt. Bij gelegenheid van zijn 135 jarig bestaan gaf het koor zondag in de H. Laurentiuskerk te Spaubeek een schitterend “Bel Canto” jubileumconcert. In een bomvolle kerk met bezoekers vanuit geheel Zuid Limburg, België, Duitsland en zelfs vanuit Kiew, Rusland, lieten de jubilerende mannen o.l.v. Hans Luesink en met aan de vleugel Mariëlle Frijns de aanwezigen samen met de jonge sopraan Carla Maffioletti

en de Limburgse tenor Hubert Delamboye genieten van werken van geliefde componisten als G. Donizetti, G. Verdi en G. Rossini. Aria’s als “O del mio amato”en “Olympia aria” werden op sublieme wijze door de solisten vertolkt. Het koor bracht uiterst gedisciplineerd hoog en laag, hard en zacht, duister en vrolijk, al dan niet samen met de solisten, werken ten gehore als Coro di Cavalieri en Prière des Chrétiens. Als afsluiting zongen solisten en koor samen het bekende “Libiamo” uit “La

Traviata”. Het opgetogen publiek gaf uiting aan zijn waardering met een aanhoudende staande ovatie. De presentatie van het kwalitatief hoogstaande concert was in handen van Len van Schaik. Als operakenner bij uitstek geniet zij landelijke bekendheid bij radio en televisie. In haar toelichting gaf ze een unieke kijk op de uit te voeren werken. Tekst: Ger Vosters. Foto’s: Jo Schoonbrood

Gertrudiskoor Na de mis in de parochiekerk zet het Gertrudiskoor de viering voort met een aantal activiteiten te Beek. Daar wordt dan ook de heer Jef Joosten gehuldigd en in het zonnetje gezet, in verband met zijn 25-jarig jubileum. Om 16.00 uur bezoekt het Gertrudiskoor het Belcanto Concert van het gezelschap Vocaal Totaal in het Asta theater.

BERT

De organisatie van het op 7 november gehouden solistenconcours van de Stichting Muziekonderwijs OPMAAT – Schinnen, die dit jaar in handen was van de jubilerende Harmonie De Nederlanden Amstenrade, kan terugblikken op een zeer geslaagd evenement. Er was grote belangstelling van familieleden, vrienden, bekenden, verenigingsleden, medeleerlingen en andere muziekliefhebbers. In deze gezellige sfeer zetten de jonge muzikanten gesteund door hun muziekdocent en begeleid door een deskundig pianist hun beste beentje voor. Hiermee plaatsten zij de juryleden – Ramon Kusters en Noël Speetjens - voor de bijna onmogelijke taak in elke divisie een bekerwinnaar te bepalen. Uiteindelijk werd door de jury de volgende uitslag bekend gemaakt; • Divisie jeugd o 1ste plaats BEKER Jordy Zelissen o 2de plaats Renée Ruijters en Gwen Lemmens (ex aequo) o 3de plaats Fleur Fontaine

haartrends voor Hoofdstraat 10A Amstenrade

&

Telefoon 046 442 06 33

Ga niet per se voor een nieuwe coupe, maar zoek het individu

Lees verder pagina 7

Hoofdstraat 4, Amstenrade Tel: 046-7501855

Decembermaand cadeaumaand !!!!

KOMPLETE BEELDSCHERMBRIL € 349,00 ** Ergo® Beeldschermglazen van Rodenstock Rodenstock heeft een drietal verschillende beeldschermglazen ontwikkeld voor het zien op verschillende afstanden. Hierdoor vindt u altijd een beeldschermglas dat past bij uw specifieke kijken gebruiksbehoefte. • • •

Multigressiv Ergo Book Geoptimaliseerd voor lezen en handenarbeid. Gegarandeerd scherp zien tot 90 cm. Multigressiv Ergo PC Geoptimaliseerd voor het werken op de tussenafstand, zoals de PC. Gegarandeerd scherp zien tot 120 cm. Multigressiv Ergo Room Geoptimaliseerd voor meer ruimtediepte, zodat u scherp kunt zien tot 4 meter afstand. Multigressiv Ergo® Book

Multigressiv Ergo® PC

Multigressiv Ergo® Room

** Actievoorwaarden: keuze uit diverse monturen. Actie geldig vanaf heden tot en met 31 december 2010.

Laat u deskundig adviseren over de verschillende mogelijkheden door uw optometrist Jan Smeets.


MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

DIVERSEN Een goede autoverzekering tegen een scherpe premie? Bel Offermanns Financiële diensten in Oirsbeek voor een vrijblijvende prijsopgave, tel 046-442 16 02.

PARTY VERHUUR Wij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58.

SPAARRENTE Actuele tarieven: Rabobank 2,1% vanaf E20.000; ING 2,2% vanaf E25.000; SNS Regio Bank 2,5% vanaf E10.000. Vrij opneembaar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen, SNS Regio Bank, Stationstraat 77 Nuth

LAPTOP DEFECT?

OF

TV

LMC Electronics Wij repareren alle merken laptops. Hardwarematige of softwarematige reparaties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobiele navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

TE KOOP dubbele tuindeuren en ramen op maat gemaakt tegen fabrieks prijzen [email protected], telefoon 06-51319999

Bank- en Verzekeringszaken!!! Bent u ontevreden over uw huidige bank of verzekeringskantoor, wij helpen u graag met uw overstap. John en Yvonne Didden DIBO Assurantien/SNS Regio Bank Parallelstraat 45 6436 BN Amstenrade Tel. 046-4424993 e.mail: [email protected] Uw adres voor: privé rekeningen spaarrekeningen - hypotheken leningen - verzekeringen - lijfrentes Overstappen is gemakkelijker als u denkt. Wij besparen u de administratieve rompslomp.

OUD GOUD TE KOOP GEVRAAGD 14 Krt € 12,00 per gram. Mariet Stijfs, 046-442 50 37

BESTRATINGEN en GRONDVERZET Voor al uw grondverzetwerk, bestratingen en riolering. Bel voor info en/of blijvende offerte. Wiel Nöllgen, 06 - 12800527.

Te koop

scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak

OPLEIDINGEN EN WORKSHOPS NAGELSTYLISTE gel en acryl, onze opleidingen starten weer. Bezoek vrijblijvend onze winkel en opleidingscentrum voor meer informatie, kerkweg 155 Puth-Schinnen. Di. t/m vr. van 09:00 tot 17:00 uur en zat. van 09:00 tot 13:00 uur. Of tel. 046-443 3736 MBcare beauty school- ook voor om- en bijscholingen. Tevens groothandel voor de professionele dienstverlener in de hand-, voet,- nagel- en lichaamsverzorging.

KNIP UIT EN BEWAAR!! ServiMano: ook uw helpende hand voor in uw huis; Witten van uw (woon)kamer? Ophangen van schilderijen, gordijnen, lampen etc; Opruimen van rommel/ afvoeren van afval/ sloopwerkzaamheden; Kleine verhuizing? Voor heel veel werkzaamheden in uw tuin en huis bent u bij ServiMano in goede handen! KVK Maastricht nr. 14094775 Bel of mail voor meer informatie of een gunstige en vrijblijvende prijsopgave bij u thuis: 046-4421170 of [email protected]

STRIJKSERVICE NICOLE voor een kreukloze toekomst, 06-20221682

REVUE Geef eens een entreekaart voor de carnavalsrevue van VV Adveo cadeau met Sinterklaas- Kerst of verjaardag. 06-12039026 GREEKAFFAIRS De reserveringstool voor overnachtingen in Griekenland. Geen reserveringskosten, onze service is gratis Betaling meestal ter plekke, dus geen risico Groot aanbod: hotels, appartementen, resorts etc Diverse locaties Bereikbaar per vliegtuig, boot, auto Cultuur – sport- strand Zoek, boek en ontvang meteen een bevestiging Veilig boeken dankzij SSL www.greekaffairs.eu Info: Tel 06-253 555 76

SINTERKLAAS zal ook dit jaar weer bezoekjes brengen aan scholen, gezinnen, bedrijven etc. Voor informatie en afspraken kunt u bellen met Christel van der Kaap (06-15831326), of per e-mail [email protected] De HERFST schilder korting! Gunstige offerte, 06-10661666

TE KOOP Brandhout, gezaagd en gekliefd. Zelf afhalen. 06-21504400 of 046 443 0545

KNIP UIT EN VV Vaesrade BEWAAR!! ServiMano: ook Zaterdag 20 november: uw helpende hand voor in uw huis; Witten van uw (woon)kamer? Ophangen van schilderijen, gordijnen, lampen etc; Opruimen van rommel/ afvoeren van afval/ sloopwerkzaamheden; Kleine verhuizing? Voor heel veel werkzaamheden in uw tuin en huis bent u bij ServiMano in goede handen! KVK Maastricht nr. 14094775 Bel of mail voor meer informatie of een gunstige en vrijblijvende prijsopgave bij u thuis: 046-4421170 of [email protected]

PRINTEN OP GROOT FORMAAT Printen in kleur en zwart-wit tot formaat 841 x 1189 mm. Van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499 [email protected] geWOONgenieten KerstsfeerOpen huis zaterdag 20 november van 11.00 uur tot 19.00 uur en zondag 21 november van 11.00 uur tot 17.00 uur Geelgors 1, 6451 LH, Schinveld www.gewoongenieten.eu

Open

dag webwinkel www.thuisathome.nl. nieuw assortiment, groots uitgebreid! Nu ook speciaal voor de feestdagen mooie (advent)stukjes. A.s. za 20 en zo 21 nov. Van 11-17 uur. Dorpstraat 15 te Jabeek

