WEKERLE. XIX. Wekerlei Napok. Nedves falak mit tegyünk? Megjelent az Építészeti kéziköny I. kötete. Számvetés Interjú a polgármesterrel

XVI. ÉVFOLYAM XVI É VFOLYA VFO FOLYA L M 2 SZÁ 2. SZÁM M

WEKERLE

A W EK ER LEI TÁ R S A SKÖR EG Y E SÜ LE T TÁJ ÉKOZ TATÓ L A PJ A

XIX. Wekerlei Napok Számvetés – Interjú a polgármesterrel

Nedves falak – mit tegyünk? Megjelent az Építészeti kéziköny I. kötete

Szőke Péter Jakab wekerlei művész képei

Beköszöntő

■ 2010 ■ 2. szám

Tartalom Beköszöntő . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XIX. Wekerlei Napok . . . . . . . . . . 2 Életfaünnep, Wekerle-kvíz, Tájékozódási futás . . . . . . . . . . . . . 4 Visszapillantó korábbi rendezvényekre . . . . . . . . . . . . . . . 5 WTE közgyűlés . . . . . . . . . . . . . . 8 WTE közhasznúsági jelentés . . . . 9 Önkormányzati hírek . . . . . . . . . 12 Mi történik a kispiacon? Gyümölcsvásár a telepen . . . . . . . 13 Kérdések a polgármesterhez . . . . 14 Wekerlei Gyermekház . . . . . . . . 16 Óvodák, iskolák hírei, Wekerlei Önkéntesek . . . . . . . . . 18 Sportoló Wekerle . . . . . . . . . . . . 21 Bioétterem, Postaláda . . . . . . . . . 22 Wekerlei famíliák . . . . . . . . . . . . 23 Művészportré: Szőke Péter Jakab . . . . . . . . . . . . 26 Az én Wekerlém – 5. rész . . . . . . 27 Építészeti kézikönyv, Egy kis energiatakarékosság . . . . 29 Klímabarát Wekerle . . . . . . . . . . 30

Wekerle A Wekerlei Társaskör Egyesület ingyenes tájékoztató lapja Alapította Dr. Kóczán László. Főszerkesztő: Dr. Engloner Attila A Szerkesztőbizottság tagjai: Jedlóczki Berta, Nagy Attila, Romhányi András, Romhányiné Kovács Mária, Szilágyi Szabina, Varga Géza Korrektúra: Pap Ágnes Tördelés: Babay Bt. A XIX. Wekerlei Napok programés sportplakátját Gera Attila készítette. Hirdetésszervező: Tóth Csilla Telefon: 30-919-7375 Kiadó: Nagy Tamás WTE-elnök A szerkesztőség címe: 1192 Budapest, Kós Károly tér 10. Telefon: 280-0114 Nyomda: SERIART Nyomdaipari Stúdió

Kedves Olvasóink!

I

mmár a második olyan számot tartják kezükben, amelyet az új összetételű, wekerlei önkéntesekből álló szerkesztőség készített. Az előző szám megjelenését követően nagyon sok pozitív visszajelzést kaptunk, mind tartalmában, mind megjelenésében tetszett Olvasóinknak a lap. Köszönjük a dicsérő, bátorító szavakat, és köszönjük az építő kritikai megjegyzéseket is. Mint tapasztalhatták, a feketefehér képek minősége – sajnos a legjobb szándékunk ellenére is – még hagyott kivetnivalót maga után: számos illusztráció sokkal „sötétebben láttatta a világot” a valóságnál. Ezért a képek minőségére igyekszünk még több gondot fordítani. Az eredményt – ezt a számot átlapozva – Önökkel együtt tudjuk meg! Kaptunk észrevételeket az újság címlapját illetően is: többen a változtatás igényét fogalmazták meg. A címlap szerintünk is nagyon fontos, hiszen nem csak egyedinek kell lennie, hanem informatívnak, ízlésesnek (akár egyenesen művészi értéket hordozónak) is, de mindezt úgy, hogy ne unalmas, hanem inkább izgalmas, szemet-lelket gyönyörködtető legyen. Nem kevés elvárás! Úgy érezzük, az utóbbi jó néhány szám szép, művészi címlapot kapott, ugyanakkor nyitottak vagyunk a változásra is. S hogy ne csak saját kútfőből merítsünk, arra biztatjuk Olvasóinkat, ha van ötletük, javaslatuk, hogy milyen legyen a Wekerle újság címlapja, osszák meg velünk! Ebben a számban ismét sok mindenről esik szó. A lap megjelenését ezúttal is nagyrendezvény, a XIX. Wekerlei Napok kezdetéhez igazítottuk, hogy az újság műsorfüzetként, programajánlóként is szolgálhasson. Mint látni fogják, igen gazdag három nap várja Önöket – sőt a Wekerlei Napokon kívül is számos rendezvényből válogathatnak! Reméljük, ezúttal az időjárás sem szól közbe, amint az tavasszal történt. Persze az elmúlt hónapokban átélt viharos időjárás nem csak a rendezvényszervezők és a látogatók dolgát nehezítette meg. Itt Wekerlén, ahol a mészhomoktégla falak vizesedése kevésbé csapadékos időjárás mellett is komoly probléma lehet, a rendkívüli mennyiségű eső tovább súlyosbította a helyzetet. Hogy mit tehetünk falaink vizesedése ellen – erről is szólunk. Mi lesz a zajvédő fallal? Miért szünetelt az élelmiszerek árusítása a kispiacon? Mikor vehetjük birtokba a Kós Károly teret és a felújított Gyermekházat? Megannyi kérdés, amelyekre a következő oldalakon található írásokban – reményeink szerint – választ találnak. A felsoroltakat és sok más, wekerleieket foglalkoztató kérdést feltettük a polgármesternek is, aki nem tért ki a keménynek, kellemetlennek tűnő kérdések elől sem. Tovább lapozva az újságot, bepillanthatunk óvodásaink, iskolásaink életébe, megismerhetünk érdekes személyiségeket: képzőművészt, sportolókat és egy újabb famíliát, amely a telep megépítése óta itt él. Végül megmutatjuk Önöknek, milyen cikk látott napvilágot 2050-ben a Wekerléről... Tartsanak velünk az újság oldalain és személyesen a programokon! Jó szórakozást kívánunk! Dr. Engloner Attila főszerkesztő

Címlapfotó: „A legjobb dolog Wekerlén” fotópályázat első helyezettje és közönségdíjasa, Szatmári Zoltán: Vízió című képe Megjelenik évente háromszor 6000 példányban. A szerkesztőség a kéziratok tartalmáért nem vállal felelősséget. ISSN 2061-6627

1

XIX. Wekerlei Napok A helyszín

A

z idei, XIX. Wekerlei Napok rendezvénysorozat fő eseménye az uniós támogatással felújított Kós Károly tér átadása a wekerleieknek. Mivel a legfontosabb attrakció maga a tér, ezért hadd essék szó elsősorban erről. A parkot használók életében minőségi javulást hoz majd a szánkódombba süllyesztett nyilvános WC. A jövőben a kulturális élet meghatározó eleme lehet a kör alaprajzú zenepavilon. Átadnak majd egy szökőkutat, egy ivókutat és két csobogót is. Ezek kivá-

A programok

P

énteken délután 5 órai kezdettel, az immár hagyományosnak tekinthető toronyzenét követően koncertet szervezünk a református templomban. Péntek este – ha az időjárás engedi – egy új rendezvényelemet szeretnénk bevezetni a Wekerlei Napok eseményei közé: a Wekerlei Filmklub segítségével felélesztjük a szabadtéri mozik hangulatát, közös mozizásra invitáljuk az érdeklődőket este 8 órától. Szombaton a sporté lesz a főszerep. A korábbiakban megszokott sakk-, pingpong-, parkröplabda-versenyek mellé most teniszversenyt is hirdetünk. S persze a pénteki fociselejtezőkről sem szabad megfeledkeznünk. Délután a gyermekek részére színházi programot szervezünk kézműves foglalkozással, este pedig tábortűzre és utcabálra hívjuk a wekerleieket. Hagyományosan a vasárnap lesz a rendezvénysorozat csúcspontja, egész napos színpadi produkciókkal, futó- és bicikliversenyekkel, kirakodóvásárral, kézműves foglalkozással. Szokás szerint fúvószenekari felvonulással kezdődik a program fél 10-kor. Délelőtt a gyermekközönségé a főszerep:

Fotó: Romhányi András

Tűzzsonglőrök

2

lasztásában a WTE is közreműködött. A park lehasznált berendezési tárgyait a hely szelleméhez igazodó formavilágú, új padok, hulladékgyűjtők, székek, asztalok, táblák váltják le, amelyek megálmodásában a WTE is részt vett. Automata öntözőhálózat épül. A rekonstrukció a fiataloknak is kedvez, mivel két játszótér is épül: egy a kicsiknek, egy a nagyobbaknak. A nagyobbak műfüves és gumiburkolatú pályát kapnak, labdafogó hálóval a biztonságos használat érdekében. Az egész parkot új, a környezet történelmi hangulatához

■ 2010 ■ 2. szám

illeszkedő kerítés veszi majd körbe, és a térre négy térfigyelő kamerát is felszerelnek. A felújítási munkálatok befejezését a kivitelezők augusztus végére ígérték, de a rendkívüli májusi időjárás miatt elképzelhető valamennyi csúszás. Ez azt is jelentheti, hogy a nagyszabású rendezvényt nem lesz mód bevinni a térre. Ez nagyon megnehezíti az előkészítő munkálatokat, hiszen valójában két rendezvényre kell készülnünk. Amennyiben a teret nem vehetjük igénybe, akkor a tér körüli körgyűrűt fogjuk benépesíteni. Persze az utóbbi esetben is meg tudjuk mutatni a wekerleieknek a tér szépségeit: programokkal, produkciókkal szeretnénk körbevezetni az érdeklődőket a tér „utcáin, terein”.

a Katáng Együttes, majd Méhes Somló Tamás Csaba pantomimművész lép fel a színpadon, de lesz táncház is, és a kispesti Mágnes Színház programját is élvezhetik a gyermekek. Különleges kézműves foglalkozásokkal készülünk, melyek központja a zenepavilon lesz. Ide rendszeres időközönként gyermekprogramokat szervezünk. Idén is lesz szolidaritás tere, ahol a fogyatékkal élők nehézségeire fogjuk felhívni a figyelmet játékos formában. A tér felújítása során két műfüves focipálya is kialakításra kerül. Ezt a lehetőséget természetesen kihasználjuk; a fociversenyek elődöntőit és döntőit a téren tartjuk meg délután 4 órától. Mind a kicsiknek, mind a nagyobbaknak egész nap akadályversenyt szervezünk. A futó- és kerékpárversenyek más útvonalon zajlanak majd, mint korábban, de az indulás továbbra is a Kós Károly téren lesz. Idén is lesz borút, s folytatódik a tavasszal elkezdett, nagysikerű sütisütő verseny is – ezúttal sós süteményekkel. Mivel a borászkodás művészet, a borfogyasztás kultúra; a borúton Fiesta együttes forgalmazott termelői borokat csak a wekerlei logóval ellátott borospoharakba fogják felszol- megindító, a Kormorán együttes zenéjére kogálni, ezzel is megtisztelve a termelőket. Ilyen reografált táncbemutatót láthatunk majd. A rendezvény zárása most eltérő lesz a poharat a korábbi években már lehetett vásárolni; természetesen lehet azokat is használni, szokásostól. Tűzijáték helyett görögtűzzel de a Társaskör sátrában lehetőség lesz újabb és lézershow-val kombinált, számtalan tűzzsonglőr által komponált egyedi produkció logós poharak megvásárlására is. Délután színes programok következnek. fogja lezárni a térátadó rendezvényt. Minden programpontot úgy választottunk Lesz jazz, musical-operett blokk (ez utóbbi kicsit másként), ír néptánc, de a színpadon meg, hogy abban az esetben is meg tudjuk természetesen fellépnek a kispesti művészeti tartani, ha a térre nem tudjuk a rendezvényt bevinni, így tehát a fenti programok biztosan együttesek és tánccsoportok is. Rendezvényünkre három sztárvendéget is meg lesznek tartva, már csak a jó idő kell hívtunk: Somló Tamást, Szalóki Ágit és a Fi- hozzá… Tóth László esta együttest. Az este folyamán egy különleges főszervező néptáncbemutatóra is sor kerül: egy nagyon

■ 2010 ■ 2. szám

2010. szeptember 10-12. Wekerlei Borút

H

armadik alkalommal találkozhatnak a borkedvelő wekerleiek Magyarország különböző borrégióiból érkező borászokkal. Tavaly hat kiállító kínálta, s több száz látogató kóstolta a kisebb és nagyobb pincék borait. Idén a Wekerlei Bortár mellett olyan kiállítókkal és az általuk készített borokkal is megismerkedhetnek a látogatók, akikkel elsősorban csak saját pincéjükben, sok száz kilométerre a fővárostól lehet találkozni. Különleges technológiák eredményeit, izgalmas kézműves borokat, régi magyar fajtákat kínálnak majd a borászok. Az egri és a mátraaljai borvidék mellett Tokaj-hegyalja, Szekszárd, Mór, Villány és a Badacsony szőlőterméséből készült vörös- és fehérborok egyaránt helyet kapnak a Wekerlei Borúton. Kóstolni idén is a Wekerlei Társaskör Egyesület által árusított, homokfúvott poharakból lehet majd. Tervezünk borfelismerő versenyt, és házi sajtok kóstolására is lehetőség lesz. Jöjjön el Ön is, ízlelje meg Magyarország különleges borait!

Wekerlei Sodrófa Díj Felhívás süteménysütő versenyre sós sütemények kategóriában

A

z édes sütemények nagy sikerű versenye után szeptember 12-én kerül megrendezésre a sós sütemények (pogácsák, hasék, rétesek, torták, quiche-ek, borkorcsolyák stb.) megmérettetése. A versenyre egy kb. 50 x 30 cm-es tálcányi, csakis házi készítésű süteménnyel lehet nevezni kortól, nemtől függetlenül. Kérjük, hogy a süteményeket lehetőleg a verseny napján készítsék el, ügyeljenek a hozzávalók minőségére, és kerüljék a romlandó alapanyagok hőkezelés nélküli felhasználását! A süteményeket otthon kell elkészíteni, és 12.00 és 12.45 között a helyszínre (a Kós Károly téren kijelölt standokra) szállítani. Szakemberekből is álló zsűri bírálja el az alkotásokat, amelyeket az értékelést követően mindenki megkóstolhat, és közönségszavazásra is lehetőség nyílik. A díjátadásra délután a nagyszínpadon kerül sor. A nevezéseket legkésőbb szeptember 8-ig kérjük névvel, telefonszámmal, a sütemény megnevezésével leadni a [email protected] e-mail címre vagy a Társaskör irodájában (Kós Károly tér 10.) nyitvatartási időben. Bővebb információért keresse Sági Zeninát a 06-70-250-1866 telefonszámon!

3

Felhívás

■ 2010 ■ 2. szám

A Wekerlei Életfa ünnepe 2010. október 2.

V

annak, akik azt mondják: a legfontosabb, de biztosan a legszebb ünnep a Wekerlén a Wekerlei Életfa ünnepe. Alighanem igazuk van! A Wekerlei Életfát egy maroknyi, wekerleiekből álló csapat álmodta meg, s 2007-ben a III. Wekerlei Székelykapu Napon állította

fel először. Végleges, időálló anyagból készült változatát 2008-ban a Wekerlei Centenárium ünnepségsorozat alkalmából avatta fel Wekerle népe. Fáklyás felvonulással, népzenével, néptánccal, az eljövendő wekerleieknek szánt, acélkapszulába rejtett üzenettel, templomi hangversennyel. A hagyományoknak megfelelően idén is lesz fáklyás felvonulás, a Tatros együttes muzsikája és koncert a templomban. S idén is küldünk üzenetet valaki-

Ismerd meg Wekerlét! 21 + 1 kérdés 7 és 97 év közöttieknek

nek. Hogy kinek és mi módon, az egyelőre legyen titok. A Wekerlei Életfa ünnepe: a wekerlei események közül a legszebb! Titkos, belső rugók mozgatják. Mi, wekerleiek saját magunkat ünnepeljük ekkor. Azt, hogy összefogtunk, hogy élhető világot teremtünk magunknak. S ennek a gondolatnak jelképet is alkottunk: a Wekerlei Életfát. Jöjjön hát el Ön is október 2-án a Kós Károly térre és a környező utcákba! Vegye kezébe a fáklyát, s hirdesse fennen Wekerle élni akarását! Ünnepelje azt, hogy Wekerle különleges hely! Olyan, ahol értéket őriz az idő.

III. Wekerlei Tájékozódási Futás 2010. október 10. (vasárnap)

E

A bejárandó útvonal

z a kvíz azoknak szól, akik szeretnek játszani, és szívesen pattannak kerékpárra, hogy körbekarikázzák a wekerlei utcákat, és behatóbban megismerjék szűkebb környezetüket. Természetesen gyalog is könnyedén bejárható az útvonal. Családok, 4 fős csoportok ingyenesen bringóhintót is igényelhetnek a Szondi téren található Wekerlei Bortárban, ahol érdemes előre időpontot egyeztetni. A helyes megfejtők között a Wekerlei Napokon (szeptember 10-12.) ajándékokat sorsolunk ki! A megfejtéseket a Wekerlei Társaskörbe vagy a [email protected] címre kérjük beküldeni legkésőbb 2010. szeptember 3-ig. A kérdéssor a WTE honlapján (www. wekerletelep.eu) is megtalálható!

1. Hány épület néz a Szondi téren az útkereszteződés irányába? 2. Mi található a Madách u. 5.a szám alatt? 3. Sorolja fel a Győri Ottmár téri játszótéren található játékokat! 4. Hány szintes lett a felújított, Petur utcai Wekerlei Gyermekház? 5. Milyen védett fasor ad árnyékot az Esze Tamás utcában? 6. Az Esze Tamás utcai Árnyas Óvodának hány ablaka néz az utca felé? 7. Eredetileg milyen foglalkozásúaknak épült a Hungária út 9. sz. típusépület? 8. Kiknek a kedvence a Bárczy István tér, és miért? 9. Hol található Wekerlén szelektív hulladékgyűjtő sziget? 10. Mi a Kispesti Deák Ferenc Gimnázium pontos címe? 11. Milyen szimbólumok különböztetik meg a wekerlei kispiac bódésorait? 12. Ki tervezte a Gellért u. 19/2. sz. épülettípust? 13. Olvassa le a sün latin nevét Wekerle zöld térképéről az Eperfa téren (hajdani Kis tér, vagyis a Thököly és Zalaegerszeg utca kereszteződése)! 14. Az alább felsorolt madarak közül melyik nem található meg Wekerlén: feketerigó, fülemüle, fekete gólya, zöldike, szajkó? 15. Milyen színű a bringapálya jele a zöld térképen? 16. Hány km-re van Liverpool Wekerlétől? 17. Milyen alakúak a gyerekek által készített utcaszobrok az Eperfa téren? 18. Hogy hívják a református templom lelkipásztorát? (Hungária út 37.) 19. Melyik iskola mellett található a tanuszoda? (Hungária út 28.) 20. Miből készült a felújított Kós Károly tér járdája? 21. Hányas számú ház a Barátok közt sorozat szimbóluma a Kós Károly téren? 22. Hányat mutat a katolikus templom órája?

4

Szeretettel várunk mindenkit, aki szeretne egy érdekesnek ígérkező wekerlei tájékozódási futáson részt venni. Nevezés: a Kós Károly téren 9.00 és 10.00 között – egyénileg (14 év alatt felnőtt aláírásával) Indítás: 10.00 és 11.30 között folyamatosan – egyéni, csapat Kategóriák: • 400-600 m-es táv óvodások, kisiskolások számára (Kós Károly tér) • 2 km-es táv (Wekerletelep) • 4 km-es táv (Wekerletelep) Minden résztvevő térképet kap, melyen a megjelölt pontokat a megadott sorrendben kell érinteni. Kérjük a versenyzőket, hogy a biztonságuk érdekében viseljenek megkülönböztető mellényt. Értékelés: Minden versenyző emléklapot és befutóajándékot kap. Az eredményeket időmérés alapján kifüggesztjük, de díjakat nem osztunk. Eredményes sportolást kívánunk! A Wekerlei Futóklub és a Wekerlei Társaskör Információ: 70/ 381-61-22

Wekerlei pódium 2010. október 16. „Mit ér a kultúra, ha magyar? Légy büszke, magyar vagy!” Romhányi András előadása és barátainak műsora. Fergeteges, vetített képes előadás arról, hogy milyen értékekkel gyarapította a magyarság az emberiség kulturális kincsét. Illusztrációként versek, zenék, dalok.

Visszapillantó

■ 2010 ■ 2. szám

2009-ben, a Wekerlei Életfa ünnepén elhangzott beszéd

L egutóbb egy esztendővel ezelőtt álltunk itt meghatódva, fáklyával a kezünkben. Akkor avattuk a Wekerlei Életfát. Sok wekerleinek ismerős volt már akkor, hiszen 2007 tavasza óta több nagyrendezvényen is felállítottuk. Ám időálló anyagból készítve, végső helyére tavaly került. Wekerlei emberek álmodták meg. Volt közöttük művész, építész, népművelő, pedagógus, mérnök. Álljon itt nevük ábécérendben: Csóka Eszter, Fazekas Csaba, Iváncsics László, Romhányi András, Romhányiné Kovács Mária, Somlói Judit, Szebenyi Marianna, Urmai Ungurán László. Mi is az Életfa? Minden növényi ábrázolás közül az életfa a legösszetettebb és legegyetemesebb jelentésű szimbólum. Utal életre és halálra, az örök fejlődésre és növekedésre, a folytonos megújulásra. Az ősi kultúrákban általában is a magasra növő fa jelképezte a föld ég felé törő életerőit, a földi élet Isten közelségébe törekvő vágyait és hajtásait. Mélyre nyúló gyökereivel pedig a föld alatti világgal való kapcsolatokra utalt. Így az életfa vagy világfa – ágaival, törzsével, gyökereivel – az égi, a földi és a föld alatti világgal való kapcsolat jelképévé vált. Bár a világfa képzete minden nagy kultúrában megtalálható, az indoeurópai népek és a közép-ázsiai lovas kultúrák népeinek mondái között lényeges különbség van, ami a két fát élesen elválasztja egymástól. A lovas népek fájának csúcsán vagy az ágai között ugyanis égitestek vannak. A napos-holdas világfa képzete igen régi alapszimbóluma a táltoshitű népeknek; ez az ábrázolás mindenütt ismeretes egész Közép- és Kelet-Ázsiában. A lovas kultúrák népei a fa – világszinteket összekötő, szimbolikus – jelentésében a világmindenség isteni rendezési elvét látták. Több mint 2000 éves hun sziklarajzokon már megjelenik a napos és a holdas világfa. Az avarok szintén nagy jelentőséget tulajdonítottak a világfa jelképrendszerének. Az ő fájuk a föld közepéből nő ki, és koronája az eget tartja fenn. Az ég pedig fordított üsthöz hasonlóan borul a világra, és a világfa körül forog lassan. A világfát csak a táltos képes megmászni. A magyar életfa háromszor hét szintű. A fa lombkoronájában van a felső világ, itt élnek az istenek, itt keringenek a bolygók,

innen fénylenek a csillagok, és itt van a jó lelkek világa, ez a fényesség birodalma. A középső világ az emberek, továbbá az emberek körén kívül létező természetfeletti lények, szellemek, kísértetek és betegségdémonok, erdei és vízi hiedelemlények otthona. A középső régió ágai a felső világban tartják a sátorszerű égboltot, annak fénylő csillagaival, míg a fa gyökerei az alsó világba kapaszkodnak. A fa gyökérvilága az alsó régió, a hideg és sötét pokol, a síron túli, a gonosz, az ördög és a rossz szellemek élettere. Az életfa népmeséinkben és mondáinkban is megtalálható. Több változatban az „égig érő, tetejetlen fa” egy nagy hegyen van, vagy a király udvarán áll – ezzel is jelezve annak szakrális jellegét. Igazi csoda, hogy az életfa, a magyar ősvallás legfontosabb vallási jelképe a kereszténység felvétele után is több mint 1000 éven át megmaradt a magyar nép emlékezetében. Néprajzkutatók gyűjtése szerint a táltoshit világfáját még 100 esztendővel ezelőtt is a következőképpen írták le a régi mondákat ismerő öregek: „Van a világon egy csudálatos nagy fa, amelyiknek kilenc elhajló ága van, mindenik egy-egy erdővel vetekszik. Ha azok elkezdenek kavarogni, imbolyogni, onnan támad a szél. Olyan csudálatosan nagy fa ez, hogy nemcsak a hold jár el az ágai között, hanem a nap is. De ezt a fát csak az leli meg, hogy hol van, merre van; aki foggal született, oszt kilenc álló esztendeig nem vesz a szájába a tejnél egyebet. Az meg tudnivaló, hogy táltos az ilyen. Mert ez a csudálatos nagy fa olyan helyen nőtt, hogy csak az ilyen tudományos ember férhet hozzá.” A világfa a magyar népmesék világképében az út, amelyen a mesehős az égbe vagy az alvilágba jut. Fotó: Romhányi András

Kedves Wekerleiek! Kedves Barátaink! Kedves Vendégeink!

Miért fontos mindez ma? Azért, mert az út ma is létezik. S bár a hétköznapi embernek ma sem adatik meg, hogy szférák között járkáljon, lehetősége azért van! Saját útját mindenki járhatja! Ezt a párhuzamot, ezt a mának szóló tanítást így mondja Weöres Sándor „A teljesség felé” című költeményében: „Egyetlen ismeret van, a többi csak toldás: Alat tad a föld, fölötted az ég, benned a létra.” Saját útját mindenki járhatja! Ez a lehe-

tőség egyben felelősség is. Életednek akkor van értelme, ha bejárod saját utadat! De a régiek hitének van egy másik üzenete is. Elődeink ismerték a világot, és betartották annak szabályait. Ezért boldogultak. A mai kor embere felrúgta a szabályokat, ezért rosszul érzi magát a világban. Mi itt a Wekerlén megpróbálunk szembeszegülni az idővel. Épített környezetünknek köszönhetően jobb helyzetben vagyunk, mint mások. Néhány évvel ezelőtt elkezdtünk valamit. Összefogtunk. Megpróbálunk élhetőbb világot teremteni magunk körül! Egyre többen ismerik ezt fel itt a Wekerlén. S az embernek az, hogy tartozik valahová, öntudatot ad. Az pedig, hogy valaki magára ismer: erőssé teszi őt. Erőt ahhoz, hogy kiegyenesedjék! Hogy ellenálljon a világ kísértő silányságának. Hogy beálljon a csapatba. Mert együtt könnyebb! Dsida Jenő így fogalmazza ezt meg: „Így készülünk szelíd háborura, mindíg magunkért, soha mások ellen, sót párolunk és vásznakat szövünk, s míg kisebbítnek, lassan megnövünk.” Erről a hitről, az élni akarásról, az összefogásról, a közös munkáról szól a Wekerletelep csodája. Ezt jelképezi a Wekerlei Életfa. Amikor Önök erre sétálnak és felnéznek rá, jusson eszükbe ez. Köszönjük neked Wekerlei Életfa, hogy itt állsz, és utat mutatsz nekünk, útkereső embereknek. Azt, hogy azt kiáltod világgá: ha hittel élő emberek fognak össze jó ügy érdekében, élhetővé teszik a világot. Wekerle, ahol értéket őriz az idő! Kós Károly tér, 2009. október 3.

5

Visszapillantó

■ 2010 ■ 2. szám

Madarak és fák napja A rendezők minden képet kiállítottak, de a zsűri döntése alapz idei volt immár a ján legjobbnak ítélt második Madarak 35 pályaművet A/4-es és fák napja, amelyet méretben tárták az érkiállítással ünnepeltük. deklődők elé. A Wekerletelep fái – ez Általános iskolás volt a fényképkiállítás kategóriában Keresztes címe és témája. A megDávid, középiskolás kahirdetett pályázatra 83 tegóriában Somogyvári kép érkezett. Márovics Virág, felnőtt kategóriErika főrendező elában pedig Vörös Éva mondta, hogy és Szatmári Zoltán ér• általános iskolás katek el első helyezést. tegóriában 21 pályáA köz önségdíjat zó 40 képpel; Mászáros Lídia nyer• középiskolás katete el. góriában 4 pályázó A fényképek eg y Somogyvári Virág: Szecesszió 11 képpel; hónapon keresztül, a • felnőtt kategóriában 11 fő 32 képpel Wekerlei Társaskör előtt, szabadtéri kiállítás pályázott. formájában voltak megtekinthetők.

2010. május 8.

VI. Wekerlei Székelykapu Napok

Fotó: Viló Zsófi a

Gólyalábasok

E

lmosta az eső – ez jut először eszünkbe. Azután meg az: dehogy, megtartottuk mi azt, méghozzá gyönyörű időben. Nemcsak új helyszínen került sor a 2010. esztendőben a Wekerlei Székelykapu Napokra, de – a mostoha időjárás miatt – új időpontban is. Egészen pontosan: a két beltéri rendezvényt – a „Legjobb dolog a Wekerlén” fotókiállítást

és a Wekerlei Pódiumot – az eredetileg tervezett időpontban, május 15-én rendeztük meg. Gyönyörű képek az egyiken; remek zene és felemelő, jó hangulat a másikon. A másnapra tervezett szabadtéri programot azonban nem lehetett megtartani. Erősen esett, orkánszerű volt a szél. Ám az esőnapra – június 5-ére – kisütött a nap. Színpaddal, árusokkal, sátrakkal, mutatványosokkal lett tele a Hungária út és a Vajk utca, s ismét megmutatta magát a Wekerlei Életfa Tere – ezúttal a Kós Károly Általános Iskola udvarán. Volt itt minden: gólyalábasok, sütisütő verseny, zöldprogram és családi vetélkedő. Bár egy kicsit kevesebben voltunk, mint ahogy ezt már megszoktuk, a hangulat azonban ugyanaz volt: igazi wekerlei, ahol régi barátok találkoztak egymással, és új ismeretségek köttettek. Köszönjük a wekerlei önkéntesek munkáját, akik nélkül ez a rendezvény sem valósulhatott volna meg. www.wekerletelep.eu/node/1000

VIII. Wekerlei Székelykapu Futás

I

dén a Kós Károly Általános Iskola külső tornaterme elől indult a mezőny. Az ovisok első alkalommal nem a helyezésért futottak, hanem a futás öröméért. No, meg a minden befutónak járó ajándékért. A tizedmaratonon azonban mindenki beleadott mindent. A győztes Ahne Péternek 13 percnél kevesebb időre volt szüksége ahhoz, hogy lefussa az ezúttal 200 méterrel rövidebb, 4 kilométeres távot. Remek időjárás, remek időeredmény, remek hangulat. Országos futóverseny immár nyolcadszor a Wekerlén! Gratulálunk a győzteseknek! Köszönjük a szponzorok segítségét.

6

Fotó: Romhányi András

A

Vincze Zsuzsi, a Wekerlei Tekergés ügyességi versenyének díjazottja

Wekerlei Sodrófa Díj Közel harminc nevezés és 21 fajta sütemény érkezett a megmérettetésre, sőt négy versenyző kétféle süteménnyel is indult. A versenyen gyerekek, fiatalok és nagymamák is részt vettek, valójában csak az erősebbik nem képviselőit hiányoltuk. Öttagú zsűri, Juhász Magda költő, meseíró; Aranyosi Péter humorista; a TV Paprikából ismert Keresztúri Ferenc; valamint a népszerű wekerlei Koller Bácsi Cukrászdájának két szakembere bírálta a pályaműveket. A díjazottak: I. helyezett: Ötrétegű süti Anna módra – Bíró Dömök Anna II. helyezett: Csokoládétorta – Enyedi Zsuzsa III. helyezett: Zöld „balhé” – Szabó Zsuzsanna Julianna Közönségdíj: Tejfölös almás pite – Dézsiné Kovács Edit (A receptek és a bővebb, sok képpel tarkított beszámoló megtalálhatók honlapunkon: http://www.wekerletelep.hu/node/940) Külön köszönetet mondunk támogatóinknak és az önkénteseknek, akik nélkül ez a rendezvény sem jöhetett volna létre. Nagy örömmel vennénk további támogatók és segítők jelentkezését – honlapunkon vagy a WTE irodában.

Visszapillantó

■ 2010 ■ 2. szám

A Wekerle titkai

Fotó: Romhányi András

Tudják a kedves Olvasók, hogy a telep tervezésekor mi futott volna végig az Esze Tamás úton? Vagy, hogy mi épült volna meg eredetileg a Mészáros Lőrinc utca és a Zoltán utca kereszteződésében? Esetleg tudták-e azt, hogy miért egyedi a katolikus templom elhelyezkedése? Hogy a Kós Károly tér négy oldalából valamilyen oknál fogva az egyik kilóg a többi közül? És hogy melyik két épületegyüttes hat idegenül az oly egységes Wekerletelepen?

T

öbbek között ezekre a kérdésekre is vá laszt kaphatott az, aki részt vett a VIII. Wekerlei Székelykapu Napokon a már hagyományosnak mondható helytörténeti kocsikázáson. A közel háromnegyed órás út alatt társunk volt Báró és Zita, a hintónk elé befogott két mesebeli paripa, valamint Bátor István, a lovak hajtója. Idegenvezetőink a Shetland Nyelviskola vezetője, dr. Udvardi Katalin és munkatársa, Kisberk Imre voltak, akik Wekerletelep sok titkát feltárták előttünk. Utunk a Székelykapu alól indult, majd az egykori kisposta mellett elhaladva kis utcákon, pontosabban a Kis közön vezetett. A Hungária útra rákanyarodva, s hátratekintve kirajzolódtak a Székelykapu Napok sátrai, de mi itt ezúttal másra figyeltünk. Arra, hogy előttünk és mögöttünk is egyegy oktatási intézmény áll, hiszen akik megálmodták és megtervezték a telepet, sok mindenre gondoltak: többek között nagy hangsúlyt fektettek a nevelés, oktatás területére is. Árnyas fák alatt jutottunk el a telep első gondnokának nevét felvevő Győri Ottmár térhez, amely a Wekerle Centenárium idején szépült meg az itt lakók közreműködésével. Megtudtuk azt is, hogy a körutak régebben történelmi nagyjaink nevét hordozták. Pl. a mai Gutenberg körút Zsigmond királyét. Az Esze Tamás utca régebben 3 nagy szentünk nevét is viselte egyszerre: Szent Istvánét, Szent Lászlóét és Szent Erzsébetét. A Pannónia útról letértünk a Petur utcába, onnan az Esze Tamás utca felé vettük az irányt, melyen az eredeti tervek szerint a wekerlei villamos futott volna végig. Az a régi, csilingelős fajta. A pénzhiány és a közeledő világháború azonban sok mindent átírt a telepen is. A Hungária úton elhaladtunk az 5-ös számú ház előtt, ahol az a bizonyos emléktábla hirdeti, hogy „régen templom állt e helyen, romjaiból való e kő”. Azután körbekocsikáztuk a kerület impozáns rendőrkapitányságát,

mely szinte várbástyaként őrzi a kerületet. Az Ady Endre úton visszakanyarodtunk a Hungária útra, majd innen a régi Zsigmond király körútra, ahol a telep egyik nem idevaló épülete, a Deák Gimnázium tömbje található. A másik nem idevaló épületegyüttest, a régi téglagyár helyén a 60-es években felépült négyemeletes házakat nincs miért megnézni. Helyette a Mészáros Lőrinc utcát vettük célba, amelynek a Zoltán utcai kereszteződésében építették volna fel a telep katolikus templomát. Ezt az álmot őrizte a Templom utca, amely ma Frangepán utca néven ismert. Az Isten háza végül a Kós Károly téren, a most éppen átalakulóban lévő, egykori Fő téren épült fel, ahová érkezvén megtudtuk, hogy egyebek között Kaszinó és Népfürdő is épült volna itt. Egyes hiedelmek szerint ezért sem terveztek a telep házaiba fürdőszobákat. Mivel a nevezett két épület a pénzhiány miatt nem épült fel, a lakók később maguk alakították ki a fürdőszobákat. Eközben elértük a templomot is, mely elhelyezkedésével ritkaságszámba megy. A legtöbb esetben a templom kapuja a község terére

nyílik, a mi templomunk ezzel szemben az egyik oldalát mutatja a központi térnek. A magyarázat szerint azért, mert a Kós Károly terveiben szereplő zárt térfalú beépítés a később megépített templom térre nyíló kapujával megbomlott volna. Miközben befordultunk a Székelykapu felé, még egy titokra fény derült: a Kós Károly téren a keresztirányú Pannónia út és Hungária út megfelezik a térfalat, így a tér négy oldalán lévő házsorokat mindenhol 2-2 ház alkotja, az egyik szakaszban azonban három ház is áll. Hogy hol, az egyelőre maradjon titok, fedezzék fel Önök! Mire volt jó ez a háromnegyed óra? Hogy egy kicsit lelassuljunk. A lovaskocsin ülve egy kicsit megállt az élet, nem rohant el úgy mellettünk, ahogy az mindennap szokott. A hátunk mögött lelassítottak az autók, nem akartak mindenáron megelőzni bennünket. A járókelők pedig áhítattal figyelték ezt a kocogó lovaskocsit, hisz ilyet nem lehet gyakran látni. És ebben rejlik igazán a titok. Lechner Gábor

Wekerlei Kávéház M.A.G. Jazz Trió Április 16-án ismét megnyitotta kapuját a Wekerlei Kávéház. A vendégeket ezúttal a wekerlei M.A.G. Jazz Trió szórakoztatta. Furiák László (basszusgitár), Lőriczy Zsolt (gitár) és Szőke Károly (dobok) jazz sztenderdeket játszottak. A közönség nem csak a remek muzsikát, de Lőriczy Zsolt szakszerű zenei magyarázatait is nagyon élvezte.

7

WTE

■ 2010 ■ 2. szám

Közgyűlést tartottunk A Wekerlei Társaskör Egyesület 2010. május 7-én 17 órai kezdettel közgyűlést tartott. A Társaskör szavazatképes tagjának minősült az, aki 2009-ben befi zette tagdíját. A 17 órára meghirdetett közgyűlésen a határozatképességhez szükséges 148 fő helyett 23-an regisztráltak, ezért 18 órakor megismételték az ülést, az eredetileg meghirdetett napirenddel. A megismételt összejövetelen a 295 fős tagságból 42 fő regisztrálta magát. A közgyűlés helye a Munkás Szent József Közösségi Ház (1192 Bp., Pannónia út 26.) volt.

A

meghívóban hat napirendi pont szerepelt, a következők szerint: • Az elnök beszámolója • A 2009. évi közhasznúsági jelentés elfogadása • A Felügyelő Bizottság jelentése • Az Alapszabály módosítása • A 2010. évi program és költségvetés elfogadása • Egyebek (bejelentések) A napirendet a tagság egyhangúlag elfogadta. Nagy Tamás elnök emlékeztetett rá, hogy az elmúlt Közgyűlésen az Elnökség azt az útravalót kapta, hogy igyekezzék minél takarékosabban működni. Ennek szellemében nem nyomtatták ki számtalan példányban a beszámolót, hanem kifüggesztettük a teremben, illetve kivetítették a falra a tagság számára. A meghívót sem kapták kézhez a társasköri tagok, hanem azt a Wekerle és a Kispest újságokban, továbbá a Társaskör honlapján olvashatták, Alapszabályunknak eleget téve. Az elnök beszámolóját írásban közzétette, és szóban kiegészítette, majd ismertette az egyszerűsített mérleget. (Az elnök beszámolója a közhasznúsági jelentés részeként olvasható.) • A beszámolót a közgyűlés egyhangúlag, a közhasznúsági jelentést egy tartózkodással elfogadta. Váradi Balázs, a Felügyelő Bizottság elnöke jelentésében kiemelte, hogy három fő témakört határozott meg a FB: a Társaskör szabályozottsága, nyilvánossága és a célok teljesülése. A Társaskör dokumentumai jelen pillanatban kidolgozás, illetve átalakítás alatt vannak, mert a számviteli politikája a megnövekedett feladatokhoz mindenféleképpen átalakulásra szorul. Az Elnökség hozzákezdett ehhez, kialakítása folyamatban van. A FB kiemelt figyelemmel kísérte azt, hogy az elvárt nyilvánosságot a Társaskör mennyiben teremti meg. Ez jónak mondható. Az Alapszabályban megfogalmazott célokat egyértelműen képviselte az Elnökség. Az

8

Egyesület működése a 2009. évben megfelelt az Alapszabályban és a jogszabályokban megfogalmazott követelményeknek. • A Közgyűlés résztvevői 41 igen szavazattal és 1 tartózkodással elfogadták a Felügyelő Bizottság jelentését. Romhányi András levezető elnök ismertette a közgyűléssel, mi indokolja az Alapszabály módosítását, mi annak a lényege. Idézzük. „Akármilyen pontosan tervezünk, azt nem tudjuk előre kiszámítani például, hogy miután egyre több tagunk lesz, a tagdíjak megnőnek, azt pedig végképp nem tudjuk kiszámítani, hogy hány pályázatunk lesz sikeres, s az elnyert támogatást természetesen el kell költeni. Ahhoz kérjük majd a Közgyűlés felhatalmazását, hogy Alapszabályunkat úgy módosítsuk, hogy ilyen – és csak ilyen – esetben a Közgyűlés jóváhagyása nélkül lehessen a költségvetésünket feljebb emelni, hiszen minden esetben értelmetlen közgyűlést összehívni. Nyilvánvalóan értelmetlen, hiszen mindaz, ami ilyen esetben történik, az a Társaskör javát szolgálja.” Nagy Tamás elnök azt kérte a Közgyűléstől, járuljon hozzá, hogy a hatályos Alapszabály 2. pontja a következőkkel bővüljön. „A Közgyűlés a költségvetés elfogadásával egyidejűleg lehetőséget ad arra, hogy az Elnökség a bevételek növekedésének arányában túlléphesse a kiadásokat, a takarékos gazdálkodás és a jó gazda elv szempontjai szerint.” • A WTE Közgyűlésének résztvevői 40 igen szavazattal és 2 tartózkodás mellett elfogadták az Alapszabály módosítását. Nagy Tamás elnök ismertette a 2010. évre készült programot és az azt biztosító költségvetési tervet. Természetesen figyelembe vette a már elnyert pályázatokból származó támogatásokat, a mintegy 14 mFt összegű

bevételt, valamint a pályázatokban vállalt kötelezettségek teljesítése kapcsán várható költségeket. A munkabérterhek figyelembevételével így alakult ki, hogy a 2010. évben a Közgyűléstől mind a kiadások, mind a bevételek oldalán 28.009 eFt költségvetési főösszegre kért felhatalmazást. Százat meghaladó programot tervezünk erre az évre. Ugyanúgy, mint a múlt évben, takarékosan, nagyon sok szellemi és önként vállalt emberi munkával. Sok helyre fogunk pályázni, hogy az általunk megtervezett programok anyagi fedezetét biztosítsuk. A rendezvényeken túl számolunk a következő kiadásokkal: a WTE Iroda bejárati redőnye cserére szorul. Újra lakossági igényként fogalmazódott meg a falinaptár kiadása. A „Wekerle, ahol értéket őriz az idő” projekten belül a Wekerlei Társaskör helytörténeti és helyismereti tankönyvet ír és ad ki, ezt az önkormányzattal, illetve a humánpolitikai igazgatóval történt megállapodás értelmében Kispest valamennyi általános iskolájában és a Kispesti Deák Ferenc Gimnáziumban tanítani fogják. Lesz egy alsós, egy felsős és egy gimnáziumi tankönyv. Háromszor tervezzük kiadni a Wekerle újságot. A vendégek, az idelátogatók által megfogalmazott igény volt, hogy legyen egy Wekerletelep-kalauz. Ha idelátogat egy külföldi, kapjon egy néhány oldalas (francia, angol vagy német nyelvű) tájékoztatót, térképet, olyan helyek feltűntetésével, ami számukra érdekes lehet. Az Elnökség középtávú tervet is meghatározott. Ez majd évenként közelít az adott éves tervhez, ott fogjuk majd felosztani, illetve részleteiben kidolgozni. Jelenleg a Wekerletelep ideiglenes műemléki jelentőségű terület (MJT) státuszú. Szeretnénk ez az ideiglenest véglegessé alakítani. Ez azt jelenti, hogy nekünk, itt élőknek az ingatlanjai még nagyobb értéket képviselnek, hogy a telep még szebb lesz, még több lehetőségünk lesz nemzetközi pályázatokhoz is hozzájutni. Szeretnénk kihasználni azt a különleges helyzetet, hogy Wekerletelep Európa legnagyobb kertvárosa (de van még rajtunk kívül még néhány 10), ezeknek a kertvárosoknak nemzetközi szövetségét megalakítani, és kezdeményezzük ennek a szövetségnek a létrehozását. Először hazai hasonló településekkel, azután ki szeretnénk lépni a kontinensre, majd azon is túl, Angliába, hiszen ott vannak a példáink.

WTE

■ 2010 ■ 2. szám

Wekerletelep, bár nem önálló település, 2009 augusztusában csatlakozott a Klímabarát Települések Szövetségéhez. Az elmúlt időszakban egy konferenciát tartottak Tatabányán, ahol örömmel üdvözöltek a teljes jogú tagok között bennünket, és nagyon „szurkolnak” nekünk. Mi pedig ennek a státusznak a lehetőségeivel is élve szeretnénk a zöldprogramjainkat, a környezettudatos gondolkodásmódot elmélyíteni. • A WTE közgyűlésének résztvevői egyhangúlag elfogadták a 2010. évi programot és költségvetést. Nagy Tamás elnök tájékoztatta a Közgyűlés résztvevőit arról, hogy a Közgyűlés előkészítése kapcsán telefonon megkérdezte az Elnökség a tagság véleményét, miként vélekednek a Társaskörről. „Összességében nagyon pozitív képet kaptunk. Egyetlen rossz hangulatú, negatív megjegyzés nem hangzott el. Aki kritikát mondott, jóindulatú, segítő kritikaként fogalmazta meg. Köszönjük, ennek szívből örülünk. Ezt a képet szeretnénk megtartani, erősíteni, semmiképpen sem szeretnénk csalódást okozni.” • Mit hiányolnak tagjaink? Nagyon hiányolják, hogy nincs olyan helyiségünk, amit közösségi célokra lehetne használni, nincs egy nagy „színházterem”, nincs sportpályánk. Sajnos az Ady mozi idegen tulajdonban van, nem az önkormányzaté. • Hiányolják a Wekerle Étterem működését. Ezt maga az Elnökség is hiányolja. A Centenárium évében sok rendezvénynek adott helyszínt az Étterem, minden alkalommal bebizonyítjuk, hogy aznap este legalább 50 vendég szívesen vacsorázna ott. Nem tudni miért, de a tulajdonosi kör hajthatatlannak mutatkozik. • Sokan szeretnének kutyafuttatót a telepen, de közegészségügyi előírások tiltják, hogy játszótér közelében kutyafuttató legyen. • Ugyanakkor mindenki örül annak, hogy a fiatalokkal, a gyerekekkel külön foglalkozik a Társaskör. Azt mondják, ez a jövő, ezt kell erősíteni. A Közgyűlés munkáját bejelentésekkel, hírekkel és beszélgetéssel zárta. A közgyűlés jegyzőkönyve a Társaskörben megtekinthető.

