Beszámoló a WTE közgyűléséről. A kitűnő tanulók listája. Wekerlei Napok előzetes

Beszámoló a WTE közgyűléséről

A kitűnő tanulók listája

Wekerlei Napok előzetes

Brüsszeli kirakat

T. Szilágyi Ágnes művészete „Szeretnék valami egyedi hangot, kifejezésmódot találni, ami újat hoz azoknak, akik látják a képeimet. Szenvedélyesen szeretném a környezetemben élő alkotó, kreatív embert megmutatni a világnak. Egy-egy kisebb közösség mindennapi életét, örömét, erőfeszítéseit.” Íme néhány mondat abból az interjúból, amit T. Szilágyi Ágnes fotóművésszel készített egyik munkatársunk, és íme a művésznő két alkotása. Az interjút a lap 32. oldalán találják.

Portré Karai József zeneszerzőről


''/+
7Zo
;dZh[
‘j
*($

C[]do_jejjkda



Do_jlW
jWhj|i0 C_dZ[ddWf0
,$)&#(($&&
Œh|_]

š
\h_ii"
^[boX[d
i”bj
fƒa|hk š
c_dZ_]
\h_ii"
c_dŽiƒ]_
^[dj[i|hk š

ipƒb[i
l|bWipjƒa
Å
|jb|j^WjŒ
cƒh[j“
”pb[jX[d š

XWh|ji|]ei
a_ipeb]|b|i

Beköszöntő Rovatcím

■ 2009 ■ 2. szám

Tartalom 1 .................... Beköszöntő, tartalom 2 ........................ Beszámoló a WTE közgyűléséről 8 ......... A WTE elnökségi tagjainak bemutatkozása 10.................Mire pályázik a WTE? 11 ............................................ Hírek 13.......................................... Klubok 14 ...................Önkormányzati hírek 15................ Kitüntetett wekerleiek 16 ............................................ Hírek

Vámos Éva felelős szerkesztő

18................ A kitűnő tanulók listája 20 ..........A gimnázium alkotótábora 22...............Interjú a gyermekház új igazgatónőjével 24......... Wekerlei Napok előzetesek 26.............. Az én Wekerlém II. rész 28 ........... Portré Daróczy Ferencről 31 .............................Családi mozaik 32............Művészportré: T. Szilágyi Ágnes 33................................Gyerekeknek 34 ...................................Zöld hajtás 36 .................................. Tudnivalók

Wekerle A Wekerlei Társaskör Egyesület tájékoztató lapja Felelős szerkesztő: Vámos Éva A Szerkesztőbizottság tagjai: Csóka Eszter, Gondán Aranka, Juhász Magda, Juhos-Kiss János, Lechner Gábor, Szakács Gusztáv Fotók: Romhányi András, Debreceni Zsuzsa, Csóka Eszter A címlapot Urmai László készítette Kiadó: Nagy Tamás WTE-elnök A szerkesztőség címe: 1192 Budapest, Kós Károly tér 10. Telefon: 280-0114 Nyomda: SERIART Nyomdaipari Stúdió Megjelenik évente háromszor 6000 példányban A szerkesztőség a kéziratok tartalmáért nem vállal felelősséget.

✽ 2009 ✽

Új dimenziót kap a Wekerlei Napok

A

Wekerle újság idei második számát tartja kezében a kedves Olvasó. Elolvashatja benne például, mi történt a WTE közgyűlésén, milyenek voltak az iskolák nyári táborai, és kiválaszthatja azt is, melyik programra menjenek el a Wekerlei Napokon. Ha valaki figyelmesen böngészi a lapot, azt is észreveheti, hogy a Wekerlei Napok plakátjain a Wekerlei Társaskör Egyesület mellett más szervezetek is feltűnnek, mint támogatók vagy társrendezők. Ennek két oka van. Az első abból az indíttatásunkból fakad, hogy mind szélesebb kört kívánunk bevonni rendezvényeink megszervezésébe. Ezek a szervezetek nem új keletű társak. A Magyar Kollégium közel tíz éve gondoskodik a legkisebbek szórakoztatásáról, a bábszínházról. A Wekerlei Futóklub és a Wekerlei Bocsaklub is évek óta részt vesz a szervezésben. A K.ING galéria is színesíti programkínálatunkat. Nem az első eset, de most igen komoly segítséget nyújt a Wekerlei Gyermekház. A második ok anyagi jellegű. A Centená-

rium évében a Társaskör erején felül költött a jubileum megünneplésére. Az elkövetkező években saját forrást a szokásosnál kisebb mértékben tud mozgósítani, ezért az együttműködők által felkínált szervezési, logisztikai és anyagi segítséget szívesen fogadja. Amennyiben az együttműködő felek az idén jó tapasztalatokat szereznek, közös erőfeszítéseik összehangolásával eredményeiket a jövőben javíthatják, céljaik elérésében egymásra számíthatnak. Ezzel idén a Wekerlei Napok, az elkövetkező években a közösségalkotás kaphat új dimenziót. És a végére még egy megjegyzés: ahogyan a Wekerlei Napokra, idén kevesebb pénz jutott a Wekerle újságra is. Örülünk neki, hogy a lapban több hirdetés van, mint eddig bármikor, de ez sajnos még mindig kevés. Arra kérjük, aki teheti és egyetért céljainkkal, pénzbeli adományával is járuljon hozzá ahhoz, hogy a Wekerle újság ezután is az eddig megszokott színvonalon jelenhessen meg. Nagy Tamás - Vámos Éva

1

WTE

■ 2009 ■ 2. szám

Közgyűlést tartott a WTE 2006-ban a társaskör úgy módosította alapszabályát, hogy a tisztségviselők mandátumukat három évre kapják. Az első ciklus idén májusban járt le, ezért az egyesület elnöke az alapszabály előírásainak megfelelően összehívta a szervezet tisztújító közgyűlését. Az első közgyűlés létszáma nem érte el a határozatképességhez szükséges mértéket, a 133 főt, így egy héttel később megismételt közgyűlést kellett tartani. A közgyűlés az eredetileg meghirdetett napirendi pontokban ekkor már a létszámtól függetlenül is határozatképesnek minősült. A második alkalommal a tagságnak csak mintegy ötöde jelent meg. Az ülés kezdetén a jelenlévők egyperces néma tiszteletadással megemlékeztek dr. Lélfay Botondról, aki az egyesület felügyelőbizottságának elnöke volt, s ez év februárjában hunyt el. A WTE közgyűlésének résztvevői egyhangúlag megszavazták az eredeti napirendi pontok sorrendjét, az alábbiak szerint: • Az elnök beszámolója • A felügyelőbizottság jelentése • A 2008. évi közhasznúsági jelentés elfogadása • A 2009. évi költségvetési terv ismertetése és elfogadása • Felhatalmazás a vagyon konvertálására • Az Alapszabály módosítása • Új tisztségviselők választása • Bejelentések Nagy Tamás leköszönő elnök beszámolójában hangsúlyozta, a 2008. év a centenárium jegyében telt. Örvendetesen nagy érdeklődés mutatkozott a wekerlei centenáriumi események, rendezvények iránt a Wekerlén, Magyarországon és külföldön egyaránt. A centenáriumra felfigyelt az építész- és politikai szféra egyaránt. A Fővárosi Közgyűlés Budapestért Díjjal, az építészszakma pedig Kós Károly Díjjal tüntette ki a Wekerlei Társaskör Egyesületet. A vezetőség két dolgot tartott nagyon fontosnak: a centenárium méltó megünneplését és azt, hogy minél több wekerlei vegyen részt a társaskör életében. Éljünk úgy, mint egy faluban, ahol köszönnek egymásnak az emberek, ismerik egymást és szeretik, megbecsülik a környezetüket. Az elnöki beszámolót követően nagy vita alakult ki a Wekerle újság jövőjét illetően. A legkülönfélébb javaslatok hangzottak el, de

Masszázs, kozmetika és testkozmetika, kéz- és lábápolás, mûköröm

Monszun Szépségszalon 1192 Budapest, Zalaegerszeg u. 46. Tel.: 280-7551 Nyitva tartás: hétköznap 800–2000 szombat 800–1300

Barátságos környezetben, folyamatosan megújuló akciókkal és kedvezményekkel várjuk kedves vendégeinket! Nyugdíjasoknak pedikürre 20% kedvezmény. Szalonunk minden szolgáltatásának egyidejű igénybevétele esetén a végösszegből 20% kedvezményt nyújtunk. Diákoknak teljes körömépítés díszítéssel csak 2.500,- Ft. Férfiaknak a pedikürhöz ajándék manikür.

Új szolgáltatásunk: asztrológia, ezotéria 2

egyben egyetértettek a hozzászólók: az újságra nagyon is szükség van, s fenntartásához sokan pénzzel is hozzájárulnának. A Wekerle újság ügyében 5500 kérdőívet küldtünk a wekerleieknek, ebből kb. 100 érkezett vissza kitöltve, amelyből kiderült, hogy szívesen olvassák, fontosnak, szépnek tartják, s anyagi áldozatra is készek érte. Természetesen a 100 kitöltött kérdőív alapján nem tudunk véleményt nyilvánítani, ezért a vezetőség úgy döntött, hogy továbbra is eljuttatja a wekerlei háztartásokba az újságot oly módon, hogy takarékossági célból az eddigi négy lapszám helyett háromra redukálja a megjelentetést: a közgyűlés időszaka előtt, a Wekerlei Napok előtt és karácsony előtt. A vezetőség arról is határozott, hogy minden számban adakozásra hívja fel az Olvasót. A közgyűlés megtárgyalta a 2008. évi mérlegbeszámolót és a közhasznúsági jelentést, majd vita és tájékozódás után a közgyűlés egyhangúlag elfogadta azt. (A közhasznúsági jelentést a lap más helyén tesszük közzé.) A mérlegbeszámoló legfőbb mondandója az alábbiak voltak. Nagy Tamás elöljáróban elmondta, miért is a közhasznúsági jelentés elnevezés. „A dokumentum igazából mérlegbeszámoló, kiegészítve olyan információval, amely bizonyítja a közhasznú tevékenységet. A centenáriumi év a társaskörnek 10,5-11 M Ft saját ráfordítást eredményezett, a Wekerle újság megjelentetésének vesztesége 4,5 M Ft, bérterhek 3 M Ft, a székhelyfelújítás 5 M Ft öszszeget jelentettek. A bevételt nagyobbnak reméltük, mint ami megvalósult. A támogatásokért sokat dolgoztunk, »koldultunk«, hogy a kitűzött célokat megvalósíthassuk. A készletek jelentősen nőttek, hiszen könyvet jelentettünk meg a centenáriumra. Ezek egy részét bizományba adtuk. Természetesen ezeket ki kellett fizetnünk, de a jövőben bevételt remélünk belőlük. Támogatások: a Kispesti Önkormányzat a centenáriumi eseményeket 30 M Ft-tal támogatta, ebből nem minden a társaskörnek jutott, a WTE 8,77 M Ft támogatást kapott az önkormányzattól. A Szerencsejáték Zrt. 1 M Ft-ot, a Budapest Bank 1,2 M Ft-ot, az NKA 1,5 M Ft-ot adott. A MOL kisebb összegű, 0,6 M Ft-nyi támogatását az önkormányzat 10 M Ft-tal kiegészítve járult hozzá a Bárczy István tér felújításához. Az idén sokkal szerényebb költségvetés és egyszerűbb hierarchia mellett valósítjuk meg céljainkat.” A közgyűlés a múlt év gazdasági-pénzügyi tevékenységét megismervén, áttért az idei év költségvetésének tárgyalására. Ennek során mind a kiadás, mind a bevétel mértékét 13.200 E Ft-ban határozta meg. Egyúttal felhatalmazta az elnökséget arra, hogy a meglévő pénzeszközöket a banki lekötésnél nagyobb hozamot eredményező állampapírokra vagy wekerlei ingatlanra konvertálhatja, azaz nagy körültekintéssel, meghatározott feltételek mellett vásárolhat. A közgyűlés hátralévő részében a tagok az alapszabályt módosították. (A javasolt módosításokat a Wekerle XV. évf. 1. sz. 3–6. oldalán taglaltuk.) A legfontosabb változtatások mind a gördülékenyebb vezetést szolgálják. Megszűnt a kétlépcsős vezetőségi struktúra, ezt követően csak egy 13 tagú elnökség irányít, szemben az eddigi 17 fős vezetőséggel és az abból alakult 9 fős elnökséggel. Az utóbbi grémiumnak gyakorlatilag nem volt döntési kompetenciája. A felügyelőbizottság esetében bevezették a póttag intézményét, a bizottság érzékeny kis létszámára való tekintettel. A fb 1 elnökből, 2 tagból és 1 póttagból áll. Az fb elnökét a jövőben a közgyűlés választja. A tagok és az egyesület idejével való takarékosság jegyében a határozatképtelenség miatt megismételt közgyűlést az eredeti közgyűlést követően egy óra múlva meg lehet tartani. (Megfigyelhető volt évről évre, hogy a megismételt közgyűlésen mindig kevesebben jelentek meg.) ✽ 2009 ✽

WTE

■ 2009 ■ 2. szám

MÉRLEG Sorszám a 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12

b A. Befektetett eszközök I. IMMATERIÁLIS JAVAK II. TÁRGYI ESZKÖZÖK III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK B. Forgóeszközök I. KÉSZLETEK II. KÖVETELÉSEK III. ÉRTÉKPAPÍROK IV. PÉNZESZKÖZÖK C. Aktív időbeli elhatárolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN

13 14 15 16 17 18

D. I. II. III. IV. V.

19 20 21 22 23 24 25 26

A tétel megnevezése

c 130 130 74620

Saját tőke INDULÓ TŐKE TŐKEVÁLTOZÁS LEKÖTÖTT TARTALÉK ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK TÁRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTEVÉKENYSÉGBŐL, KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGBŐL VI. TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGBŐL E. Céltartalékok F. Kötelezettségek I. HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK G. Passzív időbeli elhatárolások FORRÁSOK ÖSSZESEN

A közgyűlés az átláthatóság, a nyilvánosság érdekében további szabályokat alkotott, amelyekből a tagság és a publikum számára talán a leginkább érdeklődést kiváltó lehet az itt következő. A közgyűlés és az elnökség határozatait a határozathozataltól számított nyolc napon belül a tagság tudomására kell hozni. A tudomásra hozatal céljából a WTE székhelyén jól látható módon elhelyezett hirdetőtáblára a határozatot 30 napra ki kell függeszteni. A kifüggesztés és levétel időpontját a határozatra fel kell jegyezni. A WTE közgyűlésének résztvevői egyhangúlag elfogadták a WTE Alapszabálya fenti módosításainak egységes szerkezetbe foglalását. Új elnökség vezeti a társaskört Az alapszabály módosítását követően a hivatalban lévő tisztségviselők megköszönték a tagság bizalmát, és lemondtak. Az elnökség által korábban közzétett jelölőbizottság a leadott jelöltek érvényes tagságát ellenőrizte, a jelölésüket elfogadó tagok neveit ismertette, majd a helyszíni jelöléseket vezényelte le. Az elnöki tisztre egy, az elnökség tagjaira tizenhárom, a felügyelő bizottság elnöki tisztére kettő, az fb-tagságra öt jelölt volt. A közgyűlés 57 résztvevője titkos szavazáson egyhangúlag Nagy ✽ 2009 ✽

Előző év

2008. év adatok E Ft-ban Előző év(ek) Tárgyév helyesbítései d e 0 480 480 0

640

55884 7610 800

73980

47474

74750

0

56364

74734 1155 78361

0

51963 1155 73579

-4868

-21593

86

-1178

16

0

92

0

92 4309 56364

16 74750

Tamást választották a WTE elnökének. Az fb-elnök két jelöltjére tett titkos szavazással az alábbiak szerint szavaztak: Váradi Balázs 42 szavazatot kapott, 1 szavazás érvénytelen volt, Füredi Péter 14 szavazatot kapott. Tehát az fb elnöke Váradi Balázs. A WTE közgyűlésének résztvevői titkos szavazással az alábbiak szerint választották meg az elnökség tagjait: Balogh Pál 48 szavazattal, Benkő Vilmos 52 szavazattal, Boros János 50 szavazattal, Engloner Attila 47 szavazattal, Ékes Gábor 40 szavazattal, Debreceni Zsuzsa 53 szavazattal, Romhányiné Kovács Mária 54 szavazattal, Somlói Judit 55 szavazattal, Tracey Whatley 45 szavazattal, Varga Géza 46 szavazattal, Viló János 47 szavazattal elnökségi tag. A WTE közgyűlésének résztvevői titkos szavazással az alábbiak szerint választották meg a felügyelőbizottság tagjait: Németh Ildikó 46 szavazattal, Urmai Lászlóné 34 szavazattal fb-tag, Füredi Péter 31 szavazattal fb-póttag. Nagy Tamás köszönetet mondott a régi vezetőség tagjainak, megköszönte 3 éves munkájukat, s a most megválasztott elnökségnek további sikereket kívánt. A centenárium véget ért, de további feladatunk az épített környezet védelme, a közbiztonság erősítése, a közösség és a társaskör fejlesztése. (nt)

3

WTE

■ 2009 ■ 2. szám

EREDMÉNYKIMUTATÁS

Sorszám a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

A tétel megnevezése

A. 1.

2. 3. 4. 5. B. C. D. 1. 2. 3. 4. 5. 6. E. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

b ÖSSZES KÖZHASZNÚ TEV. BEVÉTELE (1.+2.+3.+4.+5.) Közhasznú célú működésre kapott támogatás a) alapítótól b) központi költségvetéstől c) helyi önkormányzattól d) társadalombiztosítási e) továbbutalási céllal kapott f) egyéb támogatás Pályázati úton elnyert támogatás Közhasznú tevékenységből származó bevétel Tagdíjból származó bevétel Egyéb bevétel VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉG BEVÉTELE ÖSSZES BEVÉTEL (A.+B.) KÖZHASZNÚ TEV. RÁFORDÍTÁSAI (1.+2.+3.+4.+5.+6.) Anyagjellegű ráfordítások Személyi jellegű ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások ebből: továbbutalt támogatás Pénzügyi műveletek ráfordításai Rendkívüli ráfordítások VÁLLALKOZÁSI TEV. RÁFORDÍTÁSAI (1.+2.+3.+4.+5.+6.) Anyagjellegű ráfordítások Személyi jellegű ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások Pénzügyi műveletek ráfordításai Rendkívüli ráfordítások

2008. év adatok ezer Ft-ban

Előző év c 8741 2938

Előző év(ek) helyesbítései d

a 30 31 32 33 34

1500 6500 134

878 1000

5783 100

312 4491 996 9737 13609

308 1993 3292 19610 37911 33130 2583 191 2007 625

894

4470 3631 521 39 279

adatok E Ft-ban A tétel megnevezése

F. G. H. I. J.

b ÖSSZES RÁFORDÍTÁS (D.+E.) ADÓZÁS ELŐTTI VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (B.-E.) Adófizetési kötelezettség TÁRGYÉVI VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (G.-H.) TÁRGYÉVI KÖZHASZNÚ EREDMÉNY (A.-D.)

TÁJÉKOZTATÓ ADATOK 42 A. Személyi jellegű ráfordítások 43 1. Bérköltség 44 ebből: megbízási díjak 45 tiszteletdíjak 46 2. Személyi jellegű egyéb kifizetések 47 3. Bérjárulékok 51 B. A szervezet által nyújtott támogatások 52 C. Tárgyévben az APEH által kiutalt 1% összege

4

e 16318 13917

80 1980

EREDMÉNYLEVEZETÉS Sorszám

Tárgyév

Előző év c

Előző év(ek) helyesbítései d 14503 102 102 -4868

Tárgyév e 42381 -1178 -1178 -21593

3007 1883 23 452 672 625 308 ✽ 2009 ✽

WTE

■ 2009 ■ 2. szám

A Wekerlei Társaskör Egyesület 2008. évről szóló közhasznúsági jelentése 2008. ÉVI TEVÉKENYSÉGÜNK A Wekerlei Társaskör Egyesület 2006ban megválasztott új vezetősége folytatta a 2007-ben megkezdett, az egyesület szabályos működésének helyreállítására irányuló tevékenységét. Ezen belül megalkotta mindazokat a belső szabályozásokat, amelyeket a számviteli, az adó- és egyesülési törvények megkövetelnek. Az egyesület 2008. évi feladatait és tevékenységét minden tekintetben meghatározta Wekerletelep centenáriuma. Az előkészületekről, a programokról, az önkéntesekről a Wekerle c. újságban rendre beszámoltunk, így arra itt nem térek ki. Ismertetem viszont a centenárium megvalósult rendezvényei számát, azok költségeit, a kifejezetten a rendezvényekre szerzett forrásokat. (1. sz. melléklet) A jubileum megünneplésére 106 programot terveztünk, ebből 91 valósult meg. Az ünnepek elmúltával is marad a telepen emlékmű: a Zrumeczky- és a Kós-kapuk elnevezése és felújítása, a Wekerle-szobor, a Wekerlei Életfa. Két teret neveztünk el a telep létrehozóira való emlékezésül: a Győri Ottmár és a Bárczy István tereket. A centenáriumra fognak emlékeztetni Somogyvári Rudolf (Telepesek Wekerlén) és Ráday Mihály (Wekerle 100) filmjei, valamint a magyar és angol nyelven kiadott Kertváros-építészet c. könyv és a Kós Károly emlékkönyv. A posta kihelyezett fiókkal és a Wekerle Centenáriumra kiadott levelezőlappal ünnepelt. Ezt követően jelentkezik egy nagyon komoly fejlesztés a főtéren, amelyet a társaskör

az önkormányzattal közösen elnyert EU-s pályázati pénzből valósít meg. Kiadtuk a Wekerle c. folyóiratot négy alkalommal. A Wekerlei Társaskör Egyesület életében először saját naptárat adott ki, mégpedig a centenárium tiszteletére. A köztudati elszigeteltségből teljesen kitörtünk, a kerületi, a fővárosi, a hazai kulturális és társadalmi élet színterén helyet követelünk, a köztudatba bekerültünk. Kanadától Izraelig jelentek meg rólunk újságcikkek. A hazai szakmai és társadalmi élet két díj odaítélésével honorálta teljesítményünket: a Fővárosi Közgyűlés Budapestért Díjat, a Magyar Építész Szövetség javaslatára a szaktárca Kós Károly Díjat adományozott az egyesületnek. Párbeszédet folytattunk a civil társadalom erősítése érdekében a társadalom minél szélesebb rétegeivel. A rendezvényeink és programjaink iránt érdeklődők egyre növekvő száma azt mutatja, hogy munkánkra szükség van, számítanak ránk. (L. még: Nagy Tamás beszámolóját a két közgyűlés közötti időszakról.) A KÖZGYŰLÉSI HATÁROZATOK VÉGREHAJTÁSA A közgyűlés által hozott határozatokat végrehajtottuk. Az 1999–2006 közötti időszak anomáliáit a rendőrség vizsgálja. A Wekerle újság jövőjéről széles körű polémiát folytattunk. A lakosság véleményét is meghallgatva arra a döntésre jutott a vezetőség, hogy az újságot továbbra is minden háztartásba ingyen eljuttatja,

Közhasznúsági jelentés 3. sz. melléklete

Megnevezés Induló tőke Tőkeváltozás Lekötött tartalék Értékelési tartalék Tárgyévi eredmény Közhasznú tevékenység tárgyévi eredménye Vállalkozási tevékenység tárgyévi eredménye Egyéb ✽ 2009 ✽

Elfogadva 2009. május 13-án, az egyesület közgyűlésén. minden lapszámban elhelyezünk egy adakozásra szóló felhívást vagy átutalási megbízást (csekket). A vagyon konvertálására adott felhatalmazással nem élt az elnök, mert úgy ítélte meg, állampapírok vásárlása nem szolgálná az egyesület érdekeit. Helyette egyedi, az akkor elérhető legmagasabb lekötésű kamat mellett a megtakarítást lekötötte. MÉRLEG, EREDMÉNY, KIMUTATÁSOK A Wekerlei Társaskör Egyesület mérlegfőösszege az előző évi 74.750 ezer forintról 56.364 ezer forintra változott. A csökkenés fő forrása a saját tőke. A tárgyi eszközök állománya, valamint a készletek ugyan jelentősen növekedtek: 130 ezer forintról 480 ezer forintra, illetve 0-ról 7.610 ezer forintra. A forrásoldalon ennek megfelelően, párhuzamosan a saját tőke állomány 74.734 ezer forintról 51.963 ezer forintra csökkent. A Wekerlei Társaskör Egyesület adózás előtti eredménye az előző évi 102 ezer forint nyereségről 23.131 ezer forint veszteségre változott, ezen belül a közhasznú alaptevékenység mínusz 21.593, míg a vállalkozói tevékenység mínusz 1.178 ezer forint eredménnyel zárt. A közhasznú tevékenység veszteségének fő okozói: • a centenárium –11 millió forintos pénzügyi eredménye, • a Wekerle újság ingyenes volta (4,5 M Ft), • a bérterhek (3 M Ft), • a székház felújítása (5,5 M Ft),

KIMUTATÁS a vagyon felhasználásáról

2008. év Megjegyzés E Ft

Előző évi összeg (E Ft)

Tárgyévi összeg (E Ft)

Változás %

1 155 78 361

1 155 73 579

0 –6,1

0 –4 782

–4 868

–21 593

–443,6

–16 725

86

–1 178

–1370,0

–1 264

5

WTE

■ 2009 ■ 2. szám

• valamint a rendezvények finanszírozására benyújtott pályázatok alacsony sikere. A mérleg és eredménylevezetés külön lapokon található. TÁMOGATÁSOK A Wekerlei Társaskör Egyesület pályázatokon az alábbi összegeket nyerte el (Ft): Művészeti és Szabadművelődési Alapítvány 100 000 Szerencsejáték Zrt. 1 000 000 Kispest Önkormányzata költségvetési sor (Wekerle Centenárium) 6 500 000 MOL-ÖKOTÁRS Alapítvány 300 000 Budapest Bank Zrt. 1 200 000 Nemzeti Kulturális Alap 1 500 000 Az elnyert támogatási összegekkel időben, a vonatkozó jogszabályok betartásával

Támogatásnyújtó neve

az elszámolási kötelezettségeknek eleget tettünk. Magánszemélyektől összesen 2.821.000 forint támogatást kaptunk, az szja 1%-ából 308.000 forintot utalt át az APEH. A más szervezetnek, személynek átadott támogatás 625 E Ft, amelyből a Kós Károly emlékkönyvre a Kós Károly iskolának 150 ezer Ft-ot, a református egyház számára 400 ezer forintot adtunk centenáriumi rendezvényre. MUNKABÉREK, KÖZTERHEK A munkabérek, megbízási díjak és közterheik, azaz a személyi jellegű ráfordítások öszszege 3.007 ezer forint volt. Ezen belül az alkalmazottaink munkabérére 1.778 ezer forintot, a megbízási díjakra 25 ezer forintot, a járulékokra pedig 672 ezer forintot költöttünk.

