Fagyos napok a Balatonnál

A TIHANYI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA

2011. február • V. évfolyam • 36. szám

Fagyos napok a Balatonnál PAPP SZABINA FELVÉTELE

A tartalomból: Értékközvetítés, értékmentés és fejlesztések Tihanyban . . . . . . . . . . . . 2

Háromtól a százhárom évesig – mindennapi ebédünk . . . . . . 4 Kinek a kecskeköröm, kinek a pocket guide – turisztikai tanácskozás . . . . . . . . . . . . . . . . 6

„Heje-huja vigalom…”. . . 8 Ismét szülők az iskolapadban . . . . . . . . . . . 10 Múltba tekintés . . . . . . . . 14

2. OLDAL

TIHANYI VISSZHANG

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Értékközvetítés, értékmentés és fejlesztések Tihanyban Projektindító sajtótájékoztató keretében mutatták be a település két legújabb uniós projektjét A Tihanyi Legenda projekt tervezési folyamata még 2007-ben indult el, azzal a céllal, hogy a település központjában egy új főteret tudjanak létrehozni, megszüntessék a parkolást a központban és egy sétáló- pihenő övezetet alakítsanak ki a műemléki területeken. A kormány 2010 márciusában kiemelt projektté nyilvánította a Közép-Dunántúli Operatív Program keretében benyújtott pályázatot, majd a második sikeres bíráló bizottsági ülést követően szabad utat és 600 millió forint összegű vissza nem térítendő európai uniós támogatást nyert a projekt – emlékeztetett a Tósoki Imre, a Balaton-parti település első embere. Jelenleg a közbeszerzési eljárás folyik a kivitelező kiválasztására, a támogatási szerződés megkötése után várhatóan a projekt megvalósítása 2011 szeptemberében indul.

Tihany önmagában turisztikai attrakció – fogalmazott a polgármester. Tósoki Imre elmondta, a több mint 806 millió forint összértékű beruházás keretében megújul a Piskysétány, 5 utca új burkolatot kap és megújul az ország egyik legszebb 20. századi kálváriája. Emellett turisztikai információs és fogadóközpont jön létre a település központjában. dr. Cser Palkovics András, a KDRFT elnöke szerint be kell látni, hogy hosszú ideje csak beszéltünk arról, hogy a Balaton és annak fejlesztése milyen fontos, de évtizedeken át szinte nem történt semmi a beszéden túl. Ezek a beruházások azonban már azt jelzik, hogy a jelen és a jövő a Balaton számára is előremutató kezdeményezéssorozat, amely megőrzi az értékeinket és a fejlesztések révén be is mutatja ezeket. dr. Cser-Palkovics András kiemelte: Tihany képes volt megőrizni, ápolni hagyományait, értékeit és a fiatalok számára is átadni ezeket. Magától nem megy- fogalmazott az elnök-fejlesztések nélkül nincs lehetőség arra, hogy lépést

tartsunk a világgal, a turisztikai központokkal Európában, amelyek a fejlesztésekkel nemcsak a múltban, de a jövőben is hisznek, a jövőben is építkeznek. A KDRFT elnöke megosztotta a hallgatósággal Tihanyhoz fűződő személyes, családi élményeit is. Példaértékű egy ilyen kistelepülés vonatkozásában, hogy a Tihany által eddig elnyert 1,2 milliárd forint összegű fejlesztési forrás turisztikai vonzerő még inkább eladhatóvá tételét szolgáló fejlesztésekben fog megjelenni – hangsúlyozta a KDRFÜ ügyvezető igazgatója. Dr. Temesvári Balázs szerint a nyertes tihanyi pályázatok esetében azokat a pozitív szinergiákat sikerült megfogni, amelyek fenntartható, értékmentő, -teremtő módon vonzzák majd a turistákat. A sajtótájékoztató folytatásában dr. Koncz Mária, a Tihanyi Legenda Idegenforgalmi és Fejlesztési Közhasznú Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója ismertette másik nyertes projektjüket, amely a „Tihanyi Legenda komplex turisztikai fejlesztési program” címet viseli. A projekt megvalósítására közel 42 millió forint összegű uniós támogatást nyert a Kft. a KDOP egyik pályázatán, a fejlesztés összköltsége meghaladja a 48 millió forintot. A projekt keretében, elismert szakértők részvételével, készül el többek között Tihany közép- és hoszszú távú turisztikai stratégiája. A projekt célja, hogy a meglévő szolgáltatásokat bővítse, újakat telepítsen le, és garantálja azok egyenletes, jó minőségét. Ezt a célt a „Tihanymárka” és a franchise-rendszer bevezetésével lehet megvalósítani. A projekt gazdái, a helyi vállalkozók és civil szervezetek szeretnék a tihanyi hagyományokat, a helyi gazdálkodási kultúrát feléleszteni, így például a levendulatermesztést és – feldolgozást újraindítani – hangzott el a sajtótájékoztatón. A projekt segítségével jelentős informatikai fejlesztés is megvalósul. A TDM által működtetett honlap nemcsak információs forrásként, hanem „webáruházként” is funkcionál majd: szállást, színházjegyet lehet itt foglalni, vásárolni és mód lesz a bankkártyás fizetésre is.

TIHANYI VISSZHANG

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

3. OLDAL

Mindenkit egyenlően kell kezelni A február 17-i testületi ülés elején a sajkodi üdülőpolgárok képviseletében egy négytagú delegáció kért meghallgatást. Korábban már elküldték levelüket az önkormányzatnak; most választ szerettek volna kapni kérdéseikre. Az ülésen kiderült: évtizedes problémák, félreértések, hiányos tájékozottság nehezítik a megértést. Az egyszerűség és a jobb megértés kedvéért most a megszólalók, Szumega Rudolf, Lövey István, dr. Kraici István által kifejtett problémákat röviden összefoglalva ismertetjük, annak előrebocsátásával, hogy az egyes felszólalók különböző alapállásból, különböző hévvel és érveléssel adták elő mondandójukat. A problémák tehát a következők: a megjelent sajkodiak szerint az üdülőterületet az itt élők felmenői saját erejükből hozták létre a két világháború között, leszármazottaik fejlesztették, közművesítették, ezért „botrányos és embertelen az építményadó megemelése”. Annál is inkább kifogásolták az adó mértékét, mivel – állításuk szerint – mindezért cserébe semmit sem kapnak. Ők nem használják a tihanyi infrastruktúrát, ezért nem is akarnak fizetni érte. Régóta kifogásolják, hogy „kisstílű üzleti érdekek miatt tönkreteszik a tájat, és emiatt a nyugodt, békés pihenés nem lehetséges”. A sajkodi strand és parkoló – ismét idézem – „a természetvédelmi és tájvédelmi törvények semmibe vételével, törvénytelenül működik, és ezt az előző polgármester is elismerte. Abszurd, ami itt van” – állította az egyik sajkodi felszólaló; „bangladesi állapotok” uralkodnak, az ÁNTSZnek már rég be kellett volna záratnia. Az adókról és a strand helyzetéről szólva dr. Németh Tünde jegyző részben cáfolta, részben korrigálta az elhangzottakat. Elmondta, hogy a helyi adókról szóló rendeletnek követnie kell a helyi adókról szóló törvény változásait. Ez történt most is: az adó nem emelkedett, csak a neve változott meg. Január 1-től megszűnt az idegenforgalmi és a kommunális adó, helyettük van az ugyancsak négyzetméter alapú építményadó. Ez 2010-ben 950 forint volt, és ugyanennyi maradt 2011ben is, vagyis nem emelkedett. Különben a Nemzetgazdasági Minisztérium 2011-re négyzetméterenként 1580 forintban maximálta ezt az adónemet, de ezt a lehetőséget az önkormányzat messze nem használta ki. A strand 1995-ben kapta meg a működési engedélyt; létesítésére az egyéb jogszabályokkal összhangban álló rendezési terv adott lehetőséget. A környezetvédelmi szakhatóság annak idején elfogadta az RRT ilyen módosítását és a parkoló kialakítását. A Nemzeti Parktól semmilyen észrevétel, panasz nem érkezett, az ÁNTSZ szerint pedig nemcsak hogy probléma nincs, hanem a sajkodi strand üzemeltetése a környéken a legjobb. Az említett fakivágásra az üzemeltető megkérte és megkapta az engedélyt – nem úgy, mint egy meg nem nevezett sajkodi ingatlantulajdonos, aki a jobb panoráma kedvéért egy egész sor fát vágott ki, engedély nélkül. A jelen lévő sajkodiak jelezték, hogy nem bátorítják az ilyen magatartást; indokoltnak látják a szigorú eljárást. A strand

