23 - 25 AUGUSTUS 2013
weg van klassiek ! FESTIVA L VA N K L AS SIEK E MUZIEK EN N AT U U R IN HE T PA JOT T ENL A ND
programma
www.wegvanklassiek.be
Weg van Klassiek! 23-25 augustus 2013 Festival van klassieke muziek en natuur in het Pajottenland Weg van Klassiek brengt klassieke muziek als streekproduct van het Pajottenland: drie dagen met telkens drie concerten en onderweg culinaire maaltijden, wandelingen, koetstochten en natuurbeleving. Weg van Klassiek 2013 maakt geen onderscheid naar rang of stand en verwelkomt je op intieme concerten in een abdij, kasteel, boerderij en... bos. Ontdek het muzikale erfgoed van clerus, adel en landlieden en sluit je aan bij de brigands van de Boerenkrijg! Streekgidsen nemen je mee langs een prachtig Abdijlandschap, het oeroude Liedekerkebos en imposante herenhoeves. Hop en bier zijn nooit ver weg, dus alles smaakt naar landschap, natuur en ander lekkers van het Pajottenland. De muziek sluit subtiel aan bij de bijzondere omgeving en wordt gebracht door topmusici zoals het Danel Kwartet, Zefiro Torna, Ronald Van Spaendonck en Tineke Van Ingelgem. De concertlocaties zijn stuk voor stuk bijzonder en op een aantal plekken kan je enkel terecht tijdens de Weg van Klassiek: Abdij van Affligem, Bellemolen, ruïne van het Kasteel van Liedekerke, Brouwerijtoren van het Ankerhof… Kortom: een bijzondere ontmoeting met het beste van de drie ‘standen’. We wensen u een boeiende ontdekkingstocht! 3
ACHTERGROND Het festival ‘Weg van Klassiek!’ is een organisatie van de werkgroep ‘Klassiek in de regio Pajottenland-Zennevallei’. Die werkgroep wil de klassieke muziek in de regio extra dynamiek bezorgen en komt daarom sinds najaar 2009 regelmatig samen. De werkgroep bestaat op dit moment uit vertegenwoordigers van:
Cultuurregio Pajottenland & Zennevallei de Cultuur- en Gemeenschapscentra Vlabra’ccent regio Pajottenland & Zennevallei (o.a. CC Westrand Dilbeek, CC De Ploter Ternat en GC Liedekerke) Kasteel van Gaasbeek (www.kasteelvangaasbeek.be) vzw Servais (Halle) (www.servais-vzw.org) de Provincie Vlaams-Brabant (www.vlaamsbrabant.be) Regionaal Landschap Pajottenland & Zennevallei (www.pajot-zenne.be).
Voor het festival is er ook medewerking van Klara en Cobra, van de cultuur- en toerismemedewerkers en gidsen van Affligem, Liedekerke en Ternat en van sommige gemeenten waar geen concerten plaatsvinden, en van de eigenaars die hun locaties ter beschikking stellen. Pajottenland & Zennevallei is een uitgestrekte groene regio aan de rand van Brussel. Waar en hoe kan klassieke muziek deze streek, de inwoners en de bezoekers met elkaar verbinden? De Werkgroep wil een kwalitatief, professioneel, authentiek, rijk en divers aanbod klassieke muziek ontwikkelen en kansen geven (ook aan verenigingen en privépersonen). Hij wil klassieke muziek ook via de verhalen van de streek en haar mensen op een duurzame manier ontsluiten, promoten en omkaderen voor een breed publiek.
Festival ‘Weg van Klassiek!’ Het festival ‘Weg van Klassiek!’ is een eerste project waarbij we zo goed mogelijk proberen om locatie, muzikale invulling en omkadering op elkaar af te stemmen. Artistieke invulling De artiesten zijn van een hoogstaand niveau, evenals het programma, dat tot stand komt in nauw overleg met de artiest. De gebrachte werken staan zoveel mogelijk in het teken van de thema’s Clerus, Adel en Boeren/landlieden. De locaties zijn stuk voor stuk bijzonder: een abdij, kerken, een oliestampmolen, een verlaten brouwerij en een schuur, meestal in een groene omgeving, wat de natuurbeleving versterkt.
4
Omkadering De aandacht voor de natuur blijkt al uit de gebrachte werken en de groene omgeving van de concertlocaties, maar komt nog verder tot uitdrukking in de omkadering van de concerten. Het publiek krijgt immers de kans om te voet of met een ander zacht vervoermiddel de afstand af te leggen van de ene naar de andere locatie. Een ervaren gids geeft daarbij uitleg over de omgeving. De deelnemers krijgen zoveel als mogelijk streekgerechten voorgeschoteld en kunnen zo kennismaken met het culinaire erfgoed van de streek. Plaatselijke gidsen nemen het publiek drie dagen op sleeptouw. Ze geven uitleg over de abdij van Affligem, over de hop en het brouwen, over tuinarchitectuur en over de natuurpracht van het Liedekerkebos. Duurzaamheid Een sleutelwoord in het Festival is duurzaamheid, in allerlei opzichten. De voetafdruk van het Festival moet zo klein mogelijk blijven, door bijvoorbeeld zoveel mogelijk te werken met recycleerbaar/afbreekbaar materiaal en met bio- en streekproducten (die dus niet van ver moeten komen). Het publiek wordt gestimuleerd om te wandelen. Alle promodrukwerk komt op fsc-papier, met een alcoholvrij drukproces en vegetale inkt. De folder van het Festival kan tegelijk dienst doen als affiche en de verdeling gebeurde voornamelijk met de fiets of te voet. Door de gegidste wandelingen krijgen de deelnemers meer voeling met de natuur. Naam en campagnebeeld De naam van het festival wijst op het ‘weg zijn van klassieke muziek’ en op het ‘op weg zijn door het landschap van de ene plek waar klassieke muziek te horen is naar de andere’. Bijkomend wijkt de organisatie ook af van de ‘klassieke’ paden, door de klassieke concertzalen te vervangen door minder traditionele zalen. Het campagnebeeld is geïnspireerd op de hiernaast afgebeelde voorstelling van de ‘drie standen’, die de middeleeuwse maatschappij kenmerkten. De foto is het werk van Jente Boone, een talentvolle jonge fotokunstenaar uit Sint-Pieters-Leeuw. Zo betrekken we de kunst van het fotograferen bij de kunst van het musiceren. 5
