WERKEN ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B

datum bladnummer 9 augustus 2011 1

WERKEN ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG

ALGEMENE ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN VAN EEN OVERHEIDSOPDRACHT VAN WERKEN

AANBESTEDENDE OVERHEID DE VLAAMSE VERVOERSMAATSCHAPPIJ DE LIJN

BENAMING VAN DE WERKEN LEVEREN EN PLAATSEN VAN ARIBUS-BORDEN IN AUTOBUSSTATIONS VAN DE LIJN

NAAM EN ADRES VAN DE ONTWERPER DE LIJN CENTRALE DIENSTEN ASSET MANAGEMENT KOSTPRIJS AANBESTEDINGSBUNDEL • Bestek

113,21 EUR

• BTW (6 %)

6,79 EUR

• Verzendingskosten

5,00 EUR

• TOTAAL

125,00 EUR

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


INZAGE EN AANKOOP BESTEK Het bestek ligt ter inzage op het hierna vermelde adres van 9.00 uur tot 16.00 uur uur, elke werkdag, uitgezonderd vrijdags en ‘s zaterdags. Adres : q naam: afdeling Boekhouding en Financiën dienst Thesaurie q adres: De Lijn, Motstraat 20 te 2800 Mechelen q telefoon: 015/40 87 72 Het bestek kan aangekocht worden mits contante betaling of voorafgaandelijke storting van 125,00 EUR op het rekeningnummer 435-4508371-85 van De Lijn.

INLICHTINGEN Inlichtingen i.v.m. dit bestek kunnen verkregen worden bij: q naam: Jozef De Kinder q adres: De Lijn, Motstraat 20 te 2800 Mechelen q telefoon: 015/40 88 05 q fax: 015/40 89 90 q e-mail: [email protected]

TOEPASSELIJKE REGLEMENTERING 1. Wet van 24 december 1993 (BS van 22-01-1994) en latere wijzigingen betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten. 2. Wet van 23 december 2009 (BS van 28-12-2009) Wet tot invoeging van een nieuw boek betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen in de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten 3. Koninklijk besluit van 10 januari 1996 (BS van 26-01-1996) en latere wijzigingen betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken. 4. Koninklijk besluit van 26 september 1996 (BS van 18-10-1996) en latere wijzigingen tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken, alsmede de bijlage bij dit Koninklijk besluit betreffende de algemene aannemingsvoorwaarden. 5. Algemeen Reglement op de Arbeidsbescherming alsook de ‘Codex over het welzijn op het werk’ 6. Wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk (BS van 18-09-1996) en latere wijzigingen en haar uitvoeringsbesluiten. 7. Koninklijk Besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke en mobiele werkplaatsen (BS van 07-02-2001) 8. Inzake erkenning van aannemers zijn van toepassing: - de wet van 20 maart 1991 (BS van 06-04-1991) - het KB van 26 september 1991 (BS van 18-10-1991) - het MB van 27 september 1991 (BS van 18-10-1991) en de desbetreffende aanvullingen en wijzigingen. 9. Alle wetten, Koninklijke en Ministeriële Besluiten van kracht op datum van de gunning van deze opdracht krachtens de welke wijzigingen of aanvullingen aan de bovenvermelde wetgeving werden aangebracht.

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


AFWIJKINGEN + EVENTUELE MOTIVERING (KB VAN 26 SEPTEMBER 1996 - ARTIKEL 3) Hierna volgt de lijst van de bepalingen waarvan voor onderhavige aanneming wordt afgeweken van de bovenvermelde toepasselijke reglementering. 1. Artikel 104, 1ste lid KB van 10 januari 1996 De gestanddoeningstermijn wordt van 60 op 150 kalenderdagen gebracht.

2. Artikel 43, bijlage bij KB van 26 september 1996 De termijnen van oplevering worden van 15 op 30 kalenderdagen gebracht.

3. Artikel 43, bijlage bij KB van 26 september 1996 De voorlopige oplevering wordt maar toegekend nadat de installaties 4 maand feilloos heeft gewerkt.

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


EERSTE DEEL Algemene Administratieve bepalingen Algemeen Dit eerste deel heeft betrekking op de regeling tot gunning van een overheidsopdracht totdat de opdracht is gegund.

Voorwerp van de opdracht De uit te voeren werken betreffen: het leveren, plaatsen en onderhouden van ARIBUS-borden aan verschillende stations in Vlaanderen. De Lijn houdt zich het recht voor dit onderhoudscontract niet te gunnen. De bepalingen die vervat zijn in dit deel, hebben betrekking op de wet van 24 december 1993 en het KB van 10 januari 1996 en latere wijzigingen.

Wet van 24 december 1993 Artikel 4 - Aanbestedende overheid q Naam aanbestedende overheid: De Lijn Centrale Diensten q

Adres: Motstraat 20 te 2800 Mechelen

Artikel 13 - Wijze van gunnen van de opdracht De overeenkomst voor onderhavige opdracht wordt gesloten ingevolge een algemene offerteaanvraag

KB van 10 januari 1996 Artikel 16 - Kwalitatieve selectiecriteria -

-

De vereiste erkenning bezitten De vereiste registratie bezitten Voldoen aan de voorschriften inzake de bijdragen voor de sociale zekerheid (R.S.Z.-attest) Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden, zoals bedoeld in artikel 17 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken. Alle volgens art.78 verplicht bij te voegen documenten bijgevoegd hebben. Referentie met het leveren en plaatsen van dynamische informatie-borden het tonen van het bord type 1en de werking ervan op 16 augustus 2011 dat voldoet aan de technische bepalingen van het bestek terzake en conform de borden die de inschrijver achteraf zal gebruiken voor de uitvoering.

Artikel 17 - Vereiste erkenning De vereiste erkenning op basis van de raming is : (Onder)categorie : P2 Klasse : 6

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


Artikel 17ter en 78§5 - Vereiste registratie Registratie van de aannemer is niet meer vereist met de opheffing van art. 78 §5 van het KB van 10 januari 1996. Registratie is immers niet langer een voorwaarde voor de regelmatigheid van de offerte.

Artikel 39§2 2° b) herhaling van soortgelijke werken Het bestuur wil van de mogelijkheid gebruik maken om soortelijke opdrachten te gunnen aan de aannemer :

Artikel 68 - Toepasselijke documenten Voor zover er niet van afgeweken wordt door de bepalingen van het bijzonder bestek dat onderhavige opdracht regelt, zijn op deze opdracht van toepassing : 1. de volgende publicaties voor zover de opdracht werken bevat die er het voorwerp van uitmaken: het typebestek VL 100 - Aannemingen van bouwwerken - algemene contractuele bepalingen 1 1998 - gratis standaardbestek 250 voor de wegenbouw - versie 2.1. typebestek 400 - aanneming van mechanische en elektrische installaties en constructies het algemeen reglement betreffende de elektrische installaties (A.R.E.I.) de N.B.N. - normen van het Belgische Instituut voor Normalisatie. Zijn van toepassing : de gehomologeerde of geregistreerde Belgische en Europese Normen. 2. het bijgevoegde veiligheids- en gezondheidsplan opgemaakt door de veiligheidscoördinator ontwerp 3. Omzendbrieven en dienstorders: LI 94/80 “Beton voor constructies – technische voorschriften” , dat de norm NBN B15-001 aanvult en /of wijzigt LI 94/86 “Technische voorschriften – betonstaal en voorspanstaal” LI 96/48 “Metaalconstructies” LI 96/56 “Signalisatie van werken” – bijkomende voorschriften van het MB dd 25.03.1997 betreffende het signaleren van werken en verkeersbelemmeringen op de openbare weg en het daarbij aansluitend deel V van de algemene omzendbrief nopens de wegsignalisatie. OW/96/01 Kostenschaal aannemersmaterieel CMK-93 – berekenen van de uurkost van aannemersmaterieel 4. Alle latere aanvullingen en/of wijzigingen op de bovenvermelde toepasselijke documenten zijn eveneens op deze opdracht van toepassing voor zover ze ten laatste van kracht waren op de datum van de bekendmaking van deze opdracht.

1

gratis verkrijgbaar bij "Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Overheidsopdrachten, Gebouwen en gesubsidieerde infrastructuur, Koning Albert II-laan 20 bus 9, 1000 Brussel - telefoon 02/553.76.03 fax 02/553.76.05"

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


Artikel 74 - Wijze van prijsbepaling Ten aanzien van de vaststelling van de prijzen, wordt onderhavige overeenkomst beschouwd als een gemengde opdracht. De posten aangeduid met een * kunnen door de aanbestedende overheid uit de aanneming worden gelicht zonder recht op enige vergoeding voor de aannemer.

Artikel 77 - Opmaak van de offerte De offerte en de samenvattende opmetingsstaat worden in één exemplaar en 2 kopieën (KB van 10 januari 1996 - artikel 91) opgemaakt op de daartoe bestemde documenten van het bestek volgens het model bedoeld in artikel 78 van het KB van 10 januari 1996. Elke offerte die op een ander document is opgemaakt valt onder de volledige verantwoordelijkheid van de inschrijver die, op ieder document dient te verklaren dat het document conform het bij het bestek behorend model is. Een dergelijk document dient volgende formule te vermelden: “Ik, ondergetekende …………… verklaar te hebben nagezien dat de hierna vermelde gegevens in volstrekte overeenstemming zijn met de vermeldingen op het (de) door de opdrachtgever verstrekte offerteformulier en samenvattende opmetingsstaat, en neem daartoe de volledige verantwoordelijkheid op mij. Iedere vermelding die strijdig is met het door het bestuur vastgestelde model moet als niet geschreven beschouwd worden, met uitzondering van de posten waarvan de hoeveelheden werden gewijzigd overeenkomstig artikel 86 van het Koninklijk besluit van 10-01-1996, die, samen met de eventuele aangevulde leemten, op de laatste bladzijde van mijn documenten zijn vermeld.”

Artikel 78 - Verplicht bij te voegen documenten Buiten de documenten voor de kwalitatieve selectie, die op basis van de voorgaande artikelen 16 tot 20 worden geëist, nl. : Desgevallend specifieke vereiste technische documenten eigen aan de opdracht en een voorstel van onderhoudscontract voegt de inschrijver het volgende bij zijn offerte: - zo nodig, een nota waarin de inschrijver verklaart dat hij bij het opstellen van zijn offerte rekening heeft gehouden met eventuele verbeterberichten met vermelding van nummers en omschrijvingen. - Ingevuld en ondertekend inschrijvingsbiljet - Ingevulde en ondertekende formulier van de bijlage bij het veiligheids- en gezondheidsplan - Gedetailleerde prijsberekening van de preventiemaatregelen en –middelen bijkomend op de geldende regelgeving geëist door het veiligheids- en gezondheidsplan. (voor deze kosten is een afzonderlijke post voorzien in de samenvattende opmetingsstaat) - Documenten teneinde de inschrijving te kunnen beoordelen: - Ingevulde en ondertekende samenvattende opmetingsstaat - Referentie met het leveren en plaatsen van dynamische informatie-borden

Artikel 84 - Verbetering vermoedelijke hoeveelheden De verbetering van de vermoedelijke hoeveelheden is NIET toegestaan.

Artikel 86 - Vergissingen + leemten Indien de inschrijver in het bestek of in de aanvullende documenten van de opdracht zodanige vergissingen of leemten vaststelt dat het hem onmogelijk is een prijs te berekenen, of dat de vergelijking van de offertes niet meer opgaat, geeft hij daarvan onverwijld, althans tenminste TIEN dagen vóór de

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


dag van de opening van de offertes, schriftelijk kennis aan het bestuur, behoudens zo de inkorting van de termijn voor het indienen van de offertes niet toelaat deze voorwaarden na te leven. De berichten en terechtwijzingen, bekend gemaakt in het Bulletin van de Aanbestedingen en desgevallend in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen die betrekking hebben op de opdrachten in het algemeen of enkel op onderhavige opdracht, maken integraal deel uit van de contractuele bepalingen.

Artikel 88 - Heffingen – BTW Voor de posten van dit bestek is de BTW niet in de eenheidsprijzen begrepen. Het K.B. nr. 1-artikel 20 van de wetgeving op de BTW is van toepassing (systeem medecontractant)

Artikel 90 - Gebruik der talen In overeenstemming met de wetgeving zal voor de inschrijving en voor alle bijlagen het Nederlands gebruikt worden, met uitsluiting van iedere andere taal. Dientengevolge zal alle correspondentie eveneens in het Nederlands gevoerd worden. Bij werken uit te voeren binnen in gebruik zijnde gebouwen of terreinen van De Lijn dienen, teneinde de werken op een veilige manier uit te voeren, de werklieden de Nederlandse taal (lezen, begrijpen en spreken) machtig te zijn , of permanent vergezeld te zijn door een verantwoordelijke die het Nederlands in die mate machtig is.

Artikel 92 - Indiening van de offerte De offerte wordt geschoven in een “definitief gesloten omslag” waarop zijn vermeld : de datum van de zitting waarop de offertes worden geopend, de verwijzing naar het bestek en eventueel naar de nummers van de betrokken percelen. Bij inzending over de post, als gewoon of aangetekend stuk, wordt die gesloten omslag geschoven in een tweede gesloten omslag met opgave van het adres van het bestuur en met de vermelding “offerte”. De offerte wordt gestuurd aan : de heer Albin van Walle afdelingshoofd Asset Management of zijn afgevaardigde, Centrale Diensten, De Lijn Motstraat 20 te 2800 Mechelen met de vermelding: “Algemene offerteaanvraag - Inschrijving – Bijzonder Bestek nr. 00088B – Openingsdatum 9 augustus 2011

Artikel 94 - Plaats, dag en uur van de opening van de offertes De opening van de offertes heeft plaats op 9 augustus 2011 te 10.00 uur ten overstaan van de heer Albin van Walle of zijn/haar afgevaardigde in de burelen van de Centrale Diensten van De Lijn Motstraat 20 te 2800 Mechelen.