A Wekerlei Társaskör Egyesület 2009. évről szóló közhasznúsági jelentése Elfogadva 2010. május 7-én, az Egyesület közgyűlésén 2009. évi tevékenységünk A Wekerlei Társaskör Egyesület 2009-ben megválasztott új elnöksége a két közgyűlés között tíz alkalommal tartott reguláris elnökségi ülést, ezen felül egy alkalommal rendkívüli ülésen, illetve elektronikusan hozott döntéseket. Munkája során folytatta a már az előző vezetőség által megkezdett, az egyesület szabályos és hatékony működésére irányuló tevékenységét, további szabályok kidolgozását, az elnökségen belül a feladatokat nagyrészt felosztotta. A hatékonyabb munka elősegítése érdekében operatív munkacsoportot hívott létre, amelynek tagjai: az elnök, az alelnök, a közönségkapcsolatért felelős elnökségi tag és az elnöki asszisztens. A munkacsoport minden héten ülésezik, és az elnökség munkáját segíti.

Megújuló Wekerle A 2009. évi közgyűlésen az elnök a közeli és távolabbi célok meghatározásakor legmagasabb prioritásként az épített környezet megóvását, fejlesztését, a hozzá való viszonyulás és gondolkodás megreformálását nevezte meg. Ez a program időközben a „Megújuló Wekerle” címet kapta. A program eredményei között említhetjük „A ház szeme”, a „Sillabusz” és a „Wekerle, ahol értéket őriz az idő” projekteket. Az első két projekt a telepen felújítást végző építtetők, az ide tervező építészek és a hatóság munkáját könnyíti meg. Az építészeti programok az eredetivel közel azonos megjelenést adó, de a mai komfortigényeket, valamint építészeti és épületszabványokat kielégítő gyártmányterveket, épületharmónia-javaslatokat eredményeznek. A projekteket nagy részben pályázaton elnyert támogatásokból finanszírozzuk. A „Wekerle, ahol értéket őriz az idő” városfejlesztési beruházás nagyon komoly fejlesztés a főtéren, amelyet a Társaskör az önkormányzattal és a katolikus egyházzal közösen elnyert EU-s pályázati pénzből valósít meg. Egyesületünk ebben a programban a telep népszerűsítését vállalta. A promóciós tevékenység egyrészt abban áll, hogy • lebonyolítottuk a projekt nyitórendezvényét a Föld napján, április 24-én, • a szokásos nagyrendezvényeket (Wekerlei

Székelykapu Napok, Wekerlei Napok) pedig a projekt és a megújuló főtér városmarketingjét erősítő elemekkel bővítjük, másrészt abban, hogy • a felnövekvő generációkat megismertetjük a telep történetével és lehetőségeivel. Ebből a célból kiállításokat rendezünk, pályázatokat írtunk ki, illetve tananyagot dolgozunk ki a kispesti általános iskolák és a gimnázium számára.

A hagyományok folytatása Az immár hagyományosnak mondható köztérfelújítás is szerepelt programunkban. Ez a tevékenységünk elhanyagolt, szlömösödött közterületek felújítását, új funkcióval való ellátását jelenti. Emlékezetes, hogy 2008-ban a Győri Ottmár teret a „Wekerletelep centenáriuma” emlékének szenteltük, felállítva az első információs táblát és elültetve a centenáriumi emlékfát. Tavaly a Bárczy István teret a kamaszok számára tettük otthonossá. A már meglévő, kisgyermekeknek szolgáló játszótér mellett a kis- és nagykamaszok szabadidőeltöltésére kínálunk lehetőséget kerékpáros ügyességi pályával, illetve diszkrét csevegésre alkalmas padokkal. Idén a Zalaegerszeg utca és Thököly utca kereszteződésében felállított szelektív hulladéksziget környezetét hoztuk rendbe. Itt hulladékokból alkottunk ülőalkalmatosságokat, valamint az itt vezető kerékpárút mellett pihenőhelyet alakítottunk ki a bringások kényelmére. Mindhárom téren jelentős számú fát ültettünk az önkormányzat komoly anyagi támogatásával. Legutóbb 16 db eperfát. Javasoljuk is az önkormányzatnak a névtelen térnek az Eperfa tér nevet adni. Kiadtuk a Wekerle c. folyóiratot három alkalommal. A korábbi négy szám helyett az elnökség takarékossági szempontok miatt döntött a kevesebb megjelenésről. Ezzel a szándékkal áll összhangban az a megoldás is, hogy mind a szerkesztési, mind a korrektori munkát önkéntesként, díjazás nélkül végzik. A kiadás időpontjait is megváltoztattuk, az első szám a tavaszi nagyrendezvény és a közgyűlés előtt (áprilisban), a második szám a Wekerlei Napok előtt (augusztus végén), a harmadik advent idején jelenik meg.

9

WTE

■ 2010 ■ 2. szám

Ugyancsak önkéntes munkatársak újították meg és tartják karban honlapunkat, a www. wekerletelep.eu-t. Mind szakmailag, mind anyagilag sikeres volt a két nagyrendezvényünk: a Wekerlei Székelykapu Napok és a Wekerlei Napok. Kiállítást minden hónapban rendezünk. Szokásosan a hónap első keddjén nyitnak, kivéve a nagyrendezvényekhez kötődő kiállításokat, amelyek a rendezvények első napján. Már hagyományosnak tekinthetők: • a téltemetés, • a Föld napja megünneplése közterület felújítással, • a játékos sportnapok, a wekerlei tekergések, • a túrák, • a filmvetítések, • a szabadtéri fotókiállítások, • az Életfa ünnepe, • a wekerlei Mikulás-várás, • a karácsonyi adományozás és a közös karácsonyfa-díszítés.

kodásmódot és életvitelt propagáló csoport. Szervezetünk egy új perspektívát és feladatot kínáló célt ismert meg általuk. 2009 augusztusában a Wekerlei Társaskör Egyesület csatlakozott a Klímabarát Települések Szövetségéhez. Azóta aktív pártoló tagként vesz rész a Szövetség munkájában, az országos éghajlatvédelmi és helyi közösségerősítő, közösségépítő összefogásban.

Önkéntesek Tagságunk nem nő a vállalt feladatok arányában. Ennek következtében az önzetlenül végzett munkát vállalók sokkal nagyobb terhet viselnek, mint korábban. Vannak közöttünk bizony néhányan olyanok is, akik a napi 6-8 órát teljesítik fizetés, honorárium nélkül. Jobbára nem csak szabad idejüket, de otthoni infrastruktúrájukat (gépkocsi, villany, telefon) is a közösség számára ingyen bocsátják rendelkezésre. Nem csak önkénteseink segítik a Társaskört céljai elérésében, hanem egyre gyakrabban kisóvódások, iskolások is. Több közös rendezvény sikerét köszönhetjük az Árnyas Óvoda, a Kós Károly Általános Iskola és a Kispesti

Deák Ferenc Gimnázium munkatársainak és neveltjeinek. Ezúton is köszönetet mondunk az önként végzett munkákért, az áldozatvállalásért.

A közgyűlési határozatok végrehajtása A közgyűlés által hozott határozatokat végrehajtottuk. Az 1999 és 2006 közötti időszak anomáliáit a rendőrség hosszan vizsgálta, majd bűncselekmény hiányában az eljárást megszüntette. Kifogással éltünk a főügyészségnél, akik azt megalapozottnak találták, és a rendőrséget újabb nyomozásra kötelezték. A BRFK másodszor is megtagadta a gyanúsítást. Az ügyvédi irodánk javaslatára elálltunk a további folytatástól egyrészt azért, mert az további költségeket vonzott volna, másrészt azért, mert az iroda véleménye szerint a nyomozóhatóság igen nagy valószínűséggel ismét erre az álláspontra helyezkedett volna. A közgyűlésen hozott alapszabály-módosításokat a Fővárosi Bíróságon bejelentettük. A vagyonkonvertálására adott felhatalmazással nem élt az elnökség, mert nem kínálkozott

Agora Az Egyesület alapszabálya a célkitűzések között sorolja fel a Wekerletelep szépítésében, építésében, környezetrendezési és közlekedési rehabilitációjában való közreműködést, a lakosság bevonását a városrésszel kapcsolatos fejlesztési elképzelések és tervek megvitatásába és megvalósításába. Ennek érdekében egyéni és társadalmi erők összefogásával közösségi létesítmények létrehozását és működtetését, továbbá a társadalmi akciók kezdeményezését, szervezését, a baráti, a jószomszédi kapcsolatok és a társasági élet erősítését. Az előzőekben felsoroltakat szolgálja a heti ötnapi nyitva tartás, a hirdetőfal, az önkormányzati hirdetmények, szabályzatok közzététele a Társaskör irodájában. De ezt még közvetlenebbül, emberibb módon szolgálják a bolhapiac, a bababörze, a növényvásár és -cserebere. A köztudati elszigeteltségből teljesen kitörtünk, a kerületi, a fővárosi, a hazai kulturális és társadalmi élet színterén helyet követelünk, a köztudatba bekerültünk. Mind több szakdolgozatot készítő végzős hallgató fordul hozzánk. Mi magunk is mind szélesebb közvéleménnyel ismertetjük meg céljainkat, eredményeinket. Párbeszédet folytatunk a civil társadalom erősítése érdekében a társadalom minél szélesebb rétegeivel. A rendezvényeink és programjaink iránt érdeklődők egyre növekvő száma azt mutatja, hogy munkánkra szükség van, számítanak ránk.

WEKERLEI TÁRSASKÖR EGYESÜLET Adószám: 19010179-2-43 MÉRLEG 2009. év adatok E Ft-ban

Sorszám

A tétel megnevezése

Előző év

Előző év(ek) helyesbítései

a

b

c

d

e

480

0

950

1

A.

Befektetett eszközök

2

I.

IMMATERIÁLIS JAVAK

3

II.

TÁRGYI ESZKÖZÖK

4

III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 55884

950

5

B.

Forgóeszközök

6

I.

KÉSZLETEK

7

II.

KÖVETELÉSEK

9

III. ÉRTÉKPAPÍROK

10

IV. PÉNZESZKÖZÖK

11

C.

0

12

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN

56365

0

58676

13

D.

Saját tőke

51963

0

53665

14

I.

INDULÓ TŐKE

15

II.

TŐKEVÁLTOZÁS

16

III. LEKÖTÖTT TARTALÉK IV. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK

18

V.

19

VI. TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI

20

E.

Céltartalékok

21

F.

Kötelezettségek

22

I.

HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK

23

II.

HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK

Zöld Hajtás

24

III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK

Szervezetünk legfrissebb hajtása a magát Zöld Hajtásnak nevező, környezettudatos gondol-

25

G.

26

FORRÁSOK ÖSSZESEN

57720

7610

6196

800

825

47474

50699

Aktív idôbeli elhatárolások

17

10

480

Tárgyév

6

1155

1155

73579

50807

-21593

2093

-1178

-390

TÁRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTEVÉKENYSÉGBŐL, KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGBŐL TEVÉKENYSÉGBŐL

Passzív időbeli elhatárolások

92

0

800

92

800

4309

4211

56364

0

58676

WTE

■ 2010 ■ 2. szám

alkalmas ingatlan. Itt is megjegyezzük, a lekötött tőkénkből egy fillért nem költöttünk el!

WEKERLEI TÁRSASKÖR EGYESÜLET

Mérleg, eredmény, kimutatások

EREDMÉNYKIMUTATÁS

A Wekerlei Társaskör Egyesület mérleg-főösszege az előző évi 56 364 eFt-ról 58 676 eFt-ra változott. A tárgyi eszközök állománya megduplázódott, 480 eFt-ról 950 eFt-ra nőtt, a készletek másfél millió forinttal csökkentek: 7 610 eFt-ról 6 196 eFt-ra. A forrásoldalon ennek megfelelően a saját tőke állománya 51 963 eFt-ról 53 665 eFt-ra nőtt. A Wekerlei Társaskör Egyesület adózás előtti vállalkozási eredménye az előző évi 1 178 eFt veszteségnél ugyan lényegesen kisebb, mindössze 390 eFt, de a vállalkozási ágazat így is veszteséget mutat. Ugyanakkor a közhasznú alaptevékenység a tavalyi mínusz 21 593 eFt helyett idén 2 093 eFt nyereséggel zárt. A mérleg és az eredménylevezetés külön lapokon (1. sz. melléklet) található.

Támogatások A Wekerlei Társaskör Egyesület pályázatokon az alábbi összegeket nyerte el: • Helyi Önkormányzat – Kertváros–építészet c. szakkönyv: 2 000 eFt • Helyi Önkormányzat – Falinaptár 2009: 500 eFt

Adószám: 19010179-2-43 2009. év adatok ezer Ft-ban

c

Előző év(ek) helyesbítései d

1

A. ÖSSZES KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉG BEVÉTELE (1.+2.+3.+4.+5.)

16318

0

13226

2

1.

13917

0

5723

Sor-

A tétel megnevezése

Előző év

szám a

b

3

Közhasznú célú működésre kapott támogatás

Tárgyév

e

a) alapítótól

4

b) központi költségvetéstől

1500

5

c) helyi önkormányzattól

6500

2800

6

d) társadalombiztosítási

134

402

7

e) továbbutalási céllal kapott f) egyéb támogatás

5783

2521

9

8 2.

Pályázati úton elnyert támogatás

100

4174

10

3.

Közhasznú tevékenységből származó bevétel

11

4.

Tagdíjból származó bevétel

12

5.

Egyéb bevétel

308

484

1993

2845

13

B. VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉG BEVÉTELE

14

C. ÖSSZES BEVÉTEL (A.+B.)

19610

0

19682

15

D. KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉG RÁFORDÍTÁSAI (1.+2.+3.+4.+5.+6.)

37911

0

11133

16

1.

Anyagjellegű ráfordítások

33130

6662

17

2.

Személyi jellegű ráfordítások

2583

2872

18

3.

Értékcsökkenési leírás

19

4.

Egyéb ráfordítások

5.

Pénzügyi műveletek ráfordításai Rendkívüli ráfordítások

20

ebből: továbbutalt támogatás

3292

6456

191

98

2007

1501

625

• Fővárosi Önkormányzat – Közösségi tér kialakítása (Agora): 300 eFt

21 22

6.

• Norvég Civil Támogatási Alap – „A ház szeme” projektre: 2 398 eFt

23

E. VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉG RÁFORDÍTÁSAI (1.+2.+3.+4.+5.+6.)

4470

24

1.

Anyagjellegű ráfordítások

3631

5618

25

2.

Személyi jellegű ráfordítások

521

1025

26

3.

Értékcsökkenési leírás

27

4.

Egyéb ráfordítások

28

5.

Pénzügyi műveletek ráfordításai

29

6.

Rendkívüli ráfordítások

• Nemzeti Civil Alapprogram – működési támogatás: 700 eFt • Nemzeti Civil Alapprogram – Sillabusz – műemléki kataszter: 1 076 eFt • Bértámogatás: 402 eFt Az elnyert támogatási összegekkel a vonatkozó jogszabályok betartása mellett elszámolási kötelezettségünknek időben eleget tettünk. Magánszemélyektől és társaságoktól öszszesen 2 521 000 forint támogatást kaptunk, az SzJA 1%-ából 449 000 forintot utalt át az APEH. A WTE sem szervezetnek, sem személynek nem adott támogatást.

0

6846

39

48

279

155

adatok ezer Ft-ban

EREDMÉNYLEVEZETÉS

Előző Sorszám

A tétel megnevezése

Előző év

év(ek)

Tárgyév

helyesbítései

a 30

b F.

ÖSSZES RÁFORDÍTÁS (D.+E.)

31

G. ADÓZÁS ELŐTTI VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (B.-E.)

32

H. Adófizetési kötelezettség

c

d

42381

0

17979

-1178

0

-390

-1178

0

-390

-21593

0

2093

33

I.

TÁRGYÉVI VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (G.-H.)

34

J.

TÁRGYÉVI KÖZHASZNÚ EREDMÉNY (A.-D.)

42

A. Személyi jellegű ráfordítások

3150

43

1. Bérköltség

2220

e

Munkabérek, közterhek A munkabérek, megbízási díjak és közterheik, azaz a személyi jellegű ráfordítások összege 3 897 ezer forint volt. Az Egyesület vezető tisztségviselői – jelen esetben az elnökség tagjai – semminemű anyagi juttatásban nem részesültek. Budapest, 2010. május 7. Nagy Tamás sk. elnök

TÁJÉKOZTATÓ ADATOK

44

ebből: megbízási díjak

45

tiszteletdíjak

46

2. Személyi jellegű egyéb kifizetések

930

47

3. Bérjárulékok

748

51

B. A szervezet által nyújtott támogatások

52

C. Tárgyévben az APEH által kiutalt 1% összege

450

11

Önkormányzati hírek

A

Wekerlét érintő hírek közül azzal a képviselőtestületi határozattal kezdem, amely egyhangú szavazással kezdeményezi a kisposta visszaállítását. Tekintettel a lap megjelenésekor „dúló” választási kampányra, az előterjesztők nevét nem említem. A fontos az, hogy a megszüntetett kisposták visszaállítását ígérő miniszteri nyilatkozatra reagáltunk, segítve ezzel az ügyért lobbizó országgyűlési képviselőnket. A kérés ilyetén való nyomatékosítását az is szükségessé teszi, hogy a kormányzat – érthetően – elsősorban a kistelepülésekre gondol, ahol a postahivatal a többi közintézménnyel együtt fontos szerepet játszik a népesség megtartásában. Ugyanakkor a telep postahivatala kezdettől fogva szerves része volt életünknek, és főleg az idősebb, nehezen közlekedő embertársaink számára ma is fontos lenne a helyi szolgáltatás. Amennyiben sikerrel járunk, meg fogjuk találni a Kós Károly téren vagy közvetlen közelében a posta elhelyezésére alkalmas helyiséget. Felújított, átépített új tereink elnevezésére a Társaskör ötletpályázatot hirdetett. A javaslatok többségében a Zalaegerszegi – Thököly – Újlaki utcák kereszteződésénél lévő tér mint Eperfa tér, az Esze Tamás – Thököly – Kábel utcák találkozásánál lévő tér pedig mint Hársfavirág tér szerepel. Az Önkormányzat illetékes bizottsága a javaslatokat megerősítette, és elfogadásra javasolja a képviselőtestületnek is. Azt gondolom, megérte áldozni a terekre: már a kialakítás tervezése, majd a növények ültetése is összehozta az embereket, megszűnt a szemétlerakás. A Wekerletelepi Református Gyülekezet kezdeményezte a Vonás utca (korábban Tárnok utca) átnevezését Bogdán Gyula utcára – tisztelegve ezzel az alapító lelkész emlékének. Tekintve, hogy az utcanévváltozás az ott lakók számára adminisztrációs terhekkel jár, a Várospolitikai és Városfejlesztési Bizottság egyhangú

döntése szerint ki kell kérni az érintettek véleményét. A nyílászárók cseréjével és felújításával kapcsolatban kiírt pályázat első szakasza lezárult. 16 pályázat érkezett, többségük felújítás, értékük kb. 3 millió Ft. A Polgármesteri Hivatal szeptember 30-ig várja a további pályázatokat a rendelkezésre álló 10 millió Ft erejéig. Meg kell jegyezzem, elkeserítő, hogy nap mint nap lehet találkozni újabb műanyag ablakok beépítésével még olyan lakásoknál is, ahol nem illegálisan, hanem engedély alapján folyik a felújítás. Rejtély, hogyan kapnak ezek az építtetők, illetve kapnak-e használatbavételi engedélyt. Mindenestre azt még nem láttam, hogy műanyag ablakot visszabonttattak volna. Így a szigorú szabályozás értelmét veszti. Időszerűnek tartom a Hivatal építéshatósági munkájának teljes felülvizsgálatát. A zajvédő falról már sok szó esett, de úgy látszik, még mindig nem elég. Egyes internetes írások arról tanúskodnak, hogy a hiteles információk helyett néhányan (névtelenségbe burkolózva) saját feltételezéseiket tüntetik fel igazságként. Június végén felkeresett a Nagykőrösi út mentén lakó Lakatosné asszony, akivel úgy tűnt, sikerült megnyugtatóan megbeszélni néhány problémát. A találkozót követően a kétségeket hangsúlyozó blogozás is szünetelt. Mindezek után sajnálom, hogy az augusztus 9-i forgalomlassító akcióra sor került. Nem a fal, hanem a forgalom zárja be Wekerlét. A fal ezen a gondon csak enyhít. Röviden néhány tény: most folyik a wekerlei szakasz közbeszerzési eljárása, az eredmény az őszre várható, a kivitelezés várhatóan a jövő év tavaszán fejeződik be. Az I. szakasznál 70 millió Ft-ot sikerült megtakarítani, tehát ne keresse a levelező az elsikkasztott pénzt. Az üvegből készült (nem plexi) fal tartószerkezete 73 cm szélességű, közvetlenül az út szegélye mellé épül, tehát a járda és a zöld sáv 4 méteres szélességét figyelembe véve lesz hová söpörni a havat, a

Wekerlei Bolhapiac: szeptember 19. és november 7.

Baba- és gyermekruhabörze: október 10. Aki a bolhapiacon és a bababörzén árusítani kíván, kb. egy hónappal a megrendezés időpontja előtt jelentkezhet, miután a felhívás felkerül a wekerletelep.hu honlapra, illet ve k ikerül a Társaskör ablakába. A jelentkezési feltételek ott láthatók!

12

■ 2010 ■ 2. szám

csapadékvíz el tud folyni, minden szükséges helyen lesz zárható kapu a szemétszállításhoz, ezeken a kapukon át megoldható a költözködés, építkezés. A tűzoltóknak, a mentőknek pontos tervük van adott estre, ennek alapján járultak hozzá az engedély kiadásához. A buszsávból kapubejáró kialakítására a Közlekedési Hatóság nem adott engedélyt a balesetveszély miatt, ettől függetlenül az érintettek személygépkocsijainak megfelelő közterületen való biztonságos parkolásáról az Önkormányzat gondoskodni fog. További információkkal a Polgármesteri Hivatal Városgazdálkodási Irodája félfogadási időben áll rendelkezésre, de én is rendelkezésre állok. A „Wekerle, ahol értéket őriz az idő” uniós projektről: a cikk írásának idején folyik a Munkás Szent József katolikus templom, valamint a Gyermekház műszaki átadásátvétele, reméljük sikerrel. A Gutenberg piac a tetőhéjazat átázása miatt élelmiszerre szeptember 15-ig kapott ideiglenes árusítási engedélyt a hatósági állatorvostól, addig végleges megoldást kell találni a probléma megoldására. A házhoz menő szelektív hulladékgyűjtéssel kapcsolatban a wekerlei társasházak igényfelmérése megtörtént. A közszolgáltatóval folyik a program összeállítása, az árajánlat bekérése. A május 16-18. közötti viharok és a későbbi felhőszakadások ismét megerősítették a felszíni csapadékvíz-elvezetés jelentőségét, az árkok tisztításának, az elépítések megszüntetésének, a szikkasztó árkok helyreállításának fontosságát annak ellenére, hogy a telep alatti homokos talaj rendkívül sok vizet képes felvenni. Az ágtörések, fakidőlések arra is fi gyelmeztetnek, hogy a fasorfenntartás, fasor-rekonstrukció az optimális életkorukon túl lévő wekerlei fáknál elengedhetetlen. dr. Balogh Pál Önkormányzati képviselő WTE elnökségi tag

Ahol élünk

■ 2010 ■ 2. szám

Erősödnek a hangok a Pannónia út – Gutenberg körút – Nádasdy utca által határolt piaci területen. Ezúttal azonban nem az árusok és a vevők megszokott vásári forgatagától hangos a piac, hanem a tavaszszal felújított pultok miatt erősödtek fel a negatív érzelmek.

A

„Wekerle, ahol értéket őriz az idő” elnevezésű európai uniós projekt részeként tavasszal felújították a wekerlei piacot. Az ütemterv szerint február– március hónapban gyártották le az új standokat, majd áprilisban egy rövid időre részlegesen bezárták a piacot, míg megtörtént a régi elárusító standok lebontása és az újak felállítása. A május 14-én hivatalosan átadott új piaccal azonban többféle probléma is adódott: először is eltolódott az átadás időpontja, ugyanis a hatósági engedélyeket csak késve sikerült beszerezni. Aztán felvetődött, hogy a felújítás után kevésbé lehet elférni a pultok között; majd pedig, hogy a faszerkezetet egy olyan védőanyaggal kenték le, amely élelmiszerekkel érintkezve mérgező.

Dr. Albert Ágota, a Kispest Kft. ügyvezetője megkeresésünkre elmondta, hogy a felmerült problémákat követően az asztalokat megvizsgáltatták egy faanyagvédelmi szakértővel, aki megállapította, hogy a standok nincsenek mérgező anyaggal lekenve. A zsúfoltsággal kapcsolatos negatív kritikákat sem gondolja megalapozottnak, mert bár az új standok valóban nagyobbak a régi fémszerkezetű pultoknál, az asztalok ugyanolyan távolságra vannak egymástól, a sorok közötti távolság viszont nagyobb, mint korábban. A legújabb gondot mindemellett a tető okozza. Noha a kivitelező Construm Kft. az átadás óta már garanciálisan javított a szerkezeten, a vízzárási problémát nem tudták megoldani, így a hatósági állatorvos megtiltotta az élelmiszerek árusítását a piacon, és június 22-én bezáratta azt. Az árusok innentől kezdve kénytelenek voltak a piac környékén parkoló autóikból árusítani. Az Önkormányzat időközben hozott egy Intézkedési Tervet, melyet átadott a hatósági állatorvosnak is, ez alapján a piac

A szerző felvétele

Mi történik a kispiacon?

július 6-án újra megnyithatott. Az Intézkedési Terv azt a kikötést tartalmazta, hogy esőzések idején az árusoknak le kell takarniuk az árut, és ezt a piacfelügyelőségnek ellenőriznie kell. A felmerülő problémák végleges megoldásának határideje szeptember 15., a javító munkálatokat addig is folyamatosan, szakaszosan végzik majd el. Az Önkormányzat igazságügyi szakértő segítségét kérte, hogy kiderüljön, ki a felelős a hibákért. Most, e cikk írásakor (július közepén) tehát így állunk. Reméljük, hogy mire a kedves olvasó kezébe veszi a Wekerle újságot, minden felmerült gond megoldódik, és újra, zavartalanul élvezhetjük a piaci napokat. Viló Zsófia

Sárgabarack- és meggyvásár a telepen

A szerző felvétele

J

úlius harmadik szombatjára hirdette meg Wekerlére sárgabarack- és meggybefőzési akcióját a Szövetség az Élő Tiszáért Egyesület. A már több más lakótelepen bevált gyümölcsvásár nálunk is nagy népszerűségnek örvendett. Mivel köztéri árusításra engedély hiányában nem volt lehetőség, a gyümölcs-pénz csereakció a Mészáros Lőrinc utca egyik 6 lakásos házának udvarán bonyolódott le, ahol a kánikulai melegben a 3 órai kezdés után nem sokkal már a kiskapuig állt a sor. Az Egyesület munkatársainak nagy segítségére volt Horváth Imre, a helyi szervező és egyben a ház lakója, akinek köszönhetően az udvar piaci hangulatot ölthetett. Ő az, aki évek óta keresi annak a módját, hogy a kistermelőktől való közvetlen vásárlás ne vesszen ki teljesen a köztudatból, még itt a telepen sem. Persze ehhez a többi lakó együttműködése is szükséges volt, így nagy hála és köszönet Nekik is, hogy ez a két óra így telhessen el. Az Egyesület munkatársai először azokat szolgálták ki, akik előre megrendelték a mennyiséget, így volt, aki 80 kg barackkal távozott, de az sem volt ritka, hogy csak egy-két kilóval hagyta el a vásárló az ideiglenes kispiacot. Akár hintóval is, hisz aki úgy kívánta, és nem bírta a nagy melegben a súlyokat, felpattanhatott a Wekerlei Bortár kerékpárhajtású járművére, és így haza is szállították teljesen bér- és benzinpénzmentesen. Azok, akik nem rendeltek előre, de „szabadon” megjelentek a tett helyszínén, szintén nem mentek haza üres kézzel. Közülük úgy 20-an gyümölcs nélkül maradtak, ezért ők ígéretet kaptak arra, hogy a következő hétvégén számukra egy zártkörű utóvásárlást rendeznek. Így is 73 láda sárgabarack, 23 láda meggy és meglepetésként pár láda szilva is elfogyott (egy láda közel 10 kg gyümölcsöt jelent). Bár az akció

a nagy befőzések időszakában és „befőzési” név alatt futott, a Magyarország cseresznyéskertjéből, Nagykörűről és vidékéről – Szolnoktól nem messze – származó gyümölcsök egyszerű fogyasztásra is alkalmasak voltak. És ha minden igaz, az akciónak nincs még vége. Az Egyesület, akiknek a Föld napján az őshonos gyümölcsfák vásárát köszönhettük, a tervek szerint hasonló téli krumpli- és hagyma-, illetve szilva- és almavásárt tart a közeljövőben. A látottak alapján igény van rá – a nagyi lekvárjának elkészítése és elfogyasztása után is. Lechner Gábor

13

Számvetés

■ 2010 ■ 2. szám

Kérdések a polgármesterhez Októberben lejár az önkormányzat mandátuma. A Wekerle újság – hagyományaihoz híven – megkérdezte a polgármestert, hogyan látja 4 éves működését. Milyen eredményeket ért el, mivel elégedetlen Gajda Péter? W: A Wekerlén több közösségi intézmény is hiányzik. Nincs nagy befogadóképességű, fedett terme, sportpályáját idegenek használják. Mit tett az önkormányzat ezek visszaszerzésére? GP: Az említett közösségi terek visszaszerzésére a jelenlegi vezetés sokat nem tudott tenni. A mozit és a sportpályát az 1998-2002ben működő önkormányzat adta el, illetve hasznosította. Az akkor 10 M Ft-ért értékesített mozit jelenlegi tulajdonosa 200 M Ft-ért szeretné nekünk visszaadni. Egyrészt az önkormányzatnak nincs 200 M Ft-ja, másrészt a volt mozi épülete most félkész állapotban van. Tehát a jelzett 200 M Ft-on túl legalább még egyszer ennyit kellene arra költeni, hogy ott használható közösségi tér jöjjön létre. A sportpályáról annak idején – lényegében – felbonthatatlan szerződés született, olyan, amely nem adott lehetőséget az önkormányzatnak arra, hogy ott bármit is tegyen. Ez a szerződés 2010 decemberében lejár, tehát a következő önkormányzatnak komoly felelőssége és lehetősége van abban, hogy rendbe tegye és kiadja a kerületieknek, a wekerleieknek. Nekem az a célom – már több megbeszélést is folytattam ez ügyben – hogy a pályát kulturált, mindenki által használható létesítményként üzemeltessük. W: A Wekerle éttermet nem az önkormányzat adta el, az magántulajdonban van. Megszerzésére, működtetésére milyen eszköze van az önkormányzatnak? GP: Az önkormányzatnak erre nincsenek eszközei. Többször tárgyaltam a tulajdonossal, aki ígéretet tett, hogy a centenáriumi évben megnyitja. Nem történt meg. Azért érthetetlen ez számomra, mert ez egy nagyon jó helyen lévő, jó adottságokkal rendelkező vendéglátó egység, ha jól tudom, még panziója is van. De ha megengedi, fontosnak tartom, hogy szó essék más közösségi terekről is! Ezek ugyan nem épületek, de olyan helyek, ahol az emberek kikapcsolódni, pihenni tudnak: a Győri Ottmár tér, a Bárczy István tér, az Eperfa tér (ennek még nem ez a hivatalos neve) és az Esze Tamás utca – Thököly utca kereszteződésében lévő tér. Ezeket a tereket újjáépítettük az ott lakókkal és a Társaskörrel közösen. Szépek lettek, a wekerleiek használják őket. W: Mennyire fontos az önkormányzatnak a Wekerle építészeti értékeinek megőrzése: új rendeletek meghozása, a meglévők (építési engedélyek) betartása?

14

GP: Számomra kiemelten fontos. Ezért is írtam alá azt a nyilatkozatot, amely azt tartalmazza, hogy az építészeti értékekre kiemelten fogunk vigyázni. Ám ez nem ennyire egyszerű! A Wekerletelep – tulajdonképpen – magánkézbe került. Az előírásokat, azzal a szakemberállománnyal, amely jelenleg az Építéshatósági Irodán az önkormányzat rendelkezésére áll, nehezen tudjuk betartatni. Elvárás, hogy legyünk szigorúak; ám vannak választópolgárok, akiknek meg az az elvárásuk,

hogy hagyjuk egy kicsit szabadabban építkezni őket. A sufnizással, a spaletták leszerelésével és a műanyag ablakozással abszolút nem értek egyet. Ezért hoztunk létre egy 10 M Ft-os alapot; pénzügyi támogatással próbáljuk arra ösztönözni a wekerleieket, hogy vigyázzanak az építészeti értékekre. W: Csakhogy e szándéknak ellentmond a rendőrséggel szemközt engedély nélkül épült szökőkút ügye, amely miatt az egyik képviselő – történetesen a Társaskör elnöke – interpellált is. S éppen e számban írja dr. Balogh Pál képviselő: érthetetlen számára, hogyan jelenhetnek meg a telepen

újabb és újabb műanyag ablakok. Vagy: Ráday Mihály a centenáriumi filmben megkérdezte a főépítésztől, mi a következménye az engedély nélküli építkezéseknek. A válasz: ilyen esetben büntetünk, visszabontatunk. S a kérdésre, hány ilyen eset volt eddig, a főépítész zavartan azt mondta: még egy sem. Én még hozzáteszem: azóta sem! Hogyan vegyük tehát komolyan ezt a szándékot? GP: A felvetés jogos. Kispest önkormányzatának be kell tartatnia azokat a szabályokat, amelyeket hozott. Abban biztos vagyok, hogy engedély nélkül nem rakhattak be műanyag ablakot a Wekerlén. S legalább egy-két esetben bontatni kellene, hogy precedenst tudjunk teremteni. W: Fontos-e az önkormányzatnak, hogy az érintettek előzetes megkérdezésével hozzon dön-

téseket? Példaként a gyermekorvosi rendelőre gondolok, amelyet a wekerleiek nagy része akar. Tett is lépéseket az önkormányzat, ugyanakkor elkövette azt a hibát, hogy nem egyeztetett az ott lakókkal, s ezért rekedt meg a folyamat. GP: Ezt én teljesen másképp látom. Számomra az a döbbenetes, hogy meg lehet akadályozni egy törekvést, amely a közösség nagy részének fontos, és tulajdonképpen az ott élőket sem zavarja. A társasház egy része még az egyeztetési szándékra sem volt nyitott. Én laktam ott, a 2-es számú házban. Biztos vagyok abban, hogy ebben az esetben nem a

Számvetés

■ 2010 ■ 2. szám

társasház egészéről van szó. Az önkormányzat folyamatosan kereste a lehetőséget, hogy megjelenhessék a társasház közgyűlésén, ám erre csak korlátozott lehetőséget kapott. Tájékoztatta az érintetteket arról, hogy nem kíván területet elvenni, nem kell attól félni, hogy jönnek a beteg gyerekek, és megfertőzik a házat; hogy jön a szirénázó mentőautó, és elveszi a nyugalmukat. Nagyon furcsállom, hogy ez így alakult, igazából az okát sem értem. Valószínűnek tartom, hogy ez csak valamiféle „csakazértsem” gondolkodás lehetett. De az ügy nincs lezárva, megpróbáljuk bírósági úton elérni, hogy megkapjuk az építési engedélyt. S akkor megépítjük a gyermekorvosi rendelőt! Természetesen úgy, hogy egyik házat se zavarja az a tevékenység, ami ott zajlani fog. W: Mik az eredmények a Wekerle közbiztonságának növelése, a közlekedési szabályok betartatásának területén? GP: Ezeken a területeken nagyon keveset tudunk tenni. Ha az önkormányzatnak saját rendőrsége volna, amelyet én utasíthatok, én irányíthatok, akkor számon lehetne kérni rajtam. W: Városrendőrségre volna lehetőség! GP: Igen, de nagyon kicsi hatáskörrel. Lehet, hogy látványos lenne, de nem működne jól! A most felállított kerületőrségnek is csak akkora hatásköre van, mint a közterület-felügyelőnek. 2006-ban kezdtük el a térfigyelő kamerák kiépítését – ez volt az egyik vállalásom. Az elsőt éppen a Kós Károly téren, ahol most további négy kamerát szerelünk föl. Akit támadás ér, úgy gondolja, borzalmas a közbiztonság Kispesten. Az objektív mutatók szerint azonban ez nem így van, a számok folyamatosan javuló tendenciát mutatnak. Jelenleg a Nagykőrösi út mentén van egy szakasz, ahol – főleg nyáron – elszaporodtak a besurranásos rablások. Ide kamerát fogunk telepíteni, illetve a rendőrség megerősíti a járőrözést. 2008-ban 23 új rendőr érkezett Kispestre állományba. Korábban egyszerre ennyi még sohasem. Abban az évben éreztük is, hogy javult a helyzet. Ám ezek a rendőrök kezdenek visszamenni vidékre, annak ellenére, hogy mi sok mindennel támogatjuk őket: eszközzel, szolgálati gépjárművel, lakással. Mi kérni tudunk a rendőrségtől, segíteni tudunk a rendőrségnek sokféle eszközzel. Azokat a kollegákat viszont, akik a kamerák képeit nézik, nem tudjuk irányítani, s ez számunkra folyamatos konfliktust jelent a rendőrséggel. W: Miért vannak a Wekerlén még mindig szinte járhatatlan utak? GP: A Wekerlén az elmúlt időszakban megújult néhány utca, ezt folytatni kívánjuk. Nem

gazdag kerületben élünk, sok fejlesztést meg tudunk csinálni, másokra pedig várni kell. W: Évek óta húzódó probléma a Nagykőrösi út és a Határ út zajterhelése. Milyen lépéseket tett az önkormányzat az ott lakók érdekében? GP: Nagy siker a Nagykőrösi út zajterhelésének csökkentése, ami 25 éves probléma. Annak idején, 1985-ben nagyon csúnyán kibabráltak a kerülettel és a Wekerlével, amikor az M5ös bevezető szakaszát így húzták meg. Én is a Nagykőrösi út mellett lakom, mindnyájan szívjuk a bűzt. Huszonöt éve nem történt semmi. Most azonban elkezdődött a zajvédő fal építése. A Fővárosi Közgyűlés elfogadta a költségvetést, a tervek készen vannak, most zajlik a pályáztatás. Bízzunk abban, hogy jövő tavaszra befejeződhet ez a munka. Van ott ugyan néhány család, akik felvetették: hogyan tolják majd a babakocsit, hova söprik majd a havat, meg hogy itt sikátor lesz stb. Mindazokra a kérdésekre, felvetésekre, amik írásban érkeznek be hozzám, megnyugtató választ tudunk adni. Aki ott él, ahová már felhúzták a falat, elmondhatja, hogy nagymértékben csökkent a zajterhelés. A végrehajtás a főváros dolga, és dr. Balogh Pál képviselőtársammal azért terjesztettük elő az ügyet, hogy ez a probléma végre megoldódjék. A Határ út esetében sajnos nincs ilyen előrelépés. 2006-ban megtörtént az útjavítás, ez némi zajcsökkenést eredményezett. Mi azt kezdeményeztük, hogy a kamionforgalom egy részét vagy egészét tiltsa ki onnan a főváros. Ez meg is történt. Az megint más kérdés, hogy a rendőrség milyen hatékonysággal tud ennek érvényt szerezni. De a jogszabályi háttér megvan rá! Az igazi megoldás persze az, amit legjobb tudomásom szerint 2013-ra vállalt a főváros, hogy az útvonalat eltolja a kiserdei Büdös-árok felé. Ezt süllyesztett megoldással alakítja ki, tehát természetes zajvédelemmel. A Határ útiaknak ez a lesz a megoldás. W: Kispest önkormányzata – éppen előző ülésén – döntött arról, hogy kezdeményezi a wekerlei kisposta visszaállítását. Ez jó hír, de milyen konkrét lépéseket tett annak idején az önkormányzat a kisposta megszüntetése ellen? GP: Azt tette, amit tenni tudott. Folyamatosan egyeztetett a Posta vezetésével, tiltakozott a bezárása ellen, levelezett ebben az ügyben, én magam is személyes találkozón vettem részt a Posta vezetőjével. Ez ennyit ért. Ugyanaz a helyzet, mint a rendőrséggel. Kérni lehet, tiltakozni lehet. Kész. Ezt tudja tenni a kerület új parlamenti képviselője is. Nagyon remélem, hogy ez az összefogás sikeres lesz, s a Wekerle visszakapja a postáját! W: Az átadott, Gutenberg körúti kispiaccal gondok adódtak. Ön szerint hogyan lehetett volna elkerülni ezeket a problémákat?

GP: Úgy lehetett volna elkerülni, ha a kispiac rendezését is átfogó módon kezeltük volna. Persze utólag már okos az ember. A pályázatba bele kellett tennünk egy gazdaságélénkítő elemet is. A Kós Károly tér erre nem adott lehetőséget, így lett a piac. Csak így nyerhettünk pályázatot! A kispiac dolgát az nehezíti, hogy a terület az önkormányzat tulajdona, de egyes felépítmények magántulajdonban vannak, ezért mindenképpen egyeztetni kellett a tulajdonosokkal. Akkor lett volna ez rendben, ha van elegendő idő az egyeztetésre, és ha építészetileg is rendezhettük volna a piacot és környékét. A helyzet persze most is az, hogy az illetékesek egymásra mutogatnak: a tervező a kivitelezőre, az az üzemeltetőre, az meg a tervezőre és a kivitelezőre. Ekkor csaptam az asztalra, és azt mondtam: elég! Van két hét arra, hogy rendbe tegyék a dolgot; hogy ne ázzon be a felépítmény, hogy ne rohadjon el a fa a második héten, akkor sem, ha sok eső van. Úgy néz ki, hogy a kérdés rendeződni fog. Picivel többe fog kerülni (kb. 4 M Ftos pluszköltség lesz), amit természetesen a kivitelezőre fogunk hárítani. W: Elégedett-e a Kós Károly tér felújításával? A terveknek, határidőknek, ígéreteknek megfelelően történik minden? GP: Minden hétfőn kimegyek a Kós Károly térre megnézni az építésvezetővel, a kivitelezés vezetőjével és a fővállalkozóval. Nekem problémás ugyan a járda kialakítása, de az a terv szerint épült így. Azt gondolom, hogy amikor a tér készen lesz, az a kerület legszebb tere lesz, sőt még fővárosi szinten is jelentős, unikális központi tér fog kialakulni Kispesten. Ráadásul ez úgy történt, hogy a tervezés során együttműködtünk a wekerlei építészekkel, a Társaskörrel. Elégedett vagyok a fejleményekkel, információim szerint tartják a határidőt. A Wekerlei Napokat már ott lehet tartani, bár a füvet biztosan újra kell telepíteni a rendezvény után. W: Összességében milyennek értékeli az elmúlt négy évet, miket élt meg a legnagyobb sikernek/ kudarcnak? GP: Kudarcként a Határ út zajvédelmének hiányát és a gyermekorvosi rendelő kérdését tekintem. Ez utóbbiban talán a hivatal is hibázott annyiban, hogy nem volt elég körültekintő az ügy ismertetésével kapcsolatban. Ám sikerünk több volt. Azt hiszem, szerénytelenség nélkül mondhatjuk, hogy a rendszerváltás óta az elmúlt években sikerült a legtöbb fejlesztést végrehajtani, a legtöbb forrást a Wekerlére hozni, legyen szó akár közterületi rekonstrukcióról, kulturális fejlesztésről vagy épületfelújításról. Ehhez persze szükség volt az itt élő összetartó közösségre és az őket képviselő Társaskörre is. Romhányi András

15

Wekerlei Gyermekház

Interjú Szabó Máriával A felújítás miatt ideiglenes helyszínen folynak a foglalkozások. Az új környezetről, az építkezésről, valamint a közelgő megnyitóról és az azt követő programokról kérdeztük az igazgatónőt.