témájára visszatérve ismét kérték az ingyenes belépő megadását. Ezt az igényüket arra alapozták, hogy az ingyenes gödrösi strand tőlük messze van, és csak gyalog lehetne odáig elmenni, továbbá, hogy a sajkodi strandot amúgy is csak reggel kilencig vagy délután öt-hat órától használják többnyire. „Hogyan lehetne a strand ismét a miénk?” – kérdezte egyik képviselőjük. A párbeszéd során további kifogásként merült fel a strand zsúfoltsága és a környék szemetes volta is. A kérdésekre Liebhauser György, az üzemeltető válaszolt. Elmondta, hogy a strand nincs bekerítve, ezért nem tudják kontrollálni a belépők számát. Ráadásul nagyon sokan arra hivatkozva sétálnak vagy bicikliznek be a területre, hogy a kávézóba mennek, de nem ritkán lépnek be – szintén jegy nélkül – arra hivatkozva, hogy sajkodiak, és ők építették az üdülőterületet. Így lehetetlen betartani az ötszáz fős korlátot – hangsúlyozta. A belépő a sajkodiak számára eleve kedvezményes, 250 helyett 150 forintba kerül – folytatta. Mint kiderült, korábban az egész szezonra szóló, kedvezményes bérletet is felajánlotta, 5000 forintért. A szemét jó részét pedig éppen a helyiek hordják a strand konténerjébe – meg mellé – zacskókban, mert tudják, hogy onnan elviszik. A nejlonzacskókat gyakran napokkal a szállítás előtt kiakasztják a kilincsre, a macskák, a madarak, a rókák meg szétcincálják azt, így a szemét valóban mindent elborít. Az erdőbe is az ott élők rakják ki a nyesedéket, a kerti hulladékot – tették hozzá mások. A közösségi közlekedés hiánya is szóba került. Sok idősebb embernek nincs kocsija, ezért szükség lenne arra, hogy a bevásárláshoz, hetente kétszer-háromszor igénybe vehessék a község kisbuszát – adták elő az igényeket a sajkodiak képviselői. A településrész főútja pedig katasztrofális állapotban van; az előző időszakban, a csatornázás után nem állították helyre rendesen, keskeny, tele van gödörrel, kátyúval, balesetveszélyes, így az autós közlekedés is nehéz – sorolták a nehézségeket. A polgármester elmondta, hogy az út a Nemzeti Park kezelésében lévő, állami út. Az önkormányzat már többször kérte a tulajdonjogát, de mindeddig sikertelenül. Annak ellenére, hogy nem a községé az út, és ezért karbantartani

4. OLDAL

TIHANYI VISSZHANG

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

sem az önkormányzat kötelessége, minden évben félegymillió forintot költenek kátyúzásra. Amennyiben a falugondnoknak jelzik, hol van balesetveszélyes kátyú, intézkednek – tanácsolta. A kisbusz ötlete nem új – fűzte hozzá –, annyira nem, hogy tavaly szeptemberig működött is. Péntekenként vitte be a sajkodiakat Füredre bevásárolni, de két-három utasnál sosem volt több. Ilyen alacsony igénybevételnél pedig nem érdemes a kisbuszt közlekedtetni. Az pedig, hogy a sajkodiak semmit nem kapnak cserébe az adójukért, nem állja meg a helyét – folytatta –, hiszen - az útkarbantartáson kívül – ott is van közvilágítás, szemétszedés, lomtalanítás, hókotrás, és ott is vigyázzák az ott élők személyes és vagyoni biztonságát a polgárőrök. Ez sok-sok millióba kerül évente. Az utóbbi időben aszfaltozták le a Seregi utcát, több mint kétmillió forintért. Végül Varró János alpolgármester fogalmazta meg elvi szinten álláspontját. Eszerint a Tihanyi félszigeten élőket egyenlően kell kezelni. Nem lehet külön szabályokat alkotni az Ófaluban, a Diósban, a Gödrösben vagy a Sajkodban

élőkre. Az önkormányzat négy strandot üzemeltet, ebből kettő ingyenes, és ha egy gödrösi a sajkodi strandra akar bemenni, akkor ezért fizetnie kell. Szerinte az egész nem valós probléma, az pedig nem hivatkozási alap egy 250 forintos strandbelépőnél, hogy hetven évvel ezelőtt ki, mit tett. Az önkormányzat – erejéhez mérten – a sajkodi részt is rendben tartja az adóbevételekből. Könnyen belátható: a külterületeken egyetlen önkormányzat sem képes ugyanazt az infrastruktúrát működteti, mint a belterületeken. Az emberek eldönthetik, hogy belterületen, zártkertben, üdülőterületen, a pincesoron vagy éppen az erdő szélén telepednek le, vásárolnak ingatlant. A hely jellege, értéke szerint különböznek a telek- és a házárak, más a környezet, más az ellátottság. Mindegyiknek megvan az előnye és a hátránya is. Szerencsére, lehet választani! Ami viszont szerencsétlen: ebben a kérdésben is megjelenik a helyiek és az üdülők, a falu és egy településrész szembeállítása. Ez pedig nem vezet sehová. Tihany olyan pici, hogy nem volna szabad több részre szakítani. KONCZ M.