15.30: OVCS A1 - V’rade A1 12.00: Schaesberg D2- V’rade D1 10.15: Bekkerveld E6 - V’rade E1 10.30: V’rade F1 - Kerkrade W F3 Zondag 21 november 14.30: V’rade 1 - De Ster 1 11.00: V’rade 2 - Geleen Z. 2 11.00: Abisschenb. 3 - V’rade 3 11.00: Adveo 4 - V’rade 4

HV Zwart-Wit

Zaterdag 20 november 19.30: M. Blerick 1 - ZW 1 10.20: BFC D1 - ZW D1 13.00: D. Marsna C2 - ZW C2 14.00: ZW D2 - Marsna D1 14.50: D. ZW C3 - Merefeldia C2 15.35: M. ZW C1 - V&L C2 16.20: D. ZW C1 - V&L C2 15.00: D. Sittardia B3 - ZW B2 Zondag 21 november 12.00: D. ZW B1 - Sittardia B1 13.10: D. ZW 1 - ESC’90 1 16.05: V&L A1 - ZW A1 13.00: Vios A1 - ZW A1 14.35: SVM 3 - ZW 2

RKDFC

Zaterdag 20 november 14.45: de Leeuw A2 - RKDFC A 1 16.00: UOW A2 - Doenrade / RKDFC A2 13.00: RKHBS B1 - Puth/DFC B 1 13.00: DFC C1 - fc ria c1 11.00: Mariarade D1G – DFC D1 12.15: MSP E1 - RKDFC E1 11.00: DFC E2 - Abiddisenb. E2 10.00: DFC E3 - Groene Ster E5 09.30: NEC F1 - RKDFC F1 12.30: GSV MD1 - RKDFC MD1 13.00: Schaesberg M7C 1 - DFC M7C 1 15.30:DFC veteranen – Schinveld Zondag 21 november : 14.30: DFC 1 - Jabeek 1 11.00: SVM 3 - RKDFC 2 10.30: DFC da1 – GSV da 1

Zondag 21 november 14.30: Puth 1- VV Schinveld 1 11.00: Puth 2-Neerbeek 4

VV Jabeek

Zaterdag 20 november 09:30: Susteren F4 – Jabeek F3CO 11:00: Sittard E2 – Jabeek E2CO 11:00: Born E3 – Jabeek E5CO 15:30: Jabeek Vet. - BSV Limb Vet. Zondag 21 november 11:00: Jabeek 2 – Heerlen/IDB 5 13:30: Caesar Da1 – Jabeek Da 1 14:30: RKDFC 1 – Jabeek 1 Voor meer info: www.vvjabeek.nl

RKVV DOENRADE

Zaterdag 20 november 14.00: UOW’02 A2-D’rade A2co 09.30:langeberg D2-D’rade D1co 11.00: Sittard E3-Doenrade E6 10.15: Haslou E3-Doenrade E4 10.00: Schinveld F2-Doenrade F2 Zondag 21 november: 14.30: VKC’89 1-Doenrade 1 10.00: Chevermont 6-Doenrade 2

Olympia Schinveld

Senioren Zaterdag 20 november 15:30 RKDFC vet - Schinveld vet Zondag 21 november 14:30: VV Puth 1 - Schinveld 1 TE KOOP Walnoten 06-51941621 11:00: RKSV Minor 3 - S’veld 2 11:00: S’veld 3 - SV Hulsberg 4 TE KOOP OF TE 11:30: Schinveld DA1 - Rood Groen LVC’01 DA1 HUUR GEVRAAGD Weiland in Oirsbeek of omgeving Jeugd voor 2 paarden. Tel. 06-51558198 Zaterdag 20 november 14:00: S’veld B1 - Spaubeek AANGEBODEN Huis en B1CO Interieur. Kleur en interieur advies 13:00: ADVEO C1CO - S’veld C1 op maat. Sneller uw huis verkopen? 14:00: S’veld C2 - Armada C2CO Design -Woonwereld. 06-13133893 12:00: S’veld D1 - Geleen Zuid D2 10:30: Susteren D2 - S’veld D2 27 november 10:30: Keer M7C1 - S’veld M7C1 12:00: Schinveld E1 - De Ster E1 KIENEN 12:00: Schinveld E2 - SVN E3 Kaffee in de Vrie 10:15: De Leeuw E5 - S’veld E3 SV Schinnen 10:00: S’veld F1 - Lindenh. F1 Jeugdafdeling: Zaal open: 18.30 uur 10:00: S’veld F2- Doenrade F2CO Aanvang : 19.30 uur www.adveoschinnen-jeugd.nl 09:30: Schinveld MF – BSV/LimDonderdag 18 november 19:30 Schin A2CO – Haanrade A1 burgia MF Ereleden benoemd Tijdens Zaterdag 20 november de jaarvergadering van 12 09:30: Schin F4CO – Sittard F3 10:30: Schin E1 – VV Puth E1CO november j.l. werden, vanwege ….soldoate ginge truuk noa ’t 10:30: Schin D2CO – OVCS D2 hun grote verdiensten binnen voetbalvereniging, Ger kesjtieël en sloge alarm. De Pruuse 13:00: RKHSV MC1 – SchinMC1 de Reubzaet, Hub Reubzaet, 15:00: A’rade B2 Schin B1CO rukde oet noa de Nuujsjtroat en Reubzaet–Hendriks, 13:00: Schin A2CO – MSP’03 A1 Johanna houwe twieë mitraljeurs… John Vogels, Marco Sturmans Zondag 21 november Oet ’t beukske, Austroa vreuger.. en Jos Goertzen benoemd tot Senioren: erelid van vereniging.De officiële www.svschinnen.nl OUD PAPIER 14:30: Schinnen 1 – Almania 1 huldiging zal plaatsvinden tijdens 11:00: Schinnen 2 – Schimmert 2 de receptie van het 70-jarige jubileum op vrijdag 27 mei 2011. 11:00: Geleen Zuid 7 – Schin 3 Op de foto v.l.n.r. Jos Goertzen, 14:30: Conventus DA1 - Schin Hub Reubzaet, Marco Sturmans DA1 en Johanna Reubzaet. Niet op de foto Ger Reubzaet en John Aanstaande zaterdag wordt VV Puth het oud papier opgehaald Vogels Zaterdag 20 november door 16.00: Puth vet – Sweikhuizen vet Harmonie St. Gerlachus 13.00: RKHBS B1- Puth B1 in Oirsbeek NOORD 12.00: GSV’28 c1- Puth C1 Op de foto v.l.n.r. Jos Goertzen, 10.30: Schinnen E1- Puth E1 Wilt u het gebundeld Hub Reubzaet, Marco Sturmans 10.30: IVS E2-VV Puth E2 klaar zetten? en Johanna Reubzaet. 09.30: Almania F1- Puth F1


Solistenconcours OpMaat

PERFECT Glaszetters & Kozijnenmontagebedrijf 24 uurs service Wij leveren en plaatsen: Kunststof ramen en deuren Alle soorten glas

Hardhouten ramen en deuren Rolluiken (eigen fabrikage)

Bel voor een vrijblijvende offerte: Perfect Grachtstraat 45 6438 HM Oirsbeek

Tel. 046-442 08 80 Fax. 046-442 08 81

Rolluiken 15% korting. Motoren van € 160,- voor € 140,-

UW

NIE

Aktie

Bromﬁetsrijbewijs Nu vanaf €240,- Incl. examen

Rijschool AB Schinnen Altaarstraat 91 - Schinnen Tel. 046 4523221/ 06 43258715 Vraag naar de voorwaarden ! Tevens kunt u bij ons terecht voor Auto: schakel of automaat Motor: lichte of zware cat: Wij verzorgen ook de theorielessen

KinderKookWorkshop Het ultieme kinderfeest !! www.kinderkookstudiolittlecooks.nl

Karin Diederen 046 443 3370

Onderste Puth 43 6155 LP, Puth

Vervolg van pagina 5 •Divisie 5 1ste plaats BEKER Romano Diederen 2de plaats Daan Westra, Kian Meijers en Camiel Lemmens (ex aequo) 3de plaats Charl van de Berge •Divisie 4 1ste plaats BEKER Kim Severens 2de plaats Maud Steins 3de plaats Sanne Dolstra Divisie 3 1ste plaats BEKER Tim Larue 2de plaats Eef Lemmens 3de plaats •Divisie 2 Noortje Renkens o1ste plaats BEKER Wisselbeker Nadat deze beker, toegekend voor het hoogst behaalde aantal punten, door Camiel Lemmens - die hem een jaar in haar bezit mocht hebben - was ingeleverd ging deze beker dit jaar naar Romano Diederen. Los van de diverse bekers die werden toegekend kreeg elke deelnemer een herinneringsmedaille aan deze mooie zondag. Afgaande op het door deze leerlingen gepresenteerde kunnen de betrokken verenigingen met optimisme de toekomst tegemoet zien. De deelnemende jongens en meisjes hebben aangetoond te zijner tijd hun plaats binnen de diverse muziekgezelschappen te zullen opeisen en wel met in hun bagage een degelijke muzikale basis.

Austroa’s Leedjeskonkoer

www.tb-heijnens.nl

TECHNISCH BURO HEIJNENS Erkend gas- en watertechnisch installateur

Op Zoaterdig 20 november vingk vuur de 3de kier ‘t Austroa’s Leedjeskonkoer plaatsj. Wat op esjgoonsig 2008 begos es ene sjtoute dreum is oetgegruijd tot een joarliks truukkierend evenement. Dit joar zulle 13 nuuj Austroase Vasteloavesleedjes geprizzenteerd weare, hoëvan 11 mit dont om de titel bèste Austroa’s Vasteloavesleedje 2011. Doabie zal C.V. de Parkuule hunne iësjte eige buutemarsj bringe en zulle De Mupkes hun nuuj inzending vuur ‘t KVL loate huure! Höbt gier zoaterdig 20 november dus nieks op de agenda sjtoan? Sjrief dan noe drek op: Austroa’s Leedjeskonkoer, Café Jan van Cep. 20.11 oer. En de Entree is GRATIS!