Vrijdag 23 augustus 2013 – ‘Clerus’ LANGS EEN ABDIJLANDSCHAP MET SMAAK Al zowat duizend jaar bouwen en brouwen de Benedictijnen aan het landschap van Affligem. Vanuit hun abdij vertrekken we op een muzikale en culinaire tocht met staties aan d’Oude Brouwerij, de Kluiskapel en de Bellemolen. ’s Namiddags liften we naar Ternat en Keizer Karel leidt er ons te voet tot aan de Kerk van Wambeek voor een avondconcert. 9.30
Abdij Affligem - Abdijstraat 4, 1790 Hekelgem (parking aanwezig; bijkomende parking aan Gasthof d’Oude Brouwerij) Start dagprogramma (rondleiding in Abdij Affligem)
10.45
Kerk Abdij Affligem - Abdijstraat 4, 1790 Hekelgem Concert 1: Benjamin Glorieux
11.45
Gasthof d’Oude Brouwerij – Abdijstraat 6, 1790 Hekelgem Lunch Wandeling naar de Kluiskapel (ca. 4 km)
15.30
De Kluizerij - Aalstersedreef 1, 1790 Affligem Vieruurtje Met de bus naar de Bellemolen
16.30
Bellemolen - Stationsstraat 11, 1790 Affligem Concert 2: Liebrecht Vanbeckevoort (piano) Met de bus naar Wambeek
18.30
De Voet van Keizer Karel - Klapscheutstraat 41A, 1741 Wambeek Diner
20.30
Sint-Remigiuskerk Wambeek - Pol de Montstraat, 1741 Wambeek Concert 3: Danel Kwartet Met de bus naar parking Abdij Affligem/Gasthof d’Oude Brouwerij
6
Zaterdag 24 augustus 2013 – ‘Adel’
DE HEERLIJKHEID VAN LIEDEKERKE Met opwekkende klanken aan de restanten van hun kasteel, brengen we de Heren van Liedekerke weer even tot leven. Uit dankbaarheid serveren ze ons een heerlijcke lunch en wijzen de weg naar Liedekerkebos, een oeroude restant van het Kolenwoud. Deze tweede dag Weg van Klassiek eindigt op volgehouden niveau met Adellijke kwartetten in Ternat. 10.15
Vrijetijdshuis/bibliotheek Liedekerke - Warandestraat 22, 1770 Liedekerke Start dagprogramma Wandeling naar tuin Dr. Blancke (ca. 500 m).
11.00
Ten huize Dr. Blancke - Kasteelstraat 25, 9470 Denderleeuw Concert 4: Ronald Van Spaendonck & Muhiddin Dürruöglu
12.15
Groep 1: lunch in De Heeren van Liedekercke + bezoek tuin Dr. Heeremans Groep 2: bezoek tuin Dr. Heeremans + lunch in De Heeren van Liedekercke Wandeling naar Liedekerkebos (lange versie 10.000 stappen; kortere versie 7.000 stappen).
16.00
Speelruimte Liedekerkebos Vieruurtje Concert 5: Jachthoornensemble Waldo Wandeling naar Kapel Ter Muilen (ca. 2 km); bus naar Ternat.
18.50
Parochiecentrum - Ternat Diner
20.30
Sint-Gertrudiskerk Ternat - Kerkplein 1, 1740 Ternat Concert 6: Amôn Kwartet Met de bus naar Vrijetijdshuis Liedekerke.
7
Zondag 25 augustus 2013 – ‘Landlieden’ OOGSTFEEST IN HET LUSTHOF De laatste dag en de laagste stand? Zeker niet, de boeren zijn intussen landlieden geworden en bewonen imposante herenhoeves. Ook hun klompen werden ingeruild, dus de Weg van Klassiek verplaatst zich vandaag stijlvol per koets. We verschaffen ons graag toegang tot de voorraadschuren van Ankerhof en Blakmeershoeve, tot de nok volgestouwd met streekproducten en volkse muziek. 10.15
Samenkomst aan de Blakmeershoeve - Blakmeers 1, 1790 Hekelgem (parkeren mogelijk in de straat) Start dagprogramma Wandeling naar dorpsplein Essene (ca. 1,5 km)
11.00
Kerk van Onze-Lieve-Vrouw Bezoeking Essene - Kerkplein, 1790 Essene Concert 7: Zefiro Torna Wandeling naar Ankerhof via Pastorietuin (400 m)
12.25
Ankerhof Lunch
13.30
Brouwerijtoren Ankerhof Concert 8: Ludo Mariën Wandeling/koetsentocht naar de Blakmeershoeve (ca. 2 km)
16.30
Blakmeershoeve - Blakmeers 1, 1790 Hekelgem Vieruurtje Concert 9: Tineke Van Ingelgem & Tom Deneckere Slotreceptie en diner
De wandelingen, de maaltijden en het vervoer zijn er enkel voor de ‘dagdeelnemers’ – de mensen met een Festival- of dagticket. 8
Abdij Affligem
Ankerhof Essene 9
Praktische wenken voor de dagdeelnemers Vervoer: we laten de auto’s ’s morgens achter op de parking en komen ’s avonds bij diezelfde parking terug. Er is telkens voldoende parking bij of in de omgeving van het afspraakpunt. De verplaatsingen overdag gebeuren te voet, met de koets (zondag) en met de bus. Wie niet zou meedoen met de wandelingen, vragen we om dat op voorhand te laten weten via
[email protected] (of eventueel via 0499 33 51 51). Kledij: het weer is soms onvoorspelbaar – voorzie u dus op de weersomstandigheden. We bewandelen ook soms paden die nog niet platgetreden zijn. Locaties: we hebben het voorrecht om te gast te zijn in enkele bijzondere locaties; de voetmat gebruiken bij het binnenkomen en ook zorg dragen voor de rest van de infrastructuur is dus het minste wat we kunnen doen. Voorbehouden plaatsen: voor de mensen met een festival- of dagticket is er bij de meeste concerten een compartiment voorbehouden (vrije zit). Contactpersonen: de organisatoren dragen een badge tijdens het Festival; u mag hen te allen tijde aanspreken voor vragen, opmerkingen of suggesties. Bij problemen kunt u ook bellen naar Peter (0499 33 51 51) of Steven (0494 83 56 44). Losse tickets: aarzelt u vooral niet om kennissen aan te moedigen om ook deel te nemen aan het Festival. Festivaltickets en dagtickets zijn uitverkocht; er zijn wel nog een aantal losse tickets te krijgen voor de drie avondconcerten en enkele concerten overdag.