Artikel 101 - Varianten Het is de inschrijver toegelaten om voor de LCD-borden varianten voor te stellen, indien zij voldoen aan de technische bepalingen van het bestek. Om deze varianten te kunnen beoordelen zullen zij ook moeten getoond worden bij de demo. Varianten, die niet kunnen getoond worden bij de demo zullen als niet conform beschouwd worden.

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


Artikel 103 - Criteria voor gunning van de opdracht Het bestuur kiest bij toepassing van artikel 16 van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten de regelmatige offerte die haar het voordeligst lijkt met inachtneming van de volgende gunningcriteria:

- het totaalbedrag van de offerte: waarde 45 % - de kwaliteit van de aangeboden materialen: 40 % - het onderhoudscontract: 15 %. De technische waarde zal beoordeeld worden op basis van de goede leesbaarheid van de borden en dit onder alle weersomstandigheden, de helderheid van de karakters, de grafische mogelijkheden van de borden, de mechanische kwaliteit van de behuizing en het stroomverbruik. Dit criterium zal beoordeeld worden tijdens de verplichte demo. Het onderhoudscontract zal beoordeeld worden op basis van de kostprijs over 10 jaar na de waarborgtermijn, waarbij gerekend wordt met 2 dringende interventies per jaar na de waarborgtermijn en de inhoud van het voorstel van contract.

Artikel 104 - Gestanddoeningstermijn De termijn gedurende dewelke de inschrijver door zijn offerte gebonden blijft, wordt voor onderhavige opdracht op 150 kalenderdagen gebracht.

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


TWEEDE DEEL Bijzondere Administratieve bepalingen Algemeen Dit tweede deel regelt de procedure die betrekking heeft op de uitvoering van de opdracht. Voor zover er niet vanaf geweken wordt, is het Koninklijk Besluit van 26 september 1996 (BS van 1810-1996) en latere wijzigingen tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken van toepassing alsmede de bepalingen van de bijlage bij dit Koninklijk Besluit. De indeling hierna in artikels is overgenomen van de bijlage bij het bovenvermelde Koninklijk Besluit.

Artikel 1 - Leidende ambtenaar De leidende dienst belast met het toezicht en de controle op de uitvoering van onderhavige aanneming is de Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn - afdeling Asset Management, vertegenwoordigd door de Leidende Ambtenaar. De ambtenaar of ieder ander persoon die leiding van en toezicht uitoefent op de uitvoering van de opdracht wordt door de aanbestedende overheid aangegeven bij de betekening van de opdracht. Het mandaat van de Leidende ambtenaar dekt enkel de opvolging van de werken tot en met de definitieve oplevering. Hieronder verstaat men: 1. de technische en administratieve follow-up van de werken; 2. de keuring, zowel a prioro als a posteriori, van de producten; 3. het nazicht van de vorderingsstaten; 4. het opmaken van de processen-verbaal; 5. de voorlopige en definitieve oplevering van de werken; 6. het toezicht op de werken. De coördinator verwezenlijking vervangt in geen enkel geval de Leidende Ambtenaar.

Artikel 3 - Technische specificaties, plannen, documenten en voorwerpen In geval van tegenstrijdigheid en dubbelzinnigheid zijn volgende documenten in volgorde van afnemend belang bepalend: Detailplannen, Plannen, Beschrijvende opmeting, Bijgevoegde artikels, Algemene Technische Bepalingen, Typebestekken/normen/technische specificaties, Samenvattende opmetingsstaat, andere aanbestedingsdocumenten. Deze documenten vullen elkaar aan en moeten als dusdanig verstaan worden. Een in het bestek vernoemde uitvoering of levering die niet op de plannen aangeduid is, of omgekeerd, moet door de aannemer zonder bijkomende vergoeding uitgevoerd worden. Hetzelfde geldt voor alle niet gespecificeerd toebehoren, werken of leveringen, die normaal deel uitmaken van de voorziene uitvoering of die aangepast dienen te worden aan de plaatselijke toestand.

Artikel 4 - Detail- en werktekeningen §1 - Plannen, documenten en voorwerpen opgemaakt door de aanbestedende overheid De volgende bescheiden kunnen bijkomend en gratis aan de aannemer worden verstrekt: -

één exemplaar van het bijzonder bestek en de bijhorende plannen; een exemplaar van de aanbestedingsplannen in digitale vorm;

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B

-


twee stellen plannen en documenten die na aanbesteding worden opgemaakt + één exemplaar in digitale vorm; de werfverslagen.

Aanvullende exemplaren zullen aan kostprijs worden verrekenend. Om het vervullen van de vereiste formaliteiten mogelijk te maken blijven de aanbestedingsdocumenten bewaard ten kantore van de Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn. §2 - Documenten en werktekeningen opgemaakt door de aannemer A. Vóór uitvoering 1. Detail- en werktekeningen De aannemer maakt op eigen kosten alle detail- en werktekeningen, berekeningsnota's , technische fiches (materialen, onderdelen, uitvoeringsmethoden, …(zie model titelblad als bijlage 2) en andere bescheiden op, die hij nodig heeft om de uitvoering van de opdracht tot een goed einde te brengen tot volledige voldoening van de opdrachtgever. De aannemer legt alle bescheiden in drie (3) exemplaren ter nazicht voor en dit ten laatste vijftien (15) kalenderdagen, voorafgaand aan de uitvoering. De aannemer houdt rekening met alle gemaakte opmerkingen en wijzigt de documenten overeenkomstig de onderrichtingen die hem worden gegeven. De verbeterde documenten worden beschouwd als deel uitmakend van het bijzonder bestek en worden door de aannemer verdeeld naar alle betrokken partijen. De in de opmerkingen geëiste verbeteringen kunnen geen aanleiding geven tot verrekeningen of verlengingen van de uitvoeringstermijn. De verantwoordelijkheid van de aannemer blijft volledig en onaangetast niettegenstaande de goedkeuring van de documenten door de leidende ambtenaar en onafgezien van de eventuele wijzigingen die door deze laatste zouden gevraagd worden. De tekeningen, schema's en nota's worden opgesteld overeenkomstig de voorschriften van het Belgisch Instituut voor Normalisatie. 2. Algemene planning - De aannemer verbindt er zich toe een gedetailleerde uitvoeringsplanning (met regelmatige updating) op te maken. Deze zal aan de leidende dienst worden overgemaakt ten laatste 14 dagen na datum van de opdrachtbrief. Voor de autobusstations die opnieuw worden aangelegd zal de aannemer zich naar de planning van de hoofdaannemer. De aannemer zal zich bij het opmaken hiervan eveneens richten naar de coördinatie met andere (aanwezige) aannemingen, zoals opgedragen door de opdrachtgever, teneinde alle uit te voeren werkzaamheden onderling te laten aansluiten (zowel eigen werkzaamheden als werkzaamheden met derden). - Termijnverlengingen kunnen slechts toegestaan worden bij meerwerken aangevraagd door het bestuur of door heirkracht. - Door in te schrijven worden de inschrijvers geacht zich rekenschap te hebben gegeven van de uitvoeringsmogelijkheden die voortspruiten uit de gelijktijdige werkzaamheden van verschillende aannemers. Hij heeft zich eveneens ter plaatse van de toestand vergewist. B. Na uitvoering Binnen de 3 kalendermaanden na de voorlopige oplevering levert de aannemer op zijn kosten het "As-built"-dossier bestaande uit de aan de werkelijke toestand aangepaste plannen van al de door zijn toedoen uitgevoerde werken, alle goedgekeurde technische fiches en de gedetailleerde eindmeetstaat in één exemplaar ter nazicht. Binnen de 15 kalenderdagen na nazicht door de aanbestedende overheid, levert de aannemer op zijn kosten de verbeterde plans, technische fiches en eindmeetstaat ‘overeenkomstig de uitvoering’ in drie exemplaren op papier en één digitale versie op CD-Rom . Van de plans en de technische fiches zal één exemplaar overgemaakt worden aan de veiligheidscoördinator voor de samenstelling van het post-interventiedossier (zie tevens bijgevoegd artikel nr 1) Al deze documenten moeten op straf van nietigheid door de aannemer gedateerd en ondertekend zijn. De opmetingsplans worden opgemaakt in twee fasen: In een eerste fase worden de kabels opgemeten in absolute coördinaten (ligging en diepte) met een nauwkeurigheid van 10cm. Tevens worden om de ca. 20 m dwars op het tracé van de kabel twee

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


markante, herkenbare vaste punten(vb. scheidingsgevel tussen 2 gebouwen, hoek grote kunstwerken, ...) ingemeten in hetzelfde coördinatenstelsel met dezelfde nauwkeurigheid. Het te gebruiken coördinatenstelsel is Lambert 72. Elke kabel of wachtbuis wordt opgemeten en op het plan getekend, tenzij zij naast elkaar in dezelfde sleuf liggen, dan worden alleen de beide buitenste kabels/buizen in de sleuf opgemeten. Wel worden alle kabels/buizen benoemd en opgetekend. De volgende punten moeten opgemeten en opgetekend worden: − elk begin- en eindpunt van kabels en buizen − in rechte lijn om de 20 m − bochten met R <= 10 m: elke m − bochten met 10 m < R <= 50m elke 3 m − bochten met R > 50 m elke 5 m − onmiddellijk voor en na elke niveauverandering − aftakkingen uit de kabelsleuf/wachtbuis − bovengrondse kabelmerkers − alle lassen en herstellingen − geplaatste apparatuur en materialen − plaats van trekgaten Om de 50 m en na elke aftakking/samenvoeging wordt een doorsnede over de sleuf/buis getekend met vermelding van de relatieve ligging van de kabels in de sleuf, het type en de nummer Het plan vermeldt verder voor elke kabel: − type kabel, nummer van de kabel en lengte op het betrokken plan − type van aanleg: wachtbuis (type, kleur, afmeting, ...), sleuf (merking, afscherming), kabelkoker (plaats in de koker), .... Deze plannen moeten ingediend worden onder de volgende vormen: − digitaal op CD-rom (2 st ),formaat dwg leesbaar en bewerkbaar in versie autocad 2009, getekend 1: 1 − plan op papier met schaal 1 :200 Voor de tweede fase moeten de bovenvermelde plans aangevuld worden met het planzicht van de bovengrondse aanleg. Dit planzicht - zoals uitgevoerd, niet volgens ontwerpplans! - omvat minima de volgende gegevens: − voor elk opgemeten punt de ligging van de kabel(s) in diepte t.o.v. het maaiveld en t.o.v. markante punten (gevellijn, ...). De absolute meetgegevens worden niet meer afgedrukt maar blijven bewaard op het plan in digitale vorm − gevellijn met aanduiding van huisnummers, toegangen, garagepoorten en scheidingsgevels − grondplan van de aanleg, met duidelijk onderscheid tussen de verschillende zones (fietspad, voetpad, rijbaan, parkeerstrook, groenzone, ...) − masten van verlichting, bovenleiding, verkeerslichten, riooldeksels, deksels van trekputten en ondergrondse kasten, bomen − voor boringen wordt de boorgrafiek toegevoegd Deze plannen moeten ingediend worden onder de volgende vormen: − digitaal op CD-rom (2 st), formaat dwg leesbaar en bewerkbaar in versie autocad 2006, getekend 1: 1 − plan op papier met schaal 1 :200 Voor de layerstructuur zal de aannemer de layerstructuur van het AGIV gebruiken. Deze kan geraadpleegd worden op website van het AGIV. De aannemer zal de nodige opmetingen voor de basiskaart door een landmeter-Expert laten uitvoeren volgens de GRB-skeletvariant in toepassing van artikel 12 van het GRB-decreet van 7 mei 2004.

Artikel 5 - Borgtocht

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


§ 1 - Bedrag van de borgtocht De borgtocht wordt geëist en bedraagt 5% van het totaalbedrag van de goedgekeurde inschrijving (afgerond op het hogere tiental). § 3 - Borgtochtstelling en bewijs van borgtochtstelling Het document als bewijs van borgtochtstelling moet bij de Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn, ....... toekomen, binnen de 30 (dertig) kalenderdagen volgend op de dag van kennisgeving van de goedkeuring van de inschrijving. Ingeval van verzuim van borgtochtstelling binnen de 30 kalenderdagen wordt van ambtswege een boete toegepast ten bedrage van 0,02% van de oorspronkelijke aannemingssom per kalenderdag vertraging met een maximum van 2% van de oorspronkelijke aannemingssom.

Artikel 9 - Vrijgave van de borgtocht De vrijgave gebeurt conform artikel 9 van de Algemene Aannemingsvoorwaarden mits het volgende voorbehoud: De eerste som van de waarborg wordt pas vrijgegeven bij de voorlopige oplevering nadat de levering van alle plannen en documenten van het ‘as-built’dossier waarvan sprake in artikel 4 § 2 punt B hiervoor overhandigd worden en goedgekeurd worden.

Artikel 10 - Onderaannemers Alle personen die in enig stadium als onderaannemer optreden, zijn verplicht geregistreerd en erkend in de klasse en categorie of ondercategorie die overeenstemt met de omvang en de aard van de hun opgedragen werken, zodra het bedrag van deze laatste hoger ligt dan 75.000 EUR - BTW niet inbegrepen - voor de werken in categorie, en 50.000 EUR - BTW niet inbegrepen - voor de werken in ondercategorie. Elke inbreuk op die verplichting zal beschouwd worden als een tekortkoming van de aannemer aan de bepalingen van zijn contract, tenzij hij, vóór de aanvang van de werken van deze onderaannemers, een vrijstelling van die verplichting heeft verkregen van de opdrachtgever. Behoudens het geval waarin een dergelijke vrijstelling is verleend, kan de opdrachtgever zonder ingebrekestelling de onmiddellijke stopzetting bevelen van elk werk dat door een niet-erkende of nietgeregistreerde onderaannemer wordt uitgevoerd; in dat geval draagt de aannemer alle gevolgen van de onderbreking. De aannemer blijft in alle gevallen alleen aansprakelijk ten opzichte van de opdrachtgever. Onverminderd de inlichtingen verschaft in zijn offerte, is de aannemer verplicht de opdrachtgever schriftelijk, de nationaliteit, de benaming, het maatschappelijk adres, de referenties, evenals het bedrag (exclusief BTW) en het type werk dat hen zou kunnen toevertrouwd worden voor nazicht mee te delen, nog voor elk begin van uitvoering in onderaanneming.( modelfiche als bijlage nr 3) Vanaf de ontvangst van deze inlichtingen beschikt de opdrachtgever over een termijn van 15 (vijftien) kalenderdagen, om alle nuttige controles uit te voeren. Anderzijds kan hij, tijdens de uitvoering van het werk, gebruik maken van alle onderzoeks- en controlemiddelen die hij nodig acht om na te gaan of er geen vervanging van onderaannemers plaatsvindt. Op het ogenblik dat er werken door een onderaannemer worden uitgevoerd dient een verantwoordelijke van de hoofdaannemer deze werken te coördineren.

