Het roer moet om! UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE? KIJK VOOR ONS VERKIEZINGSPROGRAMMA OP

NUMMER 2139 - 10 FEBRUARI 2010 - WEEK 6 UITGAVE: VAN BREUGELOFFSET PROVINCIALEWEG ZUID 22 6438 BE OIRSBEEK TELEFOON: 046-442 14 99 E-MAIL: [email protected] WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

OPLAGE 10.000 EX.

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

ANGELIQUE EN MICHEL VAN BREUGEL

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE.

Echte Bakker Hagedoren voor de 4e keer Kampioen Nonnevotten Bakken Woensdag 3 februari werden door de Media groep Limburg weer de Limburgse Kampioenschappen nonnevotten bakken gehouden. In 2009 werden de wedstrijden niet gehouden omdat “het nieuwe er een beetje af was” Vanwege de overweldigende reacties van de lezers van Dagblad De Limburger en Het Limburgs Dagblad werd de wedstrijd dit jaar wel weer gehouden. Alle Limburgse bakkers kregen een uitnodiging om mee te doen. Uiteindelijk durfden 25 bakkers zich in te schrijven. De vakjury bestaande uit een chefkok, een oud bakker, 2 leraren van het Arcus college voor brood en banket en een actieve bakker waren unaniem in hun oordeel. Wederom waren de Nonnevotten van Echte bakker Hagedoren uit Hoensbroek de beste van Limburg! Het was niet de eerste keer dat Echte Bakker Hagedoren won: Ook in 2003, 2007 en 2008 werd hij eerste. Volgens Peter Hagedoren komt de eer toe aan zijn winnende Nonnevotten team bestaande uit Frank Bollen, Jean Ummels, Rick Meerveld, Kevin van der Zee, Mario Congiu, Cerylle van Oppe, Cristina Smits, Guus Boon, Joost van de Leemput, Chantalle van Opijnen, Juul Marcus onder leiding van chef Frans Kusters.

UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE? Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profi voor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis! Renoveren of toch een geheel nieuwe keuken? Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind. Dus: maak een vrijblijvende afspraak met Dietmar Pflips.

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] www.dekeukenprofi.nl K.v.K. Maastricht 14080063

Fysiotherapie Haptotherapie Ontspanning Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610

Iemand verrassen met Valentijn? Kijk op

www.gaer-gegaeve.nl Bezorging op zondagochtend 14 februari!

telnr: 06-20600056

Het roer moet om!

KIJK VOOR ONS VERKIEZINGSPROGRAMMA OP WWW.VVDSCHINNEN.NL LIJST 4 VVD Schinnen lijst 4 Puth nr.

L. Vervuurt

De gemeenteverkiezingen staan weer voor de deur. Hoe slecht de gemeente Schinnen er voor staat hoef ik niet meer te vertellen.Met vingers wijzen wie er allemaal schuldig waren, heeft ook geen zin meer. Wat wel van belang is! Hoe lossen we deze problemen op? Dit kan alleen door een betere samenwerking en door naar elkaar te luisteren, door de politiek , burgers en ambtenaren. Wonderen kunnen wij van de VVD ook niet verrichten , maar wel ons voor 100% inzetten voor : een draagkrachtige gemeente, een gemeente waar de burger zich veilig en thuis voelt, een gemeente voor jong en oud, een gemeente waar verengingen floreren, een gemeente waar bedrijven kunnen groeien, en tot slot een gemeente waar we allemaal trots op kunnen zijn. Gun u zelf een gezonde Gemeente. Gun u zelf de VVD!

Pagina 2 Goed Nieuws - 10 februari 2010

Klussenbedrijf OKIDO Gespecialiseerd in:

Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding

* Platte daken * Zinkwerk * Trespa bekleding * Isolatie * Dakramen - Dakkapellen * Timmerwerken

Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoon: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl

Gewichtsproblemen? Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt

G. Hecht - v. Dongen gedipl. gewichtsconsulente Afspraken: (045) 525 94 56 Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum

ADECO

Bomen Een fotospeurtocht in het bos in en rond Plinthos te Daniken op woensdagmiddag 17 februari 2010 van 14.00 tot 15.30 uur Bomen zijn ontzettend belangrijk voor mens en dier. Ze leveren ons hout en bomen geven aan dieren voedsel en een veilige woonplek. En hoe zou onze omgeving eruit zien zonder bomen? Saai toch! En het is altijd heerlijk om in een bos te wandelen en te spelen. Tijdens deze fotospeurtocht kun je ook in de winter nog eens lekker buiten genieten. Omdat de bomen kaal zijn, zie je goed dat iedere boom weer anders is. Iedere boom is uniek; de vorm van de kruin en de boomstam, de kleur van de takken en ook de schors is vaak heel verschillend. Het is ook nodig dat je dit ziet, want tijdens deze speurtocht moet je goed op de bomen letten. De bomen wijzen je de weg.

ge onta m e e rvic ndig kku ende se a v r voo uitstek en

al hero

veka

ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN ZONWERING

ADECO Past. Greymansstraat 49, 6451 BM Schinveld

Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 E-mail: [email protected] www.weekbladgoednieuws.nl Oplage: 10.000 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade. Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

l

haro

Tel. 045-525 63 71 Fax 045 - 527 23 70

Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden

Kinderen kunnen samen met hun ouders of een andere volwassene om 14.00 uur in de bovenverdieping van centrum Plinthos terecht voor enkele puzzels en spelen rondom bomen. Hier krijg je ook een speurderstas. In de tas zit het fotoboekje, de bomenfoto’s hierin wijzen je de weg. Ook zitten er spulletjes in de tas die je nodig hebt voor enkele boomopdrachten. Voor stevige schoenen moet je zelf zorgen, het kan erg modderig zijn. De speurtocht duurt ongeveer anderhalf uur en is niet geschikt voor wandelwagens. De kosten voor deelname bedraagt € 2,- per kind. Graag vooraf aanmelden door op dinsdag, woensdag en donderdag te bellen: 046 475 84 23 of via de website: cnme-mw.nl.

NIEUW! Lespakketten Autorijschool

Jan Lindelauf Dorpstraat 43, 6438 JS Oirsbeek Tel: 046-442 3170 gsm 06-22396651 - 30, 35 en 40 rijlespakketten - Versnelde rijopleiding - Losse rijlessen

w w w. l i n d e l a u f - r i j s c h o o l . n l

Week van ZijActief

opent met spetterende filmmiddag In navolging van het succes van vorig jaar, is dit jaar de week van 8 t/m 14 maart 2010 omgedoopt tot de Week van ZijActief. Tijdens deze week organiseren diverse ZijActief-afdelingen sprankelende en vernieuwende activiteiten voor leden en niet-leden. De Week van ZijActief wordt op zondag 7 maart ingeluid met een spetterende vriendinnenmiddag. In de Foroxitybioscopen in Roermond en Sittard-Geleen kunt u vanaf 14.30 uur genieten van de romantische komedie Valentine’s day. Het doel van de Week van ZijActief is dat ook niet-leden kunnen kennismaken met ZijActief Limburg en haar gevarieerde activiteitenaanbod. Daarom zijn ook introducés van harte welkom om mee te komen. Meegenieten? Meld u dan voor 28 februari aan, want vol = vol! U kunt u aanmelden door een e-mail te sturen naar zijactief@ zijactieflimburg.nl met de volgende gegevens: naam, adres, postcode en woonplaats, ledenpasnummer, keuze voor Foroxity-bioscoop Roermond of Sittard-Geleen. Uw bijdrage (en die van uw vriend(inn)en) kunt u overmaken op Rabobanknummer 144103400, onder vermelding van de film Valentine’s Day.

Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

Een perfect verzorgde uitvaart! Een troostrijke gedachte Mortuarium Schinnen Breinderveldweg 17a Tel.: 046-44 33 429

Moments decoratie Voor: Valentijnsrozen Vasteloavendboeketten Voorjaarsbloeiers Breinder 3 Schinnen 06-44181062

Mittens juwelen en antiek Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur

Ton Wasser Lijst 2

no. 5

35 jaar politiek heeft mij geleerd: moed om mijn ongelijk toe te geven, en durf om Uw ongelijk te ontmaskeren. Heeft U moed en durf om mij Uw stem te geven?

UITVAARTONDERNEMING SCHINNEN www.uitvaartondernemingschinnen.nl


Wandeltocht Schinveldse bossen

Gilde Westelijke Mijnstreek organiseert op dinsdag 23 februari 2010 al weer haar tweede wandeling in 2010. Het betreft deze keer een vlakke boswandeling door de Schinveldse bossen, door het dal van de Rodebach en langs het Wildpark Gangelt. De wandeling gaat gedeeltelijk over Duits grondgebied en is ongeveer 16 km. lang. Ruim halverwege deze schitterende natuurwandeling wordt gepauzeerd voor de gebruikelijke Kaffee und Kuchen. We verzamelen ons op de parkeerplaats bij de sportvelden te Munstergeleen aan de Burg. Smeetsstraat. De Schinveldse bossen op z’n mooist Na carpooling vertrekken we vanaf hier om stipt 9:00 uur en zijn om ca. 16:30 uur weer terug. Elke chauffeur ontvangt een routebeschrijving. De wandeltocht gaat onder alle weersomstandigheden door. Zorg voor gepaste kleding, goed schoeisel en een lunchpakket. U wandelt mee op eigen risico. Iedereen mag meewandelen, want u hoeft geen lid van het gilde te zijn. Om aan deze wandeltocht te kunnen deelnemen moet u zich vóór 12 uur op maandag 22 februari aanmelden op onderstaand gildekantoor. Zonder aanmelding is meewandelen niet mogelijk i.v.m. de organisatie! Tevens dient u bij aanmelding, op het gildekantoor, de kosten per Schinnen is een groene, rustige deelnemer te betalen. Kantoor Oirsbeek: gemeente. De inwoners hebben (Gebouw Thuiszorg) recht op veiligheid zowel binnen als Oirsbekerweg 8a te Oirsbeek, tel. 046 - 4574096 buiten de bebouwde kom. Iedere woensdag van 13.30 Onveilige plaatsen moeten veilig 15.30 uur.

Vertrouwen op = kiezen voor

Thea Mennens Lijst 1, nummer

5

i.v.m. carnaval is ons kantoor op maandag 15, dinsdag 16 en woensdag 17 februari gesloten. In deze week verschijnt er GEEN Goed Nieuws.

046 - 442 14 99 www.vanbreugeloffset.nl www.weekbladgoednieuws.nl

gemaakt worden.

CDA Lijst 1 Echte Bakker Hagedoren voor de 4e keer Limburgs Kampioen Nonnevotten bakken!

Gemeenteraadsverkiezingen 3 maart

www.cdaschinnen.nl

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS

100210 - CDA Schinnen - Advertentie Goed Nieuws Veiligheid.indd 1

Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

5 nonnevotten en 5 berliner bollen voor €

9,00

Vuur get lekkesj en get gemekkeliks zit ger bie os sjlechterie op de goei plaats! Zelf gemaakte Kauw sjoetel

Carnvalsdinsdag zijn onze winkels van 9.00 tot 16.00 geopend!

Hagedoren De Echte Bakker

Onze advertentie staat natuurlijk ook op: www.hagedoren.nl

hauve kilo

€ 4,11

Zelf gemaakte Gehaksbelkes in tomatensaus 1 pondj € 4,11 Heütvleesj

Hommerterweg 119, Hoensbroek, 045-521 26 60 Hoofdstraat 6, Amstenrade, 046-442 15 66 Provincialeweg Zuid 79, Oirsbeek, 046-442 14 04 Benzenraderweg 88-90, Heerlen, 045-571 55 07 Winkelcentrum De Parel, Brunssum, 045-400 98 28

5-2-2010 0:00:34

hauf pondj

€ 2,11

Shoarmavleesj hauve kilo Mit in bekske knoflooksaus der bie

€ 3,11

Spek vuur bie ŉ ei

€ 2,77

hauf pondj

Vier weunchen euch allemoal vêul spass en plezeer Carnavals moandig,diensdig en woonsdig gesloate Dees pries zind geldig vanaaf donderdig 11 t/m 13 zoaterdig februari

Pagina 4 Goed Nieuws - 10 februari 2010 Weet dat te waarderen. Zo gaan we weer samen op weg naar het doel wat ons voor ogen staat.