Aanbieding van de maand

Oproep voor nieuwe leden Kon. Schutterij St. Lambertus Oirsbeek Beste mensen, De herfst laat duidelijk van zich blijken en de dagen worden korter. Dat betekent niet alleen dat we richting de winter gaan, maar ook dat het seizoen voor de schutterij voorbij is. Jammer, want de schutterij is een graag geziene vereniging die kleur geeft aan ons dorp. Oirsbeek kan trots zijn op de Koninklijke schutterij Sint Lambertus. Zij hebben het afgelopen jaar op de diverse bondsfeesten weer veel prijzen behaald, zeker vanwege “het mooiste geheel”. Bovendien zijn zij bij het schieten achtste ge-worden op het Oud Limburgs Schuttersfeest. Verder heeft onze schutterij eind au-gustus een prachtig bondsfeest georganiseerd. Ondanks de wat tegenvallende weersomstandigheden hebben we kunnen genieten van een bonte stoet aan schutte-rijen met slaande trom en vliegend vaandel. Als we echter eens goed kijken naar onze schutterij dan valt het op dat de vergrijzing ook toeslaat onder de schutters. Met name bij de officieren leidt dit tot een afname van het aantal, doordat sommigen vanwege hun lichamelijke gesteldheid niet meer mee kunnen lopen.. Deze officieren worden vervangen door jongere leden, maar dat betekent weer dat bijvoorbeeld het aantal geweerdragers terugloopt. Met als gevolg dat het geheel niet meer mooi in evenwicht is. Het wordt dan een prachtige drum-band, een statig en mooi officierencorps en slechts een paar geweerdragers.

Dus de schutterij is naarstig op zoek naar nieuwe leden. Niet alleen jeugd om lid te worden van de drumband, maar zeker ook jongeren en volwassenen, die geweer-drager willen zijn. Deze nieuwe leden zullen bij het uittrekken van de schutterij bij de geweerdragers lopen en zoals ieder ander lid ook deel kunnen nemen aan alle ove-rige activiteiten, zoals bijvoorbeeld het schieten, het exerceren, het aanwezig zijn bij festiviteiten in het dorp. Wij zoeken enthousiaste mensen, die graag buiten zijn (het schuttersleven speelt zich immers veelal buiten af) en die houden van gezelschap en gezelligheid. Het sei-zoen begint in de lente en eindigt in de herfst. In de winter zijn er betrekkelijk weinig activiteiten, maar ook dan wordt er geschoten. Binnenshuis met de windbuks. Op de website van de schutterij www.schutterij-oirsbeek.nl kunt u natuurlijk nog veel meer informatie vinden, bijvoorbeeld foto’s en verslagen van gebeurtenissen in het afgelopen seizoen. Voor vragen kunt u ook altijd bij iemand van het bestuur of bij mij terecht. Voelt u zich aangesproken door deze oproep, dan kunt u zich aanmelden bij de commandant dhr. L. Schiffelers, Op den Bock 23, Oirsbeek, telefoon 046-4421143 of de secretaris dhr. J. Ruijters, Romenkamp 65, Oirsbeek, telefoon 046-4421575. M.J.F.M. Klaassen, erevoorzitter

PRIJSVERLAGING Inkjetcartridges - Laser Tonercartridges

waterontharders en zuiver drinkwater

27 november

Nieuwe cv-ketel of onderhoud?

KIENEN

Bel voor een afspraak

Kaffee in de Vrie

6% BTW op arbeidsloon

046-442 0010 / 06-542 323 26

Zaal open: 18.30 uur Aanvang : 19.30 uur

Zwart-Wit Kopiëren A4 voor 4 cent per stuk Kleuren Kopieën A4 voor 25 cent per stuk Grotere oplages mogelijk Ook uw adres voor het digitaal printen van folders-uitnodigingen etc Dit tot 300 grams Bel voor info: 046 - 442 25 31

Noël Verstegen

Lindelaan 48, Oirsbeek



Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

www.schinnen.nl Mededelingen

Streekzorg westelijke mijnstreek

Op vrijdag 12 november werd officieel het startsein gegeven voor een publiekscampagne om StreekZorg Westelijke Mijnstreek onder de inwoners en verwijzers binnen de vier gemeenten in de Westelijke Mijnstreek bekend te maken. StreekZorg Westelijke Mijnstreek Acht organisaties voor informele zorg en welzijn hebben onder de noemer StreekZorg Westelijke Mijnstreek de handen ineen geslagen. Het werkgebied van het samenwerkingsverband omvat de gemeenten Beek, Schinnen, SittardGeleen en Stein. Inwoners van deze vier gemeenten die gezondheidsproblemen en/of beperkingen hebben, kunnen voor zorg- en welzijnsdiensten door vrijwilligers via het zorgof WMO-loket van hun gemeente een beroep doen op StreekZorg Westelijke Mijnstreek. Via StreekZorg wordt de hulpvrager verder geleid naar de organisatie welke zijn vraag het beste kan beantwoorden en oplossen. Zo heeft de hulpvrager op één centrale plaats toegang tot de dienstverlening van acht verschillende organisaties. Verwijzers Ook voor verwijzers is StreekZorg een uiterst nuttig samenwerkingsverband. Het aanbod van acht (vrijwilligers)organisaties is nu op een centrale plek, het zorgof WMO-loket van de gemeente, bekend. Voor verwijzers betekent deze centrale plek een vereenvoudiging bij het verder leiden van een zorgvraag voor aanvullende (vrijwilligers)zorg en welzijn. Alle verwijzers zijn deze week op de hoogte gebracht van het bestaan van StreekZorg en hebben verschillende campagnematerialen zoals folders, visitekaartjes en posters ontvangen. De acht samenwerkende organisaties De acht organisaties die samenwerken in StreekZorg Westelijke Mijnstreek zijn Buddyzorg Limburg, Het Nederlandse Rode Kruis, MEE Zuid-Limburg, Nationale Vereniging de Zonnebloem, Partners in Welzijn, Stichting Horizon, Stichting Thuishulpcentrale De Brug en Telehulp Limburg. Deze bekende organisaties bieden met bijna 1.000 vrijwilligers in de regio een breed palet aan informele zorgdiensten voor mensen in een kwetsbare positie. StreekZorg is, naast de telefonische en persoonlijke toegang via de zorgof WMO-loketten van de vier gemeenten, ook bereikbaar via de internetsite www.streekzorgwestelijkemijnstreek.nl. Met hierop uitgebreide informatie, links naar de acht deelnemende organisaties en een mogelijkheid tot het stellen van vragen. StreekZorg Westelijke Mijnstreek vormt een belangrijke schakel in de keten van informele zorg aan thuiswonende mensen met een gezondheidsprobleem en/of beperking. Daarnaast kunnen ook mantelzorgers een beroep op StreekZorg doen ter ontlasting van hun taken. De informele zorg die de acht organisaties leveren is niet bedoeld als vervanging van professionele zorg maar als aanvulling hierop.

Vrijwilligers werven Een ander aspect van de samenwerking is de gezamenlijke aandacht voor het werven van vrijwilligers. Via het Steunpunt Vrijwilligerswerk Westelijke Mijnstreek van Partners in Welzijn worden nieuwe vrijwilligers naar een van de acht organisaties toegeleid, afhankelijk van interessegebied, motivatie en competenties.

een cultuuromslag plaatsgevonden. Hij heeft ervoor gezorgd dat kritischer gekeken werd naar integer handelen en maakte problemen bespreekbaar. Er werd steeds meer op een open manier gediscussieerd binnen de gemeenteraad. Dit alles leidde tot cultuurverandering, zowel ambtelijk als bestuurlijk. “Burgemeester Link is een voorbeeld die voldoet aan het profiel van het moreel leiderschap, waarbij de gemeenteraad naar een aantal raadsdebatten over integriteit (met dossiers als Bemelmans en Hommert) tot bewustwording kwam en besloot om een streep te zetten onder het verleden.”

De samenwerking binnen StreekZorg Westelijke Mijnstreek betekent niet dat de acht organisaties hun eigen identiteit en autonomie opgeven. Alle organisaties blijven als voorheen zelfstandig hun (vrijwilligers)diensten aanbieden, maar vormen in de regio samen één ‘loket’, bereikbaar via het zorgof WMO-loket van de betreffende gemeente.