Háromtól a százhárom évesig Mindennapi ebédünk Hétköznap délben látogattunk el az általános iskola ebédlőjébe. A legkisebbek jönnek először. Kezet mosnak, majd asztalhoz ülnek. A töltött paprika valószínűleg a kedvencek közé tartozik, mert szépen fogy, és van, aki repetát is kér belőle. Mire a gyerekek végeznek az ebéddel, az uzsonna már az asztalra készítve várja őket. Én meg nem hiszek a szememnek: a gőzölgő virslik, a csábítóan finom kukoricás kenyér nem fogy el idő előtt – itt senki sem veszi el a másét, és később sincs szétszórt, eltaposott virslidarabkákkal tele a környék. Hiába, nem egy nagyvárosi iskolában vagyunk… Szerencsére! – ismételgetem magamban a helyben főzött, mindig friss házikoszt ízeit élvezve. Fővárosi iskolák menzáin felnőve őszintén tudom értékelni a tihanyi iskolában készült étel minőségét és mennyiségét. Ahogy mondani szokás: a különbséget kottázni lehetne. Mi a titok? – ha van egyáltalán, azt Dervarics Andornétól, az iskola gazdasági vezetőjétől kérdezem. – Talán az odafigyelés, a gondosság. Az étlapot sokféle szempont alapján állítjuk össze; mintegy tíz hétre előre tervezünk. Először is: rendeletek szabályozzák, hogy egy tíz napos ciklusra számítva miből mennyit kell adni a gyerekeknek: mennyi húst, zöldséget, gyümölcsöt, tejterméket kell fogyasztaniuk. Természetesen az idény jellege is számít; igyekszünk mindig az évszaknak megfelelő, friss nyersanyagról gondoskodni. – Honnan szerzik be a főzéshez szükséges alapanyagokat? – Folyamatosan keresem az akciókat, hogy – például – a tartós élelmiszereket olcsóbban be tudjuk szerezni. Figyelem

a piacot és az árakat. Nemcsak nagyban szerzünk be, hanem helyi őstermelőktől is vásárolunk. Így kerül a konyhára a dió, a friss gyümölcs egy része vagy a burgonya. – Milyen a kihasználtság? Az ételhordókat látva úgy tűnik, hogy sok tihanyit szolgál ki ez a konyha. – Maximális a terhelés. Háromszáz adag körül főzünk naponta, ebből száznegyven helyben fogy el, az óvodába ötven-hetven adag megy a hiányzásoktól függően, a többit pedig kiszállítjuk az előfizetőknek. – Nekem kifejezetten olcsónak tűnik az előfizetés. Felkapott helyeken egy tejeskávéért – divatosabban egy latte-ért vagy egy leves áráért lehet itt megebédelni. Hogyan alakítják az árakat? – Kétféle díj van, az egyik, amit a gyerekek fizetnek, a másik a külső megrendelők által fizetett összeg. A gyerekek egyéni, személyre szabott kedvezményekkel csökkentett árat fizetnek, de a másik árkategóriában is csak a nyersanyag ára

TIHANYI VISSZHANG

és az áfa van benne. Vagyis sem rezsiköltséget, sem nyereséget nem tartalmaz. Ezt azért tudjuk megtenni, mert az önkormányzat fedezi ezt az összeget is az iskola működési költségei között. Természetesen az önkormányzat gondoskodik a konyhai eszközök beszerzéséről és pótlásáról is. Február elején tönkrement például egy huszonöt éves üstünk. Hirtelen több mint egymillió forintot kellett előteremteni a pótlására, de két hét alatt megoldották a vészhelyzetet. – Hogy néz ki egy nap nyersanyagszükséglete? Milyen mennyiségekből készül a háromszáz adag? Az itt, naponta felhasznált mennyiségeket a három literes, otthoni leveseslábas mellől nehéz elképzelni… – Nézzük a február 15-ét, egy keddi napot! Reggelire 35 liter teát főztünk, 300 zsömlére 3 kiló sajtkrémet kentünk. Öt kilogramm paradicsomot is kigazdálkodtunk a normából. Ebédre tavaszi leves volt, amibe kukorica, zöldborsó, zöldbab, répa és gyökér került; mindegyikből 5-5 kilogramm. A rakott krumplihoz 170 tojást, 25 kiló lecsókolbászt, 90 kiló burgonyát használtunk fel, 20 liter tejföllel locsoltuk meg, és 3 kiló sajtot reszeltünk a tetejére. 30 kiló uborka fogyott el mellé. – Mi a sláger? Mit szeretnek legjobban a gyerekek? – A palacsintát. Ebből minden mennyiség elfogy. Ha fánkot sütünk, annak is nagy sikere van. – Mi a helyzet az újdonságokkal? A napjainkban egyre népszerűbb reform- és fitneszételekkel? – Nem nagyon vevők rá. Már a gyerekeknek is megrögzött étkezési szokásaik vannak, nehezen fogadják el az újat. Az sem könnyíti meg a dolgunkat, hogy háromtól százhárom éveseknek kell főznünk. Nem ugyanazt szeretik, nem ugyanarra van szüksége minden korosztálynak. Azért próbálkozunk: gyakran „belecsempésszük” a zöldséget a másféle ételekbe is, pl. a bolognai tésztába, a bakonyi vagy a Dubarryszeletbe. – Eddig csak másokról beszéltünk. Mi az Ön kedvence? – Mindenevő vagyok, csak a mákot nem szeretem. Pedig a mákostészta nem is túl ritka szereplője az étlapnak – megint csak szerencsére – gondolom, mivel nálunk, ha lehetne mákból fonni a kerítést, hát biztos abból lenne. Köz ben a gyerekek végeztek az ebéddel, az ételhordókat házhoz szállította a Falugondnokság. A konyhán dolgozó asszonyok még elmosogatnak, rendet raknak, kitakarítanak, hogy másnap a szokásos, rendezett körülmények között kezdhessenek háromszáz gyerek és felnőtt ebédjének készítéséhez. KONCZ MÁRIA

Az idősek kényelmére a Falugondnokság házhoz szállítja az ételt

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

5. OLDAL

Egy elismerő oklevél a sok közül

Nekik köszönhetjük mindennapi ebédünket

Ez az új főzőüst. Ki gondolná, hogy több mint egymillió forintba került

6. OLDAL

TIHANYI VISSZHANG

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Kinek a kecskeköröm, kinek a pocket guide Turisztikai tanácskozás Február 18-án, pénteken délután csaknem negyven helyi vállalkozó jött el a Tihanyi Legenda TDM hívására a művelődési házba, hogy a helyi turizmus fellendítésének lehetőségeiről tanácskozzanak. Elöljáróban Tósoki Imre polgármester foglalta össze a Legenda-projektek lényegét. A polgármester hangsúlyozta: ilyen léptékű fejlődésre még nem volt példa Tihanyban, ahol az elmúlt évtizedek lemaradását egyszerre kell behozni. 2010-től, a következő évekbentöbb, mint egy milliárdos fejlesztés valósul meg uniós pályázatokból, az önkormányzat, az Apátság és a Balaton Felvidéki Nemzeti Park beruházásban. Ezt követően Ifjú György szakértő ismertette a település közép- és hosszú távú turisztikai stratégiáját. Elmondta, hogy a stratégia megírásánál felhasználta a korábbi szakanyagokat, így a helyi elképzelések mentén haladt tovább. A szakértő arra hívta fel a figyelmet, hogy nem elég természeti vagy kulturális értékekkel rendelkezni. Ezek nem tekinthetők automatikusan turisztikai vonzerőnek, amíg nem teljesülnek a gazdaságilag hasznosítható vonzerővé válás feltételei, vagyis amíg nem tesszük „fogyaszthatóvá” ezeket az értékeket, nem készítünk terméket belőlük a turisták számára. Ezt követően bemutatta a tihanyi vonzerőleltárt, vonzáskörzetek – helyi, országos, nemzetközi szint – szerint, és elemezte a helyzetet az erősségek, gyengeségek, lehetőségek, veszélyek kategóriái szerint. Mint tudjuk, Tihany számára óriási előnyt jelent ismertsége, jó híre. Komoly lehetőségek rejlenek a „Tihany-brand” megteremtésében és a szezon meghosszabbításában. A gyengeségek között említette az együttműködés hiányosságait, a kínálati elemek összehangolatlanságát, a célzott marketing hiányát, a veszélyek között pedig a környezeti terhelés növekedését és a turizmusban résztvevők érdekellentéteit. A továbblépéshez a szakértő szerint elengedhetetlen a fogadási feltételek javítása, a termékfejlesztés, a promóció és marketing magasabb szintre emelése. Ezek között konkrét feladatként jelölte meg a brandépítést, vagyis a Tihany-márka bevezetését, az internet marketing erősítését. A megvalósítás során mindvégig tekintettel kell lenni a félsziget teherbíró képességére, a környezet védelmére, fenntartható fejlődés elvének betartására – hangsúlyozta. A TURISTA SZEMÉVEL