10
Programmatoelichtingen
11
Concert 1 Vrijdag 23 augustus 2013 – 10.45 uur Kerk Abdij Affligem Benjamin Glorieux (cello) Programma: Johann Sebastian Bach (1685-1750) Suite I (BWV 1007) Jacobus Vaet (1529-1567) In Tenebris arr. voor cello en tape Aleksandr Knaifel (°1943) Lamento Johann Sebastian Bach (1685-1750) Suite III (BWV 1009) Rond 1720 componeerde Bach zijn zes Suites a Violoncello Solo, die de cello in zijn volle klankenrijkdom aan bod laten komen. Jacobus Vaet was een Vlaams polyfonist, een tijdgenoot van Orlandus Lassus en Clemens non papa. Aleksandr Knaifel, zelf een cellist, componeerde in 1967 een indringend Lamento voor solo cello. Voldoende ingrediënten voor een stemmig concert.
Benjamin Glorieux, cello Benjamin Glorieux studeerde bij Viviane Spanoghe en Jeroen Reuling in Brussel, bij François Guye in Genève en aan de Musikhochschule Köln. Cellist, componist, arrangeur, dirigent, ... Benjamin Glorieux is het allemaal. Hij houdt er een gevulde concertagenda op na, in vele genres en stijlen. Als solist, kamermusicus en artistiek leider reist hij Europa rond. Hij richtte Aton’&Armide op, ensemble voor hedendaagse muziek, en schrijft en brengt vaak eigen werk voor cello solo, veelal in dialoog met vooraf opgenomen en bewerkte tapes. www.bnjmnglrx.magix.net 12
Abdij Affligem De Abdij van Affligem heeft een geschiedenis van bijna duizend jaar achter zich. Het is zo een van de oudste en meest vermaarde abdijen van de Lage Landen. De abdij werd gesticht door zes krijgslieden die wellicht in 1062 tot bekering kwamen. Op grond van de paltsgraaf Herman II bouwden ze vanaf 1084 hun abdij. Affligem werd al snel de voornaamste abdij van het hertogdom Brabant. Ze had een sterke invloed op de omgeving door armenzorg, het patronaat over 45 parochies en het begevingsrecht van 130 beneficies, door de bouw van grote hoeves en wind- en watermolens, door de aanleg van visvijvers en door de ontginning van zandsteengroeven. Na de vernielingen in de veertiende eeuw volgde de volledige verwoesting in 1580 door Willem van Oranje. Vanaf de 17e eeuw kwam er een heropleving. In 1796 verjoegen de Franse revolutionairen de monniken echter uit hun abdij. De terugkeer naar Affligem gebeurde in 1870 na de aankoop van het Bisschoppenhuis. Een decennium later volgde de bouw van een neogotische vleugel en een kerk. Culinaire bekendheid verwierf de abdij door haar abdijkaas en abdijbier.
13
Concert 2 Vrijdag 23 augustus 2013 – 16.30 uur Bellemolen, Affligem Liebrecht Vanbeckevoort (piano) Programma: Johann Sebastian Bach (1685‐1750) ‘Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ’ (BWV 177), arr. Feruccio Busoni (1866‐1924) Felix Mendelssohn (1809‐1847) 2 Lieder ohne Worte Variations Sérieuses, opus 54 Franz Liszt (1811‐1886) ‘Bénédiction de Dieu dans la solitude’ Moderato Andante Più sostenuto quasi preludio Tempo I – Allegro moderato Andante semplice espressivo César Franck (1822‐1890) Prélude, Chorale et Fugue Johann Sebastian Bach (1685‐1750) ‘Jesu bleibet meine Freude’ (BWV 147), arr. Myra Hess (1890‐1965) Pianovirtuoos ‘abbé’ Liszt stond bekend om zijn bewerkingen van operathema’s en religieus getinte pianostukken. Bénédéction de Dieu dans la solitude maakt deel uit van Liszts cyclus Harmonies poétiques et religieuses uit 1847. Ook Bach, Mendelssohn en Franck zijn het thema ‘clerus’ genegen. Liebrecht Vanbeckevoort zorgt voor een sacrale verkenning van de scheppende kracht van Bach, Mendelssohn, Liszt en Franck.
Liebrecht Vanbeckevoort, piano Liebrecht Vanbeckevoort is al enkele jaren voortrekker van een nieuwe generatie Belgische pianisten. Hij vervolmaakte zich tussen 2002 en 2009 achtereenvolgens bij Jan Michiels (Brussel), Menahem Pressler 14
(Bloomington), Russell Sherman (Boston) en Elissó Wirssaladze (München). Zijn grote doorbraak op de internationale concertpodia kwam er in 2007: toen werd hij laureaat van de Koningin Elisabethwedstrijd, waar hij bovendien twee publieksprijzen ontving. Sindsdien concerteerde Liebrecht op vooraanstaande podia in de hele wereld. Hij is vaak te beluisteren op radio en tv en maakte al drie cd’s. www.liebrechtvanbeckevoort.be (c) foto Valerie Gernaey
Bellemolen De monniken van Affligem bouwden in 1149 de belangrijke Bellemolen, waarvan de e oudste kern van het molenhuis waarschijnlijk van de 17 eeuw dateert. De molen werd aangedreven door het water van de Bellebeek. Hij deed dienst als stamp- en korenmolen. De molen werd in 1963 eigendom van de Hekelgemse Zandschilder Pieter van Ransbeeck. Hij liet grote verbouwings- en restauratiewerken uitvoeren en opende er een tweesterrenrestaurant waar regelmatig ministers en binnen- en buitenlandse gekroonde hoofden te gast waren. In 2001 werd het restaurant stopgezet. Recent begon de restauratie van het hele complex.
15
Concert 3 Vrijdag 23 augustus 2013 - 20.30 uur Sint-Remigiuskerk Wambeek Danel Kwartet Programma: Joseph Haydn (1732-1809) Die Sieben letzten Worte (Hob. XX/1:B) L'Introduzione (Maestoso ed adagio) Sonata I (Largo): Pater, dimitte illis, non enim sciunt, quid faciunt Sonata II (Grave e cantabile): Amen dico tibi: hodie mecum eris in paradise Sonata III (Grave): Mulier, ecce filius tuus, et tu, ecce mater tua! Sonata IV (Largo): Eli, Eli, lama asabthani? Sonata V (Adagio): Sitio Sonata VI (Lento): Consummatum est! Sonata VII (Largo): Pater! In manus tuas commendo spiritum meum Il terremoto (Presto e con tutta la forza) Het Danel Kwartet, een vaste waarde op de Europese concertpodia, brengt een ingetogen strijkkwartet van Joseph Haydn. Haydn verklankte Jezus’ zeven laatste woorden aan het kruis in evenveel langzame delen. Het was bedoeld voor de bijzondere liturgische dienst die ieder jaar op Goede Vrijdag in de Santa Cueva-grot onder de Santo Rosario-kerk in Cádiz gehouden werd. Het werk was oorspronkelijk gecomponeerd voor symfonisch orkest, maar er kwamen al snel versies voor strijkkwartet, piano en koor.