W: Akkor itt, az átmeneti helyen is folytatódtak a programok a megszokott rendszer szerint? SZM: Igen, a fazekastanfolyam kivételével. A régi programok mellett újakat is beindítottunk, kihasználva a nagy tereket, amelyben itt nincsen hiány. W: A munkatársak hogyan élték meg a felújítással és az új helyszínnel járó kihívásokat? SZM: Szerintem nagyon jól. A felújítással kapcsolatban leginkább a gondnokunknak és nekem kellett aktívabban a hangunkat hallatni, de többször is kikértem a munkatársak véleményét. A költözésnél mindenki rendkívül összeszedett volt. Előre megszerveztük, hogyan dobozoljunk, mit hova tegyünk, mit pakoljunk ki, és mi maradjon a dobozokban. Hamar megszoktuk az új helyet, csak az első héten volt furcsa a nagy termek és a hatalmas tér miatt. Az itteni lakosok is megismertek bennünket. Eleinte csak meg-megálltak az ajtó előtt, érdeklődtek, megnézték a hirdetőtábláinkat, a programjainkat. Akadtak olyanok, akik itt a Kispesti Vigadóban találkoztak velünk először. W: Ezek szerint a látogatók is megszokták az új helyszínt, könnyen átszoktak ide? SZM: Többnyire igen. Vannak olyan wekerlei, kisbabás szülők, akik egyszerűen nem tudták megvalósítani, hogy átjöjjenek, mivel gyalogosan közlekednek, és a szoros napirendbe ez nem fért bele. Viszont nagyon sokan ide is követtek bennünket, aminek nagyon örültünk. W: A gyerekek hogyan fogadták az új, nagyobb teret? SZM: Az emeleten felújított, parkettás termek találhatók, azokat azonnal birtokba

16

vették a foglalkozásvezetőkkel. A földszinten van egy 250 férőhelyes színházterem és egy tágas társalgó, amelyeket jól ki tudtuk használni a hétvégi programok alkalmával. A gyerekek nagyon kedvelték ezeket a programokat. Ilyen befogadó képességű színházterem sajnos nem lesz a Petur utcában. W: Akkor a Vigadóban a nagy színházterem adott új lehetőségeket? SZM: Igen, sok programot, például a Mackónapot, nem tudtuk volna a régi épületben megvalósítani, hiszen akkor több mint kétszázötven ember volt itt. Ugyanígy a Kipp-kopp bábszínházi sorozatunk előadásait is nagyon sokan látogatták. A Petur utcai nagytermünk maximális befogadóképessége 80 fő volt, de akkor már nagyon szorosan ültek a látogatók. Tehát sok új dolgot kezdeményeztünk itt, és ez a tervünk a felújított épületben is. Olyan tanfolyamokat, foglakozásokat szeretnénk

testekkel. Az emeleten nagyterem található, amely a földszintihez képest elég nagy és világos. Fent még kaptunk két foglalkoztató szobát, egy új irodát, mellékhelyiségeket és raktárhelyiségeket. A nagyteremből nyílik egy tetőterasz, amely pihenésre, kikapcsolódásra lesz alkalmas. Szeretnénk a teraszt és a kertet is barátságos oázissá varázsolni, növényekkel betelepíteni. A kerttel kapcsolatban további terveink is vannak, egy részén kis tankonyhakertet, valamint madárbarát kertet szeretnénk kialakítani. A kertkapu felől, ahol eddig a biciklisek közlekedtek, egy rámpa segítségével be tudnak majd jönni a babakocsival érkezők is. A kerekesszékeseknek kialakított bejáratot a földszinti nagytermen keresztül építették ki. W: Hol tart most a felújítás? SZM: A műszaki átadás júliusban megtörtént, tehát a kivitelezők a rájuk vonatkozó feladatokat teljesítették, most a telefon-, a számítógép-, a riasztóhálózat kiépítése kezdődik el. A visszaköltözést eredetileg szeptemberre terveztük, de a bebútorozás, eszközbeszerzés még a közbeszerzési eljárás miatt elhúzódhat. Így az indulásunk időpontjáról nem tudok felelősséggel nyilatkozni. W: Mivel készülnek a megnyitóünnepségre? SZM: Az ünnepélyes megnyitón kívül két kiállítást is tervezünk. Egyik a gyermekház történetét mutatja be a kezdetektől napjainkig

A szerző felvételei

W: Miért épp ide, a Vígadó épületébe költöztek a felújítás idejére? SZM: Az épületet az önkormányzat ajánlotta fel nekünk, ez volt megfelelő méretű és állapotú ahhoz, hogy bő fél évig zavartalanul működhessünk. Természetesen sajnáltuk, hogy el kell hagynunk Wekerlét, de itt, Kispest centrumában új látogatók is megismertek bennünket, akik remélhetőleg követnek majd bennünket, ha visszaköltözünk.

■ 2010 ■ 2. szám

elindítani, amelyek nincsenek a környéken, ezek hiánypótlóak lehetnek. Elsősorban a gyerekekre gondolunk, de sok új, felnőtteknek szóló programunk is lesz. W: Mindent sikerült megvalósítani, amit a felújítás kezdetekor elterveztek? SZM: Gyakorlatilag igen. A földszinten teljesen megújultak a nyílászárók, a vizesblokkok, mindenhol új a burkolat, a falfestés, új álmennyezetet szereltek fel modern lámpa-

képekkel, leírásokkal, tárgyakkal illusztrálva. Ehhez tárlatgyűjtési akciót hirdettünk meg, várunk olyan tárgyakat, visszaemlékezéseket, amelyek a gyermekház történetével összefüggnek. A gyerekek körében meghirdettünk egy rajz- és irodalmi pályázatot is „Hogyan képzeled a jövő gyermekházát?” címmel. Ebből az anyagból szeretnénk a másik kiállításunkat megrendezni. Ősszel a felnőtteknek szeretnénk olyan különleges újdonságokat meghirdetni, mint

Wekerlei Gyermekház

■ 2010 ■ 2. szám

az ikonfestő-, csipkeverő-tanfolyamok, különböző egészségmegőrző tanfolyamok. Gyerekeknek egészen pici kortól többféle zenei foglakozást és mozgásfejlesztő foglakozásokat indítunk. Újra indul a fazekastanfolyam, új koncepcióval. Óvódásoknak lesz mozgásos, képzőművészeti és bábos foglalkozás. Nagyobbaknak, felső tagozatosoknak szeretnénk egy divattervező tanfolyamot szervezni, mert a nyári divattervező tábor nagyon népszerűnek bizonyult. Novemberre tervezzük „A táguló világ” című rendezvénysorozatunkat a magyar űrrepülés harmincadik évfordulója alkalmából, remélhetőleg Farkas Bertalannal és más neves szakemberekkel is találkozhatnak az érdeklődők. Azt tapasztaljuk, hogy a legnagyobb érdeklődés általában a kisgyermekes programok iránt van, és a hétvégi családi programok keresettek. A felnőttek olyan programokra szoktak eljönni, amelyeknek úgymond haszna is van, miközben kikapcsolódást, szórakozást nyújtanak. Vannak folyamatban lévő projektjeink. Ilyen a „Fogadj örökbe egy fát Kispesten!” programunk. Szeptemberben várjuk az első alkotásokat az örökbefogadott fákról. A lap megjelenésével párhuzamosan már felszerelésre kerülnek az örökbefogadók nevét jelző táblácskák is. W: Hogyan tervezik a programok, a megújult épület reklámozását, a régi látogatók visszaszoktatását és az új látogatók bevonását? SZM: Az elmúlt év alatt sok új internetes portálra felkerültünk, ahol eddig nem szerepeltünk és sajtókapcsolataink is egyre szélesebbek. Országos médiában is többször szerepeltünk, televízióban, rádióban. Meg kell ragadnunk minden olyan lehetőséget, amely nem jár nagyobb anyagi kiadással, de hatékony, kölcsönös reklámlehetőségre gondolok például. Folyamatosan plakátozunk, szórólapozunk, ezt a tevékenységünket viszszaköltözésünk után is folytatjuk. Mindenhol és minden formában igyekszünk felhívni magunkra a figyelmet. Terveink között szerepel egy új logó és egy interaktívabb weboldal kidolgozása. Gondolkodunk a Wekerlei Gyermekház elnevezés megváltoztatásán is, ezzel kapcsolatban várjuk a lakosok véleménynyilvánítását. Tehát terveink, álmaink vannak bőven. Ötleteket, javaslatokat, észrevételeket szívesen fogadunk e-mailben vagy akár személyesen is. Gondán Aranka

Rajz- és irodalmi pályázat MILYENNEK KÉPZELED A JÖVŐ GYERMEKHÁZÁT? Olyan elképzeléseket, ötleteket várunk, amelyeket a gyermekház felújított épületében valósíthatunk meg. Mit játszanál szívesen, milyen játékokat, rendezvényeket látnál nálunk leginkább? Lerajzolhatod a gyermekházzal kapcsolatos legkedvesebb emléked. A pályázók köre: 4-6 évesek, 7-10 évesek, 11-14 évesek, 15-18 évesek, óvodai csoportok, iskolai osztályok. A pályázatok beadási határideje: 2010. szeptember 20. A beküldés módja: személyesen a Kispesti Vigadóban (1191 Budapest, Fő utca 22.), vagy postai úton ugyanerre a címre, illetve e-mailben a [email protected] vagy a [email protected] címre. Az elkészült műveket ősszel a Wekerlei Gyermekház megújult épületének átadási ünnepségén kiállítjuk. Az alkotásokat szakértő zsűri bírálja el, a nyertes alkotókat értékes jutalomban részesítjük.

Tárlatgyűjtés A Wekerlei Gyermekház felújított, Petur utcai épületének megnyitóján szeretnénk bemutatni a gyermekház történetét, az út-

törőházas évektől napjainkig. Kérjük, hogy akinek régi emléke, fényképe, oklevele, érméje vagy bármilyen tárgya van a gyermekházról, az úttörőházról vagy az előtte ott működő pékségről, kölcsönözze azt a kiállítás idejére. Köszönjük a segítséget!

Új név, új logó – régi kedvesség

K

edves wekerleiek, kedves régi és új látogatóink! Az utóbbi egy évben sok újítást vezettünk be a Wekerlei Gyermekház életében. Az átalakuláshoz kapcsolódik a névváltoztatás terve. A kedves, családias hangulat megőrzése mellett olyan új arculatot szeretnénk kialakítani, amely jobban illeszkedik a mai korhoz, de kifejezi a wekerlei hangulatot, azt, amit sokan olyan nagyon szeretünk. Olyan logót és nevet keresünk magunknak, amely családias, de nem belterjes, modern, ötletes, színes és kedves. Amilyenek mi szeretnénk lenni! Azt tapasztaltuk, hogy aki nem ismeri az intézményünket, az nem tudja a nevünkről megítélve, hogy itt kultúrával, szórakozással, művelődéssel kapcsolatos dolgok zajlanak. Árvaház, nevelőintézet, játszóház, szociális otthon, magánóvoda? – teszik fel sokan a kérdést. Másik tapasztalatunk, hogy többen – főleg a fi atalok – visszariadnak a gyermekház elnevezéstől, azt gondolván, hogy itt értékes, felnőtteknek szóló programokat nem is találhatnak. Fő célcsoportunk ezután sem változik, elsősorban a gyerekeknek és családoknak szervezünk programokat, de a fi atalokat, felnőtteket és időseket is szeretnénk rendezvényeinkkel megszólítani. Az új név megtalálásához az Önök segítségét kérjük!

Kérjük, szavazatukkal segítsenek a látogatók eddig beérkezett legjobb ötleteiből kiválasztani a leginkább megfelelő nevet. 1. Wekerlei Ifjúsági és Kulturális Intézmény (WIKI) 2. Wekerlei Ifjúsági és Kulturális Központ (WIKK) 3. Wekerlei Kulturális Központ (WEKK) 4. Wekerlei Kulturális Intézmény (WEKI) 5. Wekerlei Kultúra Háza (WKH) 6. Wekerlei Gyermek- és Ifjúsági Ház (WEGYI) 7. Wekerlei Játék- és Kultúrtér (WJK) 8. Wekerlei Varjúvár Kulturális Központ (WVKK) 9. Jelenlegi nevünk: Wekerlei Gyermekház és Családi Könyvtár (WGYH) 10. Egyéb javaslat:………………………. Az Ön által választott sorszámot és rövidítést eljuttathatja e-mailben, levélben vagy sms-ben: Sms-szám: 06 20 535 7160 E-mail: [email protected] Cím: 1192 Budapest, Petur u. 7. Örömmel veszünk minden egyéb jelzést, javaslatot is, nyitottak vagyunk mindenre, ami megvalósítható, értéket képvisel, ötletes és jó. Üdvözlettel: Szabó Mária igazgató

17

Óvodák, iskolák

■ 2010 ■ 2. szám

Az Árnyas Óvoda hírei

Árnyas-nap Intézményünk, amely 7 évvel ezelőtt vette fel az Árnyas Óvoda nevet, minden év májusában megrendezi az Árnyas-napot. Az egész napos rendezvény nagy szervezőmunkát igényel, az előadókat már hónapokkal korábban felkeressük. Idén csodálatos, napfényes időben volt részünk. A gyerekeket reggel már ugrálóvár fogadta, és arcfestők festették ki őket kívánságaik szerint. Részt vehettek kézműves foglalkozásokon, és megismerkedhettek a rendőrség munkájával: kipróbálhattak egy rendőrautót, készíthettek ujjlenyomatot. A Zsiborás együttes

Wekerlei önkéntesek edves Olvasók! Kérem, engedjék meg, hogy elfogult legyek, méghozzá magammal szemben… 2009-ben nagy álmomat sikerült valóra váltanom, amikor megrendezésre kerülhetett az első Wekerlei Bolhapiac… Ugyanis elég régóta dédelgettem az ötletet. Szerettem volna, ha már 2008-ban elindul, de akkor, a Centenárium évében annyi egyéb más program volt, hogy sehova sem sikerült beilleszteni e rendezvényt. Nem szeretném teljesen a magaménak betudni a sikert, meg kell említenem az eredeti ötletgazdát is. Valamikor 2007 végén vagy 2008 elején, önkéntesként – és az akkor már vagy két-három éve megszokott wekerlei bababörzék szervezőjeként – ötleteltünk a mára már megszűnt wekerlei állateledelessel, Pajlócz Andrással. Ő vetette fel, milyen jó is lenne, ha

K

18

hangulatos műsorral kedveskedett, majd a mindig nagyon izgalmas bicikliversennyel folytatódott a nap. Nagy érdeklődés mellett zajlott a családi verseny is. A Hangyaboly (nagy-középső) csoportból az egyik apuka kézi szekéren kocsikáztatta a gyerekeket. Délután vásári komédiások mesejátékát, a nap zárásaként pedig az óvodások néptáncbemutatóját élvezhettük. A jó hangulathoz hozzájárult az óvónők és a dadus nénik összehangolt, szervezett munkája is. Ebben a szellemben szeretnénk tovább ápolni ezt a hagyományunkat. Pintér Istvánné

Fotók: Repka Ildikó

Alapítványi est 2010. május 7-én első alkalommal rendezte meg az Árnyas Óvoda Vonás utcai alapítványa, a Wekerlei Óvodásokért Alapítvány hagyományteremtő jótékonysági estjét a Halásztanya étteremben. Az est célja az óvodaudvar fejlesztése volt (a tervek között szerepel új mászóka, biciklitároló telepítése, különböző járófelületek kialakítása). Az egész estét betöltő program műsorral kezdődött, fellépett többek közt a Wekerlei Szt. József plébánia Angyali kórusa, Juhos-Kiss János erdélyi születésű költő, a Vonás Óvoda volt növendékei, akik hangszeres zenével, vidám versekkel szórakoztatták a vendégeket. Az est szponzorainak köszönhetően sok értékes nyereménytárgyat sorsolhattunk ki a résztvevők között. Az élő zene és a finom borok beszélgetős, táncolós hangulatot teremtettek. Az est eredményes volt, az Alapítványnak sok szülő nyújtott segítséget részvételével, támogatásával, ezért egy új mászóka telepítésével megkezdődhet az óvodaudvar felújítása. Borszékiné Sütő Piroska

Vallomás egy szerelemről – A wekerlei bolhapiac nem csak a használt bébi- és gyermekruhák, hanem az egyéb, háztartásokban felgyülemlett apróságok is valahol gazdát cserélhetnének. Rögtön a piac helyszínét javasolta nekem, tehát ezen sem kellett agyalnom… A Centenárium után, mikor már lélegzethez jutottam kicsit, elkezdtem pedzegetni Nagy Tamásnak, a Társaskör elnökének a dolgot, vesse fel a szükséges helyeken, hogy szeretnénk megszervezni egy bolhapiacot. Szándékunkról levelet írtunk a jegyzőnek, kidolgoztuk (Romhányi Andrással és Csernai Zsuzsival közösen) a megrendezés menetét, és ezt is csatoltuk. Ezután – szintén Andrással – már a VAMÜSZ-t (mint a piac fenntartóját) kerestük fel a részletek megbeszélése céljából. És megegyeztünk! Az engedélyeztetéssel kicsit

csúsztunk ugyan, mert eredetileg 2009. április 5-én szerettük volna az első bolhapiacot megrendezni, de június 21-re végül is összejött! Az emberek pedig jelentkeztek, és az eső ellenére is eljöttek! Méghozzá sokan, árusok és érdeklődők egyaránt. Igazi bazári, ugyanakkor családias hangulat uralkodott ott. Lehetett mindent kapni, a régi hanglemezektől kezdve a megunt csetreszeken és gyerekjátékokon át a régi kilincsekig… Az emberek beszélgettek, ismerkedtek, mutogatták egymásnak a megszerzett kincseket. Találkoztak egymással szomszédok, elfelejtett osztálytársak, régi kollégák… Nagy siker volt! Egyre csak azt kérdezgette (és azóta is folyamatosan ezt kérdezi) mindenki: miért nincs minden hétvégén vagy legalább minden hónapban? Hiszen az

Óvodák, iskolák

■ 2010 ■ 2. szám

műveit sorakoztatták fel: a capella és zongorakíséretes művek, folklór és gyermekkari, hazai és külföldi szerzők művei, régi és kortárs zenei kórusművek szerepeltek repertoárjukon. A hangversenyen felléptek a Bolyai, az Eöt-

vös, a Kós, a Pannónia és a Vass Lajos iskola ének- és tánccsoportjai. Lehetőséget kapott a bemutatkozásra kerületünk két remek szólistája: Tassonyi Balázs, a Bolyai Ált. Isk. 8. o. tanulója, a kerületi népdaléneklési verseny kiemelt arany helyezettje és Pankovits Patrik, az Ady Endre Ált. Isk. 8. o. tanulója, az országos népdaléneklési verseny győztese. A hangverseny záró produkciójaként moldvai népdalokra megálmodott koreográfiát láthattunk, a kerületi iskolák énekeseinek és táncosainak (360 fő) előadásában. A remek koreográfia Neuwirth Annamária munkáját dicséri. Az ének-zene munkaközösség által szervezett programok részvételi adatai rendezvényeink népszerűségét bizonyítják. A művészeti tantárgyak háttérbe szorulása ellenére a kerület tanulói szívesen vesznek részt akár verseny-, akár fesztivál jellegű programjainkon. Folklórművészetünk megbecsülését jelenti, hogy a magyar népzene, a magyar népművészet hagyományai nem csak a népzenei rendezvényeinken, hanem a kórusfesztiválunkon is jelen vannak. Az Éneklő Ifjúság koncerten évről-évre – immár hagyományosan – egy-egy népszokás vagy egy tájegység folklórjának bemutatására kerül sor a kerület normál iskoláinak összefogásában. A rendezvény magas színvonalú, változatos műsora, flott szervezése kellemes kikapcsolódást és feltöltődést nyújtott a közel 200 fős közönség számára. Sebőkné Kós Szilvia

első évben csak két alkalmat terveztünk (amiből a másodikat ismételnünk kellett, mert akkor is esett, sőt még az esőnapon is). 2010-ben viszont végre már azt mondtuk: idén legyen négyszer! Sőt, a helyszín annyira hozzánőtt a szívemhez, hogy úgy döntöttem, a bababörzét is áttelepítem, mert eddigi helyszínét már réges-régen kinőtte. (Már évi 6 alkalommal kellett börzét szervezni, hogy beférjenek az árusok.) Ezúton is köszönöm Bartos Győzőnek, a Munkás Szent József Közösségi Ház vezetőjének, hogy korábban 4 éven át biztosította nekünk a helyet és az időt ingyen és bérmentve. A kismamák, akik ott el tudták adni a kinőtt ruhácskákat, illetve olcsón tudtak helyettük másikat vásárolni, örökké hálásak lesznek ezért! Egy szó, mit száz: idén már a tavaszi és őszi baba- és gyermekruhabörze is kiköltözött a kispiacra! És ebben az évben egyelőre az időjárás is kegyes volt hozzánk: a március 31-i bolhapiac és az április 11-i baba- és gyermekruhabörze is ragyogó időben zajlott. Május 30-án pedig

kipróbálhattuk a megújult asztalokat is, szintén napsütésben (ami külön kegy volt az időjárástól, tekintve azt, hogy akkoriban szinte minden nap esett!) Ekkor a piacot egy bringabazárral is kiegészítettük, ami kifejezetten illeszkedett a piac hangulatába, kicsit fel is dobta azt! Sok használt bicajt kaptunk ajándékba, amit a Bringakonyha kis felújítás után rászoruló gyerekeknek ad tovább. Többen igénybe vették a „szerelőműhelyt”, és megejtették bicajuk tavaszi karbantartását is. Nincs kizárva, hogy ezt a hagyományt is folytatni fogjuk, és beépítjük a bolhapiac rendezvénybe. Bár az is lehet, hogy jövőre külön eseményként szervezzük meg. Tracey Wheatley, a bringabazár főszervezője és a Zöld Hajtás klub vezetője szerencsére segítőivel együtt tele van ötletekkel! Szóval a bolhapiac bevált, működik, a wekerlei és kispesti emberek szeretik és várják! Ha Ön eddig még nem látogatott ki, feltétlenül jöjjön el! Hangulatos, családias rendezvényen vehet részt, ahonnan biztosan nem távozik üres kézzel! Próbálja ki! Debreceni Zsuzsa

Éneklő Ifjúság

A

Fotó: Kirilly Tamás

z Éneklő Ifjúság hangverseny az idei év tavaszán is nagy sikert aratott. Erkel Ferenc születésének 200. évfordulója kapcsán a kerület iskoláinak összkara Erkel Ferenc–Vörösmarty Mihály: Szózat c. művével nyitotta meg az eseményt. A Kispesti Alapfokú Művészeti Iskola Fúvószenekara – Páyr Henrik vezetésével – immár hagyományos szereplője a rendezvénynek. A zenetagozatos iskolák kórusai –az apróktól (1.o.) a legidősebb korosztályig –15-15 perces műsoridőben mutatták be változatos programjaikat. A kórusirodalom széles skálájának

A Föld barátja lettem

E

gyszer régen történt, úgy húsz évvel ezelőtt. Én még fiatal voltam, s egyet s mást nem tudtam. Mikor elmentem telket nézni magamnak, hogy hol építsek majd házat, egy erdő felét vettem meg. Szép nagy fák voltak, gyönyörű tölgyek, de én csak így beszélgettem róluk: – És egy házat is építek majd. – A tisztáson? – Nem tudom még, hol. Az összes fát kivágom – az eladó nagyon csodálkozott. – Jó áron eladom, sokat érhetnek. A helyükön pedig majd valamilyen növényt termesztek – mondtam. Pár hét alatt ki is vágták a fákat. Már azon töprengtem, hol legyen a ház. A rönköket tényleg drágán vették. Egyik nap a lakásomban egy újság került a kezembe, amiben ezt írták: „Mostanában nagyon sok fát vágnak ki az emberek, s ezzel az állatvilágot, a Föld levegőjének természetes körforgását veszélyeztetik”. Arrébb dobtam, nem érdekelt tovább. Másnap elmentünk kirándulni, szépen sütött a nap. A táj gyönyörű volt, mókusok ugráltak a fákon. Ennél jobban nem sokszor éreztem magam. Mikor hazamentünk, megint észrevettem az újságot, amit egy nappal azelőtt arrébb dobtam. Még egyszer elolvastam. Ezután néhány nappal megint mentünk a megvásárolt telekre, s szomorúan sétáltam, nem éreztem jól magam. Egy élelem után kutató, bánatos szemekkel rám néző mókust láttam, s ekkor eszembe jutott, mit tegyek. Még aznap délután elmentem egy facsemetéket áruló boltba, s a munkásokkal megbeszéltem, hogy ültessék be az egész telket fákkal. Mikor ez meglett, mókusokat vittünk be a kis fák közé, amelyek már megfelelő élőhelyet biztosítottak nekik. Én pedig maradtam a régi házamban, nem volt már kedvem elköltözni. Ez régen volt. Pár héttel ezelőtt gyerekeimmel elmentem kirándulni arrafelé. Nekik ekkor már meséltem ezt a történetet. – De ti ne csináljatok soha se ilyet, mert ez nem szép dolog. Látjátok, nyoma se látszik már, hogy én valaha itt jártam. Legyetek a Föld barátai, én is az lettem. Székely Anna (Erkel Ferenc Ált. Isk. 7. o.)

19

Sportoló Wekerle

Beszélgetés Babály Lászlóval „A tizedmaratont Babály László olimpikon, sokszoros magyar bajnok sprinter, országos csúcstartó, a 4x100as váltó tagja indítja” – kaptam fel a fejem a szpíker ezen mondatára az immár hagyományosnak számító Székelykapu-futáson. Itt az alkalom, megkeresem. A futam a startpisztoly dörrenésére elindul, van időm megkérdezni.

20

- Ezek szerint ez a siker? Ez a végállomás? - Ha figyelembe vesszük, hogy Magyarországon a lakosság 10%-a sportol (Finnországban ez 80%!), Kartalon pedig ennél jóval magasabb az arány: mintegy 25%-os, akkor mindenféleképpen az. A látszat ellenére azonban nem végállomás. A 3 éves szerződésem

kerületre jut egy atlétikapálya, s az sem a legkorszerűbb. Fel lehetne újítani, fel lehetne frissíteni a KAC-ot. - Van erre igény? - A Nagy Sportágválasztó után, ahol a gyorslábú gyerekeket mértem fel, sokan kerestek, hogy edzhetnek-e nálam. (Takács Gergő 8 éves kisfiú például Agárdról jár!) Ahhoz, hogy valóban jól működő, nagy létszámú szakosztályként működhessünk, szükségem lenne még több testnevelő tanár segítségére. Nekik óriási szerepük van a sportban! Ők veszik észre a tehetségeket, foglalkoznak velük, illetve küldik sportolni őket. Nincs olyan testnevelő, akinek ne lenne sikeres, igazolt versenyzője. Jó lenne most már nemcsak beszélni arról, hogy a sport szerepe mekkora, hanem a megvalósítás útjára kellene lépni. A 24. óra is letelt már! Szabadidő szakosztály alapításában is gondolkodom, amelyben síelés, nordic walking, utcai futás és versenysport is szerepelhet. - Ha jól értem az ars poeticáját, sport nélkül nincs élet…

Fotó: Babály Tibor

- Pályafutása alatt hányszor hallotta ezt a hangot versenyen? - Évente százszor biztosan. Ha az élsportban eltöltött 14 évet vesszük figyelembe, ez akkor is minimum 1400 start. - Újpest és Kőbánya után most Wekerlén tűnik fel… - Hét éve Wekerlén élek a családommal. Továbbra is testnevelő tanár, atléta és fociedző vagyok, floorballcsapatot irányítok. Telente sítáborokat szervezek és vezetek. Babály László sokrétű elfoglaltsága ellenére látható a Wekerlei Napokon, ahol a dombfutáson kezeli időmérő szerkezetét; a Székelykapu-futás indítójaként, célbírójaként; a KAC-nap atlétikaversenyeinek szervezőjeként, vezetőjeként is. Reggelenként elsős kisfiát kíséri a Kós Károly Általános Iskolába. Volt kósos tanárként, jelenlegi szülőként még képernyőn is láthattuk a „Nagy vagy!” vetélkedő résztvevőjeként, ahol feleségével, Ladányi Edinával segítette a Kós iskola csapatát. - A szorgalmas hétköznapokban van ideje tervezgetni is? - Atléta tanítványaimat megtartva, mind a mai napig hetente kétszer tartok atlétikaedzést a KAC-pályán. Terveim természetesen az atlétikával kapcsolatban is vannak. A kispesti önkormányzat 1millió Ft-ot szavazott meg az idők folyamán elkopott salakréteg pótlására a pályán. Ideális otthona lehetne jobb híján a kerület és a környék diáksportjának. Színvonalasabb körülmények közé még több sportolót várnék. - Ez csak két délután. Hol dolgozik főállásban? - Budapesttől 60 km-re, Kartalon vezetek egy modern, minden igényt kielégítő sportcsarnokot. Próbáltam a falu sportéletét fellendíteni. A több korosztályban megalakult floorballcsapatok az Országos Bajnokságon 1–3. helyezést értek el. De rendeztünk itt U19-es Floorball VB-t, Karate EB-t, nemzetközi mérkőzések sorát, kézilabda- és futsalmeccseket. Azóta van MB II-es futsal-, szivacskézilabdaés gyerekfocicsapata. Koptatjuk a csarnokot alaposan!

■ 2010 ■ 2. szám

Babály László édesapjával az Olimpiai emlékmű előtt Nyíregyházán hamarosan lejár. Amit vállaltam, teljesítettem. Tervem azonban továbbra is sok van, csak a helyszín változik. Jó lenne a családi fészekhez közelebb dolgozni. Legkisebb fiam 1,5 éves (ugyanúgy, mint az unokám). Ő és a bátyja is igényelnék, hogy többet legyek velük. Ha terveim valóra válnak, bőven lesz tennivalóm Kispesten, Wekerlén. - Mire gondol? - Az Atlétika Szövetség terve, mely az új kormányprogramba is jól illeszkedik, az atlétika sportág fellendítése, utánpótlásbázisok kialakítása az általános iskolákban. Három

- Gyerekkorom óta meghatározza az életemet. A sport jelöli ki azt a nyomvonalat, amelyről nem akarok letérni, és nem is térhetek le! Ezt az érzést szerencsére családtagjaimnak is át tudtam adni. Legnagyobb fiam a Sydneyi Olimpia résztvevője volt rövidtávfutóként, de az öccse is a magyar atlétikai válogatottban szerepelt. A kicsiket is igyekszem beoltani a sport szeretetével. Minél több embernek tudom a stafétabotot átadni, annál nagyobb lesz az örömöm. Kevés dolog teszi ennyire teljessé az emberi életet, mint a sport! Jedlóczki Berta

Sportoló Wekerle

■ 2010 ■ 2. szám

K

evesen tudják Wekerlén, hogy telepünknek saját hokicsapata van. S nem is akármilyen! Idén sokadik alkalommal rendezték meg a közeli József Attila-lakótelep fedett műjégpályáján a Jeges Majális elnevezésű programsorozatot. Ennek része az amatőr felnőtt jégkorongbajnokság, melyre az idei évben is benevezett a wekerlei csapat. Tagjai közül öten a telepen élnek, van, aki „elszármazott wekerlei”, és van, aki Tétényből jár ide, és erősíti a wekerleieket. Amatőr csapatról, ugyanakkor összeszokott 10-12 főről van szó, hisz évek óta kergetik „edzésként” a fekete pakkot a Lobogó utcai Jégcsarnokban, mely hivatalosan a ferencvárosi lakótelepen működő Weöres Sándor Általános

Iskola és Gimnázium egyik tagintézménye, egyben a Majális helyszíne is. A május 15-i esős délelőtti programon számos csapat indult a trófeáért, köztük a Wekerle is. A 2x15 perces mérkőzéseken 3-3 játékos feszült egymásnak (+ a 3 csere), a küzdelmek kispályás felállásban, kapus nélkül folytak. A körmérkőzések eredményei alapján a wekerlei csapat veretlenül, nagy gólkülönbséggel léphetett a dobogó legfelső fokára. A díjakat és a kupát idén is egy neves, a jéghokisportban jártas egyén – az OB I-ben szereplő Ferencváros Trio Trend jégkorongcsapat finn edzője, Jarmo Jamalainen – adta át. A wekerlei csapat: hátsó sor balról: Nagy Gergő, Kramár Nándi (Tétény), Bakó Gábor,

Mert a futás kortalan Ha Wekerle útjain késő este egy idős embert látnak futni, kívánjanak Neki további jó métereket!

O

Fotó: Romhányi András

rbán Géza 79 éves. Itt él a telepen velünk, itt jár-kel közöttünk. S gyakran fut. Minden este megteszi a maga 2-3 kilométerét. Végighaladva a megszokott utcákon. Elmondása szerint életében mindig is fontos helye volt a sportnak. 26 évig élt Rákoscsabán. Tanulmányai mellett a Rákoscsabai Tornakörben rúgta a focibőrt több éven keresztül. „A mezítlábos bajnokságban eljutottunk a megyei döntőig, majd az országos bajnokságot is megnyertük. A díjunk egy egész komplett felszerelés lett, ami akkoriban vagyonnak számított. Ezek után már nem álltunk mezítlábosan” – meséli. Aztán folytatja. A Wekerlére felesége nagyszülei kerültek még 1922-ben, hisz a nagypapa mozdonyvezető volt. Géza bácsi és felesége pedig ’66-ban telepedtek le itt, mikor is a nagyszülők már ápolásra szorultak. Azóta is itt élnek. Fontosnak tartja, hogy elmondjuk: szeret itt élni, hisz wekerleinek lenni életérzés. Úgy tartja, a telep egy hatalmas falusi gazdaság, amit szép egységessé alkottak meg. „Akkoriban például sokszor a szőlőlugasok jelentették a

kerítést a telkek között” – mutat körbe, mivel még ma is szőlőt termeszt, amiből ősszel bort készít. Fóliasátra alatt zöldségek teremnek, kertjéből és az ereszek alól pedig nem hiányozhatnak a színpompás virágok. „Ez is egyfajta sport” – tartja. A másikfajta sport iránti szenvedélye az ideköltözéssel sem múlt el persze, de közbejött egy kisebb sérülés. „Akkoriban, ahol én dolgoztam, egy nagyvállalatnál, az összetartozás erősítésére vállalati versenyeket tartottak. Volt ott pingpong- és teniszmegmérettetés, de a mi műhelyünk egy másik műhellyel például fociban mérte össze azt a bizonyos erőt. Véres küzdelem volt. Fiatal koromban elkerültek a sérülések, de ott, azon a meccsen, 35 évesen térdsérülést szenvedtem. Az orvosok persze semmit nem találtak, de az egyikőjük elküldött a Csepeli Fürdőbe, hogy ott kúráljam ki térdbajomat. Ki is gyógyítottam magam belőle, csak a nagyobb megterheléseket nem bírta” – fut az elbeszélésben tovább. És nem áll meg a beszélgetésben. 50 évesen a csontjai elkezdtek meszesedni. A sógornője javaslatára megismerkedett a koreai csodaággyal, mellyel többek között az érelmeszesedés és az ízületi problémák is gyógyíthatók. Ki is gyógyult a

Fotó: Túróczi István

Wekerlei amatőr hokicsapat nyerte a kupát

Tóth László (a kupa gólkirálya), első sor balról: Papp László, Hóka József, Hegedüs Lajos. Köszönettel tartozom Papp Lászlónak az információkért Lechner Gábor

kínból, csak egyvalami nem hagyta nyugodni: az elviselhetetlen derékfájás. Itt jön képbe a futás. „Pár évvel ezelőtt a jogosítványomat kellett megújítanom. A 48-as busz éppen indult volna a megállóból, és úgy nézett ki, hogy elmegy előttem. De nem hagytam magam, futni kezdtem, hogy hátha elérem. Elértem! És akkor azt éreztem, hogy a derékfájásom teljesen megszűnt.” Azóta rendszeresen fut. Mindennap ugyanazon az útvonalon teszi meg a métereket. A foci vb alatt néha elég későn indult neki (hisz mindegyik meccset megnézte), de ahogy mondja, jobban szereti a sportot csinálni, mint nézni. „Először lefutok a Zalaegerszeg utcáig, majd onnan a IV-es iskolánál lévő kisközértig, onnan a Nagykőrösi útig, majd jön a Határ út, onnan pedig az Álmos utcán keresztül a Zalaegerszeg utcára érek ki. Ez 2-3 kilométert jelent mindennap, időben mérve 15 perc.” Mindezt egy egyedi pólóban teszi. Egyszer éppen napi útjára indult volna, amikor valaki megállította azzal, hogy ő a Wekerlei Futóklub vezetője, és nagyon örült, hogy ilyen idősen is fut valaki. És kapott tőle egy Wekerlei Futóklubos pólót, melyet hord is a futások alkalmával. Géza bácsi azt is megígérte, hogy ugyan nem áll rajthoz, de ott lesz a következő Székelykapu Futásnál. „Csak el kell kezdeni! Minden kezdet nehéz, tudom. Én is így voltam vele. De ma már jól érzem magam a testemben. Mindenfajta gyógyszer nélkül. Így 79 évesen is” – üzeni azoknak, akik halogatják az első futólépéseket. Így mi is már csak egy valamit kívánhatunk neki. Mint ahogy a hajósoknak jó szelet vagy a bányászoknak jó szerencsét kívánnak, neki jó métereket! És természetesen további szép éveket! Lechner Gábor

21

Ahol élünk

■ 2010 ■ 2. szám

Már nekünk is van éttermünk!

K

Postaláda Kedves Marika! Ne haragudjon, hogy így ismeretlenül megkeresem, de ma önhibánkon kívül(?) kis híján lopást követtünk el. A Gellért utcában lakunk, és mint tudja, a sarkunkon lévő kis teret nemrég újították fel (Eperfa tér). Ma délután egy jólöltözött, fiatal, kreolbőrű srác leszólította a nővéremet, hogy itt nem messze dolgoznak, és maradt murva,

22

például a rozmaringos burgonya és a grillzöldségek is. A főzelékeket nem liszttel sűrítjük, hanem magával a lepasszírozott zöldséggel. Gyümölcsleveink mind százszázalékosak. A liszt-, candida- és laktózérzékenyek igényeit is ki tudjuk elégíteni. W: Mit tegyenek azok, akik nem elkötelezett vegetáriánusok? J: Őket is tárt karokkal várjuk! Éppen azért változtattunk az étlapunkon, és hoz-

A szerző felvétele

isebb felújítási munkák és jelentősebb étlapbeli változtatások után újra megnyitott Wekerle egyetlen étterme, az Éléskamra Bio- és Reformétterem. Egy meleg nyári estén a tulajdonos házaspárral, Stréliné Koller Katalinnal és Stréli Józseffel, valamint az üzletvezetővel, Valicskó Ferenccel beszélgetünk a családias hangulatú helyiségben. W: Honnan jött a bioétterem megnyitásának ötlete? Katalin: Régóta volt dédelgetett álmom, hogy a saját családunk táplálkozásában megtörtént szemléletváltást szélesebb körben is népszerűsítsem. Kiemelten figyelünk arra, hogy ellenőrzött gazdaságokból kerüljenek az alapanyagok a konyhánkba, illetve az ételek elkészítési módjára. József: Először a szomszédos bioboltot nyitottuk meg, éppen két éve. Az árubeszerzés során számos vidéki biogazdával alakítottunk ki jó kapcsolatot, így adottak az étterem beszerzési forrásai is. W: Hogyan fogadták a wekerleiek a bioboltot? J: Szerencsére hamar felfedezték, és sok a visszatérő vevő. Van, aki csak pi-vízért jön (egyébként az étteremben is azzal főzünk), mások szívesen visznek friss biojoghurtot vagy -vajat. Biozöldséget is lehet rendelni nálunk – péntekig bármikor le lehet adni a rendelést, a friss zöldség, gyümölcs szombaton érkezik. Fontosnak tartjuk, hogy az áru mellé tanácsot, ötletet, jó szót is adjunk, ezért vevőink szívesen fordulnak hozzánk panaszaikkal. Sok kismama észrevette, hogy a babakocsi is könnyen betolható az üzletünkbe. W: Mit jelent a reform szó konkrétan, az Önök éttermének nevében? K: Zsiradékon egyáltalán nem, csak sütőlapon sütünk, beleértve a palacsintát is, ami teljes kiőrlésű lisztből készül. A köretek közé becsempésztük a kevésbé elterjedt, de nagyon egészséges gabonaféléket, mint a köles, árpagyöngy, de természetesen szerepel az étlapon

W: Egyéb fontos tudnivaló? Ferenc: Az ételek elvitelre is rendelhetők, hétköznapokon mindig van napi menünk is, egy húsos és egy vegetáriánus. A bejárat akadálymentesített, már van két mozgáskorlátozott törzsvendégünk is. Viszonylag kis, családias vendéglő vagyunk (a maximális befogadóképesség 25 fő), de azért születésnapokat, baráti összejöveteleket is lehet nálunk tartani. Tervezzük, hogy az utcára is kitelepítünk majd néhány asztalt, az lesz a mi kis „kerthelyiségünk”. J: Köszönettel tartozunk a Wekerlei Társaskörnek és a ház lakóinak, hogy lehetővé tették

tunk be húsételeket is (többek között az isteni biomangalicát), hogy azok a családok se kerüljenek el bennünket, ahol például a férj megrögzött húsevő. Szerepel étlapunkon például a rostlapon sült currys-joghurtos csirke vagy a fetával, aszalt paradicsommal töltött, baconbe göngyölt csirkemell is.

éttermünk megnyitását. Minden wekerleit és nem wekerleit szeretettel várunk!

nem veszünk-e belőle; leszórja, elteríti. Felfogadtuk, örültünk neki, hogy végre megszűnik a pocsolya a padkán. Kért egy talicskát és egy lapátot „hogy amíg ő fusizik, a többiek tudjanak dolgozni”, majd elment anyagért. Fordult kettőt, idehozta az anyagot, elterítette. Kifizettük. Gondoltam, kisétálok a sarokra, és megnézem, mit építenek még, honnan újította az anyagot, és láttam, hogy semmit se építenek, hanem a téren leterített kavicságyat lapátolta el. Első körben azt hittem, hogy elsüllyedek. Utána nagyon dühös lettem. Magamra, hi-

szen én voltam az ökör. Nem volt mit tenni, visszatalicskáztuk a kavicsot, elterítettük és hazabandukoltunk. -20.000 Ft. Amiért ezt most megírtam: kérem, hogy küldjön egy levelet (amennyiben ezt jónak látja), hogy más már ne kövesse el ezt a hibát. Biztos fognak még próbálkozni. Egy kellemetlenebb vonatkozás: ha úgy ítélik meg, hogy a helyszínen kárt okoztunk, azt természetesen megtérítjük.

Cím: Kós Károly tér 11. Nyitva tartás: hétfőtől vasárnapig 11.30–21.00 Szilágyi Szabina

Üdvözlettel, V. András

Wekerlei famíliák

■ 2010 ■ 2. szám

Ezzel a sorozattal az a célunk, hogy bemutassunk néhányat abból a sok száz wekerlei családból, amely életútjával, tagjainak a wekerlei közösségért végzett munkásságával, haza- és családszeretetével például szolgálhat valamennyiünk számára. Igyekszünk olyan családok tagjait megszólaltatni, amelyek felmenői „honfoglaló”, fészekrakó wekerleiek voltak, s leszármazottaik ma is közöttünk élnek. Beke Gyula és Beke Jolán 1918 körül

VILÓÉK

V

asárnapra beszéltük meg a randevút. János felhívta a figyelmem, hogy két bejárata van a háznak. Ismerem a járást. Talán a telep legszebb ikerházainak egyike ez a most megritkult, de egykor szép, védett fasor végén. Hozzá mentem, édesanyját és két leányát is odahívta. Évek óta nem voltam ebben a házban, legutoljára valamilyen szórólapokat hordtam ki. Akkor még nem

ismertem őket, csak egy másik, két kislányt nevelő családot, akik viszont már nem laknak itt. Az udvaron sem látok változást, hacsak nem a közvetlenül a bejáratuk előtt álló, égig érő fát. Becsöngetek, Viló János nyit ajtót. A szobában édesanyja, idősebb Viló Jánosné, Joli néni vár ránk. Ők ketten mesélik el a család történetét. Lássuk! Joli néni 84 éves, a telepen született, apai ágon református, anyai ágon görög katolikus. Mindkét szülője a Wekerlén élt, hiszen

Gazdag család, még szegénységi bizonyítványa is volt

a nagyszülők fészekrakó telepiek voltak: apai nagyapja, Beke Gyula, a Ganz Vagon és Gépgyár munkása 1911-ben a Murányi utca 10-ben, anyai nagyapja, Fülöp János a Ganz Mávag dolgozójaként pedig 1909-ben a Petur utca 6.-ban kapott lakást. Beke Gyula a Csallóközből érkezett a fővárosba feleségével, Fonód Erzsébettel. A férfi az első világháborúból nem tért haza. Négy gyermekük közül a legidősebb – ifjabb Gyula, született 1904-ben – lesz később Joli néni apja. Fonód Erzsébet az árvákkal egyedül maradt, akit a Zboró közben lakó rokon támogatott azzal, hogy a gyermekek gyámja lett. Ifjabb Beke Gyula 10-12 éves korában ment abba a gyárba kifutófiúnak, ahonnan apja a nagy háborúba ment el. Lakatostanulónak állt, majd pár év múlva a Beke gyerekek teljesen árvák lettek, mert édesanyjuk tüdőgyulladásban meghalt. A még csak pejhedző bajuszú fiatalember testvéreit hazavitte a Csallóközbe, ő maga pedig visszatért az állami munkástelepre, hiszen várta munkahelye, a vagongyár, amitől csak nyugdíjazásával vált el. Szinte már gyermekként családfenntartóvá vált, a gyárban a ranglétra minden fokát elérte, mérnökként művezető beosztásból vonult nyugdíjba 1964-ben. Ifjabb Beke Gyula a Wekerléről nősült, noha párját nem a telepen, hanem munkahelyén, a Ganz Vagonban ismerte meg. Annál is furcsábbnak hihetnők ezt, hiszen mindössze egy év a korkülönbség köztük, s ráadásul egy elemi iskolába jártak. De ne feledjük, a fiúk és a leányok nem érintkeztek az iskolában, még a bejárat is más-más volt számukra!