A következő előadó, Domokos János azzal kezdte előadását, hogy ezúttal nem szakértőként, hanem turistaként érkezett. Ebben a minőségében hiányolta a télen is nyitva tartó vendéglátóhelyeket, hiszen elég kiábrándító – mondta - egy olyan helyre megérkezni, ahol nincs hová beülni egy teára, kávéra, és nincs lehetőség egy mosdót felkeresni. Saját tapasztalatai alapján keresett választ arra a kérdésre, hogy „miért látogassunk el Tihanyba?” A szabadidő eltöltése, az élményszerzés mellett a választásban az elfogadható árnak, a

jó megközelíthetőségnek és korábbi emlékeknek, a nosztalgiának is nagy szerepe van – folytatta. A célállomás kiválasztásánál szempont a programkínálat is, hiszen a család minden tagjának kell valami elfoglaltságot biztosítani a látogatás, a nyaralás idejére. „Ami nincs az interneten, az majdnem már nincs is” – emelte ki az úti cél kiválasztásában a világháló szerepét. Amikor a turista megérkezik, akkor elvárásait, az előzetesen beígért dolgokat összehasonlítja a valósággal. Milyen a szállás? Megtartják-e a programokat? Megváltoztak-e az árak? – ezek döntő jelentőségűek véleményének megalkotásában, mint ahogy a település rendezettsége, a közbiztonság és a „vendégbarát feeling” is. Domokos János előadása befejező részében olyan konkrét példákat sorolt fel, amelyek negatívan – mint például a vendéglátók agresszív vetélkedése, a helyiek előnyben részesítése stb. –, vagy pozitívan befolyásolják a vendégek véleményét. Ez utóbbiak közé sorolta az önkormányzati koordinációt, a szíves és udvarias kiszolgálást és a barátságos fogadtatást. FEJLESZTÉSEK A HELYI CIVILEK RÉSZVÉTELÉVEL

A helyi TDM-szervezet terveiről dr. Koncz Mária ügyvezető adott tájékoztatást. Az elkövetkező időszakban sor kerül arra az informatikai fejlesztésre, amelynek eredményeképpen az ide érkező turisták telefonra letölthető túravezetéshez, ún. pocket guide-hoz juthatnak, a honlapot pedig webáruházzá alakítják, amelyen szállást is lehet foglalni, továbbá lehetővé válik a bankkártyás fizetés is mindazon vállalkozások számára, amelyek szerződést kötnek ezekre a szolgáltatásokra a Tihanyi Legenda TDM-szervezettel. A program szerves része a helyi együttműködés kialakítása – e nélkül ugyanis minden fejlesztés csak lehetőség marad. A Tihany-márka az egységes és megbízható minőség védjegye lesz. Többféle alkalmazásban: szálláshely, vendéglátás és ajándék- ill. emléktárgy kategóriában dolgozzák majd ki a márkatermékké minősítés feltételeit. Mivel ez óhatatlanul ütközésekkel jár, szükség van a helyi társadalom részvételére. Az előadó kiemelte: szeretnék, ha a helyi civil szervezetek bejelentkeznének az egyes munkacsoportokba, és segítenének a feltételrendszer, a minőségi mutatók öszszeállításában. A szemléletformálást és képzést a TDM ingyenes idegen nyelvi képzéssel és tanulmányúttal segíti. HOLTSZEZON HELYETT

A szünet után Tósoki Imre polgármester mondott bevezetőt. Egy kérdésre válaszolva elmondta, hogy a márka-körbe be lehet jelentkezni akár szálláshellyel, akár valamilyen termékkel, szolgáltatással, például levendulamézzel, levendulamintás abrosszal, szalvétával, fürdősóval, kecskekörmöt

TIHANYI VISSZHANG

mintázó ajándéktárgyakkal, teáskészlettel, de panzióval, szobakiadással is, ha azok megfelelnek a követelményeknek. A helyi vállalkozókon múlik, hogy mit találnak ki, minek a gyártására állnak rá, vagy milyen szolgáltatást találnak ki. A lényeg a színvonal, a garantált, jó minőség. Mit kellene tenni, hogy januárban és februárban is nyitva legyenek az éttermek, kávéhoz, teához, mosdóhoz jussanak a vendégek? – tette fel a kérdést. A kulcsszó az együttműködés – adta meg a választ. A korábbi kísérletek ugyanis bebizonyították, hogy egyetlen, mégoly jó szándékú és elszánt vállalkozó sem képes ezt a problémát egyedül megoldani. Nem is várható el tőle, hogy a nyitva tartásból származó veszteségeket egyedül viselje. Ezért azt javasolta, hogy a vendéglátósok üljenek öszsze, és osszák fel egymás között a nyitva tartást, és vállaljon mindenki egy-egy hetet a holtszezonban. A hozzászólók egyike, Sárosi Erika szerint ki kell lépni a sztereotípiákból, nem lehet ma a régi jelképeket, mint például a kecskeköröm, használni. Korszerűsíteni kell, de úgy, hogy ami eddig hátrány volt – a védettség -, most előny legyen. A pocket guide-ra szerinte itt nincs szükség. A zöld sziget legyen még zöldebb – zárta felszólalását. Várszegi Dóra, meghívott hozzászóló a Nemzeti Erőforrás Minisztérium civil szervezetekkel foglalkozó szakmai főtanácsadója szerint igenis támaszkodni kell a történelmi örökségre. Példaként hozta fel a floridai Orlandóban néhány éve szervezett, játékos történelmi bemutatóit, amelyek egy év alatt tízmillió embert vonzottak. De nem kell ilyen messzire menni – folytatta – Tapolca egész évben működik, pedig gyengébb adottságokkal rendelkezik, mint Tihany. Ez pedig a helyi vállalkozók felelőssége – mutatott rá. A kormány csak előremutató és hosszú távú fejlesztéseket fog az uniós pénzekből támogatni, ezért rá vagyunk kényszerítve a távlatos gondolkodásra – adta meg a további cselekvések irányát. Csizmazia András a turisztikai egyesület elnökeként rámutatott, hogy a helyi idegenforgalom jelentős részét az Apátság generálja. Ha az adottságokból nem tudunk többet