Danel Kwartet Het Danel Kwartet bestaat uit Marc Danel (viool), Gilles Millet (viool), Vlad Bogdanas (altviool) & Bernhard Schmidt (cello). Met gemiddeld tachtig concerten per jaar heeft het kwartet al alle uithoeken van de wereld gezien. Het repertoire gaat van Haydn tot creaties van hedendaagse componisten. Het kwartet speelt regelmatig het integrale werk voor strijkkwartet van Bartok, Beethoven, Sjostakovitsj, Lachenmann, Schubert en Weinberg. Sinds 2005 is het Danel Kwartet ‘Quatuor in residence’ in de University of Manchester. www.quatuordanel.eu 16
Sint-Remigiuskerk Wambeek De Sint-Remigiuskerk is een ruim gebouw met omliggend kerkhof ingeplant in de dorpskern. Het classicistisch schip werd in 1774 naar plannen van bouwmeester Thibaut toegevoegd aan de laat-gotische oostpartij. Die was in de 17e eeuw gebouwd dankzij de vrijgevigheid van kardinaal J.F. Goess (geboren in Wambeek). De kerk heeft een hoge centrale toren van bak- en zandsteen, bekroond met een hoge ingesnoerde naaldspits en voorzien van spitsboogvormige drieledige galmgaten. https://inventaris.onroerenderfgoed.be/dibe/relict/40723
17
Concert 4 Zaterdag 24 augustus 2013 - 11 uur Ten huize van Dr. Blancke Ensemble Kheops Programma: Sir Malcolm Arnold (1921-2006) Sonatina Johannes Brahms (1833-1897) Sonata opus 120 nr. 2 Muhiddin Dürruöglu (°1969) Prelude to Orient Express Gabriel Pierné (1863-1937) Canzonetta Francis Poulenc (1899-1963) Sonate Het duo Van Spaendonck-Dürrüoglu serveert een ochtendconcert met sprankelende sonates van Sir Malcolm Arnold, Johannes Brahms en Francis Poulenc en een Canzonetta van Gabriel Pierné.
Ronald Van Spaendonck, klarinet Ronald Van Spaendonck studeerde in Bergen, Brussel en Berlijn. Hij heeft al gespeeld in de belangrijkste concertzalen, met Belgische, Nederlandse, Portugese, Finse, Zwitserse en Duitse orkesten. Hij treedt ook regelmatig op in kamermuziek-verband. Ronald is te beluiste-ren op een tiental cd’s. Hij geeft les in de conservatoria van Bergen en Brussel en is ook leraar ‘Honoris Causa’ in het Guangzhou Conservatorium (China). www.vanspaendonck.be
18
Muhiddin Dürrüoglu, piano Muhiddin Dürrüoglu begon zijn opleiding in Ankara en vervolmaakte zich in het Conservatorium van Brussel en de University of Indiana. Zijn repertoire reikt van de grote klassieke componisten tot hedendaagse auteurs. Als solist en kamermusicus reisde hij al de wereld rond. Samen met Ronald Van Spaendonck en Marie Hallynck vormt hij het Ensemble Kheops. Ook als componist maakte hij zich al verdienstelijk. Momenteel is hij docent in het Conservatorium van Brussel. Ruïne Kasteelmuur Vanaf het einde van de twaalfde eeuw vormden Denderleeuw en Liedekerke samen één heerlijkheid. De heren van Liedekerke, verwanten van het machtige en befaamde geslacht Van Gavere, bestuurden hun gebied vanuit het kasteel dat gelegen was tussen de oude en nieuwe Dender. Onder de Franse bezetting werd Liedekerke bij het Dijledepartement gevoegd en kwam het los te staan van Denderleeuw. Het kasteel was toen al in verval en werd met de grond gelijk gemaakt. Van het hele kasteelcomplex is nu nog slechts een stukje ruïnemuur te bezichtigen, in de tuin van dokter Blancke.
Zicht op het kasteel van Liedekerke (met dank aan het Liedekerks Heemkundig Genootschap)
19
Concert 5 Zaterdag 24 augustus 2013 - 16 uur Liedekerkebos Jachthoornensemble Waldo Programma: Adieu de la foret Le point du jour Le grand retour de chasse Derniers adieu Les Tempeliers Gioacchino Rossini - Le rendez- vous de chasse Hermann Neuhaus - Rudemann-fanfare Gloria Marquis de Dampierre - Le clocher de Dampierre De postkoets Anton Wunderer - Österreichisches Jägerlied Carl Maria von Weber – Der Freischütz Zum einzug Jules Cantin - Sortie de messe Le clocher dans le soir Geen adel zonder jachttaferelen. Temidden van het mooie Liedekerkebos weerklinken de jachthoorns van Ensemble Waldo met melodieën van onder meer Rossini en Weber. De meeste melodieën werden over de tijden heen overgeleverd en hebben geen componist.
Jachthoorngroep Waldo Jachthoorngroep Waldo ontstond in 1981 en werkt voortdurend aan de uitbreiding en verbetering van het repertoire. Onder leiding van Katrien Van Herck verkent het ensemble nu ook moeilijker werken van onder meer Wagner, Weber en Rossini. Alle leden van de groep zetten zich dagelijks in om te repeteren en daardoor is de klank en het samenspel van dit ensemble een streling voor het oor. Waldo beperkt zich niet alleen tot het opluisteren van jachtpartijen en Sint-Hubertusmissen, maar verleent ook graag zijn diensten bij andere gelegenheden. www.jachthoorngroepwaldo.be
20
Liedekerkebos Het Liedekerkebos vormt samen met het Hertigembos één groot bos- en natuurgebied van ruim 200 hectare en wordt beheerd door het Agentschap Natuur en Bos. Het bos is vrij toegankelijk op de wandelpaden en dreven die het bos doorsnijden. Er zijn verschillende wandellussen voorzien. Het Liedekerkebos is een restant van het Kolenwoud. Dat oeroude bos strekte zich in de tijd van de Romeinen uit van de oevers van de Rijn en de Moezel tot de Noordzee. Na eeuwenlange houtkappingen bleven er slechts enkele stukken over, waaronder het Meerdaalwoud, Zoniënwoud, Hallerbos en dus ook Liedekerkebos. De Vlaamse Overheid kocht in 1980 het Liedekerkebos en in 1995 een groot weiland in Ternat. Dat weiland was tot zowat 40 jaar geleden een bos en werd na de aankoop opnieuw beplant. Hertigembos was geboren.
