Welkom in Chinees-Indisch specialiteiten restaurant
NI HAO
你好酒楼 KLOETENSEWEG 11 7101 TV WINTERSWIJK TELEFOON: 0543-516713 FAX: 0543-519368
Snelle afhaalservice Mogelijkheid tot telefonisch bestellen Ruime keuze uit vele specialiteiten Gezellig restaurant tot ca. 60 pers. Elke zo & feestdagen Lopend Buffet Uitgebreide cateringmogelijkheden OPENINGSTIJDEN:
Maandag t/m Donderdag: Vr, Za, Zo & Feestdagen:
16.00 – 21.30 11.30 – 22.00
September t/m Maart: MAANDAGEN GESLOTEN (behalve op feestdagen)
SOEPEN 1 Kippensoep 2 Tomatensoep 3 Haaienvinnensoep 4 Champignonsoep 5 Groentesoep 6 Peking soep (pikant) 7 Ni Hao soep 8 Wan Tan soep (vleesballetjes gewikkeld in deeg)
€ € € € € € € €
2, 20 2, 20 2, 20 2, 20 2, 20 3, 40 3, 40 3, 50
VOOR- EN BIJGERECHTEN 9 Kroepoek 10 Cassave (scherpe kroepoek) 11 Loempia 12 Loempia speciaal (met saté & pisang) 13 Loempia ‘Ni Hao’ (met rundvlees) 14 Loempia met Babi Pangang 15 Mini Loempia’s (4 st.) 16 Pangsit Goreng (4st. gebakken bladerdeeg) 17 Vegetarisch Mini Loempia’s (6 st.) 18 Pisang Goreng (4 st. gebakken banaan) 19 Gebakken Ananas 20 Saté Kip (4 st.) 21 Saté Varkensvlees (4 st.) 22 Saté Garnalen (4 st.) 23 Kerry driehoekjes (8 st.) 24 Gebr. ¼ Kip (met saus) 25 Witte rijst (kleine portie) 26 Atjar 27 Diverse sauzen 28 Patat met mayonaise 29 Gebakken uien en champignons
€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €
2, 00 2, 30 2, 70 3, 90 4, 30 5, 20 3, 80 2, 30 2, 40 2, 30 2, 40 4, 30 4, 30 7, 20 2, 80 2, 30 2, 00 1, 70 1, 90 2, 00 4, 50
NASI GERECHTEN 30 Nasi Goreng (met ei & ham) 31 Nasi met kerry 32 Nasi Djawa (met scherpe sojasaus) 33 Nasi Speciaal (¼ kip, saté, ei, atjar) 34 Nasi met 3 st. Saté & Atjar 35 Nasi met gesneden kip en groenten 36 Nasi met varkensvlees en groenten 37 Nasi met ossenhaas en groenten 38 Nasi met Chinese garnalen en groenten 39 Shau Ya Fan (nasi met babi pangang, kip, saté & ei) 40 Nasi ‘Ni Hao’ (gepaneerde garnalen, saté, babi pangang, koe loe luk, ¼ kip) BAMI GERECHTEN 42 Bami Goreng 43 Bami met kerry 44 Bami Djawa (met scherpe sojasaus)
€ 4, 30 € 5, 00 € 5, 90 € 7, 30 € 7, 80 € 7, 50 € 7, 50 €11, 00 €11, 00 € 8, 50 €12, 60
€ 4, 30 € 5, 00 € 5, 90
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
Bami Speciaal Bami met 3st. saté & atjar Bami met gesneden kip en groenten Bami met varkensvlees en groenten Bami met ossenhaas en groenten Bami met Chinese garnalen en groenten Chinese Bami (met kip, varkensvlees & groenten) Chinese Bami met ossenhaas Chinese Bami met garnalen Shau Ya Mian (bami met babi pangang, kip, saté & ei) Bami ‘Ni Hao’ (gepaneerde garnalen, saté, babi pangang, koe loe yuk, ¼ kip)
€ 7, 30 € 7, 80 € 7, 50 € 7, 50 €11, 00 €11, 00 € 9, 50 €12, 00 €12, 00 € 8, 50 €12, 60
GROENTE GERECHTEN met witte rijst 56 Tjap Tjoy met vlees 57 Tjap Tjoy met gefileerde kip 58 Tjap Tjoy speciaal (met kip- en varkensvlees) 59 Tjap tjoy met gesneden ossenhaas 60 Tjap Tjoy met Chinese garnalen 61 Tjap Tjoy ‘Ni Hao’ (met babi pangang & kip)