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

profitálni, az a mi szegénységünket mutatja – fogalmazta meg véleményét. Nem több rendezvényre van szükség a szezon meghosszabbítására, hanem saját értékeink kibontására és „fogyaszthatóvá tételére”. Ezek közé tartozik a levendula, a csend, a természeti környezet – mondta. Csizmazia Márton szerint tizenöt éve hasonló problémákkal szembesülnek, de eddig nem tudták ezeket megoldani. Hiányosságnak tartotta, hogy Tihany még mindig nem tudta meghatározni saját imázsát, pedig e nélkül nem lehet továbblépni, a fejlesztés irányát kitűzni. Szabó Péter település- és közösségfejlesztő, a Településfejlesztés és Turizmus Egyesület tagja zászlóbontásként értékelte az eseményt. Szerinte nem kell attól megijedni, ha egy megbeszélésen olyan dolgok is elhangzanak, amelyek sokaknak nem tetszenek. „keresztül kell menni a tisztítótűzön” – fogalmazott. „Minden ilyen fórum úgy kezdődik, hogy megmondjuk: mit kellene a másiknak tennie. Ilyen az emberi természet” – állította, és ezt nem is vitatta senki. Azt az állítást sem, hogy nem gond, ha ütköznek az érdekek, ez vezet ugyanis a tisztánlátáshoz. Ezek szükséges lépcsőfokok az együttműködés kialakításához. Fontos, hogy mindenki felismerje, hogy erre szükség van, és hogy elég innováció legyen a folytatáshoz. A polgármester ígéretet tett arra, hogy a közeljövőben szűkebb szakmai körökkel, a szállásadók, a vendéglősök és az árusok csoportjaival folytatják az egyeztetést. Nincs más út, mint az együttműködés – foglalta össze az este tanulságát. MM Az este során több más hozzászóló is kifejtette még véleményét, de ezeket – terjedelmi korlátok miatt – most nem tudjuk részletezni. A fontosabb kérdésekre később viszszatérünk. A programban részt vettek az országos hatókörű Településfejlesztés és Turizmus Egyesület tagjai, hogy véleményükkel, ötleteikkel segítsék a helyi munkát. Részvételüket köszönjük. (Szerk.)

Buli van? A diszkó kérdését több felszóló is megemlítette. Tihany a fiatalok számára – főleg télidőben – semmiféle szórakozási lehetőséget nem nyújt. Marad az unalom vagy a kocsmai sörözés. A fiatalok többsége a hétvégeken rendszeresen eljár a környező vagy távolibb városokba kikapcsolódni. Természetes, ha a szülők azt szeretnék, ha serdülő vagy kicsit idősebb gyermekeik helyben találnának szórakozási lehetőségre, itt járhatnának diszkóba. Ez érthető, hiszen így jobban tudnák ellenőrizni, mit is csinál a gyerek, másrészt pedig nem kellene félteniük csemetéiket a nem is olyan ritka diszkóbalesetektől. Az est folyamán többen kifejtették ellenérzéseiket, mondván, hogy a diszkó hangos, zavarná őket a pihenésben, és nem is illik Tihanyhoz. A polgármester emlékeztetett arra, hogy régen négy diszkó is üzemelt, és vannak olyan helyszínek, ahol senkit sem zavarnának a bulizó fiatalok. A kérdésben nem jutottak konszenzusra, de az biztos, hogy a diszkó üzemeltetése nem önkormányzati feladat. Ha van igény, van fizetőképes kereslet, akkor érdemes vállalkozói formában létrehozni. Ebben az esetben az önkormányzat dolga a működés feltételeinek ellenőrzése, a lehetséges konszenzus mentén a „közbéke” biztosítása.

Tihanyi Legenda komplex turisztikai fejlesztési program (azonosító: KDOP-2.2.1/D-2009-0005). A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg.

7. OLDAL

8. OLDAL

TIHANYI VISSZHANG

HÁZUNK TÁJA

„Heje-huja, vigalom…” Az elmúlt hétvégén (február 19-én) került megrendezésre iskolánkban a farsangi karnevál. Izgatottan készülődtünk gyerekek és felnőttek egyaránt. Nagyban nehezítette ezt, hogy az influenza idén is kitett magáért, sokan hosszan hiányoztak, többen kénytelenek voltak távol maradni, és csak képekről, beszámolókból értesülni arról, hogyan ünnepeltünk. Volt idén is tombola, büfé, táncház élő zenével, a Kisszekund Zenekarral. Sikeres újításnak tűnik a teaház, a vitaminsarok, a családi fejtörő. A felvonulás értékelése a vendégek szavazatai alapján történt. Így a következő helyezések születtek: I.: 3. o. Pingvinek • II.: 4. o. Aranycsapat • III.: 8. o. Tánc • IV.: 6. o. Csizmazia Zsolt: 40 éves osztálytalálkozó c. darabja • V.: 2. o. • VI.: 1. o. • VII.: 7. o. és az 5. o. Az egyéni jelmezesek között Szabó Jakab (5. o.) és Kiss Mónika (3. o.) gyűjtötte a legtöbb szavazatot. Gratulálunk! Elismerés és köszönet azoknak a szülőknek, felnőtteknek , akik saját kezükkel készítették a jelmezt, illetve beálltak a produkciókba. Ezt a rendezvényt iskolánkban hagyomány szerint a Szülői Munkaközösség és a Diákönkormányzat szervezi. Bevételéből további gyermekprogramjainkat támogatják, és év végén a ballagó osztály kiadásait csökkentik. Itt kell megemlítenem néhány nevet, akiknek önzetlen segítsége nélkül, nem alakult volna ennyire jókedvűre, barátságosra a múlt szombat délután: Urbancsokné Ibolya, Felföldi Zita, Szalontai Kriszta, Mali Kata, Pálfi Erika, Himmerné Erzsike, Jankóné Viola, Heiligné Magdi, Kindlinger Julianna, Barabás Kinga, Miszlai Hajni, Kántás Bori, Némethné Erzsike, Gulyásné

Az Aranycsapat negyedik osztályos módra

Nóra, Rózsa Éva, Némethné Ildi, Dr. Balláné Éva, Horváthné Ivett, Kissné Piroska, Bölcsné Kati, Bekéné Erzsike, Beke György, valamint a Kurucz Pékség. Köszönet minden anyukának, aki vállalta, hogy házi süteménnyel gazdagítja a kínálatot és hála a sok értékes tombo-

A ceremóniamester

TIHANYI VISSZHANG

HÁZUNK TÁJA

láért is. Dicséretet érdemel a lelkes AranyApák Csapata, akik vették a bátorságot és szembeszálltak, sőt majdnem legyőzték a híres Aranycsapatot. Nem tartozik a legfontosabb ünnepeink közé a farsang , de óriási közösségépítő ereje van. A vigadás kultúrájának megmutatása, tanítása fontos szülői cél kell, hogy legyen. Alka-

A győztes pingvincsapat - harmadik osztály

A táncoslábú nyolcadikosok

9. OLDAL

lom arra, hogy egymásra figyeljünk, megmutassuk a körülöttünk élőknek, hogy igenis örülünk annak, hogy vannak. A gyerekektől hallott kritikák leginkább arról szólnak, hogy rövid volt. Kell-e ennél biztatóbb visszajelzés egy szervezőnek? Nekem biztos nem. JUHOS ANNA, DÖK-segítő pedagógus

Szóljon a fanfár!