Artikel 12 - Technische keuring Ingeval de resultaten van de uitgevoerde tests en proeven niet bevredigend zijn, worden de ten onrechte betaalde bedragen in mindering gebracht van de volgende maandelijkse betaling of, bij ontstentenis, afgehouden van de borgtocht. De producten waarvoor een merk van overeenkomstigheid BENOR bestaat, of die het voorwerp uitmaken van een kwaliteitscontrole tijdens de fabricatie door een door de aanbestedende overheid er-

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


kende onpartijdige instelling, worden vrijgesteld van de proeven voor voorafgaande technische keuring. De Leidend Ambtenaar heeft steeds het recht alle in de beschrijvingen vereiste kenmerken te laten aantonen met door onafhankelijke labo’s opgemaakte proefverslagen of bij gebrek hieraan door voorafgaande technische keuringen. § 4 - Keuringskosten De kosten van de voorafgaande technische keuring en van de keuringen tijdens de uitvoering zijn ten laste van de aannemer. Hiertoe zijn alle operaties die vereist zijn voor de voorziene controles alsook de herstellingen die na controle uitgevoerd moeten worden, ten laste van de aannemer. Verplaatsings- en verblijfskosten buiten het Vlaamse Gewest voor het uitvoeren van voorafgaandelijke technische keuringen vallen eveneens ten laste van de aannemer. Het betuur zal maximum 3 personen aanwijzen om de keuring bij te wonen.

Artikel 13 - Prijsherziening De prijsherziening wordt berekend met de volgende algemene formule:

  s x x x p = P a + b1 1 + b2 2 + ... + bn n + c  X1 X2 Xn   S Bij de berekening wordt eerst iedere breuk herleid tot een decimaal getal met maximum 5 decimalen. Hiertoe wordt het vijfde decimaal vermeerderd met 1 als het zesde decimaal gelijk is aan of groter dan 5. Vervolgens wordt ieder aldus berekend decimaal getal vermenigvuldigd met de waarde van de overeenkomstige parameter. De verkregen producten worden afgerond op de vijfde decimaal, die eveneens vermeerderd wordt met 1 als het zesde decimaal gelijk is aan of groter dan 5. p

:

is het voor de beschouwde periode aan de aannemer te betalen bedrag exclusief belasting over de toegevoegde waarde en zonder toepassing van straffen; P : is het voor de beschouwde periode aan de aannemer te betalen bedrag exclusief belasting over de toegevoegde waarde en zonder toepassing van prijsherziening en straffen; a, b1, b2, ... bn, c : zijn de parameters vastgesteld in de aanbestedingsdocumenten; hun som is gelijk aan één; c is minimum 0,20; S : is het gemiddelde van de uurlonen van de geschoolde werklieden, de geoefende werklieden en de handlangers, zoals die door het Nationaal Comité van het Bouwbedrijf vastgesteld zijn, vermeerderd met het totaal percentage van de sociale lasten en verzekeringen, zoals aangenomen door het Federale Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, 10 kalenderdagen voor de opening van de offertes; s : is hetzelfde gemiddelde van de uurlonen, zoals aangenomen door het Federale Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, op de aanvangsdatum van de maandelijkse periode van de betaling in mindering; X1, X2, ... Xn : zijn de referentieprijzen van specifieke producten of indexcijfers op basis van een jaarlijks verbruik van specifieke producten op de binnenlandse markt, vastgesteld voor de kalendermaand die de opening van de offertes voorafgaat; x 1, x2, ... x n : zijn dezelfde referentieprijzen of dezelfde indexcijfers vastgesteld voor de kalendermaand die de maandelijkse periode van de betaling voorafgaat. a = 0,50, b1 = 0,15, b2 = 0,075, b3 = 0,075 X1 = de prijs van het koper in wire-bars (OW 260) X2 = de prijs van aluminium 99,5 % per ton (OW 262)

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


X3 = de prijs van PVC kunststoffen (OW 272)

Artikel 14 - Intellectuele rechten De tekst van dit artikel (1°, 2° en 3°) wordt als volgt aangevuld en/of gewijzigd: De aannemer kan geenszins aanspraak maken op een bijzondere bezoldiging, vergoeding of schadevergoeding door het gebruik van octrooien, licenties, copyrights, enz, bij de uitvoering van onderhavige aanneming aangezien aangenomen wordt dat hij bij het opmaken van zijn offerte rekening heeft gehouden met de lasten die uit het gebruik ervan voortvloeien.

Artikel 15 - Betalingen De betalingen gebeuren in mindering naargelang de uitvoering vordert. De gedetailleerde berekening van de uitgevoerde (en aan te rekenen) hoeveelheden wordt verplicht door de aannemer opgenomen op een periodiek aan te vullen meetstaat (zie model als bijlage nr 4). De door de aannemer in te dienen gedetailleerde vorderingsstaat wordt opgemaakt overeenkomstig de NBN B06-006. Zowel voor de betalingen in mindering als voor de betaling van het saldo van de aannemingssom wordt een schuldvordering, vergezeld van een gedetailleerde vorderingsstaat (in 3 exemplaren) van de uitgevoerde werken en een termijnsoverzicht, door de aannemer op de laatste kalenderdag van iedere maand overgemaakt. Aanpassingen aan vorige staten die betekend werden aan de aannemer dienen verplicht opgenomen bij de opmaak van de volgende staat. Schuldvorderingen en vorderingsstaten zijn door de aannemer over te maken aan de Leidend ambtenaar. De betekening van de goedkeuring van de schuldvorderingen gebeurt door De Lijn. De facturen dienen opgesteld op naam van en gericht aan : de VVM Centrale Diensten - Dienst Leveranciersadministratie - Ragheno Park - Motstraat 20 te 2800 Mechelen; Bij de opstelling van de vorderingsstaten zal de aannemer rekening houden met volgende voorwaarden: -

-

-

de vorderingsstaat moet steeds per artikel de volledige stand van de werken op die datum weergeven;(voorheen aangerekend, in huidige periode aan te rekenen, totale hoeveelheid/prijs) enkel de uitgevoerde, gemonteerde en geplaatste materialen komen in aanmerking voor betaling; de op de bouwplaats aangevoerde en al of niet gekeurde materialen worden voor de termijnbetaling NIET in aanmerking genomen, tenzij de levering het voorwerp vormt van een specifieke post van de opmetingsstaat; de werken uit te voeren tegen een som over het geheel, worden in de vorderingsstaten in percentage aangerekend naargelang hun vooruitgang; de eindtotalen van de verschillende artikels moeten afgerond worden op één eurocent; worden gedurende een periode geen werken uitgevoerd dan dient de continuïteit van de vorderingsstaten verzekerd door het opstellen van “NIHIL”-staten; de herziening van lonen, sociale lasten en materialen; het eindtotaal wordt exclusief BTW berekend; eventuele meerwerken die na goedkeuring van de offerte en schriftelijke bestelling aan de aannemer worden opgedragen worden vermeld op het einde van de vorderingsstaat er wordt een meetstaat opgemaakt per entiteit. e

Indien de werken aanvangen na de vijftiende (15 ) kalenderdag van de maand, dan wordt de eerste schuldvordering met bijhorende vorderingsstaat opgemaakt op het einde van de volgende maand. Het K.B. nr. 1 art. 20 is van toepassing voor werken ten laste van De Lijn: “BTW te voldoen door de medecontractant”. Maandelijks kan een schuldvordering ingediend worden tot 60 % van de in de verschillende posten van de samenvattende opmetingsstaat opgegeven bedragen, vanaf het moment dat de leveringen,

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


plaatsingen en ingebruiknemingen werden uitgevoerd (staat op het einde van de maand op te maken); Tot 80 % van de inschrijvingsprijs vanaf het moment dat de voorlopige oplevering is uitgesproken; De overige 20 % (saldo) van het inschrijvingsbedrag voor zover de voorlopige oplevering is uitgesproken zonder opmerkingen. Ingeval van opmerkingen wordt deze laatste 20 % uitbetaald zodra aan de opmerkingen verholpen werd en na goedkeuring van de schuldvordering hiervoor. De aannemer zal de leidend ambtenaar hiervan schriftelijk in kennis stellen. Voor het onderhoud tijdens de waarborgperiode zal op iedere vorderingstaat 15% worden ingehouden. Deze inhouding zal voor 50% worden vrijgegeven na het preventief onderhoud na één jaar en volledig na het preventief onderhoud na twee jaar.

Artikel 16 § 2 - Klachten en verzoeken Er wordt nader gepreciseerd dat in het kader van deze paragraaf en rekening houdend met de specifieke aard van de opdracht, als zeer belangrijk worden beschouwd, het nadeel of het voordeel dat 2,5% van het bedrag van de offerte overschrijdt. Deze 2,5% vormen in ieder geval een last (in het raam van 1°, 2° en 3°) of een verworvenheid (in het raam van 4°) voor de aannemer.

Artikel 16 § 3 - Kennisgeving De kennisgeving van de feiten en omstandigheden die de goede gang van de opdracht verstoren gebeurt bij aangetekend schrijven.

Artikel 19 § 2 - Waarborg van duurzaamheid, beschadigingen en herstellingen De waarborgtermijn is vastgesteld op twee (2) jaar volgend op de datum van de voorlopige oplevering (cfr. overeenkomstig proces-verbaal). Het einde van de waarborgtermijn valt samen met de definitieve oplevering. Indien de definitieve oplevering wordt uitgesteld, wordt dan ook de waarborgtermijn verlengd. Gedurende de waarborgtermijn is de aannemer gehouden, op zijn kosten en verantwoordelijkheid, de herstellingen die hem toe te schrijven zijn, te verrichten en dit op eerste vraag van de opdrachtgever. De waarborgtermijn van het te herstellen of vervangen onderdeel zal in dit geval verlengd worden met de periode tussen vaststelling van de gebreken en de herstelling of vervanging. Bij ontbreken van de nodige maatregelen van de aannemer, of bij dringende noodzaak omwille van de continuïteit van de uitbating, worden op initiatief van de opdrachtgever, de noodzakelijke werken, op kosten en verantwoordelijkheid van de aannemer uitgevoerd. De voorlopige oplevering wordt pas toegekend nadat de borden 4 maand feilloos hebben gewerkt.

Artikel 20 § 4 - Straffen van de aanbestedende overheid Iedere tekortkoming van de aannemer aan zijn verplichtingen in het kader van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, het Koninklijk Besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen alsook van artikel 30 van onderhavig bestek wordt bestraft met de sancties voorzien in artikel 20 van de algemene aannemingsvoorwaarden in bijlage bij het Koninklijk Besluit van 26 september 1996. Ingeval van inbreuk op artikel 12 van de wet van 24/12/93, op artikel 30 § 1 (lid 1-2-3) en 36 van de Algemene Aannemingsvoorwaarden of op een overeenkomstige bepaling van het bijzonder bestek, zal een dagelijkse boete van 15 (vijftien) euro worden toegepast en zal van rechtswege zoveel maal worden toegepast als er werknemers zijn ten opzichte van wie een inbreuk is gepleegd. Wanneer, door de schuld van de aannemer, de opdrachtgever niet in staat is dit getal juist te bepalen, wordt het forfaitair geraamd.

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


Wanneer overeenkomstig het artikel 47 van de Algemene Aannemingsvoorwaarden een tekortkoming aan één van de hiervoor vermelde bepalingen wordt vastgesteld, kan de opdrachtgever aan de aannemer een termijn toestaan om de vastgestelde tekortkoming te doen verdwijnen en dit aan de opdrachtgever te melden. In dat geval wordt die termijn samen met het in voornoemd artikel 47 bedoelde proces-verbaal aan de aannemer betekend. Heeft de aannemer de tekortkoming waarvan hij in kennis is gesteld, niet doen verdwijnen en heeft hij de opdrachtgever daarvan niet per aangetekende brief binnen de gestelde termijn verwittigd, dan zijn de boeten eisbaar zonder ingebrekestelling en door het eenvoudig verstrijken van deze termijn. De dagelijkse boete wordt dan toegepast vanaf de dag volgend op de betekening van voormeld proces-verbaal.