Támogatás

Felhasználás célja

időpontja összege (Ft) Központi költségvetési szervtől Nemzeti Civil Alapprogram Nemzeti Kulturális Alap Nemzeti Kulturális Alap Társadalombiztosítási Szja 1%-a Fővárosi Önkorm. és szervei Fővárosi Önkorm. Települési önkorm. és szervei Kispest Önkormányzata Kispest Önkormányzata Kispest Önkormányzata Kispest Önkormányzata Kispest Önkormányzata Cégek Szerencsejáték Zrt.

2008.09.13. 2008.11.14.

Működési (2007) 500.000 Építészeti konferencia megszerv. 1.000.000 Wekerlei ünnepi műsor

2008.05.30. 1.300.000 Győri Ottmár tér rehabilitációja 2008.05.30. 1.000.000 Wekerlei Székelykapu Napok 2008.07.28. 3.000.000 Wekerlei Napok rendezvény Wekerlei Napok színpadtechnika 2008.10.01. 1.200.000 Életfa elkészítése, felállítása 2008.06.12. 2008.05.16.

2008.01.01.

100.000 Wekerle Centenárium

MOL-ÖKOTÁRS Alapítvány

2008.06.01.

300.000 Győri Ottmár tér rehabilitációja (őshonos fák, cserjék)

6

Felhasználás Átvitel Elszámolás összege (Ft) össz. (Ft) határideje előző évi tárgyévi 500.000

0 500.000 1.000.000 134.000 80.000 308.000

1.300.000 1.000.000 1.500.000 3.000.000 180.000

50.000 Centenárium támogatása Szabad felhasználás

2008.11.12. 2009.01.13.

2008.06.30. 2008.06.30. 2008.10.15.

1.200.000

2008.10.15. 2008.11.15.

1.000.000 1.200.000 50.000 100.000

2008.11.26. 2008.11.14. 2008.12.31. 2008.12.31.

100.000

2008.12.31.

300.000

2008.07.01.

50.000 3.071.000 2.680.000 14.313.000

2008.12.31. 2008.12.31.

1.000.000 Wekerlei Centenárium program sorozat ktsg.-eihez 1.200.000 Wekerle 100 színházi pr. 50.000 Centenárium támogatása 100.000 Centenárium támogatása

Budapest Bank JUNIOR Techno Security Alapítványok Művészeti és Szabadművelődési Alapítvány

Magánszemélyek Hefter József Anonim Összesen

Az egyesület vezető tisztségviselői semminemű anyagi juttatásban nem részesültek. KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT BESZÁMOLÓ (2. sz. melléklet) KIMUTATÁS A VAGYON FELHASZNÁLÁSÁRÓL (3. sz. melléklet) KIMUTATÁS A CÉL SZERINTI JUTTATÁSOKRÓL Az egyesületnél 2008-ban nem volt cél szerinti juttatás. KIMUTATÁS A KAPOTT TÁMOGATÁSOKRÓL (5. sz. melléklet) KIMUTATÁS A KAPOTT TÁMOGATÁSOK FELHASZNÁLÁSÁRÓL (6. sz. melléklet) Budapest, 2009. május 13. Nagy Tamás s. k. elnök

200.000

✽ 2009 ✽

WTE

■ 2009 ■ 2. szám

Közhasznúsági jelentés 5. számú melléklete

KIMUTATÁS

a kapott támogatásokról 2008. év Juttatás megnevezése Központi költségvetési szervtől Nemzeti Civil Alapprogram Elkülönített állami pénzalap Fővárosi Önkormányzat és szervei Fővárosi Önkormányzat Fővárosi Önkormányzat Települési önkormányzat és szervei Települési önkormányzat Települési önkormányzat Iparűzési adó 5%-a (Önkormányzat)

Támogatott cél

Működési támogatás Szakmai programok támogatása

Működési támogatás Programtámogatás

Wekerlei Társaskör olyan wekerlei lakosokat keres, akik valamilyen különleges kerékpáros teljesítményre képesek. A WTE olyan rendezvény megszervezését tervezi, melyen a jelentkezők bemutathatják tudásukat. A jelentkezéseket a WTE irodájában lehet leadni, vagy pedig az alábbi villámposta-címre lehet elküldeni: [email protected]

1 500.000 0

200 -100

1.000.000 500.000

1.500.000

1.500.000

1.980.000

6.500.000

4.520.000

1.980.000

6.500.000

228

4.520.000

1.121.000

2.551.421

128

1.430.421

2.370.000

80.000 500.000 4.181.000

308.000 400.000 684.075 14.313.496

2.370.000

285 -20 242

228.000 -100.000 684.075 10.132.496

A Wekerlei Életfa ünnepe

Felhívás

A

500.000 500.000

Változás % Ft

Működési támogatás Programtámogatás

Magánszemélyektől Egyéni vállalkozóktól Jogi személyiségű gazdasági társaságtól Jogi személyiség nélküli társaságtól Közhasznú szervezettől Szja 1%-a (APEH) Alapítványtól Programtámogatás Egyéb Gyűjtés Összesen

Kerékpárosok, figyelem!

Támogatás összege (Ft) előző évi tárgyévi

B

izonyára sokan emlékeznek szeretettel a Wekerlei Életfa avatásának ünnepségére. S – valószínűleg – vannak olyanok is, akik tavaly októberben nem tudtak ott lenni az eseményen, s ezt sajnálják. A wekerleiek mostantól fogva minden év októberében rendezvény keretében örülhetnek majd annak, hogy csodálatos telepünknek van egy jelképe. 2009. október 3-a, a Wekerlei Életfa ünnepe. Fáklyás felvonulás, eskütétel, moldvai táncház, hangverseny. Készüljön lélekben Ön is!

Dalok a Mikulás-ünnepre és karácsonyra A Wekerlei Társaskör CD-t ad ki, amelyen olyan dalok szerepelnek, amelyeket a Wekerlei Mikulás és a Wekerlei karácsonyfa díszítésének ünnepén lehet énekelni. Aki megtanulja ezeket, részt vehet a közös éneklésben. A dalokat a Wekerletelepi Szent József Kórus „Angyali kara” (gyermekkórusa) adja elő Tarnainé Benkő Orsolya vezetésével. A kompaktlemezt keresse a társaskörben nyitvatartási időben, illetőleg a Wekerlei Napokon a WTE-sátorban! ✽ 2009 ✽

7

Az új elnökségi tagok Dr. Balogh Pál 1941-ben született Kispesten. Két felnőtt lánya és három unokája van. Nyugdíjas közlekedési mérnök. Kispest 11-es sz. választási körzetében képviselő. Tagja a Fővárosi Közgyűlésnek is. A Wekerletelepen lakik. 2006 óta vezetőségi tag. Benkő Vilmos 1990 óta lakom Wekerlén. Közgazdász vagyok, vállalkozásokkal foglalkozom, leginkább a megújuló energiával kapcsolatban.

■ 2009 ■ 2. szám

Az ELTE Bölcsészettudományi Kar latin–ógörög szakán töltött éveim eredményeképpen ógörög filológus diplomával rendelkezem. A Deák Ferenc Gimnáziumban rövid, három évig tartó latintanári tevékenységem befejezése óta egy bányászattal és mélyépítéssel foglalkozó cég alkalmazásában állok felső vezetői beosztásban. 2006 májusa óta az újonnan megválasztott Wekerlei Társaskör Egyesület vezetőségi, majd elnökségi tagja vagyok, és szintén az év őszétől önkormányzati képviselő. Dr. Engloner Attila Biológus, tanár, tudományos újságíró. Jelenleg az ELTE Természettudományi Karán tanít. Egy nyolc hónapos kislány édesapja.

A „Wekerlei famíliák” cikksorozat szerzője, műkedvelő helytörténész. Másfél évtizeden át önkormányzati képviselő. A Wekerle Díj és a Kispestért Díj kitüntetések birtokosa. Németh Ildikó Tizenegy éve élek a Wekerlén. Két kislányom van, a nagyobbik most készül abba az általános iskolába, amelyikbe még a nagymamája járt. A kisebbik pedig óvodába indul szeptemberben, búcsút intve apukája egykori bölcsődéjének. Eredeti szakmám mérlegképes könyvelő, jelenleg egy biztosítótársaság értékesítését támogatom. Két évig voltam a WTE vezetőségi tagja, most az fb tagja vagyok.

Boros János 54 éves, ebből 34 éve a Wekerletelepen él. Nős, két felnőtt leány édesapja. Eredetileg műszerész, majd kazángépész, jelenleg egy nagy fordítóirodában irodavezető. 2006 óta vezetőségi tag. Debreceni Zsuzsa – Debizs A Wekerletelepen él születése, 1972 óta. Két gyermek édesanyja, Zsuzsi 7, Balázs 5 éves. Kommunikációs főiskolát végzett PR szakon, jelenleg egy kft. ügyvezető igazgatója. 2007 elejétől dolgozik aktívan a WTE-ben. Főbb feladatai: kapcsolattartás az itt élőkkel és a helyi médiával, a rendezvények plakátjainak elkészíttetése és kirakásuk megszervezése stb. Negyedik éve szervezi a Wekerlei bababörzét, új kezdeményezése a Wekerlei bolhapiac. Ékes Gábor Születésem, azaz 1970 óta a Wekerletelepen lakom, abban a házban, ahol még nagyapám, Ékes Gyula kapott szolgálati lakást 1932-ben. Nős vagyok, négy gyermekem van.

8

Füredi Péter Születtem 1950. május 15-én, Budapesten. Több, mint tíz éve a kispesti Polgármesteri Hivatalban dolgozom köztisztviselőként vezető főtanácsos, rendszergazda beosztásban, villamos üzemmérnök vagyok. Wekerlére a nagyszüleim költöztek még 1957-ben. Én a gyerekkori nyaraim itt töltése után 1966-ban lettem először álladó wekerlei lakos. Öt gyermekem már itt született. 1978-tól a szomszédos IX. kerületbe költöztünk, majd második házasságomat követően 1999-től ismét rendíthetetlen wekerlei vagyok. Feleségem, Lendvai Klára, született wekerlei. Mindketten ismert rádióamatőrök vagyunk. Klári e sportban világbajnok, én a sportvezetést, bíráskodást választottam. Sok évig a MRASZ alelnöke voltam, jelenleg a budapesti szövetség titkára és nemzetközi minősítésű bíró vagyok. A társadalmi szervezetekkel kapcsolatos szervezési, vezetési tapasztalataim szeretném hasznosítani a társaskörben. Nagy Tamás 63 éves nyugdíjas mérnök, számítógép-programozó. Egyik alapító tagja a WTE-nek, 2006-tól elnöke. Két felnőtt fia, két unokája van. A Wekerletelepen lakik.

Romhányiné Kovács Mária Három gyermekemmel és férjemmel közel 30 éve élek a Wekerlén. Testnevelő–gyógytestnevelő tanárként a Wekerlei Mozgás-műhelyt vezetve, környezetem támogatását élvezve, szabadidőm nagy részét évek óta arra fordítom, hogy az itt élőket szolgáljam. Munkámat a Wekerlei Futóklub megalapításával és a Wekerlei Székelykapu-futás megszervezésével kezdtem a lakosság segítségével. Lakóhelyi rendezvényeknek vagyok önálló vagy társszervezője. Sok itt élő, lokálpatrióta emberrel együtt próbálom megvalósítani közös álmunkat: Wekerletelep fejlődését. Családom mindenben partnerem, elképzeléseimet, terveimet építő módon segíti. Szerencsésnek érzem magam, hogy ezen a különlegesen szép telepen lakhatok és taníthatok. Wekerlén érzem itthon magam. Somlói Judit Végzettségem szerint okleveles építészmérnök, de elsősorban három gyermek édesanyja vagyok. 1996 óta élünk Wekerlén. Férjemmel együtt számos wekerlei lakás, ház ✽ 2009 ✽

■ 2009 ■ 2. szám

átalakítását teveztük meg, így sok szempont szerint tudom átgondolni a lakások felújításakor felmerülő problémákat. 2007 óta vagyok vezetőségi tag. Dr. Rosivall Lászlóval megalapítottuk a wekerlei Építészklubot, melynek élén elkötelezetten fogok harcolni minden, az egységet romboló környezetidegen beavatkozás ellen, és mindent megteszek Wekerle épített örökségének megőrzéséért. Somogyváriné Márovics Erika 15 éve él a Wekerlén, a Kós Károly Általános Iskolában tanítónő. Két gyermeke van, Márk 19, Virág 17 éves. 2006 óta vezetőségi tag, főként a kulturális programok szervezésében vesz részt. 2007 őszétől férjével filmklubot vezetnek, melyben főleg a VIDEANT filmstúdió filmjeit mutatják be. Umai Rita Veszprémben születtem, melynek kisvárosi hangulatát, emberközpontúságát találtam-találtuk meg férjemmel Wekerlén. Történelem–ének– zene szakos tanár vagyok. Kőbányán egy angol–magyar két tanítási nyelvű általános iskolában tanítok. Férjem, Urmai Ungurán László grafikus-festőművész. Gyermekeink – Luca 19, Bence 16 éves – itt nőttek fel Wekerlén, ahol mindig biztonságban tudhattuk őket. Köszönöm, hogy bizalmat szavaztak régi-új feladatomhoz, melyet igyekszem legjobb tudásom szerint elvégezni, s egyben örülök, hogy tagja lehetek ennek a kiváló, tenni akaró csapatnak! Varga Géza 61-ben születtem Budapesten, és 30 év alatt körbe is laktam a várost. Családot már Wekerlén alapítottam. Mindig is sokat álmodtam, alva és ébren is, tehát nem volt nehéz a pályaválasztás. Egyszerűen csak meg kell próbálnom az elképzelt kompozíció megvalósítását. A fiatal éveimben leginkább a mozgás, il✽ 2009 ✽

Az új elnökségi tagok letve annak 2 dimenziós leképzése foglalkoztatott. Ma már inkább az idő megfoghatatlansága, a különböző idősíkok pillanatba dermedt örökkévalósága, a megismételhetetlen az, ami inspirál. 2003 óta napi munkám mellett (tv-rendezőként dolgozom) művészportrékat forgatok. Váradi Balázs 43 éves vagyok, nős, két gyermek apja, 16 éve wekerlei lakos. A szürke hétköznapokon közgazdászként állami tulajdonú társaságok vagyonkezelésével és feladataik végrehajtásának ellenőrzésével foglalkozom „közszolgaként”. Időnként a telep rendezvényein segítek önkéntesként. A felügyelőbizottság elnökeként vallom, hogy az a tagság szeme és füle a közgyűlések közötti időszakban. Viló János 55 éves vagyok. Wekerlén születtem, abban a lakásban, ahol eredetileg a dédapám is élt. A hétköznapokon informatikusként dolgozom a Magyar Telekomnál. Nős vagyok, feleségem is őswekerlei család tagja. Öt felnőtt gyermekem van, akik közül kettő a telepen él. Sőt, három gyönyörű unokám is wekerlei. Úgy érzem, ez a hat generáción átívelő kötődés elegendő magyarázat lehet a telep szeretetére, az egyéb értékein túl is. Szeretnék képességeimhez mérten minél többet tenni a telepért, az itt élőkért. Tracey Wheatly Nem ide születtem, de otthonom lett Wekerle. Skóciából származom, a fiammal és a párommal együtt 13 éve itt élek Wekerlén. Ezen rövid idő alatt egyre inkább értékelem azt a környezetet, amit örökültünk, és remélem, része lehetek megóvásának. Több éve civil szervezetekkel dolgozom együtt, hazai és külföldi szervezetekkel. Igazán remélem, hogy tapasztalatom hasznos lehet a Wekerletelep számára.

[email protected] Kedves wekerleiek! A Wekerle Társaskör Egyesület újonnan megválasztott elnöksége kitüntetett figyelmet szeretne fordítani a telep lakóinak véleményére, kérdéseire. Ezért létrehoztunk egy drótposta címet, amelyen várjuk mindazok levelét, akiknek Wekerlével (például a kulturális és sportélettel, közlekedéssel, biztonsággal, építészettel stb.) kapcsolatos kérdése, véleménye vagy akár ötlete van. A legérdekesebb témákról a Wekerle újság lapjain is beszámolunk. Várjuk leveleiket a [email protected] címre! Dr. Engloner Attila

II. Wekerlei Tájékozódási Futás 2009. október 11. (vasárnap) Szeretettel várunk mindenkit, aki szeretne egy érdekesnek ígérkező wekerlei tájékozódási futáson részt venni. Indulni lehet egyénileg és csoportosan. (1–3 fő)

Nevezés: a Kós Károly téren 9.00– 10.00 óra között egyénileg (14 év alatt felnőtt aláírásával) Indítás: 10.00 órától folyamatosan Kategóriák: • kicsik (óvodások, kisiskolások) • 12 év alatt 3 kategóriában (felnőtt kísérettel) • 12–16 év között • 16 év fölött

A verseny helyszíne: • a Kós Károly téren – kicsiknek (500 m) • a Wekerletelepen (2 vagy 4 km) Minden résztvevő térképet kap, amelyen a megjelölt pontokat a megadott sorrendben kell érinteni. A verseny során a kiegészítő feladatok teszik érdekessé a tájékozódási futást.

Értékelés: a futóidő és a wekerlei totó eredménye alapján, csapatonként érem- és oklevéldíjazás Eredményhirdetés: a verseny után a helyszínen (kb. 13 órakor) Eredményes sportolást kívánunk Wekerlei Futóklub Információ: 70/381-6122

9

Pályázatok Pályázati támogatások

E

gy civil egyesület élete ma ugyanúgy nem egyszerű, mint az országban élőké általában. Tervei vannak, programokat szeretne megvalósítani, embereket mozgósítani. Mindez azonban nem megy anyagi erőforrások nélkül. Ezért az egyesület tervei megvalósulására folyamatosan keres pályázati forrásokat is, hogy minél többet tudjon adni a telepen élőknek. Miképpen születik meg egy pályázat? Minden esetben megfontoltan válasszuk ki azon lehetőségeket, amelyekre érdemes erőforrásainkat felhasználni. Mindig végiggondoljuk egy adott program megvalósíthatóságát, és ha megvalósíthatónak bizonyul, akkor vágunk bele. A pályázatok elkészítésénél lehetőség szerint olyan tevékenységben gondolkodunk, amely valós problémákra ad választ, de ezen túlmenően tágabb, messzebbre mutató célokat jelöl ki. Jelenleg az alábbi „tervek” megvalósításán dolgozunk. Ezekre keresünk folyamatos forrásokat, pályázati lehetőségeket. 1. Épített örökség védelme és az ezzel összefüggésben kezelni kívánandó problémák • A helyi szabályozási terv kommunikálása a lakosság felé. • Olyan ajánlások, kézzelfogható segítségnyújtási koncepció kidolgozása, amely megkönnyíti az épületek eredeti építészeti megjelenésének megőrzése melletti mai minőségi követelményeknek való megfelelést. (Ablakgyártmányterv, homlokzati ajánlások, ajtóminták stb.) • Az épített örökség kommunikálása kifelé, az építészszakma és a civil közönség felé – építészeti (turisztikai) tanösvény kialakítása. 2. Klímabarát Wekerle-program • Piacprogramok, mint gyümölcsfa-újratelepítés. A piac mint közösségi tér. • A biciklis közlekedés propagálása. • Komposztálási lehetőségek. • A meglévő zöld felületek védelme, rehabilitációja. • Lakossági hulladékkezelési programok, mint szelektív szemétgyűjtés, zöld hulladék kezelési alternatívái. 3. Önkormányzati, illetve nemzetközi együttműködések • Aktív polgár programok – testvérvárosi együttműködések. • Tanulmányutak. 4. Közösségi élet szerveződését elősegítő programok • Az előzőekben felsoroltakhoz kapcsolódó rendezvények. • Speciálisan az éves két nagy rendezvény.

■ 2009 ■ 2. szám

A WTE néhány partnerrel együtt pályázott a NIOK Alapítvány által az EU Társadalmi Megújulás Operatív Programja keretében meghirdetett „komplex szervezetfejlesztő program”-ban való részvételre, fejlesztő szolgáltatások igénybevételére. Ennek lényege: tanácsadói támogatás a szervezet stratégiai tervezéséhez. Az első körbe sikerrel bejutottunk, szervezetünkben elvégeztek egy diagnózist, melyet összesen 60 civil szervezetről készítenek, s utána, ez alapján közülük választják ki azt a 32 szervezetet, amelyekkel két ütemben együtt dolgoznak majd a szervezet tényleges fejlesztésén. Debreceni Zsuzsa

• Saját, az egyesület szervezeti épülését elősegítő programok, mint stratégiaalkotás, csapatépítő tréningek. Az idén megszületett pályázatok is ezek figyelembevételével készültek el. 2009. III. negyedévéig rengeteg beadott pályázat közül az alábbiak kaptak kedvező elbírálást: 1. Az Ökotárs Zöld Övezet programja keretében a Bárczi István tér rehabilitációjához hozzájárulás. A biciklis ügyességi pálya és találkahely kialakítását elsősorban Kispest Önkormányzata támogatta, és ehhez járult hozzá a pályázaton nyert összeg: 600 000 Ft. 2. A „ház szeme” – Az épített örökség védelme érdekében az eredeti homlokzat megőrzését középpontba helyező program. (Bővebben a 11. oldalon) 3. A silabusz – A „ház szeme” program következő lépéseként készül el egy olyan mindenki számára hozzáférhető építészeti segédanyag, amely megoldások tárházát nyújtja a felújítóknak, átépítőknek. Olyan rajzokat, leírásokat, amelyek ismeretével házunk felújítása során elkerülhetővé válnak a környezetidegen, a telep eredeti, védett arculatába nem illő átépítések. A pályázat kiírója: Nemzeti Civil Alapprogram Nemzetközi Civil Kapcsolatok és Európai Integráció Kollégiuma, nyert összeg: 1 076 000 Ft 4. A Nemzeti Civil Alapprogramtól további pályázati támogatásban részesül az egyesület a működési költségeire. Ezeken túlmenően jelenleg is több más projektünk elbírálás, szakértés alatt van. Többek között a „Klímabarát Wekerle” Zöldprogram, és A piac mint közösségi tér című pályázatunk, vagy a „szelektív szemétgyűjtős” tér rehabilitációjára beadott előpályázat. Reményeink szerint idén még beszámolhatunk további nyertes pályázatról. Önöktől, tőletek pedig továbbra is várunk ötleteket. Hiszen minden pályázat egy néha elsőre furcsának tűnő ötletből indul ki. CZGZS

Kedves Ügyfeleim! 2009-ben is a megszokott színvonalas szolgáltatással, változatos lakáskínálattal, barátságos jutalékkal állok a Wekerletelep és Kispest lakóinak rendelkezésére! Amennyiben lakást keres vagy eladni szeretne a kerületben, kérem, hívjon! R.ing Bt. Rothman Krisztina 30-223-0986 [email protected] • wwwring.eoldal.hu

10

KKerti er t i ö n t öz ő r e n d s z e r e k öntözőrendszerek telepítése, telepítése, a u t om a t i z á lá s a , automatizálása, k a r ba n t a r t á s a karbantartása ingyenes ffelméréssel. e l m ér é s s e l. ingyenes Vízvezeték-szerelés. Vízvezeték-szerelés.