„Kertész leszek, fát nevelek…”

Kedves Szülők! Tisztelettel meghívom a tanköteles gyermekek szüleit a tihanyi iskolában 2011. március 23-án 16.30 órakor tartandó összejövetelünkre. Szeretném, ha megismernék épületünket, életünket, annak reményében, hogy a tihanyi általános iskolát választják gyermeküknek. Hivatalosan a beíratás ideje 2011. április 11-15., nyílt tanítási órák április 6. az alsó tagozatban az első két óra, ahova gyermekét is várjuk! Természetesen bármelyik, Önöknek alkalmasabb időpontban is látogatható az iskola és a tanítási órák. (Előzetes időpont-egyeztetés a tanítási órák érdekében szükséges.) A sikeres együttműködés reményében, üdvözlettel: BERTHA MIHÁLYNÉ igazgató

TIHANYI VISSZHANG Megjelenik havonta • Alapító: Tihany Község Önkormányzata • Felelős kiadó: Tihany Fejlesztéséért Alapítvány Szerkeszti a szerkesztőbizottság: Bölcs Attila, Dr. Koncz Mária, Rózsa Éva Eszter • Felelős szerkesztő: Rózsa Éva Eszter Tördelés: Nagy Balázs • Lapterv: Báti Gabriella, Veszeli Lajos • Nyilvántartási szám: 163/0823/1/2007 Készült: Tradeorg Nyomda Kft., 8184 Fűzfőgyártelep • Tel: 88-450-450, e-mail: [email protected] • Felelős vezető: Tóth Zoltán

10. OLDAL

TIHANYI VISSZHANG

HÁZUNK TÁJA

Ismét szülők az iskolapadban

Mint már korábban beszámoltunk róla, iskolánkba megérkeztek a tanulói laptopok. A gyerekek nagy örömmel próbálgatják a lehetőségeket, örömmel veszik, amikor olyan feladatot kapnak, amely az új eszközökhöz köthető. Szerettük volna beavatni a szülőket is, így egy szülői értekezlet alkalmával bemutattuk, milyen sokoldalúan használható a 21. századi technika a tanítási órákon. A gépek hálózatba kapcsolhatók. A pedagógus egy speciális szoftver segítségével láthatja az összes diák monitorának képét. Amennyiben valaki elakad a feladat megoldásában, őt személyre szóló üzenetben segítheti a továbblépésben, ha valaki kiemelkedően jól old meg egy feladatot, azt a monitor képének közreadásával mindenkinek megmutathatja. Az is előfordulhat, hogy valaki nem a feladattal foglalkozik a saját gépén – ez a szoftverrel kiszűrhető. A tanár letilthatja azokat a programokat, amelyekre épp nincs szükség az adott feladat megoldásához, ezzel is csökken annak a veszélye, hogy egy-egy nebuló esetleg mással foglalkozna. A diákok csoportokba szervezhetők a szoftver segítségével, így a nálunk jól bevált csoportmunkához is kiválóan alkalmazható a tanulói laptop használata. A már meglévő rendszerbe integrálva, digitális táblákkal, központi szerver kihasználásával igazán hatékonyan motiválhatók a diákok. Erről szüleik is meggyőződhettek a legutóbbi szülői értekezleten. Legközelebb a nyílt tanítási napon várjuk az érdeklődőket tanulói laptoppal támogatott óráinkon. További részletek iskolánk honlapján olvashatók. A projekt az Európai Unió támogatásával valósult meg. NAGYNÉ JÁRVÁS KATALIN – projektfelelős

Idősek Napja Tihanyban Január utolsó vasárnapja már évek óta a település idős korúak köszöntésének jegyében telik. Idén január 30-án várták az általános iskolában a település nyugdíjasait, akik szép számban megjelentek a tiszteletükre szervezett összejövetelen. Amikor beléptünk az iskolába, már érezhető volt, hogy a konyhai dolgozók-Pálfi Lajosné, Éva vezetésével- ismét kitettek magukért, hiszen fantasztikus illatok várták az érkezőket. Tósoki Imre polgármester egy-egy szál rózsával fogadta a megjelent hölgyeket. A nyugdíjasokat először Dr. Brandt Béla, Tihany újonnan megválasztott társadalmi megbízatású alpolgármestere verses idézetekkel tarkított beszédben köszöntötte. Majd Császár Attila református lelkész szólt a megjelentekhez. A Bencés Apátság részéről Dr. Korzenszky Richárd és Nyírédi Maurus atya köszöntője hangzott el. Az ebéd előtt a falu legfiatalabbjai – az óvodások – köszöntötték az időseket, szép perceket szerezve ezzel a vendégeknek. Az Asszonykórus néhány perces műsora után a Tihanyi Musical Stúdió tagjainak – Papp Szabina, Sörös Lilla és Szelle Szilárd – műsora szórakoztatta a nyugdíjasokat. A finom ebéd után a Győri Nemzeti Színház két művésze – Lázin Beatrix és Elek Zsolt – operett- és nóta műsora következett. A fiatal művészek nagyon jó hangulatot varázsoltak az iskola aulájába, még meg is táncoltatták a vállalkozó szellemű időseket. A finom sütemény után már nem volt más hátra, mint a tánc, amelyhez talpalávalót Jehoda Ferenc biztosította. Sok ember összefogása, segítsége kellett ahhoz, hogy ez a januári nap ilyen kellemesen sikerüljön. Az Önkormányzat segítsége és Varróné Ildi, a konyhai dolgozók, az iskola technikai dolgozóinak munkája és az Asszonykórus részvétele nélkül nem szerezhettünk volna ilyen szép napot nyugdíjasainknak. R.É.E.

TIHANYI VISSZHANG

Február 5-én, szombaton tartották településünkön a II. Tihany Teljesítménytúrát. A túrához kapcsolódóan a Tihanyi Percek hírportál „Fotózd a természetet” címmel verseny hirdetett. Itt bemutatunk néhányat a versenyre nevezett fotók közül.

HÁZUNK TÁJA

11. OLDAL

Beszámoló a Tihany FC éves közgyűléséről A 2010-es év eredményei FELNŐTTEK

2009/10-es bajnokság tanulóév volt. Újult erővel vágtunk neki a bajnokságnak. 15 csapattal elindítottak egy veszprémi körzeti bajnokságot. 2011 elején a 10. helyet foglaljuk el a tabellán. Szereztünk 4 győzelmet, 2 döntetlent, 7 vereséget. Van egy elmaradt meccsünk, ha ez jól sikerülne, a 8. helyen is lehetnénk. Házi góllövőlistánk: 1. Tátrai Tamás 11 találattal • 2. Papp László 9 találattal 3. Pálfi Lajos 3 találattal • 4. Németh Kornél 2 találattal 5. Pető Zoltán 1 találattal • 5. Návai Péter 1 találattal A 2010/11-es bajnokság célkitűzése, hogy tisztességesen, sportszerűen szerepeljünk. Próbáljunk meg minél előkelőbb helyen végezni, feljebb kapaszkodni a táblázaton. A 7-8. hely, ennek a csapatank reális eredmény lenne. Beépítjük a fiatalokat a csapatba, így ősszel már játszott Baranyai Ádám. Tavasszal Kötél Richárd is pályára lép a felnőttek között. GYEREKFOCI

Urbancsók Zsolt és Cseh Tibi bácsi kísérte az U 11-es korosztályt a kistérségi focira. Váltakozó sikerrel szerepeltek a Tótvázsony, Pécsely, BKLC ellen. A csapat tagjai: Baranyai Marcell, Bölcs Bendegúz, Erős Bence, Ulrich Marcell, Urbancsók Kristóf Az U 13-mas korosztállyal a Balatonfüred FC válogatójára is elmentünk, visszajelzést sajnos nem kaptunk. A gyerekeket próbáljuk versenyeztetni, mert a monoton edzéseket versenyhelyzettel kell színesíteni, élénkíteni. Nagyon tetszett nekik, mikor a Belső-tó partján futóedzés törte meg a teremben tartott edzések egyhangúságát. ÖREGFIÚK