Artikel 25 - Elementen die in de prijzen zijn begrepen Aanvullend bij de bepalingen vermeld in artikel 25 § 1 van de Algemene Aannemingsvoorwaarden wordt de aannemer er uitdrukkelijk aan herinnerd dat alle bijdragen of andere kosten, werken en maatregelen, verbonden aan de uitvoering van de opdracht, geacht worden begrepen te zijn in de eenheidsprijzen en de globale prijzen van de opmetingsstaat, zoals ondermeer: 1. De O.C.W.- en W.T.C.B.-bijdage, stortgeld, enz… 2. De kosten van de verplaatsing en de terugplaatsing, in perfecte toestand, van de kabels en leidingen wanneer deze het gevolg zijn van de uitvoeringsmethode die hij op eigen initiatief gekozen heeft. 3. Allerhande kosten verbonden aan de bescherming en het indiensthouden van de bestaande kunstwerken; 4. De kosten die voortvloeien uit ongevallen of de schade veroorzaakt door de uitvoeringsmethode van de werken die hij onder zijn volledige verantwoordelijkheid gekozen heeft. 5. Het sorteren en schoonmaken van de in het kader van de aanneming opnieuw gebruikte materialen; 6. Het eventueel voorlopig opslaan evenals het binnen de grenzen van de bouwplaats noodzakelijk vervoer van de materialen en grond die in de aanneming zullen worden hergebruikt. 7. Het afvoeren (laden, vervoer, afladen) buiten de werf, naar een opslagplaats van de opdrachtgever of naar een recyclage-installatie, van allerhande materialen en afval die in het kader van deze aanneming niet worden hergebruikt, volgens de richtlijnen van de Leidende Ambtenaar. 8. Het verrichten van alle taken vereist voor de uitvoering van de werken voorzien in de opmetingsstaat, de plannen en het bestek. 9. Het schoonmaken van de wegen rond de bouwplaats en het onderhoud binnen de vastgestelde grenzen. 10. Het nakomen van de verplichtingen inzake de tijdelijke of mobiele werkplaatsen hem opgelegd door de veiligheidscoördinator. Enkel de kosten tengevolge bijkomende maatregelen t.o.v. de geldende regelgeving (ARAB, Codex,..) zijn begrepen in een afzonderlijke post van de opmetingsstaat, de kosten t.g.v. de geldende regelgeving dienen begrepen te zijn in alle eenheidsprijzen.

Artikel 26§1 - Machtigingen en vertegenwoordigingen De aannemer moet tijdens de uitvoering van de werken ter plaatse en op zijn kosten een bekwaam personeelslid hebben, belast met de leiding van en het toezicht op de werken; deze is verantwoordelijk voor de goede uitvoering van de werken. De vervanging van dit personeelslid dient van ambtswege voorzien ingeval van afwezigheid wegens ziekte, vakantie, enz. Anderzijds dient de verantwoordelijke voor het geheel der werken elke werfvergadering bij te wonen.

Artikel 26§2 - Controle door Aanbestedende overheid Er zal regelmatig een werfvergadering plaatsvinden. De aannemer is verplicht zich op deze werfvergadering te laten vertegenwoordigen door een afgevaardigde die beslissingsrecht heeft aangaande elk probleem dat zich gedurende de uitvoering van de werken kan stellen.

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


De verslagen, zowel van de werfvergaderingen als van de bezoeken aan de werf, die tijdens een vergadering aan de aannemer overhandigd worden, alsook de geschreven vermeldingen in het Dagboek der Werken, hebben dezelfde bewijskracht als deze die toegekend is aan een kennisgeving.

Artikel 27 § 1 - Aanvoer en keuring van de producten - Algemeen De aannemer verwittigt tijdig de opdrachtgever aangaande de aanvoer van materialen en vraagt er de keuring van. De materialen worden derwijze gestapeld op de werf dat hun afmetingen, hoedanigheden, e.a. gemakkelijk kunnen worden nagegaan. De goedkeuring van de producten houdt geenszins de goedkeuring in van het werk. De verwerking van de producten voor de keuring door de opdrachtgever, geschiedt op verantwoordelijkheid van de aannemer. Er wordt uitdrukkelijk bepaald dat indien de aannemer materialen verwerkt die niet gekeurd zijn of die niet aan de gesteld voorwaarden beantwoorden, de opdrachtgever het recht heeft de uitvoering onmiddellijk te schorsen totdat de materialen goedgekeurd zijn.

Artikel 27 § 2 - Keuringsmodaliteiten Alle kosten verbonden aan de hierna vermelde keuringen, controles, proeven en opleveringen moeten integraal gedragen worden door de toegewezen aannemer en omvatten naast de beproevingskosten alle reis- en verblijfkosten van de met de keuring belaste personen (max. 2 pers.). Alle materialen zoals omschreven in de onderhavige technische bepalingen moeten bij de aanvang der werken worden voorgelegd ter nazicht van de werfleiding, aan de hand van technische fiches, en dit onder gezamenlijke vorm. Het voorleggen van deze documenten dient uit eigen beweging door de aannemer te gebeuren, zodat rekening houdend met de nazichtperiode door het opdrachtgevend bestuur, de contractuele uitvoeringsplanning kan gerespecteerd worden. De proeven en controles hebben tot doel na te zien of de materialen beantwoorden aan de voorschriften van onderhavig bestek, alsook aan de monsters die moeten voorgelegd worden. De werfleiding zal in elk geval oordelen over de wenselijkheid van het uitvoeren van aanvullende proeven, overeenkomstig de geldende normen en typebestekken. De meettoestellen worden door de aannemer ter beschikking gesteld en aangesloten. Indien het opdrachtgevend bestuur de controleapparatuur van de aannemer onvoldoende betrouwbaar acht, dan zal zij, zonder dat de aannemer hiervoor recht heeft op een vergoeding, andere toestellen mogen eisen. Het opdrachtgevend bestuur behoudt zich het recht voor de materialen en uitvoeringen te beproeven die zij nodig acht. Het feit dat het opdrachtgevend bestuur er zou in toestemmen, of oordelen, dat er niet moet gewacht worden met de verwerking van de materialen tot de beproevingsuitslagen bekend zijn, vermindert in niets de verantwoordelijkheid van de aannemer. Bij weigering van de materialen worden automatisch de met deze materialen uitgevoerde werken eveneens geweigerd.

Artikel 28 § 1 - Uitvoeringstermijn De aannemer moet de werken voltooien binnen een termijn van 40 kalendermaanden te rekenen vanaf de datum voorgeschreven in het bevel tot aanvang der werken. De uitvoeringstermijn voor elke deelopdracht (autobusstation) wordt vastgesteld op 165 kalenderdagen en is samengesteld als volgt : 1. 2.

Leveren, plaatsen en in gebruik nemen van de borden Testen en ingebruikneming

150 kalenderdagen 15 kalenderdagen

Voor iedere autobusstation zal er een apart aanvangsbevel gegeven worden. meerdere autobusstations gelijktijdig in uitvoering zijn.

Er kunnen steeds

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


Artikel 28 § 2 - Gelijktijdige opdrachten De aannemer mag zich niet verzetten tegen het uitvoeren, op of in de nabijheid van zijn bouwplaats, van werken die samen met zijn aanneming worden uitgevoerd. Ten gepaste tijde stelt hij zich voor de uitvoering van zijn werken in verbinding met de andere aannemers en coördineert zijn werken met de werkzaamheden van de andere aannemers. Telkens er zich problemen voordoen met deze aannemers moet de aannemers het opdrachtgevend bestuur hiervan onmiddellijk inlichten. Voor de busstations die opnieuw worden aangelegd, zoals Roeselare, Oostende, Ieper, Landen enz zal de aanleg van de wachtbuizen en kabels gelijktijdig en in coördinatie met de aannemer van de aanleg van het busstation moeten uitgevoerd worden

Artikel 29 § 1 - Tijdelijke onderbreking der werken Rekening houdend, enerzijds, met de imperatieven verbonden aan het verplicht instandhouden van het plaatselijke (en overige) verkeer en de exploitatie, in alle veiligheid, van de vervoersnetten van De Lijn of andere openbare vervoerbedrijven, en zulks ondanks de uitvoering van de werken van onderhavige opdracht, en anderzijds, met de op het ogenblik, van de in aanbestedingstelling van onderhavige opdracht nog niet opgeloste coördinatieproblemen, wegens de onmogelijkheid op dat ogenblik met nauwkeurigheid de werkelijke uitvoeringstermijnen te kennen van de werken van de verschillende aannemingen die ter plaatse worden uitgevoerd, behoudt de bouwheer zich het recht voor de uitvoering van de leveringen en werken van onderhavige opdracht één of meerdere malen te schorsen. Indien een doorlopende onderbreking echter langer dan 1/10e van de contractuele termijn met een minimum van 10 werkdagen of 15 kalenderdagen, indien de termijn niet in werkdagen is uitgedrukt, zal het saldo van de contractuele uitvoeringstermijn(en) met een bijkomende periode van 5 werkdagen of 7 kalenderdagen, indien de termijn niet in werkdagen is uitgedrukt, verlengd worden om de aannemer de mogelijkheid te bieden zijn bouwplaats opnieuw te installeren en volgens het normale ritme der werken te hernemen. De inschrijver dient, ten gepaste tijd, de Leidend Ambtenaar op de hoogte te brengen van iedere onderbreking der werken. Indien de Leidend Ambtenaar oordeelt dat bijzondere omstandigheden het onderbreken van het werk vereisen, kan de aannemer hiertegen geen bezwaar maken.

Artikel 30 § 1 – Algemene organisatie van de bouwplaats De werf zal steeds zodanig worden georganiseerd dat er geen hinder is voor de bussen en de reizigers van De Lijn

Artikel 30 § 3 - Lokalen ter beschikking van de opdrachtgever Er wordt geen werfkeet geëist. Evenwel moet een vergaderplaats dicht bij de werken ter beschikking van de opdrachtgever gesteld worden.

Artikel 32 § 2 – Ter beschikking stellen van lokalen Er worden geen lokalen ter beschikking gesteld van de aannemer

Artikel 38 - Verzekeringen Verzekering Arbeidsongevallen en Verzekering Burgerlijke aansprakelijkheid De aannemer verbindt er zich toe, zelf en op zijn kosten, een verzekeringspolissen te onderschrijven ter dekking van arbeidsongevallen van zijn personeel en van zijn burgerlijke aansprakelijkheid in geval van schade van welke aard ook die aan derden (de opdrachtgever en al zijn afgevaardigden, de ontwerper van het project, enz. dienen hierbij als derden beschouwd) berokkend wordt tijdens de uitvoering van de prestaties, opgelegd voor de verwezenlijking van onderhavige opdracht. Verzekering “alle bouwplaatsrisico’s” De aannemer dient, voor de werken en het personeel van de onderhavige aanneming, een verzekeringsovereenkomst tegen alle ongevallen te onderschrijven bij een verzekeringsmaatschappij.

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


De werken maken het voorwerp uit van een verzekeringspolis type “alle bouwplaatsrisico’s” gedurende de uitvoering der werken en gedurende de onderhoudsperiode. Deze dekt: a) de schade aan het bouwwerk, met inbegrip van materieel en bouwelementen; b) de eventuele kosten voor de afbraak en de herstelling met betrekking tot een schadegeval aan een verzekerd bouwwerk; c) de burgerlijke aansprakelijkheid ten opzichte van derden, krachtens de artikelen 1382 tot 1384 en 1386 van het Burgerlijk Wetboek; d) de burenhinder van artikel 544 van het Burgerlijk Wetboek, waaronder de eventuele herstellingen vallen waartoe de bouwheer kan worden veroordeeld, onafhankelijk van een fout van zijnentwege en voortvloeiend uit de uitvoering van het verzekerde bouwwerk op de bouwplaats. Deze waarborg beoogt de beschadigingen veroorzaakt aan naburige constructies en de directe gevolgen ervan. e) De conceptiefouten van alle oprichters zowel bij het oorspronkelijk project als bij de uitvoering (beslissingen getroffen tijdens de werken). De verzekering is ter algemene vrijwaring van de bouwheer, de ontwerper van het project, de Leidende Ambtenaar en zijn vertegenwoordiger. Algemene bepalingen De aandacht van de aannemer wordt erop gevestigd dat alle vrijstellingen voorzien in de verzekeringspolis, alsook de uitgesloten risico’s, te zijnen laste blijven in de mate van zijn aansprakelijkheid. De aannemer zal op elk ogenblik het bewijs moeten kunnen leveren dat hij in regel is met de betalingen van de verzekeringspremies.

Artikel 42 §4 - Wijzigingen aan de opdracht In afwijking op artikel 42 §4 houdt het bestuur zich het recht voor de voorziene hoeveelheden van de meetstaat te verminderen of zelfs één of meerdere posten van de meetstaat te supprimeren zonder dat dit de aannemer recht geeft op een schadevergoeding van welke aard ook, voor zover door deze aanpassingen het totale uitvoeringsbedrag (excl. herzieningen) niet lager wordt dan 80% van het inschrijvingsbedrag.

Artikel 43 - Voorlopige en definitieve oplevering In afwijking op het artikel 43 van de bijlage bij het Koninklijk besluit van 26 september 1996 worden de termijnen van oplevering van 15 op 30 kalenderdagen gebracht. Binnen de 30 kalenderdagen na de dag waarop het gehele werk wordt voltooid, en voor zover de resultaten van de keuringen en van de voorgeschreven proeven zijn gekend, wordt naargelang het geval een proces verbaal van voorlopige oplevering of van weigering van oplevering opgemaakt. De waarborgtermijn gaat in op de datum van de voorlopige oplevering. Binnen de 30 kalenderdagen vóór de dag, waarop de waarborgtermijn verstrijkt, wordt naargelang het geval een proces-verbaal van definitieve oplevering of van weigering van oplevering opgemaakt. Indien op het ogenblik van de opleveringen, vastgesteld wordt dat de voorwaarden van de opdracht niet vervuld werden, kan het bestuur deze geweigerde werken eventueel reeds in gebruik nemen tot het ogenblik dat de vervangings- of herstellingswerken uitgevoerd zijn, en dit zonder afbreuk te doen aan de actiemiddelen van het bestuur en zonder dat de aannemer recht heeft op bijkomende vergoeding.