Philip Brouwer Integriteitprijs 2010

In het artikel over de Philip Brouwer Integriteitprijs 2010, dat in de vorige uitgave van Goed Nieuws gepubliceerd werd, is abusievelijk het tweede gedeelte weggevallen. De Philip Brouwer Integriteitprijs 2010 werd op 26 oktober jl. uitgereikt in Amstelveen aan de Limburgse Regionale Werkgroep Integriteit. De Werkgroep heeft haar nominatie o.a. te danken aan de nominaties van de gemeenten Schinnen en Sittard-Geleen, vanwege het positieve beeld dat de jury bij deze gemeenten heeft aangetroffen. Juryvoorzitter prof. dr. Hans van den Heuvel (Hoogleraar aan de VU in Amsterdam), legde uit dat er twee eisen aan de Philip Brouwerprijs zijn verbonden: er moeten beheersmaatregelen aanwezig zijn op het gebied van integriteit én er moet sprake zijn van een bewustwording van de integriteitcultuur. De Limburgse Werkgroep Integriteit voldoet bij uitstek aan deze criteria. De Werkgroep is daarbij – volgens de jury - de achterliggende motor van het integriteitbeleid in de 19 Zuid-Limburgse gemeenten die bij de Werkgroep zijn aangesloten. Hieronder volgt het tweede deel van het artikel: Tijdens de prijsuitreiking en in het forumdebat werd ook nader ingegaan op het integriteitbeleid binnen de afzonderlijke gemeenten SittardGeleen en Schinnen. Schinnen werd geroemd om zijn integriteitrapportage, die jaarlijks aan de gemeenteraad wordt aangereikt, met daarin alle activiteiten rondom integriteit, zoals deelname aan de integriteitmeter, trainingen over morele oordeelsvorming voor management, OR en bestuur en het periodiek ambtelijk bespreekbaar maken van het integriteitbeleid, zodat bewustwording ontstaat. Naast de preventieve maatregelen werd Schinnen met name geprezen voor de repressieve aanpak van het integriteitbeleid. Opgemerkt werd dat in de gemeente Schinnen ‘een grote verwevenheid tussen ambtenarij en de lokale politiek’ heerste. Sinds de komst van burgemeester Berry Link (CDA) in 2007 heeft volgens de jury

Burgemeester Link zegt in een reactie blij te zijn met deze landelijke waardering. “Niet alleen voor Schinnen, maar eigenlijk voor heel Zuid-Limburg. Het aloude imago van vriendenrepubliek en onzuiver handelen wordt met deze prijs enigszins ontstoord. We moeten echter nu niet op onze lauweren gaan rusten. Ik zie deze prijs als een stimulans om op de ingezette weg voort te gaan.”

Gemeentelijk bezoek op de Dag van Respect

Inmiddels weet bijna iedereen: de tweede donderdag van november vieren wij de Dag van Respect, die dit jaar in het teken stond van “Vrijheid”. Burgemeester Link en de wethouders Wilma Adriaans, Hans Ubachs en Jan Hermans bezochten deze dag de basisscholen St. Dionysius in Schinnen, De Sprong in Oirsbeek, Petrus Canisius in Puth en St. Jozef in Doenrade. De kinderen reageerden enthousiast op dit “gemeentelijke” bezoek en waren goed voorbereid door hun leerkrachten. Burgemeester Link had voor deze gelegenheid natuurlijk zijn ambtsketen omgedaan en de kinderen luisterden aandachtig naar de uitleg hierover. Er werd gediscussieerd over de manier waarop mensen met elkaar omgaan. Ook werd uitvoerig ingegaan op wat vrijheid eigenlijk betekent. Hierbij werd ook nog eens het verhaal verteld over Martin Luther King en zijn droom.

Pagina 9 Goed nieuws - 17 november 2010 Maar ook werd stil gestaan bij het feit, dat speciaal vandaag gedacht wordt aan respect. Alle kinderen vinden respect voor anderen logisch en normaal. Niet alleen nu, op deze speciale dag, maar altijd.

Het was een geslaagde ochtend, waarbij de kinderen en het college van burgemeester en wethouders veel van elkaar leerden. De kinderen vinden respect voor elkaar heel vanzelfsprekend. U toch ook?

Bekendmakingen

Openingstijden gemeentehuis Schinnen: Maandag: 9.00 - 12.00 uur dinsdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) donderdag 9.00 - 12.00 uur vrijdag 9.00 - 12.00 uur Na afspraak (alleen zorg, bouwen en wonen, en milieu) Dinsdag: 14.00 - 16.00 uur Woensdag: 17.00 - 19.30 uur Donderdag: 14.00 - 16.00 uur Als u de burgemeester of wethouders wilt spreken, kunt u een afspraak maken via het bestuurssecretariaat. Telefoon: 046-443 92 02 STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575

Inzameling snoeiafval.

In week 48 (29 nov-03 dec) wordt het snoeiafval apart ingezameld. Om de inzameling op een goede en ordelijke wijze te laten verlopen vragen wij u rekening te houden met de volgende voorwaarden: • Het snoeiafval dient op tijd (uiterlijk 07.30 uur) op een voor de inzameldienst duidelijk zichtbare plaats te worden aangeboden.

MAATSCHAPPELIJK WERK U kunt zich aanmelden voor maatschappelijk werk aan de receptie van het gemeentehuis. U kunt ook telefonisch een afspraak maken: 046 - 443 92 92. MILIEUPARK Openingstijden wintertijd: donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 13.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat.

• De aan te bieden hoeveelheid mag maximaal 2m3 bedragen.

KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87

• Het snoeiafval dient in handzame pakketjes te worden gebundeld. • Het snoeiafval mag niet in plastic worden verpakt. • Het snoeiafval mag niet te grof zijn (duimdik) en niet langer dan 1,5 mtr. zijn.

Centrum voor Jeugd en Gezin Oirsbekerweg 8 6438 HC Oirsbeek T: 046-4574092 W: www.cjg-wm.nl

Consulente aanwezig (balie): Pedagogisch medewerker:

BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24

alg em en e inf o

Er was nog iets speciaals aan deze dag. Op 11 november vieren we ook St. Martinus, ofwel St. Maarten. Bijna alle kinderen wisten dit. Sint Maarten is bekend omdat hij altijd iets gaf aan anderen. Hij deelde altijd alles met andere mensen. Ook hier werd in de scholen aandacht aan besteed. De kinderen hadden hier goede en uitgesproken meningen over. De burgemeester en de wethouders brachten voor deze gelegenheid “Boekmenkes” mee: St. Maarten uitgebeeld in heerlijk krentenbrood! Deze lekkernij werd onder de kinderen verdeeld en er werd naar hartenlust gesmuld.

maandagmiddag, donderdagochtend en donderdagmiddag maandagochtend, maandagmiddag en dinsdagochtend.

ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur

POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: Maandag van 9.00 - 12.00 uur Woensdag van 16.00 - 19.00 uur Vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau: Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70

Pagina 10 Goed Nieuws 17 november 2010

Maak uw eigen jaar- of verjaardagskalender

7.

95

Formaat 210 x 297 mm per stuk

Lever ons 13 digitale foto’s aan en wij maken voor u DE kalender voor 2011.

Een persoonlijke kerstkaart Wilt u een kerstkaart met een persoonlijke noot? Maak dan van uw digitale foto een wenskaart. Op de voorkant uw foto en op de binnenzijde uw persoonlijke kerstwens. Kaart formaat gevouwen 115 x 175 mm inclusief envelop

per stuk

* Vanaf 25 stuks

Kom met Uw digitale foto naar:

Tel: 046 - 442 14 99

0.

75 *

PROVINCIALEWEG ZUID 22 OIRSBEEK

WEEKBLAD "GOED NIEUWS"


Een stuk chocola voor een historisch moment Een stuk chocola was voor Lea Dobbelsteijn reden genoeg om de uitdaging aan te gaan om alle oud prinsen die afgelopen 55 jaar over het Potterriek mochten regeren bij elkaar te krijgen. C.V. de Pötters viert dit carnavalsseizoen hun 5x11 jubileum. Dit feestelijk seizoen werd geopend met de jaarlijkse revue, die dit jaar gehouden werd op vrijdag 12 en zaterdag 13 november, deze revue staat geheel in teken van het 5x11 jubileum. Medeorganisator Lea van de Pötterrevue, kwam vorig jaar op het idee om alle prinsen vanaf 1956 voor deze feestelijke gebeurtenis bij elkaar te krijgen. Leuk bedacht, maar de reacties waren “dat lök dich noait om die allemaol bie ein te kriege” Lea: “wèdde veur ’n sjtök chocola” En de weddenschap was bij deze afgesloten. Zondag 31 oktober heeft er een uniek historisch moment plaats gevonden, alle nog in leven oud prinsen waren bij elkaar voor, met z’n alle in pak en steek, dit bijzondere historisch moment vast te leggen op de foto. Al moet Lea het stuk chocola nog in ontvangst nemen, maar de wedenschap is gewonnen. Want alle oud prinsen van 55 jaar C.V. de Pötters waren bij elkaar. Al was dit geen gemakkelijke klus, maar wel een leuke. Er was een adressenbestand, maar

Baasje zoekt baasje Graag willen wij ons aan u voorstellen! Wij zijn de werkgroep Hondenbemiddeling. Vanaf deze week verschijnt er wekelijks een rubriek van onze werkgroep in dit blad. Wij zijn een groepje vrijwilligers dat zich met hart en ziel inzet om honden te herplaatsen die om welke reden dan ook niet meer bij hun huidige eigenaar kunnen blijven. Eigenaren kunnen zonder tussenstation hun hond via ons herplaatsen en wij zullen met alle zorg en heel gericht op zoek gaan

LR O Bouwservice We doen bijna alles: Verbouwingen Aanbouwen Stucwerk Dakwerk Badkamers Plafonds Metselwerk Timmerwerken Kozijnen dit was niet meer ‘up to date’. Verhuizingen van oud prinsen door de jaren heen, zorgde ervoor dat er een zoektocht gestart moest worden. Met behulp van de ouders van Lea werden via vrienden, bekenden, zussen, broers, buren of voormalige buren van de oud prinsen contacten gelegd met de oud prinsen. Het initiatief werd door alle oud prinsen enthousiast aangenomen en hielpen ook mee om de nog ontbrekende contact adressen op te sporen. Het leek meer op het programma spoorloos. Het leuke van deze zoektocht was dat er leuke verhalen werden verteld over vroeger. Ook 55 jaar geleden (paar jaar na de tweede wereldoorlog) werden met carnaval al ‘de bloemetjes buiten gezet’. Zoals ook in het programma spoorloos, was de ontmoeting van alle oud prinsen een bijzonder moment . Er werd dan ook op deze zondag in het café nog lang met elkaar nagepraat over vroeger. naar een nieuwe geschikte baas. Voor de hond zelf levert deze werkwijze de minste stress op. Wij proberen een goede ‘match’ te maken tussen hond en nieuwe eigenaar. Na een intake gesprek wordt bekeken welke nieuwe baas en leefomgeving het beste bij de betreffende hond past. De nieuwe eigenaar krijgt advies op maat en kent hierdoor de achtergrond van de hond. Voor alle partijen dus alleen maar voordelen! In deze wekelijkse rubriek zullen wij telkens een nieuwe hond aan u voorstellen en we hopen dat u