23

Wekerlei famíliák Fülöp János a Petur utcában, a Polonyi pékséggel (a mai Gyermekházzal) átellenben lakott családjával. Északkelet-Magyarországról, a Szilágyságból érkeztek. Görög katolikusok voltak. Fülöp leánya, Mária a fenti gyár iktatójában volt alkalmazott. 1926-ban Gyula nőül vette Máriát, s együtt a Murányi utcában éltek tovább. A Fülöp családban Márián kívül még egy fiatal élt, az öcs, Jenő. A férfi gyakran járt át sógoráékhoz a Murányi utcába, ahol is megismerkedett Bekének a Csallóközből ide visszaköltözött, Joli nevű húgával. Fülöp Jenő nőül vette Beke Jolánt, akinek Gyula bátyja nőül vette Fülöp Máriát, Jenő nővérét, aki… Hiszik, nem hiszik: itt mindenki sógora volt a másiknak. Egyszerre házastársak és sógorok, egyidejűleg testvérek és sógorok. Különös játékot űzhettek a dologból, a férj bemutatta feleségét, mint sógornőjét, s ugyanakkor a gyerekek anyunak és apunak szólították őket. Úristen, mit gondolhatott egy humortalan prűd!? Jenő és Jolán házasságában egy leány – kivételesen Jolán – született. Fülöp Jolán. (Tudom, kedves Olvasó, nem egyszerű a Jolik és Jolánok között eligazodni, ráadásul történetünk idején még a velem beszélgető hölgy, akit szintén Beke Jolinak hívnak, s unokahúga annak az asszonynak, akit feleségül vett Fülöp Jenő, akkor még nem is élt!) Fülöp Jolán férjével ma is a Petur utca 6. szám alatt lakik. Ifjabb Beke Gyula és Fülöp Mária frigyéből két leánygyermek született: Jolán (1926) és Gabriella (1930). Beke Joli mind az elemit, mind a polgárit a II-esben (ma Erkel Ferenc Általános Iskola) járta ki. Tanító nénijére, Petress Sárára ma is jó szívvel

emlékezik vissza. Sajnálattal említi, hogy egykori osztálytársaival nem tart kapcsolatot, azt sem tudja, él-e közülük valaki a telepen. Ismerete szerint akkoriban Kispesten nem volt görög katolikus templom, így ők a római katolikus hittant tanulták Winkler atyától, s a wekerlei katolikus templomba jártak. Volt elsőáldozó, s bérmálkozott is. Iskolás korában az I-es iskola tornatermében működő Szív Gárda Egyesületbe járt játszani, meséket hallgatni, szerepelni. A polgárit is a II-esben végezte, majd továbbtanult. A Toldi utcában volt egy kétévfolyamú iskola: a Kispesti Községi Női Kereskedelmi Szaktanfolyam. Itt gyors- és gépírást, kereskedelmi ismereteket, magyar nyelvet és kereskedelmi számtant tanítottak. Ezt elvégezvén, 1943-ban a Magyar Bőripari és Nyersanyagbeszerzési Rt.-nél könyvelőként helyezkedett el. Rövid ideig dolgozott ott, mert a nyilasok uralomra jutásával a vállalat igen gyorsan megszűnt, a kormánybiztos a társaság vagyonát ugyanis magáévá tette, s az ostrom után nem volt erő az újrakezdéshez. A háború alatt a Kinizsi utcában lévő Hungária Jacquardban kenyeret és lóhúst lehetett kapni. (Az egykori selyemszövő gyár ma a Corvin körút Ady Endre utca és Üllői út közötti szakaszán található, benne többek között elektronikai bolttal, fitneszteremmel.) Jolinak nem volt állása, a Jacquardban viszont vonzóak voltak a kilátások, ezért hugával munkára jelentkezett. Mindkettőjüket felvették. Joli kenyereslányként kezdte pályáját a vállalatnál, később a belvárosi Deák Ferenc utcai központban a készáruraktárban dolgozott. Arra kérem, sorolja fel az utókor épülésére, milyen termékeket készített a gyár. Szeme

Beke Jolán (bal oldalon) unokahúgával és testvérével 1942-ben

24

■ 2010 ■ 2. szám

Fülöp Mária és Beke Gyula - amikor már Mami és kigyúl, fejét felveti, és büszkén mondja: Csodálatosakat! Persze, én nem egészen így gondoltam. Majd sorolja: tiszta és műselyem anyagokat, zsorzsettszatént, paplanbrokátokat, santungokat, alsóneműeket, nyakkendőket. A hernyóselymet Svájcba küldték kikészítésre. Ott mosták, festették, finomították. A Rákosi-korszak alatt Rákosi és Sztálin arcképét készítették el a legszebb, legnemesebb selymekből. Ma is van belőle. Az ötvenes évek elejétől a MIGÉRT-nél dolgozott, majd visszakerült a selyemiparba. Mindenütt és mindvégig könyvelő, illetve belső ellenőr volt. Odaadó, lelkiismeretes munkájáért a Könnyűipar Kiváló Dolgozója kitüntést érdemelte ki. 1982 januárjában ment nyugdíjba. Számba vesszük a selyemipar egykori neves gyárait: a Hungária Jacquard, az Adria Szövőgyár, a Duna Cérnázó, a Selyemkikészítő – hogy csak a legnevesebbeket említsük. Ma már egyik sem működik. De ne rohanjunk előre, még térjünk időben vissza akkorra, amikor Beke Jolán a Jacquard központjában dolgozott! Ott ugyanis történetünk és a család szempontjából fontos dolgok, események zajlottak: Beke Jolán megismerte Viló Jánost, akit szívébe zárt. Viló János a Kalocsa melletti Fajszról való. 1950-ben házasodtak össze. A fiatal pár a Murányi utca 10.-be költözött a szülőkhöz. Akkor a feleség szülein kívül a lakásban életszerűen élt még a húg, valamint gyakorta

■ 2010 ■ 2. szám

Nagyapó voltak a nagymama is, azaz öten-hatan lakták a kétszobás lakást. De még nincs vége! A Viló család három gyermeke is ide született. Ildikó (1950), Gabriella (1952) és János (1954). A gyerekek valamennyien a II-es iskolába jártak. A család 1961-ben a Jacquard jóvoltából az egykori téglagyár helyén épült szövetkezeti lakótelepen kapott lakást, így ott már kényelmesebben élhettek. A gyermekek az iskolából mindig a Murányi utcába, a nagymama „napközijébe” mentek, s csak este tértek haza, amikor a szüleik is megérkeztek. Joli néni azt mondja, utólag jött rá, milyen hallatlanul nagy szerencséje volt, amikor kicsik voltak a gyerekei, és a nagyszülőkre tudta hagyni őket. Emlékeztet arra, hogy miképpen vélekedtek az akkori öregek, így az ő édesapja is. Úgy tartották, lesülne a képükről a bőr, ha nem tudnák eltartani a családjukat, s ezért a feleségüket nem engedték dolgozni. Ez a mentalitás tette lehetővé, hogy a nagymama vigyázzon a kis Vilókra. Ildikó okos leány volt, a wekerletelepi Landler Gimnáziumban érettségizett, tanári diplomát szerzett, nyelveket tanult. Az MTA Nyelvtudományi Intézetben dolgozott. Ildikót 1998-ban egy gyógyíthatatlan betegség elragadta, de fia, Marozsán András az egykori családi fészekben, a Murányi utcában él ma is. Gabi, a második leány is a Landlerban érettségizett. Korábban óvónőként, ma árva gyermekek gondozójaként dolgozik. Három

Wekerlei famíliák leány édesanyja, férje szobrász, Zuglóban élnek. János közöttünk, a Hungária úton lakik. Már fentebb olvashattuk, kisgyermekként a Murányi utcában élt, majd elköltözésük után is naponta járt a nagymama napközijébe. Ebből az időszakból tör fel az emléke Beke nagyapjáról, aki mint szervizfelelős a Ganz masinákkal bejárta a világot. Argentínából a papa csöpp kicsi levélkéket küldött az unokáknak, amelyeken a „Nagyapó üzeni az Óperenciás tengeren túlról” felirat állt. Természetesen ő is a II-esbe járt. Alsóból Simonits tanító nénit, a felsőből Sótonyi Károlyné, Lilla nénit említi, mint akiket igen szeretett. Amint őt említi, kis kitérőt tesz az emlékek csokorba szedésében. 1966ban, az akkori futball-világbajnokság idején apjával, s annak egy barátjával egy ismerős szőlősgazdához tértek be Badacsonyban. A kis legénynek feltűnt a gazda neve: Sótonyi Károly. Hamarosan kiderült, a kedvenc tanárnő apósához vitte be a jó szerencséjük. Ma is élesen él emlékezetében a borospincék közti nagy diófa alatti hely és a beszélgetés hangulata. Középiskolába a Kossuth térre a Latinka Sándor Szakközépiskolába járt. Műszerészként a Ganz ÉKM-ben dolgozott. Itt ismerkedett meg második feleségével, Vadász Irénnel. Irén tősgyökeres wekerlei lány. Legjobb tudása szerint a Margit utcai lakást megépülése óta családja lakja. (Külön feje-

Nevetve meséli, náluk csakugyan igaz volt a szólás: „a te gyereked meg az én gyerekem veri a miénket”. Jutka kivételével valamennyi gyermekük a Kós Károly Általános Iskolába járt. Az öt Viló gyerek közül ketten, Ági és Zsófi a telepen laknak. Áginak három kisfia van: Bosnyák Álmos, Bálint és Hunor. János a Bánki Donát Gépipari Műszaki Főiskolán üzemmérnöki diplomát szerzett. Jelenleg a Magyar Telekomnál dolgozik informatikusként. János a Wekerlei Társaskörnek választott tisztségviselője, elnökségi tag. Wekerlei önkéntes. Koronária bypass műtétje és fájós dereka ellenére gyakran látni társasköri rendezvényeken cipekedni. Innen is üzenjük neki, jobban vigyázzon magára! Nekünk és családjának az ő egészsége fontos. A családtól való búcsúzás előtt a Viló név eredetéről kérdem ifjabb Viló Jánost. Előre bocsátom, ő az első ilyen nevű, akit én ismertem, vagy ismerek. Ő úgy tudja, eredetileg a nevet két l-lel írták, így: Villó. Apja még úgy használta, neki viszont a születési anyakönyvében elírták, s lett belőle Viló. Nem tudja, van-e más ilyen nevű család is. Mi, wekerleiek viszont már egy fél tucat Vilóval büszkélkedhetünk. Búcsúzáskor Joli nénit invitálom a KörKötő-Körbe, hiszen panaszkodott, sokat van egyedül. Ígéri, lejön, előbb azonban megbeszéli magával. Az ajtóban megállunk. János nevetve mutatja a kiskertben nyújtózkodó fát. Meséli, Tomi ültette, bonsait kívánt nevelni.

Joli néni fia családjával 2009 húsvétján zetet érdemel az ő családja is, talán később jelentkezünk velük.) Ifjabb Viló János kétszer nősült. Első felesége kispesti lány volt, Pásztor Gabriella. Őt a középiskolából ismeri. Az első házasságából van egy leánya, Jutka és egy fia, Tamás. A második házasságába az új asszony hozott egy leányt, Andit, s ebből a frigyből született Ágnes és Zsófia.

(Bonsai - bonsai fa a természet kicsinyített mása, miniatűr fa – a szerk.). Szívből kívánjuk a Viló családnak, hogy a kis fa mintájára nőjön a család óriássá, sokasodjanak, éljenek boldogan, és mindig tiszteljék fészekrakó őseiket. 2010. július Nagy Tamás

25

Művészportré

■ 2010 ■ 2. szám

Nézni-látni! Július esti beszélgetés a Baross utcában

V

árjuk az esőt, 36 fok van árnyékban. Péterrel – művésznevén Szőke Péter Jakab – Baross utcai házuk kertjében nézzük a felhőket. Nem jön eső. Viszont érdekes formákat, néha talán ismerős arcokat is vélni látunk a gesztenyefa levelei által keretezett wekerlei égbolton. Nem halaszthatom tovább, elkezdek érdeklődni. – Ismerem a képeidet, mégsem ismerem a stílusodat. Direkt csinálod, hogy szinte minden képed más? Különböző ecsetkezelés, kompozició, témaválasztás. – Túl korainak érzem, vagy inkább sosem akartam beszorulni egy stílusba, úgy gondolom, számomra még sok kapu nyitott. Befogadó természetem van, és a lehetőségeimet – mármint a kifejezésem lehetőségeit – korlátlannak érzem. A technikák elsajátítása is egy hosszú folyamat. Törekszem az épp adott témához a számomra lehető legmegfelelőbb gesztusokat, kellékeket használni. Két kisgyermek végzi lefekvés előtti kötelező sírógyakorlatát. A művész mindennapi egyszerűséggel öleli, csitítja Marcit és Ábelt. Hopp, megvan a következő kérdés. – Gyermekkorodban miként csábított ceruza, ecset? – Nyaranta Nagymamámnál Zagy vapálfalván kiskoromtól sokat rajzoltam. Füzetekbe, csomagolópapírra, szabásmintára vagy az udvaron a porba. Sokszor sikerült megnevettetnem Nagyit. Később, mikor már a kezembe kerültek képregények is, teljesen lenyűgözött az egymást követő képek mozgalmassága, mesélőképessége. Jó tanuló, érdeklődő gyermek voltam. Ajándékba, jutalmul is sok képzőművészeti témájú könyvet kaptam. Ugyan a betűk hidegen hagytak akkor még, de a színek, formák hatással voltak rám.

26

– Salgótarjánban egy panelház hatodik emeletén laktatok. Mit láttál az ablakból? – Az egész várost beláttam, államra könyökölve kileshettem sok titkot. De mivel szüleim megbíztak bennem, be is tekeregtem városomat és a környező vidéket, a Karancs-hegy barlangjait, erdeit. Visszaemlékezve hallom az ágak reccsenését, érzem az avar illatát. Sárga, vörös, barna levelek ezernyi formája vagy akár pókháló csapdájába ejtett harmatcsepp. Ezekre mind visszaemlékezhetnék, és valahol elő is jönnek képekben. Mégis megjött egy kis nyári zápor. A tetőtérben kialakított műteremben faggatózom tovább. – Édesapámtól a műszaki vénát, Édesanyámtól a művészi hajlamot örököltem. A városi sport- és fröccsélet központját jelentő STC-vel szemben, a „Babi Fotó” feliratú üvegkirakat mögött Édesanyám készítette a környék lakosainak gyermek-, esküvői és zsánerképeit. Sőt, újításként templom elé vagy a természetbe vitte a megrendelőket. Ott, abban a műteremben belekerült a szervezetembe valami. Talán tudat alatt azóta érzem, az alkotás nem csak szabad repkedés, hanem munka. – Felnőtt korod legyen egy következő interjú témája: miként vetődtél 10 éve telepünkre, és hogyan éled a munkáshétköznapokat. – Azt azért elmondanám, hogy ma már a legtöbb időmet festéssel töltöm. De amiről beszéltünk: nagy részben szellemi és fizikai munka egy képet megalkotni. Gyermeki kötetlenség és szabadság nélkül nem hiszem, hogy működhet ez az egész. Wekerle, 2010. július 19. Wekerlei Varga Géza

Épített örökségünk

■ 2010 ■ 2. szám

A legutolsó írásban megígértem azt, hogy nemcsak elvekről, titkos üzenetekről, a mai világunkban is érezhető gondolatiságokról elmélkedem, hanem az idők folyamán megszerzett szakmai tapasztalatokat is megosztom az olvasókkal, ezáltal talán aprópénzre váltható tudást is közvetítek.

E

zúttal az egyik gyakorta jelentkező problémáról írnék: a falak nedvesedéséről, ennek okairól és megszüntetésének lehetőségeiről. A fal nedvesedése összetett probléma, többtényezős hibasorozat eredménye lehet, mely ráadásul a lakás használatának módjával is összefügg.

„hibáját” szellőztetéssel vagy szellőző beépítésével kiküszöbölhetjük. A falszigetelés utólagos javítása a legnehezebb feladat, mert az épület átvágásával jár, tehát a faltest teljes keresztmetszetét érinti. Miért van szükség a falak teljes keresztmetszetét érintő szigetelésre? A jelenség megértéséhez vissza kell mennünk az általános iskolában tanult fizikához, melyben szó volt a kapillaritásról. Minden bizonnyal sokan emlékeznek arra a kísérletre, amikor egy vékony üvegcsövet egy pohár vízbe belemerítettek. Az üvegcsőben a víz felemelkedett, méghozzá magasabbra, mint a pohárban lévő víz szintje. A víz emelkedésének mértéke és sebessége függött a cső belső átmérőjétől. Minél kisebb volt a cső belső átmérője, annál

A fal nedvesedésének okai alapvetően a következők lehetnek: • A talajból származó nedvesség, amely a fal szigetelésének hiányára vagy meghibásodására utal. • Nem megfelelő hőszigetelő képességű fal alkalmazása esetén felületi páralecsapódás jöhet létre, melynek nedvességét a fal folyamatosan felszívja. • Csapóeső (a tetőről lefolyó esővíz a 1. ábra fal körüli szakaszról, járdáról a falra visszacsapódik), mely áztatja a falakat. Az ereszcsatorna hiánya vagy hibája, az épület körüli rossz vízelvezetés okozhatja. 1. ábra • Fal átázását eredményezi a falban vezetett víz nyomócső vagy az alapfalon áthaladó csatornavezeték meghibásodásai is (csőtörés, csőcsatlakozások tömítési hiányosságai). 2. ábra • A lakás nyílászáróinak túlságosan jó záródása a lakásban a használat módjától függően keletkező több-kevesebb pára eltávozását lehetetlenné teszi, ezáltal a kevésbé jól hőszigetelt falfelületeken páralecsapódás jöhet létre, mely nedvesíti a falfelületeket. Az utóbb felsorolt hibaforrások viszonylag egyszerűen megszüntethetők, mivel az épület külső felületén találhatók, és az épület szerkezetéhez nem kell hozzányúlni, illetve ezeket nem kell átalakítani. Az ereszcsatornát tisztítani, javítani lehet, az épület körüli vízelvezetést biztosítani tudjuk, a gépészeti vezetékek cserélhetők, javíthatók, igaz, hogy mivel falban vannak csak némi rombolás árán. A jól, légmentesen záródó nyílászáró

2. ábra

magasabbra, de annál lassabban emelkedett fel a vízoszlop. Növelve a cső belső átmérőjét a jelenség gyorsabban zajlott le, de csak kis magasságig emelkedett a víz. Ezt nevezik kapillaritásnak vagy a hajszálcsövességnek. De mi köze van az üvegcsőnek a téglához? Az, hogy ugyanez a jelenség játszódik le benne. A jelenség megértéséhez ismerni kell a tégla szerkezetét. Amikor a téglát kiégetik, nagyon sok apró, akár mikroszkopikus méretű légbuborék keletkezik benne, ezért az égetett agyagtégla porózus szerkezetű. Ez a porozitás lehet zárt, buborékszerű vagy nyitott, csöves alakú, melyben a kapillaritás jelensége is lezajlódhat. A különböző fajta téglák porozitása anyaguktól, összetételüktől függően változó mértékű. Az égetett agyagtégla több légzárványt tartalmaz. A telep építésénél használt mészhomok tégla, melyet préseléssel, gőzöléses eljárással készítettek, kevesebb légzárványt tartalmaz, tömörebb, így a súlya is nagyobb égetett agyagból készült társánál. Miért jó nekünk, hogy légzárványok vannak a téglában? A válasz erre az, hogy a levegő adja egy anyag hőszigetelő képességet, és minél több mikroméretű, zárt levegőbuborék van egy anyagban, annál jobb annak hőszigetelő tulajdonsága. Mai világunkban a mikroméretű levegőbuborékot hordozó anyagra jó példa a hungarocell (polisztirol hab), mely igen kiváló hőszigetelő anyag. A normál tégláénál 15-20-szor jobb a hőszigetelő képessége. Ebből látható, hogy a tégla szerkezetében lévő kisméretű légzárványoknak óriási jelentőségük van a hőszigetelő és nedvszívó képességnél is. A ház alapjának mélységét a leghidegebb időkben is fagymentesen maradó talajszint határozza meg. Ez a mi éghajlati viszonyaink mellett 80 és 120 cm között változik. A fagymentes talajra azért van szükség, mert a megfagyó víz térfogata megnő, ami a ház egész szerkezetét megmozdíthatja. (A természetben sziklatömböket képes lerepeszteni a megfagyó víz.) Mivel az eső, hó, felszíni vizek a talajon keresztül szivárognak el, ezért az alapozás mindig nedves közegben van. (Egy kicsit vízben áll.) Itt visszajutunk a fizikai kísérletben említett pohár vízhez. A nedves talajban álló téglában (a telepen az alapozás is mészhomok téglából készült) a víz felszívódik a kapillaritás következtében a talaj nedvességtartalmának mértékétől függően változó magasságig, majd a külső

27

Épített örökségünk és belső falfelületeken elpárolog. Az elpárolgás alapvetően meghatározza a szigetelés megbízmértéke függ a fal nedvességtartalmától, mely ható működését. Ebből a leírásból is látható, hogy nagyon sok a talajból kapja az utánpótlást, valamint attól a légállapottól, amely a falat körbeveszi, illetve múlott azon, hogy mennyire volt lelkiismeretes attól a felülettől, amin keresztül a víz visszajut az, aki ezt a feladatot elvégezte. Ezért változó a végeredmény. oda, ahonnan jött, vagyis a levegőbe. 3. ábra Az eltelt 100 év is közrejátszott a szigeItt a víz szimbolizálhatja a lét körforgását is, mely különféle alakzatokon keresztül eljut telési gondok kialakulásában. A felhasznált oda, ahonnan elindult, és ezt ismétli meg újból anyagoknak is van egy műszakilag elvárható és újból. A változó körülmények más és más élettartama, ami bitumenes szigetelés esetében lefolyást és ezáltal más látványt nyújtanak, 80-100 év. de a folyamat lényegét ez nem érinti. Ha ez a szigetelőréteg meghibásodott vagy A Wekerletelep esetében szerencsés a helyzet, mert a talaj homokos, így a víz gyorsan tud elöregedett, a feladat az, hogy ezt újból létreelszivárogni, és nem tartja sokáig nedvesen hozzuk, hogy a légszáraz fal ismét az eredeti az alapfalat, de hátrány az, hogy az állandó mértékű hőszigetelési funkcióját teljesítse. Ez talajvízszint nem mélyebb, mint 2,5-3,0 méter, több módon lehetséges: így a nedvesség utánpótlása tartós. • Bitumenes vastaglemezzel pótoljuk a hiányzó Az élet alapfeltétele a folyékony VÍZ jevagy sérült, elöregedett szigetelőréteget. Ez lenléte. Ha víz van a falban, akkor ott meg a fal szakaszos kibontásával, a szigetelőfog jelenni az élet egy adott formája. De nem anyag elhelyezésével, majd a falazat kiékelt minden életformával szerencsés dolog együtt visszaépítésével jár (nagy rombolással kéélni. szíthető). Az ÉLETNEK a legegyszerűbb formái • A szigetelőréteget műanyag vagy fémletelepednek meg a nedves falakon, mint pélmezzel pótoljuk. Ez a szigetelés síkjában, a dául a gombák (egyszerűbb nevén a penész). téglák közötti habarcsrétegben a fal átvágását Alapvetően lebontó szervezetek, ezért sem jelenti műanyag vagy fémlemez szigetelőszeretjük túlzottan, ha jelen vannak közvetlen réteg bepréselésével, a fuga kiékelésével, környezetünkben. A feladat az, hogy a kapilláris hatás 3. ábra következtében felszívódó és a falat telítő víz útját elzárjuk. Régebben az alapozás elkészülte után ezt az elzáró réteget – falszigetelés – jellemzően nem alkalmazták (nem voltak olcsó, mindenki számára elérhető szigetelőanyagok), a nedves falakat az épület szükségszerű velejárójának fogadták el, ezért laktak (ha tudtak) általában az első emeleten, ahová a felszivárgó víz már nem ért el. A földszinten alárendeltebb helyiségek voltak (raktár, istálló, esetleg üzlet, ami csak szakaszos használatú volt, a ki- és bejárás következtében folyamatosan szellőzött). A szárazon tartott falnak sok jó tulajdonsága van. A száraz falban a légpórusok miatt a hőszigetelő képesség lényegesen jobb, mint a nedves falban, ahol a légpó- 4. ábra rusokat víz tölti ki. A telep építésekor a használható, olcsó szigetelőanyag már rendelkezésre állt. Ez az anyag a bitumen volt, mely forró állapotban viszonylag egyszerűen használható. A fal vízszigetelése a mi történetünkben a következőképpen történt: A téglaalap felső síkjára – a belső padlószint alatt – kenték fel a forró bitument, melyet megszórtak parafa őrleménnyel, hogy a következő réteg forró bitumenkenés ne olvassza fel az első réteget, mert a szigetelés vastagsága és egyenletessége

28

■ 2010 ■ 2. szám

habarcskitöltéssel (kisebb rombolással készíthető). Ennek van egy olyan változata is, mikor egy merev (hullámos) rozsdamentes acéllemezt préselnek át a fuga vonalában a fal teljes felületén. • Vegyi anyaggal helyettesítjük a szigetelést. (A vegyi anyag bejuttatásával a fal kapillárisait megtöltik, itt a bejuttatott anyag megköt és elzárja azokat, megakadályozva a víz felszívódását.) Ez a fal kétoldali megfúrásával jár, majd a vegyi anyag bejuttatása után a furatot habarcsdugóval zárják el. • Elektromos falszigetelés. Elektródák falban való elhelyezésével, a vízmolekulák bipoláris tulajdonságát kihasználva, elektromos áram segítségével a víz áramlási irányát megváltoztatják, és így szárítják ki a falat. • Kisebb mértékű nedvesedés esetén megoldás lehet a párolgási felület növelése lélegző vakolat alkalmazásával. Minden egyes megoldásnak vannak előnyei és hátrányai. Mindig a helyi adottságok és a megoldandó feladat dönti el, hogy milyen módszert érdemes alkalmazni. Ezért minden esetben szakember közreműködését célszerű igénybe venni. Értékelve az eddig leírtakat: A legmegbízhatóbb és hosszú távon működő megoldás a fal átvágásával szigetelőlemez elhelyezése a fent említett valamelyik módszerrel. Az injektálás, illetve elektroozmotikus módszerek hatásossága nagymértékben függ a szigetelendő épületszerkezet fajtájától, anyagi összetételétől, nedvszívó képességétől, a felhasznált injektáló anyag minőségétől, a munkavégzés módjától stb. A lélegző vakolat felhordása nem végleges megoldás, mert a nedvesedés okát nem szünteti meg. Idővel a vakolat pórusai, lélegző felülete eltömődik. Eddig nem említettem, de nagyon fontos tény, hogy a fal szigetelési síkjának és a lakás belsejében lévő padlószigetelés vonalának találkoznia kell, hogy egységes szigetelési rendszer alakuljon ki. A vízszigeteléssel kapcsolatos elmélkedés során érdemes megemlíteni a falak külső hőszigetelését is, amely egyre nagyobb igényként jelentkezik. A fentiek szerint a külső fal lezárása hőszigetelő anyaggal az esetleges kisebb-nagyobb hibákból eredő falszigetelési problémákat csak növeli, így a külső hőszigetelés hatásosságát lerontja, mert a belső oldali falnedvesedés növekedésével a komfortérzet csökkenhet (4. ábra). Alapszabályként elmondható, hogy utólagos hőszigetelést készíteni csak hibátlan vízszigeteléssel rendelkező falnál érdemes. Molnár László wekerlei építész

Épített örökségünk

■ 2010 ■ 2. szám

Wekerletelep értékőrző megújulásáért Elkészült az Építészeti kézikönyv I. kötete

A

z előző számunkban beharangozott, a Wekerletelep típusépületeit bemutató kötetet (a Nemzeti Civil Alap és a Kispesti Önkormányzat támogatásával) Wekerlén élő építészek állították össze. A könyv két fő részből áll. Az első rész a telep építésének körülményeit, a telep százéves történetét tekinti át napjainkig, valamint külföldi kertvárosok példáján keresztül bemutatja a hasonló céllal készült építészeti útmutatókat. Nagyon hasznos, részletes ismertetőt kaphatunk az épületek eredeti szerkezeteiről, amit szakszótár segít könnyebben megérteni. Praktikus tanácsokat is ad a könyv mind általános esetekre, mind pedig a felújításokra, átalakításokra vonatkozóan. A könyv második részében tervlapok találhatók, melyek az I. kötetben megjelenő

típusházak mindegyikét két-két oldalon mutatják be. Az egyik oldalon az adott típus archív anyagai szerepelnek, valamint egy térkép az összes ilyen típusú épület telepen belüli elhelyezkedésével. A másik lapon a most dokumentált homlokzatok láthatók (az eredetileg megépült homlokzati díszekkel és nyílászárókkal), valamint részletfotók az adott háztípus jellegzetességeiről. Mindezt rövid építészeti leírás egészíti ki. A könnyebb tájékozódás érdekében a könyv végén ábécérendbe szedett címlista található, melyből bárki kikeresheti, hogy saját háza szerepel-e a most megjelenő 34 típusépület között. Az Építészeti kézikönyv I. kötete korlátozott példányszámban az újsággal egy időben jelenik meg, és 1.500 Ft-os áron a Társaskörben szerezhető be. A folytatás ez év végére várható, abban szerepelnek majd a még nem dokumentált

Egy kis energiatakarékosság

A

z utóbbi években áttörés történt a környezettudatos életmód terén. Ma már mindenki próbál kevesebb energiát felhasználni, mint korábban. Ki ezért, ki azért. A világ energiafelhasználásának egyharmad részét teszi ki a háztartások energiafogyasztása. A fűtés és melegvíz-készítés mellett egyre nagyobb arányban a hűtésre költjük pénzünket. Jogos elvárás, hogy Wekerlén is megillessen minket

A lakás eredeti fogyasztása: Tervezett állapot Megtakarítás 310 kWh/m2év (F) Meglévő állapot Fűtés földszinten gázzárt égésterű kondenzációs 1 konvektor, gázkazán emeleten cirkó termosztátos radiátorszelepek 57 kWh/m2év 73.000 Ft/év 50 kWh/ m2év 64.000 Ft/év Melegvíz-készítés villanybojler levegő-víz hőszivattyú2 Tető 10 cm-es üveggyapot +10 cm ásványgyapot hőszig. 8 kWh/ m2év 10.000 Ft/év hőszigetelés +15 cm ásványgyapot hőszig. 10 kWh/ m2év 12.500 Ft/év Ablakok, ajtók eredeti, jó minőségű, meglévő ablakok felújítása, vörösfenyő nyílászárók tömítés, hőszigetelő üvegezés3 17 kWh/m2év 22.000 Ft/év Világítás hagyományos izzók a tartós használatú helyiségekben energiatakarékos, máshol LED-es „izzók” 28 kWh/m2év 23.000 Ft/év 1A kazán kéményének kialakításához a Fővárosi Kéményseprőipari Vállalat engedélye szükséges. Wekerlén csak épített kémény létesíthető, homlokzaton égésterméket kivezetni országosan tilos!; 2 A levegő-víz hőszivattyú eme változata megjelenését tekintve azonos egy villanybojlerrel, mindössze egy 12,5 cm átmérőjű légvezetékkel kell a kültérhez kapcsolódnia!; 3Ablakfelújításnál vagy cserénél mindenképpen gőznyomás-szabályozású légbeeresztőt kell beépíteni!

típusépületek. Ehhez várják az építészek típusépületek mindazok jelentkezését, akik szívesen segítenék munkájukat egy-egy ilyen épület felmérésében, illetve bármilyen új információval szolgáló fényképes, rajzi vagy írásos dokumentumot. Tóth Ilona, Nagy Attila építészek

az energiamegtakarítás lehetősége, ugyanakkor meg kell őriznünk műemléki környezetünk szépségét és egységességét is. Ez a rövidke cikk azoknak kíván segíteni, akik józan mérlegeléssel és kevés adminisztrációval, építési engedély szükségessége nélkül kívánnak jelentős energiát megspórolni, miközben épített örökségünk megjelenésén nem változtatnak. Példánkban egy tetőtér-beépítéses, négylakásos wekerlei ház egyik lakásának energetikai tanúsítványát vizsgáljuk, a könnyebb érthetőség kedvéért táblázatos formában. (Az energetikai tanúsítvány megmutatja egy épület vagy lakás energiatakarékos vagy energiafaló mivoltát. Hasonlatos a hűtőszekrényekről ismert betűrendes skálához. „A+” a legjobb, „I” a legrosszabb minősítés.) A fogyasztási adatok az összehasonlíthatóság érdekében idealizált lakókra vonatkoznak, a számítás alapját a 7/2006 (V.24.) TNM rendelet képezi. A klímagépek mellőzésével szintén jelentős energiamegtakarítás érhető el. A túlzott felmelegedés ellen a tetőterekben 25 cm-es hőszigeteléssel és megfelelő módon kialakított, kétszeres tetőkiszellőztetéssel, a déli és nyugati oldalon nyáron árnyékot adó lombhullató fák ültetésével, a szintén árnyékoló spaletták használatával, valamint éjszakai szellőztetéssel védekezhetünk. A belső oldali sötétítőfüggönynél jóval hatékonyabb a külső árnyékoló, ami Wekerlén szigorúan csak spaletta lehet. Amennyiben a fenti korszerűsítést elvégezzük, lakásunk „C”, azaz „a követelményeknek megfelelő” értéket kap az energetikai tanúsítás során. Szeghi Gábor, épületenergetikai tanúsító

29

Klímabarát Wekerle

■ 2010 ■ 2. szám

ember fogja kutatni ezeknek az ősi dolgoknak az utolsó reményét, esetleg, hogy „viszszahozzák” életünkbe, újrateremtsék őket. Hogyan élhetnénk levegő nélkül? Hogyan abár a földi élethez melegre van szük- sek. Persze mindenre van magyarázat már, élhetnénk táplálék nélkül? Ha az állatok és a ség, mégis az üvegházhatású gázok amit mi hoztunk létre, ami mesterséges. De növények érdekeit néhányan – tehát a legtöbkáros hatásai miatt egyre közelebb amiket elérni vagy megszüntetni szeretnénk, ben – nem is vagyunk hajlandók figyelembe kerülünk egy, a Föld és lakossága számára azokra nem mindig. Szeretnénk elérni, rég- venni, akkor legalább a sajátunkért harcoljunk. pusztító hatású problémához, a globális fel- óta dédelgetett álmunk, és hatalmi kulcs is Amit tönkretettünk, helyre kell hoznunk, és lehetne: az időutazás. Megszüntethetnénk megállítanunk azt, ami még nem ment végbe, melegedéshez. A káros napsugarak állandóan érik a földfel- az éhezést, a természeti katasztrófákat. De de már folyamatban van. Minden kapcsolódik színt, ami kb. egyharmad részüket visszaveri, ezzel vajon nem borítanánk-e fel még több és legalább két másik folyamathoz. Ha ezekből a maradékot felfogja, és ezáltal felmelegszik. több szabályt, melyet már réges-rég megírtak? csak egyet is elváltoztatunk, annak végzetes A sugarakat a bennük lévő gázok részben Gondoljunk bele, hogy ha a kis babaházban következményei lehetnek, ahogy ez már alaelnyelik, részben visszasugározzák a Földre, csak emberek élnének, az általunk feltalált kulóban is van. A felbecsülhetetlen értékű, ugyanakkor ami további melegedést eredményez. A szén- legfejlettebb technikával, és nem lennének dioxid és a többi hasonló tulajdonságú gáz túl sem növények, sem állatok. (Talán erre nem is megbecsülhető, véges mennyiségű természeti nagy mennyiségben ezért káros, ugyanakkor kell majd sokat várni.) Vajon mihez kezdene a erőforrások fogyatkozóban vannak. Ha nem ha nem lenne üvegházhatás, akkor a plusz társadalmunk? Ha kimennénk a szabadba, friss azt nézzük, hogy mennyi kárt okozunk ezek 15°C helyett kb. mínusz 19°C lenne az átlag- levegőre szomjazva, s fák helyett újabb és újabb felhasználásával – főleg a mennyiség miatt, hatalmas különös építményeket találnánk. de a felhasználás módja miatt is –, akkor foghőmérséklet. lalkozzunk azzal, hogy egy A szén-dioxid-kibocsátás kis idő múlva ezek a források évről évre növekszik. Sokak kiürülnek, elfogynak. Ha nem szerint semmit nem érünk el készülünk fel arra, hogy mit azzal, ha egy ember lerakja a teszünk majd, ha elfogy, és cigarettát, egy másik ember persze mit, ha a következménem mindenhova autóval jár nyek már drasztikus változel, csak ahova feltétlen szüktatásokat igényelnek, akkor séges – ezért nem is teszünk a semmit nem tehetünk majd. dolgok érdekében. De ha beA gázok, amelyek ezen legondolunk, hogy talán minerőforrások felhasználása denkinek ösztönzés kellene, közben termelődnek, újabb máris megváltozna a helyzet. következményekkel járnak. Főleg ha azt tartanánk szem Persze ha csak ez az egy gond előtt, hogy egy-egy ember – lenne, mindenki azt mondaná, természetesen attól függően, hogy majd megoldjuk valahogy mekkora területről behogy. Így is ezt mondják, hogy szélünk – mekkora segítség Közös növényültetés a Föld napja alkalmából átadott Eperfa téren. ebből az egyetlen problémálehet Földünknek. Ha 100 emberből legalább 2 tesz azért, hogy a hely- Sohasem tudnánk, melyik mire való. Aztán ból több is adódik, pedig így sokkal rosszabb zet jobb legyen, az már segítséget jelenthet. odáig fajulna a dolog, hogy az iskolában a fák lesz a helyzet, mint amire gondolni mernénk. Az én korosztályom, a fiatalabbak is tehetnének oxigéntermelése helyett mesterséges, a levegő Ha mindenféleképpen a saját érdekeinket tartazért, hogy megakadályozzuk, vagy éppen csak összetételét szabályozó és előállító gépezetekről juk szem előtt, vegyük még az üvegházhatás lecsökkentsük a problémák fokozódását, illetve tanulnánk. Minden rendszer felborulna – a másik következményét, a levegő szennyezésén kialakulását. Nekünk is részt kell vennünk biológiát csak az ember szervezetének meg- kívül: az ózonréteg elvékonyodását, esetleg ebben, hiszen a mi jövőnket fogja majd befo- ismerése miatt tanulnánk, esetleg egynéhány kilyukadását. Ezen következmények katasztlyásolni a hőmérsékletváltozás, a napsugarak kihalt fajról, és hogy mi miért élünk még min- rofális körülményeket teremthetnek, és ez káros hatásai stb. A hőmérséklet változása dig, mikor minden más élőlény szinte teljesen már napjainkban is megjelent. Az ózonréteg már ma is elég nagy probléma. Kezdjük azt kipusztult. Esztétikailag és érzelmileg vajon a napsugarak káros sugaraitól óvott minket. érezni, hogy egyre kevésbé határolódnak el milyen hatást fejtene ki mindez az emberekre? Elvékonyodása, esetleges eltűnése azonban a egymástól az évszakok, és egyik-másik eltűnni Sokan azért mennek sétálni, mert úgy érzik, ott bőrünket és a szervezetünket jelentősen ronlátszik. Ezek szerint marad majd két évszak, megszabadulhatnak a stressztől. Ha az ember csolja, károsítja. A sugárzások, amelyekről már mire pedig egy másik generációnak kell(ene) akkor kimenne sétálni, és egy halom téglát és mindenki hallhatott – pl. ultraibolya-sugárzás vasat találna fák helyett, vajon mit gondolna? – bőrrákot okozhatnak. tennie a Földért, csupán egy? Ha nem tanuljuk meg még most beosztani Hihetetlen, hogy mennyire összefügge- Mihez kezdenének a fotósok? A felfedezők? nek a természet törvényei egymással. Mintha Semmi újat nem találnak majd, minden csak azt, amit kaptunk, és túl kapzsik vagyunk, csak a táplálékláncról beszélnénk. Sokszor a múlté lesz. Nem lesznek kutatható élőlé- ha nem vesszük figyelembe a természet törgondolok arra, hogy olyan, mintha egy óriási nyek, nem lesznek lefotózható tájak. Nem vényeit, és felborítjuk az egyensúlyt, mindent babaházban lennénk, és valamiféle nagyobb lesz olyan táj, ahova egy család délutáni sétára tönkretehetünk. Papp Anett (Deák Gimnázium) lények, a gondolatainkat is irányítva játsza- mehet, ha nyugalomra vágyik. Mindenki azt „A mi világunk” esszépályázat nyertes műve, nának velünk. Hiába vannak, akik vigyáznak bizonygatná biztosan, hogy ugyan, nincs itt amely 2010. április 24-én, a Föld napja alkalránk, vannak olyanok, akiket nem érdekel- semmi gond, hisz csak pár ősi „dolog” hiánymából rendezett ünnepségen hangzott el. nek a mi kis babaházunkon belüli történé- zik az életünkből. Később talán ugyanez az

Az üvegházhatás

Fotó: Engloner Attila

H

30

Klímabarát Wekerle

■ 2010 ■ 2. szám

WEKERLETELEP

A

2050

elterjedt „helyi élelmiszer„ mozgalomna k. Oktatási és szociális munkásokat azót a is rendszeresen látnak vendégül a híre s „Gyermekház-tankonyhakertjükben”, ahol a helyi iskolákhoz és óvodákhoz hasonlóa n a fiatalok megismerhetik a már elfeledet t-

városrész szociális és környezetvédelmi eredményei elismeréseként a Jövő Nemzedékek Országgy űlési Bizt osa „Jövő Polgárai” díját adott át tegn ap Wek erlének mint Mag yarorszá g első „áta laku ló városána k”. Bud apest ezen városrésze nagy utat tett meg az elmú lt, kem ény mun káva l töltött évti zede kben, hog y csök kentse hely i és glob ális környezeti lábnyomát, s mindekö zben fejleszteni tudta a lakosok életminős égét, és erősítette a hely i gazdaságot is. Ebben az évben egy újabb mérföldk övet láthattunk munkájukban, amikor meg nyitották a közösség tulajdonában álló, nulla kibocsátású geotermikus erőm űvet a városrész szélén. Ez az elhagyott terület valamikor egy bevásárlóközpontn ak adott helyet, amit – mint a legtöbb hasonló létesítményt – 2020-ben bezá rtak a nemzetközi gazdaság összeomlása és a fuvarköltségek jelentős emelkedése miat t. Az erőmű felhozza a föld mélyén rejlő meleget, és mintegy 15.0 00 ember számára biztosítja majd a fűtést és a hűté st, miközben nulla CO2-kibocsátásával nem gyakorol káros hatást a környezetre. Az omb udsm an méltatta Wek erle nek vélt „konyhakerti gazdálkodás„ csínjátkiemelkedő eredményeit a hely i élelm i- bínját. A jelenlegi helyi piaci, éttermi és szerellátás újraélesztésében is. A 20-a s élelmiszerbolti kínálat ebből a forradalmi évek elejétől nagyon tudatosan egy „hely i kísérletből fejlődött mai színvonalára, és élelmiszerellátási projektet„ hoztak létre ma már a helyi lakosok étrendjének jelentős anna k érdekében, hog y átsz ervezzék a részét biztosítja, miközben bio jellege miatt lakosok élelmiszerellátását, így Wek erle jelentősen hozzájárult az élelmiszerekkel lakói sokkal kevésbé szenvedték meg a 30- kapcsolatos rákos megbetegedések előas évek élelmiszerhiányát, mint az orsz ág fordulásának csök kenéséhez, ami a 30-as más területein élők. Ugyanakkor a proje kt években majdnem katasztrofális szintet ért jelentős lökést adott az azóta országsz erte el országszerte.

A

fenti cikk egy „fantázia-írás”, fantázia írás” de több fontos kérdést is felvet: milyen is lesz Wekerletelep a jövőben? Van lehetőségünk ezt most formálni? Az említett háttér – az energia-, klíma-, élelmiszerkérdések – valós, tudományos előrejelzésekre utalnak, tehát Wekerle felkészülése nem egy elvont kérdés. A cikket feltettük a Wekerle.hu Zöld Hajtás rovatba, ahol lehet vitatkozni, kommentálni, illetve a saját verziót közzétenni. Ha több hozzászólás is érkezik,

Az ombudsman ugyanakkor figyelmeztetett: jóllehet Wekerle már meg tette a magáét ökológiai lábnyomunk csök kentésében, de világszerte még nagyon sok a tennivaló, hogy az üvegházhatást kivá ltó gázok kibocsátását csök kentsük. Az átlagos évi középhőmérsék let ma mint egy 2 fokkal magasabb, mint amennyi a XX. század elején volt. A szélsőséges, ma már nem ritkán előforduló 40-42 fokos nyár i hőmérsék leti határértékek Wekerlét sem kímélik. Ez az időjárás gyilkos hatá ssal van a fákra is, amelyekről Wekerle egyk or közismert volt: úgy tűnik, nem tudt ak alka lmazkodni a fullasztó és monszun

jellegű időjáráshoz, és a faállomány köze l fele kipusztu lt. „Wekerle sok mindenr e büszke lehet, de soha nem lehet elégedett: most, hogy a föld éghajlata kiszámíthatatlanná vált, és egyensúlyát veszítette, még fontosabb, hogy az emberek összefogja nak, hogy mindenkinek elég jusson!” A díjat, amely újrahasznosított kerékpár-alkatrészekből készült, a Kós Káro ly téren, a WTE „zero-energy” irodájába n lehet megtekinteni.

meghívjuk a Jövő Nemzedékek Ombudsmanját Wekerlére, Wekerlére hátha neki is van ötlete! (A Hülyeség kora c. film 2050-ben játszódik, és a mai társadalmat kritikusan nézi. Olyan világot látunk a jövőben, amely kudarcot vallott a klímaváltozás enyhítésében, a társadalom összeomlott. A fi lmet a Wekerlei Gyermekház Családi Könyvtárából lehet kölcsönözni, és itt lehet többet olvasni róla: www.nelegyhulye.hu )

31

Hirdetés

■ 2010 ■ 2. szám

DUGULÁS ELHÁRÍTÁS

falbontás nélkül, szakszerű gépi tisztítással Fábián István

Telefon: 06-20-317-0843 WEKERLEI MOZGÁS-MŰHELY Foglalkozásvezető: Romhányiné Kovács Mária gyógytestnevelő tanár, Pilates oktató Telefon: 28-28-445, 06-70/381-61-22 weblap: www.wekerleimozgasmuhely.hu

HÉTFŐ

8.00 9.05

Gerinctorna Pilates

KEDD

SZERDA

CSÜTÖRTÖK

PÉNTEK

SZOMBAT

KÖZÖSSÉGI HÁZ (XIX., Pannónia út 26. templomkert) Gerinctorna Gerinctorna Gerinctánc Keleti egészségtorna TORNATEREM (XIX., Hungária út 28.–Vonás utca sarok)

8.00

Gerinctorna

17.00

Vuk-torna

18.00

Gerinctorna

19.00

Gerinctánc

20.05

Zsírégető– alakformáló

Játékos Pilates gerinctorna kezdő Alakformáló Alakformáló nyújtás tréning Wu Shuang kínai Zsírégető–aerobic gerinctorna kombi Hastánc középhaladó

Vuk-torna

Pilates haladó

Alakformáló tréning Gerinctorna

Alakformáló nyújtás Hastánc kezdő Hastánc haladó

Jóga 90'

ILCSI Szépségszalon az Ecseri úti metrónál! Ecseri út 2., a Kaiser’s mögött

PEDIKŰR MANIKÜR •Hagyományos (női-férfi) •Francia •Japán manikűr az erős körmökért •Frissítő kézmasszázs •Fiatalító kézmasszázs •Bőrkisimító kézfejkezelés MŰKÖRÖM

Bejelentezés:

06-30-568-7865

WEKERLEI lakoshoz igény esetén házhoz megyek!