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


DERDE DEEL Algemene Technische bepalingen DOEL EN ALGEMEEN CONCEPT VAN HET SYSTEEM

1

Inleiding

Teneinde de aansluiting met de treinen te waarborgen heeft De lijn reeds in verschillende busstations ARIBUS-borden plaatsen. Deze borden worden aan gestuurd door Infrabel en zijn aangesloten op het netwerk van Infrabel. Dit bord geeft weer wanneer een bus mag vertrekken. Bij vertraging van de trein zal dit bord de vertraging weergeven. Met deze aanbesteding wil De Lijn in bijkomende stations dergelijke borden plaatsen. In deze aanneming zijn begrepen het plaatsen van het bord, het aansluiten van het bord op een voeding van Infrabel en het brengen van de datakabel tot de omvormer van Infrabel. De borden zullen geplaatst worden door de leverancier op aanwijzing van een afgevaardigde van de afdeling Exploitatie van de betrokken entiteit van de VVM De Lijn aan het station van de NMBS zodat dit bord zichtbaar is voor alle buschauffeurs. De lijst van de NMBS-stations, waar deze borden zullen geplaatst worden, is ter informatie bijgevoegd, doch kan bij de bestelling nog gewijzigd of aangepast worden. Naast de zichtbaarheid en de lay-out van de cijfers is de onderhoudsvriendelijkheid van groot belang. Vandalisme- en roestbestendigheid van de materialen zullen belangrijke elementen vormen bij de beoordeling van de inschrijving. Ook de interventiemogelijkheden van de inschrijver in geval van technisch defect zijn van belang. De beschikbaarheid over een servicecenter met wisselstukken, gevestigd in Vlaanderen, zal positief wegen bij de beoordeling. De in deze technische bepalingen gestelde eisen zijn te beschouwen als minimumeisen. Enkel borden op basis van LCD worden toegelaten. Om de inschrijving te kunnen beoordelen zal de constructeur onmiddellijk na de inschrijving op de dag vastgesteld door het bestuur, een demonstratie geven met een dergelijk bord met cijfers met dezelfde hoogte als het bord van zijn inschrijving.

2

Types

Er dient prijs gegeven voor 3 types: - type 1: grote borden voor een duidelijke zichtbaarheid tot op minimum 60 m - type 2: kleine borden voor een duidelijke zichtbaarheid tot op minimum 30 m - type 3: miniborden voor plaatsing op de perrons voor een duidelijke zichtbaarheid tot op minimum 12 m.

3

Concept

De borden worden aangestuurd door een server van Infrabel, waarvoor Infrabel de nodige software heeft ontwikkeld. Deze server bevindt zich centraal en stuurt de borden aan via een lokale modem. De borden worden geleverd en geplaatst door de constructeur, die ook de verbindingskabels levert

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


en plaatst tot aan de modem van de NMBS. De borden dienen uitgerust te worden met het besturingsprotocol, dat op dit ogenblik in gebruik is bij Infrabel, zodat de nieuwe borden uitwisselbaar zijn met de bestaande en reeds geplaatste borden.

4

Borden

4.1

Technologie

LCD-borden Men zal gebruik maken van een dynamische aanduiding met vloeibare kristallen (LCD). De inschrijver zal in zijn aanbieding de gebruikte technologie (“guest-host”, “twisted nematics”, “extended twisted nematics”,...) en het type van opbouw (“chip on glass” of “chip on stick”) specificeren. De inschrijver dient bij zijn inschrijving de montagetechniek te vermelden. De LCD-borden zullen van het transflectief type zijn (bij defect aan de lichtbron of grote lichtinval van buiten worden ze reflectief). De cijferkarakters zullen een minimumhoogte hebben van 18 cm voor type 1, 10 cm voor type 2 en 3,8 cm voor type 3. De cijfers van de 2 bovenste lijnen zullen geel zijn en de achtergrond zwart om een maximaal contrast te bekomen. Op de derde (onderste) rij staat de vertraging van de trein (rood) en het controlegetal (groen). De karakterhoogte is een minimumhoogte en zal hoger moeten worden uitgevoerd indien bij de demonstratie zou blijken dat de zichtbaarheid niet voldoet (afstand en hoek). De karakters van de 2 bovenste lijnen zullen geel zijn en de achtergrond zwart teneinde een maximaal contrast te bekomen en een optimale leesbaarheid te bewerkstelligen. De vertraging wordt in het rood geplaatst en het controlegetal dat het vertrek toelaat zal in het groen zijn. De aangeboden borden moeten opgebouwd zijn op modulaire wijze en beantwoorden aan de meest recente evolutie van de technologie. De inschrijver zal de gemiddelde te verwachten levensduur opgeven alsook de omgevingsvoorwaarden waarbij deze kan bereikt worden. De lichtbron moet automatisch regelbaar zijn als functie van de omgevingslichtsterkte. De verlichting van de LCD borden zal verplicht via LED-verlichting voorzien worden; het gebruik van TL-lampen is NIET toegelaten. De verlichting moet minstens 50.000 branduren hebben. Indien er niet een onmiddellijk vertrek van een bus is wordt op de tweede lijn het werkelijk uur getoond. Om energie te sparen zullen de lijnen die niet actief zijn gedoofd worden. Hiertoe zal de contructeur de nodige schakelapparatuur in het bord inbouwen.

4.2

Afmetingen

Elk informatiebord dient het volgende aan te geven: - ritorder (4 cijfers) - theoretisch vertrekuur (4 cijfers), het dubbelpunt zal eveneens in LCD worden uitgevoerd

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


- vertraging van de trein in minuten (2 cijfers) in het rood en een controlegetal (2 cijfers) in het groen. . De afmetingen van het bord worden bepaald door de constructeur in functie van de hoogte en de breedte van de cijfers. De vrije ruimte tussen 2 getallen, alsook de ruimte tussen de kader en het getal zal minstens 30 % van de cijferhoogte bedragen. Het rode en groene getal zullen duidelijk gescheiden worden.

4.3

Omgevingsvoorwaarden

De aanduidingsborden worden buiten geplaatst en moeten kunnen functioneren bij omgevingstemperaturen van -20 °C tot 50 °C. Indien nodig zal de constructeur een verwarming aanbrengen om het bord bij lage temperaturen te laten functioneren.

4.4

Leesbaarheid en karakters

De leesbaarheidshoek voor een aankondigingbord (in het horizontaal en in het verticaal vlak) moet zo groot mogelijk zijn (> 140 graden). De leesbaarheid moet gegarandeerd blijven bij zoninval en zeer lage temperatuur. Een neutrale grondkleur die onafhankelijk is van de zichthoek, moet kunnen gewaarborgd worden. Alle karakters van een boodschap op het display krijgen dezelfde kleur. De definitie van de karakters moet kwalitatief zeer hoog zijn. De leesbaarheid van de displays moet voldoende zijn opdat een persoon met gemiddeld zichtvermogen de informatie kan lezen op een afstand van 60 meter voor type 1, een afstand van 30 m voor type 2 en 12 m voor type 3. Voor de opbouw van de cijfers dient de consctructeur matrixen te gebruiken met rechte of afgeronde segmenten. De karakter zullen minimum door 38 segmenten gevormd worden. Voor de LCD-borden is het gebruik van uitsluitend “square dots” niet toegelaten. De VVM zal bijzondere aandacht besteden aan de lay-out van de karakters.

4.5

Elektrische uitrusting

De borden moeten voldoen aan de nationale veiligheidsvoorschriften (AREI en ARAB) en vanaf 1/1/97 aan de nationale wetgeving (KB van 23/3/73) die de omzetting is van de Europese Richtlijnen terzake (LS-Richtlijn 73/23). Op EMC gebied moeten de borden voldoen aan de nationale wetgevingen (KB van 18/5/94 en KB van 30/1/96) die de omzetting zijn van de Europese Richtlijnen terzake (89/336, 91/263, 92/31, 93/68) wat inhoudt dat moet voldaan worden aan de toepasselijke normen (EN50081-1 en 2 EN50082-1 en 2, EN55015 en EN55022, EN61000-4-1 tot 12, EN50140 tot 50142 en 50204, e.a.). Voeding: 230 V/50Hz. De inschrijver zal het nodige elektrische vermogen en het nodige verlichtingsvermogen per bord opgeven. Met het oog op dit vermogen dient de inschrijver te zoeken naar het beste compromis om enerzijds het gewenste contrast te garanderen en anderzijds de verouderingssnelheid van de LCD (die toeneemt met de temperatuur en bijgevolg met het vermogen) te beperken. De inschrijver dient alzo de berekende theoretische levensduur te vermelden. De lichtbron moet automatisch regelbaar zijn als functie van de omgevingslichtintensiteit. Voor de LCD-borden moeten de gebruikte LED’s van een courant type zijn.

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


Het systeem moet defecte lampen detecteren en melden. De inschrijver dient de weerslag ervan op de leesbaarheid aan te duiden en de opportuniteit te preciseren om in de tijdelijke buitengebruikstelling van de betrokken lijn(en) te voorzien.

4.6

Elektronische uitrusting

De communicatie met de informatiepanelen moet volgens volgend protocol gebeuren: RS485 of ethernet. Een gemakkelijke uitwisseling van de elektronische componenten moet mogelijk zijn. Daarenboven dienen de modules onderling verwisselbaar te zijn en mogen ze geen afregeling vereisen als functie van de plaats die ze innemen in de installatie. Het systeem moet zo opgevat zijn dat een defect aan de elektronische componenten wordt gedetecteerd en gemeld aan de server van het busstation. De strengste eisen inzake elektromagnetische compatibiliteit zijn in acht te nemen. De printen moeten dubbel doorgemetalliseerd worden en de contacten moeten verguld worden. De constructeur zal een proefprint leveren voor de labo-testen. Voor de keuring in de fabriek zal de constructeur alle elektronische schema's leveren aan de VVM.

4.7

Mechanische uitrusting

Behuizing Minimumeisen inzake de bescherming van metalen onderdelen: Staal - profielen: thermisch verzinkt 450 g/m² volgens NBN 657, licht opschuren en voorbehandelen met zinkwashprimer, ovengelakt met polyesterpoedercoating 60 micron - profielplaten dak: sendzimir verzinkt en tweezijdig gelakt of tweezijdig voorzien van een plastisolcoating. Aluminium - De alumimium profielen moeten voldoen aan de norm EN 12020-1:2008 en EN 12020-2:2008 EN AW-6060 en EN AW-6063 - alle zichtbare delen te voorzien van een afwerkingsbeschermlaag in functie van het ontwerp en de aluminiumsamenstelling, ofwel - geanodiseerd, laagdikte min. 25 micron - gemoffeld, polyesterpoederlaag ovengebakken, laagdikte 60 micron minimum. Inzake de bescherming van metalen onderdelen mogen andere procédés voorgesteld worden in zoverre zij een gelijkwaardige of betere bescherming bieden tegen corrosie, slijtage en vandalisme. Alle omkastingen dienen in een roestvrij materiaal te zijn. Het bord moet degelijk en op een esthetisch verantwoorde wijze bevestigd worden aan de paal. De borden moeten gemakkelijk te openen zijn door één persoon voor het vervangen van lampen of voor het onderhoud. Het bord moet kunnen weerstaan aan een windbelasting van minimum 900 N/m², zowel druk als zuiging, zonder dat er blijvende vervormingen optreden en moet voldoen aan de norm NBN N03-002-1 en 2 betreffende windbelasting op bouwwerken. Bovendien moet de structuur voldoende stijfheid bezitten, zodanig dat bij het uitoefenen van een kracht van 0,5 kN/m op 1 m hoogte geen beweging zichtbaar wordt. De borden moeten een beschermingsgraad IP54 hebben tegen het indringen van water en stof. Het glas aan de voorzijde moet anti-reflecterend zijn(conturan) en bestand tegen vandalisme.

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


De borden dienen zo opgevat te zijn dat er zich geen condensatie voordoet, ofwel wordt er gebruik gemaakt van een verwarming ofwel van natuurlijke of gedwongen ventilatie. De ventilatieopeningen dienen van de nodige filters voorzien te worden, ten einde stof en vuil te weren in het bord. Het betreft enkelzijdige aankondigingsborden. De modules moeten gemakkelijk vervangbaar zijn. De modules moeten instelbaar zijn en langs de voorzijde bereikbaar. De bordbehuizing, paal of draagstructuur moet in blauwe kleur (RAL 5013) van De Lijn zijn. De leverancier zal een staal van het kleur ter goedkeuring voorleggen.

BEPALINGEN DEMO Inleiding Het geven van een demonstratie door de inschrijver, van bepaalde componenten van de ARIBUSborden voor de busstations, maakt integraal deel uit van de beoordeling van de verschillende inschrijvers. Het doel van deze demonstratie is uitdrukkelijk het beoordelen van door de inschrijver voorgestelde componenten in gebruiksomstandigheden. Ze moeten de opdrachtgever in de mogelijkheid stellen, om een aantal cruciale componenten alsook informatie ervan, te beoordelen in “realtime”. De verdere bepalingen geven een overzicht waar en wanneer de demo zal doorgaan, alsook wat precies verwacht wordt van de inschrijver en op welke wijze hij het nodige zal presenteren.

Plaats en tijdstip van de demo De gevraagde demonstratie zal doorgaan op parking van de centrale werkplaatsen van De Lijn OostVlaanderen, Brusselsesteenweg 361 te 9050 Gentbrugge. De demo zal worden uitgevoerd bij daglicht en zal starten om 14u30. De inschrijvers mogen opstellen vanaf 13.00 u. De demo sessie zal buiten plaatsvinden;

Opbouw van de demo Algemeen Hieronder wordt nader omschreven welke verschillende componenten en functionaliteiten dienen te worden gedemonstreerd en welke criteria zullen worden geëvalueerd. De inschrijver zal ervoor zorgen dat de getoonde uitrusting voldoet aan alle bestekseisen ter zake; de gedemonstreerde componenten zullen effectief door de inschrijver worden geleverd zo hij de opdracht toegewezen krijgt. De verschillende componenten die gebruikt worden voor het demodisplay moeten dezelfde zijn als deze die achteraf voor de uitvoering worden gebruikt. Voor de demo is de aannemer niet verplicht om met definitieve bevestigingsconstructies te werken. De inschrijver levert bij zijn inschrijving een attest/verklaring af waarbij hij verklaart dat de uiteindelijke levering en uitvoering zal gebeuren met dezelfde specificaties als de uitrusting welke op de demo getoond wordt. Hij zal de desbetreffende specificaties vermelden in dit attest, zodat dit kan gecontroleerd worden door het bestuur. Er wordt van de inschrijver verwacht dat een aantal functies worden gedemonstreerd, het is echter niet verplicht om een volledig afgewerkt product te tonen. Volgende bepalingen gelden: ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

Minstens 1 volledige tekstlijn demonstreren voor het borden type 1 (180 mm hoog). De tekstlijnen met 38 segmenten zal 5 karakters bevatten. Het demo display dient te zijn uitgerust met het nodige frontglas volgens bestekseisen. De demo display dient uitgerust te zijn met de nodige componenten zodat de tekst die op het scherm wordt weergegeven, ook effectief auditief kan weergegeven worden. De displays mogen op voorlopige steunen worden gemonteerd, echter ze zullen op de werkelijke opstelhoogten worden aangebracht. De aanbieders zullen zelf instaan voor alle materialen die zij nodig achten voor het opstellen en tonen van hun displays; De Lijn voorziet geen opstellingsmateriaal. Aftakpunten voor elektriciteit zullen worden voorzien door De Lijn.