Tímá Tí Tímár már Attila: Atti At tila ila la: 20/953-7284 20//9953-7728 20 2844 tiat tiat ti [email protected] atti ti@t ti @t onl @t-o n inne. e.hu e.h hu ✽ 2009 ✽

Hírek

■ 2009 ■ 2. szám

A ház szeme

A

Wekerlei Társaskör Egyesület a Norvég Civil Támogatási Alaptól 11 043 euró összegű pályázati támogatást nyert „A ház szeme” című projektre. A projekt célja: eredeti rajzolatú nyílászárók gyártmánydokumentációjának elkészítése, a helyi szabályozásnak megfelelő ablakmintadarabok elkészítése és a lakosság számára azok bemutatása. A projekt során a WTE törekszik arra, hogy az önkormányzattal és az illetékes hatóságokkal együttműködve az építtető számára egyrészt támogatási rendszert, másrészt egyszerűsített engedélyezési eljárást érjen el. Végső soron

a cél: épített értékeink megóvásának tudatosítása. Az elmúlt évek felújításai során elkövetett környezetidegen beavatkozások megbontják a telep – azelőtt szigorúan kézben tartott – egységes külső képét. Az itt lakók azonban minőségileg jobb lakhatási körülményeket szeretnének. Egy felújított homlokzat, kerítéscsere, egy új ablak beépítése mögött a tulajdonosban fel sem merül, hogy a szépítő szándék milyen „sebeket ejt” a telep építészeti szövetén. Nem titkolt hosszú távú cél a teljes telep műemléki jellegű területté minősítése. Ehhez szükséges a társadalmi tudatos-

ság növelése, értékeink megóvása, védelme, hogy épített környezetünk a további nemzedékek számára is élhető, védendő legyen. Az itt élő közösség támogatását szükséges megnyerni, hogy olyan lakóközösséggé válhasson a telep, ahol az eredeti értékek megóvásával biztosítani lehet a 21. századi életminőséget. Ennek érdekében több szálon kampány indul, amelynek első lépése az ablakprojekt: „A ház szeme”. Célok: a jelenleg merev hivatali eljárásrend egyszerűsítése, amely mintaértékkel bírhat mások számára is; konkrét segítség nyújtása a lakosok részére; az ablakcsere reformja – ennek eredményeként eltűnik a telep szerkezetétől idegen formájú/típusú ablak, elsősorban a műanyag ablakok.

Keresztáldás és ezüstmise

Közlemény

T

A

artalmas és szép napja volt június 28-án a Szent József katolikus templom közösségének. Reggel szentelték fel a templomkertben azt a fénykeresztet, mely 7,38 méteres magasságával a Golgota-hegyi kereszt kicsinyített mása (Jézus Krisztus szenvhalálának keresztje a Jeruzsálem melletti hegyen 738 méter magasan feszül az ég felé). Délután pedig Tercsi Zoltán atya tartotta ezüstmisé-

jét. (Az atyát, 25 éve, 1984. június 16-án szentelték fel pappá Vácott.) Az atya köszöntése mellett az igehirdetés a papi hivatásról szólt, miután a római katolikus egyház vezetője, XVI. Benedek pápa az idei évet a Papok Évének ajánlotta fel. Ezen a különleges alkalmon dr. Visnyei Lajos kanonok prédikált. A szertartás után az ünneplés a Közösségi Házban folytatódott. Lechner Gábor

Kemáltól, a jó eszű, nagyszívű, és nagyon ügyes egykori futballbarátunktól. A hatvanas években nagyanyja révén Liverpoolban a világhírű csapattal volt szerencséje egy füvön játszani. Valamenynyien irigyeltük az onnan hozott dresszéért. Ekrem Kemál György Budán született. 11 éves volt, amikor édesapjától a siralomházban vett végső búcsút. 1956-ot írtunk. Az apa az egyik legjelesebb forradalmi csapatban harcolt a muszkák ellen. Lefogták, halálra ítélték. Kemál édesanyjával abban az évben költözött a Wekerletelepre. Azóta itt élt közöttünk. 1977-ben nősült meg. A Felvidékről választott szerelmével a főtéri templomban fogadtak egymásnak örök hűséget. A frigyből két gyermekük született, akik ma már felnőttek, s itt élnek közöttünk a telepen. Ekrem Kemál egész életét az 1956-os forradalom eszményének szentelte. Nem tudott belenyugodni apja elvesztésébe, a magyar szabadság eltiprásába. A rendszerváltozást követő időszakban hallhattunk igazán sokat róla, de ezek a hírek már politikai fogantatásúak voltak. Több párt alapítója lett, tagja volt több antibolsevista szervezetnek. Örökké lángoló szabadságharcos életét élte. Szabadidejében focizott, horgászott, családjával sokat kirándult. 64 éves korában a gyilkos kór elhatalmasodott rajta. Hamvait kívánságának megfelelően a 301-es parcellában és kedves horgászhelyein szórták szét. A test megsemmisült, de az eszme, az igazság örökös keresése itt maradt örökségül. (n.t.)

Búcsúzunk

✽ 2009 ✽

Társaskör elnöksége értesíti a wekerlei lakosságot, hogy ebben az évben az Önkormányzat nem hirdette meg a SZÉP HÁZAK, SZÉP KERTEK pályázatot, noha azt a nagyközönség előtt Kispest főépítésze az előző Wekerlei Napokon megígérte. A hozzánk beküldött pályműveket elbírálni nem áll módunkban.

Emlékezzünk a régiekről!

E

zerkiláncszáznegyvennégy június 30án háromezer kispesti gyereket, fiatal és öreg asszonyt valamint rokkant és munkaszolgálatra nem alkalmas férfit hurcoltak a monori téglagyár gödrébe és onnan a biztos halálba. „Emlékezzünk rájuk!” – kérte a kispesti önkormányzattól a MEASZ – Öszszefogás a demokráciáért kispesti szervezete. Azt javasolták, hogy ezen a napon minden évben gyászlobogót tűzzenek ki a Városháza homlokzatára. Ez emlékeztesse a kispestieket azokra is, akiknek volt bátorságuk az üldözöttek mentésére. Emlékeztessen többek között Tomori atyára, aki a nyilas székház szomszédságában bújtatta világhírű operaénekesünket, Székely Mihályt, és emlékeztessen Ótott Mária cselédlányra, aki a téglagyári gödörből kimentette és felnevelte gazdája nyolc éves kislányát.

11

Hírek

■ 2009 ■ 2. szám

A Wekerlei Társaskör tervezett programjai decemberig 09. 11–13. 09. 19. 10. 03 10. 11 10. 11. 10. 12. 10. 17. 10. 18. 10. 18. 11. 08. 11. 10. 11. 15. 11. 21.

Kós Károly tér

Wekerlei Napok (részletes programját lásd a borítón) WTE Filmklub Kós Károly tér Életfa Ünnep Wekerlei piac Wekerlei bolhapiac Wekerle utcái Tájékozódási futás WTE Kiállítás M. Szt. J. Közösségi Ház Pódium M. Szt. J. Közösségi Ház Bababörze Börzsöny Túra M. Szt. J. Közösségi Ház 6+ gyerekruhabörze WTE Kiállítás M. Szt. J. Közösségi Ház Bababörze WTE Filmklub A programok és időpontjaik változtatásának jogát fenntartjuk!

Állandó programok, klubok Minden csütörtökön 18.00

WTE

Minden hónap 1. szerda Minden hónap utolsó péntek 20.00 Minden hónap utolsó szerdája Páros hónapban szombaton 19.00 Páratlan hónapban szombaton 19.00

WTE WTE WTE WTE Munkás Szent J. Köz. Ház Pódium nov.–márc.: WTE, 16–18 óra Horgászklub márc.–nov.: túra Jövőkép Tervező Építészklub

Minden hónap utolsó hétfő Alkalmi Alkalmi

Őszi túra a Mátrába 2009. október 18. (vasárnap) A túra jellege: közepes erősségű családi túra Útvonal: Mátrafüred–Ördög-forrás– Csatorna-patak–Nagy-nyak–Kékes– Nagy-nyak–Remete-barlang–Benevár– Mátrafüred (14 km) Túravezető: Gajdos Rozália Információ: Romhányiné: 70/3816122, [email protected] Találkozó: 7 órakor a Kós Károly tér 10. előtt (Wekerlei Társaskör Egyesület) Utazás: személyautóval Kérünk előzetes jelentkezést azoktól, akiknek nincs autójuk, vagy akik tudnának valakit magukkal vinni. Hazaérkezés: 18–19 óra körül Kérjük, megfelelő öltözettel, esőköpennyel, túracipőben, tartalék zoknival, elemózsiával és jókedvvel készüljenek. Javasoljuk, hogy hozzanak túrabotot, mert az segítség a könnyű előrehaladásban.

12

Wekerlei esti mese Zöldhajtás Játékbarlang Őszikék klub Filmklub

Felhívás! Vigyázat! Csalók Wekerlén! Az elmúlt hetekben több olyan eset került napvilágra a Madách utcai rendelőben, melyekben ismeretlenek wekerlei lakosok otthonaiba különböző ürügyekkel (vérvétel, beteglátogatás stb.), a rendelő orvosaira hivatkozva jutottak be. Onnan pedig értékeket eltulajdonítva, kihasználva betegeink hiszékenységét, távoztak. Ez úton szeretnénk minden kedves páciensünk figyelmét felhívni, hogy a rendelő orvosai nem kötöttek szerződést senkivel, illetve nem kértek fel senkit hasonló feladatok elvégzésére. Ha valaki(k) ilyen ügyben keresné(nek) fel bárkit is, kérem, NE engedjék be lakásaikba. Ilyen feladatokat kizárólag a rendelő munkatársai (orvosai, nővérei) személyesen végeznek el, más egyének nem. A Madách utcai rendelő orvosai

Ezúton hívjuk fel a modern művészetek és a hatóságok figyelmét a Zalaegerszeg utca 45. szám alatti „műalkotás”-ra.

Egy séta a Wekerlén „Egy séta a Wekerlén – Ahol értéket őriz az idő” – vezetett séta. Akik vezetik: helyi építészek, művelődési szakemberek, helytörténészek. Mindenkinek szívből ajánljuk, töltsön el pár órát a Wekerlén, utazzon vissza az időben. Ha kíváncsi vagy a régi stílusú házakra, a Kós Károly ihlette telepre, az itt őrzött értékekre és az ezeket őrző közösségre, tehetsz velünk egy sétát a Kós Károly térről indulva. Végigsétálva a platánfák alatt egy emberibb léptékű világot láthatsz, és mindeközben nem is hiszed, hogy Budapest egy kerületében jársz. Lépj hát be! Már vártunk! És hogy mindezt mikor?

2009. szeptember 12-én és 19-én 10–12 óráig folyamatosan indulnak séták a Wekerlei Társaskör irodája elől. (Kós Károly tér 10.) 2009. szeptember 19-én 10–12 óráig csoportosan látogatható lesz a BRFK XIX. Ker. Rendőrkapitányság épülete a Kulturális Örökség Napjai keretében.

A Társaskör és a Magyar Vöröskereszt véradást szervez a Wekerlei Napokon, vasárnap 10 és 20 óra között. Kérjük, akinek módjában áll, segítse a vérpótlásra szorulókat!

Kispest Retro Városünnep

A

Kispest Retro Városünnep 2009. június 13–14-én zajlott le. A helyszín a Templom tér volt. A WTE sátrát vasárnap állítottuk fel a Nagy-Balogh János-szobor háta mögött. A „retró” hatást Varga László gyűjteménye szolgáltatta. Ő a közismert „rádiós Varga Laci”, Pacsirta rádiót, szalagos magnót és igazi fekete telefont állított ki. A járda elejére állítottuk fel a csodaszép spalettás faajtót. A sátorral szemben a játszótér vaskerítésére a Kós Károly Általános Iskola diákjainak fotóit állítottuk ki. A sátor mellé asztalokat, székeket tettünk. A sátorban WTE-kiadványokat, könyveket, Ráday Mihály Wekerléről készített DVD-jét, képeslapokat árusítottunk. Egész nap, este 6 óráig folyamatosan jöttek a látogatók. Reméljük, elértük célunkat, hogy az ismerősök és az ismeretlenek is, akkor, ott egy pillanatra a Wekerlén érezhették magukat. Csernai Zsuzsa ✽ 2009 ✽

Rovatcím Klubok

■ 2009 ■ 2. szám

Őszikék Klub híradó

„…Lehetne több ezer méterrel egészségesebb!”

E

z a klub nem is annyira „ŐSZI”, hiszen tagjaink között aktív dolgozók is vannak. A nyugdíjasok pedig aktív életet élnek. Ebben az évben, ősszel lesz 2 éve, hogy rendszeresen minden hónap utolsó szerdáján 18.00 órakor tartjuk összejövetelünket, a Kós Károly tér 10. szám alatti helyiségben. A kötetlen hangulatú beszélgetéseken kívül sok közös programot szervezünk: kiállításokra, hangversenyekre, színházba, városlátogató sétákat szervezünk, egészségmegőrző előadásokra járunk, közös vacsorákat szervezünk a Wekerlei Társaskör Egyesület más klubjaival, pl. a Horgász Klubbal. Nagy szeretettel várom a régi klubtagokat és az érdeklődő új tagokat is. Vozáriné Béres Márta

KÖR - KÖTŐ - KÖR

A Wekerlei Játékbarlang beindult!

Kötőklub mindenkinek Kezdőknek, haladóknak, fiúknak, lányoknak, zöldeknek, kreatívoknak. Kössünk, horgoljunk, nemezeljünk együtt, beszélgessünk egy kis süti és kávé mellett. Tanuljunk együtt új technikákat… Schneider Gabi Minden csütörtökön, 19–21 óráig a Wekerlei Társaskörben. Először: 2009. szeptember 3-án.

Meseklub

M

Minden sportolni szerető érdeklődőt várunk a wekerlei futó- és gyaloglóklubba, szerdánként este 7 órakor. A találkozás helyszíne: Wekerletelep, Szondi tér. A futás-gyaloglás távja: 3-5 km. Együtt könnyebb. Jöjjön közénk, segítünk az első kilométerek leküzdésében! Hozza családtagját, barátait! A futóedzés előtt kérje ki orvosa tanácsát! Romhányiné Kovács Mária, a wekerlei futó- és gyaloglóklub vezetője Tel.: 70/381-6122

árciusban indult útjára ez a mesés sorozat, melyen a mesélők maguk is édesanyák, illetve gyermekszerető nagyszülők. Szeptembertől minden csütörtökön 18.00-kor kezdődnek a WTE irodájában. Míg a nagyobbacskák lent élvezik a mese varázsát, addig a kistesók az irodarészben nekik való mesekönyvekből válogathatnak. Babos Eszter bábelőadásai után a gyermekeknek módjukban áll kézbe venni a bábokat, és a

Ú

gy tűnik, a márciusban indult új kezdeményezés mára már megtalálta a maga közönségét. Minden hónap utolsó péntek estéjén 8 óra körül elkezdenek szállingózni a játszani szerető felnőttek a társaskör helyiségébe. Itt nagy halom társasjáték, több pakli kártya várja, hogy aznap melyikükre kerül sor. Többször is, ha sokan voltunk, és együtt szerettünk volna játszani, akkor rikikizni kezdtünk. Rögtön a második alkalommal pedig egy kedves megjelent „lakótársunk” bridzspartnereket keresett nálunk: ebből megszületett azóta a játékbarlang kisöccse: öten-hatan minden héten összegyűlnek, hogy együtt ismerkedjenek a „kártyajátékok királyával”. Aki a fentiek alapján kedvet kapott, ne habozzon, csatlakozzon hozzánk, hiszen a társaskörben bőven van még hely, és sok játékot még ki sem próbáltunk… Legközelebb szeptember 25-én, 20 órától várjuk a játszani szeretőket. Debreceni Zsuzsa

paraván mögé állva megszólaltathatják őket. Katona Bori és Gáspár Tamás rajzos dalolásaira hozzanak magukkal papírt és ceruzát, hogy az eldalolt mondókákat ők is lerajzolhassák. Juhász Magda meséi után lehetőség van könyvei megvásárlására, melyeket helyben dedikál a szerző. A diafilmvetítésen pedig elég, ha Nagy Tamás meséire figyelnek a szőnyegen ülve. Kolozsváry Kissné Papp Judit mesejátékának pedig aktív részesei lehetnek az ott lévő gyerekek, hiszen jelmezekbe bújva ők lehetnek a mesék szereplői.

INGATLANIRODA KERES ELADÓ LAKÁSOKAT-HÁZAKAT KÖZVETÍTÔI DÍJ 2% – ÁFA NINCS

Kós Károly tér 13. T.: 348-0335; 06/70/536-5856 ✽ 2009 ✽

13

Önkormányzati hírek

■ 2009 ■ 2. szám

Tájékoztató a Wekerletelepet érintő fővárosi és kerületi önkormányzati eseményekről

A

legfontosabb két ügy, ami szűkebb pátriánkat érinti, az továbbra is a Nagykőrösi úti zajvédő fal és a „Wekerle, ahol értéket őriz az idő” nevet viselő program megvalósítása. Mindkét ügyben van előrehaladás. Először a zajvédő falról. A Fővárosi Közgyűlés május 14-i rendkívüli ülésén végre elfogadta 2009. évi költségvetését. Ennek fejlesztési fejezetében szerepel többek között 447 millió Ft a zajvédő fal ez évi tervezési és építési költségeire. Ezt követően a közgyűlés május végi rendes ülésén került elfogadásra a beruházás engedélyokmánya, és ismereteim szerint a közgyűlés pénzügyi és közbeszerzési bizottsága augusztus végén írja ki az építésre vonatkozó pályázatot. (Sürgettük a mielőbbi tárgyalást, de a Margit híd felújításával kapcsolatos feladatok elsőbbséget élveznek.) Remélem, hogy az alépítmény építése a tél beállta előtt befejeződhet, a szerelési munkák pedig télen is folytathatók. Az említett összeg a beruházás teljes költségének kb. a felét teszi ki. A jövő évi fővárosi költségvetésben tehát hasonló pénzösszeget kell előirányozni, ami az adott körülmények között nem lesz könnyű. Elképzelhetetlennek tartom, hogy a zajvédő fal ne teljes hosszban épüljön meg, különös tekintettel arra, hogy több mint húsz évvel ezelőtt az egész ügyet a legsúlyosabban érintett wekerlei lakosság érdekében kezdtük el. Szólnom kell a félreértések elkerülése végett egy sajátos esetről. A helyi SZDSZ elnöke az európai uniós kampány részeként – vagy ki tudja? – „lakossági fórumot” szervezett néhány nappal a költségvetést elfogadó közgyűlési döntés előtt a párt székházában. Ez nem csupán azért nem jó, mert még nem volt döntés, és nem is az a baj, hogy olyan munkáról „píárol”, amiben érdemben nem vett részt, hanem az, hogy megzavarta az önkormányzat hivatalos, megfelelő időpontban tartandó tájékoztatóját. A zavaró közjáték ellenére az önkormányzat a főváros illetékeseinek közreműködésével valószínűleg szeptember hónapban részletes tájékoztatót tart az érintett embereknek az előkészületekről, a műszaki tervekről, és meghallgatja észrevételeiket. Addig is az érintett területek képviselői és a polgármesteri hivatal munkatársai fogadják a véleményeket, javaslatokat.

14

A Wekerle pályázat öt témát foglal magába. A Kós Károly tér fejlesztése és kertészeti felújítása, a Munkás Szent Józsefplébániatemplom homlokzati felújítása, a Wekerlei Gyermekház bővítése, a Gutenberg téri kispiac felújítása, valamint a

A zajvédő fal és a „Wekerle, ahol értéket őriz az idő” program megvalósításában is van előrehaladás. Wekerletelep történetét bemutató iskolai tananyag és kulturális program kidolgozása. Az együttműködő partnerek az előzőeknek megfelelően: Kispesti Önkormányzat, Munkás Szent József-templom Plébánia, Wekerlei Társaskör Egyesület. A pályázat első fordulója eredménnyel zárult, az önkormányzat 700 millió Ft-ot nyert, a vártnál kb. 200 millió Ft-tal kevesebbet, de ez a körülményekhez képest jó eredmény. Egy elképzelés nem valósul meg: a Zrumeczky kapuban nem épül Wekerle múzeum és kávézó. Jól lobbizott országgyűlési képviselőnk, Burány Sándor, és hibátlanul dolgoztak mindazok, akik a bonyolult európai uniós követelményeknek megfelelő dokumentációkat elkészítették. Hátra van még a második forduló, tehát ne

igyunk előre a medve bőrére. A második fordulós dokumentumok leadásának határideje július 24. Az önkormányzat a követelményeknek eleget tett. A július 16-i rendkívüli testületi ülésen született döntés a projektet megvalósító Kispest Városfejlesztési és Üzemeltetési Kft. és az önkormányzat közötti együttműködési megállapodásról. A végső döntés jelen ismeretek szerint az év végén várható. A társaskörnek elsősorban a wekerlei iskolákban oktatandó helytörténeti anyag elkészítésében lesznek konkrét feladatai, de természetszerűleg véleményezi és előmozdítja a program egészét. Néhány kisebb horderejű témáról. Előző tájékoztatómban már volt szó az eredetivel megegyező, fából készült ablakok beépítésének ösztönzéséről, kerülendő az olcsóbb, de tiltott, és a telep építészeti karakterébe nem illő műanyag ablakokat. A képviselő-testület határozott: pályázatot írt ki ablakonként 50 ezer Ft, lakásonként max. 200 ezer Ft vissza nem térítendő támogatásra. A pályázat megjelent, a beadási határidő szeptember 30. Az ez évben rendelkezésre álló összeg 5 millió Ft. Az Esze Tamás utca–Thököly utca kereszteződésében lévő terecske útépítési és víztelenítési munkái augusztus 10. és szeptember 10. között lesznek végrehajtva, a további zöldfelület-felújításhoz igazodva. A gyönyörűen felújított kerületi rendőrkapitányság székházát díszkivilágítással kívánja díszíteni az önkormányzat. A kezdeményezést eljuttatták a Főpolgármesteri Hivatal illetékes ügyosztályához. A képviselő-testület határozatban tiltotta meg a dohányzást a kerületi játszótereken, védve a gyermekek egészségét és a játszóterek tisztaságát. A kerületi óvodásoknak a Kós Károly téren rendeztek játékos foglalkozást a Föld napja alkalmából április 22-én. Átadásra került a társaskör hathatós közreműködésével az önkormányzat által felújított Bárczy István tér harangjátékkal, kerékpárpályával. Befejeződött a fasor felújítása a Madách utcában és a Hungária úton. Dr. Balogh Pál önkormányzati képviselő, a WTE vezetőségének tagja ✽ 2009 ✽

Hírek

■ 2009 ■ 2. szám

Kitüntetett wekerleiek Ünnepi ülést tartott a képviselő-testület Kispest önálló településsé válásának évfordulója alkalmából június 12-én, a KMO-ban. A rendezvényen átadták az idei díszpolgári címeket, a Kispestért díjakat, a dicsérő okleveleket, a Kispestért oklevelet, valamint emléklapokat és a pedagógusok elismeréseit.