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl

Week 6 en 7 van 10 t/m 24/2/10. Zij brengen liederen uit de bundel. Kant. dins- t/m vrijdag van 10- U kunt meezingen. 12.00 uur tel. 4421436. Jaardienst voor Lenie Stijffs-Baar. H. Mis voor Diny Kusters-Ulijn en Pastoor L. Cordewener, echtgenoot Pol. tel. 4421233. * Echtgenoten Doomen-Thijssen. Koster tel. 06 - 201 92 963. * overleden ouders BaltusWeusten. * Arnold van den Woensdag 10 februari om 19.00 Berg vanwege de parochie. uur. H. Scholastica. * Frans Albert vanwege de Jrd. Anna Gertrudis Zelissen. parochie. * Ton van Diesen H. Mis Maria Agnes Mertens. vanwege de parochie. Zaterdag 13 februari om 19.00 uur. Deze H. Mis luisteren we op met samenzang. H. Mis voor Katharina BaetsTheelen en echtgenoot vanwege de buurt. * voor Diny Kusters-Ulijn vanwege de Welfare. * Mia Bakker-Smeets vw de offergang. * Marita Knarren-Haffmans vanwege de offergang. * Wil van Walta-Noom vanwege de parochie.

Woensdag 24 februari om 19.00 uur. H. Mis voor de zieken van de parochie.

Op 1 februari overleed Ton van Diesen. Hij woonde al enige tijd in Oirsbeek omdat hij graag bij zijn kleinkinderen was. Een aardige man die trots was op zijn kleinkinderen. Op 4 februari vernamen we dat Frans Debie in de leeftijd van 76 jaar is overleden. Zondag 14 februari om 11.00 Hij woonde aan de Burg. uur. Zesde Zondag door het jaar. Gubbelsstraat. Dat zij rusten in Vastenavond. vrede. We luisteren deze H. Mis op met samenzang. Terechtwijzen. Het kan wel eens Jaardienst voor familie v/d Goor, nodig zijn iemand terecht te wijzen, Hofstede en Hornberg. of tot de orde te roepen. H. Mis Franssen-Moonen. Er zijn tenslotte grenzen * Frans Albert vanwege de overtreden, er moet nu iets van parochie. * Arnold van den Berg gezegd worden. Je loopt natuurlijk vanwege de parochie. * Ton het gevaar dat je terechtwijzing van Diesen vanwege de parochie. verkeerd aankomt en dat je in een welles-nietes situatie terecht komt. Woensdag 17 februari om Hoe pak je dat aan? Het kan 19.00 uur. Aswoensdag. Deze H. immers helemaal verkeerd lopen Mis wordt opgeluisterd door het en ontaarden in een ruzie. Het is parochieel gemengd zangkoor een hele kunst. Je moet die ander St. Lambertus met de vaste weer op het rechte pad brengen gezangen. en hem niet beschadigen. Jaardienst overleden ouders Dus geen superieure toon Kusters-Laumen. aanslaan en hem vanuit de hoogte H. Mis Henrica v/d Bosch. * voor eens precies zeggen hoe het zit het welzijn van de parochianen. en waar hij zich aan te houden heeft. Dat werkt verkillend en roept Zaterdag 20 februari om 19.00 rancune op. uur. Deze H. Mis luisteren we op Trouwens waar zouden we die met samenzang. superioriteit aan moeten ontlenen? H. Mis Katharina Baets-Theelen Maken we zelf geen fouten? We vanwege de offergang. zijn immers gewone mensen * Mia Bakker-Smeets vanwege de onder elkaar, mensen die elkaar parochie. * Wil van Walta-Noom nodig hebben. vanwege de offergang. Laten we vanuit dat gegeven, * voor Lucie Manders-van Hameren iemand aanspreken. We hebben vanwege de offergang. immers samen een belang dat iets goed loopt. Door iemand weer op Zondag 21 februari om 11.00 het gezamenlijke goede spoor te uur. Eerste zondag van de zetten, liefst onder vier ogen en veertigdagentijd. niet in een negatief zonnetje waar Deze H. Mis wordt opgeluisterd anderen bij zijn. Wat hij fout doet zal door het parochieel gemengd een klein deel zijn van zijn daden zangkoor St. Lambertus en inzet van wat hij wel goed doet.

24 uur per dag bereikbaar

045-5212004

Graag brengen we de reis naar Assisië onder uw aandacht. Mocht U mee willen gaan, kom dan naar het parochiekantoor voor een folder met toelichting. De bus raakt al aardig vol. Er is ook een reis naar Assisië voor de meer sportieve mensen, samen Wilfred en Patricia van den Hout met oud dorpsgenoot Pastoor Kathagen 10 Matti Jeukens gaat deze voetreis 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 van 5 juli tot 23 juli van klooster tot www.uitvaartcentrumvandenhout.nl klooster in de prachtige streek van Assisië. Kijk eens op e-mail sfv@ * verzorgen van begrafenissen en crematies live.nl. of [email protected] * mogelijkheid tot thuisopbaring Hier vindt U meer informatie. * eigen mortuarium met 4 rouwkamers We kijken vooruit. * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst Op 28 februari is een gezinsmis * wij staan open voor uw persoonlijke wensen met als thema ,,Vasten’’ * dienstverlening voor alle verzekeringen Op 7 maart wordt de H. Mis opgeluisterd door de familie Dols. U staat er niet alléén voor! Zij doen dat op een indrukwekkende manier met zang, accordeon en orgel. Beslist de moeite van het bijwonen waard. Op deze dag is ook kindernevendienst voor de vormelingen. Aswoensdag, een vasten- en vertrouwde onthoudingsdag. Na afloop van de Het adres voor: H. Mis van 19.00 uur worden de askruisjes gezet. Een teken van Top occasions alle merken Brom-mobielen versobering na alle uitbundigheid. Reparatie en onderhoud Het orgel. De restauratie van het Schade herstel APK keuring orgel is geen eenvoudige zaak. Schokdempers Er zijn veel onderdelen in het Banden etc. verleden gewijzigd. Hierdoor past het moeilijk in het plaatje dat het Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl ministerie voor dit soort erfgoed heeft. Toch is bewerkstelligd dat in maart een aantal mensen van het ministerie komen kijken, dit dankzij onze adviseur. Het opnemen van het orgel op de lijst van monumenten is noodzakelijk voor de subsidieverwerving. Een gegeven om het te kunnen enthousiaste restaureren en daarna te kunnen vrijwilligers die genieten van een subliem geluid van het Binvignat orgel. het overblijfteam Op 6 maart luistert soliste Nadina van basisschool Maes de H. Mis in onze kerk op. St. Jozef te Ze heeft een prachtig scala van Doenrade liederen waaruit ze diverse zal uitvoeren. We nodigen U uit om willen versterken! deze dienst bij te wonen. De vastenactie is dit jaar bestemd Tijdens de voor Malawi, we zullen er later op middagpauze vangt u terugkomen.

MIK zoekt:

De pastoor zegt: Pietje had op Aswoensdag van de meester op school gehoord dat wij uit stof bestaan en we tot stof zullen wederkeren. Toen hij thuis onder het bed keek had hij veel vragen.

Noveen St. Clara

Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. T.T. Bedankt

de kinderen op die niet naar huis gaan om te lunchen. Natuurlijk krijgt u daar ook iets voor terug. Veel knuffels, waardering en een vergoeding.

Meer info: MIK tussenschoolse opvang T: (043) 351 71 71


Workshops dagbesteding in Alzheimer Café Amstenrade groot succes

ERKEND VFAS ECHTSCHEIDINGSBEMIDDELAAR ERKEND NMI MEDIATOR Dorpsstraat 43 • 6365 BH Schinnen • T (046) 443 8888 • F (046) 443 4499 [email protected] • www.advocatenkantoorkooi.nl

ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK mw mr. A.E.P. Kooi mw mr. C.C.B. Breij mr. R.A. Wijnands

• personen- en familierecht • arbeidsrecht • huurrecht • bestuursrecht • sociaal zekerheidsrecht • strafrecht • algemeen verbintenissenrecht

Land Rover Experience Centre „De Uiver” Hub Feijts Wij zoeken op korte termijn:

1e Autotechnicus M/V of 2e Autotechnicus M/V De functie Als autotechnicus bij Land Rover werkt u met de nieuwste technieken aan een uniek product. Daarnaast krijgt u goede opleidingsmogelijkheden aangeboden om uw vakkennis nog verder te verbreden. Het proﬁel U heeft ruime ervaring opgedaan in een soortgelijke functie. Zelfstandigheid, collegialiteit, kwaliteitsbewustzijn en bovendien verantwoordelijkheidsgevoel zijn zaken waar u voor staat. Interesse? Stuur een brief of email met CV naar Dhr. R. Feijts [email protected] Provincialeweg Noord 85-87, 6439 AB Doenrade, tel: 046-442 1931

Woensdag 3 februari was er in het Alzheimer Café Amstenrade een avond, die gewijd was aan de functie, die activiteitenbegeleiding of dagbesteding kan hebben voor dementerenden. Voor een vijftigtal bezoekers vertelde Nico Salden, van oorsprong bezigheidstherapeut en momenteel hoofd van de dagbesteding in Stein bij Vivantes, eerst in gewone bewoordingen wat dementie betekent. Hij ging met name in op de gevolgen voor het gewone leven. Vervolgens besprak hij uitvoerig de zin van dagbesteding. Dagbesteding dekt de lading beter dan activiteitenbegeleiding. Dit laatste roept veeleer de situatie op van “breien zonder steken te mogen laten vallen”. Vandaar dat binnen Vivantes gekozen is voor de term dagbestedingscoach. Nico benadrukte, dat steeds een goed gevoel bij mensen voorop moet staan. Door met mensen terug te gaan naar het verleden, bv. aan de hand van muziek, verander je gemakkelijk een sfeer. Ook heel gewone zaken uit het dagelijks leven bij de kop pakken, kan zorgen voor een goed gevoel bij mensen, net als snoezelen. Nico greep geregeld terug op zijn eigen ervaringen met zijn schoonvader en op zijn werkervaring. Hierdoor werd het geheel een levendig verhaal, dat afgesloten werd met wat korte, voor iedereen herkenbare, muziekfragmenten,

die hij uit zijn accordeon toverde. Na de pauze, die weer opgeluisterd werd door de heerlijk rustige muziek van Clara Spierts, werd met behulp van een drietal workshops duidelijk gemaakt hoe de dagbestedingscoaches te werk gaan. Op verschillende tafels waren dingen uitgestald, die een aspect van het werk van een dagbestedingscoach illustreerden. Aan één tafel ging het om het ophalen van herinneringen. Aan een andere tafel werd met zaken uit het dagelijks leven gewerkt. De derde tafel was gericht op snoezelen, met onder andere geluids- en voel-ervaringen. De bezoekers zaten elk kwartier aan een andere tafel, waardoor ieder alledrie de verhalen te horen kreeg en zijn of haar vragen kon stellen. Getuige de reacties tijdens de drie workshopsrondes was deze opzet een goede keuze: de bezoekers waren zonder uitzondering laaiend enthousiast. De gespreksleider, Toine Cremers, moest helaas steeds na een kwartier de gesprekken afbreken. Na de drie rondes volgde nog een korte evaluatie. Een applaus als bedankje voor de spreker en de andere medewerkers aan de avond onderstreepte de waardering van de bezoekers nog eens. Om kwart voor tien maakte Toine noodgedwongen een einde aan het formele gedeelte. Woensdag 3 maart is de volgende avond in het Alzheimer Café Amstenrade. Dan zal het gaan over wat haptonomie voor een dementerende kan betekenen. Fysiotherapeut en haptonoom PietHein Pelzer werkte de afgelopen tien jaar binnen Orbis vanuit zijn achtergrond met verplegend personeel, mantelzorgers en

partners van dementerenden. Vanuit de belevingsgerichte benadering van zorg probeert hij handreikingen te geven bij de begeleiding van dementerenden. Vanavond vertelt hij over zijn ervaringen. Zoals altijd vindt de avond plaats in “De Bron”, de recreatieruimte van Verzorgingshuis Elvira in Amstenrade. Vanaf ongeveer 19.00 uur is iedereen welkom. De aanvang van het programma is om 19.30 uur en de avond duurt tot 21.30 uur, waarna nog de mogelijkheid is om onder het genot van een drankje na te praten. De entree is gratis en aanmelding vooraf is niet nodig. Verantwoord bruinen met professionele apparatuur