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B

⋅

⋅

⋅ ⋅


Voor de aspecten constructie, opbouw van de componenten en behuizing van de demodisplay, mag de inschrijver beroep doen op een andere display die bijvoorbeeld bij een eerder project werd voorgesteld en/of geïmplementeerd. De functies van deze display zullen echter maximaal aanleunen bij de specificaties van het bestek. De esthetische aspecten van de draagstructuur zullen op basis van de tekeningen bijgevoegd bij de offerte beoordeeld worden. De inschrijver zal het verbruik van de volledige installatie die hij voorstelt opgeven, en dit uitgesplitst naar de verschillende types borden en schermen die voorzien worden. De inschrijver zal tevens de schommelingen in dit verbruik weergeven volgens de verschillende gebruiksomstandigheden van de uitrusting. Inschrijvers die componenten demonstreren die niet aan de bestekseisen voldoen, kunnen geweerd worden van de demo en bijgevolg worden uitgesloten van verdere deelname aan de aanbesteding. De inschrijver zal op elke display/scherm dat getoond wordt, een technische fiche bevestigen met de naamgeving en belangrijkste specificaties van de uitrusting. Tevens zal hij op deze fiche een blanco vlak voorzien van 100x100mm, waarin op de demo een volgnummer kan worden ingevuld.

Displays De inschrijver zal verschillende aspecten van het display moeten kunnen demonstreren. Het display wordt geëvalueerd op volgende punten: ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

4.8

Leesbaarheid (loodrecht en onder een hoek); Vorming van de karakters - refresh; Techniek en opbouw van de componenten; Kwaliteit en degelijkheid van de behuizing; Stroomverbruik (zal bij de demo gemeten worden); De gewaarborgde levensduur.

Draagstructuur

De onderkant van het bord bevindt zich op 3 m. De bevestiging van het bord op de paal moet een rotatie toelaten, zodat de richting van het bord na de plaatsing van de paal nog kan gewijzigd worden in functie van de zichtbaarheid voor de buschauffeurs. De borden zullen meestal geplaatst worden op een ronde paal, geplaatst op een betonfundering. De stabiliteitsberekening van de paal en de betonfundering zijn ten laste van de constructeur. De voorschriften van de NBN B03-002-1 en -2 enNBN 15 zijn van toepassing. De gemiddelde druksterkte voor het beton bedraagt 40 Mpa. Het beton dient geleverd te worden door een centrale met BENOR-keuring. De elektrische geleidingen zullen bij voorkeur in de paal zitten, zoniet op een robuuste en esthetische manier afgeschermd worden. De paal zal in dezelfde kleur van het bord zijn. Op sommige plaatsen zal het bord geplaatst moeten worden op een draagstoel (op een gebouw, een fietsenstalling of dergelijke). Voor deze draagstoelen zal de constructeur een prijs per kg opgeven. Voor de draagstoel gelden dezelfde specificaties als voor de behuizing van het bord. De borden moeten na plaatsing nog verstelbaar zijn rond de paal, zodat de optimale zichtbaarheidshoek kan worden ingesteld.

5

Kabels

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


De constructeur levert en plaatst de nodige kabels. De transmissiekabels zullen minstens 4 draden reserve hebben. Het type kabel voor de verlichting zal door de constructeur bepaald worden in functie van het vermogen en rekening houdend met de Belgische normen terzake. De kabels zullen voldoende mechanische weerstand en bescherming bezitten en moeten zowel in volle grond, wachtbuis als kabelkanaal kunnen worden aangelegd. Aangezien de datakabels in de stationsomgeving liggen in de nabijheid van verschillende andere kabels van de NMBS, zal de constructeur hiermee rekening houden en een afgeschermde kabel voorzien. Het signaal moet duidelijk overkomen over minimum 500 m.

6

Plaatsing van de kabels

De aannemer zal voor het plaatsen van de kabels rekening houden met de lokale omstandigheden. Deze omstandigheden kunnen variëren van een nieuw aangelegd autobusstation waar wachtbuizen zijn voorzien of een reeds bestaand autobusstation, waar de bestrating dient opgebroken te worden. Na opbraak zal het wegdek steeds in de oorspronkelijke toestand worden hersteld. Wegdekmaterialen die beschadigd zijn, zal hij dienen te vervangen door nieuwe materialen, zo ook de funderingsbeton en het gestabiliseerd zand. Tijdens de aanleg van de kabels zal de aannemer de nodige verkeerssignalisatie plaatsen en de werken zó organiseren dat het autobusstation steeds optimaal kan blijven functioneren. Op het domein van de NMBS zal er zoveel mogelijk naar gestreefd worden om de kabel in een bestaand kabelkanaal van de NMBS te leggen. Alle kabels in volle grond zullen afgedekt worden met afdekplaatjes over de volledige lengte. 10 cm boven de afdekplaatjes plaatst de aannemer een waarschuwingslint. De afdekplaatjes zullen plaatjes zijn die vervaardigd zijn van gerecycleerd PVC, van hetzelfde type dat gebruikt wordt bij elektriciteitsintercommunales. Naast de opgegeven mogelijkheden in de samenvattende opmeting zal de samenvattende opmeting nog een post werken in regie bevatten voor de niet te voorziene hindernissen, die de aannemer bij de aanleg van de kabels in de grond kan tegenkomen. Deze post mag enkel gebruikt worden na goedkeuring door de leidend ambtenaar.

Informatieve lijst van de stations waar een bord zal geplaatst worden Entiteit Antwerpen Essen Entiteit West-Vlaanderen Ieper Ingelmunster Lichtervelde Oostende Roeselare Veurne

Entiteit Oost-Vlaanderen Aalst Beveren Gent Dampoort Harelbeke Lede Ninove Ronse Zele

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


Entiteit Vlaams-Brabant Zaventem

Entiteit Limburg

VIERDE DEEL Bijgevoegde Technische artikels en Bijlagen [= beschrijvingen geldig voor meerdere posten en o.a. modeldocumenten]

A. Bijgevoegde Technische artikels Bijgevoegd artikel nr. 1 Veiligheids- en gezondheidsmaatregelen in het kader van de reglementering op de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen

Eerste optie Tijdelijke of mobiele bouwplaatsen waar alle werken door één enkele aannemer worden uitgevoerd. Aangezien de werken van onderhavige opdracht door één enkele aannemer zullen worden uitgevoerd, heeft de Aanbestedende Overheid geen veiligheids- en gezondheidscoördinator aangeduid, noch in het stadium van het ontwerp van het bouwwerk, noch voor de uitvoering van de werken. Krachtens de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk en het Koninklijk Besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobile bouwplaatsen is de aannemer ertoe gehouden: -

de algemene preventiemaatregelen voorzien in artikel 5 van de wet toe te passen; de opdrachtgever, spontaan of op zijn verzoek, alle informatie te verstrekken over de risico's eigen aan de werken en de maatregelen die hij zal treffen om deze te beheren; de Aanbestedende Overheid medewerking te verlenen voor de coördinatie van de activiteiten op de bouwplaats.

Hij is bovendien belast met de vervollediging van het postinterventiedossier zoals voorzien in de artikelen 34 tot 36 van het Koninklijk Besluit van 25 januari 2001 voor de werken die betrekking hebben op de structuur van het bouwwerk, zijn essentiële elementen en op elke toestand die een aantoonbaar gevaar inhoudt. Hij voegt dit aangepast dossier bij zijn aanvraag tot voorlopige oplevering.

Tweede optie Tijdelijke of mobiele bouwplaatsen waar minstens twee aannemers zouden kunnen tussenkomen. 1. Conform artikel 15 van het Koninklijk Besluit van 25 januari 2001, is de Aanbestedende Overheid verplicht een coördinator inzake veiligheid en gezondheid aan te stellen die zijn opdracht uitoefent tijdens de uitvoering van het bouwwerk, hierna 'coördinator-verwezenlijking' genoemd. De

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


identiteit van de coördinator-verwezenlijking zal bij de aanvang der werken aan de aannemer medegedeeld worden. 2. De coördinator-verwezenlijking heeft als opdracht: 1) De tenuitvoerlegging te coördineren van de algemene beginselen inzake preventie en veiligheid bij de technische of organisatorische keuzen met het oog op de planning van de verschillende werken of werkfasen die tegelijkertijd of na elkaar worden uitgevoerd evenals de raming van de duur van de uitvoering van deze verschillende werken of werkfasen. 2) De tenuitvoerlegging te coördineren van de relevante bepalingen om ervoor te zorgen dat de aannemers: a) de algemene preventiebeginselen en de na te leven beginselen tijdens de verwezenlijking van het bouwwerk bedoeld in de artikelen 4, 5 en 15 van de wet van 4 augustus 1996 coherent toepassen; b) het veiligheids- en gezondheidsplan toepassen. 3) Het veiligheids- en gezondheidsplan aan te passen in functie van de hierna vermelde elementen en de elementen van het veiligheids- en gezondheidsplan over te maken aan de aannemer en iedere tussenkomende partij die betrokken is door deze aanpassingen. Het veiligheids- en gezondheidsplan wordt aangepast in functie van de volgende elementen:

4) 5) 6) 7)

8)

9)

10) 11) 12)

a) in voorkomend geval, de wijzigingen in verband met de uitvoeringsmodaliteiten, overeengekomen tussen de tussenkomende partijen, waarvan de weerslag op het welzijn bij het werk dezelfde waarborgen biedt als de oorspronkelijk in het plan voorziene uitvoeringsmodaliteiten; b) in voorkomend geval, de opmerkingen van de tussenkomende partijen aan wie de elementen uit het veiligheids- en gezondheidsplan, die hen aanbelangen, zijn overgemaakt; c) de stand van de werken; d) het identificeren van onvoorziene risico's of onvoldoende onderkende gevaren; e) het optreden of het vertrek van tussenkomende partijen; f) de eventueel aan het ontwerp of de werken aangebrachte wijzigingen. Het coördinatiedagboek bij te houden en het aan te vullen overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 31 tot 33 van het Koninklijk Besluit van 25 januari 2001. De tekortkomingen van de tussenkomende partijen in het coördinatiedagboek te noteren en de Aanbestedende Overheid hiervan in kennis te stellen. De opmerkingen van de aannemers in het coördinatiedagboek te noteren en ze door de betrokken partijen te laten viseren. De coördinatiestructuur samen te roepen en voor te zitten ingeval dergelijke structuur overeenkomstig de bepalingen van artikel 37 van het Koninklijk Besluit van 25 januari 2001 moet worden opgericht. De eventuele aanpassingen aan het postinterventiedossier aan te brengen in functie van de evolutie van de werken en de eventuele wijzigingen, ondermeer in functie van de elementen van het geactualiseerde veiligheids- en gezondheidsplan die voor de uitvoering van latere werkzaamheden aan het bouwwerk van belang zijn. De samenwerking en de coördinatie te organiseren van de aannemers, ook van die welke elkaar op de bouwplaats opvolgen, met het oog op de bescherming van de werknemers en de preventie van ongevallen en van beroepsmatige gezondheidsrisico's, alsmede de wederzijdse informatie. De controle op de juiste toepassing van de werkprocedures te coördineren; De nodige maatregelen te treffen opdat alleen bevoegde personen de bouwplaats kunnen betreden. Na de voorlopige oplevering van de werken, het geactualiseerde veiligheids- en gezondheidsplan, het geactualiseerde coördinatiedagboek en het postinterventiedossier aan de Aanbestedende Overheid over te dragen en die overdracht vast te stellen in een proces-verbaal dat bij het postinterventiedossier wordt gevoegd.

3. De aannemer past de maatregelen ter voorkoming van de risico's toe die voorzien zijn in het veiligheids- en gezondheidsplan, in voorkomend geval aangepast. De aannemer doet zijn eventuele onderaannemers die gedeelten van het veiligheids- en gezondheidsplan toepassen die hen aanbelangen.

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


4. De aannemer is ertoe gehouden mee te werken aan de coördinatie zoals hiervoor beschreven. Hij geeft de coördinator-verwezenlijking spontaan of eventueel op zijn verzoek alle informatie die nodig is voor de goede uitvoering van zijn opdracht. Hij nodigt hem uit op elke vergadering waar zijn aanwezigheid noodzakelijk is voor het vervullen van zijn taken. Hij neemt deel aan de vergaderingen waarop hij uitgenodigd is door de Aanbestedende Overheid of de coördinator. Ingeval een coördinatiestructuur georganiseerd wordt, is hij ertoe gehouden deel te nemen aan de vergaderingen van deze structuur of er zich te laten vertegenwoordigen. Hij doet het nodige opdat de verschillende personen vermeld in artikel 39 van het Koninklijk Besluit van 25 januari 2001 ook deelnemen voor zover ze deel uitmaken van zijn bedrijf of van dit van zijn onderaannemers. De aannemer doet de verplichtingen vermeld in dit punt 4 ook nakomen door zijn eventuele onderaannemers.

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B

B. Bijlagen BIJLAGE 0: PLANNENLIJST Plannummer/index

Titel


De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


BIJLAGE 1: MODEL VERKLARING OP EER

Ik ondergetekende, (naam + voornaam):

wonende te (straat, nummer, gemeente + postnummer):

optredend in naam van de vennootschap (benaming):

met maatschappelijke zetel te (straat, nummer, gemeente + postnummer):

verklaar hierbij op eer dat het bedrijf waarvoor ik optreed, zich niet in één van de situaties bevindt zoals beschreven in artikel 17 van het K.B. van 10 .01.1996.