D

íszpolgári címet és vele a Kispest címerével ellátott emlékgyűrűt idén az önkormányzat döntése alapján hárman kaptak: dr. Hegyi Gabriella nemzetközi hírű orvos, a Pécsi Tudomány-

egyetem Komplementer Orvosi Tanszékének a vezetője, a kispesti Yamamoto Intézet vezető főorvosa, dr. Káldy Mária háziorvos, és a 2009. február 27-én elhunyt dr. Lélfay Botond.

Kispestért Díjban részesült példaértékű emberségéért, Kispesthez kötődő munkásságáért: Fajt István hentesmester, Faragó Györgyné, a Wekerlei Tipegők Bölcsőde csecsemő- és gyermekgondozónője, Holicska Sándorné, a Polgármesteri Hivatal Jegyzői Kabinet Irodájának testületi és bizottságügyi főmunkatársa, Horváth Istvánné, a Gyöngykagyló Óvoda óvodapedagógusa, Maróthyné Rákóczy Zsuzsa, a Pannónia Általános Iskola testnevelő tanára, Molnár Jánosné, a Kispesti Uszoda gazdasági igazgatóhelyettese, Nagy Imre vegyészmérnök, Nagy Tamás, a Wekerlei Társaskör Egyesület vezetője, a Kolónia Kispest Közalapítvány kuratóriumának volt elnöke, Papiné dr. Lőrinczy Rozália, a Polgármesteri Hivatal Szabálysértési Irodájának vezetője, dr. Somogyi Márta, a Kispesti Egészségügyi Intézet kardiológiai osztályának vezetője, Szüle Tamásné, az Ady Endre Általános Iskola igazgatóhelyettese, valamint Vágvölgyi Istvánné, a Polgármesteri Hivatal nyugdíjas köztisztviselője. Közülük wekerleiek dr. Lélfay Botond, Faragó Györgyné, Maróthyné Rákóczy Zsuzsa és Nagy Tamás. Szívből gratulálunk a kitüntetetteknek, jó egészséget és további sikeres munkálkodást kívánunk valamennyiüknek. Büszkék vagyunk rájuk! A kitüntetettek közül Faragó Györgyné Zsuzsa nénit mutatjuk be.

N

agycsaládból származom, szüleimmel és két nővéremmel gyermekkoromat Budán töltöttem. 1975-ben érettségiztem a Kossuth Zsuzsa Egészségügyi Szakközépiskolában. Nem vettek fel az egyetemre, ezért még ebben az évben dolgozni kezdtem csecsemő- és kisgyermekgondozóként a II. kerületi bölcsődében. A továbbtanulás helyett férjhez mentem, és három gyermekem született. Gyermekeim már felnőttek, érettségiztek, szakmákat tanultak, lányom tavaly vette át a tanítói diplomáját. 1985 tavaszán tanácsi lakáskiutalással kerültünk a Wekerletelepre. Egyszoba-konyhás VIII. kerületi lakásból költöztünk át, így hamar megszoktuk és megszerettük a tágas szobákat, a kertvárosi környezetet. 1987-ben a válásom után áthelyezéssel kerültem a Huba utcai bölcsődébe, ahol azóta is gondozónőként dolgozom. 1993-ban a társasházunk közös képviselője lettem. Azóta is próbálom intézni a társasház ügyes-bajos dolgait. 6 éve megszerveztem és lebonyolítottam az életveszélyessé vált függőfolyosók átépítését és a ház külső vakolatának átfestését, amit fővárosi és kerületi támogatással tudtunk megvalósítani. Anyagi okok miatt a 22 év alatt sok munkakört töltöttem be a bölcsődében mellékállásként. A gondozónői munka mellett mindent elvállaltam, ami segí-

✽ 2009 ✽

tette a bölcsőde működését: mostam, vasaltam, évekig az élelmezést vezettem, 2000 óta a bölcsőde kertésze is én vagyok. 2000-ben a felsőfokú csecsemő- és kisgyermek-gondozónői szakvizsgát kitűnő eredménnyel végeztem el. 1999-ben aktív részese voltam a Wekerlei Tipegők–Huba Bölcsőde Gyermekeiért Alapítvány létrehozásának, ami a kerület első bölcsődei alapítványa volt. Az alapítvány a Wekerlei Társaskör, a szülők és magánszemélyek támogatásával alakult meg. 2002 óta közhasznú alapítványként működik sikeresen, aminek köszönhetően a bölcsőde szobai és udvari játékkészlete teljesen átalakult, megújult. Környezetünk szépítését, karbantartását az idejáró gyerekek szülei segítik, és az alapítványon keresztül anyagilag is támogatják. A bölcsődés korú gyerekek gondozása és nevelése nagy felelősséggel jár, hiszen az első évek érzelmi és értelmi fejlődése az egész életre kihathat. A gyerekeket a szülőkkel együttműködve az egyéniségük és egyéni igényeik szerint próbáljuk szeretetteljes légkörben gondozni, nevelni. A díjátadó ünnepségen nagyon szép szavakkal illették a munkásságomat, nagyon jólesett, mindenkinek köszönöm, aki hozzájárult, hogy ezt a magas elismerést átvegyem. Faragó Györgyné

Életrajzi pillanatképek

15

Hírek

■ 2009 ■ 2. szám

Kezdődik egy vidám „Tarka-barka” óvodai év „Oviváró praktikák” a Tarka-barka óvodában

K

edves leendő óvodásaink! Szerintünk azért lesz jó a Tarkabarka óvodába járni, mert: ha sírsz, mert hiányoznak a szüleid, MEGVIGASZTALUNK! egy csoportba járhatsz barátaiddal, testvéreddel, lehet rengeteget játszani, nézelődni, van tornaszoba, lehet ragasztani, festeni, gyurmázni, nem baj, ha az udvaron koszos lesz a ruhád, ha elfáradtál, pihenhetsz, ülhetsz az óvó néni és a dadus néni ölében, csodás meséket hallgathatsz, annyi „tarkabarka” tevékenységet „csinálhatsz”, hogy közben észre sem veszed, eltelt az idő, s jött érted Anyu, Apu vagy a Mama és Papa.

Kedves szülők! Óvodáink a Wekerletelepen, s annak szomszédságában helyezkednek el, nagyon szép kertvárosi környezetben. Az udvari játszóterületet folyamatosan, lehetőségeinkhez mérten rendezzük. Mivel intézményünk, a Tarka-barka óvoda két óvodaépületben működik, az adottságok részben eltérőek, de a pedagógusok egységes nevelési elveket vallanak, céljaink, feladataink, „küldetésünk” megegyező. A gyermekeket egyéni képességeiknek és személyiségüknek megfelelően fejlesztjük. Napirendünk az egész nap folyamán alkalmazkodik a gyermekek életkorához, mely a já-

A Pannónia Általános Iskola táborai

A

Pannónia Általános Iskola diákjai ezen a nyáron is az ország két különböző pontján táborozhattak. Kellemes hetet tölthettek a Mecsek-Hegyhát-Izmény erdei iskolában, illetve, Gyula-Városerdőn. A Mecsekbe július elején indultunk táborozni. Az iskolánk táboraira jellemző, hogy minden évben keretmesébe foglaljuk a hetet. Az izményi táborban idén a klasszikus mesevilág volt az alaptéma. Idén sem maradhatott el a számháború és a méta. Idén két kirándulást is szerveztünk. Az egyiket Abaligetre, a másikat Egyházaskozárra. A külsős programok közül legnagyobb sikert a méhészkedés és a lovaglás aratta. Egész héten remek időnk volt, így a nagy hőségben igencsak nagy örömet szerzett mindannyiunknak a tábor udvarán található úszómedence.

A Gyula és Sarkad közt levő táborhely az erdő közepén, de mégis alig néhány perc sétára található a Körös-parttól. Minden évben rendezünk tábori kosárlabda- és futballbajnokságot, sőt, ebben az évben már zsinór- és

Masszázs Szeretettel várom Wekerlén a

Harmónia kuckóban egy frissítő vagy relaxáló

masszázsra Bejelentkezés előzetesen telefonon Árak: 8–13ig 50p. 3.500,14–20ig 50p. 3.800,www.harmoniakucko.com • cím: 1192, Thököly út 23. • Tel: 06 20 470 34 15

16

ték és a szabadon választott tevékenység köré összpontosul. Mindkét épületben van tornaszoba. Mindkét óvodában logopédus segít a beszédkorrekcióban, a kiejtés javításában, dyslexiaprevencióban. A családias légkör kialakításában, az óvoda esztétikus környezetének megteremtésében folyamatosan együttműködünk a szülőkkel, egyenrangú nevelőpartneri viszonyban. Csoportjaink vegyes életkorúak. Az itt dolgozók szeretik, sajátjuknak érzik óvodájukat, a gyermekek érdekeit tiszteletben tartva, a szülői nevelésre támaszkodva fordulnak a gyermekek felé. Szeretettel várjuk óvodásainkat szeptembertől folyamatosan!! Balogh Andrea, intézményvezető

röplabdázásra is volt lehetőségünk, sor- és futóversenyen is kipróbálhatták magukat a gyerekek. Mindig kellemes és kedvelt program a Gyulai Várfürdőben az egész napos strandolás. Az idei nyáron egy erdélyi kirándulást is szerveztünk. Az egynapos, buszos kiránduláson idegenvezető segítségével ellátogattunk a révi Zichy-barlangba. A barlangban csodálatos cseppkőképződményeket láthattunk, létrákon és pallókon sétálva, mászva jutottunk el a Mennyen, a Purgatóriumon és a Poklon keresztül a barlang közepén levő Szerelem terembe, ahol mindenki megkóstolhatta a barlangon keresztülfolyó forrás vizét. Másik célpontunk a Körös-völgy volt, ahol a sebesen zúgó folyó felett tehettük próbára bátorságunkat, hiszen függőhídon kellett átkelni a túlsó partra. Természetesen a táborból a mindennapos játék, a kézműves foglalkozás sem hiányozhatott.

Újra vízen a Kós-csapat!

K

is András tanár úr vezetésével júniusban a Szigetközben barangoltunk kenuinkkal. Csodás idő, isteni bográcsvacsorák, szemetlelket gyönyörködtető táj tette felejthetetlenné az idei tábort is. Alkalmunk volt sok vidám fürdőzésre, evezési technikánk csiszolására. Vakációnk nagy eseménye a vízi számháború volt, ahol kamatoztathattuk megszerzett tudásunkat, tapasztalatainkat. Bár a szúnyogok próbálták elrontani a hangulatot, nem sikerült nekik… jövő nyáron újra vízre szállunk! ✽ 2009 ✽

Hírek

■ 2009 ■ 2. szám

„Kalandra fel, vár a kalandpark”

A

tavaszvég óriási készülődésben találja a Zoltán utcai óvodásokat. Várják a kirándulóbuszt, mely Pán Péter szigetére röpíti hamarosan őket. Megelevenedik a mesevilág, amit eddig filmen, képeskönyvben láttak, valósággá elevenedik pár óra múlva. Egy vállalkozó házaspár Budapesthez nem messze, Nőtincsen, mesebeli vállalkozásba kezdett, életre keltette Pán Péter szi-

getét, ezzel felejthetetlen élményhez juttatva rengeteg kisgyermeket, így a mi óvodásainkat is. Jó volt látni, ahogy a buszból kiszállva tágra meredő szemmel csodálkoztak rá a sokféle játékra. Elindultak a kis felfedező kalandorok, megállt az idő, szinte az evésről-ivásról is megfeledkeztek, örömmel, lelkesedéssel változtak mesehősökké.

DUGULÁSELHÁRÍTÁS

falbontás nélkül, szakszerű gépi tisztítással Fábián István Telefon: 06-20-317-0843

MITKU ÉS TÁRSA BT. ASZTALOSMŰHELY

Számtalan kaland- és mesehelyszín, titkos folyó, sziklaszirt, táltos lovak, hintó és egyéb foglalatosság közül választhattak. „…Egyszer volt, hol nem volt, egyszer minden véget ér, haza kell menni, a játékot abba kell hagyni.” Felejthetetlen élményekkel gazdagodtunk, s örömmel fogunk emlékezni a kalandparkban töltött időre. Minden intézmény részére bátran ajánljuk a nőtincsi Seholsziget Kalandparkot. Balogh Andrea intézményvezető, Tarka-barka óvoda

A WEKERLÉN KÖTELEZŐ

SPaLETTÁK kaphatók KÓS KÁROLY TÉR 13.

K.ING IRODÁBAN UGYANOTT ABLAKOK ÉS AJTÓK MEGRENDELHETŐK

BÚTORK É S ZÍ TÉ S MÉRETRE!

Vizes falak utólagos szigetelése garanciá

val,

műszere falnedvességméréss , hőtérkép-készítés, gombás, penészes fa la gombamentesítések, Wekerletelepi mész tégla épületekre is. homok OBEX Épületszigetelő Kft. H l i ké Helyi képviselő: i lő: Nagy Kálmán 06-20/376-8941 ✽ 2009 ✽

Tel.: 06-30-819-2108 vagy 061/787-1279 E-mail: [email protected] Web: www.szigeteles.net 17

Iskolák

■ 2009 ■ 2. szám

Kitűnő tanulók

2008/2009. tanév

Erkel Ferenc Általános Iskola 1192 Budapest, Hungária út 11. 1. a Csipak Szófia Doszpoth Viktor Farkas Bernadett Kirnbauer Emese Kövesdy Jázmin Kugler Dorina Ladányi Péter Nagy Levente Uhrinyi Jázmin Váradi Botond Rácz Miklós Furmann Bálint 1. b Birizdó Ábel Faragó Eliza Gaudi-Nagy Bálint Hadas Balázs Kis-Simon Péter Molnár Barnabás Tarnai Anna 2. a Egervári Gréta Góg Enikő Horváth Laura Kada Kinga Kiszler Zsófia

Rácz Roberta Szabó András Tar Zsigmond Timár Tamás 2. b Berek Sára Boros Bálint Csató Boglárka Farkas Eszter Fatuska Benedek Félegyházi Janka Gelencsér Tamás Gombkötő Júlia György Virág Hóka Gergő Iváncsics Barnabás Janny Bernadett Kirilly Dóra Küttel Vince Makk Gréta Nagy Dorottya Sipos Boglárka Sulija Mátyás Vass Áron 3. a Csáti Réka Kéri-Nagy Petra

Kovács Ákos Marcell Mala Miklós Székely Ákos Vahalcsik Adél Varga Dóra Zsöllei Bence 3. b Alvári Luca Benkő Nikolett Ékes Ágoston Karsai Anett Krafcsik Norbert Schwarczkopf Léna Tarnai Balázs 4. a Gaál Krisztina Góg Máté Jankura Zsófia Mándoki Bálint Papp Levente Surmann Boglárka 4. b Bakos Lilla Cseh Julianna Iváncsics Anna Kendefi Dorottya

Kovács Magdolna Lőrincz Virág Makk Sára Nyáry Anett Nánásy Eszter Somlói-Fazekas Luca Székely Zsófia Kliment Anna Sas Fanni 5. b Péterdi Balázs Strobl Júlia Szabó Borbála Szeleczki Artúr 6. a Balogh Sára Fejérvári Máté Jankura Szilvia Khayouti Sára Mikusik Kármen Molnár Dorottya Tóth Boglárka 6. b Forgács Krisztina Iváncsics Máté Iványi Mirjam

Kabdebó András Lőrincz Mónika Plajner Kitti Schwarczkopf Lotti Somogyi Roxána Székely Anna Vati Csenge 7. a Péterdi András 7. b Fogarassy Lilli Maróti Boglárka Székely Fanni 8. a Bajnok Viola Burinda Fabrice Horváth Veronika Rózsa Rufina Tepliczky Csilla Trapp Szabolcs 8. b Somodi Emese

Kós Károly Általános Iskola 1192 Budapest, Hungária út 28. 1. a Borbély Benedek Marosi Vanessza Mihályi Kata Rozsáli Artúr Szabó Andor Szabó Zita Szatmári Zita Vadász Anna Vámos Balázs Vincze Zsuzsanna 1. b Papp Nikolett Percze Nikolett Janovics Alexandra

2. a Girus Kinga Kiss Bence Matolcsi Dávid Révész Balázs Váradi Eszter 2. b Csabai Mátyás Keresztes Judit 3. a Mészáros Gergő Vámos Viktória

3. b Bihari Anna Júlia Borics Klaudia Horváth Hanna Ürögi Petra 4. a Alaksza Flóra Horgos Tamás Kecskés Dominik Márton Benedek Pásztor Kata Szabó Marcell Tácsik Dániel

4. b Csabai Bence Dao Thoy Nga Domán Csenge Szegedi Kristóf Ürögi Zsolt Vadász András

6. a Vincze Gabriella

5. a Frisnyák Benedek

7. a Csabai Luca

5. b Andel Renáta Budai Réka Szombathy Rita

8. b Csonka Dávid Vágner Levente

6. b Palotai Bálint Szabó Kornél Tóth Gergő

A wekerlei tanulók tanulmányi és sporteredményeinek listája megtalálható a www.wekerletelep.eu honlapon.

18

✽ 2009 ✽

Iskolák

■ 2009 ■ 2. szám

Pannónia Általános Iskola 1192 Budapest, Pannónia út 12. 1. a osztály 1. b osztály

2. a osztály

4. a osztály

4. b osztály

Pafféri Bálint Winnand Dorottya Csermák Tamara Kovács Boglárka Kovács Boglárka Szabina Kovács Virág Noémi Lucz Mátyás Bán Orsolya Beliczay Bendegúz Horgos Zoltán Kis Dániel Balázs Patrik Czövek Beáta Juhász Barbara Korchma Bence Kovács Daniella Major Zita Freund Adrienn Gyuricza Petra Kósa Balázs Nagy Zsófia Németh Petra Sipos Emma Várnai Fanni

2. b osztály

3. a osztály

5. a osztály

5. b osztály

6. a osztály

Szécsi Nóra Zsiros Máté Barakka Gábor Berecz Balázs Juhász Levente Pásti Nóra Tari Balázs Goschi Ádám Hanusz Dorottya Harcsa Viktória Imolay András Hoang Ly Melinda Juhász Ilka Makay Sarolta Mihlic Anna Németh Orsolya Rónaszéki Regina Sós Rozália Horváth Emese Jókai Blanka Szarvas Csongor Takács Enikő Bartus Ágnes Kis Alexandra

3. b osztály

6. b osztály 7. a osztály 7. b osztály

8. a osztály 8. b osztály

Keszthelyi Bálint Kovács Mátyás Balázs Mónika Bodrogi Flóra Kórodi Balázs Kurunczi József Örvényesi Balázs Farkas Luca Floarea Szabolcs

Sipos Zsófia Turai Lilla Várszegi Júlia Schmidt Levente Harcsa Cintia Kardos Orsolya Berényi Luca Berky Fruzsina Takács Adrienn Szeghi Dorottya Básti Gabriella Bicskei Tímea

Gratulálunk minden kitűnő tanulónak és kívánjuk, hogy a következő tanévben is hasonlóan sikeresek legyenek!

Shetland U. K. Nyelviskola Kispesten, zöldövezetben, jó parkolási lehetőséggel Tóthné dr. Udvardi Katalin vezetésével 1192 Bp., Kábel u. 10. T.: 281-0822, 30/952-1202 www.shetland.hu AL – 0589, Fk. reg: 01-0086-04

NYELVTANÍTÁS angol, német, spanyol, francia, olasz és orosz nyelven, 7 tudásszinten, MINDEN korosztály részére! Kihelyezett tanfolyamok vállalatok és intézmények számára. Lakossági tanfolyamok heti 2x2, vagy 1x4 órában, délelőtt vagy délután, szombaton is! 40 órás, 10 hetes tanfolyamaink szeptember közepén kezdődnek. Áraink (40 óra):

I. és II. szint

III–VII. szint

Kis létszám (5–8 fő): Mini csoport (3–5 fő):

34 800 Ft 41 000 Ft

36 800 Ft 43 000 Ft

Jelentkezés szintfelmérésre: telefonon, on-line, vagy személyesen A csoportokhoz való csatlakozás folyamatos. Akkreditált programmal rendelkezünk angol, német, spanyol, olasz és francia nyelvből, ezért ezeket a tanfolyamokat áfa nem terheli. Nyelviskolánk az Euro vizsgaközpont akkreditált vizsgahelye. ANGLIAI, SKÓCIAI, ÍRORSZÁGI, NÉMETORSZÁGI ÉS MÁLTAI NYELVTANFOLYAMOKAT IS SZERVEZÜNK.

✽ 2009 ✽

19

Iskolák

■ 2009 ■ 2. szám

Alkotótábor 2009

I

smételten megrendezésre került az éves alkotótábor, Goda Zsuzsa vezetésével. A fiatal résztvevők most új témákban próbálhatták ki magukat. Idén a programok közé került a színművészet és a filmforgatás is. Ezeken felül számtalan egyéb érdekes program is megszervezésre került, melyek keretében a résztvevők fejleszthették képességeiket. Nem maradhatott el az első nap estéjére eső rituális beavatási „szertartás”, amivel a már tapasztaltabb táborozók kicsit feloldották a frissen érkezők visszahúzódó hangulatát. A szertartás folyamán hatalmas tábortűz körül táncolhattak önfeledten a kis „zöldfülűek”, majd egy a lányok által botokból és lufikból összerakott „boszorkány” égetésére került sor, ami szintén fokozta a tűz körül kialakult hangulatot. Az elkövetkező napokban a szervezők rengeteg programmal lepték meg a táborozókat. A hét nap folyamán mindenkinek lehetősége nyílt, hogy lelki társára leljen, majd közösen oldjanak meg feladatokat, ezzel is elősegítve az ismerkedést az újaknak. Idén sem maradhatott el az Irodalmi est nevet viselő családias összejövetel, ahol a poéta lelkű tagok felolvashatták alkotásaikat, és a lelkes közönség véleményt alkothatott ezekről az irományokról. A továbbiakban megrendezésre került

számos önismereti program, színdarab, filmezés, rajzolás, festés. Idén lehetőség nyílt a Tisza vizének kihasználására is. Kedv szerint csoportosan lehetett lesétálni a Tisza-partra, és élvezni a hűs vizet a forró nyári napokon. Alig két nap telt el, és az új táborozók már tapasztaltakként viselkedtek. Minden programban maximális erőbedobással szerepeltek, folyamatosan növelve a tábor amúgy is rendkívül jó színvonalát. A táborozók előadhatták az általuk írt színdarabjukat, majd izgatottan várták, hogy előadásuk elnyerte-e a zsűri tetszését. A zsűrinek naponta egyre nehezebb dolga volt, ugyanis mind az előadók, mind a forgatókönyvírók egyre

ügyesebbé váltak, így a tábor végére már nem is lehetett dönteni köztük. Az Önbizalom nap keretében a gyönyörű lány résztvevők szebbnél szebb ruhákat magukra öltve kápráztatták el a férfi résztvevőket, majd később meg is rajzolhatták magukat fényképek alapján. Ezen a napon nem jutott hely félénkségnek, viszszahúzódásnak. Mindenki boldogan mutatta be, milyen fából is faragták. Míg a lányok elkápráztattak, addig a fiúk szórakoztattak. Láthattunk itt Elvis Presley-hasonmást, keresztapa-imitátort, Tarzannak beöltözött rockert és számtalan egyéb vicces jelmezt. Azonban sajnos minden véget ér egyszer. Az utolsó napon a táborozókat egy hatalmas viharral siratta el a tiszapüspöki ég. Az utolsó vacsoránál egy körfilm került „megrendezésre”, ahol mindenki elmondhatta véleményét a kamerába. Mindenki rendkívül jól érezte magát, és már most reményekkel telve várják a jövő évi tábort. A felvett filmek és képek hamarosan megtekinthetők lesznek a készülődő táborhonlapon. Szever Kristóf

Végre dűlőre jutottam, hogy mit is jelent alkotni…

A

mikor egy külső szemlélő egy művész alkotását ízlelgeti, a lelkünk kenyeréből tépünk egy morzsányit neki. Végtére is minden alkotás egy „apró cukor, melyet szánkba vehetünk, és kedv szerint szopogathatjuk azt”. Mondta ezt egy zseniális író, Bohumil Hrabal, akivel az utóbbi hetekben ismerkedtem meg. Egy normális ember – nevezzük így azokat, akik nem foglalatoskodnak az élet talán elferdült, talán rejtettnek nevezhető dolgaival és nem örökítik meg azokat – sosem fogja megérteni, hogy egy szavak virtuóza miért is vágja meg magát borotválkozás közben, amikor megérinti az ihlet. Mert megtörtént velem, és mindenki értetlenül nézett rám, amikor meséltem. Nem hibáztatom őket, nem lehet megérteni. Még jómagam sem értem, mi is ez az égi csók, ami olykor a homlokomra nehezedik. Legegyszerűbben úgy tudom leírni az ihletet, hogy sehogy. Amikor valaki beleveti magát egy-egy irományba és katartikus élményben részesül, akkor szólal meg az ihlet hárfájának egyetlenegy húrja. Az alkotó fülében ez nem csupán egy húr, hanem egy dallam, ami szerint írja, festi, rajzolja, és ezernyi módon készíti a kottát, az ALKOTÁST. Ezzel a kottával akarja elérni azt, hogy a szemlélő le tudja játszani ugyanazt a dallamot, amit hallott. Az alkotó feladata véleményem szerint az, hogy megmutassa a normális embereknek a világ szebbik oldalát, illetve felkészítse őket a sötétebbikre. Vala-

20

hol prófétaszerepet töltenek be, ahogy Petőfi is írta versében. Tudást, szeretetet, érzelmet adnak az olvasóknak, szemlélőknek, így mutatva be azt, hogy a kultúra milyen fontos is életünkben. Valójában csalfa szándékom, hogy ezzel a cikkel is hasonló érzéseket érjek el. Elérjem, hogy a fiatalok a könyveket ne KÖTELEZŐ olvasmányként vegyék kezükbe, hanem mint értéket. Mert ezeket a könyveket ki kellett találni, le kellett írni, rendszerbe kellett szedni, borítót csinálni és kiadni. Még így röviden leírva is nagy munkának tűnik, mert az is. Röviden és félve azt mondanám, hogy író vagyok, és ez genetikailag – nem tudom a hátterét és nem is értem, sánta vagyok biológiából – belém/belénk van kódolva. Ez a feladatunk, hogy minden nyílásunkból öntsük a saját „bölcsességünket”, még ha nem is mindenkinek felel meg. Mindenki találhat magának egy művészt, akinek bölcsességét el tudja fogadni. Remélem, sikerült egy kis kedvet csinálnom a mélyen tisztelt olvasóknak, hogy ha eddig nem tették, most leüljenek és ragadjanak magukhoz egy Jókait, és merüljenek el a romantika világában, vagy egy Örkényt, aki lába között átnézve vizsgálja a groteszk valóságot. „…mert akaratlanul is művelt vagyok…” ✽ 2009 ✽

Hirdetés

■ 2009 ■ 2. szám

Fájdalommentes fogászati vizsgálat

ogászat. Ha ezt a szót halljuk, és a fogászati vizsgálatra vagy esetleges kezelésre gondolunk, mindnyájunknak összeszorul a gyomra. Félünk, ezért halogatjuk az orvoshoz fordulást, és már csak akkor megyünk, ha nagy a baj. Ekkor már nem kevés időnkbe, no meg pénzünkbe kerül, hogy újra a régi formába hozzuk magunkat. Hisz tudjuk, hogy a fogászati betegségek, gyulladásos gócok kihatnak az egész szervezetünkre, okozhatnak hajhullást, ízületi megbetegedéseket, akár szívpanaszokat is.