Een select aantal prinsen van de aanwezige hebben aan de wieg gestaan van de heroprichting in 1956 van de carnavalsvereniging de Pötters. Prinsen van de eerste jaren, Lex ll Caris 1956, Theo Hendriks 1959, Gerrit Alberts 1960, Twan Baggen 1961, Jan Diederen 1962, Jung Ruyters 1963, Jos Luyten 1964 zijn er allemaal bij. Na Prins Lex Meijers van de Puther ‘Narren’ uit 1936, is 11 jaar na de tweede wereldoorlog de carnavalsvereniging nieuw leven ingeblazen door leden van de zangvereniging ‘De Berggalm’. De originele notulen zijn nog punt gaaf en liggen goed bewaard in het archief. Er kwam een raad van elf tot stand en op 5 februari 1956 werd de carnavalsvereniging , die de naam kreeg van “De Pötters” een feit. Lex ll Caris werd als 1e prins van de Pötters uitgeroepen en willen we dan ook feliciteren met het 5x 11 jubileum. 5x11 Dat is wat “De Pötters” gaan vieren komend seizoen. onze rubriek met veel plezier zult lezen. Momenteel hebben we oa een lieve St. Bernhard genaamd Beethoven, 2 mooie Duitse herders Luca en King genaamd, Kaya een American Stafford en 2 lieve Golden retrievers Juul en Sjimmie genaamd in bemiddeling. Voor meer informatie over deze honden kunt u ons bellen, mailen of op de website kijken: limburg.dierenbescherming.nl bij Dierenbescherming - Baasje gezocht.Tot volgende week! De Hondenbemiddeling, tel: 0900-7009000, limburg@ dierenbescherming.nl De werkgroep Hondenbemiddeling Limburg is onderdeel van de Dierenbescherming regio Limburg.

www.alro-bouwservice.nl Tel. 046-442 32 60

Gsm 06-51104436

Sfeervol tafelen

Elke ZATERDAG en ZONDAG 3-gangen diner vanaf 17.00 uur € 17,50 per persoon (excl.dranken) NB Ook voor groepen! Reserveren gewenst

Boven Water / Bezoekerscentrum Roode Beek Aan de Voeëgelsjtang 1

6451 PS SCHINVELD

Voor méér info en menu’s kijk op: www.boven-water.eu

Klussenbedrijf OKIDO Gespecialiseerd in: * Platte daken * Zinkwerk * Trespa bekleding * Isolatie * Dakramen - Dakkapellen

Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld

* Timmerwerken

Nu verbouwen? Profiteer nu van het verlaagde btw tarief op arbeidsloon van 19% naar 6%.

Telefoo n: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl

NIEUW! Lespakketten Autorijschool

Jan Lindelauf Dorpstraat 43, 6438 JS Oirsbeek Tel: 046-442 3170 gsm 06-22396651 - 30, 35 en 40 rijlespakketten - Versnelde rijopleiding - Losse rijlessen

w w w. l i n d e l a u f - r i j s c h o o l . n l Netwerkbeheer

Ook

Detachering

IT Services bv 046 - 442 07 72 www.asens.nl

“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.

juwelen en antiek

Breinderveldweg 4-6 • 6365 CM Schinnen (langs de A76, afslag 4) Tel. 046-477 08 88 • www.autoschade-vrancken.nl

Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur

voor

sens

Webdiensten Verhuur

Mittens

T 045 564 05 05

”

LICHT-, KRACHT- EN ZWAKSTROOMINSTALLATIES Onderhoud, reparaties, nieuwbouw

Provincialeweg Zuid 7 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 30 98


V.V ADVEO

Zaterdag 20 nov. JEUGD www.adveoschinnen-jeugd.nl 15:00 ADVEO A1 - Urmondia A1 13:00 ADVEO C1 - Schinveld C1 09:30 ADVEO F1 - Haslou F1 09:30 ADVEO F3 - Born F3 09:00 Urmondia E2 - ADVEO E2 12:30 DVO F7 - ADVEO F5 17.00 Bek’veld - ADVEO veteraan Zaterdag 20 nov. ZAAL 17:30 Kneeschers 1 - ADVEO 2. Zondag 21 nov. VELD 14:30 Lindenheuvel 1 - ADVEO 1 12:00 Haslou 3 - ADVEO 2 11:00 St Joost 2 - ADVEO 3 11:00 ADVEO 4 - Vaesrade 4 www.adveo.nl

SVO Nieuws Grote clubactie 2010. De trekking van de Grote CLubactie vindt donderdag 25 november plaats. Vele leden hebben weer een handje geholpen met de verkoop van ruim 1300 loten. Dankzij uw bereidwillige steun, is er weer extra financiële ruimte voor nieuwe sportmaterialen. Dit jaar werd voor het eerst met alleen automatische incasso gewerkt en de leden kregen vaker te horen dat men alleen contant loten wilde kopen. Toch is het voor de verkopers fijner met de automatische incasso te werken, omdat je én niet met (veel) geld over straat hoeft te lopen én je hoeft geen 2e keer terug (of 3e keer als mensen niet thuis zijn) om de loten te bezorgen. De loten worden na automatische incasso op het bankafschrift genoteerd. Nog een voordeel van automatische incasso is, dat wanneer je prijs hebt, en je wint een geldbedrag, dit ook automatisch op je bankrekening wordt bijgeschreven. Vroeger moest je je lot opsturen en dan pas kreeg je je prijs en het bleek ook dat heel veel prijswinnaars dit niet deden(omdat ze hun lot kwijt waren). Het bestuur is daarom erg tevreden met het verloop en zal ook volgend jaar weer voor automatische incasso kiezen. Turnhal Het is een poosje stil geweest rond de bouw van de nieuwe sportaccommodatie in Oirbseek, maar achter de schermen wordt er hard gewerkt en worden de voorbereidingen voor de start van de bouw genomen. Want over een jaar, eind 2011, zal het geheel gerealiseerd zijn. Inmiddels is de aanbesteding afgerond en weten we dat Habets & Beugels Bouw uit Nuth de bouw gaat verzorgen. Spoedig zal de eerste schep de grond ingaan. De hele SVO gemeenschap kijkt hier reikhalzend naar uit! Kerstkaarten actie. SVO Schinnen wil dit jaar haar sponsoractie uitvoeren middels het aanbieden van kerstkaarten. Iedereen heeft jaarlijks een pakketje Kerstkaarten nodig, om

onze beste wensen rond te sturen. Koop een kaart pakketje bij een van de leden van SVO en u heeft de kerstkaarten vanaf 6 december in huis en u steunt SVO. Vanaf 22 november ontvangen de leden hierover informatie. De sponsoractie heeft SVO jarenlang in mei georganiseerd middels een sponsorloop oid, afgelopen mei heeft dit niet plaatsgevonden, omdat we de kerstkaarten actie natuurlijk in december moeten laten plaatsvinden. Wij hopen weer op een brede steun van de gemeenschap van Schinnen.

Succes voor jeugd LTC Rakets Het meisjesteam t/m 14 jaar van tennisvereniging LTC Rakets werd de afgelopen weken kampioen in de districtscompetitie. Met nog 1 wedstrijd te spelen stond het Schinnense team, bestaande uit Daphne Eussen, Ellen Ummels, Nadine Linssen, Moise Coumans en Lotte Pieters, 2 punten achter de speelsters van Bocholtz. Door een spannende 4-2 overwinning tegen het team van Bocholtz, kwamen de meisjes van Schinnen gelijk te staan met Bocholtz. Aangezien de speelsters van LTC Rakets ongeslagen waren, werd het team kampioen.

11:30: NEC\’92 D2 - A’rade D2 11:30: EHC E2 - Amstenrade E2 10:45: A’rade E3 - UOW \’02 E6 10:45: A’rade F1 - VKC\’89 F1 10:45: Amstenrade F3 - LHC F3 09:00: DVO D5G - A’rade D4 09:00: RKHBS D3 - A”rade D3 09:00: De Leeuw MP 1/2 Amstenrade MP 1/2 Zondag 21 november 14:30: A’rade 1 - Wijnandia 1 12:00: A’rade 3 - VKC `892CO 11:00: RKUVC 2 - Amstenrade 2 11:00: A’rade DA2 - Havantia DA1 11:00: BSV Limb 6 - A’rade 4 09:45: A’rade DA1 - EVV DA1

Een begrip sinds 1955 Uw betrouwbare partner voor verbouwingen, nieuwbouw, renovatie en onderhoud C 100 - M 72 - Y 0 - K 32

Koekenweg 6, 6361 HV Vaesrade-Nuth C 0 - M 61 - Y 97 - K 0 Telefoon 045-5242230 E [email protected] www.veltstrabouw.nl

Limburgs Kampioen Zondag 7 november namen de turnsters van de meisjeswedstrijdgroep van Gymnastiekvereniging Olympia KFC Schinveld succesvol deel aan het Limburgs Kampioenschap, welke werd gehouden in sporthal “Rolduc” te Kerkrade. De jeugdturnsters van Olympia KFC Schinveld behaalden tijdens het Tumbling Springen jeugd C lijn een 1ste plaats met 3.60 punt voorsprong op de nummer twee. Dit was tevens de hoogste dagscore tijdens deze groepsspring wedstrijden. Het team bestaande uit Charissa Somaroo, Jobke van Bergen, Jolaisha Valke, Tatum Maes, Kim Ubags, Carli Marban en reserve turnster Janice Mevis, liet een uitstekende sprongseries zien,uitgevoerd met een goede techniek en afwerking. Zij werden terecht beloond met de gouden medaille.