BRUINEN BRUINCENTRUM

Stegelenstraat 18, Oirsbeek Telefoon 046-442 19 32 Hoofdstraat 22, Hoensbroek Telefoon 045 - 522 83 65

Voor reparaties van klokken, horloges en sieraden. Hoofdstraat 14, Amstenrade (046) 442 58 07

Gediplomeerd uurwerktechnicus

LIJST De PvdA Sjènne VOOR K ERNACHTIG BELEID

Sjènne

Austroa

wunsjt uch eine gooje vastelaovend!

Doonder

Oeësjbik

Pöt

Sjweikese

Veer zin al in de sjtömming! Sjtömp geer 3 mieërt op ós?


MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

HYPOTHEEK Offermanns Financiële diensten te Oirsbeek, ook voor hypotheek advies. Bel voor een vrijblijvende afspraak 046-4421602.

PRINTEN OP GROOT HV Zwart Wit FORMAAT Printen in kleur en zwart-wit tot formaat 841 x 1189 mm. Van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499 [email protected]

KLUSSEN PARTY VERHUUR Wij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58.

BANKZAKEN Hoge rente, hoge service U vindt het bij SNS Regio Bank kantoor Schinnen-Nuth. Bel. 045-5245984 of loop eens binnen, Stationstraat 77 Nuth.

Opgelet ! ! Komt uw lijfrentepolis tot uitkering. Kies voor lijfrentebanksparen. Een wettelijke mogelijkheid waarbij de opbrengst voor u veel hoger is als een nieuwe lijfrentepolis (woekerpolis) afsluiten. Zekerheid ten top, geen risico en geen kosten. Kom bij ons op kantoor en laat het voor u uitrekenen.SNS Regiobank Amstenrade / DIBO Assurantien Parallelstraat 45 6436 BN Amstenrade Tel. 046-4424993 Mail: [email protected]

GEEN AFSLUITPROVISIE HYPOTHEKEN voor alle hypotheek aanvragen met N.H.G. gedurende de periode 22 januari en 26 februari betalen klanten geen afsluitprovisie. DIBO Assurantien / SNS Regio Bank Amstenrade John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 6436 BN Amstenrade tel. 046-4424993

LAPTOP DEFECT?

OF

Heb je hulp nodig bij klussen in de winterperiode? Zoek niet langer naar de ideale partner voor werkzaamheden in de tuin en in huis. Snel en vakkundig uitgevoerd. Bel voor een afspraak 06-20727978

HOTEL ARRANGEMENT 7 dgn arrangement drie sterren hotel hartung thuringer wald zes overnachtiging incl.ontbijtbuffet obv 2 pers. ned.eigenaar honden toegestaan 180 euro 0455275128

ADMINISTRATIEKANTOOR AKT€ Wij verzorgen uw aangifte inkomstenbelasting 2009 deskundig en betrouwbaar. Tel. 0612881435 / 0653139989 www.akte-advies.nl

BLOEMSCHIKKEN Er zijn nog enkele plaatsen vrij, 06-57397490 of 046-4438430

OPLEIDINGEN EN WORKSHOPS NAGELSTYLISTE gel en acryl, onze opleidingen starten weer. Bezoek vrijblijvend onze winkel en opleidingscentrum voor meer informatie, kerkweg 155 Puth-Schinnen. Di. t/m vr. van 09:00 tot 17:00 uur en zat. van 09:00 tot 13:00 uur. Of tel. 046-443 3736 MBcare beauty school- ook voor om- en bijscholingen. Tevens groothandel voor de professionele dienstverlener in de hand-, voet,- nagel- en lichaamsverzorging.

TV

LMC Electronics Wij repareren alle merken laptops. Hardwarematige of softwarematige reparaties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobiele navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

FEEST OF COMMUNIE? Te huur voor al uw feesten en partijen: Feesttenten incl. montage, demontage. Sta-tafels, tafels + verlichting. All-in € 150,-. Voor +/- 5 dagen. Bel op tijd 06-41225355 . Nu ook springkussens

KINDEROPVANG Terwijl u werkt vullen wij de sjoepkar van uw kind met kwaliteiten en vaardigheden voor een succesvolle toekomst. Voor meer informatie zie www.sjoepkar.nl, SJOEPKAR sportbuitenschoolse opvang Merkelbeek.

Burty www.burty.nl

Programma 20 februari Oirsbeek, 15.30 uur, Heren Zwart Wit C1 - Wittenhorst C1

VV Vaesrade 20 februari: alle jeugdteams vrij 21 februari vriendschappelijk 11.00: Geleen Zuid 2 - V’rade 2 11.00: SVM 3 - Vaesrade 3 11.00: Schinnen 3 - Vaesrade 4 Carnavalstreffen in de kantine Op 15 februari organiseert VV Vaesrade het carnavalstreffen in de kantine vanaf 16.00 uur. Leden en ook niet-leden zijn van harte welkom.

Leuk om te krijgen Leuk om te geven

Vlooienmarkt

De 10 delige serie

GELEEN

Oet vreuger jaore Voor maar € 10,-

21 FEBRUARI

Oirsbeek door de jaren heen €10,-

GLANERBROOK

van Breugeloffset Provincialeweg zuid 22 Oirsbeek 046 4421499

inl.: 0495 - 588008 www.org-vac.nl

Rommelmarkt Op zondag 28 februari organiseert het Damescomité van Fanfare St. Lambertus Schinveld een Rommelmarkt in Fa-Si-La, ter Hallen 8 te Schinveld van 10.0014.00 uur. Voor Inlichtingen en tafelhuur: 045- 5270867.

KBO Oirsbeek

Hoorproblemen en oplossingen. Op woensdag 24 februari 2010 zal om 14.00 uur in de Schepenbank een informatiebijeenkomst plaatsvinden over hoorproblemen bij ouderen. Audicien Sjef Streukens van Streukens Hooroplossingen B.V. met een vestiging in Orbis Medisch Centrum in Geleen zal in zijn lezing ingaan op de werking van gehoororgaan, soorten van slechthorendheid, metingen van gehoor, de techniek van hoortoestellen en de gang van zaken bij een hoortoestelaanpassing. Ook vertelt hij iets over vergoedingsmogelijkheden en is er ruimte om vragen te stellen. Entree gratis. Ook belangstellende niet-leden zijn van harte welkom. Een kopje koffie/thee wordt u gratis aangeboden.

LR O Bouwservice We doen bijna alles: Verbouwingen Aanbouwen Stucwerk Dakwerk Badkamers Plafonds Metselwerk Timmerwerken Kozijnen Tel. 046-442 32 60

e ebsit Een w wij u al n e f: n kun vana ieden aanb

0,€ 50

Gsm 06-51104436

sens

IT Services bv

Even samengevat...

1 2

Website geheel naar eigen wens Service en ondersteuning in de buurt Kijk voor meer dan 2 voordelen op www.asens.nl bij webdiensten.

“ Nu met gratis web- en mailhosting voor één jaar.

”

046 - 442 07 72

Vakwerk in maatwerk

Bert Janssen ©

De Burty wenskaarten,

kaarten voor elke gelegenheid, zijn verkrijgbaar bij: * Frans Diederen Puth * Bakkerij Extra Schinnen * Moments Decoratie Schinnen * van Breugeloffset Oirsbeek * Twan Senden Amstenrade * Aveve Merkelbeek * Dorgisterij In gén Durp Schinveld

tTDIVJGEFVSLBTUFOtJOMPPQLBTUFO tLBTUFOPQNBBU Showroom: Wolfhagen 155, Schinnen, tel. 046-4434659 ma. - vr.: 10.00 - 18.00 uur / za.: 10.00 - 16.00 uur www. fabritiusinterieur.nl

Plafonds

Kasten

Vloeren

Kozijnen

Deuren


Carnavalszaterdag De mannen van DINK! in Schinnen Jeugdcarnaval Schinnen heeft speciaal voor de kleine carnavalsvierders de Limburgse band DINK! uit Einighausen gecontracteerd. De drie muzikanten zorgen voor enthousiaste reacties bij kinderen én hun ouders. In hun felgekleurde oranje pakjes met blauwe cape en dito petje, zien ze er een beetje uit als ‘mislukte’ broers van Superman en Batman. Voor de kinderen zijn de drie mannen wel degelijk superhelden. ‘We zijn geen muzikale kunstenaars die het moeten hebben van moeilijke arrangementen. Onze muziek moet gewoon leuk klinken. Dat is het belangrijkste.’ De opvallende uitdossing is een gimmick die hoort bij de show van DINK! Een 60 minuten durend muzikaal, swingend en gezellig feest. Hierbij worden de kinderen geprikkeld om mee te

WWW.SCHITTEREND-SCHINNEN.NL BERT haartrends voor Hoofdstraat 10A Amstenrade

&

Telefoon 046 442 06 33

Prins Roger I Alaaf

zingen en te springen. Bestaande kinderliedjes worden door deze mannen getransformeerd tot hippe melodieën middels rock, reggae en jumpstyle invloeden. Deze kinderhelden zullen je prikkelen om uit volle borst mee te

zingen en te springen. Kortom een cool kinderpopconcert. Het begint op carnavalzaterdag 13 februari om 18 uur. De zaal is al open om 17 uur. Na het concert kun je nog zeker tot 22 uur doorzingen. De mensen van het Jongeren Initiatief Schinnen organiseren dan een open podium voor iedereen die dat wil. Volwassen betalen 2,5 euro entree, kinderen kunnen voor 1 hele euro naar binnen. Allemaal komen dus, naar de Noeber Beemden, burgemeester Pijlsstraat 5 in Schinnen.

Optocht Schinnen maandag 15 februari start 14.11 uur Optochtroute : Moutheuvellaan (opstellen) - Altaarstraat Dorpsstraat - Dr. Poelsstraat - Oude Markt - Stationsstraat Veeweg (ontbinding ) Inschrijvingen dienen uiterlijk vrijdag 12 feb 20.00 uur binnen te zijn om in aanmerking te komen voor vergoedingen Inschrijfformulieren kunnen afgehaald worden op Heisterbrug 70 Schinnen 046-4434502 of www.cvdeschinoster.nl Overige aanmeldingen maandag 15 feb vanaf 13.00 uur op hoek `t Laantje / Moutheuvellaan

Carnaval in Doenrade in het Steektrefcentrum

Vrijdag: Revue m.m.v. alom bekende artiesten en buutereedners Zaterdag: 14.11 uur Carnavalsoptocht Na afloop gezellig carnaval vieren in het Streektrefcentrum m.m.v. Orkest Compact Stichting

Streektrefcentrum en de Pedaalridders wensen u allen dolle dagen toe!