F

De miért kellene félnünk a fogászati vizsgálattól?! Az Ormos Intézet orvosai elsőként vezették be a hőtérképes fogászati vizsgálatot. Ez egy fájdalommentes eljárás, ahol mindenekelőtt hőfotók készülnek a páciens fogazatáról, és ha nincs eltérés a normától, lehetséges,

hogy szükségtelenné válik beülni a fogorvosi székbe. A termográfiás (hőtérképes) fogászati vizsgálat segítségével nagy pontossággal feltérképezhetők a szájüregben, illetve a fogak gyökereinél megbúvó rejtett gyulladások. Sok esetben ezek a látszólag tünetmentes elváltozások az okozói különféle nehezen diagnosztizálható betegségeknek. A köznyelv egyszerűen csak gócoknak nevezi ezen eseteket. A lappangó gyulladások számtalan megmagyarázhatatlan tünet okozói lehetnek. Még ha fájdalommentesek is ezek a pontok, a termográf számára nem maradnak rejtve, tekintettel arra, hogy hőt termelnek. Ha a szájüregben, illetve az állkapcsok területén a termográf hőeltérést mutat, abban az esetben ezt célszerű alaposan kivizsgáltatni. A vizsgálatot végző fogorvos az eredmények alapján feltérképezi a fogak állapotát, és szükség esetén javaslatot tesz a felmerülő problémák megoldására. Az Ormos Intézet hőtérképes vizsgálatának köszönhetően mindenki számára lehetőség nyílik, hogy félretéve az előítéleteit, halogatás nélkül, és főleg félelem nélkül forduljon intézetünk fogorvosához! (x)

ORMOS INTÉZET

FOGÁSZAT

Ingyenes fogászati szűrés Hőtérképes fogászati vizsgálat Fogfehérítés

Kedvező árú kezelések Panorámaröntgen

Szájsebészet A legkorszerűbb fogpótlási eljárások

ORMOS INTÉZET 1184 BUDAPEST, HENGERSOR U. 73.

ELŐJEGYZÉS: 295-5963 ✽ 2009 ✽

21

Gyermekház

■ 2009 ■ 2. szám

Új korszak erős alapokkal A Wekerlei Gyermekház 1979-ben, pontosan 30 éve lett Wekerle „gyermekháza”. 25 éven keresztül Horvay Marianne igazgatásával vált azzá, amit ma is szeretünk az intézményben. 2009. augusztus 1-jétől új igazgatónő, a korábban művelődésszervezőként az intézményben dolgozó Szabó Mária nyerte el a vezetői posztot, amellyel talán új ciklus kezdődik a gyermekház életében.

– Új korszak kezdődik? – Mivel négy éve dolgozom az intézményben mint művelődésszervező, az elmúlt évek munkáját ismerem belülről. Az intézmény pozitív jellegzetességeit, a családias jellegét, gyermek- és emberközpontúságát, sokszínűségét mindenképpen szeretném megtartani, és az elmúlt 25 év munkáját messzemenőkig tiszteletben tartom. Viszont úgy gondolom, hogy a mai igényekhez alkalmazkodva lehet még igényesebb, modernebb, színvonalasabb kultúrházat működtetni. Rugalmas, nyitott szemlélettel, a hagyományokat tiszteletben tartva, dinamikus, lelkes munkatársi gárdával sok új ötletet, programot tudunk megvalósítani. Az utóbbi évekhez képest hoszszú távon mindenképpen stílus- és arculatváltást szeretnék végrehajtani több területen is a gyermekház belső munkájá-

ban. Ez nyilvánvalóan észrevehető lesz a látogatók számára is. – Mi a fő cél? – Én úgy tapasztalom, hogy nagyon sokan ismerik és szeretik a gyermekházat, de talán még nem elegen. Szeretném az intézményt szélesebb körben ismertté és népszerűvé tenni, elsősorban természetesen Kispesten, de a dél-pesti vonzáskörzetben is. Hiszen nagyon közel van hozzánk a József Attila-lakótelep, ahol szintén sok kisgyermekes család él. Szeretném a programkínálatunkat tovább bővíteni, színesíteni. Szívemen viselem a tini korosztály problémáit, nekem is van három kamaszkorú gyermekem. Ennek

SZABÓ MÁRIA 1989-ben végzett magyar– népművelési–esztétika szakon az ELTE Bölcsészettudományi Karán. 1994-ben a Magyar Hírlap Újságíró Stúdiójában tanult. A közművelődés területén a Józsefvárosi Művelődési Házban, a Józsefvárosi Kulturális Központban és a FSZEK IX. kerületi fiókkönyvtárában dolgozott. Mintegy tíz évig dolgozott újságíróként. Többek között az Anyák Lapjában, a Babamagazinban, a Diéta és Fitnesz Magazinban és a Magyar Gazdasági Magazinban jelentek meg írásai. A Magyar Rádió gyakornoka volt, majd hat éven keresztül a Civil Rádió egyik portréműsorának szerkesztője és műsorvezetője. 2007-ben szerzőtársaival megírta a Budapest gyerekekkel című könyvet, melyben programokat, látnivalókat ajánlanak a gyerekeknek, illetve szülőknek, pedagógusoknak. 2005 novembere óta a Wekerlei Gyermekház művelődésszervezője, 2009. augusztus 1-jétől igazgatója. Három gyermekével él a kerületben.

22

a korosztálynak is tervezünk programokat, melyek eddig itt még nem működtek. Nagyon fontos, hogy észrevegyük az igényeket, illetve akár új hagyományokat teremtsünk. Fontos, hogy a wekerleiek és a kispestiek azt érezzék, hogy az intézmény értük van. Online fórumokon, személyes találkozókon szeretnénk lehetőséget biztosítani, hogy a látogatók elmondhassák véleményüket, építő kritikáikat, amire mi feltétlenül oda fogunk figyelni. – Elsősorban ki az, aki ma betér az intézménybe? – A gyermekház látogatóközönségét elsősorban a gyermekek, a gyereket nevelő szülők, nagyszülők, a családok alkotják. A kisgyermekesek között nagyon népszerűek a ház piciknek szóló fejlesztő jellegű foglalkozásai, a Zenebölcsi, Maszat klub, Csiribiri babatorna, Abrakadabra bábstúdió. A házba járnak idősek is, szeretnek idejönni nyugdíjastornára, életrajzi filmklubra. A wekerlei művészekkel sajnos még kevés kapcsolatunk van. Őket is szeretném megkeresni ötleteinkkel, pályázati kiírásokkal. A keresőképes felnőttek is gyakori betérők, közhasznú tanfolyamokra járnak hozzánk. Nekik is bővítenénk a programok körét. – Vannak már konkrét tervek a programokkal kapcsolatban? – Nagyon sok jó ötlet van, ami megvalósítható. Jelenleg a helyhiány és az anyagi lehetőségek némi korlátot szabnak, de a nyitva tartás meghosszabbításával és ügyes gazdasági konstrukciókkal ezt is áthidaljuk majd. Azokat a programokat, amik jól működnek és jól beváltak, nem szeretnénk levenni a palettáról. Kisbabás szülőknek babamasszázs-tanfolyamot indítunk, tervezünk baba- és gyermekjógát. Újfajta mozgásos tevékenységek lesznek gyerekeknek, klubokat szeretnénk indítani tini fiataloknak. A felnőtteknek ismeretterjesztő és mentális fejlesztőprogramokat fogunk szervezni, valamint olyan csemegéket, mint a flamenco tánctanfolyam vagy a moldvai-csángó táncház. A gyermekház az utóbbi években hétvégén zárva tartott, ezen változtatni fogunk. Először szombati nyitva tartással, majd később teljes hétvégi működéssel bővíte✽ 2009 ✽

Gyermekház

■ 2009 ■ 2. szám

nénk a lehetőségeinket. Tervezünk szépségnapot, kisebbeknek mesefigurák hétvégéjét, a családoknak gyermekközpontú intézmények, könyvkiadók, szervezetek bemutatkozóját. Korábban sikerrel működtek a kirándulásaink, elsősorban idősek igényelték ezt a jellegű programot. Jövőre ezt is szeretnénk megújítani, gasztronómiai, képzőművészeti, építészeti és természeti kincsek feltérképezésével. A részletes őszi programkínálat összeállításán jelenleg dolgozunk. Ez a következő hetek nagy feladata lesz. – Említette az anyagi lehetőségeket… – Az idei éves költségvetésünk adott, ezen most nem tudunk változtatni. Keresem azokat a forrásokat, lehetőségeket – gondolok itt elsősorban pályázatokra, szponzorokra, lakossági támogatásra, kölcsönös reklámlehetőségekre –, melyek növelhetik az anyagi kereteinket. A bevételeink növelésére feltétlenül törekedni fogok. Alkalom lesz hétvégi terembérlésre is, és a későbbiekben más, új szolgáltatásokat is szeretnénk nyújtani a lakosságnak. – Egy másik dolgot is megörökölt. Gondo-

✽ 2009 ✽

lok itt az európai uniós pályázatra, melyet elnyert a kerület. – Ennek nagyon örülünk, hiszen régóta aktuális felújítás valósul meg a Wekerle szívében. A gyermekház alsó szintjét teljesen felújítják, kicserélik a lámpatesteket, a nyílászárókat, a burkolatot, és nem utolsósorban beépítik a tetőterét. Itt egy nagyobb terem, kisebb foglalkoztatótermek, iroda- és raktárhelyiségek, illetve egy tetőterasz kap helyet. Megoldódik az akadálymentesítés, EU-s szabványoknak megfelelően egy lifttel, akadálymentes toalettel és a nagyterem felől akadálymentes bejárattal bővül az épület. Ami még nagy előrelépést jelent, hogy a babakocsival érkező látogatóink számára külön rámpás bejáratot tudunk biztosítani, és a babakocsik tárolására is lesz kulturált lehetőség. Ez már az utóbbi hetek egyeztetésének az eredménye. – Mi a helyzet a Családi Könyvtárral? – A könyvtár teljes külső és belső felújítására szeretnénk pályázatokat benyújtani. Ezen kívül a könyvállomány leselejtezésére, felfrissítésére van szükség.

Szeretnénk konkrétabb profilt kialakítani. Különböző kulturális programokat tervezünk a könyvtárba: író-olvasó találkozókat, klubokat, információs adatbázis-szolgáltatást. Ehhez a munkához és a gyermekházban megvalósítandó tervekhez most állítunk össze egy jól működő munkatársi csapatot. – Ez így első hallásra nagyon sok feladatnak tűnik. – Én lelkes és energikus ember vagyok, szívesen vállalom fel az új feladatokat, különösen akkor, ha jó csapattal tudok együtt dolgozni. A munka valóban nem kevés, és hosszú távon hozza meg a gyümölcsét. Ezért szeretném kérni látogatóink türelmét, a jelenlegi átszervezések alatt a gyermekház nem tud minden területen hiánytalanul működni. Optimista vagyok, és a gazdasági recesszió ellenére úgy gondolom, hogy lehet sikeresen és színvonalasan működtetni ma is egy kulturális intézményt. A Wekerletelep ehhez a munkához nagyszerű hely, sok, lakókörnyezetét szerető, igényes emberrel. Lechner Gábor

23

WTE

■ 2009 ■ 2. szám

Az alábbi rövid beharangozókkal szeretnénk minél több embernek kedvet csinálni, hogy felkeressék a Wekerlei Napok rendezvényeit. Reméljük, mindenki talál neki tetszőt a gazdag választékból. Jó szórakozást!

A XVIII. Wekerlei Napok sztárvendége: Hevesi Tamás

H

evesi Tamás 1964. június 20-án Gyula városában látta meg a napvilágot. Zenei általános iskolába íratták, ahol az énekórák mellett kórusba járt, valamint hangszereken tanult. 14 évesen már dalokat írt. Szerzeményeinek ötletességére, humorára többen felfigyeltek, hiszen azokban olyan tárgyak is megszólaltak, mint az írógép, a pumpa vagy a porszívó. 1980-ban megalapította a Névtelen Nulla nevű formációt. 1985-ben a 10 legtehetségesebb amatőr zenekar egyikeként elkészítették életük első két stúdiófelvételét, az Esernyő és a Miért címűt. Majd újabb felvételek következtek: a Diadal, a Csíkos napernyő és a Jeremy nem várt hatalmas sikert hozott a gyulai bandának. Fellépések, koncertek, új-

A

z Iliosz Táncegyüttes 1993-ban alakult a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesületének táncegyütteseként. Az együttes Görögország különböző tájegységeinek táncait mutatja be a tájegységnek megfelelő népviseletben.

Az Iliosz Táncegyüttes az elmúlt években több meghívást kapott külföldre is. A külföldi fesztiválokon nemcsak az anyaországi, hanem a magyarországi görögök kultúráját is bemutatja. Koreográfusuk Pallai Etelka.

ságcikkek, tv-felvételek, riportok után végre megjelenhetett a nagylemez: a Jeremy I–II korong szinte berobbant a magyar könnyűzenei életbe. Az egyéni korszak következik. Tamás végigutazza-zenéli Európát, majd Ausztráliát. Az első szólóalbum hatalmas sikert hozott. Platinalemez, slágerlista 1. hely, rengeteg fellépés, koncert, tv, rádió, újság. A dal klipje – amely a Wekerletelepen, a Kós Károly kapu alatt készült – a mai napig az egyik legjobbnak tartott könnyűzenei klip. De Hevesi Tamásnak nem szállt fejébe a dicsőség; maradt olyannak amilyennek megismerték: szerény, de önmagával szemben maximalista előadónak, aki minden koncertjén 100 fokon ég. Arany Lyra Díj, Roland Barátság Díj, a vajdasági Kanizsa város Pro Urbe Díja. Diszkográfia: Ezt egy életen át kell játszani, Abo-Abo, Másnak látsz, Vagyok, Van egy hely. Tamás írta a magyar olimpiai csapat hivatalos indulóját Sydney felé címmel.

A Térszínház előadása A holdbeli csónakos Kalandos játék Weöres Sándor műve nyomán

V

itéz László, a kiszolgált katona és felesége, Markotányos Rózsi történelmünk viharait idézve a mitikus őshazába vezetik a nézőt, hogy az ifjúság nagy kalandjáról, a szerelmesek bujdosásáról, hányattatásáról és egymásra találásáról meséljenek. A három játékos vásári módon, a képmutogató eszközeivel, bábokkal, élő játékkal kelti életre a mese fordulatos cselekményét, helyszíneit és közel két tucat szereplőjét. Játszszák: Kovács J. István, Szamosvári Gyöngyvér, Zanotta Veronika. Rendező: Bucz Hunor

Borút – magyar borok kóstolója

T

avaly „léphettek” először a wekerlei Borútra a kulturált borfogyasztás hívei az őszi nagy rendezvény keretein belül. Idén új pincészetek és régiók kerülnek bemutatásra. Az egyik társszervező, a Wekerlei Bortár a hazai borrégiók széles kínálatát prezentálja. Meghívásukra érkeznek még kevéssé ismert borászok, például a Mátraaljai borvidékről vagy Csobáncról. A résztvevők között idén is szerepel a Kispesten élő Lenkey Géza, akinek mádi pincéje Tokaj-Hegyalja egyik feltörekvő és elismert képviselője. A badacsonyi Istvády Pincészet szintén kiállított tavaly, boraik nagy népszerűségnek örvendtek. Lindmayer György Andornaktállyáról az Egri borvidéket képviseli, míg a Nyári Pince a Szent György-hegy vulkanikus talaján termett borait fogja bemutatni. A rendezvény látogatói találkozhatnak villányi, kunsági és kőszegi borokkal is. A múlt évhez hasonlóan a WTE emblémázott kóstolópoharába kerülhetnek csak a megkívánt italok, amelyet egy darab ingyenes kóstolásra jogosító jeggyel együtt lehet megvásárolni a WTE sátrában. Idén a borok kísérőjeként sajtkóstolásra is lehetőség nyílik.

Alábbiakban közöljük a VII.Wekerlei Székelykapu-futás (2009. május) támogatóinak neveit. Budapest Főváros XIX. kerület Kispest Önkormányzata(főtámogató), Peugeot Centrál Csoport (főtámogató), Magyar Kollégium, Kispesti Polgárőrség, BRFK XIX. Kerületi Rendőrkapitányság, Wekerlei Társaskör Egyesület, Asztmás és Allergiás Gyerekek Magyarországi Egyesülete, MAKRO SE, Shetland U.K. Nyelviskola, Monszun Szépségszalon, Pötyi mama konyhája, Pontos Idő Kft., Chio chips, K&H Bank, Bolyos Erika, Vitalade sportital, Két Barát vendéglő, Munkás Szent József Közösségi Ház, Koller bácsi cukrászdája, Kreatív hobby, Stabilo, Halásztanya Étterem, Kós Károly Általános Iskola, Wekerlei Mozgás-műhely. Köszönjük segítségüket!

24

✽ 2009 ✽

WTE

■ 2009 ■ 2. szám

A hangszer ifjú virtuóza: Hermán Dominik

A

Gyálon élő, 14 éves tehetséges zenész, Hermán Dominik 7 éves korában kapta az első dobszettjét. 5 éve a Gyál Városi Fúvószenekar tagja, dobosa. Az idén fejezte be tanulmányait a gyáli Ady Endre Általános Iskolá-

ban. Szeptembertől az Egressy Béni Zeneművészeti Szakközépiskola és Gimnázium tanulója. 7 éves korától tanult dobolni a Gyáli Kodály Zoltán Zeneiskolában. Tanára: Orosz László. Hermán Dominik a 2009-es „Pest megyei Ki Mit Tud?” egyéb kategóriájának I. helyezettje.

Jambóza Bábcirkusz Pantomim- és marionettjáték kevés szöveggel, zenére

F

igyelem, figyelem! Világ körüli útjáról visszatért és most Önökhöz is ellátogat a világ legkisebb cirkusza, a Jambóza Bábcirkusz. Tessék, csak tessék! Tekintsék meg a világ összes tájáról idesereglett művészek fantasztikus produkcióit! Mirabella, a lábujjhegytáncosnő egyedülálló mutatványa! A három „Zsákk” bravúros ugrószáma! Az idomítás csodái! Bűvölet és szemfényvesztés! Lánctépő és szabaduló erőművész, a testnek és léleknek diadala! Bohócok! Csak ma este, és csak nálunk! Porondmester: Mügemajom. Csak tessék, csak tessék! Itt a soha vissza nem térő alkalom.

A XVIII. Wekerlei Napok sztárvendége: Szekeres Adrien „Pici nő nagy hanggal”

S

zekeres Adrien Egerben született. A tiszta szemű kislány komoly terveket sző. Számos szavaló- és énekverseny győzteseként, tanárai bátorítására jelentkezik az ország egyetlen irodalmi-drámai tagozatos gimnáziumába, a szentesi Horváth Mihály Gimnáziumba. Az iskola szellemisége nagyban befolyásolja gondolkodásmódját és a művészetekkel való kap-

Egy wekerlei dj: Shelb A Tolerancia tere

K

orábbi Wekerlei Napokon nagy sikerrel szerepeltek a színpadon fogyatékkal élő emberek. A XVIII. Wekerlei Napokon nemcsak színpadon láthatjuk őket; a Kós Károly tér központi részén, a Tolerancia terén személyesen is megismerkedhetünk velük, gondjaikkal, örömeikkel. Megtapasztalhatjuk, hogy nem szánni, hanem szeretni való embertársainkról van szó. Olyanok ők, akik ugyanúgy éreznek, mint mi, csak kicsit mélyebben.

P

olgári neve: Wendl Gábor Tamás. Már az általános iskolában részt vett a rendezvényekhez kapcsolódó zeneszolgáltatás szervezésében. Középiskolásként a sulirádióban dolgozott, és szalagavató bálok zenei szolgáltatását nyújtotta. Elvégezte a Dan Von Schulz és a Party.Origo. hu-val közösen működtetett dj-iskolát. A trance, a house, a clubhouse, a progressive és a tech-house műfajban is otthon van. Nagy izgalommal készül a wekerlei közönség előtti bemutatkozásra.

Gryllus Vilmos dalos koncertje

A

két Daloskönyv és a Maszkabál után most a legújabb, Biciklizős lemezről is hallhatjuk, dúdolhatjuk, sőt kérhetjük és együtt is énekelhetjük kedvenc dalainkat.

Toronyzene a református templom tornyából A Cantores Ecclesiae együttes

A

z együttes 1998-ban alakult a Budapest Külső-Józsefvárosi Református Egyházközségben. Tagjai a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen tanulnak. Igény szerint koncert, hangszerbemutató, szabadtéri zene, menetzene, háttérzene, showműsor is lehet az előadás formája, ezáltal a kisiskolásoktól az idősekig minden korosztály felé nyitottak. Magyarországon és szerte Európában számos helyen koncerteztek. A Wekerletelepen visszatérő vendégek.