21
Concert 6 Zaterdag 24 augustus 2013 - 20.30 uur Sint-Gertrudiskerk Ternat Amôn Kwartet Aymeric de Villoutreys (viool) Teresa Heidel (viool) Antoine combot (altviool) Anne-Gabrielle Lia-aragnouet (cello)
Programma: Ludwig van Beethoven (1770-1827) Strijkkwartet opus 59 nr.1 Allegro Allegretto vivace e sempre scherzando Adagio molto e mesto - attaca Thème Russe: Allegro Alexander von Zemlinsky (1871-1942) Strijkkwartet nr. 2, opus 15 Sehr mäßig – Heftig und leidenschaftlich – Andante mosso – Etwas rascher Adagio Schnell (die Achtel) Andante – Allegro molto – Langsam – Andante
Het Amôn Kwartet brengt Beethovens eerste van drie aan graaf Razumovsky opgedragen kwartetten uit 1806. Publiek en uitvoerders hadden het er in het begin moeilijk mee. De violist Radicati vond bijvoorbeeld dat ze “geen muziek” waren, waarop Beethoven gerepliceerd zou hebben: “ze zijn ook niet voor u bedoeld, maar voor de toekomst”. De kwartetcyclus wekte later alleszins de interesse van onder meer Schumann, Mendelssohn, Brahms en Wagner. Een goede eeuw later, rond 1914, schreef Alexander von Zemlinsky zijn tweede Strijkkwartet. Zemlinsky had als dirigent grote bewondering voor Brahms en Mahler. De muziek die hij schreef was overwegend laat-romantisch. Hij verwerkte in zijn Strijkkwartet enkele traumatische ervaringen, waaronder zijn breuk met Alma Schindler, die later met Mahler trouwde. Zemlinsky maakt veelvuldig gebruik van polyritmiek en ongewone instrumentale technieken.
22
Amôn Kwartet Het Quatuor Amôn ontstond in 2008 in het Conservatorium van Brussel, in de klas van Guy Danel. Van 2010 tot 2012 vervolmaakte het ensemble zich in de Muziekkapel Koningin Elisabeth onder leiding van het Artemis Kwartet. In 2011 won het de derde prijs op het 25e Concours Européen de Musique de Chambre de la Fnapec in Parijs. Het kwartet staat ook open voor cross-overs met theater, poëzie of dans. Zo werkte het in 2012 samen met Teresa de Keersmaeker aan het project ‘DanseXmusic’ voor De Munt. http://quatuoramon.blogspot.be Sint-Gertrudiskerk Ternat De Sint-Gertrudiskerk van Ternat is een zandstenen gebouw uit de 15e-16e-eeuw. De westertoren is 50 meter hoog en 6,5 meter breed. Hij wordt bekroond met een ingesnoerde spits die sinds de restauratie in 1896 omgeven is door een balustrade. In het zwierige torentje aan de zuidkant bevindt zich de draaitrap die toegang geeft tot de toren en de klokkenkamer. Het torentje draagt een kruik, zinspelend op de heerlijkheid Kruikenburg. De heren van Ternat hebben de kerk mee gefinancierd. Er zijn talrijke glasramen, waarvan de oudste dateert uit 1896.
Kasteel Kruikenburg 23
Concert 7 Zondag 25 augustus 2013 – 11.00 uur Kerk van Onze-Lieve-Vrouw Bezoeking Essene Zefiro Torna Programma: Les Tisserands De traditionele muziekgroep Amorroma, het historische muziekensemble Zefiro Torna en jazzsaxofonist en fluitist Philippe Laloy ontmoeten elkaar in een programma doordrongen van de geest van het Katharisme. De Katharen vormden in de 12e en 13e eeuw een belangrijke spirituele beweging die wars van alle dogma’s hoge menselijke waarden als soberheid, immaterialiteit en ‘noblesse de coeur’ nastreefden. Als ketters - in Vlaanderen ook wel Phiphles (fluitspelers?) en in Frankrijk Parfaits, Bonhommes of Tisserands (wevers) genoemd - werden ze door de inquisitie vervolgd en finaal ten val gebracht in de ZuidFranse Pyreneeënstad Montségur. Occitanië was de streek waar het Kathaarse fenomeen floreerde en waar tegelijkertijd ook het troubadoursrepertoire tot ontwikkeling kwam. Verscheidene poëtische teksten van figuren als Marcabrun, Bernard de Ventadour en Raymond de Miraval leunen aan bij de ideeën en handelingen van de Katharen en getuigen van een grote vrijheidszin. De middeleeuwse teksten en melodieën vormen een inspiratiebron in het programma, evenals de melodieën van Jowan Merckx die als contrafacten reminiscenties oproepen aan vroegere tijden en aan diverse Europese en Oosterse culturen. Ze worden door het collectief gearrangeerd tot weefsels die opvallen door hun gevarieerde textuur en kleurenrijkdom. De dualiteit in de Kathaarse doctrine gebaseerd op de tegenstelling van het goede en kwade, het Yin en het Yang, uit zich in een veelheid aan contrasten. Complexe polyfonie staat tegenover de eenvoud van een eenstemmige melodie, exalterende dansmuziek tegenover verhalende ballades, de sterke, donkere en snijdende klanken van de doedelzak, contrabas, viola da gamba en bouzouki tegenover de zachte instrumenten als luit, harp, vedel en fluiten. De dialoog wordt gevoerd door de improvisaties op sopraansax, de vrouwelijke stem en de poëzie van de Troubadours. Zefiro Torna Het Vlaamse vocaal-instrumentaal ensemble Zefiro Torna brengt het Europese cultureel erfgoed uit de middeleeuwen, renaissance en barok op een unieke wijze tot leven. Dat uit zich in de keuze voor authentieke instrumenten en historische zang-, speel- en improvisatietechnieken. Het brengt behalve louter muzikale producties ook programma’s waarin literatuur, beeldende kunst, dans en etnische, hedendaagse en experimentele muziek worden verwerkt. www.zefirotorna.be 24
Kerk van Onze-Lieve-Vrouw Bezoeking Essene De kerk van Onze-Lieve-Vrouw Bezoeking werd gebouwd op een heuvel, op het kruispunt van oeroude verbindingswegen. De kerk met de zandstenen kerktoren dateert van de 13e eeuw, het driebeukige kerkschip en het koor van 1835. Boven de barokke kerkdeur staat “Anno 1664”, het jaartal van de herbouwing van de kerktoren. Het interieur bestaat uit barok en classicistisch meubilair, waaronder de fraaie 16e-eeuwse preekstoel en de 18e eeuwse communiebank. Het Van Peteghemorgel is beschermd en werd recent gerestaureerd. Boven het hoofdaltaar bevindt zich het schilderij “De kruisafneming” van Theodoor Van Thulden (1606-1669).