V U U L

Austroa Alaaf

S J P A S S

VERNIEUWINGS GROEP

Parkuulke 2009 - 2010

Spreekt u aan! Spreekt u ons aan?

Loat Uch neet kinne, sjtum vúr Sjenne! Maaak komende daaag veul sjpas en kabaal en sjtum 3 maart lokaal

lijst 2 www.vernieuwingsgroep.nl Carnavalsagenda De Rode Ridder C.V. de Sjachelaere Let op gewijzigde openingstijden vrijdag 12 februari jeugdcarnaval geopend vanaf 17.00 uur aanvang 19.11 uur zaterdag 13 februari

Eurobal, bier voor 1 euro,

geopend vanaf 15.00 uur aanvang 20.11 uur

zondag 14 februari

Bal Masque

geopend vanaf 15.00 uur bezoek van CV de Parkuule

aanvang 20.11 uur maandag 15 februari

Optocht in Amstenrade Open vanaf 11.11 uur

Dinsdag 16 februari

Sa-Sa-avond

geopend vanaf 15.00 uur afsluiting Carnaval

Aanvang 19.11 uur Woensdag 17 februari Haring bijten Open vanaf 19.11 uur Donderdag 18 februari gesloten

57


Bekendmakingen

Officiële opening Centrum voor Jeugd en Gezin

Pagina 8 Goed Nieuws - 4 maart 2009

de samenwerking achter de schermen zoveel mogelijk dat kinderen, ouders of verzorgers tussen wal en schip vallen. Wat betekent dit nu voor u als ouders/verzorgers en kinderen? Heel eenvoudig. Hebt u een vraag of zit u met een probleem? Gewoon binnenlopen bij het CJG, de vraag voorleggen en geholpen worden!

Bouwaanvragen

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken, ingevolge artikel 41 van de Woningwet bekend, de navolgende aanvragen om bouwvergunning te hebben ontvangen:

Onder het genot van een stralend zonnetje werd woensdag 3 februari jl. het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) in Oirsbeek feestelijk geopend. De officiële opening werd verricht door wethouder Wilma Adriaans. Naast de vele gelukwensen van diverse instanties was er ook een mooi boeket bloemen van minister Rouvoet, die anderhalf jaar geleden het initiatief heeft genomen voor de opzet van de CJG’s in Nederland. Hij wenst het CJG in Schinnen veel succes toe. Ook van gedeputeerde Odile Wolfs kwamen felicitaties en een leuk cadeau voor de jongste doelgroep. In haar toespraak ging Wilma Adriaans nader in op het bijzondere van het CJG. Het Centrum voor Jeugd en Gezin is de vraagbaak voor ouders, opvoeders, en kinderen/ jongeren in de leeftijd van 0 tot 23 jaar. Zij kunnen bij het CJG terecht voor informatie en advies over gezondheid, opgroeien en opvoeden. Het CJG is vooral laagdrempelig, goed bereikbaar en gratis. Uniek voor het CJG is de samenwerking tussen verschillende instellingen, waardoor het mogelijk is om een goed en samenhangend jeugdbeleid te ontwikkelen. Omdat op het gebied van jeugdbeleid al nauw werd samengewerkt met de gemeenten Sittard-Geleen, Beek en Stein lag het voor de hand om bij de realisatie van het CJG in onze eigen gemeente samen op te trekken. Er is een gezamenlijke pool van personeel, waardoor de vervangbaarheid goed geregeld is. Ook heeft ieder CJG dezelfde kernpartners waar gezamenlijk afspraken mee zijn gemaakt. Deze partners zijn: * * * * *

Orbis Thuiszorg Jeugdgezondheidszorg (0-4 jaar) GGD Zuid-Limburg Jeugdgezondheidszorg (4-19 jaar) Partners in Welzijn Stichting MEE Bureau Jeugdzorg

Door middel van het Centrum van Jeugd en Gezin krijgt de jeugd- en gezinszorg letterlijk één gezicht. Bovendien voorkomen de korte lijnen in

www.schinnen.nl Bezoek ook eens onze website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

- - - - -

voor het verbouwen van de woning met stal en schuur (gemeentelijk monument) op het adres Bekweg 5 te 6439 BA Doenrade, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie D, nr. 115; (ingekomen d.d. 27 januari 2010) bouwen van een multifunctionele sport- en turnaccommodatie en het gedeeltelijk veranderen bestaande ruimtes op het adres In de Pollack 6 te Oirsbeek, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie D, nr. 24; (2e FASE) (ingekomen d.d. 28 januari 2010) voor het bouwen van een garage bij de woning op het adres Thull 11a te 6365 AC Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie C, nr. 1013; (ingekomen d.d. 02 februari 2010) voor het verbouwen van een hobbyruimte, berging en carport bij de woning op het adres Onderste Puth 80 te 6155 LT Puth, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie G, nr. 3853; (ingekomen d.d. 02 februari 2010) verbouwen van de woning op het adres Peelderpad 6 te 6438 HK Oirsbeek, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie B, nr. 3400. (ingekomen d.d. 02 februari 2010)

Schinnen, 10 februari 2010.

Burgemeester en wethouders van Schinnen, namens dezen, Sector Publiek Ing. H.J.M. Riga

Verleende bouwvergunning Ontheffing bestemmingsplan

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, d.d. 02 februari 2010: -

ontheffing te verlenen van het bestemmingsplan “Kom Puth” ex artikel 3.6 van de Wet ruimtelijke ordening”, ten behoeve van het bouwen van een erfafscheiding bij de woning op het adres Irenestraat 41 te Puth, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie A, nummer (s) 4314;

Steunpunt vrijwilligerswerk Partners in Welzijn Bemiddeling, advies, promotie, scholing, informatie, training, deskundigheidsbevordering. Kortom alles op het gebied van vrijwilligerswerk. Bezoekadres MFC de Molenberg, Molenstraat 158 Beek Postadres: Postbus 110, 6160 AC Geleen. Telefoon: 046-4288060 E-mail: [email protected] www.vrijwilligerswerk-wm.nl free flex: www.freeflex.nl

Pagina 9 Goed nieuws - 10 februari 2010 lichte bouwvergunning te verlenen voor het bouwen van een erfafscheiding bij de woning op het adres Irenestraat 41 te Puth, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie A, nummer (s) 4314. (verzenddatum:09 februari 2010)

Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van dit besluit kunnen binnen zes weken na bekendmaking beroep instellen bij de Rechtbank Maastricht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht door het indienen van een beroepschrift. Dit beroepschrift dient ondertekend te zijn en tenminste het volgende te bevatten: a. de naam en het adres van de indiener; b. de dagtekening; c. een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht; d. de gronden van het beroep. Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

Schinnen, 10 februari 2010. Burgemeester en wethouders van Schinnen, namens dezen, Sector Publiek Ing. H.J.M. Riga.

Openingstijden gemeentehuis Schinnen: Maandag: 9.00 - 12.00 uur dinsdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) donderdag 9.00 - 12.00 uur vrijdag 9.00 - 12.00 uur Na afspraak (alleen zorg, bouwen en wonen, en milieu) Dinsdag: 14.00 - 16.00 uur Woensdag: 17.00 - 19.30 uur Donderdag: 14.00 - 16.00 uur Als u de burgemeester of wethouders wilt spreken, kunt u een afspraak maken via het bestuurssecretariaat. Telefoon: 046-443 92 02

Sloopvergunning

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, dat d.d. 03 februari 2010 sloopvergunning is verleend: -

BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24

alg em en e inf o

-

voor het slopen van een asbesthoudend dakbeschot op een tuinhuisje op het adres Vonderstraat 42 te Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie D, nr. 3993. (verzenddatum: 09 februari 2010)

Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van dit besluit kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na datum van verzending van genoemde besluit aan de aanvrager, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten; de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar. Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Schinnen, 10 februari 2010. Burgemeester en wethouders van Schinnen, namens dezen, Sector Publiek Ing. H.J.M. Riga.

Wijziging huisvuilinzameling i.v.m. Carnaval.

• • • •

Dinsdag 16 februari wordt verschoven naar woensdag 17 februari; Woensdag 17 februari wordt verschoven naar donderdag 18 februari; Donderdag 18 februari wordt verschoven naar vrijdag 19 februari; Donderdag 19 februari wordt verschoven naar vrijdag 20 februari.

Wij verzoeken u hiermee rekening te houden.

PS: Denkt u er aan dat de container om uiterlijk 07.30 uur ter inzameling wordt aangeboden!

Verleende vergunningen muzikale carnavalsoptochten

De burgemeester heeft op besloten een vergunning te verlenen voor het houden van een muzikale carnavalsoptocht in de hierna vermelde kerkdorpen :

Lees verder op pagina 10

STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575 MAATSCHAPPELIJK WERK U kunt zich aanmelden voor maatschappelijk werk aan de receptie van het gemeentehuis. U kunt ook telefonisch een afspraak maken: 046 - 443 92 92. MILIEUPARK Openingstijden wintertijd: donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 13.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat. KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur

POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: Maandag van 9.00 - 12.00 uur Woensdag van 16.00 - 19.00 uur Vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau: Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70



1.

2.

Amstenrade, op vrijdag 12 februari 2010 gedurende 11.11-12.00 uur voor de route (van de kinderoptocht): De Gyselaar (opstellen vanaf basisschool De Verrekijker richting verzorgingstehuis Elvira) – parkeerterrein (via een lus) – Panhuisstraat – Parallelstraat – Nieuwstraat – Putstraat – Raadhuisplein – Hoofdstraat – Hagendorenweg (ontbinding bij gemeenschapshuis Oud Dörp);

Doenrade, op zaterdag 13 februari 2010, gedurende 14.11 - 17.00 uur voor de route: Kerkstraat (opstelling “Achter het Gokken” en Kerkstraat; vertrek vanaf woning Kerkstraat 135) – Kluisstraat – Clouserweg – Beekstraat – Dudenrode – Zwarte Graaf – Kluisstraat – Kerkstraat (waarna ontbinding bij de parkeerplaats van het Streektrefcentrum);

3.

Puth,

op zaterdag 13 februari 2010, gedurende 14.11 - 17.00 uur voor de route (van de kinderoptocht): Marktplein (opstellen) – M.L. Kingstraat – Margrietstraat – Einderstraat – Willem Alexanderstraat – Mauritsstraat – Onderste Puth (ontbinding bij Café Laurèngske);

4.

Puth,

op zondag 14 februari 2010 gedurende 13.11 - 17.00 uur voor de route: Bovenste Puth (opstellen) – Kempkensweg – Geleenstraat – Kerkweg – Beatrixstraat – M.L. Kingstraat – Irenestraat – Onderste Puth – Willem Alexanderstraat – Einderstraat – M.L. Kingstraat – Marktplein (ontbinding);

5.

Oirsbeek op zondag 14 februari 2010, gedurende 14.11 - 17.00 uur voor de route: In Den Moel (opstellen) – Oppevenerweg – Bellenkampweg – Dorpstraat – Markt – Oirsbekerweg – MFC De Oirsprong (tevens ontbinding);

6.

Amstenrade, op maandag 15 februari 2010,

7.

gedurende 14.11 – 17.00 voor de route: Hommerter Allee (opstellen ter hoogte van de Limietweg), Gijselaar, Vonkstraat – Parallelstraat – Panhuisstraat Agnes Huijnstraat – Hommerter Allee – Hoofdstraat (tot bij markt) –Raadhuisplein (ontbinding);

Schinnen, op maandag 15 februari 2010, gedurende 14.11 – 17.15 uur voor de route (van de grote optocht): Nieuwe Markt (opstellen) – Moutheuvellaan – Altaarstraat – Dorpstraat – Dr. Poelstraat – Oude Markt – Stationstraat – Veeweg ontbinding;

8.