✽ 2009 ✽

csolatát. 1991-ben a gimnáziumot képviselve kimagasló teljesítményt nyújt az Erkel Diák Ünnepeken; magánének kategóriában első helyezést szerez, neki ítélik a fesztivál nívódíját, valamint egy különdíjat is. 1992 őszétől Sík Olga növendéke, 1995-től a Hot Jazz Band állandó vendége. 1996-ban eMeRTon-díjjal tüntetik ki. 1997-ben jelenik meg az Unisex Szebb holnap c. lemeze, majd 1999-ben a második album. 2000-ben az „Év énekesnője” díjjal tüntetik ki. 2001-ben megjelenik első szólólemeze, a „Futok a szívem után”. A „Híd a folyót” c. dal és a hozzá készült videoklip nagy sikert arat: 2004 márciusában a slágerlisták élén debütál, és tündöklése közel egy évig tart. Szekeres Adrien 2005-ben elnyeri a Jakab Líra Díj II. helyezettjének járó elismerést és az Arany Európa Művész Díjat az előadóművészi kategóriában. Ugyanebben az évben jelenik meg a régóta várt Szekeres Adrien-album, „Olthatatlanul” címmel. „Olyan, mint Te” című lemezét 2007-ben adták ki. Adrient sok szál köti a Wekerléhez, hiszen éveken keresztül itt lakott a telepen.

25

Építészet

■ 2009 ■ 2. szám

Az én Wekerlém II. Előző számunkban jelent meg Molnár László wekerlei építész cikksorozatának első része, amely arról szólt, hogyan jött létre a Wekerletelep, és hogyan lett belőle az, ami. A második részt az alábbiakban olvashatják.

É

s elkezdett működni a törvény. A tökéletes és messzire mutató ideák – nőtt város, romantikus, festői látványú, kanyargó utcák, külön bejáratú szobákat tartalmazó, még a mai modern elveknek is megfelelő lakások, a kor igényeihez igazodó, sőt a falusias körülményeket messze meghaladó műszaki megoldások (csatornázás, vezetékesvíz-ellátás, gázhálózat kiépítése, később villanyvilágítás) kivitelezését kellett megkezdeni. De az anyagi erőforrások erősen behatároltak voltak. Elsőnek a legnagyobb léptékű szervezési egységet, a város szerkezetét egyszerűsítették le. A lélekemelő látványt és ezáltal az érzelmekre is ható szerkesztést felváltotta egy józan, pénzkímélő, gyorsan megvalósítható, egyszerűbb megoldás, mely egyenes vonalakból kialakított várostervet eredményezett. Milyen meggondolások indokolták ezt? A szabálytalan, íves vonalú utcák közművesítése nehézségekbe ütközik. Az íveket egyenes darabokból kell összeállítani, melyeket különböző szögekben egymáshoz kell csatlakoztatni. Az ilyen csatlakoztatások műszaki kérdések egész sorát vetik fel. Ezek a műszaki problémák megoldhatóak, de megvalósításuk igen költséges. Ezekhez tartoznak a csatorna, a víz- és gázvezetékek. Hiába a szív és a lélek népe a magyar, a józan racionalitásnak győznie kellett. Éljen az egyenes és a derékszög, esetleg a 45º-os csatlakozás. Ezt a kompromisszumos megoldást láthatjuk viszont a telep megvalósult városszerkezetén. De a világ ismeretét azért ebbe a szerkesztésbe is be kellett csempészni, ezért hierarchikus rendet alkalmaztak az utcák kialakításánál, ami önmagában is változatossá tette az építészeti látványt. A sugárutak, főutak, utak, mellékutak

26

és a közök mind más és más szélességűek és kialakításúak. Más út-, járda-, zöldsáv-arányok alakultak ki. Egy-egy ívet azért becsempésztek a városszerkezetbe a Huba utca, Corvin körút, Aba utca és Botond utca formájában, ahol a forduló utca megmutatta a látvány erejét. De zárójelben meg kell jegyezni ennek a látványnak az ismeretében, hogy a kanyargó utcák festői látványát igazán a szintkülönbség és a sűrű, azaz zárt sorú beépítés adja meg teljességében. A ritka, kertes beépítésnél, ahol a zöld növényzet

erőteljesen dominál, ennek a látványnak az ereje nem érvényesül. Ezért nem volt olyan rossz döntés az, amely egy másik koncepciót, a hierarchikus rendből adódó változatosságot helyezte előtérbe. A telep közepe (mag a gyümölcsben) nagy szabad területből áll, melyet a hierarchikus rendben legfölül álló „városi” házak öveznek, földszint + 2 emelet magasságban, zárt sorú beépítéssel. A mag, melyhez minden irányból utak (erek) vezetnek. A négy sugárút és a négy

csatlakozó főút nagyon megszabdalta volna a térfalat, a zárt sorúra kívánkozó megépítendő épületek látványát. A Kós Károly-féle koncepcióval, azaz a sugárút felett átívelő és a házakat összekötő kapus megoldással sikerült térfalat képezni, és zárt sorú épületek látványát elérni. A Hungária út két végéről nézve kapukat látunk, és ezeken keresztül léphetünk be a telep központjába, a főtérre. Az úton végigmenve egy szűkítésen át juthatunk be egy másik világba (főtér, városrész közepe, központi helye, központi park). Váron kívül voltunk, a várkapukon keresztül a várba jutottunk. Mélyen élő emlékek ezek a motívumok a régi időkből, de a mára átértékelve és a mai formában megfogalmazva jelennek meg. Tehát e hierarchikus elvek szerinti építkezés és városszervezés alapvető gondolati elemei a telepnek. Ez a világ ismeretéből adódó gondolatsor minden elemen végigvonul. Látjuk ezt a városszerkezeten, a jelentősebb, fontosabb épületek helyének kijelölésében, a mindenfajta épület megformálásán és azok részleteiben is. (Díszítések, nyílászárók, alkalmazott műszaki megoldások stb.) Ezeket az elveket még a telepen alkalmazott növénytelepítési koncepción is fellelhetjük. A sugárutakon (Hungária és Pannónia út) egyenesen álló, nem nagy lombozatú, tehát a térből nem nagy szeletet kihasító jegenyefák állnak, mintegy sorfalat képezve, ahogy a díszőrség teszi az ünnepek során, amikor az emberek a főúton végigvonulnak. Az úton való haladáskor a látvány az út végcélját nem takarja el, mint az oszlopok, kijelölik a haladás irányát, rávezetnek a célra. A főbb útvonalakon a nagy lombú, hatalmas koronát növesztő, méltóságteljes fák jelennek meg (platánok, hársak). A kisebb utcákban szintén nagy lombozatú, de kisebb fák vannak, mintegy jelezve a hierarchiában elfoglalt helyüket. A kis közök fa nélküliek. Itt szembenéznek egymással az épületek, nem zárják el és takarják fák a szemben lévő szomszédokat. Ennek a faültetési filozófiának természetesen vannak előnyei és hátrányai is. De erre később visszatérünk. Ezeknek a gondolatoknak, azaz a telep szerkezetének meghatározása után el✽ 2009 ✽

Építészet

■ 2009 ■ 2. szám

jutottak oda, hogy meg kellett kezdeni a lakások felépítését az elfogadott tervek alapján. Mint az előbb leírtam, itt is elkezdett működni a törvény. A tökéletes idea után következik a gyengébb minőségű megvalósulás. A pénzügyi lehetőségek – mint mindig, mindenütt a világon – korlátozottak voltak. Meg kellett keresni azt a lehetőséget, melyben a legnagyobb lakásszámot érhetik el elfogadható minőségben, a legkisebb költséggel. A külön bejáratú szobák helyett a megépült lakások döntő többségében egymásból nyíló szobák létesültek, helyenként elmaradt az előszoba, a falusi házak mintájára egy tornácról közvetlenül a konyhába léphetett az ott lakó. Bármilyen formájú és változatosan kialakított épületekben alapegységként 12 és 16 m2-es szobát, 8 m2 nagyságú konyhát találunk. A közlekedők (előszoba) és kamrák eltérő mérete adja a lakások 44-46 m2-es összterületét. Most térjünk vissza az első részben említett, a telep leendő területét borító homokbuckák óriási jelentőségére. 1880-ban, Németországban egy dr. Michaelis nevű ember szabadalmat nyújtott be a mészhomok tégla gyártására. Mint ahogy a termék nevében is szerepel, ennek a téglafajtának legfőbb alkotói a mész és a homok, melyekből speciális technológiával (sajtolás, hőérlelés, szárítás) tetszőleges formájú építőelemek alakíthatók ki. Ennek az anyagnak az előnye a hagyományos égetett agyagtéglához képest az, hogy viszonylag kevés energiát kell a gyártásánál felhasználni (nincs égetés), és pontosan szabályozhatók a gyártott téglák minősége és műszaki paraméterei. Természetesen itt is működik egy alaptörvény. Minden dolog a megvalósulás pillanatában már magában hordozza az ellentétét is. Ha valamilyen problémát megoldunk, akkor ezzel egy újabb problémát hozunk létre, ami a keletkezés pillanatában rejtőzik, és csak az idők múltával kerül felszínre. Ilyen a mészhomok tégla esete is. Ez egy olyan erős alaptörvény, mely a fizikai, lelki és szellemi világot is egyaránt áthatja. Ezért minden problémamegoldás csak átmeneti lehet. Az évezredek óta bevált és jól működő égetett agyagtéglának hibája az, hogy készítése rendkívül energiaigényes (kiégetés), és a minősége a kibányászott agyag függvénye. A jól feltárható alapanyagok fogyása során az attól rosszabb minőségű, de még felhasználható anyagok kerülnek gyártásba, így a minőség az előzőekhez képest folyamatosan romlik. (Természetesen ez a folyamat mesterséges anyagok hozzáadásával karbantartható.) ✽ 2009 ✽

Akkor, az 1900-as évek elején, 1000 db égetett agyagtégla ára kb. 58 korona volt. Az égetett agyagtégla mindent tudott, amit egy univerzális építőanyagtól elvártak. Nagy szilárdsága révén teherhordó falazat építésére alkalmas volt, ugyanakkor porózussága miatt jó volt a hőszigetelő képessége, méretéből és súlyából következően könnyen kezelhető volt, és igen változatos formai kialakítást tett lehetővé a falazatok építésénél. Ezzel szemben a mészhomok tégla kalkulált ára 1000 darabra vetítve 28 korona volt, mely ár természetesen a gyártás folyamán emelkedett, de így sem haladta meg az égetett agyagtégla árának 60%-át. Ezzel rendkívül nagy költségmegtakarítást értek el, melyet másra fordíthattak. Ezt az építőipari újdonságot Magyarországon először a Wekerletelep építése során alkalmazták. Ez a téglafajta rendelkezett mindazon tulajdonságokkal, amivel az égetett agyagtégla, a hőszigetelő képesség kivételével (de ez akkor nem is volt döntő szempont), viszont többletként jelentkezett a nagy méretpontossága, valamint az, hogy tökéletesen sík felülettel rendelkezett. Ezt a tulajdonságát tudatosan kihasználták. Majdnem minden épülettípusnál, az épület építészeti elemeként látszó téglafelületeket hoztak létre, ezáltal változatossá tették az épületek homlokzatát. (Sajnos ezek az építészeti elemek a második világháború után [IKV-korszak] a tévesen értelmezett épületfelújítási koncepció során nagy részben eltűntek, és ma már csak mint homlokzati tagozatok elvakolt sík felületeként láthatók.) Abban az időben szokásos megoldás volt falak építésénél a tiszta falazó mészha-

barcs használata (csak oltott mész és homok keveréke cement nélkül), ami a normál égetett agyagtéglához kellő módon tapadt. Az újfajta mészhomok téglánál ugyanezt a tapadást a tökéletesen sík felület miatt nem tudták elérni. Ez az ablakok és ajtók feletti nyílásáthidalásoknál gondokat okozott. Ennek a technikai problémának a következményét érzékelik sokan, amikor a lakások közti 14 cm vastag válaszfalat meg akarják vésni. Előfordul, hogy a téglát a gyenge habarcskötés miatt átütik a szomszédba. A mostani lakásátalakításoknál a falak elbontásakor ezért lehet a téglákat a habarcsról sérülésmentesen leemelni, és szinte gyári állapotú bontott téglákat kapni. De visszatérve a történethez. Hurrá, itt volt egy új, nagyon sokat tudó építőanyag, ami ráadásul a meglévő választékhoz képest olcsó is volt, tehát a kitűzött célt igen jól szolgálta. A terep egyengetése miatt létrejövő homokhegyek alkalmasak voltak arra, hogy helyben felhasználják a házak építésére, és a tégla nagy távolságból történő szállításáról sem kellett gondoskodni. Ezzel két legyet ütöttek egy csapásra. A telep építését a Határ út és a mai Ady Endre út sarkánál kezdték, ezzel átlósan szemben, a Pannónia út túlsó végén helyezték el a téglagyárat, melynek irányába haladt a telep építése. A tégla milyenségén kívül volt még számos építési feladat, amit pénztakarékos módon kívántak megoldani. Ennek a takarékoskodó szemléletnek előnyeit és áldását élvezzük jelen korunk új követelményeinek kielégítése során. T. S. Folyt. köv.

WEKERLEI MOZGÁS-MÛHELY Foglalkozásvezetõ: Romhányiné Kovács Mária gyógytestnevelõ tanár, Pilates oktató Telefon: 28-28-445, 06-70/381-61-22 weblap: www.wekerleimozgasmuhely.hu

HÉTFŐ

8.00 9.05

Gerinctorna Pilates

KEDD

SZERDA

CSÜTÖRTÖK

PÉNTEK

SZOMBAT

KÖZÖSSÉGI HÁZ (XIX., Pannónia út 26. templomkert) Gerinctorna Gerinctorna Spiral Keleti egészségtorna TORNATEREM (XIX., Hungária út 28.–Vonás utca sarok)

8.00 9.05

Gerinctorna Alakformáló 90’ kezdő

17.00

Vuk-torna

Alakformáló tréning

Játékos gerinctorna

Vuk-torna

Hastánc gyerek

18.00

Spiral

Pilates – kezdő

Alakformáló tréning

Aerobik – tréning

Alakformáló

középhaladó

nyújtás

Gerinctorna

Hastánc kezdő

Salsa tanfolyam 90'

Hastánc

19.00

Gerinctorna

Alakformáló nyújtás

Aerobic – tréning

20.00

Alakformáló tréning

Jóga 90'

Hastánc

kezdő koreográfiák

haladó

27

Portré

■ 2009 ■ 2. szám

Valós mese egy életről

Otthonába. Innen jártam be mindennap a város 8 osztályos Reál Gimnáziumába.” De mindössze egy éven keresztül. „Az első év végén, 1928-ban megbuktam latinból. A pótvizsgán is csak nagy nehezen mentem át. De így három darab közepes lett az év végi bizonyítványomban – a nyelv mellett magyarból és menynyiségtanból. Emiatt azonban elvesztettem a tandíjmentességet. A család pedig nem volt olyan helyzetben, hogy kifizethesse a hatalmas összeget a továbbtanulásomhoz.”

E

bben a történetben nincsenek legkisebb fiúk, a daliás herceget váró királykisasszonyok, több tucat fejű sárkányok, és nem úgy kezdődik: „egyszer volt, hol nem volt”. Egy szereplője van csupán: Daróczi Ferencnek hívják, és a 95. évét tapossa. Róla szól ez az igaz „mese”. Az életéről. Egyszer 1915 újévéhez közel… „pontosabban január 10-én megszülettem, Kunhegyesen, az akkori JászNagykun-Szolnok vármegyében, vitéz Horthy Miklós szülővárosának, Kenderesnek szomszédságában. Apám, nem sokra rá, ahogy világra jöttem, bevonult katonának. Soha többet nem láttam. Csak egy hivatalos levelet kapott édesanyám 1917ben, hogy férjura és édesapa hősi halált halt. Annyira kicsi voltam akkor, hogy nem is igazán emlékszem rá. Túl fiatal, hogy megtehetném.”

Így jött el az iskoláskor. „Mivel a tanya, ahol nagyapámmal a nyugdíjazása után éltem, több kilométerre volt minden élhető településtől, így csak két évvel később, 8 évesen kezdtem neki az eleminek. A kötelező hat osztályból csak az első négyet jártam ki. Kitűnő eredményekkel hagytam el a tanodát négy esztendővel később.” Ezután arról kellett dönteni, hogyan tovább? „Nagybátyám, aki egyben keresztapám is volt, szintén harcolt a világháborúban. Ő Piave közelében sebesült meg súlyosan: a koponyacsontját egy gránátdarab hasította végig, ami miatt a bal oldala teljesen lebénult. Amikor leszerelték és hazajött, vitézi rangot kapott. Akkor került kapcsolatba a Vitézi Székkel. Itt dőlt el a további sorsom is: hadiárvaként hamar felkaroltak, majd Ceglédre kerültem az ottani Hadiárvák

Így a családnak újból döntenie kellett. „1928 decemberében Nyíregyházára kerültem, a város hadiárva-tanoncintézetébe. Ez amolyan ipari iskola volt. Itt tanultam ki végül a lakatosmesterséget, ami életem nagy részén végigkísért. 1929 januárjában egy mester mellett lettem inas, közben az iskolában sajátítottam el az elméleti anyagot. Az első évet például mindössze egy hónap alatt teljesítettem. A mester már úgy szólt rám, hogy nem kéne iskolába is járnom. Így februártól márciusig elvégeztem az első évet. Méghozzá úgy, hogy délelőtt inaskodtam, és délután volt a tanítás. A következő két évet aztán már rendesen jártam: szeptembertől júniusig.” De az utolsó évben megint történt valami. „A negyedik év első felét még sikerült végigjárnom. Meg is kaptam érte a félévi értesítőt, aztán az iskola egyszerűn megszűnt. Így a mesterem tanácsára hazamentem Kunhegyesre, és ott ingyen kezdtem dolgozni egy lakatosmester mellett. Majd ’32 tavaszán megérkezett a bizonyítványom, és vele együtt egy levél a testülettől, hogy nyugodtan dolgozzam tovább, majd valamikor kiküldik a vizsgabizottságot, hogy le tudjam tenni a szakvizsgámat. Így is történt.” A vizsgán három próbát kellett kiállnia. „Először kaptam egy rozsdás négy-

Aztán nagyapjához került. „Édesanyám szívből gyászolt, így a többi családtag attól félt, nem tud rendesen ellátni, ezért édesapám apukájához kerültem. Ő egy tanyán dolgozott, amolyan földesúri segédként, és itt is élte életét. Én mellette töltöttem gyerekkoromat. Persze édesanyám gyakran meglátogatott. Ő később, ahogy enyhült a fájdalma, újból férjhez ment, 5 gyermeke született, az egyikőjük, egy kislány, korán meghalt. Én voltam a kedvence. Imádott. Én pedig viszontimádtam őt.”

28

✽ 2009 ✽

Portré

■ 2009 ■ 2. szám

legszebb karácsonyát: 1940 ünnepén öszszeházasodtunk.”

szögletű csavaranyát, adtak egy reszelőt, és kérték, hogy reszeljem négyszögletűre az anyát. Ezen egyből meglepődtem: egy négyszögletű valamit négyszögletűre? Persze, utóbb kiderült, csak azt figyelték, hogyan fogom a reszelőt. A másik vizsgafeladatként egy lakatba kellett kulcsot készítenem. Itt azonban megállt a tudományom. A lakatosmester segédje segített és elmagyarázta, mit is kellene csinálnom. Az utolsó megpróbáltatásként egy patkóból kellett szöget készítenem. Itt is asszisztáltak nekem, és a 10 elkészített szögből végül is csak kettő lett selejt. Így ugyan kis hátszéllel, de vettem az akadályokat, és átlag kettes került a szakbizonyítványomba. Végzett lakatos lettem.” Kezdetben mégsem a szakmájában helyezkedett el. „Cséplőgép mellett lettem tüzesgépfűtő. Vizet kellett melegítenem szalmával, ebből gőz lett, ami hajtotta a tüzes gépet. Ez pedig munkára bírta a cséplőgépet. Négy nyáron keresztül csináltam. Telente pedig, hogy legyen egy kis zsebpénzem, öngyújtókat készítettem, és néhány fillérért eladtam őket.” Az utolsó nyáron aztán megint közbejött valami. „Az uradalomban, ahol besegítettem, elromlott a traktor. Engem küldtek el, hogy menjek át a szomszédos tanyára, és kérjek kölcsön egy másik munkagépet. Nem adtak, de éppen kerestek egy traktorost, így ott maradtam. Nem sokkal később behívtak katonának. ’37 februárjában – hogy pontos legyek. A gyalogosezredhez kerültem, szakaszvezető lettem. 1939 októberében szereltem le.” 1940-ben aztán lekésett egy fontos eseményről. „Mivel csak a harmadik behívót kaptam kézhez, már nem mehettem a többiekkel Erdélybe, amidőn is rövid időre ✽ 2009 ✽

ugyan, de visszacsatolták a régiót az anyaországhoz. Így a karcagi laktanyába kerültem, a 12. Honvédgyalogezred 9. századához. De talán jobb is volt így, mert ha bevonulok Erdélybe sokadmagammal, akkor egy másik esetről maradok le. Mégpedig arról, hogy megismerjem azt a leányt, aki évekig kitartott mellettem. Jóban-rosszban. Történt ugyanis, hogy a laktanyába látogatott egy fiatal lánycsoport – őket képezték ki többek között a sebesültek ellátására –, akiknek a lőtéren is szerveztünk programot. Itt segédkeztem én is.” És, hogy mi történt a lőtéren? „Én mutattam meg a kisasszonyoknak pontosan, hogyan is kell a vállhoz venni a fegyvert, bemérni a célt, és tüzelni. Az egyik szélen egy nagyon kedves arcú leányzó próbálta utánam csinálni a dolgokat. Ilonának hívták. Bármit is lőtt, én kértem az eredményjelző tiszteket, hogy mindig a legnagyobb pontszámot mutassák fel. Később, amikor véget ért a bemutató, a zászlós odajött hozzám, és azt mondta: »Tizedes, vigyázzon erre a kislányra!« És megtettem, amit kért: 58 évig védtem őt. Sajnos nem teljes sikerrel: 10 éve volt, hogy elhunyt.” Ekkoriban, 1940-ben került kapcsolatba Wekerlével is. „Ilonkának az öccse itt dolgozott a Kós Károly téren a rőfös üzletben (ma méretáruboltnak hívnánk), a mai élelmiszerbolt elődjének egyik sarkában. Itt is bérelt egy ágyat a telepen, az Álmos utca 28.-ban. Aztán 1940-ben én is felkerültem Pestre, a Magyar Állami Vasacél és Gépgyár (Mávag) autórészlegének lakatosa lettem a Kőbányai úton. És hogy ne kelljen ingáznom mindennap, Ilonka öccse felajánlotta, hogy megosztja velem a bérleményét. Így éltünk egy darabig. Aztán a fivér megunta Pestet, feladta az állását az üzletben, és visszament Karcagra. Mi pedig Ilonkával megtartottuk életünk egyik

És itt is telepedtek le az akkori Állami Munkástelepen. „Először visszamentünk az Álmos utcába, de ott a háziasszony hamarosan felmondott: nem érte meg neki a dolog így, hogy a feleségem már ellátott. Így 1941 nyarán szedtük a sátorfánkat, és a Baross utcában béreltünk lakást. Itt sem maradtunk sokáig. 1942 februárjában ide jöttünk albérlőként, ebbe a kis zugba. A főbérlő egy akkor már elég idős asszony volt. Vele éltünk egy fedél alatt. Amikor megtudta, hogy a feleségem áldott állapotban van, ő is fel akart mondani. De a nejem nem akart menni, nem is igazán tudtuk, hová menjünk, hogy egyáltalán mit csináljunk. (Később minden megoldódott. A főbérlő 1943-ban meghalt, és amikor én 3 napos eltávozást kaptam a katonaságból, véglegesen elintéztem, hogy itt maradhassunk.) Ebben a vészterhes időben, 1942. augusztus 30-án született meg az idősebbik lányunk, Ilona.” De nem sokáig örülhetett. „Hasonló volt a sorsom, mint apámnak. Kislányom születése után néhány hónappal engem is behívtak a seregbe. A szerencsém talán az volt, hogy harmadszorra kaptam csak meg a behívót. Akik elsőnek kézhez kapták, azokat a Don-kanyarhoz vezényelték… Engem először csak Ceglédre hívtak, majd ’43 februárjában Egerből vonultunk ki az orosz sztyeppékre. –35 fokban gyalogoltunk közel 20 kilométert, majd a célállomáson osztottak be minket vasútbiztosításra. 2 kilométeres körzetet kellett felügyelet alatt tartani – ez két embert jelentett erre a távra. Ha nem voltunk beosztva, akkor a területet kellett biztosítani. Ez napi 25-30 kilométeres gyaloglással járt együtt. De volt úgy, hogy félúton egy vészjelzés miatt kellett irányt váltanunk, majd vissza a feladatunk helyszínére. Soha nem voltunk biztonságban: a partizánok állandó veszélyt jelentettek.” Aztán megtörtént a baj. „1944 októberében elkaptak minket az oroszok. Egy kukoricásban jártunk az országút felé. Sötét volt, amikor át akartunk kelni az út másik oldalára, egy reflektor fénye irányult felénk, orosz szavak hasítottak a levegőbe. Velünk szembe ruszki katonák irányították ránk fegyvereiket. Mi pedig odaadtuk a mieinket, és megadtuk magunkat. Mindent, amit értékesnek tartottak, elvettek tőlünk.” Először egy román fogolytáborba került. „A Fogsáni haditáborba hurcoltak több