Ondergetekende gaat akkoord om, op het eerste verzoek van de Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn, de nodige originele bewijsstukken in verband met deze inlichtingen te overhandigen. Ik neem er kennis van dat elke valse verklaring een uitsluitingsgrond is voor deelneming aan onderhavige opdracht. Opgemaakt te ...................................., op ........................

De inschrijver

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


BIJLAGE 2: MODEL TITELBLAD TECHNISCHE FICHE

Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn

Exploitatie: Entiteit:

Studies:

TECHNISCHE FICHE DOSSIERNR.:

Nr. techn. fiche:

Artikel lastenboek: Omschrijving: Bijlage: Aannemer:

Opgemaakt door:

(naam en handtekening) - datum:

Opmerkingen:

Advies studiebureau: o

Goedkeuring

index

datum

Datum: Handtekening initialen wijziging

Geweigerd

o

paraaf

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


BIJLAGE 3: MODELFICHE VOORSTELLING ONDERAANNEMER

Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn

FICHE ONDERAANNEMER DOSSIERNR.:

Nr. fiche:

Hoofdaannemer:

Opgemaakt door:

(naam en handtekening) - datum:

Onderaannemer: Nationaliteit: Adres: BTW-nummer: Registratie:

Erkenning:

Type werk:

Bedrag (excl. BTW): Referenties:

Goedkeuring

o

Datum:

Handtekening

Geweigerd

o

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


BIJLAGE 4: MODEL MEETSTAAT Post nr

Nr

Voor akkoord, namens de Aannemer

E. Prijs

Onderwerp

L

V.H.

B

H

Opp / Vol

namens De Lijn

Totaal

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


VIJFDE DEEL Beschrijvende Opmeting

Algemene nota

1 Alle in deze aanneming te verwerken materialen zijn nieuw en zijn met inbegrip van de basisproducten door de aannemer te leveren, tenzij het bestek het uitdrukkelijk anders bepaalt. 2 In de eenheids- of de totaalprijs van elke post (of onderdeel ervan) zijn begrepen, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, alle prestaties en handelingen, eigen aan het te verwezenlijken werk, zoals leveringen van het basismateriaal, het fabriceren, het reinigen en bijwerken, het aanbrengen van voorzieningen, de veiligheidsmaatregelen, de kosten van de keuringen, het ter beschikking stellen van de nodige meetinstrumenten voor de keuring, tranportkosten enz. vereist voor een vakkundige uitvoering van de opgedragen werken in overeenstemming met de contractuele bescheiden, ook indien deze werken en leveringen niet uitdrukkelijk in deze bescheiden vermeld worden. 3 Verklaring van de symbolen: VH SOG VO FS sm

posten tegen vermoedelijke hoeveelheid posten tegen som over het geheel posten tegen een voorziene som aan verrekening onderhevig posten tegen een fortaitaire som strekkende meter

4 De werken dienen uitgevoerd tot algehele voldoening van de betrokken besturen (zoals de NMBS, de afdeling Marketing & Strategie en gemeentebesturen waar de plaatsing geschiedt)

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


Inleiding De aannemer levert alle materialen, die nodig zijn voor de uitvoering van de werken. Alle materialen die de aannemer levert moeten nieuw zijn. Enkel de betonklinkers en de voetpaddals die in goede staat zijn mogen herbruikt worden voor het herstellen van het wegdek in zijn oorspronkelijke staat.

1

Leveren en plaatsen bord type 1

Deze post omvat het leveren en plaatsen van het bord type 1 op een paal of op een draagstoel. De keuringskosten zijn volledig ten laste van de aannemer. Voor de keuring in de fabriek zullen de verplaatsingskosten en eventuele verblijfskosten van het bestuur (minstens 3 personen) ten laste zijn van de aannemer. Het aansluiten van de voedingskabel en de datakabel aan het bord zijn in deze post begrepen, alsook alle werkzaamheden tot het bord volledig functioneert. In deze post is eveneens inbegrepen het onderhoud tijdens de waarborgperiode (2 jaar). Het onderhoud zal uitgevoerd worden zoals beschreven in de post onderhoud na de waarborgperiode. VH

2

stuk

17



3

stuk

20



4

stuk

22

Leveren en plaatsen van palen m.i.v. betonfundering

Deze post omvat het uitgraven van de fundering, het leveren en plaatsen van een funderingsmassief in gewapend beton. Het beton zal niet hoger komen dan 20 cm onder het maaiveld. In deze post is eveneens begrepen het leveren, plaatsen en schilderen van de paal, het verwijderen van alle uitgegraven grond, het verdichten van de aanvulling en het herstellen van de wegbekleding volgens de regels van het goede vakmanschap, waarbij alle beschadigde materialen vervangen worden door nieuwe materialen. VH

stuk

59

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B

5


Leveren en plaatsen van draagstoelen op bestaande constructies

In deze post dienen alle leveringen, plaatsen en prestaties voorzien voor de realisatie van alle kleine constructies. De prestaties van de aannemer bestaan uit: - het opstellen van alle werktekeningen nodig voor de uitvoering (schaal 1/10 en 1/1) - de nomenclatuur en de opmetingen die het mogelijk maken het gewicht van de werken en de te behandelen oppervlakte te bepalen - de levering en aanwerken van alle bouten en ankers (indien nodig chemische ankers e.a) - de oppervlaktebehandelingen, het aanbrengen van de verf in de werkplaats en de retouches na montage, de eindlaag, enz. - de aannemer dient van de leidend ambtenaar een akkoord te bekomen omtrent: - uitvoeringsplans - de kwaliteit van de gekozen materialen - eventueel de fabricageprocédés - aanstellen van een keuringsorganisme en het ter beschikking stellen van de nodige meetapparatuur voor het uitzicht van de antiroestbehandeling en de verfkwaliteit. Het bekomen van deze akkoorden vermindert geenszins de algehele en volledige aansprakelijkheid van de aannemer. - voor de constructie dienen alle Belgische normen met toepassing op deze constructies strikt nageleefd te worden - de constructies kunnen qua uitvoering zeer kleinschalig zijn. VH

6

kg

400

Leveren en plaatsen van een aftakdoos en soepele kabel

Op de plaats waar de PC van de NMBS zich bevindt zal er moeten overgegaan worden van een starre kabel naar een soepele kabel. Deze overgang zal uitgevoerd worden met een aftakdoos. In deze post zijn het leveren en plaatsen van de aftakdoos en de soepele kabel met inbegrip van de stekker voorzien. VH

7

stuks

17

Leveren en plaatsen van datakabels

Deze post omvat het leveren en plaatsen van datakabels volgens de technische specificaties van het bestek. Het waarschuwingslint en de afdekplaatjes dienen in de eenheidsprijs begrepen te zijn. De nodige graafwerken en de wachtbuizen zijn voorzien in de posten 9 en 10. Bij zijn inschrijving zal de aannemer het type kabel bepalen en meedelen alsook het aantal draden dat de kabel bevat. -

8

in volle grond in wachtbuizen in kabelkanalen van de NMBS in gebouwen van de NMBS

VH VH VH VH

sm sm sm sm

2.400 400 900 600

Leveren en plaatsen van voedingskabels

Deze post omvat het leveren en plaatsen van voedingskabels volgens de technische specificaties van het bestek. Het waarschuwingslint en de afdekplaatjes dienen in de eenheidsprijs begrepen te

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


zijn. De nodige graafwerken en de wachtbuizen zijn voorzien in de posten 11 en 12. Bij zijn inschrijving zal de aannemer het type kabel bepalen en mededelen, alsook het aantal draden dat de kabel bevat. De sectie van de draden wordt bepaald door het vermogen dat het bord nodig heeft en de afstand. Deze afstand kan 500 m bedragen. De voedingskabel zal steeds een aardingsdraad hebben en geschikt zijn voor de plaatsing in volle grond, wachtbuizen, gebouwen als kabelkanalen.

-

9

in volle grond in wachtbuizen in kabelkanalen van de NMBS in gebouwen van de NMBS

VH VH VH VH

sm sm sm sm

1800 400 600 600

Leveren en plaatsen van PE- wachtbuizen Ø 75 mm

Deze post omvat het leveren en plaatsen van soepele PE-buis Ø 75 mm met inbegrip van de moffen en een trekdraad. Onder de buis zal een fundering van 10 cm gestabiliseerd zand geplaatst worden. De aanvulling rond de buis en tot op een hoogte gelijk met de diameter zal met gestabiliseerd zand uitgevoerd worden. VH

10

sm

600

Ingraven van 2 kabels of buis in grond van willekeurige aard

Deze post omvat de nodige graafwerken en de wederaanvulling tot aan de fundering van de wegbekleding. De aanvulling zal geschieden in lagen van 30 cm en iedere laag zal steeds degelijk verdicht worden. De diepte van de uitgraving wordt gerekend vanaf de onderkant van de fundering van de wegbekleding. -

tot 0,50 m diepte VH sm 1400 tussen 0,50 en 0,70 m diepte VH sm 750 tussen 0,70 en 0,90 m diepte VH sm 600 tussen 0,90 en 1,20 m diepte VH sm 400 supplement voor het ingraven van een bijkomende PE-wachtbuis Ø 75 mm VH sm 200 - supplement voor grond met steenpuin VH m³ 10 - supplement voor ondergrondse betonmassieven m³ 7

11

Uitbraak en herstellen van de weg

Deze post omvat het uitbreken van de wegbekleding, m.i.v. de fundering en het herplaatsen van de wegbekleding, voor de KWS-bekleding wordt iedere laag rechtlijnig afgezaagd. Het afval wordt afgevoerd naar een stort erkend door OVAM. Steenpuin en KWS-puin wordt afgevoerd naar een erkende breekinstallatie voor recuperatie. De materialen die herbruikt worden, zullen oordeelkundig moeten worden gestapeld met een minimale hinder voor alle verkeer, ook het voetgangersverkeer. -

KWS onderlaag KWS toplaag betonklinkers dikte 8 cm betonklinkers dikte 10 cm voetpaddals of silexdals (30 x 30 cm) kasseien funderingsbeton steenslagfundering

VH VH VH VH VH VH VH VH

m² m² m² m² m² m² m² m²

600 320 400 300 600 200 300 300

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B

12


Doorgang onder een boordsteen

Deze post omvat het plaatselijk omzichtig ondergraven van de boordsteen en het wederaanvullen onder de boordsteen. In deze post dient eveneens begrepen te zijn, het supplement voor het plaatsen van de kabel onder de boordsteen. Indien de fundering van de boordsteen het niet toelaat om er onderdoor te graven zal de de boordsteen weggenomen worden en opnieuw geplaatst worden. VH

13

stuk

40

Wegnemen en herplaatsen van aanplantingen

Deze post omvat het wegnemen van de beplanting of het gazon. De planten zullen voorlopig worden verplaatst met een voldoende grote grondkluit. De planten die na heraanplanting niet in de was zijn, zullen door de aannemer het eerstvolgend plantseizoen op zijn kosten worden vervangen. Het gazon zal herzaaid worden. Deze post omvat eveneens het wegnemen van de teelaarde (30 cm) en het opnieuw aanbrengen van deze teelaarde. Bij het heraanbrengen van de teelaarde zal de aannemer de teelaarde verrijken met compost (7 kg/m²) en messtoffen (50 gr/m²). - gazon - beplanting

14

VH VH

m² m²

95 55

Doorgang van een kabel onder een weg of door een massief

Deze post omvat het onderboren van een weg of massief en het plaatsen van een wachtbuis. De wachtbuis zal in een corrosievrij materiaal zijn en voldoende mechanische sterkte hebben om onder een weg geduwd te worden. Indien een boortechniek wordt gebruikt zullen de holten rond de wachtbuis opgevuld worden met een cementinjectie. Technieken die verzakkingen van de weg tot gevolg hebben zijn niet toegelaten. In de wachtbuis wordt een trekdraad geplaatst. - het boren en plaatsen van een buis - het vervaardigen van een induwput

15

VH VH

sm stuk

300 10

Het doorboren van een muur van een gebouw

Deze post omvat het maken van de nodige muurdoorboringen om de kabels van buiten het gebouw aan te leggen tot aan de PC van de NMBS. De doorboringen in de buitenmuren zullen zodanig worden afgewerkt dat er geen water in het gebouw kan binnendringen. -

16

muurdikte 10 cm muurdikte 20 cm muurdikte 30 cm muurdikte 40 cm muurdikte 50 cm

VH VH VH VH VH

stuk stuk stuk stuk stuk

10 8 8 10 10

Leveren en plaatsen PVC kabelgoot voor 3 kabels op de muur

Indien nodig zal de aannemer in de gebouwen van de MNBS lichte kabelgoten moeten plaatsen voor het bevestigen van de kabels. Deze goten bestaan uit een U-vormig profiel met een opklikbare afdekplaat, alles in wit PVC. VH

sm

50

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B

17


Leveren en plaatsen PVC-buizen op muren om een kabel in te plaatsen

Indien nodig zal de aannemer op de muren van de gebouwen van de NMBS PVC-buizen ½” plaatsen om de kabels te bevestigen. De kleur van deze buizen zal in overstemming zijn met de kleur van de muur, zodat de buizen het minst opvallen. VH

18

sm

50

Uurloon voor regiewerken

Gemiddeld uurloon voor werken (vooral kabelwerken) uit te voeren in regie volgens de richtlijnen van de leidend ambtenaar. De aannemer heeft geen recht op regiewerken die niet voorafgaandelijk zijn goedgekeurd door de leidend ambtenaar. VH

19

uur

400

Voorbehouden som voor materialen voor regiewerken

Deze post omvat de materialen die zullen nodig zijn voor de regiewerken. Voor deze materialen zal de aannemer steeds de factuur van de leverancier moeten bijvoegen bij de vorderingsstaat. In toepassing van art. 24 § 2 van de administratieve bepalingen mag de aannemer 10 % kosten rekenen op de facturen van de leveranciers. VO