Schinnen, op dinsdag 16 februari 2010,

9.

Sweikhuizen, op dinsdag 16 februari 2010, gedurende 14.11 - 17.00 uur voor de route: Bergstraat (voetbalterrein) – Bergstraat – Kerkstraat – Hagensstraat – Rector Simonsstraat – Bergstraat (ontbinding bij Rector Raevenhuis).

gedurende 14.11 - 17.00 uur voor de route (van de kinderoptocht): Nieuwe Markt (opstellen) – Moutheuvellaan – Altaarstraat – Dorpsstraat – Dr. Poelsstraat (ontbinding bij gemeenschapshuis “Noeber Beemden”);

Wijzigingen in de route van een optocht - in verband met wegwerkzaamheden, weersomstandigheden dan wel om andere redenen van organisatorische aard - mogen uitsluitend plaats-vinden indien voorafgaand aan de optocht hiervoor toestemming is verkregen van de sector Ontwikkeling & Beheer, taakveld Beheer en Uitvoering

en/of de Politie, basiseenheid Stein/Beek/Schinnen.

Sluitingsuren horeca gedurende carnaval

De burgemeester van Schinnen maakt met inachtneming van het bepaalde in de artikelen 2:28 en 2:30 van de Algemene Plaatselijke Verordening voor de gemeente Schinnen bekend, dat – evenals voorgaande jaren – in het belang van de openbare orde en veiligheid gedurende de carnavalsdagen 2010 voor de Schinnense horecabedrijven de sluitingstijden zijn gewijzigd en als volgt zijn vastgesteld: I.

voor de horecabedrijven waarin alcoholische dranken voor gebruik ter plaatse verstrekt en geserveerd mogen worden (cafés, restaurants, gemeenschapshuizen), is het sluitingstijdstip tijdens de carnavalsdagen (behoudens de woensdag) vastgesteld op uiterlijk 3.00 uur;

voor alle voornoemde horecabedrijven gelden derhalve de volgende sluitingstijden: zaterdagmorgen 13 februari 2010 om 3.00 uur; zondagmorgen 14 februari 2010 om 3.00 uur; maandagmorgen 15 februari 2010 om 3.00 uur; dinsdagmorgen 16 februari 2010 om 3.00 uur; woensdagmorgen 17 februari 2010 om 2.00 uur. Vanaf Aswoensdag (17 februari 2010) is de reguliere regeling wederom van toepassing. II.

voor alle horecabedrijven waarin geen alcoholische dranken voor gebruik ter plaatse verstrekt en geserveerd mogen worden (fritures, snackbars en shoarmazaken), blijft het sluitingstijdstip tijdens de carnavalsdagen uiterlijk 2.00 uur;

voor deze eetgelegenheden gelden derhalve de sluitingstijden: zaterdagmorgen 13 februari 2010 om 2.00 uur; zondagmorgen 14 februari 2010 om 2.00 uur; maandagmorgen 15 februari 2010 om 2.00 uur; dinsdagmorgen 16 februari 2010 om 2.00 uur; woensdagmorgen 17 februari 2010 om 2.00 uur.

volgende

Blauw Sjuut in Sjènne

VOORSCHRIFTEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

voor het verkrijgen van eventuele politiebegeleiding tijdens de optocht dient de organisatie rechtstreeks in contact te treden met de Politie Limburg Zuid, Basiseenheid Stein-Beek-Schinnen, Postbus 1230, 6201 BE Maastricht; het strooien van confetti dan wel het gebruik van een confettikanon tijdens de carnavalsoptocht is verboden; de deelnemers aan de optocht dienen vooraf zowel schriftelijk als mondeling er op gewezen te worden dat geen afval bestaande uit o.a. (bier)flessen en (bier)blikjes - op of aan de openbare weg mag worden achtergelaten; de organisatie dient er op toe te zien dat geen afval, als hiervoren bedoeld, wordt weggegooid c.q. wordt achtergelaten; nadere aanwijzingen door of vanwege de politie te geven dienen terstond te worden opgevolgd; voor een adequate regeling van de grote carnavalsoptochten dient de organisatie evenementenverkeersregelaars in te zetten; De doorrijhoogte van een carnavalswagen (inclusief uitstekende onderdelen en/of op de wagen bevindende personen), mag bij het oversteken van een spoorwegovergang maximaal een hoogte van vier meter bedragen.

Schinnen, De Burgemeester, B.H.M. Link

Volgens oud gebruik kondigt de Blauw Sjuut van de Heerlense Winkbülle in onze streken het begin van de Vasteloavend aan. Dat gebeurt ook altijd bij ons in Schinnen. Op woensdag 10 februari a.s. laveert de Blauw Sjuut rond 11.11 uur het Scalaplein binnen. De Blauw Sjuut is een groot gevaarte. Als u voor gemeentelijke diensten naar het gemeentehuis komt of boodschappen doet bij de Aldi, vragen wij u uw auto in de parkeervakken goed aan de kant te parkeren. Bij de gemeentelijke loketten kan er sprake zijn van enige overlast in verband met drukte en carnavalsmuziek. Wij verzoeken u hiermee rekening te houden. Tijdens de openingsuren ’s middags is de Blauw Sjuut weer uitgevaren. Bij voorbaat dank. Overigens bent u van harte welkom om de ontvangst van de Blauw Sjuut in de raadszaal bij te wonen. Het is meestal hilarisch en oergezellig! Op donderdag 11 februari vindt de sleuteloverdracht plaats in het gemeentehuis om 19.11 uur. U bent van harte welkom!


Pagina 8 Goed Nieuws- 10 - 4februari maart 2010 2009 Pagina 11 Goed Nieuws

Sluiting gemeentehuis in verband met carnaval Het gemeentehuis van Schinnen is gesloten op maandag 14 februari en dinsdag 15 februari 2010. Het bureau burgerlijke stand is geopend op genoemde dagen van 11.00 uur tot 12.00 uur uitsluitend voor het doen van aangiften geboorte en overlijden. Tel. nr. bureau burgerlijke stand: 046-4439273 of 06-30788140; fax.nr: 046-4439224 of 046-4572810.

Jiu-Jitsu SVO start in samenwerking met de gemeente Schinnen vanaf 24 februari met zelfverdediging voor jeugd vanaf 12 jaar en ouder. Wat is Jiu-Jitsu: In het Ju-Jitsu leert men zich verdedigen tegen één of meerdere aanvallers, die al of niet gewapend zijn. Zelf gebruiken we enkel ons lichaam als wapen en is in principe alles toegestaan. De verdediging hoort wel in evenredigheid te zijn met de aanval. Het Jiu-Jitsu behandelt verschillende aspecten, zoals bevrijden, ontwijken, afweren, klemmen, werpen, stoten, controleren, wurgen enz. Hierbij maken we efficiënt gebruik van « vitale punten ». Deze zijn bij iedereen « vitaal », zodat de fysieke sterkte van de verdediger minder belangrijk is. Ju-Jitsu gebruikt ook vaak de kracht van de aanvaller. Zo zien we dus dat kinderen en vrouwen zich eveneens efficiënt kunnen verdedigen tegen « sterkere » aanvallers. Jiu-Jitsu als sport beoogt ook de verbetering van de fysieke en mentale conditie. De weerbaarheid wordt verhoogd en het zelfvertrouwen groeit, wat zeer bevorderlijk is voor de zelfontplooiing. Tenslotte streven wij na, dat de trainingen plezierig worden aangepakt, wat de inzet verhoogt. De sportbeoefening is voornamelijk recreatief, maar gevorderden krijgen de mogelijkheid om ook aan competities deel te nemen. Waarom Jiu-Jitsu: - het verhogen van de mentale en fysieke weerbaarheid. - het herkennen van risicogedrag bij anderen - het is effectief als zelfverdediging voor uzelf en anderen. - het is aanpasbaar: afweer in verhouding met de aanval. - het is gemakkelijk aan te leren in een relatief korte periode. - er is geen gevaar bij training onder goede leiding. - het is te gebruiken in alle omstandigheden. - het is vlug te begrijpen en al effectief vanaf het begin. - het is een goede oefening voor de lichamelijke gezondheid en conditie. Onze trainer is: - Rijksgediplomeerd docent gevaar- en geweldbeheersing - Rijksgediplomeerd judo en jiu-jitsu leraar Informatie: De trainingen worden vanaf 24 februari iedere woensdag van 17.00 – 18.00 uur gegeven in de gymzaal aan de Oude Markt 15 te Schinnen. In het begin kan men trainen in reguliere sportkleding. Indien u meer informatie wenst over de inhoud en de mogelijkheden van deze training kunt u contact opnemen met de trainer, dhr. Ralph Bouchez (06-20468528) of met Peter Demandt 046-4523110

Weerbaarheidstrainingen SVO start in samenwerking met de gemeente Schinnen vanaf 24 februari met Sociale Weerbaarheid voor volwassenen. Wat is sociale weerbaarheid? We constateren een toename van agressie en zinloos geweld. Je voelt je niet veilig meer. Daar kun je iets aan doen. Als je weerbaar bent kun je op een passende manier opkomen voor jezelf. Je kunt dan met respect voor de ander je grenzen trekken. Deze weerbaarheid werkt preventief. Het voorkomt machtsmisbruik of geweldservaringen en de kans is groter dat het geweld stopt als je effectief reageert. Cursussen en trainingen weerbaarheid zijn voor iedereen die wil leren hoe goed te handelen in grensoverschrijdende situaties. Weerbaarheidstrainingen kunnen afgestemd worden een specifieke doelgroep. Er zijn trainingen voor kinderen, voor ouderen, voor mensen met een handicap, enz. SVO heeft ervoor gekozen om te starten met een cursus voor volwassenen.

Tijdens de trainingen wordt gebruik gemaakt van verbale, mentale en fysieke methodieken en technieken als rollenspel, fysieke oefeningen, video en theater, oefenen met gedrag. Doel van de training is o.a.: - het verhogen van de mentale en fysieke weerbaarheid. - het herkennen van risicogedrag bij anderen - het verhogen van en inzicht verschaffen in sociale vaardigheden Onze trainer is: - Rijksgediplomeerd docent gevaar- en geweldbeheersing - Rijksgediplomeerd judo en jiu-jitsu leraar - Gecertificeerd docent Rots & Water - erkend door ‘Marietje Kessels-project’ Informatie: De trainingen worden vanaf 24 februari iedere woensdag van 16.00 – 17.00 uur gegeven in de gymzaal aan de Oude Markt 15 te Schinnen. Men hoeft geen speciale sportkleding aan te schaffen, gemakkelijke, soepele kleding is voldoende. Indien u meer informatie wenst over de inhoud en de mogelijkheden van deze training kunt u contact opnemen met de trainer, Ralph Bouchez (06-20468528) of met Peter Demandt 046-4523110

Kledinginzameling op donderdag 18 februari a.S.