25
Concert 8 Zondag 25 augustus 2013 – 13.30 uur Brouwerijtoren Ankerhof Ludo Mariën (accordeon) Programma: Anoniem Liederen uit de renaissance Johann Sebastian Bach (1685-1750) Toccata & Fuga Iwan Panitzky Oi da ti Kalinischka Franck Angelis (°1962) Impasse ‘andante doloroso’ Viacheslav Semionov (°1946) Kalina Krasnaya Astor Piazzolla (1921-1992) Tango Suite Georgi Shenderev (1937-1984) Russische Dans De accordeon was op volksfeesten alomtegenwoordig. Ludo Mariën toont dat dit instrument een volwaardig concertinstrument is en brengt muziek van renaissance tot tango. Ludo Mariën, accordeon Ludo Mariën manifesteert de ‘piano van de armen’ op een hoog artistiek niveau. Zijn concertkalender is goed gevuld, zowel in binnen- als buitenland. Hij trad al op met Luciano Pavarotti, de Amerikaanse Claron McFadden, het Willy Claes Kwartet en vele andere grote namen en orkesten. In 1991 behaalde hij als eerste Vlaming het Hoger Diploma accordeon. Intussen is hij zelf hoofddocent accordeon in het Koninklijk Conservatorium Antwerpen. www.ludomarien.be Brouwerijtoren Ankerhof De Brouwerijtoren was vanaf 1933 in gebruik voor ‘Brouwerij Ankerhof’, die al lange tijd gevestigd was in het ‘Ankerhof’. Het Ankerhof bestond al in 1400 en werd in 1695 door de Fransen afgebrand. in 1702 werd de hoeve volledig heropgebouwd. Deze hoeve heeft een prachtige steekboogpoort met in de gevelsteen een brouwersmotief. De brouwerswoning dateert van de 19e eeuw. Ze wordt nog steeds bewoond door de familie Wambacq, waaruit griffiers, meiers, rechtsgeleerden en vooraanstaande geestelijken zijn gegroeid. 26
Concert 9 Zondag 25 augustus 2013 – 16.30 uur Blakmeershoeve Hekelgem Tineke Van Ingelgem (sopraan) & Tom Deneckere (piano) Programma: Hector Berlioz (1803-1869) Villanelle (uit: Nuits d’Été)
Georges Bizet (1838-1875) Je dis que rien ne m’épouvante (uit: Carmen) Habanera (uit: Carmen)
Leo Delibes (1836-1891) Chanson espagnole
Lodewijk Mortelmans (1868-1952) *Het wielewaalt en leeuwerkt Hoe schoon de morgendauw
August De Boeck (1865-1937) O zonnebloem (uit: Winternachtsdroom)
Benjamin Britten (1913-1976) O waly, waly (uit: Folksong Arrangements)
Roger Quilter (1877-1953) Go, lovely rose *2 delen uit Four Country Pieces: “Shepherd Song” en “Pipe and Tabor”
Antonin Dvorak (1841-1904) Mesicku na nebi hlubokem (uit: Rusalka)
Eduard Künneke (1885-1953) Strahlender Mond (uit: Der Vetter aus Dingsda)
Carl Maria von Weber (1786-1826) Leise, leise (uit: Der Freischütz)
Johann Strauss (1825-1899) Klänge der Heimat (uit: Die Fledermaus) (* = piano solo)
Tineke Van Ingelgem is regelmatig te gast in de Belgische operahuizen en brengt ons in een riante schuur opera-aria’s als zinderend slotconcert. 27
Tineke Van Ingelgem, sopraan Sopraan Tineke Van Ingelgem behaalde haar Master in zang aan het Lemmensinstituut in Leuven. Ze werd gecoacht door Axel Everaert en Ismini Giannakis, en vervolmaakt zich nu bij Carole Wilson. Tineke debuteerde als operettezangeres als Rosalinde in Die Fledermaus. Ze zong verscheidene operette-rollen bij de Opéra Royal de Wallonie en bij verschillende Belgische operettegezelschappen. Haar talent werd bekroond met een tweede prijs in de categorie operette op het 22ième Concours International du Chant in Marmande (Frankrijk). Dat betekende meteen haar internationale doorbraak: vorig seizoen werd ze uitgenodigd door het Landestheater in Linz (Oostenrijk) voor de titelrol in Gräfin Mariza en zong ze aan de Opera de Oviedo (Spanje). Ze zingt regelmatig in de drie Belgische operahuizen. Ook als lied- en oratoriumzangeres verzorgt Tineke regelmatig recitals in binnen- en buitenland. Eind 2013 wordt ze uitgenodigd door het Teatro Regio di Parma (Italië) voor een hommage aan Wagner, Britten & Poulenc en is ze te gast bij deFilharmonie voor de Sinfonia Espansiva/Nielsen. www.tinekevaningelgem.be Tom Deneckere, piano Tom Deneckere is pianist, zanger en dirigent. Hij is artistiek leider van Kamerorkest arcen-ciel, dat bruggen slaat tussen de veelheid aan stijlen en genres. Als pianist vormt hij vaste duo’s met Maarten Van Ingelgem, Kris Janssens, Peter Devos en Johan Moeyersoons. Hij speelt regelmatig Liedrecitals met de Duitse zangeres Dorothea Jakob en met stadsgenote Tineke Van Ingelgem. www.tomdeneckere.be
Blakmeershoeve Essene De Blakmeershoeve, gelegen in de gelijknamige wijk, is een vroegere hoeve van de abdij Affligem. Ze werd gebouwd in 1646, maar haar geschiedenis reikt tot in de middeleeuwen. De hoeve werd volledig gerestaureerd door de huidige eigenaars, de heer en mevrouw De Nul.