Jól alakultak a dolgok. Örülök, hogy be tudtuk cserkészni az idősebb generációt is. Megmozgattuk a már idősebb fociszerető Tihanyiakat, Körmenddel és Ikrénnyel játszottunk öregfiúk mérkőzést. Minden lehetőséget meg kell ragadnunk, hogy mi 40, sőt 50 felettiek és élvezhessük a futball szépségét. Terveinkben szerepel 3-4 meccs lejátszása ennek a korosztálynak. Ezúton szeretnénk megköszönni minden szurkolónak a csapatba vetett bizalmat. Megpróbáljuk jó mérkőzésekkel honorálni a biztatásukat. Tihanyi FC vezetősége

12. OLDAL

TIHANYI VISSZHANG

KÖZÉRDEK

HIRDETMÉNY Tisztelt Lakosság! Felhívjuk a figyelmüket, hogy a termőföldről szóló 1994. évi LV. törvény értelmében 2000. január 1-től kezdődően a termőföld (szántó, rét, kert, gyümölcsös és legelő művelési ágba tartozó terület) használatát a föld használója, a használat megkezdésétől számított 30 napon belül köteles bejelenteni az illetékes körzeti földhivatalhoz nyilvántartásba vétel céljából. Nyilvántartásunk vizsgálata során megállapítottuk, hogy a földhasználat sok esetben a naptári év forduló napja szerint van meghatározva, így ezen ingatlanok esetében új bérleti szerződés megkötése vált időszerűvé. A nyilvántartás vizsgálata során megállapítottuk továbbá, hogy az ingatlan-nyilvántartásba az elmúlt év során új termőföld tulajdonosként bekerült személyek a földhasználati nyilvántartásba nem jelentkeztek be, így sok esetben még az előző tulajdonos van bejegyezve földhasználóként. Kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy ellenőrizzék haszonbérleti szerződésük érvényességét és amenynyiben az lejárt haladéktalanul tegyék meg a törvényi előírások szerint a szükséges bejelentést. A törvény szerint a bejelentést elmulasztó földhasználót a hatóság bírsággal sújtja, aminek mértéke a mulasztással érintett terület ingatlan-nyilvántartás szerinti aranykorona (Ak) értékének ezerszerese, azzal, hogy a bírság összege nem lehet kevesebb ötezer forintnál. A meg nem fizetett bírság adók módjára behajtandó köztartozásnak minősül. Kinek kell bejelenteni a földhasználatot? Termőföld tulajdonosa, aki nem adta bérbe a területét (saját tulajdon) Családtag területét használja (szívességi földhasználat) Családi gazdálkodó (családi használat) Az a természetes vagy jogi személy aki haszonbérleti szerződést kötött a termőföld tulajdonosával (haszonbérlet) Akinek földbérleti szerződése lejárt (új használat, bérlet bejelentése) Telekmegosztás során változott az ingatlan helyrajzi száma (az új adatok bejelentése) Mi kell a bejelentéshez? Kitöltött földhasználati bejelentő lap (letölthető a www.foldhivatal.hu internetes oldalról) Haszonbérleti szerződés (haszonbérlet esetében) Haszonbérlet esetében a bérleti ajánlat Önkormányzatnál történt kifüggesztés tényének igazolása (külterületi ingatlan esetében) Nem teljes ingatlan használata esetében hiteles térkép kivonat, melyen a használt terület meg van jelölve (mind a fölhasználónak mind a tulajdonosnak az aláírása szükséges hozzá) A kérelemért fizetendő 6000 Ft szolgáltatási díj befizetésének az igazolása A bejelentési kötelezettség teljesítésével kapcsolatos kérdéseivel a Balatonfüredi Körzeti Földhivatalhoz fordulhat, tel.: 87/581-190, e-mail cím: [email protected], valamint ügyfélfogadási időben az ügyfélszolgálatunkhoz.

Balatonfüred, 2011. február 22. Szabó Adrienn hivatalvezető sk.

TIHANYI VISSZHANG

KÖZÉRDEK

13. OLDAL

Könyvtári percek A 2010-es évtől a könyvtári szolgáltatások bővültek. A könyv, és dvd mellett hangoskönyv, diafilm, angol nyelvű regény is kölcsönözhető. Az óvodások könyvtári látogatására papírszínházat vásároltunk. Kényelemes foteleket, komplett számítógépet sikerült beszereznünk a kistérségi könyvtári normatívából. 2011-ES ÉV

Az idei évben író-olvasó találkozókat, előadásokat szeretnénk tartani. Várom a véleményeket, kiket szeretnének látni, hallani a tihanyiak. Milyen téma iránt lenne érdeklődés!

küldi a kért dokumentumot, a visszaküldés postaköltsége az olvasót terheli. Így is sokkal olcsóbb egy könyv visszaküldése, mint megvásárlása. Éljenek a lehetőséggel! KEDVEZMÉNYES KÖNYVRENDELÉS

A könyvtári azonosító kódon keresztül egész évben 35–40%-kal olcsóbban megrendelhető a könyvtárban bármely könyv, postaköltséget sem kell fizetni. MEGÚJULÓ DVD KÍNÁLAT

GYERMEKEK, SZÜLŐK

Folyamatosan megújuló kínálattal várjuk a filmkedvelőket. Továbbra is 300 forint egy film kikölcsönzése 3 napra.

Továbbra is szeretettel várjuk szerdánként fél 10-től fél 11ig a legkisebbeket zenebölcsis foglalkozásra a könyvtárba. Az óvodásokat és szüleiket sok új, kedves mesével, gyerekeknek szóló kiadványokkal várjuk.

FOLYÓIRAT KÖLCSÖNZÉS

NYUGDÍJASOK

A könyvtári bevételt idén öregbetűs (nagybetűs) könyvek vásárlására szeretnénk fordítani. FŐISKOLÁSOK, EGYETEMISTÁK

A felsőfokú oktatásban tanulók számára a könyvtár elfogad olyan könyveket, jegyzeteket, amelyeknek mások hasznát vehetik. Ezért kérem a már végzett hallgatókat, hogy ne dobják ki értékes anyagaikat. Igény merült fel pedagógiai szakkönyvek vásárlására. Ezt is szeretnénk teljesíteni ebben az évben. KÖNYVTÁRKÖZI KÖLCSÖNZÉS

A könyvtárközi dokumentum-ellátás lehetőségét kihasználva az ország bármely könyvtárából be tudunk szerezni könyveket, cikkeket, folyóiratokat. A küldő könyvtár ingyen

Többféle folyóiratot fizettünk elő az idei évre. Ezek közül tavasszal már a BBC által kiadott történelmi (magyar nyelvű) folyóirat is kölcsönözhető lesz. Ezenkívül új kiadványokkal, folyóiratokkal várjuk az angolul tanulókat, a horgolni-kötni vágyókat, a főzöcskézni kedvelőket, a túrázó családokat, a környezetvédőket, a gyógyulni akarókat, a szülőketgyerekeket (mesékről, mesével). Ezek mind kölcsönözhetőek lesznek. Idén is köszönjük az önkormányzatnak a támogatást, melynek összege továbbra is változatlan. Ebből könyveket, dvd-ket, igény szerint másféle dokumentumfajtákat vásárolunk. A kistérségi normatívából olvasósarkot alakítunk ki, két új fotellel, olvasólámpával. Mindegyik számítógépen használható az Oppen Office, egy gépre szeretnénk feltelepíteni a Microsoft Office-t is. A szakkönyveket is ebből a forrásból szeretnénk megvásárolni. Szeretettel várok minden kedves régi és új olvasót! HORVÁTHNÉ TÓTH IVETT