De stichting Sociaal Medische Hulpverlening aan Oost–Europa (SMHO), zal op donderdag 18 februari a.s. wederom een kledinginzameling houden. De volledige opbrengst van deze inzameling komt ten goede aan de inrichting van een vervangende wasserij ten behoeve van het ziekenhuis Floresti in Moldavië. De stichting SMHO heeft voor dit project een bijdrage ontvangen van de Nationale Commissie voor Duurzame Ontwikkeling in Nederland. Vertegenwoordigers van de stichting SMHO hebben recent, samen met mensen van het TV programma Max Maakt Mogelijk, dit gebied in Moldavië bezocht en werden zeer getroffen door de erbarmelijke toestanden die er bestaan. Max Maakt Mogelijk is inmiddels -in samenwerking met het AZM Maastricht- zeer druk doende verbeteringen aan te brengen in het ziekenhuis. De stichting SMHO zal op korte termijn, mede dankzij uw medewerking, de inrichting van deze vervangende wasserij geheel compleet opleveren. Wij vragen u dan ook vriendelijk ons te steunen d.m.v. het beschikbaar stellen van nog goed bruikbare, schone boven en onderkleding, dekens en schoenen. Informatie over deze inzameling: 0495-494940

Feestavond voor vrijwilligers op vrijdag 26 februari 2010

Reeds enige jaren organiseert de gemeente Schinnen in samenwerking met het Vrijwilligersplatform een feestavond voor vrijwilligers. Dit als blijk van waardering voor het vele werk dat zij jaarlijks belangeloos verrichten. Het was de bedoeling dat deze feestavond eind vorig jaar georganiseerd zou worden maar helaas kon dit niet gerealiseerd worden. De feestavond vindt plaats op vrijdagavond 26 februari 2010 vanaf 20.00 uur in het Rector Raevenhuis in Sweikhuizen. Er wordt gezorgd voor een drankje en een hapje. De avond wordt opgeluisterd door YESz! Chazz en Pink Power (bekend van het TVK) uit Doenrade, de bekende Limburgse troubadour Sjef Diederen, De Beesehofkapel uit Sweikhuizen en de heer Schevers uit Doenrade (buutreedner). Het belooft een gezellige avond te worden. Laat u verrassen! Alle bij de gemeente bekende vrijwilligersorganisaties worden schriftelijk uitgenodigd om voor deze avond vrijwilligers aan te melden. Bent u niet bij een vereniging of organisatie betrokken maar toch een actieve vrijwilliger op wat voor gebied dan ook, dan bent ook u samen met uw partner van harte welkom. U kunt zich tot 20 februari a.s. aanmelden bij Sylvia Frijns-Houben van de gemeente, tijdens kantooruren bereikbaar op nr. 046-4572841 (m.u.v. dinsdagmiddag en vrijdag). Per email kan ook: [email protected]. Kortom, alle vrijwilligers zijn welkom! Wij hopen u allen op 26 februari te mogen begroeten. U komt toch zeker ook?




ZORG in Schinnen Verlies of korten op de ondersteunende begeleiding

AWBZ-indicatie

voor

De gemeente Schinnen wil allerlei zaken aan de orde brengen die met zorg te maken hebben. In dit artikel gaan we het hebben over de ondersteunende begeleiding die vanuit het Rijk (AWBZ) is overgeheveld naar de gemeenten.

Ondersteunende begeleiding psychosociaal

De regering heeft heel wat zaken t.a.v. de zorg doorgeschoven naar de gemeente. De AWBZ ondersteunende begeleiding psychosociaal is in 2008 afgeschaft en sinds 2008 moet de gemeente de maatschappelijke problemen oplossen: ze staat immers dichtbij de mensen. De gemeente krijgt vrijwel geen extra budget voor deze overheveling van zorg. Het betreft hier zorg voor inwoners met ontregelde huishoudens; om deze mensen te begeleiden in hun huishouden en het dagelijks leven. In de Gemeente Schinnen krijgen inwoners met ontregelde huishoudens bij crisissituaties toch praktische begeleiding aangeboden.

AWBZ pakket maatregelen

Per 1 januari 2010 heeft het Rijk een verdere bezuiniging doorgevoerd om de alsmaar stijgende kosten in de AWBZ te beperken. Deze operatie kreeg de naam : AWBZ-pakketmaatregelen. Bij deze bezuinigingsoperatie van de regering krijgen inwoners geen of minder individuele of groepsbegeleiding. Ook kunnen inwoners minder of niet meer naar de dagverzorging binnen een verzorgingshuis gaan. In de Gemeente Schinnen zijn volgens de voorlopige gegevens van het Centrum Indicatiestelling Zorg ( C.I.Z.) 31 inwoners ( fors) getroffen. Het C.I.Z. is de instantie die de beoordeling/indicatie moet doen. Alleen echte “zware gevallen” zullen nog hulp krijgen van de staat. Alle anderen moeten hun broek zelf ophouden of bij de gemeente aankloppen.

Welke mensen komen nu hierdoor in de kou te staan? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Ouderen met beginnende ouderdomsklachten/ eenzaamheidsproblematiek. Ouderen met beginnend geheugenverlies en concentratiestoornissen die kampen met gemis van partner of vrienden. Ouderen waarbij beginnende dementie is gediagnosticeerd, die doorgaans nog thuis wonen en vaak een partner hebben en/of mantelzorg krijgen. Volwassenen die als gevolg van chronisch invaliderende aandoeningen licht beperkt zijn in hun psychisch functioneren of persoonlijke verzorging. Chronisch psychiatrisch patiënten, zowel stabiel als instabiel, die niet of altijd zelfstandig kunnen functioneren. Mensen met lichte verstandelijke beperkingen die zelfstandig of thuis of bij hun ouders kunnen wonen. Volwassenen met somatische of psychiatrische problematiek die ondersteund worden in de gezinssituatie. Jongeren en jongvolwassenen met lichte gedragsproblemen als gevolg van een lichte verstandelijke beperking die buiten andere sectoren (zoals psychiatrie, jeugdzorg of justitie) vallen. Mensen met zintuiglijke beperkingen die met diverse hulpmiddelen redelijk tot goed zelfstandig kunnen wonen.

10.

Door bureau Jeugdzorg geïndiceerde klantgroepen: a. Kinderen met lichte beperkingen, die begeleiding krijgen om vaardigheden te oefenen. b. Kinderen en jongeren met lichte beperkingen waarbij de ouders ontlast moeten worden. c. Kinderen met lichte beperkingen waarvan de ouders niet in staat zijn het kind voldoende te ondersteunen. d. Kinderen met lichte beperkingen die geen begeleiding accepteren van ouders.

Al de bovengenoemde klantengroepen kunnen in principe geen of minder begeleiding meer krijgen. Dat wil zeggen dat deze mensen op zichzelf worden aangewezen, op hun omgeving, familie, buren. Hierdoor zal het aantal mantelzorgers verder stijgen en mogelijk raken mantelzorgers hierdoor eerder overbelast. Wethouder W. Adriaans: “ We laten deze inwoners niet in de kou staan. We zullen ze actief benaderen om samen met MEE te onderzoeken naar een vorm van begeleiding vanuit de gemeente als voorliggende voorziening. Mensen die echt hulp nodig hebben blijven we ondersteunen”. Ondertussen zijn alvast deze eerste 31 getroffen inwoners door middel van een persoonlijke brief geïnformeerd over de ondersteuning die de gemeente in samenwerking met MEE mogelijk kan bieden

Verkiezingen gemeenteraad 3 maart 2010

Op 3 maart a.s. vinden in Nedeland de verkiezingen plaats van de leden van de gemeenteraad. Op uiterlijk 17 februari 2010 dient u in het bezit te zijn van een geldige stempas. Met deze stempas kunt u in elk willekeurig stembureau in de gemeente Schinnen stemmen. Indien u geen stempas heeft ontvangen of u bent deze kwijtgeraakt dan kunt u tot uiterlijk 2 maart (12.00 uur) een vervangende stempas aanvragen. Mocht u alsnog uw ʺoudeʺ stempas terugvinden dan kunt u daarmee niet stemmen; dat kan alleen met de nieuwe stempas. Het is niet mogelijk aan de kiezer in het stemlokaal op vertoon van zijn geldige identiteits-bewijs alsnog een vervangende stempas te verstrekken. Dit dient dus vooraf te geschieden. IDENTIFICATIEPLICHT In vele gevallen zal een (of meerdere) stembureaulid (-leden) de kiezer persoonlijk kennen. Ook in zulk geval dient men zich te legitimeren en kan er dus geen onderscheid worden gemaakt tussen de kiezers. VOLMACHT Geheel nieuw is dat de kiezer die zijn stem via een onderhandse volmacht uitbrengt (dit is de overdracht van de stempas aan een gemachtigde) zich dient te identificeren. Deze kiezer moet niet alleen de in een volmachtbewijs omgezette stempas meegeven aan de gemachtige, maar ook een kopie van zijn geldige identiteitsdocument. Zonder een kopie van het geldige identiteitsdocument mag de gemachtigde de volmachtstem niet uitbrengen. Overigens hoeft de kopie van het identiteitsbewijs niet te worden ingenomen door het stembureau. De kiezer mag ook een origineel identiteitsdocument van de volmachtgever tonen. SCHRIFTELIJKE VOLMACHT Kiezers die zich bij het stembureau melden met een zogenaamd groen volmachtbewijs hoeven geen kopie van het identiteitsbewijs van de volmachtgever te tonen (wel het eigen geldig identiteitsbewijs). De persoonsgegevens van de volmachtgever zijn door de gemeente namelijk gecontroleerd in de gemeentelijke basisadministratie bij het verstrekken van het schriftelijke (groene) volmachtbewijs. Personen die niet over een geldig identiteitsdocument beschikken, kunnen desgewenst via het geven van een schriftelijke volmacht stemmen. Het aanvragen van een schriftelijke (groene) volmacht kan tot 17 februari 2010.

Zilver en brons voor trampolinespringers In Vriezeveen hebben 2 SVO teams deelgenomen aan de finale van het Nederlands

Kampioenschap Groepsspringen. In de B-lijn werd het juniorenteam 2e en het seniorenteam 3e. “Een prima prestatie” zie trainer Martijn Verhoosel, na afloop, “beide teams hebben hun serie goed uitgevoerd, voor de titel komen we tekort op moeilijkheid. We waren reeds tevreden met het feit dat we met 2 teams de finale behaald hebben. Daarnaast is de spirit in deze teams uitstekend, wanneer we straks onze eigen turnhal hebben, zullen we hogere ogen gooien”. Trainer Martijn Verhoosel sprong zelf in het team van Swentibold, o.a. met de Acro-team trainer van SVO Geordy Lardinoye en jongensturntrainer Pascal Gerards: bij de pegasus wonnen zij goud met een flitsende serie en zelfs 8 punten voorsprong op DVV Zuid-Scharwoude. De uitvoering op de mini-tramp verliep minder, waardoor men met nipt 0,1 punt minder 2e werd. Foto: de SVO-trainers in actie in Vriezeveen.


Carnaval in Schinveld

P. Knooren Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 0 046 - 4424338 046 - 442 22 99

Nieuw: Subsidie op isolatieglas

€ 35,- per m²

(minimaal 5m²)

't CLUSTERKE José en Ger de Vlieger V.O.F. Stationstraat 9-10, 6465 CK Schinnen TEL. +31(0)46-4431604 / FAX +31(0)84-7555600 Internet: www.de-vlieger.nl / E-mail: [email protected] Edelsteentherapie, verkoop van Edelstenen, Mineralen, C.D.’s, Boeken, Voedingssupplementen, Vitamines, Biologische Thee, Etherische Oliën, Boeddha’s, Wierook, Water- en Luchtreiniging.