32

A hirdetés felmutatója

10% kedvezményben részesül!

Szőke Péter Jakab wekerlei művész képei

Beköszöntő

■ 2010 ■ 2. szám

Tartalom Beköszöntő . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XIX. Wekerlei Napok . . . . . . . . . . 2 Életfaünnep, Wekerle-kvíz, Tájékozódási futás . . . . . . . . . . . . . 4 Visszapillantó korábbi rendezvényekre . . . . . . . . . . . . . . . 5 WTE közgyűlés . . . . . . . . . . . . . . 8 WTE közhasznúsági jelentés . . . . 9 Önkormányzati hírek . . . . . . . . . 12 Mi történik a kispiacon? Gyümölcsvásár a telepen . . . . . . . 13 Kérdések a polgármesterhez . . . . 14 Wekerlei Gyermekház . . . . . . . . 16 Óvodák, iskolák hírei, Wekerlei Önkéntesek . . . . . . . . . 18 Sportoló Wekerle . . . . . . . . . . . . 21 Bioétterem, Postaláda . . . . . . . . . 22 Wekerlei famíliák . . . . . . . . . . . . 23 Művészportré: Szőke Péter Jakab . . . . . . . . . . . . 26 Az én Wekerlém – 5. rész . . . . . . 27 Építészeti kézikönyv, Egy kis energiatakarékosság . . . . 29 Klímabarát Wekerle . . . . . . . . . . 30

Wekerle A Wekerlei Társaskör Egyesület ingyenes tájékoztató lapja Alapította Dr. Kóczán László. Főszerkesztő: Dr. Engloner Attila A Szerkesztőbizottság tagjai: Jedlóczki Berta, Nagy Attila, Romhányi András, Romhányiné Kovács Mária, Szilágyi Szabina, Varga Géza Korrektúra: Pap Ágnes Tördelés: Babay Bt. A XIX. Wekerlei Napok programés sportplakátját Gera Attila készítette. Hirdetésszervező: Tóth Csilla Telefon: 30-919-7375 Kiadó: Nagy Tamás WTE-elnök A szerkesztőség címe: 1192 Budapest, Kós Károly tér 10. Telefon: 280-0114 Nyomda: SERIART Nyomdaipari Stúdió

Kedves Olvasóink!

I

mmár a második olyan számot tartják kezükben, amelyet az új összetételű, wekerlei önkéntesekből álló szerkesztőség készített. Az előző szám megjelenését követően nagyon sok pozitív visszajelzést kaptunk, mind tartalmában, mind megjelenésében tetszett Olvasóinknak a lap. Köszönjük a dicsérő, bátorító szavakat, és köszönjük az építő kritikai megjegyzéseket is. Mint tapasztalhatták, a feketefehér képek minősége – sajnos a legjobb szándékunk ellenére is – még hagyott kivetnivalót maga után: számos illusztráció sokkal „sötétebben láttatta a világot” a valóságnál. Ezért a képek minőségére igyekszünk még több gondot fordítani. Az eredményt – ezt a számot átlapozva – Önökkel együtt tudjuk meg! Kaptunk észrevételeket az újság címlapját illetően is: többen a változtatás igényét fogalmazták meg. A címlap szerintünk is nagyon fontos, hiszen nem csak egyedinek kell lennie, hanem informatívnak, ízlésesnek (akár egyenesen művészi értéket hordozónak) is, de mindezt úgy, hogy ne unalmas, hanem inkább izgalmas, szemet-lelket gyönyörködtető legyen. Nem kevés elvárás! Úgy érezzük, az utóbbi jó néhány szám szép, művészi címlapot kapott, ugyanakkor nyitottak vagyunk a változásra is. S hogy ne csak saját kútfőből merítsünk, arra biztatjuk Olvasóinkat, ha van ötletük, javaslatuk, hogy milyen legyen a Wekerle újság címlapja, osszák meg velünk! Ebben a számban ismét sok mindenről esik szó. A lap megjelenését ezúttal is nagyrendezvény, a XIX. Wekerlei Napok kezdetéhez igazítottuk, hogy az újság műsorfüzetként, programajánlóként is szolgálhasson. Mint látni fogják, igen gazdag három nap várja Önöket – sőt a Wekerlei Napokon kívül is számos rendezvényből válogathatnak! Reméljük, ezúttal az időjárás sem szól közbe, amint az tavasszal történt. Persze az elmúlt hónapokban átélt viharos időjárás nem csak a rendezvényszervezők és a látogatók dolgát nehezítette meg. Itt Wekerlén, ahol a mészhomoktégla falak vizesedése kevésbé csapadékos időjárás mellett is komoly probléma lehet, a rendkívüli mennyiségű eső tovább súlyosbította a helyzetet. Hogy mit tehetünk falaink vizesedése ellen – erről is szólunk. Mi lesz a zajvédő fallal? Miért szünetelt az élelmiszerek árusítása a kispiacon? Mikor vehetjük birtokba a Kós Károly teret és a felújított Gyermekházat? Megannyi kérdés, amelyekre a következő oldalakon található írásokban – reményeink szerint – választ találnak. A felsoroltakat és sok más, wekerleieket foglalkoztató kérdést feltettük a polgármesternek is, aki nem tért ki a keménynek, kellemetlennek tűnő kérdések elől sem. Tovább lapozva az újságot, bepillanthatunk óvodásaink, iskolásaink életébe, megismerhetünk érdekes személyiségeket: képzőművészt, sportolókat és egy újabb famíliát, amely a telep megépítése óta itt él. Végül megmutatjuk Önöknek, milyen cikk látott napvilágot 2050-ben a Wekerléről... Tartsanak velünk az újság oldalain és személyesen a programokon! Jó szórakozást kívánunk! Dr. Engloner Attila főszerkesztő

Címlapfotó: „A legjobb dolog Wekerlén” fotópályázat első helyezettje és közönségdíjasa, Szatmári Zoltán: Vízió című képe Megjelenik évente háromszor 6000 példányban. A szerkesztőség a kéziratok tartalmáért nem vállal felelősséget. ISSN 2061-6627

1

XIX. Wekerlei Napok A helyszín

A

z idei, XIX. Wekerlei Napok rendezvénysorozat fő eseménye az uniós támogatással felújított Kós Károly tér átadása a wekerleieknek. Mivel a legfontosabb attrakció maga a tér, ezért hadd essék szó elsősorban erről. A parkot használók életében minőségi javulást hoz majd a szánkódombba süllyesztett nyilvános WC. A jövőben a kulturális élet meghatározó eleme lehet a kör alaprajzú zenepavilon. Átadnak majd egy szökőkutat, egy ivókutat és két csobogót is. Ezek kivá-

A programok

P

énteken délután 5 órai kezdettel, az immár hagyományosnak tekinthető toronyzenét követően koncertet szervezünk a református templomban. Péntek este – ha az időjárás engedi – egy új rendezvényelemet szeretnénk bevezetni a Wekerlei Napok eseményei közé: a Wekerlei Filmklub segítségével felélesztjük a szabadtéri mozik hangulatát, közös mozizásra invitáljuk az érdeklődőket este 8 órától. Szombaton a sporté lesz a főszerep. A korábbiakban megszokott sakk-, pingpong-, parkröplabda-versenyek mellé most teniszversenyt is hirdetünk. S persze a pénteki fociselejtezőkről sem szabad megfeledkeznünk. Délután a gyermekek részére színházi programot szervezünk kézműves foglalkozással, este pedig tábortűzre és utcabálra hívjuk a wekerleieket. Hagyományosan a vasárnap lesz a rendezvénysorozat csúcspontja, egész napos színpadi produkciókkal, futó- és bicikliversenyekkel, kirakodóvásárral, kézműves foglalkozással. Szokás szerint fúvószenekari felvonulással kezdődik a program fél 10-kor. Délelőtt a gyermekközönségé a főszerep:

Fotó: Romhányi András

Tűzzsonglőrök

2

lasztásában a WTE is közreműködött. A park lehasznált berendezési tárgyait a hely szelleméhez igazodó formavilágú, új padok, hulladékgyűjtők, székek, asztalok, táblák váltják le, amelyek megálmodásában a WTE is részt vett. Automata öntözőhálózat épül. A rekonstrukció a fiataloknak is kedvez, mivel két játszótér is épül: egy a kicsiknek, egy a nagyobbaknak. A nagyobbak műfüves és gumiburkolatú pályát kapnak, labdafogó hálóval a biztonságos használat érdekében. Az egész parkot új, a környezet történelmi hangulatához

■ 2010 ■ 2. szám

illeszkedő kerítés veszi majd körbe, és a térre négy térfigyelő kamerát is felszerelnek. A felújítási munkálatok befejezését a kivitelezők augusztus végére ígérték, de a rendkívüli májusi időjárás miatt elképzelhető valamennyi csúszás. Ez azt is jelentheti, hogy a nagyszabású rendezvényt nem lesz mód bevinni a térre. Ez nagyon megnehezíti az előkészítő munkálatokat, hiszen valójában két rendezvényre kell készülnünk. Amennyiben a teret nem vehetjük igénybe, akkor a tér körüli körgyűrűt fogjuk benépesíteni. Persze az utóbbi esetben is meg tudjuk mutatni a wekerleieknek a tér szépségeit: programokkal, produkciókkal szeretnénk körbevezetni az érdeklődőket a tér „utcáin, terein”.

a Katáng Együttes, majd Méhes Somló Tamás Csaba pantomimművész lép fel a színpadon, de lesz táncház is, és a kispesti Mágnes Színház programját is élvezhetik a gyermekek. Különleges kézműves foglalkozásokkal készülünk, melyek központja a zenepavilon lesz. Ide rendszeres időközönként gyermekprogramokat szervezünk. Idén is lesz szolidaritás tere, ahol a fogyatékkal élők nehézségeire fogjuk felhívni a figyelmet játékos formában. A tér felújítása során két műfüves focipálya is kialakításra kerül. Ezt a lehetőséget természetesen kihasználjuk; a fociversenyek elődöntőit és döntőit a téren tartjuk meg délután 4 órától. Mind a kicsiknek, mind a nagyobbaknak egész nap akadályversenyt szervezünk. A futó- és kerékpárversenyek más útvonalon zajlanak majd, mint korábban, de az indulás továbbra is a Kós Károly téren lesz. Idén is lesz borút, s folytatódik a tavasszal elkezdett, nagysikerű sütisütő verseny is – ezúttal sós süteményekkel. Mivel a borászkodás művészet, a borfogyasztás kultúra; a borúton Fiesta együttes forgalmazott termelői borokat csak a wekerlei logóval ellátott borospoharakba fogják felszol- megindító, a Kormorán együttes zenéjére kogálni, ezzel is megtisztelve a termelőket. Ilyen reografált táncbemutatót láthatunk majd. A rendezvény zárása most eltérő lesz a poharat a korábbi években már lehetett vásárolni; természetesen lehet azokat is használni, szokásostól. Tűzijáték helyett görögtűzzel de a Társaskör sátrában lehetőség lesz újabb és lézershow-val kombinált, számtalan tűzzsonglőr által komponált egyedi produkció logós poharak megvásárlására is. Délután színes programok következnek. fogja lezárni a térátadó rendezvényt. Minden programpontot úgy választottunk Lesz jazz, musical-operett blokk (ez utóbbi kicsit másként), ír néptánc, de a színpadon meg, hogy abban az esetben is meg tudjuk természetesen fellépnek a kispesti művészeti tartani, ha a térre nem tudjuk a rendezvényt bevinni, így tehát a fenti programok biztosan együttesek és tánccsoportok is. Rendezvényünkre három sztárvendéget is meg lesznek tartva, már csak a jó idő kell hívtunk: Somló Tamást, Szalóki Ágit és a Fi- hozzá… Tóth László esta együttest. Az este folyamán egy különleges főszervező néptáncbemutatóra is sor kerül: egy nagyon

■ 2010 ■ 2. szám

2010. szeptember 10-12. Wekerlei Borút

H

armadik alkalommal találkozhatnak a borkedvelő wekerleiek Magyarország különböző borrégióiból érkező borászokkal. Tavaly hat kiállító kínálta, s több száz látogató kóstolta a kisebb és nagyobb pincék borait. Idén a Wekerlei Bortár mellett olyan kiállítókkal és az általuk készített borokkal is megismerkedhetnek a látogatók, akikkel elsősorban csak saját pincéjükben, sok száz kilométerre a fővárostól lehet találkozni. Különleges technológiák eredményeit, izgalmas kézműves borokat, régi magyar fajtákat kínálnak majd a borászok. Az egri és a mátraaljai borvidék mellett Tokaj-hegyalja, Szekszárd, Mór, Villány és a Badacsony szőlőterméséből készült vörös- és fehérborok egyaránt helyet kapnak a Wekerlei Borúton. Kóstolni idén is a Wekerlei Társaskör Egyesület által árusított, homokfúvott poharakból lehet majd. Tervezünk borfelismerő versenyt, és házi sajtok kóstolására is lehetőség lesz. Jöjjön el Ön is, ízlelje meg Magyarország különleges borait!

Wekerlei Sodrófa Díj Felhívás süteménysütő versenyre sós sütemények kategóriában

A

z édes sütemények nagy sikerű versenye után szeptember 12-én kerül megrendezésre a sós sütemények (pogácsák, hasék, rétesek, torták, quiche-ek, borkorcsolyák stb.) megmérettetése. A versenyre egy kb. 50 x 30 cm-es tálcányi, csakis házi készítésű süteménnyel lehet nevezni kortól, nemtől függetlenül. Kérjük, hogy a süteményeket lehetőleg a verseny napján készítsék el, ügyeljenek a hozzávalók minőségére, és kerüljék a romlandó alapanyagok hőkezelés nélküli felhasználását! A süteményeket otthon kell elkészíteni, és 12.00 és 12.45 között a helyszínre (a Kós Károly téren kijelölt standokra) szállítani. Szakemberekből is álló zsűri bírálja el az alkotásokat, amelyeket az értékelést követően mindenki megkóstolhat, és közönségszavazásra is lehetőség nyílik. A díjátadásra délután a nagyszínpadon kerül sor. A nevezéseket legkésőbb szeptember 8-ig kérjük névvel, telefonszámmal, a sütemény megnevezésével leadni a [email protected] e-mail címre vagy a Társaskör irodájában (Kós Károly tér 10.) nyitvatartási időben. Bővebb információért keresse Sági Zeninát a 06-70-250-1866 telefonszámon!

3

Felhívás

■ 2010 ■ 2. szám

A Wekerlei Életfa ünnepe 2010. október 2.

V

annak, akik azt mondják: a legfontosabb, de biztosan a legszebb ünnep a Wekerlén a Wekerlei Életfa ünnepe. Alighanem igazuk van! A Wekerlei Életfát egy maroknyi, wekerleiekből álló csapat álmodta meg, s 2007-ben a III. Wekerlei Székelykapu Napon állította

fel először. Végleges, időálló anyagból készült változatát 2008-ban a Wekerlei Centenárium ünnepségsorozat alkalmából avatta fel Wekerle népe. Fáklyás felvonulással, népzenével, néptánccal, az eljövendő wekerleieknek szánt, acélkapszulába rejtett üzenettel, templomi hangversennyel. A hagyományoknak megfelelően idén is lesz fáklyás felvonulás, a Tatros együttes muzsikája és koncert a templomban. S idén is küldünk üzenetet valaki-

Ismerd meg Wekerlét! 21 + 1 kérdés 7 és 97 év közöttieknek

nek. Hogy kinek és mi módon, az egyelőre legyen titok. A Wekerlei Életfa ünnepe: a wekerlei események közül a legszebb! Titkos, belső rugók mozgatják. Mi, wekerleiek saját magunkat ünnepeljük ekkor. Azt, hogy összefogtunk, hogy élhető világot teremtünk magunknak. S ennek a gondolatnak jelképet is alkottunk: a Wekerlei Életfát. Jöjjön hát el Ön is október 2-án a Kós Károly térre és a környező utcákba! Vegye kezébe a fáklyát, s hirdesse fennen Wekerle élni akarását! Ünnepelje azt, hogy Wekerle különleges hely! Olyan, ahol értéket őriz az idő.

III. Wekerlei Tájékozódási Futás 2010. október 10. (vasárnap)

E

A bejárandó útvonal

z a kvíz azoknak szól, akik szeretnek játszani, és szívesen pattannak kerékpárra, hogy körbekarikázzák a wekerlei utcákat, és behatóbban megismerjék szűkebb környezetüket. Természetesen gyalog is könnyedén bejárható az útvonal. Családok, 4 fős csoportok ingyenesen bringóhintót is igényelhetnek a Szondi téren található Wekerlei Bortárban, ahol érdemes előre időpontot egyeztetni. A helyes megfejtők között a Wekerlei Napokon (szeptember 10-12.) ajándékokat sorsolunk ki! A megfejtéseket a Wekerlei Társaskörbe vagy a [email protected] címre kérjük beküldeni legkésőbb 2010. szeptember 3-ig. A kérdéssor a WTE honlapján (www. wekerletelep.eu) is megtalálható!

1. Hány épület néz a Szondi téren az útkereszteződés irányába? 2. Mi található a Madách u. 5.a szám alatt? 3. Sorolja fel a Győri Ottmár téri játszótéren található játékokat! 4. Hány szintes lett a felújított, Petur utcai Wekerlei Gyermekház? 5. Milyen védett fasor ad árnyékot az Esze Tamás utcában? 6. Az Esze Tamás utcai Árnyas Óvodának hány ablaka néz az utca felé? 7. Eredetileg milyen foglalkozásúaknak épült a Hungária út 9. sz. típusépület? 8. Kiknek a kedvence a Bárczy István tér, és miért? 9. Hol található Wekerlén szelektív hulladékgyűjtő sziget? 10. Mi a Kispesti Deák Ferenc Gimnázium pontos címe? 11. Milyen szimbólumok különböztetik meg a wekerlei kispiac bódésorait? 12. Ki tervezte a Gellért u. 19/2. sz. épülettípust? 13. Olvassa le a sün latin nevét Wekerle zöld térképéről az Eperfa téren (hajdani Kis tér, vagyis a Thököly és Zalaegerszeg utca kereszteződése)! 14. Az alább felsorolt madarak közül melyik nem található meg Wekerlén: feketerigó, fülemüle, fekete gólya, zöldike, szajkó? 15. Milyen színű a bringapálya jele a zöld térképen? 16. Hány km-re van Liverpool Wekerlétől? 17. Milyen alakúak a gyerekek által készített utcaszobrok az Eperfa téren? 18. Hogy hívják a református templom lelkipásztorát? (Hungária út 37.) 19. Melyik iskola mellett található a tanuszoda? (Hungária út 28.) 20. Miből készült a felújított Kós Károly tér járdája? 21. Hányas számú ház a Barátok közt sorozat szimbóluma a Kós Károly téren? 22. Hányat mutat a katolikus templom órája?

4

Szeretettel várunk mindenkit, aki szeretne egy érdekesnek ígérkező wekerlei tájékozódási futáson részt venni. Nevezés: a Kós Károly téren 9.00 és 10.00 között – egyénileg (14 év alatt felnőtt aláírásával) Indítás: 10.00 és 11.30 között folyamatosan – egyéni, csapat Kategóriák: • 400-600 m-es táv óvodások, kisiskolások számára (Kós Károly tér) • 2 km-es táv (Wekerletelep) • 4 km-es táv (Wekerletelep) Minden résztvevő térképet kap, melyen a megjelölt pontokat a megadott sorrendben kell érinteni. Kérjük a versenyzőket, hogy a biztonságuk érdekében viseljenek megkülönböztető mellényt. Értékelés: Minden versenyző emléklapot és befutóajándékot kap. Az eredményeket időmérés alapján kifüggesztjük, de díjakat nem osztunk. Eredményes sportolást kívánunk! A Wekerlei Futóklub és a Wekerlei Társaskör Információ: 70/ 381-61-22

Wekerlei pódium 2010. október 16. „Mit ér a kultúra, ha magyar? Légy büszke, magyar vagy!” Romhányi András előadása és barátainak műsora. Fergeteges, vetített képes előadás arról, hogy milyen értékekkel gyarapította a magyarság az emberiség kulturális kincsét. Illusztrációként versek, zenék, dalok.

Visszapillantó

■ 2010 ■ 2. szám

2009-ben, a Wekerlei Életfa ünnepén elhangzott beszéd

L egutóbb egy esztendővel ezelőtt álltunk itt meghatódva, fáklyával a kezünkben. Akkor avattuk a Wekerlei Életfát. Sok wekerleinek ismerős volt már akkor, hiszen 2007 tavasza óta több nagyrendezvényen is felállítottuk. Ám időálló anyagból készítve, végső helyére tavaly került. Wekerlei emberek álmodták meg. Volt közöttük művész, építész, népművelő, pedagógus, mérnök. Álljon itt nevük ábécérendben: Csóka Eszter, Fazekas Csaba, Iváncsics László, Romhányi András, Romhányiné Kovács Mária, Somlói Judit, Szebenyi Marianna, Urmai Ungurán László. Mi is az Életfa? Minden növényi ábrázolás közül az életfa a legösszetettebb és legegyetemesebb jelentésű szimbólum. Utal életre és halálra, az örök fejlődésre és növekedésre, a folytonos megújulásra. Az ősi kultúrákban általában is a magasra növő fa jelképezte a föld ég felé törő életerőit, a földi élet Isten közelségébe törekvő vágyait és hajtásait. Mélyre nyúló gyökereivel pedig a föld alatti világgal való kapcsolatokra utalt. Így az életfa vagy világfa – ágaival, törzsével, gyökereivel – az égi, a földi és a föld alatti világgal való kapcsolat jelképévé vált. Bár a világfa képzete minden nagy kultúrában megtalálható, az indoeurópai népek és a közép-ázsiai lovas kultúrák népeinek mondái között lényeges különbség van, ami a két fát élesen elválasztja egymástól. A lovas népek fájának csúcsán vagy az ágai között ugyanis égitestek vannak. A napos-holdas világfa képzete igen régi alapszimbóluma a táltoshitű népeknek; ez az ábrázolás mindenütt ismeretes egész Közép- és Kelet-Ázsiában. A lovas kultúrák népei a fa – világszinteket összekötő, szimbolikus – jelentésében a világmindenség isteni rendezési elvét látták. Több mint 2000 éves hun sziklarajzokon már megjelenik a napos és a holdas világfa. Az avarok szintén nagy jelentőséget tulajdonítottak a világfa jelképrendszerének. Az ő fájuk a föld közepéből nő ki, és koronája az eget tartja fenn. Az ég pedig fordított üsthöz hasonlóan borul a világra, és a világfa körül forog lassan. A világfát csak a táltos képes megmászni. A magyar életfa háromszor hét szintű. A fa lombkoronájában van a felső világ, itt élnek az istenek, itt keringenek a bolygók,

innen fénylenek a csillagok, és itt van a jó lelkek világa, ez a fényesség birodalma. A középső világ az emberek, továbbá az emberek körén kívül létező természetfeletti lények, szellemek, kísértetek és betegségdémonok, erdei és vízi hiedelemlények otthona. A középső régió ágai a felső világban tartják a sátorszerű égboltot, annak fénylő csillagaival, míg a fa gyökerei az alsó világba kapaszkodnak. A fa gyökérvilága az alsó régió, a hideg és sötét pokol, a síron túli, a gonosz, az ördög és a rossz szellemek élettere. Az életfa népmeséinkben és mondáinkban is megtalálható. Több változatban az „égig érő, tetejetlen fa” egy nagy hegyen van, vagy a király udvarán áll – ezzel is jelezve annak szakrális jellegét. Igazi csoda, hogy az életfa, a magyar ősvallás legfontosabb vallási jelképe a kereszténység felvétele után is több mint 1000 éven át megmaradt a magyar nép emlékezetében. Néprajzkutatók gyűjtése szerint a táltoshit világfáját még 100 esztendővel ezelőtt is a következőképpen írták le a régi mondákat ismerő öregek: „Van a világon egy csudálatos nagy fa, amelyiknek kilenc elhajló ága van, mindenik egy-egy erdővel vetekszik. Ha azok elkezdenek kavarogni, imbolyogni, onnan támad a szél. Olyan csudálatosan nagy fa ez, hogy nemcsak a hold jár el az ágai között, hanem a nap is. De ezt a fát csak az leli meg, hogy hol van, merre van; aki foggal született, oszt kilenc álló esztendeig nem vesz a szájába a tejnél egyebet. Az meg tudnivaló, hogy táltos az ilyen. Mert ez a csudálatos nagy fa olyan helyen nőtt, hogy csak az ilyen tudományos ember férhet hozzá.” A világfa a magyar népmesék világképében az út, amelyen a mesehős az égbe vagy az alvilágba jut. Fotó: Romhányi András

Kedves Wekerleiek! Kedves Barátaink! Kedves Vendégeink!

Miért fontos mindez ma? Azért, mert az út ma is létezik. S bár a hétköznapi embernek ma sem adatik meg, hogy szférák között járkáljon, lehetősége azért van! Saját útját mindenki járhatja! Ezt a párhuzamot, ezt a mának szóló tanítást így mondja Weöres Sándor „A teljesség felé” című költeményében: „Egyetlen ismeret van, a többi csak toldás: Alat tad a föld, fölötted az ég, benned a létra.” Saját útját mindenki járhatja! Ez a lehe-

tőség egyben felelősség is. Életednek akkor van értelme, ha bejárod saját utadat! De a régiek hitének van egy másik üzenete is. Elődeink ismerték a világot, és betartották annak szabályait. Ezért boldogultak. A mai kor embere felrúgta a szabályokat, ezért rosszul érzi magát a világban. Mi itt a Wekerlén megpróbálunk szembeszegülni az idővel. Épített környezetünknek köszönhetően jobb helyzetben vagyunk, mint mások. Néhány évvel ezelőtt elkezdtünk valamit. Összefogtunk. Megpróbálunk élhetőbb világot teremteni magunk körül! Egyre többen ismerik ezt fel itt a Wekerlén. S az embernek az, hogy tartozik valahová, öntudatot ad. Az pedig, hogy valaki magára ismer: erőssé teszi őt. Erőt ahhoz, hogy kiegyenesedjék! Hogy ellenálljon a világ kísértő silányságának. Hogy beálljon a csapatba. Mert együtt könnyebb! Dsida Jenő így fogalmazza ezt meg: „Így készülünk szelíd háborura, mindíg magunkért, soha mások ellen, sót párolunk és vásznakat szövünk, s míg kisebbítnek, lassan megnövünk.” Erről a hitről, az élni akarásról, az összefogásról, a közös munkáról szól a Wekerletelep csodája. Ezt jelképezi a Wekerlei Életfa. Amikor Önök erre sétálnak és felnéznek rá, jusson eszükbe ez. Köszönjük neked Wekerlei Életfa, hogy itt állsz, és utat mutatsz nekünk, útkereső embereknek. Azt, hogy azt kiáltod világgá: ha hittel élő emberek fognak össze jó ügy érdekében, élhetővé teszik a világot. Wekerle, ahol értéket őriz az idő! Kós Károly tér, 2009. október 3.

5

Visszapillantó

■ 2010 ■ 2. szám

Madarak és fák napja A rendezők minden képet kiállítottak, de a zsűri döntése alapz idei volt immár a ján legjobbnak ítélt második Madarak 35 pályaművet A/4-es és fák napja, amelyet méretben tárták az érkiállítással ünnepeltük. deklődők elé. A Wekerletelep fái – ez Általános iskolás volt a fényképkiállítás kategóriában Keresztes címe és témája. A megDávid, középiskolás kahirdetett pályázatra 83 tegóriában Somogyvári kép érkezett. Márovics Virág, felnőtt kategóriErika főrendező elában pedig Vörös Éva mondta, hogy és Szatmári Zoltán ér• általános iskolás katek el első helyezést. tegóriában 21 pályáA köz önségdíjat zó 40 képpel; Mászáros Lídia nyer• középiskolás katete el. góriában 4 pályázó A fényképek eg y Somogyvári Virág: Szecesszió 11 képpel; hónapon keresztül, a • felnőtt kategóriában 11 fő 32 képpel Wekerlei Társaskör előtt, szabadtéri kiállítás pályázott. formájában voltak megtekinthetők.

2010. május 8.

VI. Wekerlei Székelykapu Napok

Fotó: Viló Zsófi a

Gólyalábasok

E

lmosta az eső – ez jut először eszünkbe. Azután meg az: dehogy, megtartottuk mi azt, méghozzá gyönyörű időben. Nemcsak új helyszínen került sor a 2010. esztendőben a Wekerlei Székelykapu Napokra, de – a mostoha időjárás miatt – új időpontban is. Egészen pontosan: a két beltéri rendezvényt – a „Legjobb dolog a Wekerlén” fotókiállítást

és a Wekerlei Pódiumot – az eredetileg tervezett időpontban, május 15-én rendeztük meg. Gyönyörű képek az egyiken; remek zene és felemelő, jó hangulat a másikon. A másnapra tervezett szabadtéri programot azonban nem lehetett megtartani. Erősen esett, orkánszerű volt a szél. Ám az esőnapra – június 5-ére – kisütött a nap. Színpaddal, árusokkal, sátrakkal, mutatványosokkal lett tele a Hungária út és a Vajk utca, s ismét megmutatta magát a Wekerlei Életfa Tere – ezúttal a Kós Károly Általános Iskola udvarán. Volt itt minden: gólyalábasok, sütisütő verseny, zöldprogram és családi vetélkedő. Bár egy kicsit kevesebben voltunk, mint ahogy ezt már megszoktuk, a hangulat azonban ugyanaz volt: igazi wekerlei, ahol régi barátok találkoztak egymással, és új ismeretségek köttettek. Köszönjük a wekerlei önkéntesek munkáját, akik nélkül ez a rendezvény sem valósulhatott volna meg. www.wekerletelep.eu/node/1000

VIII. Wekerlei Székelykapu Futás

I

dén a Kós Károly Általános Iskola külső tornaterme elől indult a mezőny. Az ovisok első alkalommal nem a helyezésért futottak, hanem a futás öröméért. No, meg a minden befutónak járó ajándékért. A tizedmaratonon azonban mindenki beleadott mindent. A győztes Ahne Péternek 13 percnél kevesebb időre volt szüksége ahhoz, hogy lefussa az ezúttal 200 méterrel rövidebb, 4 kilométeres távot. Remek időjárás, remek időeredmény, remek hangulat. Országos futóverseny immár nyolcadszor a Wekerlén! Gratulálunk a győzteseknek! Köszönjük a szponzorok segítségét.

6

Fotó: Romhányi András

A

Vincze Zsuzsi, a Wekerlei Tekergés ügyességi versenyének díjazottja

Wekerlei Sodrófa Díj Közel harminc nevezés és 21 fajta sütemény érkezett a megmérettetésre, sőt négy versenyző kétféle süteménnyel is indult. A versenyen gyerekek, fiatalok és nagymamák is részt vettek, valójában csak az erősebbik nem képviselőit hiányoltuk. Öttagú zsűri, Juhász Magda költő, meseíró; Aranyosi Péter humorista; a TV Paprikából ismert Keresztúri Ferenc; valamint a népszerű wekerlei Koller Bácsi Cukrászdájának két szakembere bírálta a pályaműveket. A díjazottak: I. helyezett: Ötrétegű süti Anna módra – Bíró Dömök Anna II. helyezett: Csokoládétorta – Enyedi Zsuzsa III. helyezett: Zöld „balhé” – Szabó Zsuzsanna Julianna Közönségdíj: Tejfölös almás pite – Dézsiné Kovács Edit (A receptek és a bővebb, sok képpel tarkított beszámoló megtalálhatók honlapunkon: http://www.wekerletelep.hu/node/940) Külön köszönetet mondunk támogatóinknak és az önkénteseknek, akik nélkül ez a rendezvény sem jöhetett volna létre. Nagy örömmel vennénk további támogatók és segítők jelentkezését – honlapunkon vagy a WTE irodában.

Visszapillantó

■ 2010 ■ 2. szám

A Wekerle titkai

Fotó: Romhányi András

Tudják a kedves Olvasók, hogy a telep tervezésekor mi futott volna végig az Esze Tamás úton? Vagy, hogy mi épült volna meg eredetileg a Mészáros Lőrinc utca és a Zoltán utca kereszteződésében? Esetleg tudták-e azt, hogy miért egyedi a katolikus templom elhelyezkedése? Hogy a Kós Károly tér négy oldalából valamilyen oknál fogva az egyik kilóg a többi közül? És hogy melyik két épületegyüttes hat idegenül az oly egységes Wekerletelepen?

T

öbbek között ezekre a kérdésekre is vá laszt kaphatott az, aki részt vett a VIII. Wekerlei Székelykapu Napokon a már hagyományosnak mondható helytörténeti kocsikázáson. A közel háromnegyed órás út alatt társunk volt Báró és Zita, a hintónk elé befogott két mesebeli paripa, valamint Bátor István, a lovak hajtója. Idegenvezetőink a Shetland Nyelviskola vezetője, dr. Udvardi Katalin és munkatársa, Kisberk Imre voltak, akik Wekerletelep sok titkát feltárták előttünk. Utunk a Székelykapu alól indult, majd az egykori kisposta mellett elhaladva kis utcákon, pontosabban a Kis közön vezetett. A Hungária útra rákanyarodva, s hátratekintve kirajzolódtak a Székelykapu Napok sátrai, de mi itt ezúttal másra figyeltünk. Arra, hogy előttünk és mögöttünk is egyegy oktatási intézmény áll, hiszen akik megálmodták és megtervezték a telepet, sok mindenre gondoltak: többek között nagy hangsúlyt fektettek a nevelés, oktatás területére is. Árnyas fák alatt jutottunk el a telep első gondnokának nevét felvevő Győri Ottmár térhez, amely a Wekerle Centenárium idején szépült meg az itt lakók közreműködésével. Megtudtuk azt is, hogy a körutak régebben történelmi nagyjaink nevét hordozták. Pl. a mai Gutenberg körút Zsigmond királyét. Az Esze Tamás utca régebben 3 nagy szentünk nevét is viselte egyszerre: Szent Istvánét, Szent Lászlóét és Szent Erzsébetét. A Pannónia útról letértünk a Petur utcába, onnan az Esze Tamás utca felé vettük az irányt, melyen az eredeti tervek szerint a wekerlei villamos futott volna végig. Az a régi, csilingelős fajta. A pénzhiány és a közeledő világháború azonban sok mindent átírt a telepen is. A Hungária úton elhaladtunk az 5-ös számú ház előtt, ahol az a bizonyos emléktábla hirdeti, hogy „régen templom állt e helyen, romjaiból való e kő”. Azután körbekocsikáztuk a kerület impozáns rendőrkapitányságát,

mely szinte várbástyaként őrzi a kerületet. Az Ady Endre úton visszakanyarodtunk a Hungária útra, majd innen a régi Zsigmond király körútra, ahol a telep egyik nem idevaló épülete, a Deák Gimnázium tömbje található. A másik nem idevaló épületegyüttest, a régi téglagyár helyén a 60-es években felépült négyemeletes házakat nincs miért megnézni. Helyette a Mészáros Lőrinc utcát vettük célba, amelynek a Zoltán utcai kereszteződésében építették volna fel a telep katolikus templomát. Ezt az álmot őrizte a Templom utca, amely ma Frangepán utca néven ismert. Az Isten háza végül a Kós Károly téren, a most éppen átalakulóban lévő, egykori Fő téren épült fel, ahová érkezvén megtudtuk, hogy egyebek között Kaszinó és Népfürdő is épült volna itt. Egyes hiedelmek szerint ezért sem terveztek a telep házaiba fürdőszobákat. Mivel a nevezett két épület a pénzhiány miatt nem épült fel, a lakók később maguk alakították ki a fürdőszobákat. Eközben elértük a templomot is, mely elhelyezkedésével ritkaságszámba megy. A legtöbb esetben a templom kapuja a község terére

nyílik, a mi templomunk ezzel szemben az egyik oldalát mutatja a központi térnek. A magyarázat szerint azért, mert a Kós Károly terveiben szereplő zárt térfalú beépítés a később megépített templom térre nyíló kapujával megbomlott volna. Miközben befordultunk a Székelykapu felé, még egy titokra fény derült: a Kós Károly téren a keresztirányú Pannónia út és Hungária út megfelezik a térfalat, így a tér négy oldalán lévő házsorokat mindenhol 2-2 ház alkotja, az egyik szakaszban azonban három ház is áll. Hogy hol, az egyelőre maradjon titok, fedezzék fel Önök! Mire volt jó ez a háromnegyed óra? Hogy egy kicsit lelassuljunk. A lovaskocsin ülve egy kicsit megállt az élet, nem rohant el úgy mellettünk, ahogy az mindennap szokott. A hátunk mögött lelassítottak az autók, nem akartak mindenáron megelőzni bennünket. A járókelők pedig áhítattal figyelték ezt a kocogó lovaskocsit, hisz ilyet nem lehet gyakran látni. És ebben rejlik igazán a titok. Lechner Gábor

Wekerlei Kávéház M.A.G. Jazz Trió Április 16-án ismét megnyitotta kapuját a Wekerlei Kávéház. A vendégeket ezúttal a wekerlei M.A.G. Jazz Trió szórakoztatta. Furiák László (basszusgitár), Lőriczy Zsolt (gitár) és Szőke Károly (dobok) jazz sztenderdeket játszottak. A közönség nem csak a remek muzsikát, de Lőriczy Zsolt szakszerű zenei magyarázatait is nagyon élvezte.

7

WTE

■ 2010 ■ 2. szám

Közgyűlést tartottunk A Wekerlei Társaskör Egyesület 2010. május 7-én 17 órai kezdettel közgyűlést tartott. A Társaskör szavazatképes tagjának minősült az, aki 2009-ben befi zette tagdíját. A 17 órára meghirdetett közgyűlésen a határozatképességhez szükséges 148 fő helyett 23-an regisztráltak, ezért 18 órakor megismételték az ülést, az eredetileg meghirdetett napirenddel. A megismételt összejövetelen a 295 fős tagságból 42 fő regisztrálta magát. A közgyűlés helye a Munkás Szent József Közösségi Ház (1192 Bp., Pannónia út 26.) volt.

A

meghívóban hat napirendi pont szerepelt, a következők szerint: • Az elnök beszámolója • A 2009. évi közhasznúsági jelentés elfogadása • A Felügyelő Bizottság jelentése • Az Alapszabály módosítása • A 2010. évi program és költségvetés elfogadása • Egyebek (bejelentések) A napirendet a tagság egyhangúlag elfogadta. Nagy Tamás elnök emlékeztetett rá, hogy az elmúlt Közgyűlésen az Elnökség azt az útravalót kapta, hogy igyekezzék minél takarékosabban működni. Ennek szellemében nem nyomtatták ki számtalan példányban a beszámolót, hanem kifüggesztettük a teremben, illetve kivetítették a falra a tagság számára. A meghívót sem kapták kézhez a társasköri tagok, hanem azt a Wekerle és a Kispest újságokban, továbbá a Társaskör honlapján olvashatták, Alapszabályunknak eleget téve. Az elnök beszámolóját írásban közzétette, és szóban kiegészítette, majd ismertette az egyszerűsített mérleget. (Az elnök beszámolója a közhasznúsági jelentés részeként olvasható.) • A beszámolót a közgyűlés egyhangúlag, a közhasznúsági jelentést egy tartózkodással elfogadta. Váradi Balázs, a Felügyelő Bizottság elnöke jelentésében kiemelte, hogy három fő témakört határozott meg a FB: a Társaskör szabályozottsága, nyilvánossága és a célok teljesülése. A Társaskör dokumentumai jelen pillanatban kidolgozás, illetve átalakítás alatt vannak, mert a számviteli politikája a megnövekedett feladatokhoz mindenféleképpen átalakulásra szorul. Az Elnökség hozzákezdett ehhez, kialakítása folyamatban van. A FB kiemelt figyelemmel kísérte azt, hogy az elvárt nyilvánosságot a Társaskör mennyiben teremti meg. Ez jónak mondható. Az Alapszabályban megfogalmazott célokat egyértelműen képviselte az Elnökség. Az

8

Egyesület működése a 2009. évben megfelelt az Alapszabályban és a jogszabályokban megfogalmazott követelményeknek. • A Közgyűlés résztvevői 41 igen szavazattal és 1 tartózkodással elfogadták a Felügyelő Bizottság jelentését. Romhányi András levezető elnök ismertette a közgyűléssel, mi indokolja az Alapszabály módosítását, mi annak a lényege. Idézzük. „Akármilyen pontosan tervezünk, azt nem tudjuk előre kiszámítani például, hogy miután egyre több tagunk lesz, a tagdíjak megnőnek, azt pedig végképp nem tudjuk kiszámítani, hogy hány pályázatunk lesz sikeres, s az elnyert támogatást természetesen el kell költeni. Ahhoz kérjük majd a Közgyűlés felhatalmazását, hogy Alapszabályunkat úgy módosítsuk, hogy ilyen – és csak ilyen – esetben a Közgyűlés jóváhagyása nélkül lehessen a költségvetésünket feljebb emelni, hiszen minden esetben értelmetlen közgyűlést összehívni. Nyilvánvalóan értelmetlen, hiszen mindaz, ami ilyen esetben történik, az a Társaskör javát szolgálja.” Nagy Tamás elnök azt kérte a Közgyűléstől, járuljon hozzá, hogy a hatályos Alapszabály 2. pontja a következőkkel bővüljön. „A Közgyűlés a költségvetés elfogadásával egyidejűleg lehetőséget ad arra, hogy az Elnökség a bevételek növekedésének arányában túlléphesse a kiadásokat, a takarékos gazdálkodás és a jó gazda elv szempontjai szerint.” • A WTE Közgyűlésének résztvevői 40 igen szavazattal és 2 tartózkodás mellett elfogadták az Alapszabály módosítását. Nagy Tamás elnök ismertette a 2010. évre készült programot és az azt biztosító költségvetési tervet. Természetesen figyelembe vette a már elnyert pályázatokból származó támogatásokat, a mintegy 14 mFt összegű

bevételt, valamint a pályázatokban vállalt kötelezettségek teljesítése kapcsán várható költségeket. A munkabérterhek figyelembevételével így alakult ki, hogy a 2010. évben a Közgyűléstől mind a kiadások, mind a bevételek oldalán 28.009 eFt költségvetési főösszegre kért felhatalmazást. Százat meghaladó programot tervezünk erre az évre. Ugyanúgy, mint a múlt évben, takarékosan, nagyon sok szellemi és önként vállalt emberi munkával. Sok helyre fogunk pályázni, hogy az általunk megtervezett programok anyagi fedezetét biztosítsuk. A rendezvényeken túl számolunk a következő kiadásokkal: a WTE Iroda bejárati redőnye cserére szorul. Újra lakossági igényként fogalmazódott meg a falinaptár kiadása. A „Wekerle, ahol értéket őriz az idő” projekten belül a Wekerlei Társaskör helytörténeti és helyismereti tankönyvet ír és ad ki, ezt az önkormányzattal, illetve a humánpolitikai igazgatóval történt megállapodás értelmében Kispest valamennyi általános iskolájában és a Kispesti Deák Ferenc Gimnáziumban tanítani fogják. Lesz egy alsós, egy felsős és egy gimnáziumi tankönyv. Háromszor tervezzük kiadni a Wekerle újságot. A vendégek, az idelátogatók által megfogalmazott igény volt, hogy legyen egy Wekerletelep-kalauz. Ha idelátogat egy külföldi, kapjon egy néhány oldalas (francia, angol vagy német nyelvű) tájékoztatót, térképet, olyan helyek feltűntetésével, ami számukra érdekes lehet. Az Elnökség középtávú tervet is meghatározott. Ez majd évenként közelít az adott éves tervhez, ott fogjuk majd felosztani, illetve részleteiben kidolgozni. Jelenleg a Wekerletelep ideiglenes műemléki jelentőségű terület (MJT) státuszú. Szeretnénk ez az ideiglenest véglegessé alakítani. Ez azt jelenti, hogy nekünk, itt élőknek az ingatlanjai még nagyobb értéket képviselnek, hogy a telep még szebb lesz, még több lehetőségünk lesz nemzetközi pályázatokhoz is hozzájutni. Szeretnénk kihasználni azt a különleges helyzetet, hogy Wekerletelep Európa legnagyobb kertvárosa (de van még rajtunk kívül még néhány 10), ezeknek a kertvárosoknak nemzetközi szövetségét megalakítani, és kezdeményezzük ennek a szövetségnek a létrehozását. Először hazai hasonló településekkel, azután ki szeretnénk lépni a kontinensre, majd azon is túl, Angliába, hiszen ott vannak a példáink.

WTE

■ 2010 ■ 2. szám

Wekerletelep, bár nem önálló település, 2009 augusztusában csatlakozott a Klímabarát Települések Szövetségéhez. Az elmúlt időszakban egy konferenciát tartottak Tatabányán, ahol örömmel üdvözöltek a teljes jogú tagok között bennünket, és nagyon „szurkolnak” nekünk. Mi pedig ennek a státusznak a lehetőségeivel is élve szeretnénk a zöldprogramjainkat, a környezettudatos gondolkodásmódot elmélyíteni. • A WTE közgyűlésének résztvevői egyhangúlag elfogadták a 2010. évi programot és költségvetést. Nagy Tamás elnök tájékoztatta a Közgyűlés résztvevőit arról, hogy a Közgyűlés előkészítése kapcsán telefonon megkérdezte az Elnökség a tagság véleményét, miként vélekednek a Társaskörről. „Összességében nagyon pozitív képet kaptunk. Egyetlen rossz hangulatú, negatív megjegyzés nem hangzott el. Aki kritikát mondott, jóindulatú, segítő kritikaként fogalmazta meg. Köszönjük, ennek szívből örülünk. Ezt a képet szeretnénk megtartani, erősíteni, semmiképpen sem szeretnénk csalódást okozni.” • Mit hiányolnak tagjaink? Nagyon hiányolják, hogy nincs olyan helyiségünk, amit közösségi célokra lehetne használni, nincs egy nagy „színházterem”, nincs sportpályánk. Sajnos az Ady mozi idegen tulajdonban van, nem az önkormányzaté. • Hiányolják a Wekerle Étterem működését. Ezt maga az Elnökség is hiányolja. A Centenárium évében sok rendezvénynek adott helyszínt az Étterem, minden alkalommal bebizonyítjuk, hogy aznap este legalább 50 vendég szívesen vacsorázna ott. Nem tudni miért, de a tulajdonosi kör hajthatatlannak mutatkozik. • Sokan szeretnének kutyafuttatót a telepen, de közegészségügyi előírások tiltják, hogy játszótér közelében kutyafuttató legyen. • Ugyanakkor mindenki örül annak, hogy a fiatalokkal, a gyerekekkel külön foglalkozik a Társaskör. Azt mondják, ez a jövő, ezt kell erősíteni. A Közgyűlés munkáját bejelentésekkel, hírekkel és beszélgetéssel zárta. A közgyűlés jegyzőkönyve a Társaskörben megtekinthető.