€ 7, 80 € 7, 80 € 8, 00 €11, 60 €11, 90 €11, 00
EIEREN GERECHTEN met witte rijst 62 Foe Yong Hai met vlees 63 Foe Yong Hai met gefileerde kip 64 Foe Yong Hai met Chinese garnalen 65 Foe Yong Hai ‘Ni Hao’ (met babi pangang & kip)
€ 7, 30 € 7, 50 €12, 00 €11, 00
MIHOEN GERECHTEN 66 Mihoen met vlees 67 Mihoen met gefileerde kip 68 Mihoen met ossenhaas 69 Mihoen met Chinese garnalen 70 Mihoen ‘Ni Hao’ (gepaneerde garnalen, saté, babi pangang, koe loe luk, ¼ kip) 71 Mihoen Singapore (met cha siu & garnaaltjes in kerry) VARKENSVLEES GERECHTEN met witte rijst 72 Babi Pangang 73 Babi Ketjap 74 Babi Roedjak (pittig) 75 Babi Kerry 76 Babi Pangang met Satésaus 77 Babi Pangang met Ananas 78 Cha Siu (geroosterd mager varkensvlees met babi pangang saus) 79 Gebakken Spek (krokant) 80 Koe Loe Yuk (vleesballetjes met zoetzure saus) 81 Varkenshaas met pikante knoflooksaus 82 Varkenshaas met tomatensaus 83 Varkenshaas met kerrysaus 84 Varkenshaas met champignons 85 Varkenshaas met ananas in zoetzure saus
€ 7, 90 € 8, 00 €12, 00 €12, 00 €13, 80 €10, 60
€ 9, 90 €10, 00 €10, 00 €10, 00 €10, 00 €10, 00 €11, 00 €11, 00 € 9, 70 € 9, 70 € 9, 70 € 9, 70 € 9, 70 € 9, 70
86 87 88 89 90 91
Varkenshaas met oestersaus Varkenshaas met taugé Varkenshaas met Chinese champignons Varkenshaas met ketjapsaus Varkenshaas met paprika Varkenshaas met scherpe saus
€ € € € € €
9, 70 9, 70 9, 70 9, 70 9, 70 9, 70
KIP GERECHTEN met witte rijst 92 Kipfilet met pikante knoflooksaus 93 Kipfilet met tomatensaus 94 Kipfilet met kerrysaus 95 Kipfilet met champignons 96 Kipfilet met ananas in zoetzure saus 97 Kipfilet met oestersaus 98 Kipfilet met taugé 99 Kipfilet met Chinese champignons 100 Kipfilet met ketjapsaus 101 Kipfilet met paprika 102 Kipfilet met scherpe saus 103 Koe Loe Kai 104 Ajam Pangang 105 Ajam Ketjap 106 Ajam Roedjak 107 Ajam Kerry
€ 9, 70 € 9, 70 € 9, 70 € 9, 70 € 9, 70 € 9, 70 € 9, 70 € 9, 70 € 9, 70 € 9, 70 € 9, 70 €10, 00 € 9, 70 € 9, 70 € 9, 70 € 9, 70
OSSENHAAS GERECHTEN met witte rijst 108 Ossenhaas met uien 109 Ossenhaas met kerrysaus 110 Ossenhaas met champignons 111 Ossenhaas met paprika 112 Ossenhaas met tomatensaus 113 Ossenhaas met ananas 114 Ossenhaas met oestersaus 115 Ossenhaas met Chinese champignons 116 Ossenhaas met pikante knoflooksaus
€13, 00 €13, 00 €13, 00 €13, 00 €13, 00 €13, 00 €13, 00 €13, 00 €13, 00
PEKING EEND GERECHTEN met witte rijst 117 Geroosterde Peking Eend met kerrysaus 118 Geroosterde Peking Eend met babi pangang saus 119 Geroosterde Peking Eend met ananas in zoetzure saus 120 Geroosterde Peking Eend met Kuan Bo saus 121 Geroosterde Peking Eend met Chinese champignons 122 Geroosterde Peking Eend met pikante knoflooksaus
€13, 30 €13, 30 €13, 30 €13, 30 €13, 30 €13, 30