Ook het team van LTC Rakets dat driekwart veld gespeeld heeft was succesvol. Ojani Coumans, Juul Geelen en June Brennenraedts behaalden het kampioenschap met maar liefst 8 punten voorsprong op de nummer 2.

Bekendmakingen Provincie Limburg De Provincie Limburg publiceert haar openbare bekendmakingen

elektronisch

via

de

website

www.limburg.nl/bekendmakingen. Wilt u op de hoogte blijven van bekendmakingen in uw omgeving? Ga naar www.limburg.nl/bekendmakingen en klik op e-mailservice.

C 100 - M 72 - Y 0 - K 32

C 0 - M 61 - Y 97 - K 0

Hier is de E2 van Adveo-Schinnen co, helemaal in een nieuw tenue gestoken door Gaer Gegaeve uit Schinnen. Bent u op zoek naar een origineel cadeau? Kijk dan eens op de site van www.gaer-gegaeve.nl; daar kunt u een Limburgse (fruit-)mand voor elke gelegenheid vinden. Namens Adveo-Schinnen Jeugd: Gaer Gegaeve bedankt!

Excuses Bij de dankbetuiging aan de sponsoren van de Revue / Play Sander Eussen behaalde de 2e Back Show in Elvira te Amstenrade plaats in het putterscircuit heren ontbreekt de vermelding van een gewaardeerde sponsor enkel t/m 12 jaar. waarvoor onze welgemeende verontschuldiging. Onze hartelijke VV Amstenrade dank gaat alsnog uit naar: Cremers Fysiotherapie, Manuele Zaterdag 20 november Therapie, Accupunctuur E.H.C. te 16:00: Minor vet. - A’rade vet. Oirsbeek. 15:30: A’rade A1 - Hoensbroek A1 15:00: A’rade B2 - Schin B1CO 14:00: MSP\’03 C1 - A’rade C1 27 november 13:15: A’rade C2 - Heerlen C2 12:45: A’rade D1 - SVM D1 KIENEN gewijzigd Kaffee in de Vrie 12:30: Lindenheuvel B1-A’rade B1 12:15: MSP\’03 E1 - A’ rade E1 Zaal open: 18.30 uur 12:15: RKHBS F2 - A’rade F2 Aanvang : 19.30 uur

ZO... DAT IS STIJLVOL!

Brunssummerstraat 23 6451 CP Schinveld Telefoon: 045 - 525 26 70 Ruime parkeerplaats voor de deur Open: dinsdag t/m vrijdag: 9.00 -18.00 uur. Zaterdag van 9.00 - 16.00 uur Andere tijden op afspraak. Maandag gesloten.


De Winter Christmas Fair 2010 brengt u alvast in een winter-feestelijke stemming! Overdekte beurs in een adellijke ambiance! Stijlvol evenement met een knipoog naar de winter en de feestdagen.Tientallen geselecteerde regionale en landelijke exposanten bieden een grote diversiteit aan artikelen die het leven in de winter veraangenamen gepresenteerd om de Orangerie van Kasteel Amstenrade.

dagen gezellig te maken. Ook zijn er juwelen, kleding, kunst en nog veel meer. U kunt er volop ideeën opdoen voor kerstversieringen in uw eigen huis. Er worden doorlopend demonstraties bloemschikken gegeven en de kinderen maken onder leiding een eigenkerstdecoratie.

Wij gaan verhuizen! Per 22 november a.s. is ons adres: Provincialeweg Zuid 104

naast Lloyds Apotheken

Vrijdag 19 november: Open Dag Huidverbetering Bent u niet tevreden over uw huid? * Is uw huid futloos of vermoeid? * Heeft u last van zonneschade en pigmentvlekken? * Of een grove huidstructuur met littekens? Ook rimpels en vroegtijdige huidverslapping kunnen verbeterd worden. Nieuw: Huidverbetering dmv Glycol en Salicylzuurpeeling:

Elsie Heffels Provincialeweg Zuid 104 6438 BJ Oirsbeek Telefoon 06-547 575 51

Dit zijn zeer intensieve peeling in combinatie met retinol. Huidverbetering kan plaatsvinden doordat de werkstoffen zeer diep in de huidlagen dringen. En de kwaliteit van alle huidniveaus hierdoor verbeteren, zowel gelaatsspieren, bindweefsel en opperhuid.

Behandeling op afspraak Lid Provoet en KRP

Vrijdag 19 november kunt u inschrijven voor een gratis intake gesprek. Of een kennismakingsbehandeling met een van deze peelingen. Graag even bellen.

Laser Actie! Vrijdag 26 november gratis 1x oksels laseren + uitleg diverselaserbehandelingen. Graag even afspreken. In en om Kweekerij Kasteel Amstenrade, straalt de warmte en feestelijke sfeer van de decembermaand u reeds tegemoet vanaf eind oktober, maar tijdens dit feestelijke weekend is er veel extra’s te beleven! De Orangerie en het omliggende terrein worden voor deze fair geheel in Kerstsfeer gebracht, passend bij de decembermaand. U komt In de juiste stemming om te genieten van de mooie cadeauartikelen voor de feestdagen. Verder vindt u er groendecoraties, klein antiek, brocante, porcelein, woondecoraties, glas-en zilverwerk en serviezen om de donkere

Buiten branden houtvuren waaraan u zich heerlijk kunt verwarmen. Geniet van de verschillende koren die sfeervolle kerst en adventsliederen voor u zingen. In de plantenkas is er gelegenheid om winterse gerechten te eten en heerlijke drankjes te drinken. Op zaterdag 20 november en zondag 21 november 2010 Openingstijden: Zaterdag 10.00 tot 20.00 uur in het sfeerlicht Zondag 10.00 tot 17.00 uur Entree: € 3,50 (kinderen tot en met 16 jaar gratis) Inlichtingen: 046-4422131 of www. kweekerijkasteelamstenrade.nl

Sonja Huidverzorging Wijenweg 181 - 6446 AL Brunssum-Treebeek. Tel. 045-522 5511

….’t Verke woert de trap aafgedrage en ’t moch neet kwieke… ze houwen’m de moel toe geplekt en….. Oet ’t beukske, Austroa…vreuger.. Wij zoeken steeds naar oude foto’s van Amstenrade. Zoals bv. van het Heioeë roope en andere gebruiken. Laat ze niet verloren gaan ’estebleef’. Bellen naar André Meijers 4423644 of No Adriolo 4422159. U krijgt ze vlug weer terug. Denk aan 28 november a.s. 15.00 uur presentatie in verzorgingstehuis Elvira.

Collecte

Saterday Night Fever

30 + Party Zaterdag 20 november Raevenhuis te Sweikhuizen

Muziek:

DJ Guy Aanvang: 20.30 uur Organisatie: Schutterij St.Joseph Entree: € 2,50

21 November KOOPZONDAG Winkelcentrum

Hartje Hoensbroek met

Intocht Sint Nicolaas van 12.00 - 17.00 uur www.hartjehoensbroek.nl

P. Knooren Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf

De opbrengst van de collecte “Dierenbescherming” heeft in Amstenrade € 356,07 en in Oirsbeek € 272,97 opgebracht. Hartelijk dank.

Rommelmarkt

In de Dreef 27 Jabeek 04 046 - 4424338 046 - 442 22 99

Nieuw: Subsidie op isolatieglas

€ 35,- per m²

(minimaal 5m²)

6% BTW op arbeidsloon

Op zondag 21 november organiseert het Damescomité van Fanfare St. Lambertus Schinveld een Rommelmarkt in Fa-Si-La, ter Hallen 8 te Schinveld van 10.00- 14.00 uur. Entree vrij Voor Inlichtingen en tafelhuur: 0455270867.