28
Villanelle (uit: Les nuits d’été, Hector Berlioz) Quand viendra la saison nouvelle, Quand auront disparu les froids, Tous le deux nous iront, ma belle, Pour cueillir le muguet au bois. Sous nos pieds égrenant les perles Que l’on voit au matin trembler, Nous irons écouter les merles, Nous irons écouter les merles Siffler. Le printemps est venu, ma belle, C’est le mois des amants béni; Et l’oiseau, satinant son aile, Dit des vers au rebord du nid. Oh! viens donc sur ce banc de mousse Pour parler de nos beaux amours, Et dis-moi de ta voix si douce, Toujours! Loin, bien loin, égarant nos courses, Faisons fuir le lapin caché, Et le daim, au miroir des sources, Admirant son grand bois penché! Puis chez nous, tout heureux, tout aises, En paniers enlaçant nos doigts, Revenons, rapportons des fraises Des bois! Je dis que rien ne m’épouvante (uit: Carmen, Georges Bizet) C'est des contrebandiers le refuge ordinaire. Il est ici; je le verrai! Et le devoir que m'imposa sa mère Sans trembler je l'accomplirai! Je dis que rien ne m'épouvante, Je dis, hélas! que je réponds de moi; Mais j'ai beau faire la vaillante, Au fond du cœur, je meurs d'effroi! Seule en ce lieu sauvage, Toute seule j'ai peur, mais j'ai tort d'avoir peur; Vous me donnerez du courage, Vous me protégerez, Seigneur!
Je vais voir de près cette femme Dont les artifices maudits Ont fini par faire un infâme De celui que j'aimais jadis! Elle est dangereuse... Elle est belle! Mais je ne veux pas avoir peur! Non, non, je ne veux pas avoir peur! Je parlerai haut devant elle... ah! Seigneur, vous me protégerez! Seigneur, vous me protégerez! Ah! Je dis que rien ne m'épouvante, Je dis, hélas! que je réponds de moi; Mais j'ai beau faire la vaillante, Au fond du cœur je meurs d'effroi! Seule en ce lieu sauvage, Toute seule j'ai peur, mais j'ai tort d'avoir peur; Vous me donnerez du courage, Vous me protégerez, Seigneur! Protégez moi! O Seigneur! Donnez moi du courage! Protégez moi! O Seigneur! Protégez moi, Seigneur! Habanera (uit: Carmen, Georges Bizet) L’amour est un oiseau rebelle Que nul ne peut apprivoiser, Et c’est bien in vain qu’on l’appelle S’il lui convient de refuser. Rien n’y fait, menace ou prière. L’un parle bien, l’autre se tait. Et c’est l’autre que je préfère. Il n’a rien dit mais il me plait. L’amour! L’amour! L’amour! L’amour! L’amour est enfant de Bohême, Il n’a jamais jamais connu de loi. Si tu ne m’aimes pas, je t’aime. Si je t’aime, prends garde à toi! L’oiseau que tu croyais surprendre Battit d’aile et s’envola. L’amour est loin, tu peux l’attendre. Tu ne l’attends pas, il est là. Tout atour de toi, vite vite, 29
Il vient, s’en va, puis il revient. Tu crois le tenir, il t’évite. Tu crois l’éviter, il te tient.
« Jaloux! jaloux! quelle sottise! Ah! ah! Les filles de Cadix craignent ce défaut-là!»
L’amour! L’amour! L’amour! L’amour! L’amour est enfant de Bohême, Il n’a jamais jamais connu de loi. Si tu ne m’aimes pas, je t’aime. Si je t’aime, prends garde à toi!
Hoe schoon de morgendauw (Lodewijk Mortelmans) Hoe schoon de morgendauw, Hoe schoon de versche blommen, Hoe schoon de zonnestraal, Die door dien dreupel beeft.
Chanson Espagnole (Leo Delibes) Nous venions de voir le taureau, Trois garçons, trois fillettes. Sur la pelouse il faisait beau, Et nous dansions un boléro Au son des castagnettes: «Dites-moi, voisin, Si j'ai bonne mine, Et si ma basquine Va bien, ce matin. Vous me trouvez la taille fine? Ah! ah! Les filles de Cadix aiment assez cela.» Et nous dansions un boléro Un soir, c'était dimanche. Vers nous s'en vint un hidalgo Cousu d'or, la plume au chapeau, Et la poing sur la hanche: «Si tu veux de moi, Brune au doux sourire, Tu n'as qu'à le dire, Cet or est à toi. » « Passez votre chemin, beau sire ! Ah! Ah! Les filles de Cadix n'entendent pas cela.» Et nous dansions un boléro, Au pied de la colline. Sur le chemin passait Diégo, Qui pour tout bien n'a qu'un manteau Et qu'une mandoline: «La belle aux doux yeux, Veux-tu qu'à l'église Demain te conduise Un amant jaloux? » 30
Hoe schoon moet ginder zijn Dat hier wij schoonheid nommen, En dat maar eenen glim Van de Opperschoonheid heeft! O zonnebloem (uit: Winternachtsdroom, August De Boeck) O zonnebloem, gij zijt het beeld Van houw en trouw, van hoop en leven, Zooals gij hier staat afgebeeld: Om u komt ’t lief verleden zweven. O zonnebloem. Gij waart het die des morgens Teeder als page mijn de stralen vongt En treurig ’s avonds nederhongt, Herlevend toen ik straalde weder. Van smart zijt gij in herfst gestorven, Doch ‘k maalde uw beeld op dees tapijt. Verrijzen zult gij onbedorven Vol glans en gloor in zomertijd! Dan zal ik ook vol jeugd en gloed Den mensch, de schepping, ’t al omprangen, Doen blozen bleeke maagdenwangen En storten blij een stralenvloed! O waly, waly (uit: Folksong Arrangements, Benjamin Britten) The water is wide, I cannot cross o'er, And neither have the wings to fly. Give me a boat that will carry two, And both shall row, my love and I.
O, down in the meadows the other day, A-gath'ring flowers both fine and gay, A-gath'ring flowers both red and blue, I little thought of what love can do. I leaned my back up against an oak, Thinking it were a trusty tree; But first it bent, and then it broke, Thus did my love, prove false to me. There is a ship, and she sails the seas, She's laden deep, as deep as can be, But not so deep, as the love I'm in; I know not if I sink or swim. O, love is handsome, o and love is fine, And love's a jewel when it's first new, But when it's old, it groweth cold, And fades away, like morning dew. Go, lovely rose (Robert Quilter) Go, lovely Rose! Tell her, that wastes her time and me, That now she knows, When I resemble her to thee, How sweet and fair she seems to be. Tell her that's young, And shuns to have her graces spied That hadst thou sprung In deserts, where no men abide, Thou must have uncommended died. Small is the worth Of beauty from the light retired; Bid her come forth, Suffer herself to be desired, And not blush so to be admired. Then die! That she The common fate of all things rare May read in thee: How small a part of time they share That are so wondrous sweet and fair!