20

6.800,00 EUR

Reserveonderdelen

De aannemer zal de volgende reserveonderdelen leveren: een volledig bord van type 1 een volledig bord type 2 en een volledig bord van type 3, zodat bij beschadiging steeds het volledig bord kan vervangen worden, in afwachting dat de beschadiging in het atelier hersteld wordt. SOG

21

Het onderhoud na de waarborgperiode

Gelijktijdig met de toewijzing zal De Lijn het onderhoudscontract afsluiten met de aannemer. Dit onderhoudscontract zal aanvangen vanaf de definitieve oplevering en zal een looptijd hebben van 10 jaar. Dit contract kan verlengd worden voor gans de levensduur van de borden. De aannemer zal bij zijn inschrijving een lijst voegen van alle onderdelen van het bord zowel voor het bord type 1, 2 als voor het bord type 3. Bij deze lijst zal de aannemer eveneens een herzieningsformule voorstellen voor deze onderdelen. Het onderhoud na de waarborgperiode zal bestaan uit een jaarlijks preventief onderhoud, waarvoor de aannemer een prijs per bord zal opgeven. Vóór het preventief onderhoud zal telkens de afdeling Vaste Installaties van de betreffende entiteit verwittigd worden, die zal oordelen welke onderdelen eventueel preventief zullen vervangen worden. Dit onderhoud omvat minstens de volgende werkzaamheden: - het volledig bord wordt nagezien op zijn goede werking - de eventuele defecten worden hersteld. Indien het om een modulaire uitrusting gaat, wordt deze door een nieuwe vervangen. - het glas wordt volledig gereinigd

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


- de binnenzijde van het bord wordt volledig gereinigd en van stof ontdaan - de sloten en de scharnieren worden nagezien, geregeld en ingevet - de dichtingsvoegen en de verluchtingen worden nagezien en bij beschadiging in goede staat hersteld of vervangen - de goede werking van het bord wordt nagezien met behulp van een draagbare terminal of door simulatie van de sturingsopdrachten - de nodige spanningsmetingen en slijtagemetingen worden uitgevoerd - de nodige preventieve vervangingen van onderdelen worden uitgevoerd. De onderdelen die werden vervangen worden ter beschikking gesteld van de leidend ambtenaar. De toestellen die voor het meten van de netspanning gebruikt worden, moeten geijkt zijn. De geldigheidsperiode van de ijking moet op de toestellen aangebracht worden. Voor defecten zal de aannemer binnen de 24 uren de nodige herstellingen uitvoeren. Hiervoor zal hij een prijs opgeven per interventie. De te vervangen onderdelen worden apart aangerekend volgens de eenheidsprijzen die de aannemer bij zijn inschrijving voegt. Dit onderhoud zal pas na de waarborgperiode toegewezen worden, doch zal bij de evaluatie van de aanbesteding voor 10 jaar in aanmerking genomen worden. De dringende interventies zullen bij de evaluatie in aanmerking genomen worden over 10 jaar à rato van 2 interventie per jaar. - jaarlijks preventief onderhoud - type 1 - type 2 - type 3

VH VH VH

- dringende interventie

stuk/jaar stuk/jaar stuk/jaar

170 200 220 VH

20 stuk

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B

ZESDE DEEL Samenvattende Opmetingsstaat


De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


ZEVENDE DEEL ENTITEIT

: Centrale Diensten

OPDRACHTGEVEND BESTUUR : Vlaamse Vervoermaatschappij De lijn BENAMING VAN DE OPDRACHT : Leveren en plaatsen van ARIBUS-Borden in Autobusstations van De Lijn

INSCHRIJVINGSBILJET 1

VOOR ÉÉN INSCHRIJVER - NATUURLIJKE PERSOON

De ondergetekende (naam en voornamen) ....................................................................................... Hoedanigheid of beroep: .................................................................................................................... Nationaliteit: ........................................................................................................................................ Wettelijke woonplaats (land, gemeente met postnummer, straat en huisnummer) : .............................................................................................................................................................

1

VOOR ÉÉN VENNOOTSCHAP

De vennootschap (handelsnaam of naam) ......................................................................................... Rechtsvorm : ...................................................... Nationaliteit : .......................................................... Maatschappelijke zetel (land, gemeente met postnummer, straat en huisnummer) : ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. 2 3

Vertegenwoordigd door de ondergetekende(n) (naam en voornamen)

............................................................................................................................................................. in hoedanigheid van ............................................................................................................................ Nationaliteit : ....................................................................................................................................... Wettelijke woonplaats (land, gemeente met postnummer, straat en huisnummer) : ............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................

1 2 3

slechts één vorm kan geldig ingevuld worden - de overige doorhalen de volgende gegevens dienen voor elke gemachtigde ingevuld te worden elke gemachtigde voegt bij zijn (haar) offerte de authentieke of onderhandse akte waaruit zijn (haar) bevoegdheid blijkt of een gewaarmerkt afschrift van zijn (haar) volmacht; hij (zij) kan zich ook beperken tot verwijzing naar het nummer van de bijlage aan het “Belgisch Staatsblad” waarin zijn (haar) bevoegdheden zijn bekendgemaakt.

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B

1


VOOR ÉÉN VERENIGING ZONDER RECHTSPERSOONLIJKHEID OPGERICHT DOOR MEERDERE NATUURLIJKE EN/OF RECHTSPERSONEN

De ondergetekende(n) en/of de vennootschap(pen): ……………………………………………………. ..………………………………………………………………………………………………………………… (hier dienen voor ieder van hen dezelfde gegevens ingevuld te worden als aangegeven op de vorige pagina en dit naargelang het een natuurlijke of een rechtspersoon betreft) 2 3

(eventueel) vertegenwoordigd door de ondergetekende(n): ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… (hier dienen voor iedere vennootschap dezelfde gegevens ingevuld te worden als aangegeven op de vorige pagina) 4

die zich tijdelijk hebben verenigd voor deze aanneming onder de naam

.................................................................................................................................................... Verbindt of verbinden zich op zijn (haar) (hun) roerende en onroerende goederen tot de uitvoering, overeenkomstig de bepalingen en voorwaarden van het bijzonder bestek, van de opdracht met betrekking tot de aanneming van de werken genaamd 4 ........................................................................................................................................…............ ......basisofferte...............................................................................................................................… …..….........

EUR 5

tegen de som van (in cijfers - excl. BTW) geschreven (in letters - excl. BTW) ...................................................................................................... …………………………………………………………………………………………………………….. EUR

5

......variante...............................................................................................................................…….. ….........

EUR

5

tegen de som van (in cijfers - excl. BTW) geschreven (in letters - excl. BTW) ...................................................................................................... ………………………………………………………………………………………………………….. EUR

5

[Wanneer het een opdracht betreft welke opgesplitst is in verschillende percelen zal voor elk perceel het bedrag in cijfers en letters opgegeven moeten worden.]

1 2

3 4 5 5

slechts één vorm kan geldig ingevuld worden - de overige doorhalen. de gemachtigden voegen bij hun offerte de authentieke of onderhandse akte waaruit hun bevoegdheid blijkt of een gewaarmerkt afschrift van hun volmacht; zij kunnen zich ook beperken tot verwijzing naar het nummer van de bijlage aan het “Belgisch Staatsblad” waarin hun bevoegdheden zijn bekendgemaakt. in te vullen in dezelfde volgorde als voor de vennootschappen. door de inschrijver(s) in te vullen doorhalen wat niet van toepassing is doorhalen wat niet van toepassing is

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


A. Inlichtingen betreffende de inschrijver 1 Inschrijving bij de RSZ : nr(s) ............................................................................................................. BTW (alleen in België): nr(s) .............................................................................................................. inschrijving op de lijst van de erkende aannemers: nr(s) ................................................................... (onder)categorie(ën) : ......................................................................................................................... klasse(n): ............................................................................................................................................ inschrijving op de lijst van de geregistreerde aannemers: nr(s) ......................................................... .............................................................................................................................................................

B. Inlichtingen betreffende de erkenning 2 (valse verklaringen betreffende de erkenning kunnen de toepassing van de sancties bepaald in artikel 19 van de wet van 20 maart 1991 tot gevolg hebben) q

De erkenning stemt overeen met de (onder)categorie en klasse bepaald door het bestek en het bedrag van de offerte. Rekening houdend met de stand van de aan gang zijnde aannemingen zal het maximumbedrag van gelijktijdig uit te voeren werken, vastgesteld voor de verkregen erkenningsklasse, door de gunning van de opdracht niet worden overschreden.

q

De erkenning stemt overeen met de (onder)categorie en klasse bepaald door het bestek en het bedrag van de offerte. Door de gunning van de opdracht zal het maximumbedrag van gelijktijdig uit te voeren werken, vastgesteld voor de verkregen erkenningsklasse, worden overschreden. De voorgeschreven afwijkingsaanvraag is bij deze offerte gevoegd.

q

De erkenning stemt NIET overeen met de (onder)categorie en klasse bepaald door het bestek en het bedrag van de offerte. De voorgeschreven afwijkingsaanvraag is bij deze offerte gevoegd.

q

De bewijzen van erkenning in een andere E.E.G.-lidstaat en van gelijkwaardigheid van die erkenning, zijn bij deze offerte gevoegd.

q

De bewijzen dat aan de voorwaarden voor erkenning is voldaan, zijn bij deze offerte gevoegd.

OF

OF

OF

OF

C. Identificatie onderaannemers Het bedrag van de werken die zullen worden opgedragen aan mijn onderaannemers, 1. onderdanen van een E.E.G.-lidstaat, beloopt (per land) (bedrag invullen) EUR (bedrag invullen) EUR

2. onderdanen van een ander land, beloopt (per land) (bedrag invullen) EUR (bedrag invullen) EUR

1

2

Voor een vereniging zonder rechtspersoonlijkheid opgericht door meerdere natuurlijke en/of rechtspersonen dienen de gevraagde inlichtingen voor elke persoon en in dezelfde volgorde als in de opgave van hun personalia opgegeven te worden. Doorhalen wat niet van toepassing is..

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


D. Mijn personeel heeft de volgende nationaliteit (invullen)

E. Herkomst van de producten 1.

1

Voor de uitvoering van deze opdracht zullen geen producten worden gebruikt die NIET afkomstig zijn uit de lidstaten van de Europese Gemeenschap.

OF 2.

12

Overeenkomstig de bepalingen van artikel 78 § 1,4° van het Koninklijk besluit van 10 januari 1996, gaat hierbij een afzonderlijke nota, gedateerd en ondertekend, houdende vermelding van de herkomst van de te leveren producten en/of van de te gebruiken materialen die NIET afkomstig zijn uit de lidstaten van de Europese Gemeenschap. Zij vermeldt per land van oorsprong het bedrag, exclusief douanerechten, dat die producten en/of materialen in de inschrijving vertegenwoordigen. Wanneer het gaat om op het grondgebied van de lidstaten van de Europese Gemeenschap af te werken of te verwerken producten en/of materialen, vermeldt zij de prijs van de grondstoffen.

F. De betalingen zullen geldig gebeuren door overschrijving op Rekeningnummer (invullen) bij 3 (naam maatschappij invullen) 4

geopend op naam van (invullen)

5 6

G. (voor de Belgische aannemers)

Bij deze offerte voeg ik of voegen wij een attest van de Rijksdienst voor de Sociale Zekerheid waarin de stand van mijn of onze rekening bij deze instellingen wordt opgegeven, overeenkomstig artikel 78 § 3 en artikel 17 bis § 1 van het Koninklijk besluit van 10 januari 1996. OFWEL

(voor de buitenlandse aannemers) Bij deze offerte voeg ik of voegen wij de in artikel 17 bis § 2 van het Koninklijk besluit van 10 januari 1996 bedoelde attesten voor buitenlandse inschrijvers.

(voor beide) Bovendien mag de administratie alle nodige inlichtingen van financiële en morele aard omtrent de ondergetekende(n) of omtrent de offrerende vennootschap inwinnen bij andere instellingen.

1

doorhalen wat niet van toepassing is - geen rekening houden met de door het bestek opgelegde producten van vreemde oorsprong. 2 de inschrijver die deze aangifte niet heeft gedaan, wordt geacht voor de uitvoering van de ganse aanneming geen producten of materialen te gebruiken die NIET afkomstig zijn uit lidstaten van de Europese Gemeenschap. 3 aanduiding van de financiële instelling waar de betalingen moeten uitgevoerd worden. 4 juiste benaming van de rekening. 5 doorhalen wat niet van toepassing is. 6 bedraagt de schuld aan bijdrage meer dan 2 500 EUR dan wordt de inschrijver verzocht bij zijn offerte alle inlichtingen te voegen betreffende de eventuele schuldvorderingen zoals bedoeld in art. 17bis van het Koninklijk besluit van 10 januari 1996.

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B

3


H. Bij deze offerte zijn eveneens gevoegd:

• de bescheiden, gedateerd en ondertekend, die luidens het bijzonder bestek moeten worden overgelegd • de door het bijzonder bestek vereiste modellen en monsters

Gedaan te ..................................................op ................................................... de inschrijver(s)

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B


ACHSTE DEEL Veiligheids- en Gezondheidsplan

NEGENDE DEEL Raming [niet mee te verkopen of bekend te maken]

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B

datum bladnummer 50 9 augustus 2011

SAMENVATTENDE OPMETINGSSTAAT (BESTEK NR. ...............) NR POST

AANDUIDING VAN DE ARTIKELS

VH

EEN-

OF

HEID

VAN DE SAMEN-

HOEVEELHEID EENHEIDSPRIJS IN LETTERSCHRIFT

GP

m,m² m³, st

VATTENDE OPMETINGSST .

bedrag in EUR

T OTAAL

De Inschrijver,

EUR

De Lijn

Tel (015) 40 88 05

Fax (015 40 89 90

LOGO

Besteknummer 00088B

(handtekening)

datum bladnummer 51 9 augustus 2011

WERKEN ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG

Recommend Documents