Burty www.burty.nl

Bert Janssen ©

kinderkunst feestjes Voorverkoop: Raevenhuis Sweikhuizen

www.sonjahuidverzorging.nl [email protected]

in de Kunstkamer Kerkweg 70 Puth 06 - 47017314

www.burty.nl

Zoekt op korte termijn een:

Serveerster Liefst met enige ervaring. Werktijden en uren worden mondeling besproken. Ook in het weekend Heeft u interesse? Neem dan contact op met: H. van Bavel 046-4422752

Pagina 14 Goed Nieuws - 17 november 2010 Vernielen omheiningdraad Door onbekende(n) werd tussen zaterdag 29 oktober, 17:00 uur, en zaterdag 30 oktober, 10:10 uur, de omheiningdraad stukgeknipt van Hier volgt een greep uit de een perceel aan de Keldenaar. gebeurtenissen in de periode zaterdag 30 oktober 2010 tot Schinnen en met vrijdag 5 november 2010. Aanhouding van schennispleger Opgelet Op zondag 31 oktober omstreeks Een lezer van het Goednieuws 16:40 uur wordt een 18-jarige belde met de politie om door te vrouw bij de Mulderplassen geven dat hij de laatste tijd meerdere geconfronteerd met een man die telefoontjes had ontvangen van met zijn ontblote geslachtsdeel een bedrijf met de mededeling dat aan het spelen is. Aan de hand hij een prijs gewonnen had. Om van het signalement treft de verder te gaan met het gesprek gealarmeerde politie deze man en om te horen wat hij gewonnen enige tijd later aan, geheel had moest hij eerst het cijfer 9 ontkleed, in zijn auto op Langs indrukken. Dit heeft de lezer niet de Stammen. De man, een 59 gedaan maar ging wel op internet jarige inwoner uit Kerkrade wordt zoeken en kwam erachter dat dit aangehouden en overgebracht soort benaderingen al enige jaren naar het politiebureau te Sittard speelt. Nadat men de 9 indrukt voor verder onderzoek. moest men allerlei persoonlijke Aanrijding Dorpsstraat en financiële gegevens doorgeven Op zaterdag 30 oktober vond waaronder het creditcardnummer. omstreeks 15:35 uur een aanrijding Geeft men deze gegevens prijs plaats op de Dorpsstraat. Een 8 dan kunnen de bellers op uw jarig jongen die in een van beide kosten fraude plegen met uw voertuigen zat werd voor nader gegevens. De lezer wilde via deze onderzoek meegenomen naar het weg de overige inwoners van Orbis-ziekenhuis daar bleek dat hij Schinnen waarschuwen. een gekneusde arm had. Dus niet ingaan op dit soort telefoontjes is het advies van de Sweikhuizen melder en de politie. Poging inbraak in garagebox In de nacht van donderdag 4 Oirsbeek op vrijdag 5 november werd Poging inbraak in woning geprobeerd in te breken in een Op zaterdag 30 oktober werd garagebox. Getracht werd de omstreeks 23:00 uur geprobeerd toegangsdeur te forceren hetgeen in te breken in een woning aan de niet lukte. Hulterweg te Oirsbeek. De bewoner Poging inbraak bedrijf werd wakker van een klap, ging Op zondag 31 oktober werd kijken en zag een onbekende man omstreeks 02:30 uur een raam morrelen aan de schuifpui van de vernield met het doel om in te woning. Na ontdekking vluchtte breken in een bedrijf gelegen deze man via de weilanden weg. aan Daniken. De dader(s) vertrok zonder buit. Diefstal uit garage Puth In de nacht van donderdag 4 Diefstal uit personenauto Tussen donderdag 4 november, op vrijdag 5 november werd 22:30 uur, en vrijdag 5 november, ingebroken in een garage van een 07:35 uur, werd ingebroken in een woning aan de Steinhartstraat. geparkeerd staande auto aan de Hierbij werden een Gazelle Kerkweg. Door de aangever werd damesfiets en een hakselaar gestolen. aangifte gedaan. Snelheidscontrole Op maandag 1 november stond Hier volgt een greep uit de tussen 07:45 uur en 11:45 uur gebeurtenissen in de periode de radarwagen opgesteld op de zaterdag 6 t/m zondag 14 Geleenstraat binnen de bebouwde november 2010 . kom en werd gecontroleerd op snelheid in de rijrichting van Amstenrade: Munstergeleen. De toegestane Mishandeling: snelheid van 50 km/uur werd Op zaterdagavond 06 november 106 keer overtreden. De hoogst 2010 werd op de camping gelegen gemeten snelheid bedroeg 80 aan de Hommerterweg een vrouw km/uur. Er passeerden 1139 mishandeld door haar ex vriend. voertuigen. Bij deze mishandeling heeft het Diefstal uit tuinhuis slachtoffer o.a. een steekwond Op zaterdag 30 oktober werd in haar been opgelopen. De tussen 02:00 uur en 08:15 uur verdachte werd direct door de ingebroken in een tuinhuis/ politie aangehouden. berging aan de Kempkensweg. Verder onderzoek wordt ingesteld. Ontvreemd werden meerdere Kinderporno: elektrische tuingereedschappen Tijdens een door de politie ingesteld en 2 kruiwagens. onderzoek naar kinderporno kwam een 41 jarige beroepsfotograaf in

beeld. Samen met zijn 23 jarige medewerkster uit Landgraaf werd hij op dinsdag 09 november 2010 aangehouden te Amstenrade. Ze worden ervan verdacht op grote schaal kinderporno te hebben gemaakt. Ze zouden deze via internet verspreid hebben. Op diverse lokaties werden zoekingen ingesteld. De politie gaat de meisjes van wie de man onzedelijke foto’s heeft gemaakt allemaal benaderen. Het jongste meisje is 13 jaar. Het onderzoek loopt door.

Klussenbedrijf B. Damhuis Stuc-, tegel-, en metselwerk Renovatie en nieuwbouw Burg. Boschstraat 53 Schinveld Telefoon: 045 - 527 01 97 Gsm. 06 - 1387 96 97 Fax: 045 - 525 60 11

Doenrade:

Verlaten plaats ongeval. In de nacht van 06 op 07 november 2010 vond er op de Steenakkerweg te Doenrade een aanrijding plaats tussen 2 personenauto’s. De veroorzaker van de aanrijding reed na de aanrijding weg zonder zijn identiteit bekend te maken. Dit betreft vermoedelijk de bestuurder van een oud model Renault Clio, kleur geel.

Puth

Diefstal tractormaaier: Op 06 november werd een tractormaaier, merk Husqvarna, weggenomen vanuit de garage achter een woning gelegen aan de Bovenste Puth. Inbraak woningen: In de nacht van vrijdag 13 op zaterdag 14 november 2010 werd er ingebroken bij een 2-tal woningen gelegen aan de Bovenste Puth. Het panden werden via de achterzijde door de dader(s) benaderd. Nadat een ruit vernield werd hebben de dader(s) de gehele panden doorzocht. Met medeneming van o.a. sieraden en audioapparatuur hebben de dader(s) de panden verlaten. Snelheidscontrole: Op woensdag 10 november werd in de ochtenduren een snelheidscontrole gehouden op de Geleenstraat te Puth. Door 74 bestuurders werd de maximumsnelheid overschreden. De hoogst gemeten snelheid was 96 kilometer. De bestuurders krijgen proces-verbaal toegestuurd.

Thull:

Inbraak woning: Er werd ingebroken bij een woning gelegen aan de Thull in de periode van 06 t/m 08 november 2010. De dader(s) zijn via de garage binnengekomen. Of er iets weg is, is nog niet bekend.

Sweikhuizen:

Inbraak woning: Op vrijdagavond 06 november 2010 werd er ingebroken bij een woning gelegen aan de Bergstraat. De gehele woning werd doorzocht nadat de dader(s) het pand via de achterzijde hadden benaderd.

Blikschade regeling !

Niet bij alle aanrijdingen komt de politie nog ter plaatse. De meldkamer toetst dit en stuurt waar nodig een surveillance ter plaatse. Wanneer geen politie ! - toedracht duidelijk - geringe schade

- geen gewonden - overeenstemming Wat te doen bij aanrijding - Europeesch schadeformulier SAMEN invullen - verzekering in kennis stellen - eventueel foto’s maken. Bijv met een GSM.

TIPS:

De winter voor de deur. Ook in het verkeer zult u dit merken. Ramen beslaan; de auto start minder goed; verlichting is vereist en ook de autobanden zijn van levensbelang. Winterbanden zijn in Nederland niet verplicht. In Duitsland en andere Europese landen wel bij winterse omstandigheden. In Oostenrijk bijv. geldt de verplichting winterbanden te voeren van 1 nov. t/m 15 april. De boetes variëren van 20 € tot wel 5000 € ! Bij een ongeluk in het buitenland kan het NIET voeren van winterbanden een rol spelen in de aansprakelijkheid. De wijkagenten Lucas Koetsenruijter en Ronald Veltrop

Fanfare St.Cecilia Doenrade Zondag 7 november jongstleden hebben drie jeugdleden meegedaan aan het solistenconcours in Amstenrade, georganiseerd door de Stichting Opmaat. De fanfare is zeer trots op de resultaten en de geweldige prestaties: Bart Kerkhof, 82 punten, 1ste prijs; Maud Steins, 84 punten, 1ste prijs; Kim Severens, 85 punten, 1ste prijs én de wisselbeker! Komende zaterdag 20 november eert de fanfare haar patrones tijdens de jaarlijkse Ceciliaviering. De avond wordt gestart met een Heilige Mis, die wordt opgeluisterd door de fanfare St.Cecilia onder leiding van dirigent Ralf Jacobs. De Mis wordt opgedragen tot intentie

van leden en overleden leden van de vereniging en vindt plaats in de parochiekerk in Doenrade om 17.45 uur. De fanfare nodigt u uiteraard van harte uit om deze viering bij te wonen. Aansluitend vindt er voor leden en aanhang een feestavond plaats in het Streektrefcentrum.