Felhívás Az új szabályozás szerint azokon a helyeken, ahol TDM-szervezet működik, turisztikai pályázatot csak közösen, a TDM-szervezet regisztrált tagjaként lehet benyújtani. Ez az előírás vonatkozik Tihanyra is. Mindenkinek, aki településünkön turisztikai fejlesztést tervez, és a megvalósításhoz pályázaton kíván indulni, ezért lehetővé kívánjuk tenni a csatlakozást. Az igényeket írásban a Tihanyi Legenda Közhasznú Nonprofit Kft. irodájában vagy levélben (8237 Tihany, Kossuth Lajos u. 12.) lehet benyújtani. DR. KONCZ MÁRIA ügyvezető

14. OLDAL

TIHANY ANNO…

TIHANYI VISSZHANG

Múltba tekintés Új rovat a Tihanyi Visszhangban Gyógy- és fürdőtelep létesítése Tihanyban Nemrégiben jelent meg a „Volt egyszer egy falu – Tihany” című könyv, melynek szerzője, Csizmazia Márton folytatja a kutatómunkát. Tihany múltjáról olyan kincsek kerülnek elő a tarsolyából, melyről úgy gondoljuk, érdemes közreadni a Tihanyi Visszhang hasábjain. A következőkben egy 1922-ben megjelent tervezet fontosabb részleteit osztjuk meg olvasóinkkal. Az iromány előkerülésének története maga is egy kuriózum: Pintér Pál házában találtak rá, egy képkeretben; ezzel az írással szorították le a keretbe szánt képet. Terveink szerint ezzel az cikkel elindítunk egy sorozatot, mely Tihany múltjával, emlékeivel foglalkozik, reméljük, Önöknek is annyi élményt szerez, mint nekünk. A Balaton közepébe nyúló Tihanyi félsziget páratlan nemcsak fekvésénél, de érdekességeinél és nevezetességeinél fogva is. Bárhonnan közeledünk feléje, a fenyves-, lomboserdővel borított, hol meredek, hol lankás hegyoldalak elragadó képet nyújtanak. Különösen pompás a kép kelet felől, ha Balatonfüred, Siófok vagy Földvárról hajóval közelítjük meg. A Somosi öböltől és az állami kikötőtől a Visszhangdombhoz emelkedő mintegy száz méter magas hegyoldal három terraszban épül fel, melyeknek kettős koronája a bencés-monostor és az Attila-domb. Tihany- középponti helyzeténél fogva- egyesíti a zalai és a somogyi partok minden előnyét: nem túl sekély, mégis nádés iszapmentes, homokos fürdője van, a rekkenő nyári nap ellen dús erdő s a magaslatok pompás levegőjű klimája nyújt enyhülést, télen széltől védett terraszai rivierai verőfényt élveznek. S a természet eme választott oázisát történelmi levegő lengi körül. Földtörténelmi múltjának emlékei: a vulkáni hegykúpok, a gejzirit és bazalt mesteri alakulatai, a Balaton partján lépten-nyomon felbukkanó „kecskekörmök” nemkevesebbé érdekesek, mint az emberi történelem ritka emlékei: az avarsáncok, a honfoglalás és őseinknek a pogány hitről a kereszténységre való áttéréséből származó emlékek, az apátság, melyet még árpád-házi I. András király alapított 1055-ben a Szent Benedek rend számára, melynek alapítólevele a legrégibb magyar nyelvemlék s melynek ősi templomában nyugossza álmát az alapító maga is. A XIII. századból fennmaradt Remetebarlangok, majd a középkor, a török idők emlékeit a legújabb kor történelmi eseményeinek friss emlékei váltják fel: innen hurcolták végzetes számüzetésbe IV. Károly királyt a világháború győztes nagyhatalmai… Történelmi emlékei, pompás fekvése, fürdője s gyógyhatású klimája mellett egyéb természeti kincse, nevezetessége is van Tihanynak: a világhírű, 12-szótagos echó.

Mindezek az előnyei, nevezetességei igen keresett kirándulóhellyé avatták és túlzás nélkül megállapítható, hogy a Balaton egész idegenforgalmának egyharmada itt bonyolódik le. És a jó Isten e választott paradicsoma a Balaton környékén gombamód fejlődő fürdőtelepek között őserejét, kincseit rejtegetve mindeddig elmaradottan áll: nem felfedezetlenül, de kiaknázatlanul. A pompás erdőből nem kandikálnak elő csinos nyári lakok, a rivierai terraszokon nem vár előkelő szálló, üdülést nyújtó gyógyintézet, a parton a nagy idegenforgalmat mindössze egy nyári kisvendéglő igyekszik szolgálni. Kétszeresen érzi ezt ma mindenki, országunk megcsonkítása idején, elveszítve nyaraló- s üdülőtelepeink túlnyomó részét. Padig az állam 10 évvel ezelőtt megadta a fejlődés alapját: oly kiváló kikötőt, hatalmas mólót építtetett Tihanyban, mely ma is dísze a magyar mérnöki tudománynak s mely szépségében, jóságában felülmúlja az összes balatoni kikötőket. A Balatonkultusz fejlesztésére rendelt kormánybiztos szintén kezdettől fogva nagy ügyszeretettel karolta fel a tihanyi telep tervét. A fürdőtörvény küszöbön lévő megalkotása pedig hatalmas lökést fog adni minden hasonló terv megvalósulásának. Minden fejlődésnek akadálya volt eddig az a körülmény, hogy a parttulajdonos volt úrbéres közbirtokosság évtizedeken át nem engedte át véderdőterületét, melynek pedig hasznát alig vette, nyaralótelep céljaira. Most végre sikerült Dr. Vigyázó János tihanyi villatulajdonosnak és Kiss Lajos helybeli vendéglősnek a Nyárshegy, Kolostor- és Visszhangdomb alatti 19 kat. hold és 1088 négyszögölnyi erdőterületnek az alapítandó részvénytársaság részére való tulajdonosi átengedése, valamint a Visszhang- és Attiladomb s a Somosi part kis részének, összesen két holdnyi örökhaszonbérlete tekintetében a közbirtokossággal szerződésileg megállapodniok. A feltölteni tervezett 4 ¾ ka. holdnyi Balatonparti apadás- és vízterületet és a feltöltött parttól 30 m távolságig a kizárólagos vízhasználati (fürdőztetési, kabinállítási, kikötési) jogot, valamint a közbirtokossági területbe ékelődő Apátsági erdő 1 holdnyi területét pedig a Szent Benedekrend tihanyi apátsága bocsátja rendelkezésre, melynek létesítésére s hasznosítására alulírottak részvénytársaságot alapítanak legkevesebb 100 millió korona alaptőkével a mellékelt részvényjegyzési feltételek mellett. DR. VIGYÁZÓ JÁNOS nyug. MÁV titkár-ügyész, laptulajdonos A Pannonhalmi Szent Benedekrend nevében: DR. BÁRDOS REMIG, főapát KISS LAJOS, tihanyi birtokos és vendéglős