CHINESE GARNALEN GERECHTEN met witte rijst 123 Gepaneerde garnalen met babi pangang saus 124 Gepaneerde garnalen met zoetzure saus 125 Chinese Garnalen met kerrysaus 126 Chinese Garnalen met champignons 127 Chinese Garnalen met zoetzure saus 128 Chinese Garnalen met paprika
€13, 30 €13, 30 €13, 30 €13, 30 €13, 30 €13, 30
129 130
Chinese Garnalen met Chinese champignons Chinese Garnalen met pikante knoflooksaus
€13, 30 €13, 30
TONGFILET GERECHTEN met witte rijst 131 Tongfilet met kerrysaus 132 Tongfilet met zoetzure saus 133 Tongfilet met Chinese champignons 134 Tongfilet met pikante knoflooksaus 135 Tongfilet met Kuan Bo saus
€12, 80 €12, 80 €12, 80 €12, 80 €12, 80
TAHOE GERECHTEN (sojablokjes) met witte rijst 136 Tahoe met Chinese garnalen 137 Tahoe met gefileerde kip 138 Tahoe met varkensvlees 139 Tahoe met ossenhaas
€13, 30 € 9, 50 € 9, 50 €11, 50
GECOMBINEERDE GERECHTEN met grote nasi, bami of witte rijst 140 Babi Pangang, Tjap Tjoy & Saté 141 Babi Pangang, Foe Yoe Hai & Saté 142 Babi Pangang, Koe Loe Yuk & Saté 143 Babi Pangang, Kip & Saté 144 Babi Pangang, Daging Roedjak & Saté 145 Babi Pangang, Kip Kerry & Saté 146 Babi Pangang, Garnalen & Saté
€12, 70 €12, 70 €12, 70 €12, 70 €12, 70 €12, 70 €12, 70
HOLLANDSE GERECHTEN 147 Biefstuk v.d haas met champignons uien, patat & mayonaise 148 Halve haan met patat & mayonaise
€12, 50 € 9, 00
KINDER GERECHTEN 149 ¼ Kip met patat & mayonaise 150 2 st. Saté met patat & mayonaise 151 Kroket met patat & mayonaise 152 Frikadel met patat & mayonaise
€ € € €
4, 30 4, 30 4, 30 4, 30
VEGETARISCHE GERECHTEN met witte rijst 153 Vegetarische Mihoen 154 Vegetarische Tjap Tjoy 155 Vegetarische Foe Yong Hai 156 Broccoli met Chinese champignons & Bamboe 157 Tahoe met Chinese champignons & Bamboe
€ € € € €
7, 30 7, 30 7, 30 8, 70 8, 70
INDISCHE GERECHTEN 158 Nasi Rames 159 Nasi Rames Speciaal (met kip & saté) 160 Nasi Rames ‘Ni Hao’ (babi pangang, ¼ kip, saté) 161 Bami Rames 162 Bami Rames Speciaal 163 Bami Rames ‘Ni Hao’ (babi pangang, ¼ kip, sate) 164 Gado Gado (taugé in satésaus) 165 Daging Roedjak (gestoofd rundvlees in een pittige saus)
€ 6, 90 € 8, 30 €12, 80 € 6, 90 € 8, 30 €12, 80 € 6, 20 €12, 80
ORIGINELE CHINESE GERECHTEN met witte rijst 166 Kuan Bo Kai (kippenvlees met groenten in pittige kruidensaus) 167 Kuan Bo Yuk (varkensvlees met groenten in pittige kruidensaus) 168 Kuan Bo Nhau (ossenhaas met groenten in pittige kruidensaus) 169 Kuan Bo Hai (Chinese garnalen met groenten in pittige kruidensaus) 170 Yu Hsiang Yuk (varkensvlees met pittige vissaus) 171 Yu Hsiang Kai (kippenvlees met pittige vissaus) 172 Yu Hsiang Nhau (ossenhaas met pittige vissaus) 173 Yu Hsiang Hai (Chinese garnalen met pittige vissaus) 174 Tau Si Kai (kippenvlees met zwarte bonensaus) 175 Tau Si Yuk (varkensvlees met zwarte bonensaus) 176 Tau Si Nhau (ossenhaas met zwarte bonensaus) 177 Tau Si Hai (Chinese garnalen met zwarte bonensaus) 178 King Tiu Yuk (gepaneerde varkensvlees met groenten in zoetzure saus) 179 King Tiu Kai (gepaneerde kippenvlees met groenten in zoetzure saus) 180 Ka Lan Kai (gefileerde kip met broccoli) 181 Ka Lan Yuk (gesneden varkensvlees met broccoli) 182 Ka Lan Nhau (ossenhaas met broccoli) 183 Ka Lan Hai (Chinese garnalen met broccoli) 184 Happy Family (varkenshaas, kipfilet, garnalen & groenten)