A Wekerlei Társaskör Egyesület 2009. évről szóló közhasznúsági jelentése Elfogadva 2010. május 7-én, az Egyesület közgyűlésén 2009. évi tevékenységünk A Wekerlei Társaskör Egyesület 2009-ben megválasztott új elnöksége a két közgyűlés között tíz alkalommal tartott reguláris elnökségi ülést, ezen felül egy alkalommal rendkívüli ülésen, illetve elektronikusan hozott döntéseket. Munkája során folytatta a már az előző vezetőség által megkezdett, az egyesület szabályos és hatékony működésére irányuló tevékenységét, további szabályok kidolgozását, az elnökségen belül a feladatokat nagyrészt felosztotta. A hatékonyabb munka elősegítése érdekében operatív munkacsoportot hívott létre, amelynek tagjai: az elnök, az alelnök, a közönségkapcsolatért felelős elnökségi tag és az elnöki asszisztens. A munkacsoport minden héten ülésezik, és az elnökség munkáját segíti.

Megújuló Wekerle A 2009. évi közgyűlésen az elnök a közeli és távolabbi célok meghatározásakor legmagasabb prioritásként az épített környezet megóvását, fejlesztését, a hozzá való viszonyulás és gondolkodás megreformálását nevezte meg. Ez a program időközben a „Megújuló Wekerle” címet kapta. A program eredményei között említhetjük „A ház szeme”, a „Sillabusz” és a „Wekerle, ahol értéket őriz az idő” projekteket. Az első két projekt a telepen felújítást végző építtetők, az ide tervező építészek és a hatóság munkáját könnyíti meg. Az építészeti programok az eredetivel közel azonos megjelenést adó, de a mai komfortigényeket, valamint építészeti és épületszabványokat kielégítő gyártmányterveket, épületharmónia-javaslatokat eredményeznek. A projekteket nagy részben pályázaton elnyert támogatásokból finanszírozzuk. A „Wekerle, ahol értéket őriz az idő” városfejlesztési beruházás nagyon komoly fejlesztés a főtéren, amelyet a Társaskör az önkormányzattal és a katolikus egyházzal közösen elnyert EU-s pályázati pénzből valósít meg. Egyesületünk ebben a programban a telep népszerűsítését vállalta. A promóciós tevékenység egyrészt abban áll, hogy • lebonyolítottuk a projekt nyitórendezvényét a Föld napján, április 24-én, • a szokásos nagyrendezvényeket (Wekerlei

Székelykapu Napok, Wekerlei Napok) pedig a projekt és a megújuló főtér városmarketingjét erősítő elemekkel bővítjük, másrészt abban, hogy • a felnövekvő generációkat megismertetjük a telep történetével és lehetőségeivel. Ebből a célból kiállításokat rendezünk, pályázatokat írtunk ki, illetve tananyagot dolgozunk ki a kispesti általános iskolák és a gimnázium számára.

A hagyományok folytatása Az immár hagyományosnak mondható köztérfelújítás is szerepelt programunkban. Ez a tevékenységünk elhanyagolt, szlömösödött közterületek felújítását, új funkcióval való ellátását jelenti. Emlékezetes, hogy 2008-ban a Győri Ottmár teret a „Wekerletelep centenáriuma” emlékének szenteltük, felállítva az első információs táblát és elültetve a centenáriumi emlékfát. Tavaly a Bárczy István teret a kamaszok számára tettük otthonossá. A már meglévő, kisgyermekeknek szolgáló játszótér mellett a kis- és nagykamaszok szabadidőeltöltésére kínálunk lehetőséget kerékpáros ügyességi pályával, illetve diszkrét csevegésre alkalmas padokkal. Idén a Zalaegerszeg utca és Thököly utca kereszteződésében felállított szelektív hulladéksziget környezetét hoztuk rendbe. Itt hulladékokból alkottunk ülőalkalmatosságokat, valamint az itt vezető kerékpárút mellett pihenőhelyet alakítottunk ki a bringások kényelmére. Mindhárom téren jelentős számú fát ültettünk az önkormányzat komoly anyagi támogatásával. Legutóbb 16 db eperfát. Javasoljuk is az önkormányzatnak a névtelen térnek az Eperfa tér nevet adni. Kiadtuk a Wekerle c. folyóiratot három alkalommal. A korábbi négy szám helyett az elnökség takarékossági szempontok miatt döntött a kevesebb megjelenésről. Ezzel a szándékkal áll összhangban az a megoldás is, hogy mind a szerkesztési, mind a korrektori munkát önkéntesként, díjazás nélkül végzik. A kiadás időpontjait is megváltoztattuk, az első szám a tavaszi nagyrendezvény és a közgyűlés előtt (áprilisban), a második szám a Wekerlei Napok előtt (augusztus végén), a harmadik advent idején jelenik meg.

9

WTE

■ 2010 ■ 2. szám

Ugyancsak önkéntes munkatársak újították meg és tartják karban honlapunkat, a www. wekerletelep.eu-t. Mind szakmailag, mind anyagilag sikeres volt a két nagyrendezvényünk: a Wekerlei Székelykapu Napok és a Wekerlei Napok. Kiállítást minden hónapban rendezünk. Szokásosan a hónap első keddjén nyitnak, kivéve a nagyrendezvényekhez kötődő kiállításokat, amelyek a rendezvények első napján. Már hagyományosnak tekinthetők: • a téltemetés, • a Föld napja megünneplése közterület felújítással, • a játékos sportnapok, a wekerlei tekergések, • a túrák, • a filmvetítések, • a szabadtéri fotókiállítások, • az Életfa ünnepe, • a wekerlei Mikulás-várás, • a karácsonyi adományozás és a közös karácsonyfa-díszítés.

kodásmódot és életvitelt propagáló csoport. Szervezetünk egy új perspektívát és feladatot kínáló célt ismert meg általuk. 2009 augusztusában a Wekerlei Társaskör Egyesület csatlakozott a Klímabarát Települések Szövetségéhez. Azóta aktív pártoló tagként vesz rész a Szövetség munkájában, az országos éghajlatvédelmi és helyi közösségerősítő, közösségépítő összefogásban.

Önkéntesek Tagságunk nem nő a vállalt feladatok arányában. Ennek következtében az önzetlenül végzett munkát vállalók sokkal nagyobb terhet viselnek, mint korábban. Vannak közöttünk bizony néhányan olyanok is, akik a napi 6-8 órát teljesítik fizetés, honorárium nélkül. Jobbára nem csak szabad idejüket, de otthoni infrastruktúrájukat (gépkocsi, villany, telefon) is a közösség számára ingyen bocsátják rendelkezésre. Nem csak önkénteseink segítik a Társaskört céljai elérésében, hanem egyre gyakrabban kisóvódások, iskolások is. Több közös rendezvény sikerét köszönhetjük az Árnyas Óvoda, a Kós Károly Általános Iskola és a Kispesti

Deák Ferenc Gimnázium munkatársainak és neveltjeinek. Ezúton is köszönetet mondunk az önként végzett munkákért, az áldozatvállalásért.

A közgyűlési határozatok végrehajtása A közgyűlés által hozott határozatokat végrehajtottuk. Az 1999 és 2006 közötti időszak anomáliáit a rendőrség hosszan vizsgálta, majd bűncselekmény hiányában az eljárást megszüntette. Kifogással éltünk a főügyészségnél, akik azt megalapozottnak találták, és a rendőrséget újabb nyomozásra kötelezték. A BRFK másodszor is megtagadta a gyanúsítást. Az ügyvédi irodánk javaslatára elálltunk a további folytatástól egyrészt azért, mert az további költségeket vonzott volna, másrészt azért, mert az iroda véleménye szerint a nyomozóhatóság igen nagy valószínűséggel ismét erre az álláspontra helyezkedett volna. A közgyűlésen hozott alapszabály-módosításokat a Fővárosi Bíróságon bejelentettük. A vagyonkonvertálására adott felhatalmazással nem élt az elnökség, mert nem kínálkozott

Agora Az Egyesület alapszabálya a célkitűzések között sorolja fel a Wekerletelep szépítésében, építésében, környezetrendezési és közlekedési rehabilitációjában való közreműködést, a lakosság bevonását a városrésszel kapcsolatos fejlesztési elképzelések és tervek megvitatásába és megvalósításába. Ennek érdekében egyéni és társadalmi erők összefogásával közösségi létesítmények létrehozását és működtetését, továbbá a társadalmi akciók kezdeményezését, szervezését, a baráti, a jószomszédi kapcsolatok és a társasági élet erősítését. Az előzőekben felsoroltakat szolgálja a heti ötnapi nyitva tartás, a hirdetőfal, az önkormányzati hirdetmények, szabályzatok közzététele a Társaskör irodájában. De ezt még közvetlenebbül, emberibb módon szolgálják a bolhapiac, a bababörze, a növényvásár és -cserebere. A köztudati elszigeteltségből teljesen kitörtünk, a kerületi, a fővárosi, a hazai kulturális és társadalmi élet színterén helyet követelünk, a köztudatba bekerültünk. Mind több szakdolgozatot készítő végzős hallgató fordul hozzánk. Mi magunk is mind szélesebb közvéleménnyel ismertetjük meg céljainkat, eredményeinket. Párbeszédet folytatunk a civil társadalom erősítése érdekében a társadalom minél szélesebb rétegeivel. A rendezvényeink és programjaink iránt érdeklődők egyre növekvő száma azt mutatja, hogy munkánkra szükség van, számítanak ránk.

WEKERLEI TÁRSASKÖR EGYESÜLET Adószám: 19010179-2-43 MÉRLEG 2009. év adatok E Ft-ban

Sorszám

A tétel megnevezése

Előző év

Előző év(ek) helyesbítései

a

b

c

d

e

480

0

950

1

A.

Befektetett eszközök

2

I.

IMMATERIÁLIS JAVAK

3

II.

TÁRGYI ESZKÖZÖK

4

III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 55884

950

5

B.

Forgóeszközök

6

I.

KÉSZLETEK

7

II.

KÖVETELÉSEK

9

III. ÉRTÉKPAPÍROK

10

IV. PÉNZESZKÖZÖK

11

C.

0

12

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN

56365

0

58676

13

D.

Saját tőke

51963

0

53665

14

I.

INDULÓ TŐKE

15

II.

TŐKEVÁLTOZÁS

16

III. LEKÖTÖTT TARTALÉK IV. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK

18

V.

19

VI. TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI

20

E.

Céltartalékok

21

F.

Kötelezettségek

22

I.

HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK

23

II.

HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK

Zöld Hajtás

24

III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK

Szervezetünk legfrissebb hajtása a magát Zöld Hajtásnak nevező, környezettudatos gondol-

25

G.

26

FORRÁSOK ÖSSZESEN

57720

7610

6196

800

825

47474

50699

Aktív idôbeli elhatárolások

17

10

480

Tárgyév

6

1155

1155

73579

50807

-21593

2093

-1178

-390

TÁRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTEVÉKENYSÉGBŐL, KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGBŐL TEVÉKENYSÉGBŐL

Passzív időbeli elhatárolások

92

0

800

92

800

4309

4211

56364

0

58676

WTE

■ 2010 ■ 2. szám

alkalmas ingatlan. Itt is megjegyezzük, a lekötött tőkénkből egy fillért nem költöttünk el!

WEKERLEI TÁRSASKÖR EGYESÜLET

Mérleg, eredmény, kimutatások

EREDMÉNYKIMUTATÁS

A Wekerlei Társaskör Egyesület mérleg-főösszege az előző évi 56 364 eFt-ról 58 676 eFt-ra változott. A tárgyi eszközök állománya megduplázódott, 480 eFt-ról 950 eFt-ra nőtt, a készletek másfél millió forinttal csökkentek: 7 610 eFt-ról 6 196 eFt-ra. A forrásoldalon ennek megfelelően a saját tőke állománya 51 963 eFt-ról 53 665 eFt-ra nőtt. A Wekerlei Társaskör Egyesület adózás előtti vállalkozási eredménye az előző évi 1 178 eFt veszteségnél ugyan lényegesen kisebb, mindössze 390 eFt, de a vállalkozási ágazat így is veszteséget mutat. Ugyanakkor a közhasznú alaptevékenység a tavalyi mínusz 21 593 eFt helyett idén 2 093 eFt nyereséggel zárt. A mérleg és az eredménylevezetés külön lapokon (1. sz. melléklet) található.

Támogatások A Wekerlei Társaskör Egyesület pályázatokon az alábbi összegeket nyerte el: • Helyi Önkormányzat – Kertváros–építészet c. szakkönyv: 2 000 eFt • Helyi Önkormányzat – Falinaptár 2009: 500 eFt

Adószám: 19010179-2-43 2009. év adatok ezer Ft-ban

c

Előző év(ek) helyesbítései d

1

A. ÖSSZES KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉG BEVÉTELE (1.+2.+3.+4.+5.)

16318

0

13226

2

1.

13917

0

5723

Sor-

A tétel megnevezése

Előző év

szám a

b

3

Közhasznú célú működésre kapott támogatás

Tárgyév

e

a) alapítótól

4

b) központi költségvetéstől

1500

5

c) helyi önkormányzattól

6500

2800

6

d) társadalombiztosítási

134

402

7

e) továbbutalási céllal kapott f) egyéb támogatás

5783

2521

9

8 2.

Pályázati úton elnyert támogatás

100

4174

10

3.

Közhasznú tevékenységből származó bevétel

11

4.

Tagdíjból származó bevétel

12

5.

Egyéb bevétel

308

484

1993

2845

13

B. VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉG BEVÉTELE

14

C. ÖSSZES BEVÉTEL (A.+B.)

19610

0

19682

15

D. KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉG RÁFORDÍTÁSAI (1.+2.+3.+4.+5.+6.)

37911

0

11133

16

1.

Anyagjellegű ráfordítások

33130

6662

17

2.

Személyi jellegű ráfordítások

2583

2872

18

3.

Értékcsökkenési leírás

19

4.

Egyéb ráfordítások

5.

Pénzügyi műveletek ráfordításai Rendkívüli ráfordítások

20

ebből: továbbutalt támogatás

3292

6456

191

98

2007

1501

625

• Fővárosi Önkormányzat – Közösségi tér kialakítása (Agora): 300 eFt

21 22

6.

• Norvég Civil Támogatási Alap – „A ház szeme” projektre: 2 398 eFt

23

E. VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉG RÁFORDÍTÁSAI (1.+2.+3.+4.+5.+6.)

4470

24

1.

Anyagjellegű ráfordítások

3631

5618

25

2.

Személyi jellegű ráfordítások

521

1025

26

3.

Értékcsökkenési leírás

27

4.

Egyéb ráfordítások

28

5.

Pénzügyi műveletek ráfordításai

29

6.

Rendkívüli ráfordítások

• Nemzeti Civil Alapprogram – működési támogatás: 700 eFt • Nemzeti Civil Alapprogram – Sillabusz – műemléki kataszter: 1 076 eFt • Bértámogatás: 402 eFt Az elnyert támogatási összegekkel a vonatkozó jogszabályok betartása mellett elszámolási kötelezettségünknek időben eleget tettünk. Magánszemélyektől és társaságoktól öszszesen 2 521 000 forint támogatást kaptunk, az SzJA 1%-ából 449 000 forintot utalt át az APEH. A WTE sem szervezetnek, sem személynek nem adott támogatást.

0

6846

39

48

279

155

adatok ezer Ft-ban

EREDMÉNYLEVEZETÉS

Előző Sorszám

A tétel megnevezése

Előző év

év(ek)

Tárgyév

helyesbítései

a 30

b F.

ÖSSZES RÁFORDÍTÁS (D.+E.)

31

G. ADÓZÁS ELŐTTI VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (B.-E.)

32

H. Adófizetési kötelezettség

c

d

42381

0

17979

-1178

0

-390

-1178

0

-390

-21593

0

2093

33

I.

TÁRGYÉVI VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (G.-H.)

34

J.

TÁRGYÉVI KÖZHASZNÚ EREDMÉNY (A.-D.)

42

A. Személyi jellegű ráfordítások

3150

43

1. Bérköltség

2220

e

Munkabérek, közterhek A munkabérek, megbízási díjak és közterheik, azaz a személyi jellegű ráfordítások összege 3 897 ezer forint volt. Az Egyesület vezető tisztségviselői – jelen esetben az elnökség tagjai – semminemű anyagi juttatásban nem részesültek. Budapest, 2010. május 7. Nagy Tamás sk. elnök

TÁJÉKOZTATÓ ADATOK

44

ebből: megbízási díjak

45

tiszteletdíjak

46

2. Személyi jellegű egyéb kifizetések

930

47

3. Bérjárulékok

748

51

B. A szervezet által nyújtott támogatások

52

C. Tárgyévben az APEH által kiutalt 1% összege

450

11

Önkormányzati hírek

A

Wekerlét érintő hírek közül azzal a képviselőtestületi határozattal kezdem, amely egyhangú szavazással kezdeményezi a kisposta visszaállítását. Tekintettel a lap megjelenésekor „dúló” választási kampányra, az előterjesztők nevét nem említem. A fontos az, hogy a megszüntetett kisposták visszaállítását ígérő miniszteri nyilatkozatra reagáltunk, segítve ezzel az ügyért lobbizó országgyűlési képviselőnket. A kérés ilyetén való nyomatékosítását az is szükségessé teszi, hogy a kormányzat – érthetően – elsősorban a kistelepülésekre gondol, ahol a postahivatal a többi közintézménnyel együtt fontos szerepet játszik a népesség megtartásában. Ugyanakkor a telep postahivatala kezdettől fogva szerves része volt életünknek, és főleg az idősebb, nehezen közlekedő embertársaink számára ma is fontos lenne a helyi szolgáltatás. Amennyiben sikerrel járunk, meg fogjuk találni a Kós Károly téren vagy közvetlen közelében a posta elhelyezésére alkalmas helyiséget. Felújított, átépített új tereink elnevezésére a Társaskör ötletpályázatot hirdetett. A javaslatok többségében a Zalaegerszegi – Thököly – Újlaki utcák kereszteződésénél lévő tér mint Eperfa tér, az Esze Tamás – Thököly – Kábel utcák találkozásánál lévő tér pedig mint Hársfavirág tér szerepel. Az Önkormányzat illetékes bizottsága a javaslatokat megerősítette, és elfogadásra javasolja a képviselőtestületnek is. Azt gondolom, megérte áldozni a terekre: már a kialakítás tervezése, majd a növények ültetése is összehozta az embereket, megszűnt a szemétlerakás. A Wekerletelepi Református Gyülekezet kezdeményezte a Vonás utca (korábban Tárnok utca) átnevezését Bogdán Gyula utcára – tisztelegve ezzel az alapító lelkész emlékének. Tekintve, hogy az utcanévváltozás az ott lakók számára adminisztrációs terhekkel jár, a Várospolitikai és Városfejlesztési Bizottság egyhangú

döntése szerint ki kell kérni az érintettek véleményét. A nyílászárók cseréjével és felújításával kapcsolatban kiírt pályázat első szakasza lezárult. 16 pályázat érkezett, többségük felújítás, értékük kb. 3 millió Ft. A Polgármesteri Hivatal szeptember 30-ig várja a további pályázatokat a rendelkezésre álló 10 millió Ft erejéig. Meg kell jegyezzem, elkeserítő, hogy nap mint nap lehet találkozni újabb műanyag ablakok beépítésével még olyan lakásoknál is, ahol nem illegálisan, hanem engedély alapján folyik a felújítás. Rejtély, hogyan kapnak ezek az építtetők, illetve kapnak-e használatbavételi engedélyt. Mindenestre azt még nem láttam, hogy műanyag ablakot visszabonttattak volna. Így a szigorú szabályozás értelmét veszti. Időszerűnek tartom a Hivatal építéshatósági munkájának teljes felülvizsgálatát. A zajvédő falról már sok szó esett, de úgy látszik, még mindig nem elég. Egyes internetes írások arról tanúskodnak, hogy a hiteles információk helyett néhányan (névtelenségbe burkolózva) saját feltételezéseiket tüntetik fel igazságként. Június végén felkeresett a Nagykőrösi út mentén lakó Lakatosné asszony, akivel úgy tűnt, sikerült megnyugtatóan megbeszélni néhány problémát. A találkozót követően a kétségeket hangsúlyozó blogozás is szünetelt. Mindezek után sajnálom, hogy az augusztus 9-i forgalomlassító akcióra sor került. Nem a fal, hanem a forgalom zárja be Wekerlét. A fal ezen a gondon csak enyhít. Röviden néhány tény: most folyik a wekerlei szakasz közbeszerzési eljárása, az eredmény az őszre várható, a kivitelezés várhatóan a jövő év tavaszán fejeződik be. Az I. szakasznál 70 millió Ft-ot sikerült megtakarítani, tehát ne keresse a levelező az elsikkasztott pénzt. Az üvegből készült (nem plexi) fal tartószerkezete 73 cm szélességű, közvetlenül az út szegélye mellé épül, tehát a járda és a zöld sáv 4 méteres szélességét figyelembe véve lesz hová söpörni a havat, a

Wekerlei Bolhapiac: szeptember 19. és november 7.

Baba- és gyermekruhabörze: október 10. Aki a bolhapiacon és a bababörzén árusítani kíván, kb. egy hónappal a megrendezés időpontja előtt jelentkezhet, miután a felhívás felkerül a wekerletelep.hu honlapra, illet ve k ikerül a Társaskör ablakába. A jelentkezési feltételek ott láthatók!

12

■ 2010 ■ 2. szám

csapadékvíz el tud folyni, minden szükséges helyen lesz zárható kapu a szemétszállításhoz, ezeken a kapukon át megoldható a költözködés, építkezés. A tűzoltóknak, a mentőknek pontos tervük van adott estre, ennek alapján járultak hozzá az engedély kiadásához. A buszsávból kapubejáró kialakítására a Közlekedési Hatóság nem adott engedélyt a balesetveszély miatt, ettől függetlenül az érintettek személygépkocsijainak megfelelő közterületen való biztonságos parkolásáról az Önkormányzat gondoskodni fog. További információkkal a Polgármesteri Hivatal Városgazdálkodási Irodája félfogadási időben áll rendelkezésre, de én is rendelkezésre állok. A „Wekerle, ahol értéket őriz az idő” uniós projektről: a cikk írásának idején folyik a Munkás Szent József katolikus templom, valamint a Gyermekház műszaki átadásátvétele, reméljük sikerrel. A Gutenberg piac a tetőhéjazat átázása miatt élelmiszerre szeptember 15-ig kapott ideiglenes árusítási engedélyt a hatósági állatorvostól, addig végleges megoldást kell találni a probléma megoldására. A házhoz menő szelektív hulladékgyűjtéssel kapcsolatban a wekerlei társasházak igényfelmérése megtörtént. A közszolgáltatóval folyik a program összeállítása, az árajánlat bekérése. A május 16-18. közötti viharok és a későbbi felhőszakadások ismét megerősítették a felszíni csapadékvíz-elvezetés jelentőségét, az árkok tisztításának, az elépítések megszüntetésének, a szikkasztó árkok helyreállításának fontosságát annak ellenére, hogy a telep alatti homokos talaj rendkívül sok vizet képes felvenni. Az ágtörések, fakidőlések arra is fi gyelmeztetnek, hogy a fasorfenntartás, fasor-rekonstrukció az optimális életkorukon túl lévő wekerlei fáknál elengedhetetlen. dr. Balogh Pál Önkormányzati képviselő WTE elnökségi tag

Ahol élünk

■ 2010 ■ 2. szám

Erősödnek a hangok a Pannónia út – Gutenberg körút – Nádasdy utca által határolt piaci területen. Ezúttal azonban nem az árusok és a vevők megszokott vásári forgatagától hangos a piac, hanem a tavaszszal felújított pultok miatt erősödtek fel a negatív érzelmek.

A

„Wekerle, ahol értéket őriz az idő” elnevezésű európai uniós projekt részeként tavasszal felújították a wekerlei piacot. Az ütemterv szerint február– március hónapban gyártották le az új standokat, majd áprilisban egy rövid időre részlegesen bezárták a piacot, míg megtörtént a régi elárusító standok lebontása és az újak felállítása. A május 14-én hivatalosan átadott új piaccal azonban többféle probléma is adódott: először is eltolódott az átadás időpontja, ugyanis a hatósági engedélyeket csak késve sikerült beszerezni. Aztán felvetődött, hogy a felújítás után kevésbé lehet elférni a pultok között; majd pedig, hogy a faszerkezetet egy olyan védőanyaggal kenték le, amely élelmiszerekkel érintkezve mérgező.

Dr. Albert Ágota, a Kispest Kft. ügyvezetője megkeresésünkre elmondta, hogy a felmerült problémákat követően az asztalokat megvizsgáltatták egy faanyagvédelmi szakértővel, aki megállapította, hogy a standok nincsenek mérgező anyaggal lekenve. A zsúfoltsággal kapcsolatos negatív kritikákat sem gondolja megalapozottnak, mert bár az új standok valóban nagyobbak a régi fémszerkezetű pultoknál, az asztalok ugyanolyan távolságra vannak egymástól, a sorok közötti távolság viszont nagyobb, mint korábban. A legújabb gondot mindemellett a tető okozza. Noha a kivitelező Construm Kft. az átadás óta már garanciálisan javított a szerkezeten, a vízzárási problémát nem tudták megoldani, így a hatósági állatorvos megtiltotta az élelmiszerek árusítását a piacon, és június 22-én bezáratta azt. Az árusok innentől kezdve kénytelenek voltak a piac környékén parkoló autóikból árusítani. Az Önkormányzat időközben hozott egy Intézkedési Tervet, melyet átadott a hatósági állatorvosnak is, ez alapján a piac

A szerző felvétele

Mi történik a kispiacon?

július 6-án újra megnyithatott. Az Intézkedési Terv azt a kikötést tartalmazta, hogy esőzések idején az árusoknak le kell takarniuk az árut, és ezt a piacfelügyelőségnek ellenőriznie kell. A felmerülő problémák végleges megoldásának határideje szeptember 15., a javító munkálatokat addig is folyamatosan, szakaszosan végzik majd el. Az Önkormányzat igazságügyi szakértő segítségét kérte, hogy kiderüljön, ki a felelős a hibákért. Most, e cikk írásakor (július közepén) tehát így állunk. Reméljük, hogy mire a kedves olvasó kezébe veszi a Wekerle újságot, minden felmerült gond megoldódik, és újra, zavartalanul élvezhetjük a piaci napokat. Viló Zsófia

Sárgabarack- és meggyvásár a telepen

A szerző felvétele

J

úlius harmadik szombatjára hirdette meg Wekerlére sárgabarack- és meggybefőzési akcióját a Szövetség az Élő Tiszáért Egyesület. A már több más lakótelepen bevált gyümölcsvásár nálunk is nagy népszerűségnek örvendett. Mivel köztéri árusításra engedély hiányában nem volt lehetőség, a gyümölcs-pénz csereakció a Mészáros Lőrinc utca egyik 6 lakásos házának udvarán bonyolódott le, ahol a kánikulai melegben a 3 órai kezdés után nem sokkal már a kiskapuig állt a sor. Az Egyesület munkatársainak nagy segítségére volt Horváth Imre, a helyi szervező és egyben a ház lakója, akinek köszönhetően az udvar piaci hangulatot ölthetett. Ő az, aki évek óta keresi annak a módját, hogy a kistermelőktől való közvetlen vásárlás ne vesszen ki teljesen a köztudatból, még itt a telepen sem. Persze ehhez a többi lakó együttműködése is szükséges volt, így nagy hála és köszönet Nekik is, hogy ez a két óra így telhessen el. Az Egyesület munkatársai először azokat szolgálták ki, akik előre megrendelték a mennyiséget, így volt, aki 80 kg barackkal távozott, de az sem volt ritka, hogy csak egy-két kilóval hagyta el a vásárló az ideiglenes kispiacot. Akár hintóval is, hisz aki úgy kívánta, és nem bírta a nagy melegben a súlyokat, felpattanhatott a Wekerlei Bortár kerékpárhajtású járművére, és így haza is szállították teljesen bér- és benzinpénzmentesen. Azok, akik nem rendeltek előre, de „szabadon” megjelentek a tett helyszínén, szintén nem mentek haza üres kézzel. Közülük úgy 20-an gyümölcs nélkül maradtak, ezért ők ígéretet kaptak arra, hogy a következő hétvégén számukra egy zártkörű utóvásárlást rendeznek. Így is 73 láda sárgabarack, 23 láda meggy és meglepetésként pár láda szilva is elfogyott (egy láda közel 10 kg gyümölcsöt jelent). Bár az akció

a nagy befőzések időszakában és „befőzési” név alatt futott, a Magyarország cseresznyéskertjéből, Nagykörűről és vidékéről – Szolnoktól nem messze – származó gyümölcsök egyszerű fogyasztásra is alkalmasak voltak. És ha minden igaz, az akciónak nincs még vége. Az Egyesület, akiknek a Föld napján az őshonos gyümölcsfák vásárát köszönhettük, a tervek szerint hasonló téli krumpli- és hagyma-, illetve szilva- és almavásárt tart a közeljövőben. A látottak alapján igény van rá – a nagyi lekvárjának elkészítése és elfogyasztása után is. Lechner Gábor

13

Számvetés

■ 2010 ■ 2. szám

Kérdések a polgármesterhez Októberben lejár az önkormányzat mandátuma. A Wekerle újság – hagyományaihoz híven – megkérdezte a polgármestert, hogyan látja 4 éves működését. Milyen eredményeket ért el, mivel elégedetlen Gajda Péter? W: A Wekerlén több közösségi intézmény is hiányzik. Nincs nagy befogadóképességű, fedett terme, sportpályáját idegenek használják. Mit tett az önkormányzat ezek visszaszerzésére? GP: Az említett közösségi terek visszaszerzésére a jelenlegi vezetés sokat nem tudott tenni. A mozit és a sportpályát az 1998-2002ben működő önkormányzat adta el, illetve hasznosította. Az akkor 10 M Ft-ért értékesített mozit jelenlegi tulajdonosa 200 M Ft-ért szeretné nekünk visszaadni. Egyrészt az önkormányzatnak nincs 200 M Ft-ja, másrészt a volt mozi épülete most félkész állapotban van. Tehát a jelzett 200 M Ft-on túl legalább még egyszer ennyit kellene arra költeni, hogy ott használható közösségi tér jöjjön létre. A sportpályáról annak idején – lényegében – felbonthatatlan szerződés született, olyan, amely nem adott lehetőséget az önkormányzatnak arra, hogy ott bármit is tegyen. Ez a szerződés 2010 decemberében lejár, tehát a következő önkormányzatnak komoly felelőssége és lehetősége van abban, hogy rendbe tegye és kiadja a kerületieknek, a wekerleieknek. Nekem az a célom – már több megbeszélést is folytattam ez ügyben – hogy a pályát kulturált, mindenki által használható létesítményként üzemeltessük. W: A Wekerle éttermet nem az önkormányzat adta el, az magántulajdonban van. Megszerzésére, működtetésére milyen eszköze van az önkormányzatnak? GP: Az önkormányzatnak erre nincsenek eszközei. Többször tárgyaltam a tulajdonossal, aki ígéretet tett, hogy a centenáriumi évben megnyitja. Nem történt meg. Azért érthetetlen ez számomra, mert ez egy nagyon jó helyen lévő, jó adottságokkal rendelkező vendéglátó egység, ha jól tudom, még panziója is van. De ha megengedi, fontosnak tartom, hogy szó essék más közösségi terekről is! Ezek ugyan nem épületek, de olyan helyek, ahol az emberek kikapcsolódni, pihenni tudnak: a Győri Ottmár tér, a Bárczy István tér, az Eperfa tér (ennek még nem ez a hivatalos neve) és az Esze Tamás utca – Thököly utca kereszteződésében lévő tér. Ezeket a tereket újjáépítettük az ott lakókkal és a Társaskörrel közösen. Szépek lettek, a wekerleiek használják őket. W: Mennyire fontos az önkormányzatnak a Wekerle építészeti értékeinek megőrzése: új rendeletek meghozása, a meglévők (építési engedélyek) betartása?

14

GP: Számomra kiemelten fontos. Ezért is írtam alá azt a nyilatkozatot, amely azt tartalmazza, hogy az építészeti értékekre kiemelten fogunk vigyázni. Ám ez nem ennyire egyszerű! A Wekerletelep – tulajdonképpen – magánkézbe került. Az előírásokat, azzal a szakemberállománnyal, amely jelenleg az Építéshatósági Irodán az önkormányzat rendelkezésére áll, nehezen tudjuk betartatni. Elvárás, hogy legyünk szigorúak; ám vannak választópolgárok, akiknek meg az az elvárásuk,

hogy hagyjuk egy kicsit szabadabban építkezni őket. A sufnizással, a spaletták leszerelésével és a műanyag ablakozással abszolút nem értek egyet. Ezért hoztunk létre egy 10 M Ft-os alapot; pénzügyi támogatással próbáljuk arra ösztönözni a wekerleieket, hogy vigyázzanak az építészeti értékekre. W: Csakhogy e szándéknak ellentmond a rendőrséggel szemközt engedély nélkül épült szökőkút ügye, amely miatt az egyik képviselő – történetesen a Társaskör elnöke – interpellált is. S éppen e számban írja dr. Balogh Pál képviselő: érthetetlen számára, hogyan jelenhetnek meg a telepen

újabb és újabb műanyag ablakok. Vagy: Ráday Mihály a centenáriumi filmben megkérdezte a főépítésztől, mi a következménye az engedély nélküli építkezéseknek. A válasz: ilyen esetben büntetünk, visszabontatunk. S a kérdésre, hány ilyen eset volt eddig, a főépítész zavartan azt mondta: még egy sem. Én még hozzáteszem: azóta sem! Hogyan vegyük tehát komolyan ezt a szándékot? GP: A felvetés jogos. Kispest önkormányzatának be kell tartatnia azokat a szabályokat, amelyeket hozott. Abban biztos vagyok, hogy engedély nélkül nem rakhattak be műanyag ablakot a Wekerlén. S legalább egy-két esetben bontatni kellene, hogy precedenst tudjunk teremteni. W: Fontos-e az önkormányzatnak, hogy az érintettek előzetes megkérdezésével hozzon dön-

téseket? Példaként a gyermekorvosi rendelőre gondolok, amelyet a wekerleiek nagy része akar. Tett is lépéseket az önkormányzat, ugyanakkor elkövette azt a hibát, hogy nem egyeztetett az ott lakókkal, s ezért rekedt meg a folyamat. GP: Ezt én teljesen másképp látom. Számomra az a döbbenetes, hogy meg lehet akadályozni egy törekvést, amely a közösség nagy részének fontos, és tulajdonképpen az ott élőket sem zavarja. A társasház egy része még az egyeztetési szándékra sem volt nyitott. Én laktam ott, a 2-es számú házban. Biztos vagyok abban, hogy ebben az esetben nem a

Számvetés

■ 2010 ■ 2. szám

társasház egészéről van szó. Az önkormányzat folyamatosan kereste a lehetőséget, hogy megjelenhessék a társasház közgyűlésén, ám erre csak korlátozott lehetőséget kapott. Tájékoztatta az érintetteket arról, hogy nem kíván területet elvenni, nem kell attól félni, hogy jönnek a beteg gyerekek, és megfertőzik a házat; hogy jön a szirénázó mentőautó, és elveszi a nyugalmukat. Nagyon furcsállom, hogy ez így alakult, igazából az okát sem értem. Valószínűnek tartom, hogy ez csak valamiféle „csakazértsem” gondolkodás lehetett. De az ügy nincs lezárva, megpróbáljuk bírósági úton elérni, hogy megkapjuk az építési engedélyt. S akkor megépítjük a gyermekorvosi rendelőt! Természetesen úgy, hogy egyik házat se zavarja az a tevékenység, ami ott zajlani fog. W: Mik az eredmények a Wekerle közbiztonságának növelése, a közlekedési szabályok betartatásának területén? GP: Ezeken a területeken nagyon keveset tudunk tenni. Ha az önkormányzatnak saját rendőrsége volna, amelyet én utasíthatok, én irányíthatok, akkor számon lehetne kérni rajtam. W: Városrendőrségre volna lehetőség! GP: Igen, de nagyon kicsi hatáskörrel. Lehet, hogy látványos lenne, de nem működne jól! A most felállított kerületőrségnek is csak akkora hatásköre van, mint a közterület-felügyelőnek. 2006-ban kezdtük el a térfigyelő kamerák kiépítését – ez volt az egyik vállalásom. Az elsőt éppen a Kós Károly téren, ahol most további négy kamerát szerelünk föl. Akit támadás ér, úgy gondolja, borzalmas a közbiztonság Kispesten. Az objektív mutatók szerint azonban ez nem így van, a számok folyamatosan javuló tendenciát mutatnak. Jelenleg a Nagykőrösi út mentén van egy szakasz, ahol – főleg nyáron – elszaporodtak a besurranásos rablások. Ide kamerát fogunk telepíteni, illetve a rendőrség megerősíti a járőrözést. 2008-ban 23 új rendőr érkezett Kispestre állományba. Korábban egyszerre ennyi még sohasem. Abban az évben éreztük is, hogy javult a helyzet. Ám ezek a rendőrök kezdenek visszamenni vidékre, annak ellenére, hogy mi sok mindennel támogatjuk őket: eszközzel, szolgálati gépjárművel, lakással. Mi kérni tudunk a rendőrségtől, segíteni tudunk a rendőrségnek sokféle eszközzel. Azokat a kollegákat viszont, akik a kamerák képeit nézik, nem tudjuk irányítani, s ez számunkra folyamatos konfliktust jelent a rendőrséggel. W: Miért vannak a Wekerlén még mindig szinte járhatatlan utak? GP: A Wekerlén az elmúlt időszakban megújult néhány utca, ezt folytatni kívánjuk. Nem

gazdag kerületben élünk, sok fejlesztést meg tudunk csinálni, másokra pedig várni kell. W: Évek óta húzódó probléma a Nagykőrösi út és a Határ út zajterhelése. Milyen lépéseket tett az önkormányzat az ott lakók érdekében? GP: Nagy siker a Nagykőrösi út zajterhelésének csökkentése, ami 25 éves probléma. Annak idején, 1985-ben nagyon csúnyán kibabráltak a kerülettel és a Wekerlével, amikor az M5ös bevezető szakaszát így húzták meg. Én is a Nagykőrösi út mellett lakom, mindnyájan szívjuk a bűzt. Huszonöt éve nem történt semmi. Most azonban elkezdődött a zajvédő fal építése. A Fővárosi Közgyűlés elfogadta a költségvetést, a tervek készen vannak, most zajlik a pályáztatás. Bízzunk abban, hogy jövő tavaszra befejeződhet ez a munka. Van ott ugyan néhány család, akik felvetették: hogyan tolják majd a babakocsit, hova söprik majd a havat, meg hogy itt sikátor lesz stb. Mindazokra a kérdésekre, felvetésekre, amik írásban érkeznek be hozzám, megnyugtató választ tudunk adni. Aki ott él, ahová már felhúzták a falat, elmondhatja, hogy nagymértékben csökkent a zajterhelés. A végrehajtás a főváros dolga, és dr. Balogh Pál képviselőtársammal azért terjesztettük elő az ügyet, hogy ez a probléma végre megoldódjék. A Határ út esetében sajnos nincs ilyen előrelépés. 2006-ban megtörtént az útjavítás, ez némi zajcsökkenést eredményezett. Mi azt kezdeményeztük, hogy a kamionforgalom egy részét vagy egészét tiltsa ki onnan a főváros. Ez meg is történt. Az megint más kérdés, hogy a rendőrség milyen hatékonysággal tud ennek érvényt szerezni. De a jogszabályi háttér megvan rá! Az igazi megoldás persze az, amit legjobb tudomásom szerint 2013-ra vállalt a főváros, hogy az útvonalat eltolja a kiserdei Büdös-árok felé. Ezt süllyesztett megoldással alakítja ki, tehát természetes zajvédelemmel. A Határ útiaknak ez a lesz a megoldás. W: Kispest önkormányzata – éppen előző ülésén – döntött arról, hogy kezdeményezi a wekerlei kisposta visszaállítását. Ez jó hír, de milyen konkrét lépéseket tett annak idején az önkormányzat a kisposta megszüntetése ellen? GP: Azt tette, amit tenni tudott. Folyamatosan egyeztetett a Posta vezetésével, tiltakozott a bezárása ellen, levelezett ebben az ügyben, én magam is személyes találkozón vettem részt a Posta vezetőjével. Ez ennyit ért. Ugyanaz a helyzet, mint a rendőrséggel. Kérni lehet, tiltakozni lehet. Kész. Ezt tudja tenni a kerület új parlamenti képviselője is. Nagyon remélem, hogy ez az összefogás sikeres lesz, s a Wekerle visszakapja a postáját! W: Az átadott, Gutenberg körúti kispiaccal gondok adódtak. Ön szerint hogyan lehetett volna elkerülni ezeket a problémákat?

GP: Úgy lehetett volna elkerülni, ha a kispiac rendezését is átfogó módon kezeltük volna. Persze utólag már okos az ember. A pályázatba bele kellett tennünk egy gazdaságélénkítő elemet is. A Kós Károly tér erre nem adott lehetőséget, így lett a piac. Csak így nyerhettünk pályázatot! A kispiac dolgát az nehezíti, hogy a terület az önkormányzat tulajdona, de egyes felépítmények magántulajdonban vannak, ezért mindenképpen egyeztetni kellett a tulajdonosokkal. Akkor lett volna ez rendben, ha van elegendő idő az egyeztetésre, és ha építészetileg is rendezhettük volna a piacot és környékét. A helyzet persze most is az, hogy az illetékesek egymásra mutogatnak: a tervező a kivitelezőre, az az üzemeltetőre, az meg a tervezőre és a kivitelezőre. Ekkor csaptam az asztalra, és azt mondtam: elég! Van két hét arra, hogy rendbe tegyék a dolgot; hogy ne ázzon be a felépítmény, hogy ne rohadjon el a fa a második héten, akkor sem, ha sok eső van. Úgy néz ki, hogy a kérdés rendeződni fog. Picivel többe fog kerülni (kb. 4 M Ftos pluszköltség lesz), amit természetesen a kivitelezőre fogunk hárítani. W: Elégedett-e a Kós Károly tér felújításával? A terveknek, határidőknek, ígéreteknek megfelelően történik minden? GP: Minden hétfőn kimegyek a Kós Károly térre megnézni az építésvezetővel, a kivitelezés vezetőjével és a fővállalkozóval. Nekem problémás ugyan a járda kialakítása, de az a terv szerint épült így. Azt gondolom, hogy amikor a tér készen lesz, az a kerület legszebb tere lesz, sőt még fővárosi szinten is jelentős, unikális központi tér fog kialakulni Kispesten. Ráadásul ez úgy történt, hogy a tervezés során együttműködtünk a wekerlei építészekkel, a Társaskörrel. Elégedett vagyok a fejleményekkel, információim szerint tartják a határidőt. A Wekerlei Napokat már ott lehet tartani, bár a füvet biztosan újra kell telepíteni a rendezvény után. W: Összességében milyennek értékeli az elmúlt négy évet, miket élt meg a legnagyobb sikernek/ kudarcnak? GP: Kudarcként a Határ út zajvédelmének hiányát és a gyermekorvosi rendelő kérdését tekintem. Ez utóbbiban talán a hivatal is hibázott annyiban, hogy nem volt elég körültekintő az ügy ismertetésével kapcsolatban. Ám sikerünk több volt. Azt hiszem, szerénytelenség nélkül mondhatjuk, hogy a rendszerváltás óta az elmúlt években sikerült a legtöbb fejlesztést végrehajtani, a legtöbb forrást a Wekerlére hozni, legyen szó akár közterületi rekonstrukcióról, kulturális fejlesztésről vagy épületfelújításról. Ehhez persze szükség volt az itt élő összetartó közösségre és az őket képviselő Társaskörre is. Romhányi András

15

Wekerlei Gyermekház

Interjú Szabó Máriával A felújítás miatt ideiglenes helyszínen folynak a foglalkozások. Az új környezetről, az építkezésről, valamint a közelgő megnyitóról és az azt követő programokról kérdeztük az igazgatónőt.