AANBIEDING - AANBIEDING - AANBIEDING =======================================

Topkwaliteit pasfoto’s d.m.v. Digitale pasfotoapparatuur Set van 4 stuks € 8,--

Nu!!! Betaald U voor de 2e set pasfoto’s (met lach) € 4,--

TAXI MOVI Airport Service Alle luchthavens: - Zaventem - Düsseldorf Schiphol - Frankfurt - Köln Eindhoven - Dortmund

Mittens

24 uur op 24 uur

juwelen en antiek Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur

GSM 0032-(0) 497 545 325 E-MAIL: [email protected] Reserveer Nu

Woensdag 10 februari Carnavalsavond in Verpleeghuis Aan de Bleek Donderdag 11 februari 11e Ouw-Prieje Trèkke langs de café’s van Schinveld. Bijeenkomst van de ouw-Prieje om 11.11 uur in cultureel centrum Fa-Si-La Vrijdag 12 februari Op Vrijdag 12 februari zal C.V. Sjilvend Alaaf om 10.30 ‘t lètste Grieënieëzer voor het Gemeentehuis ophangen, aansluitend zullen zij samen met Prins Arcèn I en Jeugdprins Cheylan I aanwezig zijn bij de ontvangst van de Blauwe Sjuut om 11.00 uur in Merkelbeek. Van 13.00 uur tot 15.00 wordt er in ‘t Kloeëster in samenwerking met de basisscholen, de zaate hermenie Vreug & Dreug of Laat & Zaat en OCV De Uule een jeugdmiddag gehouden. ‘s Avonds zijn Prins Arcèn I en Jeugdprins Cheylan I met hun Raad van Elf weer in Merkelbeek aanwezig bij de sleuteloverdracht. Zaterdag 13 februari Op zaterdag 13 februari houdt J.C.V. De Prengelkes een carnavalsavond voor de jeugd tot 15 jaar in café Im Weissen Rössl. De muziek wordt verzorgd door DJ Gerard. Aanvang 18.00 uur. Zondag 14 februari Op zondag 14 februari start om 14.11 uur de kinderoptocht. Opstellen in de Putbergstraat om 13.30 uur. Route: Kloosterlaan, Schoolstraat, Bouwbergstraat, Kan. van Nuysstraat, Pres. Rooseveltstraat, Bleekplaats, alwaar ontbinding en bekendmaking van de prijzen. Prijsuitreiking in Café De Mert. Maandag 15 februari Op maandag 15 februari start om

14.11 uur de grote optocht. De trekken. Deelnemers dienen te route van de grote optocht loopt verzamelen op de Maar. dit jaar weer via de Eindstraat. Na afloop is het ontmoetingsOpstellen in de A ge Water. Route: centrum met DJ geopend tot in de Past. Greymansstraat, Broekstraat, late uurtjes. Einderstraat, Eindstraat, Ter Hallen, Wilhelminaplein, Beekstraat, Kloosterlaan, Lindelauf Sandra &Nicole Bouwbergstraat, Kan. van EDELSMEDEN Nuysstraat, Pres. Rooseveltstraat, Collectie handgemaakte sieraden Bleekplaats, alwaar ontbinding Trouwringen en bekendmaking van de prijzen. Vakkundige reparaties en advies De prijsuitreiking vindt plaats in Omsmelten en verandering van sieraden cultureel centrum Fa-Si-La waar tot 17.30 uur de prijzen kunnen worden afgehaald. De uitslag van de optocht wordt aan het einde van de optocht op de Bleekplaats www.lindelauf-edelsmeden.nl meegedeeld. Niet afgehaalde prijzen vervallen. Wij zijn gesloten van 17 t/m 19 februari. Dinsdag 16 februari Open van: Op carnavalsdinsdag is de-raad vanuur Zaterdag open van 11 tot 16:00 uur woe t/m vrij 10:00 17 :00 zaterdag 11:00 16:00 uur elf met Prins Arcèn I en- Jeugdprins Cheylan I voor het laatst in vol Dorpstraat 29 in Oirsbeek ornaat aanwezig bij het oplaten van de Hoej-geet op de Platz. Tijdens de carnavalsdagen brengen Grote Optocht in Jeugdprins Cheylan I en Prins Droepnazeriek Arcèn I met zijn gevolg een bezoek aan de horecagelegenheden in Op 13 februari trekt hij weer door Schinveld. de mooi versierde straten, de grote Zie ook: www.sjilvendalaaf.nl optocht van Voasje, de Droepnaze

Carnaval Jabeek Op zaterdag 13 februari wordt in het ontmoetingscentrum te Jabeek het traditionele ‘appelmoosbal’ gehouden. Vanaf 20.00 uur zijn de deuren geopend voor het carnavalistenpubliek. De avond wordt muzikaal verzorgd door DJ Laser and Sound met DJ Ignace. Vlak voor middernacht zal de trekking van de loterij plaatsvinden door prinses Fallon I. De laatste loten zijn op deze avond nog te koop. Dinsdag 16 februari zal om 14.11 uur de optocht door Jabeek

hopen op veel toestroom van publiek en de Droepnaze vragen de mensen om de route auto en voertuig vrij te houden, de optochtroute is : Kathagen - Vaesrade - Vaesraderweg Tulpstraat - Rozenstraat - Burg. Ritzenstraat - Op de Vijf Bunder Burg. Mannensstraat - Rozenstraat - Vaesrade - kermisterrein alwaar ontbinding. De politie zal streng toezien op bovenstaande. Optochtnummers zijn terug te vinden via www.cvdedroepnaze.nl en er kan worden opgesteld vanaf 13.11 uur. Vertrek vd optocht is 14.11 uur.

LIJST Onze eerste 6 kandidaten VOOR K ER NACHTIG BELEID 1 Roy Proost

2 Wilma Adriaans

3 Jeu Renkes

4 Tini Schonewille

5 Frans

Legerstee

6 Arsène Francot

Wat de PvdA Schinnen in 2010 - 2014 voor u gaat doen: Schinnen t Herinrichting BreyenrodeVonderstraat t Voetpad Wolfhagen

Amstenrade t Veiligheid

kruising Allee Hoofdstraat t Gevolgen Buitenring Parkstad

Doenrade tVoorzieningenniveau op peil t Wandelpaden

Oirsbeek t Realisatie

turnhal t Bouw zorgwoningen Stegelenhof

Puth Sweikhuizen

t Herinrichting

t Voorzieningen-

niveau op peil markt Puth Veiligheid t Natuurt ontwikkeling schoolroute en Aan het Lindje


PERFECT Glaszetters & Kozijnenmontagebedrijf 24 uurs service Wij leveren en plaatsen: Kunststof ramen en deuren Alle soorten glas Zonneschermen

Hardhouten ramen en deuren Rolluiken (eigen fabrikage) Screens

Bel voor een vrijblijvende offerte: Perfect Grachtstraat 45 6438 HM Oirsbeek

Tel. 046-442 08 80 Fax. 046-442 08 81

Rolluiken 15% korting. Motoren van € 160,- voor € 140,-

KinderKookWorkshop Het ultieme kinderfeest !!

046 443 3370 06 43916699

Onderste Puth 43 6155 LP, Puth

WWW.SCHITTEREND-SCHINNEN.NL Vastelaovend in DOONDER. ZAOTERDIG 13 FEBERWARIE Trekt bie os de sjoenste optoch van os gemeinte Met Prins Paul de 1ste en Jeugdprinses Youri de 1ste

Zondig en Maondig Gaon veer optochte kieeke en dao nao Fieeste wiee de bieeste,bie BENNELLY Met groeet en klein biejeen, ne gezellige vastelaovend ongereen.

DINSDIG 16 feberwarie hobbe veer weer de kinjermiddig in saamewerking met de ZEUTE INVAL.vanaaf 15.11 oer. Auch dit jaor zint der weer optraejes doer jongk en oud. Met dies daag zal Nelly nateurlijk auch weer lekker veur uch BAKKE…….

Esjgoonsdig 17 feberwarie Sjleete veer de vastelaovend aaf met hieeringbieete.

DONDERDIG 18 feberwarie Hobbe veer gesjloate En legge veer os lekker op de bank Veer wunsche jedereen unne gezellige en plezeerige vastelaovend.

…. Tot bie BENNELLY in DOONDER. ALAAF.

Vastelaoves H.Mis de Pötters Puth Zaterdag 13 februari is de vastelaoves H. Mis in de kerk van Puth. CV de pötters zal deze H. Mis bijwonen. Het Kerkelijk zangkoor en de Kon. fanfare zal de H.Mis opluisteren. Pastoor H. Kleijnen zal voorgaan tijdens de Mis. De H.Mis zal niet zoals gebruikelijk op zaterdag om 19.00 worden opgedragen maar om 18.30 uur. Aansluitend is de prinsenreceptie in het gemeenschapshuis ”Oud Limburg”.

Kindermiddag Schepenbank Oirsbeek Traditiegetrouw is dinsdagmiddag vanaf 14:11uur weer de kindermiddag, waar ook enkele artiesten zullen optreden. Ook dit jaar verwacht de organisatie weer een bezoekje van Prins Josh 1 en Prinses Kyra 1 samen met de raad van elf. Daarnaast wordt de winnaar van de kleurwedstrijd bekendgemaakt en de mooist verkleedde krijgt ook een presentje. Kom ook op zondag na de optocht naar de Schepenbank om samen de carnaval te vieren. De gezamenlijke jeugdverenigingen staan ook dan weer voor je klaar om er een gezellige carnavalsmiddag van te maken. S’avonds viert de jeugd 4 dagen lang carnaval in de Schepenbank, maar zondagmiddag is iedereen welkom. Zie ook www.zibbith.com en www.oj-oirsbeek.nl Alaaf en tot de vastenloavend.

Grote Bonte Avond Op carnavals-zaterdag 13 februari houdt Fanfare St. Lambertus weer haar traditionele bonte avond in Fa-Si-La ter Hallen 10 te Schinveld. Op het programma staan o.a. Buuttereedners Peter Vaassen en Conny Opbroek De Mariannies, Koosj Bèater, de Zaate hermenie Vreug en Dreug, Laat en Zaat, de Hoej-zèngers de Macho’s, Wanna Biej, de Sjilvendse Haijnies en nog veel meer. Muzikale opluistering door de Fa-Si-La band. Aanvang: 20.11 uur, zaal open vanaf 19.00 uur Vanaf 19.30 uur speelt de Fa-SiLa band. Entree: Vrije gave. Carnavalszondag na de kinderoptocht jeugdcarnaval in Fa-Si-La met voor alle kinderen een verrassing Op maandag en dinsdag groot Carnavalsbal voor jong en oud. Alle dagen discjockey en zaal open vanaf 14.00 uur.

westernriding www.ruitercentrumdaalderhof.nl

www.dierenarts-vliex.nl

DIERENARTS VLIEX De partijk is gesloten van maandag 15 februari t/m vrijdag 19 februari. Voor spoedgevallen en afhalen van recepten kunt u contact opnemen met dierenarts dr. Savelberg te Hoensbroek. Telefoon 045 - 5232970 Dierenarts Vliex Provincialeweg Zuid 74 6438 BG Oirsbeek Telefoon (046) 442 86 06 Voor meer info zie ook: www.dierenarts-vliex.nl


CV de Droepnaze Vaesrade

Zondig 14 fibberwari: Vanaaf: 11:11 Gratis sjpek mit ei ! Vanaaf: 14:11 Springe in ut multifunctioneel centrum ! Woonsdig 17 fibberwari: Aanvang: 20:00 Heringbiete en veiling van de foto`s van de Prinsenproclamatie ! Zaterdag 20 februari: Aanvang 20:00 Coverband Tell Your Momma Entree vrij Zaterdag 13 maart Zondag 14 maart Voor de derde keer helemaal uit Oostenrijk

Die Jungen Mölltaler Partycentrum de Oirsprong, In de Pollack 4 6438 GG Oirsbeek, 046-4397616

i.v.m. Carnaval zijn wij gesloten van maandag 15 februari t/m zaterdag 20 februari Stationsstraat 29, 6365 CK Schinnen Telefoon (046) 443 12 65 Fax (046) 443 55 05