Te koop Leuke tienerslaapkamer bestaande uit: 1 pers. bed met lattenbodem, nachtkastje, bureau, 2 deurs kledingkast, boekenkast. Gefineerd grenen met blauwe accenten. Vraagprijs € 200,-. Tel. 046-442 14 99


Vastelaovend Workshop TVK

KBO Puth

telaov tiener vas

Het TVK wordt op 12 februari 2011 georganiseerd in Oirsbeek. Bij dit Vastelaovend Konkoer wordt het beste carnavalsliedje van Limburg van het jaar 2011 gekozen. Tieners uit heel Limburg hebben ingeschreven voor dit megaspektakel. Het TVK is de tiener variant van het ‘in Limburg wereldberoemde’ LVK, dat dit jaar in Panningen wordt georganiseerd. De gemeente Schinnen valt de eer te beurt om eenzelfde spektakel binnen de gemeentegrenzen te krijgen, maar dan voor Limburgse tieners. De sporthal in Oirsbeek wordt een cool, vette tiener Vastelaovend Tempel. TVK Vastelaovend Workshop, Wat is dat nu weer ? Voor de finale van het TVK moet een selectie gemaakt worden. Helaas kunnen niet alle liedjes door naar de finale, want er zijn te veel liedjes ingeschreven. De finaleliedjes gaan na de workshop naar de Marlstone studio’s in Bunde en er wordt een professionele TVK CD gemaakt, waarbij alle arrangementen onder deskundige leiding worden verfijnd en verfraaid. Op 30 januari is de release van de eerste TVK CD in de historie. In de week na het TVK zal het Konkoer uitgezonden worden in een uur durende TV uitzending op L1, geheel gewijd

Sinterklaas in Schinveld “Lieve kinderen groot en klein, wat fijn om in het land te zijn! Wij willen jullie graag ontmoeten en persoonlijk begroeten. Kom daarom naar ons Sinterklaasfeest! Op 20 november wordt je verwacht. Aan alles hebben we gedacht..! Om 13.00 uur gaat hij onderweg. Met de koets en zonder pech, de Harmofaar zal hem vergezellen, in het Centrum zal hij kindertjes tellen. Dit is het adres waar je wezen moet: Harmoniezaal Beekstraat 7 Onthoud het even! Om 14.00uur mag iedereen naar binnen,en dan kan het feest beginnen.Om 16.00 uur is het weer voorbij, helaas. Dan roepen jullie: “Dag Piet! Dag Sinterklaas!” Kom je ook? Dat vinden we fijn! Het zal vast heel gezellig zijn”. Het Sinterklaas Comité

….Jelle leep de cour op van ’t kesjtieël. ’t Zweet sjting’m op de kop, ’t hart sjloog de Radetsky marsj mer hea zat doer want…. Oet ’t beukske Austroa … vreuger..

er end konko

aan de Limburgse tieners. De Vastelaovend workshop is de zoektocht naar de beste liedjes en vindt plaats op 20 november. Op interactieve manier tussen jury en deelnemers en deelnemers onderling wordt een selectie gemaakt van de beste performance. De tieners worden beoordeeld op het liedje, de zang, de presentatie, de tekst en de tieneroriginaliteit. De deelnemers krijgen bruikbare tips voor de CD opname en voor de finale en ontvangen allen een juryrapport. Een vijfkoppige deskundige jury zal uiteindelijk het verdict uitspreken, wie er wel en wie er niet naar de finale gaan op 12 februari in Oirsbeek. De winnaar van het TVK zal vervolgens een gastoptreden doen bij het LVK in Panningen, de Boetegeweune Boetezitting in Venlo, de Vastelaovesfinale in Gulpen en volgend jaar bij de 11e van de 11e in Maastricht. Bovendien treden zij live op in de L1 studio’s en de studio’s van TVL in speciale carnavalsuitzendingen. Dat onderstreept nogmaals het belang van deze voorselectie in gemeenschapshuis Noeber Beemden in Schinnen. De workshop begint om 19.00 uur en eindigt om 23.00 uur. En de entree is gratis.

In samenwerking met Veilig verkeer Nederland heeft bestuur van KBO-Seniorenvereniging Puth een voorlichtingsavond georganiseerd over “Verkeer en de nieuwe Verkeersregels”. De presentatie die verzorgd wordt door de heer Geurts van Veilig verkeer Nederland begint op maandagavond 22 november 2010 om 19.30 uur in gemeenschapshuis Oud Limburg. Aan de orde komen: het nieuwe verkeerswetboek, nieuwe belijningen, rotondes en uitritconstructie en de nieuwe verkeersborden. Er wordt ruimschoots gelegenheid geboden tot het stellen van vragen. De entree is gratis met in de pauze koffie/thee voor de leden. Ook niet- leden zijn op deze avond welkom.

“D`r lètzte Bontje Aovond” Schinveld Stg Open Air Onderbanken organiseert “D’r lètste Bontje Aovond” in ’t Kloeëster. De avond zal gehouden worden op vrijdag 21 januari 2011. Het programma is zo goed als rond, met een aantal buutreedners en een diversiteit aan artiesten. Kaartverkoop start binnenkort. Kaarten kunnen alvast gereserveerd worden door een mailtje te sturen naar [email protected] of te bellen met 06-52579843.

CV de Parkuule presents: .

Proclamatie/ Limburgse avond Zaterdag 27 november, Gemeenschapshuis Oud dorp te Amstenrade Met:

W-DREEJ BIG BENNY WIR SIND SPITZE (voltallige band) BUUTEREEDNER

Tevens zal op deze avond de nieuwe prins van Amstenrade worden uitgeroepen. Kaarten verkrijgbaar € 10,- voorverkoop bij gemeenschapshuis Oud Dorp en Twan Senden, en € 15,- bij de kassa.


SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 18 t/m zaterdag 20 november

VERS VLEES Magere hamlappen Runder soepvlees UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Preskop Jachtworst UIT EIGEN KEUKEN Erwtensoep, zelf gemaakt DINSDAG 23 NOVEMBER Braadworst of saucijsjes Runderlappen WOENSDAG 24 NOVEMBER Gehakt half om half Varkensfiletlapjes

100 gram 0.95 100 gram 0.99 100 gram 1.25 100 gram 1.25 1 liter 4.95 100 gram 0.55 elke 4e gratis 100 gram 0.55 elke 4e gratis

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Zangkoor St. Joseph

Pakje speculaas Bienenstich mandarijn Zemelen tarwevolkoren 10 harde broodjes wit

2.00 8.05 1.65 2.50

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

De Mupkes weer naar het KVL



“Wij zijn Fabiënne, Danae en Solange uit Amstenrade en vorig jaar hebben wij voor de eerste keer mee gedaan aan het KVL.

Sinterklaas in Doenrade

Net als alle andere jaren bezoekt Sinterklaas en zijn Pieten ook dit jaar weer het mooie Doenrade en wel op zondag 28 november as. Kinderen van 0 t/m 5 jaar ( t.m. groep 2 ) worden om 13.00 uur ontvangen op het schoolplein van de Basisschool St Jozef te Doenrade. Zij krijgen tot 14.30 uur de gelegenheid om de Sint en Piet te ontmoeten in de Basisschool. Om 15.00 uur zal de Sint dan officieel ingehaald worden m.m.v. de Fanfare van Doerade waarna de gotere kinderen vanaf groep 3 in de aula van de school hun optredens zullen verzorgen. De speciale entreeen cadeaukaartjes zijn van te voren te verkrijgen op de Basisschool St Jozef, De Peuterspeelzaal en PvdA Schinnen De Kruidenier ( Frederique ) in Doenrade. Iedereen is van harte Op woensdagavond 17 november welkom. om 19.30 uur organiseert de PvdA afdeling Schinnen een themaavond in gemeenschapshuis “Oud Bridgen, kwajongen Dorp” Amstenrade om samen met de inwoners van onze gemeente en meer Oirsbeek 1949 te kunnen praten over zaken nieuws die van belang zijn voor onze gemeente. U bepaalt hoe de avond Op 18 december organiseert de vorm krijgt door mee te praten buurtvereniging een open bridgeover onderwerpen die u zelf kunt en kwajongavond bij café Pierre. aandragen. Een onderwerp staat Uiteraard staat deelname voor al vast: “ De buitenring en de rol iedereen weer vrij! Inschrijven kan via de website (www.oirsbeek1949. van de gemeente Schinnen” De PvdA hoopt zoveel mogelijk nl). Alle leden krijgen uiteraard ook nog schriftelijk een uitnodiging inwoners te mogen begroeten! Op zondag 21 november viert Gem.Kerkelijk Zangkoor St. Joseph uit Merkelbeek haar jaarlijks terugkerend Ceciliafeest. Het koor brengt de Pastoral-Messe van Ignaz Reiman ten gehore,dit onder leiding van onze nieuwe dirigent Gerald Wijnen. Na de mis worden Dhr.J.Clement en Dhr. Pijls intern gehuldigd vanwege hun zangprestaties. Dhr. J.Clement vanwege zijn 60 jarig lidmaatschap van ons koor en Dhr.F.Pijls ,reeds 60 jaar zanger,waarvan 25 jaar lid van het koor. U bent van harte welkom om deze mis van 11.00 uur bij te wonen.

Deze week:

Helaas waren we toen niet door naar de finale maar omdat we er zoveel plezier in hadden hebben we Pieter van Jan van Cep gevraagd of hij ook dit jaar een liedje wilde schrijven. In september kwam hij ons verrassen met een super leuk liedje: 1+1= 11. Na veel oefenen hebben we ons liedje opgenomen in de studio. Op 24 november mogen wij meedoen aan de voorronde in Simpelveld, waar wij vast en zeker zullen knallen. Het zou erg leuk zijn als jullie met ons mee gaan om ons aan te moedigen. Het adres is Cafe Oud Simpelveld op de Irmstraat. Willen jullie ons eerder zien kom dan zaterdag 20 november naar het leedjeskonkoer in Amstenrade Daar mogen wij het leedjeskonkoer openen. Zo rond 20.11 uur treden wij op en daarna komen nog meer superartiesten”.

PAUL SPATZKER H Y P O T H E E K A D V I E S

B V

Hypotheken Recreatief beleggen Belastingadvies Neem vrijblijvend contact met ons op! Dorpstraat 98 | 6438 JX | Oirsbeek

en kunnen zich dan via het aanmeldformulier opgeven. Ook staan kunt u op de site alvast de agenda 2011 en de foto’s van de fietstocht vorige maand bekijken.

046 411 32 96 | 06 12345 028 | [email protected]

SPATZKER.NL

UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE?

Recommend Documents