W: Akkor itt, az átmeneti helyen is folytatódtak a programok a megszokott rendszer szerint? SZM: Igen, a fazekastanfolyam kivételével. A régi programok mellett újakat is beindítottunk, kihasználva a nagy tereket, amelyben itt nincsen hiány. W: A munkatársak hogyan élték meg a felújítással és az új helyszínnel járó kihívásokat? SZM: Szerintem nagyon jól. A felújítással kapcsolatban leginkább a gondnokunknak és nekem kellett aktívabban a hangunkat hallatni, de többször is kikértem a munkatársak véleményét. A költözésnél mindenki rendkívül összeszedett volt. Előre megszerveztük, hogyan dobozoljunk, mit hova tegyünk, mit pakoljunk ki, és mi maradjon a dobozokban. Hamar megszoktuk az új helyet, csak az első héten volt furcsa a nagy termek és a hatalmas tér miatt. Az itteni lakosok is megismertek bennünket. Eleinte csak meg-megálltak az ajtó előtt, érdeklődtek, megnézték a hirdetőtábláinkat, a programjainkat. Akadtak olyanok, akik itt a Kispesti Vigadóban találkoztak velünk először. W: Ezek szerint a látogatók is megszokták az új helyszínt, könnyen átszoktak ide? SZM: Többnyire igen. Vannak olyan wekerlei, kisbabás szülők, akik egyszerűen nem tudták megvalósítani, hogy átjöjjenek, mivel gyalogosan közlekednek, és a szoros napirendbe ez nem fért bele. Viszont nagyon sokan ide is követtek bennünket, aminek nagyon örültünk. W: A gyerekek hogyan fogadták az új, nagyobb teret? SZM: Az emeleten felújított, parkettás termek találhatók, azokat azonnal birtokba

16

vették a foglalkozásvezetőkkel. A földszinten van egy 250 férőhelyes színházterem és egy tágas társalgó, amelyeket jól ki tudtuk használni a hétvégi programok alkalmával. A gyerekek nagyon kedvelték ezeket a programokat. Ilyen befogadó képességű színházterem sajnos nem lesz a Petur utcában. W: Akkor a Vigadóban a nagy színházterem adott új lehetőségeket? SZM: Igen, sok programot, például a Mackónapot, nem tudtuk volna a régi épületben megvalósítani, hiszen akkor több mint kétszázötven ember volt itt. Ugyanígy a Kipp-kopp bábszínházi sorozatunk előadásait is nagyon sokan látogatták. A Petur utcai nagytermünk maximális befogadóképessége 80 fő volt, de akkor már nagyon szorosan ültek a látogatók. Tehát sok új dolgot kezdeményeztünk itt, és ez a tervünk a felújított épületben is. Olyan tanfolyamokat, foglakozásokat szeretnénk

testekkel. Az emeleten nagyterem található, amely a földszintihez képest elég nagy és világos. Fent még kaptunk két foglalkoztató szobát, egy új irodát, mellékhelyiségeket és raktárhelyiségeket. A nagyteremből nyílik egy tetőterasz, amely pihenésre, kikapcsolódásra lesz alkalmas. Szeretnénk a teraszt és a kertet is barátságos oázissá varázsolni, növényekkel betelepíteni. A kerttel kapcsolatban további terveink is vannak, egy részén kis tankonyhakertet, valamint madárbarát kertet szeretnénk kialakítani. A kertkapu felől, ahol eddig a biciklisek közlekedtek, egy rámpa segítségével be tudnak majd jönni a babakocsival érkezők is. A kerekesszékeseknek kialakított bejáratot a földszinti nagytermen keresztül építették ki. W: Hol tart most a felújítás? SZM: A műszaki átadás júliusban megtörtént, tehát a kivitelezők a rájuk vonatkozó feladatokat teljesítették, most a telefon-, a számítógép-, a riasztóhálózat kiépítése kezdődik el. A visszaköltözést eredetileg szeptemberre terveztük, de a bebútorozás, eszközbeszerzés még a közbeszerzési eljárás miatt elhúzódhat. Így az indulásunk időpontjáról nem tudok felelősséggel nyilatkozni. W: Mivel készülnek a megnyitóünnepségre? SZM: Az ünnepélyes megnyitón kívül két kiállítást is tervezünk. Egyik a gyermekház történetét mutatja be a kezdetektől napjainkig

A szerző felvételei

W: Miért épp ide, a Vígadó épületébe költöztek a felújítás idejére? SZM: Az épületet az önkormányzat ajánlotta fel nekünk, ez volt megfelelő méretű és állapotú ahhoz, hogy bő fél évig zavartalanul működhessünk. Természetesen sajnáltuk, hogy el kell hagynunk Wekerlét, de itt, Kispest centrumában új látogatók is megismertek bennünket, akik remélhetőleg követnek majd bennünket, ha visszaköltözünk.

■ 2010 ■ 2. szám

elindítani, amelyek nincsenek a környéken, ezek hiánypótlóak lehetnek. Elsősorban a gyerekekre gondolunk, de sok új, felnőtteknek szóló programunk is lesz. W: Mindent sikerült megvalósítani, amit a felújítás kezdetekor elterveztek? SZM: Gyakorlatilag igen. A földszinten teljesen megújultak a nyílászárók, a vizesblokkok, mindenhol új a burkolat, a falfestés, új álmennyezetet szereltek fel modern lámpa-

képekkel, leírásokkal, tárgyakkal illusztrálva. Ehhez tárlatgyűjtési akciót hirdettünk meg, várunk olyan tárgyakat, visszaemlékezéseket, amelyek a gyermekház történetével összefüggnek. A gyerekek körében meghirdettünk egy rajz- és irodalmi pályázatot is „Hogyan képzeled a jövő gyermekházát?” címmel. Ebből az anyagból szeretnénk a másik kiállításunkat megrendezni. Ősszel a felnőtteknek szeretnénk olyan különleges újdonságokat meghirdetni, mint

Wekerlei Gyermekház

■ 2010 ■ 2. szám

az ikonfestő-, csipkeverő-tanfolyamok, különböző egészségmegőrző tanfolyamok. Gyerekeknek egészen pici kortól többféle zenei foglakozást és mozgásfejlesztő foglakozásokat indítunk. Újra indul a fazekastanfolyam, új koncepcióval. Óvódásoknak lesz mozgásos, képzőművészeti és bábos foglalkozás. Nagyobbaknak, felső tagozatosoknak szeretnénk egy divattervező tanfolyamot szervezni, mert a nyári divattervező tábor nagyon népszerűnek bizonyult. Novemberre tervezzük „A táguló világ” című rendezvénysorozatunkat a magyar űrrepülés harmincadik évfordulója alkalmából, remélhetőleg Farkas Bertalannal és más neves szakemberekkel is találkozhatnak az érdeklődők. Azt tapasztaljuk, hogy a legnagyobb érdeklődés általában a kisgyermekes programok iránt van, és a hétvégi családi programok keresettek. A felnőttek olyan programokra szoktak eljönni, amelyeknek úgymond haszna is van, miközben kikapcsolódást, szórakozást nyújtanak. Vannak folyamatban lévő projektjeink. Ilyen a „Fogadj örökbe egy fát Kispesten!” programunk. Szeptemberben várjuk az első alkotásokat az örökbefogadott fákról. A lap megjelenésével párhuzamosan már felszerelésre kerülnek az örökbefogadók nevét jelző táblácskák is. W: Hogyan tervezik a programok, a megújult épület reklámozását, a régi látogatók visszaszoktatását és az új látogatók bevonását? SZM: Az elmúlt év alatt sok új internetes portálra felkerültünk, ahol eddig nem szerepeltünk és sajtókapcsolataink is egyre szélesebbek. Országos médiában is többször szerepeltünk, televízióban, rádióban. Meg kell ragadnunk minden olyan lehetőséget, amely nem jár nagyobb anyagi kiadással, de hatékony, kölcsönös reklámlehetőségre gondolok például. Folyamatosan plakátozunk, szórólapozunk, ezt a tevékenységünket viszszaköltözésünk után is folytatjuk. Mindenhol és minden formában igyekszünk felhívni magunkra a figyelmet. Terveink között szerepel egy új logó és egy interaktívabb weboldal kidolgozása. Gondolkodunk a Wekerlei Gyermekház elnevezés megváltoztatásán is, ezzel kapcsolatban várjuk a lakosok véleménynyilvánítását. Tehát terveink, álmaink vannak bőven. Ötleteket, javaslatokat, észrevételeket szívesen fogadunk e-mailben vagy akár személyesen is. Gondán Aranka

Rajz- és irodalmi pályázat MILYENNEK KÉPZELED A JÖVŐ GYERMEKHÁZÁT? Olyan elképzeléseket, ötleteket várunk, amelyeket a gyermekház felújított épületében valósíthatunk meg. Mit játszanál szívesen, milyen játékokat, rendezvényeket látnál nálunk leginkább? Lerajzolhatod a gyermekházzal kapcsolatos legkedvesebb emléked. A pályázók köre: 4-6 évesek, 7-10 évesek, 11-14 évesek, 15-18 évesek, óvodai csoportok, iskolai osztályok. A pályázatok beadási határideje: 2010. szeptember 20. A beküldés módja: személyesen a Kispesti Vigadóban (1191 Budapest, Fő utca 22.), vagy postai úton ugyanerre a címre, illetve e-mailben a [email protected] vagy a [email protected] címre. Az elkészült műveket ősszel a Wekerlei Gyermekház megújult épületének átadási ünnepségén kiállítjuk. Az alkotásokat szakértő zsűri bírálja el, a nyertes alkotókat értékes jutalomban részesítjük.

Tárlatgyűjtés A Wekerlei Gyermekház felújított, Petur utcai épületének megnyitóján szeretnénk bemutatni a gyermekház történetét, az út-

törőházas évektől napjainkig. Kérjük, hogy akinek régi emléke, fényképe, oklevele, érméje vagy bármilyen tárgya van a gyermekházról, az úttörőházról vagy az előtte ott működő pékségről, kölcsönözze azt a kiállítás idejére. Köszönjük a segítséget!

Új név, új logó – régi kedvesség

K

edves wekerleiek, kedves régi és új látogatóink! Az utóbbi egy évben sok újítást vezettünk be a Wekerlei Gyermekház életében. Az átalakuláshoz kapcsolódik a névváltoztatás terve. A kedves, családias hangulat megőrzése mellett olyan új arculatot szeretnénk kialakítani, amely jobban illeszkedik a mai korhoz, de kifejezi a wekerlei hangulatot, azt, amit sokan olyan nagyon szeretünk. Olyan logót és nevet keresünk magunknak, amely családias, de nem belterjes, modern, ötletes, színes és kedves. Amilyenek mi szeretnénk lenni! Azt tapasztaltuk, hogy aki nem ismeri az intézményünket, az nem tudja a nevünkről megítélve, hogy itt kultúrával, szórakozással, művelődéssel kapcsolatos dolgok zajlanak. Árvaház, nevelőintézet, játszóház, szociális otthon, magánóvoda? – teszik fel sokan a kérdést. Másik tapasztalatunk, hogy többen – főleg a fi atalok – visszariadnak a gyermekház elnevezéstől, azt gondolván, hogy itt értékes, felnőtteknek szóló programokat nem is találhatnak. Fő célcsoportunk ezután sem változik, elsősorban a gyerekeknek és családoknak szervezünk programokat, de a fi atalokat, felnőtteket és időseket is szeretnénk rendezvényeinkkel megszólítani. Az új név megtalálásához az Önök segítségét kérjük!

Kérjük, szavazatukkal segítsenek a látogatók eddig beérkezett legjobb ötleteiből kiválasztani a leginkább megfelelő nevet. 1. Wekerlei Ifjúsági és Kulturális Intézmény (WIKI) 2. Wekerlei Ifjúsági és Kulturális Központ (WIKK) 3. Wekerlei Kulturális Központ (WEKK) 4. Wekerlei Kulturális Intézmény (WEKI) 5. Wekerlei Kultúra Háza (WKH) 6. Wekerlei Gyermek- és Ifjúsági Ház (WEGYI) 7. Wekerlei Játék- és Kultúrtér (WJK) 8. Wekerlei Varjúvár Kulturális Központ (WVKK) 9. Jelenlegi nevünk: Wekerlei Gyermekház és Családi Könyvtár (WGYH) 10. Egyéb javaslat:………………………. Az Ön által választott sorszámot és rövidítést eljuttathatja e-mailben, levélben vagy sms-ben: Sms-szám: 06 20 535 7160 E-mail: [email protected] Cím: 1192 Budapest, Petur u. 7. Örömmel veszünk minden egyéb jelzést, javaslatot is, nyitottak vagyunk mindenre, ami megvalósítható, értéket képvisel, ötletes és jó. Üdvözlettel: Szabó Mária igazgató

17

Óvodák, iskolák

■ 2010 ■ 2. szám

Az Árnyas Óvoda hírei

Árnyas-nap Intézményünk, amely 7 évvel ezelőtt vette fel az Árnyas Óvoda nevet, minden év májusában megrendezi az Árnyas-napot. Az egész napos rendezvény nagy szervezőmunkát igényel, az előadókat már hónapokkal korábban felkeressük. Idén csodálatos, napfényes időben volt részünk. A gyerekeket reggel már ugrálóvár fogadta, és arcfestők festették ki őket kívánságaik szerint. Részt vehettek kézműves foglalkozásokon, és megismerkedhettek a rendőrség munkájával: kipróbálhattak egy rendőrautót, készíthettek ujjlenyomatot. A Zsiborás együttes

Wekerlei önkéntesek edves Olvasók! Kérem, engedjék meg, hogy elfogult legyek, méghozzá magammal szemben… 2009-ben nagy álmomat sikerült valóra váltanom, amikor megrendezésre kerülhetett az első Wekerlei Bolhapiac… Ugyanis elég régóta dédelgettem az ötletet. Szerettem volna, ha már 2008-ban elindul, de akkor, a Centenárium évében annyi egyéb más program volt, hogy sehova sem sikerült beilleszteni e rendezvényt. Nem szeretném teljesen a magaménak betudni a sikert, meg kell említenem az eredeti ötletgazdát is. Valamikor 2007 végén vagy 2008 elején, önkéntesként – és az akkor már vagy két-három éve megszokott wekerlei bababörzék szervezőjeként – ötleteltünk a mára már megszűnt wekerlei állateledelessel, Pajlócz Andrással. Ő vetette fel, milyen jó is lenne, ha

K

18

hangulatos műsorral kedveskedett, majd a mindig nagyon izgalmas bicikliversennyel folytatódott a nap. Nagy érdeklődés mellett zajlott a családi verseny is. A Hangyaboly (nagy-középső) csoportból az egyik apuka kézi szekéren kocsikáztatta a gyerekeket. Délután vásári komédiások mesejátékát, a nap zárásaként pedig az óvodások néptáncbemutatóját élvezhettük. A jó hangulathoz hozzájárult az óvónők és a dadus nénik összehangolt, szervezett munkája is. Ebben a szellemben szeretnénk tovább ápolni ezt a hagyományunkat. Pintér Istvánné

Fotók: Repka Ildikó

Alapítványi est 2010. május 7-én első alkalommal rendezte meg az Árnyas Óvoda Vonás utcai alapítványa, a Wekerlei Óvodásokért Alapítvány hagyományteremtő jótékonysági estjét a Halásztanya étteremben. Az est célja az óvodaudvar fejlesztése volt (a tervek között szerepel új mászóka, biciklitároló telepítése, különböző járófelületek kialakítása). Az egész estét betöltő program műsorral kezdődött, fellépett többek közt a Wekerlei Szt. József plébánia Angyali kórusa, Juhos-Kiss János erdélyi születésű költő, a Vonás Óvoda volt növendékei, akik hangszeres zenével, vidám versekkel szórakoztatták a vendégeket. Az est szponzorainak köszönhetően sok értékes nyereménytárgyat sorsolhattunk ki a résztvevők között. Az élő zene és a finom borok beszélgetős, táncolós hangulatot teremtettek. Az est eredményes volt, az Alapítványnak sok szülő nyújtott segítséget részvételével, támogatásával, ezért egy új mászóka telepítésével megkezdődhet az óvodaudvar felújítása. Borszékiné Sütő Piroska

Vallomás egy szerelemről – A wekerlei bolhapiac nem csak a használt bébi- és gyermekruhák, hanem az egyéb, háztartásokban felgyülemlett apróságok is valahol gazdát cserélhetnének. Rögtön a piac helyszínét javasolta nekem, tehát ezen sem kellett agyalnom… A Centenárium után, mikor már lélegzethez jutottam kicsit, elkezdtem pedzegetni Nagy Tamásnak, a Társaskör elnökének a dolgot, vesse fel a szükséges helyeken, hogy szeretnénk megszervezni egy bolhapiacot. Szándékunkról levelet írtunk a jegyzőnek, kidolgoztuk (Romhányi Andrással és Csernai Zsuzsival közösen) a megrendezés menetét, és ezt is csatoltuk. Ezután – szintén Andrással – már a VAMÜSZ-t (mint a piac fenntartóját) kerestük fel a részletek megbeszélése céljából. És megegyeztünk! Az engedélyeztetéssel kicsit

csúsztunk ugyan, mert eredetileg 2009. április 5-én szerettük volna az első bolhapiacot megrendezni, de június 21-re végül is összejött! Az emberek pedig jelentkeztek, és az eső ellenére is eljöttek! Méghozzá sokan, árusok és érdeklődők egyaránt. Igazi bazári, ugyanakkor családias hangulat uralkodott ott. Lehetett mindent kapni, a régi hanglemezektől kezdve a megunt csetreszeken és gyerekjátékokon át a régi kilincsekig… Az emberek beszélgettek, ismerkedtek, mutogatták egymásnak a megszerzett kincseket. Találkoztak egymással szomszédok, elfelejtett osztálytársak, régi kollégák… Nagy siker volt! Egyre csak azt kérdezgette (és azóta is folyamatosan ezt kérdezi) mindenki: miért nincs minden hétvégén vagy legalább minden hónapban? Hiszen az

Óvodák, iskolák

■ 2010 ■ 2. szám

műveit sorakoztatták fel: a capella és zongorakíséretes művek, folklór és gyermekkari, hazai és külföldi szerzők művei, régi és kortárs zenei kórusművek szerepeltek repertoárjukon. A hangversenyen felléptek a Bolyai, az Eöt-

vös, a Kós, a Pannónia és a Vass Lajos iskola ének- és tánccsoportjai. Lehetőséget kapott a bemutatkozásra kerületünk két remek szólistája: Tassonyi Balázs, a Bolyai Ált. Isk. 8. o. tanulója, a kerületi népdaléneklési verseny kiemelt arany helyezettje és Pankovits Patrik, az Ady Endre Ált. Isk. 8. o. tanulója, az országos népdaléneklési verseny győztese. A hangverseny záró produkciójaként moldvai népdalokra megálmodott koreográfiát láthattunk, a kerületi iskolák énekeseinek és táncosainak (360 fő) előadásában. A remek koreográfia Neuwirth Annamária munkáját dicséri. Az ének-zene munkaközösség által szervezett programok részvételi adatai rendezvényeink népszerűségét bizonyítják. A művészeti tantárgyak háttérbe szorulása ellenére a kerület tanulói szívesen vesznek részt akár verseny-, akár fesztivál jellegű programjainkon. Folklórművészetünk megbecsülését jelenti, hogy a magyar népzene, a magyar népművészet hagyományai nem csak a népzenei rendezvényeinken, hanem a kórusfesztiválunkon is jelen vannak. Az Éneklő Ifjúság koncerten évről-évre – immár hagyományosan – egy-egy népszokás vagy egy tájegység folklórjának bemutatására kerül sor a kerület normál iskoláinak összefogásában. A rendezvény magas színvonalú, változatos műsora, flott szervezése kellemes kikapcsolódást és feltöltődést nyújtott a közel 200 fős közönség számára. Sebőkné Kós Szilvia

első évben csak két alkalmat terveztünk (amiből a másodikat ismételnünk kellett, mert akkor is esett, sőt még az esőnapon is). 2010-ben viszont végre már azt mondtuk: idén legyen négyszer! Sőt, a helyszín annyira hozzánőtt a szívemhez, hogy úgy döntöttem, a bababörzét is áttelepítem, mert eddigi helyszínét már réges-régen kinőtte. (Már évi 6 alkalommal kellett börzét szervezni, hogy beférjenek az árusok.) Ezúton is köszönöm Bartos Győzőnek, a Munkás Szent József Közösségi Ház vezetőjének, hogy korábban 4 éven át biztosította nekünk a helyet és az időt ingyen és bérmentve. A kismamák, akik ott el tudták adni a kinőtt ruhácskákat, illetve olcsón tudtak helyettük másikat vásárolni, örökké hálásak lesznek ezért! Egy szó, mit száz: idén már a tavaszi és őszi baba- és gyermekruhabörze is kiköltözött a kispiacra! És ebben az évben egyelőre az időjárás is kegyes volt hozzánk: a március 31-i bolhapiac és az április 11-i baba- és gyermekruhabörze is ragyogó időben zajlott. Május 30-án pedig

kipróbálhattuk a megújult asztalokat is, szintén napsütésben (ami külön kegy volt az időjárástól, tekintve azt, hogy akkoriban szinte minden nap esett!) Ekkor a piacot egy bringabazárral is kiegészítettük, ami kifejezetten illeszkedett a piac hangulatába, kicsit fel is dobta azt! Sok használt bicajt kaptunk ajándékba, amit a Bringakonyha kis felújítás után rászoruló gyerekeknek ad tovább. Többen igénybe vették a „szerelőműhelyt”, és megejtették bicajuk tavaszi karbantartását is. Nincs kizárva, hogy ezt a hagyományt is folytatni fogjuk, és beépítjük a bolhapiac rendezvénybe. Bár az is lehet, hogy jövőre külön eseményként szervezzük meg. Tracey Wheatley, a bringabazár főszervezője és a Zöld Hajtás klub vezetője szerencsére segítőivel együtt tele van ötletekkel! Szóval a bolhapiac bevált, működik, a wekerlei és kispesti emberek szeretik és várják! Ha Ön eddig még nem látogatott ki, feltétlenül jöjjön el! Hangulatos, családias rendezvényen vehet részt, ahonnan biztosan nem távozik üres kézzel! Próbálja ki! Debreceni Zsuzsa

Éneklő Ifjúság

A

Fotó: Kirilly Tamás

z Éneklő Ifjúság hangverseny az idei év tavaszán is nagy sikert aratott. Erkel Ferenc születésének 200. évfordulója kapcsán a kerület iskoláinak összkara Erkel Ferenc–Vörösmarty Mihály: Szózat c. művével nyitotta meg az eseményt. A Kispesti Alapfokú Művészeti Iskola Fúvószenekara – Páyr Henrik vezetésével – immár hagyományos szereplője a rendezvénynek. A zenetagozatos iskolák kórusai –az apróktól (1.o.) a legidősebb korosztályig –15-15 perces műsoridőben mutatták be változatos programjaikat. A kórusirodalom széles skálájának

A Föld barátja lettem

E

gyszer régen történt, úgy húsz évvel ezelőtt. Én még fiatal voltam, s egyet s mást nem tudtam. Mikor elmentem telket nézni magamnak, hogy hol építsek majd házat, egy erdő felét vettem meg. Szép nagy fák voltak, gyönyörű tölgyek, de én csak így beszélgettem róluk: – És egy házat is építek majd. – A tisztáson? – Nem tudom még, hol. Az összes fát kivágom – az eladó nagyon csodálkozott. – Jó áron eladom, sokat érhetnek. A helyükön pedig majd valamilyen növényt termesztek – mondtam. Pár hét alatt ki is vágták a fákat. Már azon töprengtem, hol legyen a ház. A rönköket tényleg drágán vették. Egyik nap a lakásomban egy újság került a kezembe, amiben ezt írták: „Mostanában nagyon sok fát vágnak ki az emberek, s ezzel az állatvilágot, a Föld levegőjének természetes körforgását veszélyeztetik”. Arrébb dobtam, nem érdekelt tovább. Másnap elmentünk kirándulni, szépen sütött a nap. A táj gyönyörű volt, mókusok ugráltak a fákon. Ennél jobban nem sokszor éreztem magam. Mikor hazamentünk, megint észrevettem az újságot, amit egy nappal azelőtt arrébb dobtam. Még egyszer elolvastam. Ezután néhány nappal megint mentünk a megvásárolt telekre, s szomorúan sétáltam, nem éreztem jól magam. Egy élelem után kutató, bánatos szemekkel rám néző mókust láttam, s ekkor eszembe jutott, mit tegyek. Még aznap délután elmentem egy facsemetéket áruló boltba, s a munkásokkal megbeszéltem, hogy ültessék be az egész telket fákkal. Mikor ez meglett, mókusokat vittünk be a kis fák közé, amelyek már megfelelő élőhelyet biztosítottak nekik. Én pedig maradtam a régi házamban, nem volt már kedvem elköltözni. Ez régen volt. Pár héttel ezelőtt gyerekeimmel elmentem kirándulni arrafelé. Nekik ekkor már meséltem ezt a történetet. – De ti ne csináljatok soha se ilyet, mert ez nem szép dolog. Látjátok, nyoma se látszik már, hogy én valaha itt jártam. Legyetek a Föld barátai, én is az lettem. Székely Anna (Erkel Ferenc Ált. Isk. 7. o.)

19

Sportoló Wekerle

Beszélgetés Babály Lászlóval „A tizedmaratont Babály László olimpikon, sokszoros magyar bajnok sprinter, országos csúcstartó, a 4x100as váltó tagja indítja” – kaptam fel a fejem a szpíker ezen mondatára az immár hagyományosnak számító Székelykapu-futáson. Itt az alkalom, megkeresem. A futam a startpisztoly dörrenésére elindul, van időm megkérdezni.

20

- Ezek szerint ez a siker? Ez a végállomás? - Ha figyelembe vesszük, hogy Magyarországon a lakosság 10%-a sportol (Finnországban ez 80%!), Kartalon pedig ennél jóval magasabb az arány: mintegy 25%-os, akkor mindenféleképpen az. A látszat ellenére azonban nem végállomás. A 3 éves szerződésem

kerületre jut egy atlétikapálya, s az sem a legkorszerűbb. Fel lehetne újítani, fel lehetne frissíteni a KAC-ot. - Van erre igény? - A Nagy Sportágválasztó után, ahol a gyorslábú gyerekeket mértem fel, sokan kerestek, hogy edzhetnek-e nálam. (Takács Gergő 8 éves kisfiú például Agárdról jár!) Ahhoz, hogy valóban jól működő, nagy létszámú szakosztályként működhessünk, szükségem lenne még több testnevelő tanár segítségére. Nekik óriási szerepük van a sportban! Ők veszik észre a tehetségeket, foglalkoznak velük, illetve küldik sportolni őket. Nincs olyan testnevelő, akinek ne lenne sikeres, igazolt versenyzője. Jó lenne most már nemcsak beszélni arról, hogy a sport szerepe mekkora, hanem a megvalósítás útjára kellene lépni. A 24. óra is letelt már! Szabadidő szakosztály alapításában is gondolkodom, amelyben síelés, nordic walking, utcai futás és versenysport is szerepelhet. - Ha jól értem az ars poeticáját, sport nélkül nincs élet…

Fotó: Babály Tibor

- Pályafutása alatt hányszor hallotta ezt a hangot versenyen? - Évente százszor biztosan. Ha az élsportban eltöltött 14 évet vesszük figyelembe, ez akkor is minimum 1400 start. - Újpest és Kőbánya után most Wekerlén tűnik fel… - Hét éve Wekerlén élek a családommal. Továbbra is testnevelő tanár, atléta és fociedző vagyok, floorballcsapatot irányítok. Telente sítáborokat szervezek és vezetek. Babály László sokrétű elfoglaltsága ellenére látható a Wekerlei Napokon, ahol a dombfutáson kezeli időmérő szerkezetét; a Székelykapu-futás indítójaként, célbírójaként; a KAC-nap atlétikaversenyeinek szervezőjeként, vezetőjeként is. Reggelenként elsős kisfiát kíséri a Kós Károly Általános Iskolába. Volt kósos tanárként, jelenlegi szülőként még képernyőn is láthattuk a „Nagy vagy!” vetélkedő résztvevőjeként, ahol feleségével, Ladányi Edinával segítette a Kós iskola csapatát. - A szorgalmas hétköznapokban van ideje tervezgetni is? - Atléta tanítványaimat megtartva, mind a mai napig hetente kétszer tartok atlétikaedzést a KAC-pályán. Terveim természetesen az atlétikával kapcsolatban is vannak. A kispesti önkormányzat 1millió Ft-ot szavazott meg az idők folyamán elkopott salakréteg pótlására a pályán. Ideális otthona lehetne jobb híján a kerület és a környék diáksportjának. Színvonalasabb körülmények közé még több sportolót várnék. - Ez csak két délután. Hol dolgozik főállásban? - Budapesttől 60 km-re, Kartalon vezetek egy modern, minden igényt kielégítő sportcsarnokot. Próbáltam a falu sportéletét fellendíteni. A több korosztályban megalakult floorballcsapatok az Országos Bajnokságon 1–3. helyezést értek el. De rendeztünk itt U19-es Floorball VB-t, Karate EB-t, nemzetközi mérkőzések sorát, kézilabda- és futsalmeccseket. Azóta van MB II-es futsal-, szivacskézilabdaés gyerekfocicsapata. Koptatjuk a csarnokot alaposan!

■ 2010 ■ 2. szám

Babály László édesapjával az Olimpiai emlékmű előtt Nyíregyházán hamarosan lejár. Amit vállaltam, teljesítettem. Tervem azonban továbbra is sok van, csak a helyszín változik. Jó lenne a családi fészekhez közelebb dolgozni. Legkisebb fiam 1,5 éves (ugyanúgy, mint az unokám). Ő és a bátyja is igényelnék, hogy többet legyek velük. Ha terveim valóra válnak, bőven lesz tennivalóm Kispesten, Wekerlén. - Mire gondol? - Az Atlétika Szövetség terve, mely az új kormányprogramba is jól illeszkedik, az atlétika sportág fellendítése, utánpótlásbázisok kialakítása az általános iskolákban. Három

- Gyerekkorom óta meghatározza az életemet. A sport jelöli ki azt a nyomvonalat, amelyről nem akarok letérni, és nem is térhetek le! Ezt az érzést szerencsére családtagjaimnak is át tudtam adni. Legnagyobb fiam a Sydneyi Olimpia résztvevője volt rövidtávfutóként, de az öccse is a magyar atlétikai válogatottban szerepelt. A kicsiket is igyekszem beoltani a sport szeretetével. Minél több embernek tudom a stafétabotot átadni, annál nagyobb lesz az örömöm. Kevés dolog teszi ennyire teljessé az emberi életet, mint a sport! Jedlóczki Berta

Sportoló Wekerle

■ 2010 ■ 2. szám

K

evesen tudják Wekerlén, hogy telepünknek saját hokicsapata van. S nem is akármilyen! Idén sokadik alkalommal rendezték meg a közeli József Attila-lakótelep fedett műjégpályáján a Jeges Majális elnevezésű programsorozatot. Ennek része az amatőr felnőtt jégkorongbajnokság, melyre az idei évben is benevezett a wekerlei csapat. Tagjai közül öten a telepen élnek, van, aki „elszármazott wekerlei”, és van, aki Tétényből jár ide, és erősíti a wekerleieket. Amatőr csapatról, ugyanakkor összeszokott 10-12 főről van szó, hisz évek óta kergetik „edzésként” a fekete pakkot a Lobogó utcai Jégcsarnokban, mely hivatalosan a ferencvárosi lakótelepen működő Weöres Sándor Általános

Iskola és Gimnázium egyik tagintézménye, egyben a Majális helyszíne is. A május 15-i esős délelőtti programon számos csapat indult a trófeáért, köztük a Wekerle is. A 2x15 perces mérkőzéseken 3-3 játékos feszült egymásnak (+ a 3 csere), a küzdelmek kispályás felállásban, kapus nélkül folytak. A körmérkőzések eredményei alapján a wekerlei csapat veretlenül, nagy gólkülönbséggel léphetett a dobogó legfelső fokára. A díjakat és a kupát idén is egy neves, a jéghokisportban jártas egyén – az OB I-ben szereplő Ferencváros Trio Trend jégkorongcsapat finn edzője, Jarmo Jamalainen – adta át. A wekerlei csapat: hátsó sor balról: Nagy Gergő, Kramár Nándi (Tétény), Bakó Gábor,

Mert a futás kortalan Ha Wekerle útjain késő este egy idős embert látnak futni, kívánjanak Neki további jó métereket!

O

Fotó: Romhányi András

rbán Géza 79 éves. Itt él a telepen velünk, itt jár-kel közöttünk. S gyakran fut. Minden este megteszi a maga 2-3 kilométerét. Végighaladva a megszokott utcákon. Elmondása szerint életében mindig is fontos helye volt a sportnak. 26 évig élt Rákoscsabán. Tanulmányai mellett a Rákoscsabai Tornakörben rúgta a focibőrt több éven keresztül. „A mezítlábos bajnokságban eljutottunk a megyei döntőig, majd az országos bajnokságot is megnyertük. A díjunk egy egész komplett felszerelés lett, ami akkoriban vagyonnak számított. Ezek után már nem álltunk mezítlábosan” – meséli. Aztán folytatja. A Wekerlére felesége nagyszülei kerültek még 1922-ben, hisz a nagypapa mozdonyvezető volt. Géza bácsi és felesége pedig ’66-ban telepedtek le itt, mikor is a nagyszülők már ápolásra szorultak. Azóta is itt élnek. Fontosnak tartja, hogy elmondjuk: szeret itt élni, hisz wekerleinek lenni életérzés. Úgy tartja, a telep egy hatalmas falusi gazdaság, amit szép egységessé alkottak meg. „Akkoriban például sokszor a szőlőlugasok jelentették a

kerítést a telkek között” – mutat körbe, mivel még ma is szőlőt termeszt, amiből ősszel bort készít. Fóliasátra alatt zöldségek teremnek, kertjéből és az ereszek alól pedig nem hiányozhatnak a színpompás virágok. „Ez is egyfajta sport” – tartja. A másikfajta sport iránti szenvedélye az ideköltözéssel sem múlt el persze, de közbejött egy kisebb sérülés. „Akkoriban, ahol én dolgoztam, egy nagyvállalatnál, az összetartozás erősítésére vállalati versenyeket tartottak. Volt ott pingpong- és teniszmegmérettetés, de a mi műhelyünk egy másik műhellyel például fociban mérte össze azt a bizonyos erőt. Véres küzdelem volt. Fiatal koromban elkerültek a sérülések, de ott, azon a meccsen, 35 évesen térdsérülést szenvedtem. Az orvosok persze semmit nem találtak, de az egyikőjük elküldött a Csepeli Fürdőbe, hogy ott kúráljam ki térdbajomat. Ki is gyógyítottam magam belőle, csak a nagyobb megterheléseket nem bírta” – fut az elbeszélésben tovább. És nem áll meg a beszélgetésben. 50 évesen a csontjai elkezdtek meszesedni. A sógornője javaslatára megismerkedett a koreai csodaággyal, mellyel többek között az érelmeszesedés és az ízületi problémák is gyógyíthatók. Ki is gyógyult a

Fotó: Túróczi István

Wekerlei amatőr hokicsapat nyerte a kupát

Tóth László (a kupa gólkirálya), első sor balról: Papp László, Hóka József, Hegedüs Lajos. Köszönettel tartozom Papp Lászlónak az információkért Lechner Gábor

kínból, csak egyvalami nem hagyta nyugodni: az elviselhetetlen derékfájás. Itt jön képbe a futás. „Pár évvel ezelőtt a jogosítványomat kellett megújítanom. A 48-as busz éppen indult volna a megállóból, és úgy nézett ki, hogy elmegy előttem. De nem hagytam magam, futni kezdtem, hogy hátha elérem. Elértem! És akkor azt éreztem, hogy a derékfájásom teljesen megszűnt.” Azóta rendszeresen fut. Mindennap ugyanazon az útvonalon teszi meg a métereket. A foci vb alatt néha elég későn indult neki (hisz mindegyik meccset megnézte), de ahogy mondja, jobban szereti a sportot csinálni, mint nézni. „Először lefutok a Zalaegerszeg utcáig, majd onnan a IV-es iskolánál lévő kisközértig, onnan a Nagykőrösi útig, majd jön a Határ út, onnan pedig az Álmos utcán keresztül a Zalaegerszeg utcára érek ki. Ez 2-3 kilométert jelent mindennap, időben mérve 15 perc.” Mindezt egy egyedi pólóban teszi. Egyszer éppen napi útjára indult volna, amikor valaki megállította azzal, hogy ő a Wekerlei Futóklub vezetője, és nagyon örült, hogy ilyen idősen is fut valaki. És kapott tőle egy Wekerlei Futóklubos pólót, melyet hord is a futások alkalmával. Géza bácsi azt is megígérte, hogy ugyan nem áll rajthoz, de ott lesz a következő Székelykapu Futásnál. „Csak el kell kezdeni! Minden kezdet nehéz, tudom. Én is így voltam vele. De ma már jól érzem magam a testemben. Mindenfajta gyógyszer nélkül. Így 79 évesen is” – üzeni azoknak, akik halogatják az első futólépéseket. Így mi is már csak egy valamit kívánhatunk neki. Mint ahogy a hajósoknak jó szelet vagy a bányászoknak jó szerencsét kívánnak, neki jó métereket! És természetesen további szép éveket! Lechner Gábor

21

Ahol élünk

■ 2010 ■ 2. szám

Már nekünk is van éttermünk!

K

Postaláda Kedves Marika! Ne haragudjon, hogy így ismeretlenül megkeresem, de ma önhibánkon kívül(?) kis híján lopást követtünk el. A Gellért utcában lakunk, és mint tudja, a sarkunkon lévő kis teret nemrég újították fel (Eperfa tér). Ma délután egy jólöltözött, fiatal, kreolbőrű srác leszólította a nővéremet, hogy itt nem messze dolgoznak, és maradt murva,

22

például a rozmaringos burgonya és a grillzöldségek is. A főzelékeket nem liszttel sűrítjük, hanem magával a lepasszírozott zöldséggel. Gyümölcsleveink mind százszázalékosak. A liszt-, candida- és laktózérzékenyek igényeit is ki tudjuk elégíteni. W: Mit tegyenek azok, akik nem elkötelezett vegetáriánusok? J: Őket is tárt karokkal várjuk! Éppen azért változtattunk az étlapunkon, és hoz-

A szerző felvétele

isebb felújítási munkák és jelentősebb étlapbeli változtatások után újra megnyitott Wekerle egyetlen étterme, az Éléskamra Bio- és Reformétterem. Egy meleg nyári estén a tulajdonos házaspárral, Stréliné Koller Katalinnal és Stréli Józseffel, valamint az üzletvezetővel, Valicskó Ferenccel beszélgetünk a családias hangulatú helyiségben. W: Honnan jött a bioétterem megnyitásának ötlete? Katalin: Régóta volt dédelgetett álmom, hogy a saját családunk táplálkozásában megtörtént szemléletváltást szélesebb körben is népszerűsítsem. Kiemelten figyelünk arra, hogy ellenőrzött gazdaságokból kerüljenek az alapanyagok a konyhánkba, illetve az ételek elkészítési módjára. József: Először a szomszédos bioboltot nyitottuk meg, éppen két éve. Az árubeszerzés során számos vidéki biogazdával alakítottunk ki jó kapcsolatot, így adottak az étterem beszerzési forrásai is. W: Hogyan fogadták a wekerleiek a bioboltot? J: Szerencsére hamar felfedezték, és sok a visszatérő vevő. Van, aki csak pi-vízért jön (egyébként az étteremben is azzal főzünk), mások szívesen visznek friss biojoghurtot vagy -vajat. Biozöldséget is lehet rendelni nálunk – péntekig bármikor le lehet adni a rendelést, a friss zöldség, gyümölcs szombaton érkezik. Fontosnak tartjuk, hogy az áru mellé tanácsot, ötletet, jó szót is adjunk, ezért vevőink szívesen fordulnak hozzánk panaszaikkal. Sok kismama észrevette, hogy a babakocsi is könnyen betolható az üzletünkbe. W: Mit jelent a reform szó konkrétan, az Önök éttermének nevében? K: Zsiradékon egyáltalán nem, csak sütőlapon sütünk, beleértve a palacsintát is, ami teljes kiőrlésű lisztből készül. A köretek közé becsempésztük a kevésbé elterjedt, de nagyon egészséges gabonaféléket, mint a köles, árpagyöngy, de természetesen szerepel az étlapon

W: Egyéb fontos tudnivaló? Ferenc: Az ételek elvitelre is rendelhetők, hétköznapokon mindig van napi menünk is, egy húsos és egy vegetáriánus. A bejárat akadálymentesített, már van két mozgáskorlátozott törzsvendégünk is. Viszonylag kis, családias vendéglő vagyunk (a maximális befogadóképesség 25 fő), de azért születésnapokat, baráti összejöveteleket is lehet nálunk tartani. Tervezzük, hogy az utcára is kitelepítünk majd néhány asztalt, az lesz a mi kis „kerthelyiségünk”. J: Köszönettel tartozunk a Wekerlei Társaskörnek és a ház lakóinak, hogy lehetővé tették

tunk be húsételeket is (többek között az isteni biomangalicát), hogy azok a családok se kerüljenek el bennünket, ahol például a férj megrögzött húsevő. Szerepel étlapunkon például a rostlapon sült currys-joghurtos csirke vagy a fetával, aszalt paradicsommal töltött, baconbe göngyölt csirkemell is.

éttermünk megnyitását. Minden wekerleit és nem wekerleit szeretettel várunk!

nem veszünk-e belőle; leszórja, elteríti. Felfogadtuk, örültünk neki, hogy végre megszűnik a pocsolya a padkán. Kért egy talicskát és egy lapátot „hogy amíg ő fusizik, a többiek tudjanak dolgozni”, majd elment anyagért. Fordult kettőt, idehozta az anyagot, elterítette. Kifizettük. Gondoltam, kisétálok a sarokra, és megnézem, mit építenek még, honnan újította az anyagot, és láttam, hogy semmit se építenek, hanem a téren leterített kavicságyat lapátolta el. Első körben azt hittem, hogy elsüllyedek. Utána nagyon dühös lettem. Magamra, hi-

szen én voltam az ökör. Nem volt mit tenni, visszatalicskáztuk a kavicsot, elterítettük és hazabandukoltunk. -20.000 Ft. Amiért ezt most megírtam: kérem, hogy küldjön egy levelet (amennyiben ezt jónak látja), hogy más már ne kövesse el ezt a hibát. Biztos fognak még próbálkozni. Egy kellemetlenebb vonatkozás: ha úgy ítélik meg, hogy a helyszínen kárt okoztunk, azt természetesen megtérítjük.

Cím: Kós Károly tér 11. Nyitva tartás: hétfőtől vasárnapig 11.30–21.00 Szilágyi Szabina

Üdvözlettel, V. András

Wekerlei famíliák

■ 2010 ■ 2. szám

Ezzel a sorozattal az a célunk, hogy bemutassunk néhányat abból a sok száz wekerlei családból, amely életútjával, tagjainak a wekerlei közösségért végzett munkásságával, haza- és családszeretetével például szolgálhat valamennyiünk számára. Igyekszünk olyan családok tagjait megszólaltatni, amelyek felmenői „honfoglaló”, fészekrakó wekerleiek voltak, s leszármazottaik ma is közöttünk élnek. Beke Gyula és Beke Jolán 1918 körül

VILÓÉK

V

asárnapra beszéltük meg a randevút. János felhívta a figyelmem, hogy két bejárata van a háznak. Ismerem a járást. Talán a telep legszebb ikerházainak egyike ez a most megritkult, de egykor szép, védett fasor végén. Hozzá mentem, édesanyját és két leányát is odahívta. Évek óta nem voltam ebben a házban, legutoljára valamilyen szórólapokat hordtam ki. Akkor még nem

ismertem őket, csak egy másik, két kislányt nevelő családot, akik viszont már nem laknak itt. Az udvaron sem látok változást, hacsak nem a közvetlenül a bejáratuk előtt álló, égig érő fát. Becsöngetek, Viló János nyit ajtót. A szobában édesanyja, idősebb Viló Jánosné, Joli néni vár ránk. Ők ketten mesélik el a család történetét. Lássuk! Joli néni 84 éves, a telepen született, apai ágon református, anyai ágon görög katolikus. Mindkét szülője a Wekerlén élt, hiszen

Gazdag család, még szegénységi bizonyítványa is volt

a nagyszülők fészekrakó telepiek voltak: apai nagyapja, Beke Gyula, a Ganz Vagon és Gépgyár munkása 1911-ben a Murányi utca 10-ben, anyai nagyapja, Fülöp János a Ganz Mávag dolgozójaként pedig 1909-ben a Petur utca 6.-ban kapott lakást. Beke Gyula a Csallóközből érkezett a fővárosba feleségével, Fonód Erzsébettel. A férfi az első világháborúból nem tért haza. Négy gyermekük közül a legidősebb – ifjabb Gyula, született 1904-ben – lesz később Joli néni apja. Fonód Erzsébet az árvákkal egyedül maradt, akit a Zboró közben lakó rokon támogatott azzal, hogy a gyermekek gyámja lett. Ifjabb Beke Gyula 10-12 éves korában ment abba a gyárba kifutófiúnak, ahonnan apja a nagy háborúba ment el. Lakatostanulónak állt, majd pár év múlva a Beke gyerekek teljesen árvák lettek, mert édesanyjuk tüdőgyulladásban meghalt. A még csak pejhedző bajuszú fiatalember testvéreit hazavitte a Csallóközbe, ő maga pedig visszatért az állami munkástelepre, hiszen várta munkahelye, a vagongyár, amitől csak nyugdíjazásával vált el. Szinte már gyermekként családfenntartóvá vált, a gyárban a ranglétra minden fokát elérte, mérnökként művezető beosztásból vonult nyugdíjba 1964-ben. Ifjabb Beke Gyula a Wekerléről nősült, noha párját nem a telepen, hanem munkahelyén, a Ganz Vagonban ismerte meg. Annál is furcsábbnak hihetnők ezt, hiszen mindössze egy év a korkülönbség köztük, s ráadásul egy elemi iskolába jártak. De ne feledjük, a fiúk és a leányok nem érintkeztek az iskolában, még a bejárat is más-más volt számukra!