29

Portré

■ 2009 ■ 2. szám

társammal együtt. Innen a Fekete-tenger környékére vittek át munkatáborba. Kőkemény padlón aludtunk, a csajkánk volt a párnánk, a takarónk pedig egy korábban a zubbonyom alá rejtett sátorponyva, amely alatt hárman simán elfértünk. A négy hónap alatt 42 kilóra fogytam. És a napi munka, ami alól csak akkor volt kibúvó, ha a hőmérséklet –6 fok alá sülylyedt.” Négy hónappal később megváltozott minden. „Egyszer csak bejött egy orosz tiszt, öszszegyűjtötte a foglyokat, és dörmögő hangján és vad nyelvén elmondta, hogy Magyarország átállt az ő oldalukra, és a tolmács segítségével hozzátette, hogy a magyar vezetőségtől egy rendfenntartó egység felállítását kérték, amelynek akár mi is tagjai lehetünk. Ezért kisebb csoportokat toboroztak, bevagonírozták őket, és a mozdony elindult Magyarország felé. Ne-

De egy rövid időre felerősödött a honvágy. „Békéscsaba felé tartott a vonat, amikor megszöktem. Mondtam is a bajtársaimnak: mi lenne, ha most leugranék a szerelvényről, és meglátogatnám a családot Karcagon, hátha Ilonkáék is ott vannak a szüleinél. Először azt hitték, csak mókázom. Pedig nem: kölcsönvettem egy biciklit, és meglógtam. Rövid időre és szerencsémre láthattam drága feleségemet és kislányomat is. Nem maradtam sokáig, megszólalt bennem a lelkiismeret. Ezért visszamentem. Kaptam is a nyakamba hideget-meleget. De aztán megúsztam ennyivel.” A vonat pedig száguldott tovább. „Először Debrecenbe kerültem, majd onnan Nyíregyházára irányítottak egy üres laktanyába. Innen pedig az osztrák– magyar határ közelébe kerültem a Pinkafolyó közelébe. Itt történt, hogy egyszer csak jött a hír: május 9-én szemlét tartanak. Ekkor mondták el, hogy vége a háborúnak. Mi ennek ellenére folytattuk a rendfenntartó feladatainkat. Így innen továbbmentünk, és többek között Olaszfalun is bekérettük az összes fegyvert. Végül Pápateszéren kaptuk meg a parancsot, miszerint hagyjunk abba mindenfajta tevékenységet, és menjünk haza. Így ’45 karácsonyán végleg hazatértem a kis családomhoz.”

kem végül csak harmadjára sikerült úgy intézni, hogy beférjek egy csoportba. Így elvileg kiszabadultunk, de mégsem voltunk teljesen szabadok.” Így érkeztek meg – haza. „Amikor átléptük a magyar határt, nótaszóval köszöntöttük rég nem látott szülőföldünket. Aztán, ahogy Kisvárdán – itt élt a feleségem nővére a családjával – átrobogott a vonat, fogtam egy cédulát és két mondatot írtam rá: »Itthon vagyok. Semmi bajom.« A száguldó vonaton kikiabáltam, hogy ki ismeri Tóth Pált, és aki jelentkezett, odadobtam neki a papírlapot. Végül sikeresen eljutott az üzenetem a rokonsághoz. És akkor ott egy kicsit boldognak éreztem magam, hogy itthon lehetek, és talán nemsokára láthatom a családomat.”

30

Ezek után jöttek a szorgos hétköznapok „Gyorsan visszakerültem – ’46 januárjában – a Mávaghoz. Már az elején feltették a kérdéseiket: mit csináltam, hol voltam. Amikor részletesen válaszoltam nekik, nem jutott eszükbe többet faggatózni. Én meg nekiálltam a munkámat végezni: mozdonyokat gyártottam. Akkoriban Bejszer bácsi volt a csoportvezető, ő itt lakott a Bercsényi utcában, ő tanított be a munkára. Pár év múlva halt meg. Akkor a mérnök, egy bizonyos Papp János és a művezető, Kovács János – Kalbász volt a gúnyneve, miután kolbászt evett kolbásszal – engem tett meg csoportvezetőnek. Legnagyobb feladatom az alkatrészek beszerzése volt, amiből többek között a nagy zöld BOCO villamos mozdonyok készültek. A főtartótól a mozdony ún. szekrényéig.” Innen 1956-ban került el. „A ma már nem létező Ganzba kerestek egy vasszerkezetekhez értő munkatársat. Én pont megfeleltem ennek. Itt is csoportvezető lettem. A legnagyobb feladatunk a hibás mozdonyok kijavítása volt. Az elején még azt hittem, egyszerű dolgom lesz. Aztán még az elején odaállt elém a művezető – Kós Kálmánnak hívták –, és megkérdezte tőlem: »Ferenc, készen vannak a munkával?« Mire én nagy büszkén: »Már készen.« Mire ő visszakérdezett: »És át is nézte a dolgokat? Leellenőrzött mindent?« Én persze összetöpörödtem – egyből nem voltam olyan büszke –, és nemet intettem a fejemmel. Erre ő: »Akkor még sincsenek készen.« Ennyi bőven elég volt, hogy ne vegyem félvállról a dolgokat. 19 évig végeztem becsülettel a rám bízott munkát. 1975. október 1-jével jöttem el nyugdíjba.” Ez idő alatt még a család is gyarapodott. „Két évre rá, hogy hazatértem a csatamezőkről, megszületett a kisebbik lányom, Etelka. Mindkét kislányunk ide a II-es (Erkel) iskolába járt általánosba. Ilona, az idősebbik varrónő lett, és Bécsben telepedett le férjével. Nekik egy szem fiuk van. Etelka sokáig csak a tanulásnak – őt a szociológia vonzotta – és a munkának élt – a KSH demográfiai részlegénél dolgozik, mellette egyetemi docens. Későn is ment férjhez, egy özvegyemberhez, aki három fiút hozott a házasságba. Tőlük van a hat dédunokám. Ők Pátyon élnek. Hogy ne legyek egyedül, befogadtak, és napjaim nagy részét ott töltöm náluk. Wekerlére, csak ha nagyon fontos dolgom van, akkor jövök fel. Ott élem az életemet, és néha – mint most is – újraélem az emlékeimet. Nehogy mások azt mondhassák: Boldogan élt (ugyan), míg…” Lechner Gábor ✽ 2009 ✽

Családi mozaik

■ 2009 ■ 2. szám

Hétköznapi körkérdések

Hétköznapok a családban A SZÖGI CSALÁD APA: Szögi Szabolcs gyámhivatali tanácsos AN YA: Csóka Eszter művelődés- és programszervező GYEREKEK: Szögi Maja 4 éves óvodás Szögi Petra 2,5 éves bölcsődés • Mikor kerültetek Wekerlére? – Kilenc éve költöztünk Budapestre albérletbe, a belvárosba. Szabi tolcsvai, én hajdúböszörményi vagyok. Wekerlére pedig öt évvel ezelőtt, karácsonykor költöztünk, így dobozok között, nagy rumliban állítottuk fel a karácsonyfánkat, de nem bántuk, vágytunk ide a belváros zajából. • Miért esett a választásotok pont Wekerlére? – Teljesen véletlen volt a találkozásunk. Akkoriban az Almássy Téri Szabadidőközpontban dolgoztam gyerekprogramok szervezőjeként, és ott ajánlotta az egyik kollégám, hogy nézzünk körül itt „Az egy olyan nektek való hely!” ajánlással. Befordult a busz a telepre, és nem is volt kérdés, hogy itt keressünk lakást. A Wekerle utcáin élő platánfák és gesztenyefák és a meseházikók mindkettőnk számára a szülőhelyünket és a vidéket idézték. • Van olyan hely vagy program, amit különösen kedveltek itt? – Elég sok programon részt veszünk, főleg mióta többnek a szervezésében is aktívan benne vagyok. Talán az Életfa avatása áll legközelebb hozzánk – én az első pillanattól ott voltam a szellemi megalkotásában, a párom pedig az összeállításánál vállalt feladatot. A felavatása mindannyiunk életében rendhagyó és emlékezetes ünnepnap volt, melyen már gyermekeink is részt vettek, és hetekkel később is filctollakkal a kezükben – mint fáklyákkal – vonultak keresztül lakásunk helyiségein. Kedvenc helyünkre visszatérve, a wekerlei játszótereket említenénk, hiszen nap mint nap állandó helyszínei az életünknek. • Mint említettétek már, a közösségi életnek nem csak résztvevői, de aktív szervezői is vagytok. Hogy kerültetek be a szervezői stábba? Maja születése után otthon voltam gyeden, és kaptam egy telefonhívást, hogy lesz egy megbeszélés a Székelykapu Napokkal kapcsolatban, és ha érdekel, menjek el. ✽ 2009 ✽

A jelen lévő szűk kis csapattal, népművelőkkel, művelődésszervezőkkel, Romhányi Andrással és Szebenyi Mariannal szinte rögtön egy nyelvet beszéltünk. Egyik első munkám, megvalósult ötletem a wekerlei térkép volt a kis zászlókkal. Majd egyre több feladatot vállaltam, egyre gyakrabban hívtak, hogy mit gondolok, hogy lehetne ilyen-olyan dolgokat jobban megoldani, tudok-e valakit ajánlani, aki segíthet stb. Vagyis lépésről lépésre egyre jobban folytam bele a helyi szervezői munkába. • Mit szeretsz leginkább a szervezői munkában? – Több dolgot is. Először is jó látni azt, hogyan kel életre, amit kitaláltál, megálmodtál, és látni, hogyan működik mindenki örömére. Másrészről rengeteg emberrel találkozhatok, akikkel megtalálhatom a közös hangot és együtt dolgozhatunk, ez számomra mindig is felhajtóerő volt. Wekerlén a szervezést azért is szeretem, mert nemcsak hivatásos programszervezőkkel, hanem önkéntesekkel is együtt dolgozhatok, ahol adott szóra és fizetség nélkül tevékenykedünk valaminek a létrehozatalában. De ahhoz, hogy nyüzsöghessek, tevékenykedhessek a WTE keretein belül, sok segítséget és támogatást kapok a páromtól, Szabitól, ő is egyre több program létrejöttében segít. Amikor társasköri teendőim elszólítanak, ő vigyáz a gyermekeinkre, de rendezvényeinken segít sátrat állítani, pakolni, szállítani, és az egyesület honlapja felett is bábáskodik. • És a gyerekek? Őket is igyekeztek bevonni? – Igen, már amennyire lehet, hiszen ők még kicsik, tehát nem fognak sátrat építeni, se bontani még egy darabig, de igyekszünk koruknak megfelelő feladatokat találni nekik, pl. a plakátragasztásban kiválóan segítenek. Wekerle egy nagyszerű hely, hiszen közösségi élményeken keresztül valódi értékek megismerésére, befogadására nevelhetjük őket, hogy később majd értékes és jó emberekké váljanak. • Van valami olyan dolog, hely vagy program, amit hiányoltok Wekerléről?

Kedvenc könyvek: Szabi: Gerald Durrell: Családom és egyéb állatfajták Eszter: Ancsel Éva könyvei, Embert nevelni – szöveg gyűjtemény Maja: Vlagyimír Szutyejev meséi: A három kiscica, A sün, akit meg lehetett simogatni Petra: Marék Veronika: Boribon és Annipanni, A. A. Milne: Micimackó

Kedvenc közös film: Kisvakond kalandjai, Süsü, a sárkány

Kedvenc vasárnapi program: csavargás, szabadtéri koncertek, előadások látogatása, kirándulás. Esőnapon kiállítások, múzeumok látogatása

Kedvenc menü: chilis bab, húsleves töltikével (májas zsemlegombóc) – Jó lenne egy olyan hely, ahol a felnőttek kikapcsolódhatnának, vagy összejöhetnének beszélgetni, egy kulturális agoraféleség – talán ez igazán hiányzik a wekerlei közösségnek. A wekerlei Mikulást, illetve a közös karácsonyfa ünnepét és sok más egyéb dolgot is mind-mind ilyen hiányérzetek keltettek életre. „Öt ember kitalálja, tizenöt megvalósítja, és százötven örül neki.” • A Wekerle újság szerkesztésében, készítésében is részt vállalsz. Többek között ezt a rovatot is te vezeted. Az elindítása is a te ötleted volt? – Igen. Az újság megújulásakor kerültem be a szerkesztőbizottságba. Szeretem olvasni azt a rovatot, amit Tamás készít, amelyben wekerlei famíliákat mutat be. Úgy éreztem, hogy fontos és ugyanakkor érdekes lehet a most köztünk élő wekerlei családok bemutatása is. A Családi mozaik cikksorozat, bár nagyon sokféle családot mutat be, akik az ország különböző részeiről kerültek ide, mégis mindegyikükben van valami közös: nyugalmat és otthont kerestek és Wekerlét találtak. Gondán Aranka

31

Művészportré Csíííz!

V

an egy mondás, miszerint „A dolgoknak is megvan a maguk élete. Csak fel kell ébreszteni a lelküket”. Látva T. Szilágyi Ágnes művészi fényképeit, elmondható, van egy ember itt Wekerlén, aki ezzel foglalkozik. – Ha azt mondom: pálfordulás, mi jutna eszébe az életéből? – Sejtem, mire gondol. Hogy hogyan lett az üvegfestészetből fényképezés? – Pontosan erre próbáltam célozni. És? Hogyan lett? – Az utóbbi megnyitómon Nyitrai Feri barátom azt mondta, hogy kifutott alólunk a világ. Igazat adok neki. Mert miközben a Föld forog, a világ változik. Imádom az üvegfestészetet, hisz ez az egyik végzettségem. De magányos munka, mint az alkotás folyamata. És én nem szeretnék többé magányos lenni. Reggeltől estig az élettelen anyaggal párbeszédet folytatni úgy, hogy közben csak magadban hallod a választ. Volt, hogy éjszaka megálmodtam, hogy milyen minták legyenek egy lámpán, reggel lerajzoltam. Közben beszélni is elfelejtettem. Aztán talán másnap meg is vették, többé nem láttam. De még ma is azt vallom, hogy a színes üveg a fény színes varázslata, egy mese, ami nélkül nem volna teljes a mi Pán Péter-i Seholsziget érzésünk. A másik, a zord valóság az, hogy elfogyott az igény az egyedi ablaküvegre, lámpára. Jól mutatva azt, hogy nemcsak én változom. Hanem mindenki más. – És ez a változás hozta a fényképezést? – Mondhatom azt, hogy igen. – Hobbi lett? – A hobbi egy elcsépelt szó. Ma mindenre ráragasztják. Nem, nálam a fényképezés egy fontosabb jelzőt kívánna. – Akkor művészet? – Szenvedély. Szenvedélyesen szeretném a környezetemben élő alkotó, mai szóhasználattal kreatív embert megmutatni a világnak. Sok jó fotós van ma az országban is, akiket teljes szívemből tisztelek. Én is szeretnék valami egyedi hangot, kifejezésmódot találni. Most ez izgat, hogy valahogy ráérezzek a saját stílusomra. És ez kihívás. – Kaland? – Az is. Próbált már egy várost úgy fényképezni, hogy egy óra alatt végigrohant rajta, és közben megpróbált pillanatokat elkapni? Én igen. Idén nyáron, Belgiumban. Nagyon nehéz feladat. És izgalmas. Pont amiatt, hogy olyan titkokat fedezhet fel az ember a kész képeken, amikben a készítéskor még talán nem is reménykedett. De ehhez ismernem kell a fényképezőgépet, amit a kezemben tartok. Mert ott társak vagyunk,

32

akik ugyanazért harcolunk. A kézben tartható emlékekért. De ha nem tudjuk, hova is nyúljunk hirtelen a masinán, nem fogjuk megragadni azt a pillanatot. Én mentem már vissza lefényképezni bizonyos helyről a Nagy Balogh János-szobrot, mielőtt új helyére költöztették volna. De sehogy se sikerült úgy, ahogy korábban. Hiába próbáltam mindent, az a pillanat elszállt. – Kudarc volt? – Nem tartottam annak. Voltak ennél nagyobbak is az életemben. – Például? – Amikor nem vettek fel a főiskolára. Akkoriban a szóbeli felvételiken olyan kérdéseket is feltettek, amik egyáltalán nem tartoztak a jelentkező kiválasztott szakához. Így nekem arra a kérdésre kellett őszintén válaszolnom, hogy nekem mit jelent 1956? Mivel nálunk otthon 1956 sokszor visszatérő beszédtéma volt édesapám részéről, egy meg-

rendítő történet, aminek szereplője és szemlélője volt, egy izgalmas és drámai történet, aminek rossz vége lett, és azt forradalomnak hívták, én ennek hangot is adtam a felvételin. Nem vettek fel. Erre azonban csak később jöttem rá, hogy pontosan mi is állhatott e döntés mögött. Kudarc. Ez az volt. De én úgy bánok a kudarcokkal, hogy általuk egy biztosabb lépést teszek előre, minthogy megtorpanjak miattuk. – A fotózás is egy előrébb lépés után született? – Nem. Én úgy tartom, hogy ha az ember tehetséggel van megáldva, akkor bármilyen élethelyzetben legyen is, az minden oldalról ki akar törni. Amióta kevesebbet foglalkoztam üvegfestészettel, mindig volt bennem egy vágy arra, hogy máshogyan kifejezzem önmagamat. Ebben az is segített, hogy munkám során rájöttem arra, hogy értek az emberek nyelvén. Kőbányán dolgoztam, értelmi fogyatékosok általános iskolájában. Ezek a gyerekek általában szülő nélkül nőnek fel, vagy ha családban, abban sincs köszönet.

■ 2009 ■ 2. szám

Szociálisan többszörösen hátrányos helyzetűek, magatartászavarral is küzdenek. – Róluk készültek az első képek? – Igen. Ugyanis ezeknek a gyerekeknek az életéről nem készül soha fotódokumentáció. Ezzel szembesülve kezdtem el őket fényképezni, a mindennapi életüket. Napi 12-24 órát voltam velük. Ez idő alatt nagyon sok minden történik, és talán én is könnyebben éltem meg ezt a velük töltött időt géppel a kezemben. És, ahogy észrevettem, a kamera eszközzé válik arra, hogy olyan közel mehessek hozzájuk – képletesen és átvitt értelemben is –, amit egyébként nem tehetnénk meg. – Embereket akkor nehezebb is fotózni… – Egyéni érzékenység, alkati dolog. Eddig két kiállításom volt. Emberekről. Az első a KMO-ban munkahelyi gyermekekről szólt. A mostani, a társasköri tárlaton pedig azokat az ismerőseimet mutatom be, akikkel a szabadidőmben találkozom, gyógypedagógiai területről gyerekeket, gyógypedagógusokat, művész kollégákat. Ők, akik mindannyian valamilyen módon alkotnak, tárgyat vagy embert formálnak, vagy magukon próbálnak túlnőni, mindegy. Ezért is volt a címe elvileg: Az alkotó ember. Mert engem igazán ez érdekel. Hogy ki az, akit megörökítek, miért csinálja azt, amit éppen csinál, és hogyan teszi mindezt. Az egyik kép akár rólam is szólhatna. A fotósnak, hogy mindazt, amit megtapasztal, vissza is tudja adni, nagyon sok munkájába kerül. Például, fotózás közben beszélni kell a kép leendő szereplőjéhez, e nélkül nem találhatod meg azt a mozdulatot, azt a beállítást, ami után úgy érzed, talán sikerült elkapnod a személyiségét. Én például a művész barátokról készült fotók készítése közben megállíthatatlanul beszélgettem, miközben a gép a szemem előtt volt. Kérdezni, kérdezni. Úgy éreztem, ha fáradnak, kevésbé állnak ellen, természetesek, és önmagukat adják. És mindez segíthet abban, hogy megtaláljam azt, amit keresek. Amiért elkezdtem fotózni. – Miért? Mit keres? – Magamat az egészben. Azokból a visszajelzésekből, melyeket kapok, általam tisztelt emberektől, akiknek az értékítélete nem a szubjektivitásból ered, nem azért mondanak véleményt – jót vagy kritikusat – a munkámról, mert elfogultak velem kapcsolatban. Hanem azért, mert őszintén is gondolják. És akkor kezd összeállni az egész kép. Hogy vannak jó fotóim is. Mert nekem a fotózás kaland, művészet, kihívás. Egy kiapadhatatlan forrás. Nagy része a gondolataimnak. Egy csoportképen egy örömtelien kimondott nagy csíííz. Ami szívből jön. Lechner Gábor (A művésznő alkotásai az első belső borítón találhatóak.) ✽ 2009 ✽

Gyermekeknek

■ 2009 ■ 2. szám

rében rémülten látta, hogy egyre csúnyábbra változik az arca. Ijedtében visszaindult Tündérországba. Kapujában a királynő állta útját. – Gonosz vagy, nem jöhetsz vissza. Maradj – Az ellenség ügynöke rejtőzik a karzaton! ott, ahová kiszöktél, és legyen belőled varanuncutka a messzi Tündérországgyos béka. ban jókedvű tündérnek született, Fogják el! A tanácskozóteremben ismét megszólalt Szegény Huncutkát az öreg király elé veés ezt felnőttkoráig megőrizte. Soha nem látták haragosnak. A tündérkirálynő zették. Az csodálkozva nézett a konyhai a király. – Köszönjük, hogy ezt elmondtad. Hozzáis kedvelte, mert Huncutka gyakran megne- egyenruhát viselő lányra. – Ki vagy te? Szépséged megnyerő, de ha járulunk az ünnepséghez. vettette. A varázslatokat hamar megtanulHuncutka szájába kapta ujjait, és a király ta, de gonoszkodót soha nem csinált. Azon- az ellenségnek kémkedsz, akkor börtön vár legnagyobb ámulatára, jó nagyot füttyenban nem minden tündér jó. Ritkán, de kö- rád. tett. Abban a pillanatban minden irányból Huncutka ijedten tiltakozott. zöttük is akad rosszindulatú teremtés. Itt is szépséges lányok futottak a teremvolt egy, aki irigyen, féltékenyen fibe. Vidám dalt énekelve táncolni gyelte Huncutkát. kezdtek, majd a meglepett urakat is Egyszer az a hír jutott a tündérkitáncba vitték. Zeneszó hallatszott, rálynő tudomására, hogy a szomszéd mindenki énekelt és táncolt. Csak a királyságban igen nagy ellentétek király állt csodálkozva. dúlnak a nemesség között. Semmi– Na de ilyet, táncol a nemesség! ben nem tudnak megegyezni. MaVégre megegyeztek! Ezt csakis anga az öreg király is tanácstalan. Márnak a lánynak köszönhetem – gonmár háborús helyzet alakult ki, ami dolta, és szemével Huncutkát keátterjedhetett volna Tündérországra reste. is. A királynő ezért összehívta alattAmikor meglátta, magához invalóit. Sok megbeszélés után úgy tette. döntöttek, hogy odaküldik Huncut- Schwarzkopf Lotti, Erkel Ferenc Általános Iskola, 7/b – Nem tudom, honnan jöttél, de kát. A királynő hamarosan magához – Felség – borult térdre a király előtt –, úgy érzem, van közöd ehhez a megegyezéshívatta. Megbízta, hogy menjen el, és vacsak meglepetést akartam készíteni a kirá- hez. rázslataival tegyen rendet a királyságban. Huncutka tiltakozni akart, ám az öreg ki– Ehhez igazi emberformát kell öltened, lyi háznak. rály megsimogatta a fejét: – Miféle meglepetést? Halljam! és be kell jutnod a királyi ház tanácstermé– Nem kell tiltakoznod, nincs semmi baj, – A társulatommal akartam énekelni és be. Ott van minden bajnak a forrása. Ha az csak meg akartam köszönni. alsó- és felsőházban egyetértésre jutnak, táncolni – rögtönzött a tündér. Akkor aztán Huncutka bevallotta, hogy ő A király megdöbbent. az országban is nyugalom és megértés lesz. bizony a szomszéd Tündérország küldötte, – Na de itt, a tanácskozóteremben? Amennyiben szükséged lesz ránk, csak je– Igen, felség. Jól alakultak a dolgok, az és valóban segíteni jött. A táncoló lányok is lezz a szokásos módon, és a tündérek a seország népe békességben és nyugalomban tündérek, de ha az óra éjfélt üt, vissza kell gítségedre sietnek. Huncutka kérdő tekintetére a királynő uj- akar élni. Ezt várták az itt tanácskozó urak- menniük. A király megértően bólogatott, és hamajait a szájába téve egy jó nagyot füttyentett. tól. Mi pedig szeretnénk megköszönni és rosan véget vetett a mulatságnak. Amikor a megünnepelni, hogy egyetértésre jutottak. Aztán rákacsintott: Az alsó- és felsőházban megértő mormo- ház elcsendesült, azzal búcsúzott el a tündé– Tudod, így, ahogy te szoktál. A tündérke elpirult, de a királynő moso- lás hallatszott. A király pedig gondolataiba rektől, hogy mindig szívesen látja őket. Az irigy tündér pedig még most is ott brelyogva útjára bocsátotta. Valaki azonban mélyedt. Az irigy tündér közben eltűnt, mert tük- keg az ország legnagyobb pocsolyáiban. mindent kihallgatott. Ez a valaki az irigy tündér volt. Huncutka elindult. Tündérnek is szép volt, így aztán emberlánynak is gyönyörű teremtés lett belőle. Megnyerő modorával az június 4-i esti mese során Magda kár, az úthenger, és egy boszorkánytól emberek közé is hamar beilleszkedett. Egynéni „Oszkár, a lehengerlő úthen- megszökött macska, Vica a főszereplő. szer tudomására jutott, hogy a királyi ház Ő és a mesében életre kelt gépek megger” című új mesekönyvéből mesélt. A konyhája felszolgálókat keres. Azonnal jegyerekek áhítattal hallgatták. A könyv- mutatják, hogy milyen csodálatos dollentkezett, és fel is vették. De bekerült az ben lévő útépítő gépek és egyéb jármű- gokat képesek végrehajtani. De vajon le irigy tündér is, aki Huncutka után szökött. vek képei a fiúk körében roppant nagy ér- tudják győzni a boszorkányt is? Aki elolÉppen a Rendek összejövetelére készüvassa, ezt is megtuddeklődést váltotlődtek, nagy volt a sürgés-forgás. Ebben a hatja. tak ki. A bemutafelfordulásban Huncutka észrevétlenül beA könyv a Libri tott könyvet szolibbent a tanácsterembe, és megbújt a karzakönyvkereskedésekrongatva körbeton. A vita során bevetette varázslatait. Enben kapható. Szerevették Magda nének hatására mindenki csak jót mondott. tettel ajánljuk minnit, és alig akartak Már egyetértésre jutottak, amikor a goden óvodás és kisiskoelbúcsúzni. nosz tündér berontott, és elkezdett kiállás korú gyereknek. A mesében Osztozni.