16-02: Familiemiddag Op carnavalsdinsdag zal Danscentrum Weisscher te klein zijn, want dan organiseren de Droepnaze haar jaarlijkse familiemiddag met dit keer een keur aan artiesten en een VRIJE entree. De dames vd Droepnaze, De leden van de raad van Elf, de winnaars vd Playbackshow en nog diverse andere optredens zullen voor u verzorgd worden. Als afsluiting zal een LIVE coverband een klein concert voor u verzorgen van meer dan 45 minuten!!!, want niemand minder dan de Hedsjer Houseband zal LIVE voor u optreden als afsluiting van alle optredens. Deze middag neemt om 14.11 uur een aanvang en tussen de optredens door zal Dj Sander zorgen voor de vrolijke noot. Om 20 uur zal op het kermisterrein op zeer spectaculaire wijze afscheid genomen worden vd vasteloavend!! en de organisatie hoopt hier vele mensen te mogen begroeten. Na het afscheid zal er binnen verder worden gefeest met een DJ. Verder programma CV de Droepnaze: 12-02-10: Bezoek Schoolcarnaval / sleuteloverdracht / bezoek Cafe Oad Voasje 14-02-10: Bezoek Receptie Beumerwalders / Bezoek optocht Nuth / bezoek Optocht Wijnandsrade 15-02-10: Bezoek Carnavalstreffen RKVV Vaesrade in Kantine VV Vaesrade 17-02-10: Sleutel terugbrengen Gemeente / Essekruutske / Haringhappen. Meer info via www.cvdedroepnaze.nl

Optocht Merkelbeek Carnavalsavond

Afgelopen zaterdag heeft Gymnastiekvereniging Olympia KFC Schinveld voor de twintigste keer haar jaarlijkse carnavalsavond voor de jeugd gehouden. Naast de vele jeugd en hun ouders waren ook Prins Arcèn I en de Raad van Elf van carnavalsvereniging Sjilvend Alaaf en Jeugdprins Cheylan I en de Raad van Elf van de jeugdcarnavalsvereniging De Prengelkes aanwezig. Voor alle aanwezige kinderen werd als verrassing een flikkerende fluit uitgedeeld. Aan het gefluit kon men horen dat de jeugd het cadeau zeer waardeerde. Zoals aangekondigd werd een verkiezing gehouden voor de bestverklede op deze avond. Ook dit jaar was het weer zeer moeilijk om tussen al die mooi verklede kinderen de mooiste te

Op zondag 14 februari trekt zoals ieder jaar weer de optocht door de straten van Merkelbeek. Al vele jaren staat een groep vrijwilligers paraat om als optochtcomité de optocht in goede banen te leiden. MCV de Zeemplekkesj is deze groep mensen al vele jaren dankbaar voor hun inzet, maar ook nieuwe leden zijn van harte welkom. Kent u, of bent u iemand die op carnavalszondag wil helpen om ervoor te zorgen dat ook dit jaar de optocht vlekkeloos verloopt, neem dan contact op met Remko Dormans, voorzitter van MCV de Zeemplekkesj. ([email protected] of via 06-13487237)

kiezen. Iedereen zag er geweldig uit. Trainsters Nadja Keulers en Laura Einöther vonden na veel wikken en wegen en na een extra polonaise echter dat Yentl Abelshauzen (5 jaar) de best verklede was. Zij ontving dan Aanmelding ook de trofee en een verrassing. Carnavalsoptochten in Foto’s van deze avond en Schinveld verdere informatie over GV Olympia KFC is te vinden op de Groepen en wagens voor de verenigingswebsite: Schinveldse carnavalsoptochten www.gvolympiakfc.nl op zondag 14 februari

(kinderoptocht) en maandag 15 februari (grote optocht) dienen zich zo spoedig mogelijk op te geven bij het secretariaat van C.V. Sjilvend Alaaf, dit kan per email: [email protected] of telefonisch onder nummer: 0455273943. De carnavalsvereniging rekent erop dat dit jaar ook weer vele einzelgänger en groepen zullen deelnemen aan de kinderoptocht op zondag, zodat ook dit weer een succes mag worden. Deelname aan de optochten is voor eigen risico. Motorvoertuigen dienen in het bezit te zijn van een geldig verzekeringsbewijs. De route voor de grote optocht loopt dit jaar weer via de Eindstraat. Opstellen in A ge Water. De aanmelding voor de optochten geldt alleen voor groepen en wagens. Einzelgänger hoeven zich niet aan te melden voor de optocht. Zie ook www. sjilvendalaaf.nl Hazebats gemist? Zondag 31 januari jl. hebben de leden van C.V. Sjilvend Alaaf hun jaarlijkse rondgang met de carnavalskrant “De Hazebats” gemaakt. Wanneer u de Hazebats gemist heeft, kunt u deze nog krijgen bij ’t Schwaamhoes en bij Ed Theunissen, Nieuwwijkstraat 24.

VV ADVEO

www.adveo.nl zo. 14 feb. buiten 14:11 Optocht Oesjbikza. 20-feb. zaal 18:30 Neerbeek 1 - ADVEO 1 zo. 21-feb. Veld oefen, inhaal 13.00 ADVEO 1 – MVC 1 (oefen) 12:00 EHC 3 - ADVEO 2 11:00 GVCG 2 - ADVEO 3 11:00 Susteren 4 - ADVEO 4 ma. 22-feb. zaal 21:00 ADVEO 2 - AEV 1 di. 23 feb. VELD, oefen 19:45 OVCS 1 – ADVEO 1 www.adveoschinnen-jeugd.nl za. 27-feb. JEUGD 14:30: ADVEO A1co - FC RIA A1 13:00: ADV. C2co-Schaesberg C2 10:30: ADV E1co-Spaubeek E1 09:30: ADVEO F1co Hoensbroek F1 14:00: GVCG B1co - ADVEO B2co 12:00: Heidebloem D1 - ADVEO D1co 11:30 Langeberg E2 - ADVEO E4co 09:30 Neerbeek F2 - ADVEO F4co Zo 28-feb veld 14:30 ADVEO 1 - Born 1 11:00 NEC’92 2 - ADVEO 2 10:30 GSV’28 3 - ADVEO 3 11:00 Puth 2 - ADVEO 4 www. adveo.nl

OUD PAPIER SCHINNEN

Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald

in Schinnen. Wilt u het oud papier vanaf 9.00 uur gebundeld klaar zetten?

Eigen bijdrage.Aanmelden kan alsnog voor hen die zich in november 2009 niet hadden ingeschreven ZijActief Kring Zuiderpoort Maandag 22 februari 2010 Gevangeniswezen: Dhr. Muyres zal deze avond info verstrekken over het reilen en zeilen in een gevangenis. Deze lezingen worden gegeven in café : De Piep, Limbrichterstraat 10, 6118 AL Nieuwstadt, tel :046-485 98 87 Woensdag 28 april 2010 Bezoek aan de Maharishi te Vlodrop: Zij die de beide infoavonden hebben bijgewoond genieten voorrang bij inschrijving.

RKDFC Nieuws Géén programma

Olympia Schinveld

Programma jeugd veld Zaterdag 27 februari 13.30: FC RIA B1 – Schinveld B1 14.30: Schinveld C1 – RKTSV C1 13.15: Schinveld C2 – SVN/ Vossenberg C2 12.00: Caesar/Vos Investm. D2 – Schinveld D1 13.15: Schinveld D2 – Almania D2 11.15: Schinveld E1 – Born E1 10.30: Haslou E2 – Schinveld E2 12.15: Bekkerveld E4 – Schinveld E3G 09.30: Weltania F1 – S’veld F2 Programma senioren veld Zondag 21 februari 11.30: Schinveld 2 – Langeberg 5 10.30: Langeb. DA1- S’veld DA1 Zondag 28 februari 11.00: Schinveld 3 – Geleen Z 6 11.00: Sittard DA1 – S’veld DA1 Carnaval bij Olympia. Zaterdag 13 februari organiseert de activiteitencommissie van de voetbalclub weer de jaarlijkse carnavalsmiddag in de kantine. ’s-Morgens is er voor de pupillen een vasteloavendsjacht. Aanvang 11.11 uur. De middag start aansluitend 0m 13.11 uur. Op het programma staan o.a. optredens van Zef en de Hoonder en Wanna Biej. Ook Prins Arcèn I en prins Cheylan I zullen aanwezig zijn ZijActief op deze middag. Verder nog Afd. Doenrade de eeuwigdurende strijd tussen jongens en meisjes in Olympia’s Maandag 22 februari 2010 Swingpaleis, huldiging Lumara: Demonstratie bakken en kampioenen najaarsreeks en nog bakproducten. Aanvang 19.00 uur, veel meer. een uur eerder dan gewoonlijk.




SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 11 t/m zaterdag 13 februari 2010

VERS VLEES Botermalse kogelbiefstuk Mager runderpoulet Varkensfilet Platrib voor soep UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Gekookte ham Gebraden gehakt UIT EIGEN KEUKEN Zuurvlees kant en klaar

100 gram 2.25 100 gram 0.99 100 gram 0.99 100 gram 0.85 100 gram 1.49 100 gram 0.99

        

100 gram 0.99

 De gehele carnavalsweek, van dinsdag 16 t/m zaterdag 20 februari gesloten. Wij wensen u een gezellige carnaval toe Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Schinnen is een groene, rustige gemeente. De inwoners hebben recht op veiligheid zowel binnen als buiten de bebouwde kom. Onveilige plaatsen moeten veilig gemaakt worden.

   

   



Dorpstraat 40

Oirsbeek

SVO Nieuws

Goud voor Eva. Tijdens de halve finale voor het LK Turnen in Horn vlamde Eva Miltenburg bij de jeugd, nivo 8 en eindigde met 44.25 punt op de 1e plaats, nipt 0.40 voorsprong op de 2e. Na zilver bij de plaatsingswedstrijd, is Eva een serieuse kandidaat voor de Limburgse titel 2010. Met haar hoogste score op de brug 12.20 punt was dit voor Eva een goede wedstrijd. Clubgenoot Andzja Klijnsma turnde in dezelfde categorie een prima balk oefening, waarmee ze zich voor deze toestelfinale plaatste. Helaas betekende een val op de brug geen deelname in de meerkamp finale, die op 5/6 juni plaats vindt

in Nederweert. Bij de meisjes pupil II, nivo 9 kwamen Fleur Visser en Esmee Visser in actie: beiden turnde een goede wedstrijd en turnden met veel plezier, je zag ze genieten van hun deelname in de halve finale van het LK . Helaas was de concurrentie te sterk en behaalden beide geen finale plaatsen.Lydia Köppen en Merel Visser hebben hun halve finale van het Limburgs Foto: een blije Eva Miltenburg met haar gouden plak. Kampioenschap op 7 maart.

CDA Lijst 1

LIJST

Gemeenteraadsverkiezingen 3 maart

www.cdaschinnen.nl 100210 - CDA Schinnen - Advertentie Goed Nieuws Veiligheid.indd 1

tel:046 4421634

5-2-2010 0:00:34

VOOR K ERNACHTIG BELEID De PvdA Schinnen staat voor een eerlijke en transparante politiek met dezelfde rechten en plichten voor alle inwoners.

3

Volgens dit principe heeft de PvdA Schinnen in de afgelopen raadsperiode haar bestuursverantwoordelijkheid ingevuld. De PvdA Schinnen gaat er van uit dat ook u achter dit principe staat en hoopt dat u dit op 3 maart 2010 laat zien. Ook in de volgende raadsperiode wil de PvdA Schinnen weer graag de verantwoordelijkheid nemen en besturen volgens de nieuwe politiek.

www.schinnen.pvda.nl

Het roer moet om! UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE? KIJK VOOR ONS VERKIEZINGSPROGRAMMA OP

Recommend Documents