€11, 60 €11, 60 €13, 90 €13, 90 €11, 50 €11, 50 €14, 00 €14, 00 €11, 50 €11, 50 €14, 00 €14, 00 €11, 30 €11, 30 €11, 70 €11, 70 €14, 00 €14, 00 €13, 30
Wilt u i.p.v. kleine witte rijst nasi of bami, dan kost dat €0,50 extra, mihoen kost €2,70 extra Wilt u i.p.v. grote witte rijst nasi of bami, dan kost dat €2,50 extra, mihoen kost €5,00 extra 185
VEGETARISCHE RIJSTTAFEL met nasi, bami of witte rijst Voor 2 personen €24, 00 Voor 3 personen €36, 00 Vegetarische Tomatensoep, Kroepoek, Pisang Goreng, Tjap Tjoy, Gado Gado, Vegetarische Foe Yong Hai, Broccoli met Chinese champignons en bamboe.
186
INDISCHE RIJSTTAFEL met nasi, bami of witte rijst Voor 1 persoon €14, 50 Voor 2 personen €26, 00 Voor 4 personen €50, 00 Kroepoek, Pisang, Daging Roedjak, Ajam Ketjap, Gado Gado, Babi Pangang, Foe Yong Hai, Saté, Sojoer bonen, Atjar.
187
CHINESE RIJSTTAFEL met nasi, bami of witte rijst Voor 1 persoon €16, 00 Voor 2 personen €28, 00 Voor 4 personen €53, 00 Kippen- of Tomatensoep, Kroepoek, Babi Pangang, Koe Loe Yuk, Gepaneerde Chinese garnalen, Foe Yong Hai, Tjap Tjoy, Saté.
188
CHINEES-INDISCHE RIJSTTAFEL met nasi, bami of witte rijst Voor 2 personen €30, 00 Voor 4 personen €60, 00 Voor 6 personen €85, 00 Kippen- of Tomatensoep, Kroepoek, Pisang, Daging Roedjak, Gado Gado, Babi Pangang, Tjap Tjoy, Gepaneerde Chinese garnalen, Koe Loe Yuk,
Kipfilet met Ketjapsaus, Saté 189
NI HAO RIJSTTAFEL met nasi, bami of witte rijst Voor 4 personen €67, 00 Voor 6 personen €94, 50 Ni Hao soep, Kroepoek, Gepaneerde Chinese Garnalen, Ossenhaas met Hui Ko saus, Cha Siu, Koe Loe Yuk, Geroosterde Peking Eend, Kipfilet met Kuan Bo saus, Babi Pangang, Kipfilet met zwarte bonen saus.
190
KANTONESE RIJSTTAFEL met nasi, bami of witte rijst Voor 2 personen €35, 00 Voor 4 personen €67, 00 Wan Tan soep, Kroepoek, Garnalen met Kuan Bo saus, Geroosterde Peking Eend, Kipfilet met zwarte bonensaus, Cha Siu (geroosterde mager varkensvlees) PARTY & CATERING U kunt bij ons terecht voor al uw caterings, familiediners, personeelsfeesten, bruiloften etc. Vanaf 15 personen of bij een minimale besteding van €150,- zijn wij in staat om aan uw deur te bezorgen, compleet met borden en bestek. U kunt eventueel langskomen of bellen om uw ideeën te bespreken. LOPEND BUFFET U bent van harte welkom voor ons lopend buffet. Het lopend buffet is elke zondag en feestdagen geopend vanaf 17.00 uur. Vanaf 10 personen is het ook mogelijk op andere dagen, voor meer informatie kunt u bellen naar: (0543) – 516713 (Graag van tevoren reserveren) CADEAUBON TIP: Geef eens een dinercheque cadeau, deze zijn te gebruiken voor in ons restaurant en voor het afhalen.