Juhász Magda

Huncutka, avagy táncol a királyi ház

H

Oszkár lehengerelte a hallgatóságot

A

✽ 2009 ✽

33

Zöld hajtás

■ 2009 ■ 2. szám

Használjuk ésszerűbben földünk kincseit! A mostani rovatban három helyi embert szeretnék bemutatni. Mi bennük a közös? Annyi, hogy az ő segítségükkel sokkal kevesebb holmi kerül a szemétbe, és így sokkal ésszerűbben használhatjuk földünk kincseit. Segítségükkel Wekerle egy kicsit zöldebb, egy kicsit barátságosabb és egy kicsit tudatosabb lesz. Emellett mindhárman rendkívül szimpatikus emberek!

D

ebreceni Zsuzsanna: „Ne kerüljön a szemétbe az, ami másnak még használható! Mivel jómagam is mindig szomorkodtam, amikor a lomtalanításnál láttam, hogy milyen sok jó állapotú holmit gondolkodás nélkül kidobunk, nagyon örültem Debreceni Zsuzsi ötletének: legyen Wekerlén is egy rendsze-

res bolhapiac, így lehetőségünk lesz továbbadni a felesleges tárgyainkat, ahelyett, hogy szeméthegyeket építenénk belőlük tavaszszal. Az első bolhapiac megvolt és nagyon jól sikerült! Zsuzsival beszélgettünk. • Z. H.: Honnan jött az ötlet? D. Zs.: Nem csak az én ötletem volt. Egyszer a volt állateledeles boltban beszélgettünk az eladóval/tulajdonossal, ott és akkor jött az ötlet, hogy legyen bolhapiac Wekerlén. A helyszín ötlete is akkor vetődött fel. Ezzel bogarat tett a fülembe. Egyre több emberrel beszélgettem és kiderült, hogy milyen jó lenne, milyen sokan örülnének neki. Ez egyébként egy létező dolog, például Bécsben egyes kerületekben minden hétvégén van bolhapiac. Persze Budapesten is van, a Pecsánál (Petőfi Csarnok), és ott a legendás Ecseri piac is. Ez nem új dolog, csak a Wekerlén volt új. De itt mindféle Wekerléről, Wekerlére való holmit is lehet találni, például a mostani piacon eredeti wekerlei rézkilincset láttam. Kíváncsi va-

34

gyok, milyen más kincsek vannak még a padlásokon. Ki szeretnénk csalogatni a Wekerle rejtett kincseit… • Z. H.: Milyen volt a bolhapiac? Elégedett voltál? D. Zs.: Előző este óta szakadt az eső. 44en regisztráltak az árusításra, de az időjárás miatt csak 25-en jöttek el. Ehhez képest nagyon sok látogató volt, és persze az árusok is vásároltak egymástól. Voltak gyerekek, akik megunt játékaikat adták el, huszonévesek lemezeket, idősebb emberek régi könyvekkel, lámpákkal, csecsebecsékkel próbálkoztak. Ugyanaz volt igaz a látogatókkal kapcsolatban is: mindenféle ember megfordult a piacon. A hangulat nagyon családias volt. Nem csak azt akartam, hogy árusítás legyen, szerettem volna, hogy az emberek ismerkedjenek, beszélgessenek egymással, nyissanak egymás felé, legyen ez egy közösséget teremtő, összekovácsoló esemény. Ezt a célját tökéletesen elérte. Ami nekem nagyon tetszett, az az, hogy gazdát cseréltek tárgyak. S mindenki valami olyan holmival távozott, ami neki is örömet okozott, és azoknak is, akik megszabadultak tőle. • Z. H.: A bolhapiac más szempontból is hasznos, ugye? D. Zs.: Persze. Arra gondoltam, hogy ha nekem tele van a sufnim olyan holmival, amit nem szívesen dobok ki a lomtalanításnál, mert emlék köt hozzá, vagy rossz arra gondolni, hogy kárba vész, akkor másnak is biztos van. Ez egy közösségi dolog: ne kerüljön be a szemétbe, ami másnak még használható. Ez egy közösségteremtő érték is lehet, a zöld gondolat jegyében. Ha megtalálsz valamit a piacon, akkor nem kell újat venned, így kevesebb újat kell gyártani. Így kevésbé szenynyezzük a környezetet, mi-

vel a szemét mennyiségét csökkentjük, és persze a mai fogyasztói társadalom „mindig mindenből vegyünk újat” hozzáállását is megváltoztatjuk egy kicsit. • Z. H.: Tervezed már a második alkalmat? D. Zs.: Sokan jelezték, hogy ősszel is jönnek, volt, aki azt javasolta, hogy minden hónapban legyen egyszer. Szerintem elveszítené a varázsát, ha túl gyakran lenne, nem szeretném, ha unalmassá válna vagy ellaposodna. De azért lehetne sűrűbben, mint az évi két alkalom, s az önkormányzat is nyitott erre. Ez egy olyan piactér, amelyet ezeken a napokon nem használnak semmire. • Z. H.: Sok munka volt megszervezni? Egyedül csináltad? D. Zs.: Nem egyedül csinálom, de nálam fut össze minden szál. Többen besegítettek, sok ember kellett ahhoz, hogy az egész összeálljon és működjön. Nem bánnám, ha lenne valaki, aki nagyobb szerepet tudna vállalni, akár mint állandó helyettesem, mert néha van más dolgom is a társaskörben. De ez a piac elsősorban az „én gyerekem”, nehezen adnám át teljes egészében másnak. A piacot szeretnénk használni más programokra is, kár, hogy olyan sokat áll üresen. Lehetne például felnőttruhabörze vagy cserebere, amilyen több helyen van már a belvárosban. A wekerlei piacteret csak kétszer használják hetente, pedig kiváló közösségi hely lehetne. Szerintem a piac régi ázsióját vissza lehetne, kellene hozni… A következő bolhapiac október 11-én kerül megrendezésre. Árusítani előzetes regisztráció után lehet. Jelentkezni most is a Wekerlei Társaskörben lehet személyesen vagy telefonon, vagy Debreceni Zsuzsánál a 30/207-5576-os telefonszámon. E-mailben a [email protected] címen várjuk a jelentkezést. Kérjük, adják meg a nevet, lakcímet, telefonos, ill. e-mail elérhetőséget! Árusításra most is elsősorban a wekerlei lakosokat várjuk, de az asztalok egy részére Kispest más részén élők jelentkezését is elfogadjuk.

✽ 2009 ✽

Zöld hajtás

■ 2009 ■ 2. szám

Lutar Katalin, Kőleves Alapítvány „A Vöriben” Katival a bolhapiacon találkoztam, mellettem árult. Itt lakik, ide is született Wekerlére, és most a saját alapítványát segíti át az első évein. Hajléktalanoknak és más, nehéz helyzetben lévő embereknek segít. Az Ady Endre úton, Wekerle határán, a „Kőleves Alapítvány” a helyi Vöröskereszttel osztozik egy heTarjányi lyiségen. Bevallom, mindig kíAndrás váncsi voltam, milyen munka is folyik ott. Odalátogattam. A „Vöriben” egy nagy asztal körül több ember ruhát válogatott, kint az udvarban pedig teregettek. L. K.: Ruha, edények, játék, cipők, mindenre szükségünk van. Ezekkel a hajléktalanoknak és a közelben lakóknak segíthetünk. Ha egy hajléktalan ember vagy család kap lakást, akkor hirtelen sok mindenre szükségük lesz. Bármi jól jöhet, de fontos, hogy tiszta legyen és még használható állapotban. Ami itt is megmarad, azt vidékre viszik és vagy szétosztják, vagy rongyszőnyeget csinálnak belőle… Így semmi nem kerül a szemétbe. Hamarosan kezdődik az iskola, ilyenkor használt tolltartók, ceruzák, tollak, ecsetek, tankönyvek kellenek – ezek nagyon fontosak szegényebb családok számára. Nekik az iskolakezdés sok nehézséget okoz, nagy terhet jelent. • Z. H.: Mi a helyzet, ha nem ruháról vagy más, könnyen szállítható dolgokról van szó, bútorokról például? L. K.: A Vöröskereszt Szolgáltatóháznál van asztalostanfolyam, ahol a hajléktalan nők és férfiak azt tanulják, hogyan lehet régi bútorokat felújítani. Építenek is, például konyhaszekrényeket. Van egy képzett asztalos, és a többiek vele együtt tanulnak. Ez a program még nagyon az elején van, sok segítségre van szükségük. Mivel ez Wekerlétől nincs mesze, két percre van a gyermekrendelőtől, nem nehéz odatalálni. Ha sok bútor van, ha nem tudják behozni, akkor kimennek a vöröskeresztes kocsival, és elszállítják. Kati tanácsára el is mentem a Szolgáltatóházhoz, és tényleg, óriási ötlet. A Re-bútornak nevezett program társadalmi vállalkozásként működik, pályázati pénzből és sok ember szakmabeli támogatásával jött létre. A felesleges tárgyainkkal másoknak esélyt teremtenek. Egyrészt a hajléktalanságból kikerülni akaró jövőbeli szakembereknek, akik felújítják a bútorokat, másrészt a szegény családoknak, akikhez a felújított bútorok kerülnek. Mindez a környezetnek is jó, de ezt már nem is kell újra leírnom. Wekerléről már több család felkeres✽ 2009 ✽

te őket régi bútorral és új bútor építésével is, amit szintén vállalnak. Elszállítják szívesen, de még jobban örülnek, ha odaszállítjuk nekik, mivel elég szűk az idő- és anyagi keretük. Honnan lehet tudni, hogy mi az, ami nekik még használható? Ésszerű tanácsot kaptam: ha nekünk még jó, használható állapotban van, másnak is jó lesz. És fontos tudni, büszkék a munkájukra, mert jó minőségű munkát végeznek. Elérhetőségek Vöröskereszt: 1191 Budapest, Bátthory u. 39., tel.: 282-9957 Re-bútor, Vöröskereszt Szolgáltatóház: 1191 Budapest, Üllői út 243., tel.: 70/933-8650, 282-9957 Javítómesterek: Tarjányi András cipész. „Segítsen, lyukas a cipőm!” Ritka, hogy egy emberről ilyen sok jót lehet hallani, sok különböző helyről. Tarjányi Andrásnak nagyon jó híre van, nagyon sokféle ember dicséri munkáját. Kiválóan dolgozik. Mindig csodálkoztam, hogyan születnek újjá keze alatt egészen reménytelen állapotú cipőim, bakancsaim. Megadja nekik egy második élet lehetőségét, mindig újjávarázsolja őket. Neki köszönhető, hogy a wekerlei lakosok cipői hosszabb ideig koptatják a járdákat, és sokkal később kerülnek a kukába. Egy cipő nem cipő, ha nem fordult már meg legalább egyszer a keze alatt! T. A.: Ebben az Álmos utcai házban születtem, a kerti sufni először a játszóházam volt, aztán, amikor a mesterséget kitanultam, a műhelyem lett. Most az utcafronton lévő boltban folytatom a munkát, pörgős időszakban 50-60 cipőt javítok naponta. Amíg ott álldogáltam a kis műhelyében és beszélgettem vele, láttam, hogyan gyűlik össze a napi javítanivaló: az emberek folyamatosan érkeznek, elmondják, mi a baj. Van, amit foltozgatni kell, mert lyukas, van, ami szoros és hosszabbítani kell, van, ami már kidobhatónak néz ki, de azért még megér egy próbálkozást, hátha még egy ideig hordani lehet. Nemcsak cipők, hanem táskák, sport-

kesztyűk, kabátok, nadrágok is kerülnek a polcokra. Mondják, hogy csak akkor lehet bármit jól csinálni, ha az ember szereti a munkáját. Tarjányi András 20 év munkatapasztalattal a háta mögött elmondhatja, hogy szereti azt, amit csinál. Az „üzletpolitikája” szintén figyelemre méltó: „Az árak azért ilyenek, amilyenek, mert nem akarok egy emberből meggazdagodni. Sok kicsi sokra megy. Megélni akarok, nem meggazdagodni.” • Z. H.: 20 év alatt mennyit változott a munkája? T. A.: Az egyre rosszabb minőségű cipők néha fejtörést okoznak, nem mindig látszik elsőre, hogy hogyan is lehetne őket megjavítani. Amikor cipőt veszünk, figyelnünk kellene arra, hogy olyat vegyünk, amit lehet később javítani: a legolcsóbb nem feltétlenül a leggazdaságosabb hosszabb távon! Ez jó tanács. Régen egy cipő nemcsak a divatról szólt, hanem többévi használatot vártunk el tőle. Ha így vásárolnánk ma is, akkor lehet, hogy kevesebb bakancs, szandál, tornacipő, csizma találná magát a lomtalanításnál valamelyik utca sarkán, kidobva. Felelősséggel tartozunk a tárgyainkért, próbáljuk meg a legtöbbet kihozni belőlük! S ami számunkra már feleslegessé válik, másnak még hasznos lehet. (Ki mit javít? A honlapon és a következő számban szeretnénk folytatni a Javítómesterek sorozatot. Van kézügyességed? Ezt-azt meg tudsz javítani? Esetleg szívesen vállalnál apróbb javításokat? Akkor küldj egy pár sort magadról, és küldd el az elérhetőségedet!)

A Zöld Hajtás őszre tervezett programjai Kéz-mű-vész műhely (Craft Club): Kössünk, horgoljunk együtt, tanuljunk egymástól egy kis házi süti és kávé mellett… Wekerle Nap, Klímabarát közösség program: szigetelés, telekocsi, komposztálás, kóstolás… őshonos fák bemutatója. Zöld Hajtás-este: beszélgetések a WTE-ben, minden hónap második szerdáján, 18.00 órától. Bolhapiac és Zöld Hajtás kézműves foglalkozás: Újra Művészet/Re-Art a Cellux csoporttal. Csináld magad! program a Gyermekházban: karácsonyi ajándékok újrahasznosított anyagokból.

35

Tudnivalók Wekerle-telep vagy Wekerletelep – hogyan írjuk helyesen?

T

elepünk nevét többféleképpen láthatjuk leírva, leggyakrabban – ahogy a címben is szerepel – kötőjellel, illetve egybeírva. Tisztázandó, hogy melyik írásmód a helyes, átnéztük a helyesírási szabályzat vonatkozó szabályait, és több nyelvész állásfoglalását is kértük. A bonyodalmat az okozza, hogy a név első tagja tulajdonnév, illetve az, hogy a telepet földrajzi fogalomként vagy településrészként értelmezzük. A helyesírási szabályzat 176. pontja a következőt írja: „Ha egy földrajzi név egy földrajzi köznévből és egy eléje járuló (egyelemű vagy egybeírt többelemű) közszóból vagy tulajdonnévből áll, a nagybetűvel kezdett előtaghoz kötőjellel kapcsoljuk a kisbetűvel kezdett utótagot. (…) A tulajdonnévi (vagy annak tekintett) előtag állhat két (vagy több) különírt elemből is.” Felhozott példák: Csepel-sziget, Duna-part, Balaton-felvidék, illetve József Attila-lakótelep. A 175. b) rész szerint ugyanakkor egybeírandók a több elemből álló magyar nyelvű helységnevek (Budapest, Hódmezővásárhely) és általában a helységrésznevek – utóbbiak közé tartozik telepünk is. A földrajzi név és a városrésznév elkülönülő írásmódját jól szemléltetik a 173. pontban található példák: Hűvös-völgy (domborzati név) és Hűvösvölgy (városrésznév). Arra, hogy a József Attila-lakótelep írásmódjánál miért ne a városrésznevekre vonatkozó szabályt alkalmazzuk, a helyesírási szabályzatban nem találtunk magyarázatot. Miután azonban a szabályzat egyértelműen a kötőjeles alakot tünteti fel, a szabályoktól függetlenül a „József Attila-lakótelep” írásmódot kell alkalmazni. Csakhogy maga a Wekerle(-)telep nevesítve a helyesírási szabályzat 11. (legutolsó) kiadásában nem szerepel. Mit tehetünk hát? A fentiek értelmében két szabály szerint járhatunk el: ha földrajzi névként tekintjük, kötőjellel, ha városrésznévként, egybeírjuk. Utóbbit tartja helyesnek – több más, általunk szintén megkérdezett nyelvészhez hasonlóan – dr. Grétsy László is, akinek levelét cikkünk végén olvashatják. A Panoráma Útikönyvek Budapest kötetében (Műszaki Könyvkiadó, 1961) mindkét írásmódot megtalálhatjuk. A telepet az építésére való utaláskor (földrajzi fogalomként) kötőjellel, Kispest részeként (városrészként) említve pedig egybeírja: „A tervezést már 1898-ban elkészítették, de csak 1908–9 között került sor a Wekerletelep építésének megkezdésére.” (269. oldal) „A Wekerleteleppel megnövekedett községet (ti. Kispestet, E. A. megj.) 1922-ben városi rangra emelték (…)” (270. oldal) A WTE Elnöksége elhatározta, hogy szorgalmazza az egységes írásmód alkalmazását, ezért mindannyian a helyesírási szabályzat útmutatását követve telepünk nevét, mint városrésznevet kötőjel nélkül, egybeírjuk. Egyúttal kérünk mindenkit, aki egyetért törekvésünkkel, a telep nevének egységes és helyes írásával, tartson velünk, és használja ezt az írásmódot: Wekerletelep. Dr. Engloner Attila Dr. Grétsy László válasza Romhányi András megkeresésére: Tisztelt Romhányi Úr! Mivel Wekerletelep városrésznév, egybe kell írni, ugyanúgy, mint az Adyliget, Albertfalva, Árpádföld, Erzsébetváros stb. neveket is. Tehát még személynévi előtag után sem kell kötőjel. A jelenleg érvényes helyesírása szabályzat Ön által megjelölt 176/b pontjában én nem is látom a Wekerle-telep formát. Az ott megjelölt példák egyike sem városrésznév, hanem egyéb földrajzi név. Az Osiris Kiadó által megjelentetett nagy – és kétségtelenül értékes – helyesírási szótárban csakugyan Wekerle-telep olvasható, de ez bizonyára tévesen került bele. Ez a szótár nem azonos a helyesírási szabályzattal, ez nem hivatalos szabályzat, hanem egy alapjában véve hasznos helyesírási kézikönyv. Bezzeg, a Budapest teljes utcanévlexikona című műnek a Városrészek című fejezetében benne van a Wekerletelep, természetesen egybeírva. E kézikönyv belső címlapja jelzi is, hogy a mű az akadémiai szabályzat alapján, pontosabban A földrajzi nevek helyesírása című kiadvány alapján készült. Egyébként a már említett általános helyesírási szabályzat is eligazít, de nem a 176/b, hanem a 175/b pont. A Wekerletelep név oda illik bele, a Békásmegyer, Újszeged és egyebek közé, egybeírva! Üdvözlettel: Grétsy László

36

■ 2009 ■ 2. szám

A Wekerle újság hirdetési tarifái Hirdessen kedvező áron az 5600 példányban évente háromszor megjelenő lapunkban! A lap minden wekerlei háztartásba, intézetbe ingyen eljut. Méret

Nettó ár áfa 25% Bruttó ár

Teljes oldal A/4 belső színes fekete-fehér Fél oldal A/5 belső színes fekete-fehér Negyed oldal A/6 belső színes fekete-fehér Hatod oldal belső színes fekete-fehér Nyolcad oldal belső színes fekete-fehér

92 000 70 000

23 000 17 500

115 000 87 550

46 000 35 000

11 500 8 750

57 500 43 750

24 000 18 000

6 000 4 500

30 000 22 500

16 000 12 000

4 000 3 000

20 000 15 000

13 000 9 000

3250 2 250

16 250 11 250

Hirdetésfelvétel (érvényes 2009. január 1-jétől) Hirdetés feladható a lap megjelenése előtti hónap 15-éig. Felvevőhelyek: 1. Hirdetés szervezőnknél Sági Zeninánál (mo: 70/250-1866, [email protected]) 2. A WTE székhelyén (Kós Károly tér 10. vagy az [email protected] e-mail címen) 3. A King Kft. irodájában 1192 Bp., Kós Károly tér 13. (Tel.: 348-0335, mobil: 70/536-5857)

Felhívás Még mindig „A legjobb dolog a Wekerlén” Centenáriumi felhívásunkra sok anyag érkezett. Ám mégis, a Wekerlei Társaskör szeretné, ha a kiadandó kötet minél gazdagabb lenne! Még beadhatja alkotását. Kíváncsiak vagyunk mindenre, ami 100% Wekerle. Kérjük, írja meg nekünk ezeket az érzéseit! Várjuk a Wekerlén élők vagy itt dolgozók írásait és rajzait, esetleg fotóit. Ezeket a műveket közöljük majd újságunkban, illetve megjelentetjük azokat egy, a centenáriumi évről szóló kiadványban. A mottó: „A legjobb dolog a Wekerlén” A műveket a WTE irodájába várjuk, de elküldhetik a [email protected], vagy a wekerle160 villámposta-címekre is.

✽ 2009 ✽