Mesicku na nebi hlubokem (uit: Rusalka, Antonin Dvorak) Mesiku na nebi hlubokem O moon high up in the deep, deep sky, Svetlo tvé daleko vidi, Your light sees faraway regions, Po svete bloudis sirokém, You travel round the wide, Divas se v pribytky lidi. Wide world peering into human dwellings Mesicku, postuj chvili O, moon, stand still for a moment, Reckni mi, kde je muj mily Tell me, ah, tell me where is my lover! Rekni mu, stribmy mesicku, Tell him. please, silvery moon in the sky, Me ze jej objima rame, That I am hugging him firmly, Aby si alespon chvilicku That he should for at least a while Vzpomenul ve sneni na mne. Remember his dreams! Zasvet mu do daleka, Light up his faraway place, Rekni mu, rekni m kdo tu nan ceka! Tell him, ah, tell him who is here waiting! O mneli duse lidska sni, If he is dreaming about me, At'se tou vzpominkou vzbudi! May this remembrance waken him! Mesicku, nezhasni, nezhasni! O, moon, don't disappear, disappear! Strahlender Mond (uit: Der Vetter aus Dingsda, Eduard Künneke) Strahlender Mond, der am Himmelszelt thront, Nachts zu dir steigen auf meine Lieder. Strahlender Mond, der am Himmelszelt thront, Tön', o töne dem Liebsten sie wieder! Nimm meine Küsse, Trauter, du; Trag sie dem fernen Liebsten zu. Strahlender Mond, der am Himmelszelt thront, Sei mein Bote du! 31
Sei mein Bote du, für süße Gedanken Die im Herzen mir keimen und ranken Und die ich nicht sagen ihm kann, Ja, all mein Wünschen, mein Lieben, meine Schwanken! Ja nur dir vertrau ich sie an! Wie nahte mir der Schlummer / Leise, leise (uit: Der Freischütz, Carl Maria von Weber) Wie nahte mir der Schlummer, bevor ich ihn gesehn? Ja, Liebe pflegt mit Kummer stets Hand in Hand zu gehn! Ob Mond auf seinem Pfad wohl lacht? Welch schöne Nacht!
Dein Mädchen wacht noch in der Nacht! Er scheint mich noch nicht zu sehn! Gott, täuscht das Licht des Monds mich nicht, So schmückt ein Blumenstrauß den Hut! Gewiss, er hat den besten Schuss getan! Das kündet Glück für morgen an! O süße Hoffnung! Neu belebter Mut! All meine Pulse schlagen, und das Herz wallt ungestüm, Süß entzückt entgegen ihm! Konnt' ich das zu hoffen wagen? Ja, es wandte sich das Glück zu dem teuren Freund zurück: Will sich morgen treu bewähren!
Leise, leise, fromme Weise! Schwing dich auf zum Sternenkreise. Lied erschalle! Feiernd walle Mein Gebet zur Himmelshalle!
Ist's nicht Täuschung? Ist's nicht Wahn? Himmel, nimm des Dankes Zähren für dies Pfand der Hoffnung an!
O wie hell die goldnen Sterne, mit wie reinem Glanz sie glühn! Nur dort in der Berge Ferne, scheint ein Wetter aufzuziehn. Dort am Wald auch schwebt ein Heer dunkler Wolken dumpf und schwer.
Klänge der Heimat (uit: Die Fledermaus, Johann Strauss) Klänge der Heimat, ihr weckt mir das Sehnen, Rufet die Tränen ins Auge mir! Wenn ich euch höre, ihr heimischen Lieder, Zieht mich's wieder, mein Ungarland, zu dir!
Zu dir wende ich die Hände, Herr ohn' Anfang und ohn' Ende! Vor Gefahren uns zu wahren Sende deine Engelscharen!
O Heimat so wunderbar, Wie strahlt dort die Sonne so klar! Wie grün deine Wälder, wie lachend die Felder, O Land, wo so glücklich ich war!
Alles pflegt schon längst der Ruh'; Trauter Freund, wo weilest du? Ob mein Ohr auch eifrig lauscht, nur der Tannen Wipfel rauscht; Nur das Birkenlaub im Hain flüstert durch die hehre Stille. Nur die Nachtigall und Grille scheint der Nachtluft sich zu freun.
Ja, dein geliebtes Bild meine Seele so ganz erfüllt. Und bin ich auch von dir weit, dir bleibt in Ewigkeit doch mein Sinn immerdar ganz allein geweiht!
Doch wie? Täuscht mich nicht mein Ohr? Dort klingt's wie Schritte! Dort aus der Tannen Mitte Kommt was hervor! Er ist's! Die Flagge der Liebe mag wehn!
Durst'ge Zecher, greift zum Becher, Lasst ihn kreisen schnell von Hand zu Hand! Schlürft das Feuer im Tokayer, Bringt ein Hoch aus dem Vaterland!
32
Feuer, Lebenslust, schwellt echte Ungarbrust, Hei! Zum Tanze schnell, Csárdás tönt so hell! Braunes Mägdelein musst meine Tänz'rin sein; Reich den Arm geschwind, dunkeläugig Kind!
Hartelijk dank... Aan alle organisatoren, overheden en sponsors Aan alle gemeentebesturen en hun medewerkers Aan alle artiesten Aan alle eigenaars van de locaties Aan alle ontwerpers en fotografen Aan alle journalisten Aan alle traiteurs en restaurants Aan alle gidsen en chauffeurs Aan alle vrijwilligers Aan alle muziek- en natuurliefhebbers die het Festival hebben meegemaakt Aan al wie op de een of andere manier zijn of haar steentje heeft bijgedragen
Klassiek in de regio De agenda op www.wegvanklassiek.be geeft een overzicht van de klassieke concerten in de regio Pajottenland-Zennevallei. Hét instrument om te weten te komen waar u in de regio terecht kan voor klassieke muziek! Blijf op de hoogte en schrijf u in op de nieuwsbrief van de Werkgroep ‘Klassiek in de regio’: een mailtje naar
[email protected] volstaat.
33
Campagnebeeld – ‘making-of’
V.U.: Marc Snoeck, Gemeenteplein 1, 1700 Dilbeek Samenstelling: Peter François Werkgroep Weg van Klassiek editie 2013: Steven De Mesmaeker, Leen Dewinter, Peter François, Eddy Frans, Fred Gillebert, Filip Lampaert, Alwin Loeckx, Marleen Platteau, Luc Vanackere, Luc Vande Putte, Kristien Van Hecke, Dorien Van Zaelen en Mieke Verhaege.
34
ORGANISATIE
OVERHEIDSSTEUN
SPONSORS
I.s.m. Gidsen en Cultuurraad Affligem