23

Wekerlei famíliák Fülöp János a Petur utcában, a Polonyi pékséggel (a mai Gyermekházzal) átellenben lakott családjával. Északkelet-Magyarországról, a Szilágyságból érkeztek. Görög katolikusok voltak. Fülöp leánya, Mária a fenti gyár iktatójában volt alkalmazott. 1926-ban Gyula nőül vette Máriát, s együtt a Murányi utcában éltek tovább. A Fülöp családban Márián kívül még egy fiatal élt, az öcs, Jenő. A férfi gyakran járt át sógoráékhoz a Murányi utcába, ahol is megismerkedett Bekének a Csallóközből ide visszaköltözött, Joli nevű húgával. Fülöp Jenő nőül vette Beke Jolánt, akinek Gyula bátyja nőül vette Fülöp Máriát, Jenő nővérét, aki… Hiszik, nem hiszik: itt mindenki sógora volt a másiknak. Egyszerre házastársak és sógorok, egyidejűleg testvérek és sógorok. Különös játékot űzhettek a dologból, a férj bemutatta feleségét, mint sógornőjét, s ugyanakkor a gyerekek anyunak és apunak szólították őket. Úristen, mit gondolhatott egy humortalan prűd!? Jenő és Jolán házasságában egy leány – kivételesen Jolán – született. Fülöp Jolán. (Tudom, kedves Olvasó, nem egyszerű a Jolik és Jolánok között eligazodni, ráadásul történetünk idején még a velem beszélgető hölgy, akit szintén Beke Jolinak hívnak, s unokahúga annak az asszonynak, akit feleségül vett Fülöp Jenő, akkor még nem is élt!) Fülöp Jolán férjével ma is a Petur utca 6. szám alatt lakik. Ifjabb Beke Gyula és Fülöp Mária frigyéből két leánygyermek született: Jolán (1926) és Gabriella (1930). Beke Joli mind az elemit, mind a polgárit a II-esben (ma Erkel Ferenc Általános Iskola) járta ki. Tanító nénijére, Petress Sárára ma is jó szívvel

emlékezik vissza. Sajnálattal említi, hogy egykori osztálytársaival nem tart kapcsolatot, azt sem tudja, él-e közülük valaki a telepen. Ismerete szerint akkoriban Kispesten nem volt görög katolikus templom, így ők a római katolikus hittant tanulták Winkler atyától, s a wekerlei katolikus templomba jártak. Volt elsőáldozó, s bérmálkozott is. Iskolás korában az I-es iskola tornatermében működő Szív Gárda Egyesületbe járt játszani, meséket hallgatni, szerepelni. A polgárit is a II-esben végezte, majd továbbtanult. A Toldi utcában volt egy kétévfolyamú iskola: a Kispesti Községi Női Kereskedelmi Szaktanfolyam. Itt gyors- és gépírást, kereskedelmi ismereteket, magyar nyelvet és kereskedelmi számtant tanítottak. Ezt elvégezvén, 1943-ban a Magyar Bőripari és Nyersanyagbeszerzési Rt.-nél könyvelőként helyezkedett el. Rövid ideig dolgozott ott, mert a nyilasok uralomra jutásával a vállalat igen gyorsan megszűnt, a kormánybiztos a társaság vagyonát ugyanis magáévá tette, s az ostrom után nem volt erő az újrakezdéshez. A háború alatt a Kinizsi utcában lévő Hungária Jacquardban kenyeret és lóhúst lehetett kapni. (Az egykori selyemszövő gyár ma a Corvin körút Ady Endre utca és Üllői út közötti szakaszán található, benne többek között elektronikai bolttal, fitneszteremmel.) Jolinak nem volt állása, a Jacquardban viszont vonzóak voltak a kilátások, ezért hugával munkára jelentkezett. Mindkettőjüket felvették. Joli kenyereslányként kezdte pályáját a vállalatnál, később a belvárosi Deák Ferenc utcai központban a készáruraktárban dolgozott. Arra kérem, sorolja fel az utókor épülésére, milyen termékeket készített a gyár. Szeme

Beke Jolán (bal oldalon) unokahúgával és testvérével 1942-ben

24

■ 2010 ■ 2. szám

Fülöp Mária és Beke Gyula - amikor már Mami és kigyúl, fejét felveti, és büszkén mondja: Csodálatosakat! Persze, én nem egészen így gondoltam. Majd sorolja: tiszta és műselyem anyagokat, zsorzsettszatént, paplanbrokátokat, santungokat, alsóneműeket, nyakkendőket. A hernyóselymet Svájcba küldték kikészítésre. Ott mosták, festették, finomították. A Rákosi-korszak alatt Rákosi és Sztálin arcképét készítették el a legszebb, legnemesebb selymekből. Ma is van belőle. Az ötvenes évek elejétől a MIGÉRT-nél dolgozott, majd visszakerült a selyemiparba. Mindenütt és mindvégig könyvelő, illetve belső ellenőr volt. Odaadó, lelkiismeretes munkájáért a Könnyűipar Kiváló Dolgozója kitüntést érdemelte ki. 1982 januárjában ment nyugdíjba. Számba vesszük a selyemipar egykori neves gyárait: a Hungária Jacquard, az Adria Szövőgyár, a Duna Cérnázó, a Selyemkikészítő – hogy csak a legnevesebbeket említsük. Ma már egyik sem működik. De ne rohanjunk előre, még térjünk időben vissza akkorra, amikor Beke Jolán a Jacquard központjában dolgozott! Ott ugyanis történetünk és a család szempontjából fontos dolgok, események zajlottak: Beke Jolán megismerte Viló Jánost, akit szívébe zárt. Viló János a Kalocsa melletti Fajszról való. 1950-ben házasodtak össze. A fiatal pár a Murányi utca 10.-be költözött a szülőkhöz. Akkor a feleség szülein kívül a lakásban életszerűen élt még a húg, valamint gyakorta

■ 2010 ■ 2. szám

Nagyapó voltak a nagymama is, azaz öten-hatan lakták a kétszobás lakást. De még nincs vége! A Viló család három gyermeke is ide született. Ildikó (1950), Gabriella (1952) és János (1954). A gyerekek valamennyien a II-es iskolába jártak. A család 1961-ben a Jacquard jóvoltából az egykori téglagyár helyén épült szövetkezeti lakótelepen kapott lakást, így ott már kényelmesebben élhettek. A gyermekek az iskolából mindig a Murányi utcába, a nagymama „napközijébe” mentek, s csak este tértek haza, amikor a szüleik is megérkeztek. Joli néni azt mondja, utólag jött rá, milyen hallatlanul nagy szerencséje volt, amikor kicsik voltak a gyerekei, és a nagyszülőkre tudta hagyni őket. Emlékeztet arra, hogy miképpen vélekedtek az akkori öregek, így az ő édesapja is. Úgy tartották, lesülne a képükről a bőr, ha nem tudnák eltartani a családjukat, s ezért a feleségüket nem engedték dolgozni. Ez a mentalitás tette lehetővé, hogy a nagymama vigyázzon a kis Vilókra. Ildikó okos leány volt, a wekerletelepi Landler Gimnáziumban érettségizett, tanári diplomát szerzett, nyelveket tanult. Az MTA Nyelvtudományi Intézetben dolgozott. Ildikót 1998-ban egy gyógyíthatatlan betegség elragadta, de fia, Marozsán András az egykori családi fészekben, a Murányi utcában él ma is. Gabi, a második leány is a Landlerban érettségizett. Korábban óvónőként, ma árva gyermekek gondozójaként dolgozik. Három

Wekerlei famíliák leány édesanyja, férje szobrász, Zuglóban élnek. János közöttünk, a Hungária úton lakik. Már fentebb olvashattuk, kisgyermekként a Murányi utcában élt, majd elköltözésük után is naponta járt a nagymama napközijébe. Ebből az időszakból tör fel az emléke Beke nagyapjáról, aki mint szervizfelelős a Ganz masinákkal bejárta a világot. Argentínából a papa csöpp kicsi levélkéket küldött az unokáknak, amelyeken a „Nagyapó üzeni az Óperenciás tengeren túlról” felirat állt. Természetesen ő is a II-esbe járt. Alsóból Simonits tanító nénit, a felsőből Sótonyi Károlyné, Lilla nénit említi, mint akiket igen szeretett. Amint őt említi, kis kitérőt tesz az emlékek csokorba szedésében. 1966ban, az akkori futball-világbajnokság idején apjával, s annak egy barátjával egy ismerős szőlősgazdához tértek be Badacsonyban. A kis legénynek feltűnt a gazda neve: Sótonyi Károly. Hamarosan kiderült, a kedvenc tanárnő apósához vitte be a jó szerencséjük. Ma is élesen él emlékezetében a borospincék közti nagy diófa alatti hely és a beszélgetés hangulata. Középiskolába a Kossuth térre a Latinka Sándor Szakközépiskolába járt. Műszerészként a Ganz ÉKM-ben dolgozott. Itt ismerkedett meg második feleségével, Vadász Irénnel. Irén tősgyökeres wekerlei lány. Legjobb tudása szerint a Margit utcai lakást megépülése óta családja lakja. (Külön feje-

Nevetve meséli, náluk csakugyan igaz volt a szólás: „a te gyereked meg az én gyerekem veri a miénket”. Jutka kivételével valamennyi gyermekük a Kós Károly Általános Iskolába járt. Az öt Viló gyerek közül ketten, Ági és Zsófi a telepen laknak. Áginak három kisfia van: Bosnyák Álmos, Bálint és Hunor. János a Bánki Donát Gépipari Műszaki Főiskolán üzemmérnöki diplomát szerzett. Jelenleg a Magyar Telekomnál dolgozik informatikusként. János a Wekerlei Társaskörnek választott tisztségviselője, elnökségi tag. Wekerlei önkéntes. Koronária bypass műtétje és fájós dereka ellenére gyakran látni társasköri rendezvényeken cipekedni. Innen is üzenjük neki, jobban vigyázzon magára! Nekünk és családjának az ő egészsége fontos. A családtól való búcsúzás előtt a Viló név eredetéről kérdem ifjabb Viló Jánost. Előre bocsátom, ő az első ilyen nevű, akit én ismertem, vagy ismerek. Ő úgy tudja, eredetileg a nevet két l-lel írták, így: Villó. Apja még úgy használta, neki viszont a születési anyakönyvében elírták, s lett belőle Viló. Nem tudja, van-e más ilyen nevű család is. Mi, wekerleiek viszont már egy fél tucat Vilóval büszkélkedhetünk. Búcsúzáskor Joli nénit invitálom a KörKötő-Körbe, hiszen panaszkodott, sokat van egyedül. Ígéri, lejön, előbb azonban megbeszéli magával. Az ajtóban megállunk. János nevetve mutatja a kiskertben nyújtózkodó fát. Meséli, Tomi ültette, bonsait kívánt nevelni.

Joli néni fia családjával 2009 húsvétján zetet érdemel az ő családja is, talán később jelentkezünk velük.) Ifjabb Viló János kétszer nősült. Első felesége kispesti lány volt, Pásztor Gabriella. Őt a középiskolából ismeri. Az első házasságából van egy leánya, Jutka és egy fia, Tamás. A második házasságába az új asszony hozott egy leányt, Andit, s ebből a frigyből született Ágnes és Zsófia.

(Bonsai - bonsai fa a természet kicsinyített mása, miniatűr fa – a szerk.). Szívből kívánjuk a Viló családnak, hogy a kis fa mintájára nőjön a család óriássá, sokasodjanak, éljenek boldogan, és mindig tiszteljék fészekrakó őseiket. 2010. július Nagy Tamás

25

Művészportré

■ 2010 ■ 2. szám

Nézni-látni! Július esti beszélgetés a Baross utcában

V

árjuk az esőt, 36 fok van árnyékban. Péterrel – művésznevén Szőke Péter Jakab – Baross utcai házuk kertjében nézzük a felhőket. Nem jön eső. Viszont érdekes formákat, néha talán ismerős arcokat is vélni látunk a gesztenyefa levelei által keretezett wekerlei égbolton. Nem halaszthatom tovább, elkezdek érdeklődni. – Ismerem a képeidet, mégsem ismerem a stílusodat. Direkt csinálod, hogy szinte minden képed más? Különböző ecsetkezelés, kompozició, témaválasztás. – Túl korainak érzem, vagy inkább sosem akartam beszorulni egy stílusba, úgy gondolom, számomra még sok kapu nyitott. Befogadó természetem van, és a lehetőségeimet – mármint a kifejezésem lehetőségeit – korlátlannak érzem. A technikák elsajátítása is egy hosszú folyamat. Törekszem az épp adott témához a számomra lehető legmegfelelőbb gesztusokat, kellékeket használni. Két kisgyermek végzi lefekvés előtti kötelező sírógyakorlatát. A művész mindennapi egyszerűséggel öleli, csitítja Marcit és Ábelt. Hopp, megvan a következő kérdés. – Gyermekkorodban miként csábított ceruza, ecset? – Nyaranta Nagymamámnál Zagy vapálfalván kiskoromtól sokat rajzoltam. Füzetekbe, csomagolópapírra, szabásmintára vagy az udvaron a porba. Sokszor sikerült megnevettetnem Nagyit. Később, mikor már a kezembe kerültek képregények is, teljesen lenyűgözött az egymást követő képek mozgalmassága, mesélőképessége. Jó tanuló, érdeklődő gyermek voltam. Ajándékba, jutalmul is sok képzőművészeti témájú könyvet kaptam. Ugyan a betűk hidegen hagytak akkor még, de a színek, formák hatással voltak rám.

26

– Salgótarjánban egy panelház hatodik emeletén laktatok. Mit láttál az ablakból? – Az egész várost beláttam, államra könyökölve kileshettem sok titkot. De mivel szüleim megbíztak bennem, be is tekeregtem városomat és a környező vidéket, a Karancs-hegy barlangjait, erdeit. Visszaemlékezve hallom az ágak reccsenését, érzem az avar illatát. Sárga, vörös, barna levelek ezernyi formája vagy akár pókháló csapdájába ejtett harmatcsepp. Ezekre mind visszaemlékezhetnék, és valahol elő is jönnek képekben. Mégis megjött egy kis nyári zápor. A tetőtérben kialakított műteremben faggatózom tovább. – Édesapámtól a műszaki vénát, Édesanyámtól a művészi hajlamot örököltem. A városi sport- és fröccsélet központját jelentő STC-vel szemben, a „Babi Fotó” feliratú üvegkirakat mögött Édesanyám készítette a környék lakosainak gyermek-, esküvői és zsánerképeit. Sőt, újításként templom elé vagy a természetbe vitte a megrendelőket. Ott, abban a műteremben belekerült a szervezetembe valami. Talán tudat alatt azóta érzem, az alkotás nem csak szabad repkedés, hanem munka. – Felnőtt korod legyen egy következő interjú témája: miként vetődtél 10 éve telepünkre, és hogyan éled a munkáshétköznapokat. – Azt azért elmondanám, hogy ma már a legtöbb időmet festéssel töltöm. De amiről beszéltünk: nagy részben szellemi és fizikai munka egy képet megalkotni. Gyermeki kötetlenség és szabadság nélkül nem hiszem, hogy működhet ez az egész. Wekerle, 2010. július 19. Wekerlei Varga Géza

Épített örökségünk

■ 2010 ■ 2. szám

A legutolsó írásban megígértem azt, hogy nemcsak elvekről, titkos üzenetekről, a mai világunkban is érezhető gondolatiságokról elmélkedem, hanem az idők folyamán megszerzett szakmai tapasztalatokat is megosztom az olvasókkal, ezáltal talán aprópénzre váltható tudást is közvetítek.

E

zúttal az egyik gyakorta jelentkező problémáról írnék: a falak nedvesedéséről, ennek okairól és megszüntetésének lehetőségeiről. A fal nedvesedése összetett probléma, többtényezős hibasorozat eredménye lehet, mely ráadásul a lakás használatának módjával is összefügg.

„hibáját” szellőztetéssel vagy szellőző beépítésével kiküszöbölhetjük. A falszigetelés utólagos javítása a legnehezebb feladat, mert az épület átvágásával jár, tehát a faltest teljes keresztmetszetét érinti. Miért van szükség a falak teljes keresztmetszetét érintő szigetelésre? A jelenség megértéséhez vissza kell mennünk az általános iskolában tanult fizikához, melyben szó volt a kapillaritásról. Minden bizonnyal sokan emlékeznek arra a kísérletre, amikor egy vékony üvegcsövet egy pohár vízbe belemerítettek. Az üvegcsőben a víz felemelkedett, méghozzá magasabbra, mint a pohárban lévő víz szintje. A víz emelkedésének mértéke és sebessége függött a cső belső átmérőjétől. Minél kisebb volt a cső belső átmérője, annál

A fal nedvesedésének okai alapvetően a következők lehetnek: • A talajból származó nedvesség, amely a fal szigetelésének hiányára vagy meghibásodására utal. • Nem megfelelő hőszigetelő képességű fal alkalmazása esetén felületi páralecsapódás jöhet létre, melynek nedvességét a fal folyamatosan felszívja. • Csapóeső (a tetőről lefolyó esővíz a 1. ábra fal körüli szakaszról, járdáról a falra visszacsapódik), mely áztatja a falakat. Az ereszcsatorna hiánya vagy hibája, az épület körüli rossz vízelvezetés okozhatja. 1. ábra • Fal átázását eredményezi a falban vezetett víz nyomócső vagy az alapfalon áthaladó csatornavezeték meghibásodásai is (csőtörés, csőcsatlakozások tömítési hiányosságai). 2. ábra • A lakás nyílászáróinak túlságosan jó záródása a lakásban a használat módjától függően keletkező több-kevesebb pára eltávozását lehetetlenné teszi, ezáltal a kevésbé jól hőszigetelt falfelületeken páralecsapódás jöhet létre, mely nedvesíti a falfelületeket. Az utóbb felsorolt hibaforrások viszonylag egyszerűen megszüntethetők, mivel az épület külső felületén találhatók, és az épület szerkezetéhez nem kell hozzányúlni, illetve ezeket nem kell átalakítani. Az ereszcsatornát tisztítani, javítani lehet, az épület körüli vízelvezetést biztosítani tudjuk, a gépészeti vezetékek cserélhetők, javíthatók, igaz, hogy mivel falban vannak csak némi rombolás árán. A jól, légmentesen záródó nyílászáró

2. ábra

magasabbra, de annál lassabban emelkedett fel a vízoszlop. Növelve a cső belső átmérőjét a jelenség gyorsabban zajlott le, de csak kis magasságig emelkedett a víz. Ezt nevezik kapillaritásnak vagy a hajszálcsövességnek. De mi köze van az üvegcsőnek a téglához? Az, hogy ugyanez a jelenség játszódik le benne. A jelenség megértéséhez ismerni kell a tégla szerkezetét. Amikor a téglát kiégetik, nagyon sok apró, akár mikroszkopikus méretű légbuborék keletkezik benne, ezért az égetett agyagtégla porózus szerkezetű. Ez a porozitás lehet zárt, buborékszerű vagy nyitott, csöves alakú, melyben a kapillaritás jelensége is lezajlódhat. A különböző fajta téglák porozitása anyaguktól, összetételüktől függően változó mértékű. Az égetett agyagtégla több légzárványt tartalmaz. A telep építésénél használt mészhomok tégla, melyet préseléssel, gőzöléses eljárással készítettek, kevesebb légzárványt tartalmaz, tömörebb, így a súlya is nagyobb égetett agyagból készült társánál. Miért jó nekünk, hogy légzárványok vannak a téglában? A válasz erre az, hogy a levegő adja egy anyag hőszigetelő képességet, és minél több mikroméretű, zárt levegőbuborék van egy anyagban, annál jobb annak hőszigetelő tulajdonsága. Mai világunkban a mikroméretű levegőbuborékot hordozó anyagra jó példa a hungarocell (polisztirol hab), mely igen kiváló hőszigetelő anyag. A normál tégláénál 15-20-szor jobb a hőszigetelő képessége. Ebből látható, hogy a tégla szerkezetében lévő kisméretű légzárványoknak óriási jelentőségük van a hőszigetelő és nedvszívó képességnél is. A ház alapjának mélységét a leghidegebb időkben is fagymentesen maradó talajszint határozza meg. Ez a mi éghajlati viszonyaink mellett 80 és 120 cm között változik. A fagymentes talajra azért van szükség, mert a megfagyó víz térfogata megnő, ami a ház egész szerkezetét megmozdíthatja. (A természetben sziklatömböket képes lerepeszteni a megfagyó víz.) Mivel az eső, hó, felszíni vizek a talajon keresztül szivárognak el, ezért az alapozás mindig nedves közegben van. (Egy kicsit vízben áll.) Itt visszajutunk a fizikai kísérletben említett pohár vízhez. A nedves talajban álló téglában (a telepen az alapozás is mészhomok téglából készült) a víz felszívódik a kapillaritás következtében a talaj nedvességtartalmának mértékétől függően változó magasságig, majd a külső

27

Épített örökségünk és belső falfelületeken elpárolog. Az elpárolgás alapvetően meghatározza a szigetelés megbízmértéke függ a fal nedvességtartalmától, mely ható működését. Ebből a leírásból is látható, hogy nagyon sok a talajból kapja az utánpótlást, valamint attól a légállapottól, amely a falat körbeveszi, illetve múlott azon, hogy mennyire volt lelkiismeretes attól a felülettől, amin keresztül a víz visszajut az, aki ezt a feladatot elvégezte. Ezért változó a végeredmény. oda, ahonnan jött, vagyis a levegőbe. 3. ábra Az eltelt 100 év is közrejátszott a szigeItt a víz szimbolizálhatja a lét körforgását is, mely különféle alakzatokon keresztül eljut telési gondok kialakulásában. A felhasznált oda, ahonnan elindult, és ezt ismétli meg újból anyagoknak is van egy műszakilag elvárható és újból. A változó körülmények más és más élettartama, ami bitumenes szigetelés esetében lefolyást és ezáltal más látványt nyújtanak, 80-100 év. de a folyamat lényegét ez nem érinti. Ha ez a szigetelőréteg meghibásodott vagy A Wekerletelep esetében szerencsés a helyzet, mert a talaj homokos, így a víz gyorsan tud elöregedett, a feladat az, hogy ezt újból létreelszivárogni, és nem tartja sokáig nedvesen hozzuk, hogy a légszáraz fal ismét az eredeti az alapfalat, de hátrány az, hogy az állandó mértékű hőszigetelési funkcióját teljesítse. Ez talajvízszint nem mélyebb, mint 2,5-3,0 méter, több módon lehetséges: így a nedvesség utánpótlása tartós. • Bitumenes vastaglemezzel pótoljuk a hiányzó Az élet alapfeltétele a folyékony VÍZ jevagy sérült, elöregedett szigetelőréteget. Ez lenléte. Ha víz van a falban, akkor ott meg a fal szakaszos kibontásával, a szigetelőfog jelenni az élet egy adott formája. De nem anyag elhelyezésével, majd a falazat kiékelt minden életformával szerencsés dolog együtt visszaépítésével jár (nagy rombolással kéélni. szíthető). Az ÉLETNEK a legegyszerűbb formái • A szigetelőréteget műanyag vagy fémletelepednek meg a nedves falakon, mint pélmezzel pótoljuk. Ez a szigetelés síkjában, a dául a gombák (egyszerűbb nevén a penész). téglák közötti habarcsrétegben a fal átvágását Alapvetően lebontó szervezetek, ezért sem jelenti műanyag vagy fémlemez szigetelőszeretjük túlzottan, ha jelen vannak közvetlen réteg bepréselésével, a fuga kiékelésével, környezetünkben. A feladat az, hogy a kapilláris hatás 3. ábra következtében felszívódó és a falat telítő víz útját elzárjuk. Régebben az alapozás elkészülte után ezt az elzáró réteget – falszigetelés – jellemzően nem alkalmazták (nem voltak olcsó, mindenki számára elérhető szigetelőanyagok), a nedves falakat az épület szükségszerű velejárójának fogadták el, ezért laktak (ha tudtak) általában az első emeleten, ahová a felszivárgó víz már nem ért el. A földszinten alárendeltebb helyiségek voltak (raktár, istálló, esetleg üzlet, ami csak szakaszos használatú volt, a ki- és bejárás következtében folyamatosan szellőzött). A szárazon tartott falnak sok jó tulajdonsága van. A száraz falban a légpórusok miatt a hőszigetelő képesség lényegesen jobb, mint a nedves falban, ahol a légpó- 4. ábra rusokat víz tölti ki. A telep építésekor a használható, olcsó szigetelőanyag már rendelkezésre állt. Ez az anyag a bitumen volt, mely forró állapotban viszonylag egyszerűen használható. A fal vízszigetelése a mi történetünkben a következőképpen történt: A téglaalap felső síkjára – a belső padlószint alatt – kenték fel a forró bitument, melyet megszórtak parafa őrleménnyel, hogy a következő réteg forró bitumenkenés ne olvassza fel az első réteget, mert a szigetelés vastagsága és egyenletessége

28

■ 2010 ■ 2. szám

habarcskitöltéssel (kisebb rombolással készíthető). Ennek van egy olyan változata is, mikor egy merev (hullámos) rozsdamentes acéllemezt préselnek át a fuga vonalában a fal teljes felületén. • Vegyi anyaggal helyettesítjük a szigetelést. (A vegyi anyag bejuttatásával a fal kapillárisait megtöltik, itt a bejuttatott anyag megköt és elzárja azokat, megakadályozva a víz felszívódását.) Ez a fal kétoldali megfúrásával jár, majd a vegyi anyag bejuttatása után a furatot habarcsdugóval zárják el. • Elektromos falszigetelés. Elektródák falban való elhelyezésével, a vízmolekulák bipoláris tulajdonságát kihasználva, elektromos áram segítségével a víz áramlási irányát megváltoztatják, és így szárítják ki a falat. • Kisebb mértékű nedvesedés esetén megoldás lehet a párolgási felület növelése lélegző vakolat alkalmazásával. Minden egyes megoldásnak vannak előnyei és hátrányai. Mindig a helyi adottságok és a megoldandó feladat dönti el, hogy milyen módszert érdemes alkalmazni. Ezért minden esetben szakember közreműködését célszerű igénybe venni. Értékelve az eddig leírtakat: A legmegbízhatóbb és hosszú távon működő megoldás a fal átvágásával szigetelőlemez elhelyezése a fent említett valamelyik módszerrel. Az injektálás, illetve elektroozmotikus módszerek hatásossága nagymértékben függ a szigetelendő épületszerkezet fajtájától, anyagi összetételétől, nedvszívó képességétől, a felhasznált injektáló anyag minőségétől, a munkavégzés módjától stb. A lélegző vakolat felhordása nem végleges megoldás, mert a nedvesedés okát nem szünteti meg. Idővel a vakolat pórusai, lélegző felülete eltömődik. Eddig nem említettem, de nagyon fontos tény, hogy a fal szigetelési síkjának és a lakás belsejében lévő padlószigetelés vonalának találkoznia kell, hogy egységes szigetelési rendszer alakuljon ki. A vízszigeteléssel kapcsolatos elmélkedés során érdemes megemlíteni a falak külső hőszigetelését is, amely egyre nagyobb igényként jelentkezik. A fentiek szerint a külső fal lezárása hőszigetelő anyaggal az esetleges kisebb-nagyobb hibákból eredő falszigetelési problémákat csak növeli, így a külső hőszigetelés hatásosságát lerontja, mert a belső oldali falnedvesedés növekedésével a komfortérzet csökkenhet (4. ábra). Alapszabályként elmondható, hogy utólagos hőszigetelést készíteni csak hibátlan vízszigeteléssel rendelkező falnál érdemes. Molnár László wekerlei építész

Épített örökségünk

■ 2010 ■ 2. szám

Wekerletelep értékőrző megújulásáért Elkészült az Építészeti kézikönyv I. kötete

A

z előző számunkban beharangozott, a Wekerletelep típusépületeit bemutató kötetet (a Nemzeti Civil Alap és a Kispesti Önkormányzat támogatásával) Wekerlén élő építészek állították össze. A könyv két fő részből áll. Az első rész a telep építésének körülményeit, a telep százéves történetét tekinti át napjainkig, valamint külföldi kertvárosok példáján keresztül bemutatja a hasonló céllal készült építészeti útmutatókat. Nagyon hasznos, részletes ismertetőt kaphatunk az épületek eredeti szerkezeteiről, amit szakszótár segít könnyebben megérteni. Praktikus tanácsokat is ad a könyv mind általános esetekre, mind pedig a felújításokra, átalakításokra vonatkozóan. A könyv második részében tervlapok találhatók, melyek az I. kötetben megjelenő

típusházak mindegyikét két-két oldalon mutatják be. Az egyik oldalon az adott típus archív anyagai szerepelnek, valamint egy térkép az összes ilyen típusú épület telepen belüli elhelyezkedésével. A másik lapon a most dokumentált homlokzatok láthatók (az eredetileg megépült homlokzati díszekkel és nyílászárókkal), valamint részletfotók az adott háztípus jellegzetességeiről. Mindezt rövid építészeti leírás egészíti ki. A könnyebb tájékozódás érdekében a könyv végén ábécérendbe szedett címlista található, melyből bárki kikeresheti, hogy saját háza szerepel-e a most megjelenő 34 típusépület között. Az Építészeti kézikönyv I. kötete korlátozott példányszámban az újsággal egy időben jelenik meg, és 1.500 Ft-os áron a Társaskörben szerezhető be. A folytatás ez év végére várható, abban szerepelnek majd a még nem dokumentált

Egy kis energiatakarékosság

A

z utóbbi években áttörés történt a környezettudatos életmód terén. Ma már mindenki próbál kevesebb energiát felhasználni, mint korábban. Ki ezért, ki azért. A világ energiafelhasználásának egyharmad részét teszi ki a háztartások energiafogyasztása. A fűtés és melegvíz-készítés mellett egyre nagyobb arányban a hűtésre költjük pénzünket. Jogos elvárás, hogy Wekerlén is megillessen minket

A lakás eredeti fogyasztása: Tervezett állapot Megtakarítás 310 kWh/m2év (F) Meglévő állapot Fűtés földszinten gázzárt égésterű kondenzációs 1 konvektor, gázkazán emeleten cirkó termosztátos radiátorszelepek 57 kWh/m2év 73.000 Ft/év 50 kWh/ m2év 64.000 Ft/év Melegvíz-készítés villanybojler levegő-víz hőszivattyú2 Tető 10 cm-es üveggyapot +10 cm ásványgyapot hőszig. 8 kWh/ m2év 10.000 Ft/év hőszigetelés +15 cm ásványgyapot hőszig. 10 kWh/ m2év 12.500 Ft/év Ablakok, ajtók eredeti, jó minőségű, meglévő ablakok felújítása, vörösfenyő nyílászárók tömítés, hőszigetelő üvegezés3 17 kWh/m2év 22.000 Ft/év Világítás hagyományos izzók a tartós használatú helyiségekben energiatakarékos, máshol LED-es „izzók” 28 kWh/m2év 23.000 Ft/év 1A kazán kéményének kialakításához a Fővárosi Kéményseprőipari Vállalat engedélye szükséges. Wekerlén csak épített kémény létesíthető, homlokzaton égésterméket kivezetni országosan tilos!; 2 A levegő-víz hőszivattyú eme változata megjelenését tekintve azonos egy villanybojlerrel, mindössze egy 12,5 cm átmérőjű légvezetékkel kell a kültérhez kapcsolódnia!; 3Ablakfelújításnál vagy cserénél mindenképpen gőznyomás-szabályozású légbeeresztőt kell beépíteni!

típusépületek. Ehhez várják az építészek típusépületek mindazok jelentkezését, akik szívesen segítenék munkájukat egy-egy ilyen épület felmérésében, illetve bármilyen új információval szolgáló fényképes, rajzi vagy írásos dokumentumot. Tóth Ilona, Nagy Attila építészek

az energiamegtakarítás lehetősége, ugyanakkor meg kell őriznünk műemléki környezetünk szépségét és egységességét is. Ez a rövidke cikk azoknak kíván segíteni, akik józan mérlegeléssel és kevés adminisztrációval, építési engedély szükségessége nélkül kívánnak jelentős energiát megspórolni, miközben épített örökségünk megjelenésén nem változtatnak. Példánkban egy tetőtér-beépítéses, négylakásos wekerlei ház egyik lakásának energetikai tanúsítványát vizsgáljuk, a könnyebb érthetőség kedvéért táblázatos formában. (Az energetikai tanúsítvány megmutatja egy épület vagy lakás energiatakarékos vagy energiafaló mivoltát. Hasonlatos a hűtőszekrényekről ismert betűrendes skálához. „A+” a legjobb, „I” a legrosszabb minősítés.) A fogyasztási adatok az összehasonlíthatóság érdekében idealizált lakókra vonatkoznak, a számítás alapját a 7/2006 (V.24.) TNM rendelet képezi. A klímagépek mellőzésével szintén jelentős energiamegtakarítás érhető el. A túlzott felmelegedés ellen a tetőterekben 25 cm-es hőszigeteléssel és megfelelő módon kialakított, kétszeres tetőkiszellőztetéssel, a déli és nyugati oldalon nyáron árnyékot adó lombhullató fák ültetésével, a szintén árnyékoló spaletták használatával, valamint éjszakai szellőztetéssel védekezhetünk. A belső oldali sötétítőfüggönynél jóval hatékonyabb a külső árnyékoló, ami Wekerlén szigorúan csak spaletta lehet. Amennyiben a fenti korszerűsítést elvégezzük, lakásunk „C”, azaz „a követelményeknek megfelelő” értéket kap az energetikai tanúsítás során. Szeghi Gábor, épületenergetikai tanúsító

29

Klímabarát Wekerle

■ 2010 ■ 2. szám

ember fogja kutatni ezeknek az ősi dolgoknak az utolsó reményét, esetleg, hogy „viszszahozzák” életünkbe, újrateremtsék őket. Hogyan élhetnénk levegő nélkül? Hogyan abár a földi élethez melegre van szük- sek. Persze mindenre van magyarázat már, élhetnénk táplálék nélkül? Ha az állatok és a ség, mégis az üvegházhatású gázok amit mi hoztunk létre, ami mesterséges. De növények érdekeit néhányan – tehát a legtöbkáros hatásai miatt egyre közelebb amiket elérni vagy megszüntetni szeretnénk, ben – nem is vagyunk hajlandók figyelembe kerülünk egy, a Föld és lakossága számára azokra nem mindig. Szeretnénk elérni, rég- venni, akkor legalább a sajátunkért harcoljunk. pusztító hatású problémához, a globális fel- óta dédelgetett álmunk, és hatalmi kulcs is Amit tönkretettünk, helyre kell hoznunk, és lehetne: az időutazás. Megszüntethetnénk megállítanunk azt, ami még nem ment végbe, melegedéshez. A káros napsugarak állandóan érik a földfel- az éhezést, a természeti katasztrófákat. De de már folyamatban van. Minden kapcsolódik színt, ami kb. egyharmad részüket visszaveri, ezzel vajon nem borítanánk-e fel még több és legalább két másik folyamathoz. Ha ezekből a maradékot felfogja, és ezáltal felmelegszik. több szabályt, melyet már réges-rég megírtak? csak egyet is elváltoztatunk, annak végzetes A sugarakat a bennük lévő gázok részben Gondoljunk bele, hogy ha a kis babaházban következményei lehetnek, ahogy ez már alaelnyelik, részben visszasugározzák a Földre, csak emberek élnének, az általunk feltalált kulóban is van. A felbecsülhetetlen értékű, ugyanakkor ami további melegedést eredményez. A szén- legfejlettebb technikával, és nem lennének dioxid és a többi hasonló tulajdonságú gáz túl sem növények, sem állatok. (Talán erre nem is megbecsülhető, véges mennyiségű természeti nagy mennyiségben ezért káros, ugyanakkor kell majd sokat várni.) Vajon mihez kezdene a erőforrások fogyatkozóban vannak. Ha nem ha nem lenne üvegházhatás, akkor a plusz társadalmunk? Ha kimennénk a szabadba, friss azt nézzük, hogy mennyi kárt okozunk ezek 15°C helyett kb. mínusz 19°C lenne az átlag- levegőre szomjazva, s fák helyett újabb és újabb felhasználásával – főleg a mennyiség miatt, hatalmas különös építményeket találnánk. de a felhasználás módja miatt is –, akkor foghőmérséklet. lalkozzunk azzal, hogy egy A szén-dioxid-kibocsátás kis idő múlva ezek a források évről évre növekszik. Sokak kiürülnek, elfogynak. Ha nem szerint semmit nem érünk el készülünk fel arra, hogy mit azzal, ha egy ember lerakja a teszünk majd, ha elfogy, és cigarettát, egy másik ember persze mit, ha a következménem mindenhova autóval jár nyek már drasztikus változel, csak ahova feltétlen szüktatásokat igényelnek, akkor séges – ezért nem is teszünk a semmit nem tehetünk majd. dolgok érdekében. De ha beA gázok, amelyek ezen legondolunk, hogy talán minerőforrások felhasználása denkinek ösztönzés kellene, közben termelődnek, újabb máris megváltozna a helyzet. következményekkel járnak. Főleg ha azt tartanánk szem Persze ha csak ez az egy gond előtt, hogy egy-egy ember – lenne, mindenki azt mondaná, természetesen attól függően, hogy majd megoldjuk valahogy mekkora területről behogy. Így is ezt mondják, hogy szélünk – mekkora segítség Közös növényültetés a Föld napja alkalmából átadott Eperfa téren. ebből az egyetlen problémálehet Földünknek. Ha 100 emberből legalább 2 tesz azért, hogy a hely- Sohasem tudnánk, melyik mire való. Aztán ból több is adódik, pedig így sokkal rosszabb zet jobb legyen, az már segítséget jelenthet. odáig fajulna a dolog, hogy az iskolában a fák lesz a helyzet, mint amire gondolni mernénk. Az én korosztályom, a fiatalabbak is tehetnének oxigéntermelése helyett mesterséges, a levegő Ha mindenféleképpen a saját érdekeinket tartazért, hogy megakadályozzuk, vagy éppen csak összetételét szabályozó és előállító gépezetekről juk szem előtt, vegyük még az üvegházhatás lecsökkentsük a problémák fokozódását, illetve tanulnánk. Minden rendszer felborulna – a másik következményét, a levegő szennyezésén kialakulását. Nekünk is részt kell vennünk biológiát csak az ember szervezetének meg- kívül: az ózonréteg elvékonyodását, esetleg ebben, hiszen a mi jövőnket fogja majd befo- ismerése miatt tanulnánk, esetleg egynéhány kilyukadását. Ezen következmények katasztlyásolni a hőmérsékletváltozás, a napsugarak kihalt fajról, és hogy mi miért élünk még min- rofális körülményeket teremthetnek, és ez káros hatásai stb. A hőmérséklet változása dig, mikor minden más élőlény szinte teljesen már napjainkban is megjelent. Az ózonréteg már ma is elég nagy probléma. Kezdjük azt kipusztult. Esztétikailag és érzelmileg vajon a napsugarak káros sugaraitól óvott minket. érezni, hogy egyre kevésbé határolódnak el milyen hatást fejtene ki mindez az emberekre? Elvékonyodása, esetleges eltűnése azonban a egymástól az évszakok, és egyik-másik eltűnni Sokan azért mennek sétálni, mert úgy érzik, ott bőrünket és a szervezetünket jelentősen ronlátszik. Ezek szerint marad majd két évszak, megszabadulhatnak a stressztől. Ha az ember csolja, károsítja. A sugárzások, amelyekről már mire pedig egy másik generációnak kell(ene) akkor kimenne sétálni, és egy halom téglát és mindenki hallhatott – pl. ultraibolya-sugárzás vasat találna fák helyett, vajon mit gondolna? – bőrrákot okozhatnak. tennie a Földért, csupán egy? Ha nem tanuljuk meg még most beosztani Hihetetlen, hogy mennyire összefügge- Mihez kezdenének a fotósok? A felfedezők? nek a természet törvényei egymással. Mintha Semmi újat nem találnak majd, minden csak azt, amit kaptunk, és túl kapzsik vagyunk, csak a táplálékláncról beszélnénk. Sokszor a múlté lesz. Nem lesznek kutatható élőlé- ha nem vesszük figyelembe a természet törgondolok arra, hogy olyan, mintha egy óriási nyek, nem lesznek lefotózható tájak. Nem vényeit, és felborítjuk az egyensúlyt, mindent babaházban lennénk, és valamiféle nagyobb lesz olyan táj, ahova egy család délutáni sétára tönkretehetünk. Papp Anett (Deák Gimnázium) lények, a gondolatainkat is irányítva játsza- mehet, ha nyugalomra vágyik. Mindenki azt „A mi világunk” esszépályázat nyertes műve, nának velünk. Hiába vannak, akik vigyáznak bizonygatná biztosan, hogy ugyan, nincs itt amely 2010. április 24-én, a Föld napja alkalránk, vannak olyanok, akiket nem érdekel- semmi gond, hisz csak pár ősi „dolog” hiánymából rendezett ünnepségen hangzott el. nek a mi kis babaházunkon belüli történé- zik az életünkből. Később talán ugyanez az

Az üvegházhatás

Fotó: Engloner Attila

H

30

Klímabarát Wekerle

■ 2010 ■ 2. szám

WEKERLETELEP

A

2050

elterjedt „helyi élelmiszer„ mozgalomna k. Oktatási és szociális munkásokat azót a is rendszeresen látnak vendégül a híre s „Gyermekház-tankonyhakertjükben”, ahol a helyi iskolákhoz és óvodákhoz hasonlóa n a fiatalok megismerhetik a már elfeledet t-

városrész szociális és környezetvédelmi eredményei elismeréseként a Jövő Nemzedékek Országgy űlési Bizt osa „Jövő Polgárai” díját adott át tegn ap Wek erlének mint Mag yarorszá g első „áta laku ló városána k”. Bud apest ezen városrésze nagy utat tett meg az elmú lt, kem ény mun káva l töltött évti zede kben, hog y csök kentse hely i és glob ális környezeti lábnyomát, s mindekö zben fejleszteni tudta a lakosok életminős égét, és erősítette a hely i gazdaságot is. Ebben az évben egy újabb mérföldk övet láthattunk munkájukban, amikor meg nyitották a közösség tulajdonában álló, nulla kibocsátású geotermikus erőm űvet a városrész szélén. Ez az elhagyott terület valamikor egy bevásárlóközpontn ak adott helyet, amit – mint a legtöbb hasonló létesítményt – 2020-ben bezá rtak a nemzetközi gazdaság összeomlása és a fuvarköltségek jelentős emelkedése miat t. Az erőmű felhozza a föld mélyén rejlő meleget, és mintegy 15.0 00 ember számára biztosítja majd a fűtést és a hűté st, miközben nulla CO2-kibocsátásával nem gyakorol káros hatást a környezetre. Az omb udsm an méltatta Wek erle nek vélt „konyhakerti gazdálkodás„ csínjátkiemelkedő eredményeit a hely i élelm i- bínját. A jelenlegi helyi piaci, éttermi és szerellátás újraélesztésében is. A 20-a s élelmiszerbolti kínálat ebből a forradalmi évek elejétől nagyon tudatosan egy „hely i kísérletből fejlődött mai színvonalára, és élelmiszerellátási projektet„ hoztak létre ma már a helyi lakosok étrendjének jelentős anna k érdekében, hog y átsz ervezzék a részét biztosítja, miközben bio jellege miatt lakosok élelmiszerellátását, így Wek erle jelentősen hozzájárult az élelmiszerekkel lakói sokkal kevésbé szenvedték meg a 30- kapcsolatos rákos megbetegedések előas évek élelmiszerhiányát, mint az orsz ág fordulásának csök kenéséhez, ami a 30-as más területein élők. Ugyanakkor a proje kt években majdnem katasztrofális szintet ért jelentős lökést adott az azóta országsz erte el országszerte.

A

fenti cikk egy „fantázia-írás”, fantázia írás” de több fontos kérdést is felvet: milyen is lesz Wekerletelep a jövőben? Van lehetőségünk ezt most formálni? Az említett háttér – az energia-, klíma-, élelmiszerkérdések – valós, tudományos előrejelzésekre utalnak, tehát Wekerle felkészülése nem egy elvont kérdés. A cikket feltettük a Wekerle.hu Zöld Hajtás rovatba, ahol lehet vitatkozni, kommentálni, illetve a saját verziót közzétenni. Ha több hozzászólás is érkezik,

Az ombudsman ugyanakkor figyelmeztetett: jóllehet Wekerle már meg tette a magáét ökológiai lábnyomunk csök kentésében, de világszerte még nagyon sok a tennivaló, hogy az üvegházhatást kivá ltó gázok kibocsátását csök kentsük. Az átlagos évi középhőmérsék let ma mint egy 2 fokkal magasabb, mint amennyi a XX. század elején volt. A szélsőséges, ma már nem ritkán előforduló 40-42 fokos nyár i hőmérsék leti határértékek Wekerlét sem kímélik. Ez az időjárás gyilkos hatá ssal van a fákra is, amelyekről Wekerle egyk or közismert volt: úgy tűnik, nem tudt ak alka lmazkodni a fullasztó és monszun

jellegű időjáráshoz, és a faállomány köze l fele kipusztu lt. „Wekerle sok mindenr e büszke lehet, de soha nem lehet elégedett: most, hogy a föld éghajlata kiszámíthatatlanná vált, és egyensúlyát veszítette, még fontosabb, hogy az emberek összefogja nak, hogy mindenkinek elég jusson!” A díjat, amely újrahasznosított kerékpár-alkatrészekből készült, a Kós Káro ly téren, a WTE „zero-energy” irodájába n lehet megtekinteni.

meghívjuk a Jövő Nemzedékek Ombudsmanját Wekerlére, Wekerlére hátha neki is van ötlete! (A Hülyeség kora c. film 2050-ben játszódik, és a mai társadalmat kritikusan nézi. Olyan világot látunk a jövőben, amely kudarcot vallott a klímaváltozás enyhítésében, a társadalom összeomlott. A fi lmet a Wekerlei Gyermekház Családi Könyvtárából lehet kölcsönözni, és itt lehet többet olvasni róla: www.nelegyhulye.hu )

31

Hirdetés

■ 2010 ■ 2. szám

DUGULÁS ELHÁRÍTÁS

falbontás nélkül, szakszerű gépi tisztítással Fábián István

Telefon: 06-20-317-0843 WEKERLEI MOZGÁS-MŰHELY Foglalkozásvezető: Romhányiné Kovács Mária gyógytestnevelő tanár, Pilates oktató Telefon: 28-28-445, 06-70/381-61-22 weblap: www.wekerleimozgasmuhely.hu

HÉTFŐ

8.00 9.05

Gerinctorna Pilates

KEDD

SZERDA

CSÜTÖRTÖK

PÉNTEK

SZOMBAT

KÖZÖSSÉGI HÁZ (XIX., Pannónia út 26. templomkert) Gerinctorna Gerinctorna Gerinctánc Keleti egészségtorna TORNATEREM (XIX., Hungária út 28.–Vonás utca sarok)

8.00

Gerinctorna

17.00

Vuk-torna

18.00

Gerinctorna

19.00

Gerinctánc

20.05

Zsírégető– alakformáló

Játékos Pilates gerinctorna kezdő Alakformáló Alakformáló nyújtás tréning Wu Shuang kínai Zsírégető–aerobic gerinctorna kombi Hastánc középhaladó

Vuk-torna

Pilates haladó

Alakformáló tréning Gerinctorna

Alakformáló nyújtás Hastánc kezdő Hastánc haladó

Jóga 90'

ILCSI Szépségszalon az Ecseri úti metrónál! Ecseri út 2., a Kaiser’s mögött

PEDIKŰR MANIKÜR •Hagyományos (női-férfi) •Francia •Japán manikűr az erős körmökért •Frissítő kézmasszázs •Fiatalító kézmasszázs •Bőrkisimító kézfejkezelés MŰKÖRÖM

Bejelentezés:

06-30-568-7865

WEKERLEI lakoshoz igény esetén házhoz megyek!

32

A hirdetés felmutatója

10% kedvezményben részesül!