waterwarmtepompen 1- en 2-traps, 89 tot 290 kw. Planningsaanwijzing VITOCAL 300-W PRO VITOCAL 300-G PRO

VIESMANN

VITOCAL

Brijn/water- en water/waterwarmtepompen 1- en 2-traps, 89 tot 290 kW

Planningsaanwijzing

Warmtepompen met elektrische aandrijving voor verwarming en tapwateropwarming in monovalente of bivalente verwarmingsinstallaties Met weersafhankelijke warmtepompregeling Vitotronic 200. Tot 60°C aanvoertemperatuur Toegestane werkdruk: Verwarmingswater 6 bar

VITOCAL 300-G PRO Type BW 301.B090 tot BW 302.B250 ■ Type BW 301.B090 en BW 301.B120 1-traps brijn/waterwarmtepomp ■ Type BW 302.B090, BW 302.B120, BW 302.B150, BW 302.B180 en BW 302.B250 2-traps brijn/waterwarmtepomp

5818 548 B/fl

5/2015

VITOCAL 300-W PRO Type WW 301.B125 tot WW 302.B300 ■ Type WW 301.B125 en WW 301.B155 1-traps water/waterwarmtepomp ■ Type WW 302.B125, WW 302.B155, WW 302.B200, WW 302.B250 en WW 302.B300 2-traps water/waterwarmtepomp

Inhoudsopgave Inhoudsopgave Vitocal 300-G Pro, type BW 301.B090 tot BW 302.B250

1. 1 Productbeschrijving .................................................................................................... ■ Voordelen ................................................................................................................ ■ Leveringstoestand ................................................................................................... 1. 2 Technische gegevens ................................................................................................. ■ Technische gegevens ............................................................................................. ■ Afmetingen type BW 301.B090 tot BW 301.B120, BW 302.B090 en BW 302.B120 .......................................................................................................... ■ Afmetingen type BW 302.B150 tot BW 302.B250 ................................................... ■ Gebruiksgrenzen conform EN 14511 ...................................................................... ■ Karakteristieken ......................................................................................................

6 6 6 7 7 9 10 10 11

2.

Vitocal 300-W Pro, 2. 1 Productbeschrijving .................................................................................................... type WW 301.B125 tot WW 302.B300 ■ Voordelen ................................................................................................................ ■ Leveringstoestand ................................................................................................... 2. 2 Technische gegevens ................................................................................................. ■ Technische gegevens ............................................................................................. ■ Afmetingen type WW 301.B125 tot WW 302.B300 ................................................. ■ Type WW 302.B200, WW 302.B250, WW 302.B300 .............................................. ■ Gebruiksgrenzen volgens EN 14511 ...................................................................... ■ Karakteristieken ......................................................................................................

18 18 18 19 19 21 22 22 23

3.

Installatietoebehoren

3. 1 Overzicht installatietoebehoren .................................................................................. 3. 2 Brijncircuit (primair circuit) .......................................................................................... ■ Aansluitset 3" .......................................................................................................... ■ Alleen bij type BW: Flensadapterset-Victaulic 3" op flens ....................................... ■ Flensadapterset lang Victaulic 3" op flens .............................................................. ■ Warmtedragend medium ”Tyfocor” ......................................................................... ■ Drukbewaker brijncircuit .......................................................................................... 3. 3 Verwarmingscircuit (secundair circuit) ........................................................................ ■ Aansluitset 2½" ....................................................................................................... ■ Flensadapterset-Victaulic 2½" op flens ................................................................... ■ Flensadapterset lang Victaulic 2 1/2" op flens ........................................................ ■ Kleinverdeler ........................................................................................................... 3. 4 Primaire pompen en secundaire pompen ................................................................... ■ Overzicht van de primaire en secundaire pompen ................................................. ■ Karakteristieken Wilo hoogefficiëntie circulatiepomp .............................................. ■ Karakteristieken Wilo circulatiepomp — door de installateur te plaatsen ............... 3. 5 Broncircuit ................................................................................................................... ■ Opvangbak van roestvrij staal ................................................................................. ■ Alleen bij type BW: Stromingsbewakerset .............................................................. ■ Vorstbeveiligingsthermostaat .................................................................................. 3. 6 Kleppen en stelaandrijvingen ...................................................................................... ■ Gebruik van de kleppen en stelaandrijvingen ......................................................... ■ 3-wegklep met flens ................................................................................................ ■ 2-wegafsluitklep met schroefdraadaansluiting ........................................................ ■ 2-wegafsluitklep met flensaansluiting ..................................................................... ■ 3-wegklep met flensaansluiting ............................................................................... ■ Stelaandrijving SRF 230 A-5 ................................................................................... ■ Stelaandrijving NRF 230 A ...................................................................................... ■ Hefaandrijving voor mengklep NV 230-3-T ............................................................. 3. 7 Tapwateropwarming met boilerlaadsysteem ............................................................... ■ Boilerlaadpomp ....................................................................................................... 3. 8 Koeling ........................................................................................................................ ■ Klemtemperatuursensor .......................................................................................... ■ Dompeltemperatuursensor ..................................................................................... ■ Kamertemperatuursensor voor afzonderlijk koelcircuit ........................................... ■ Vorstbeschermingsthermostaat .............................................................................. ■ Vochtigheidsschakelaar 24 V .................................................................................. ■ Vochtigheidsschakelaar 230 V ................................................................................ ■ Uitbreidingsset ”natural cooling” ............................................................................. ■ Besturingskast NC .................................................................................................. ■ Besturingskast AC .................................................................................................. ■ Gasdetector (voor R410A) ......................................................................................

30 36 36 36 36 36 37 37 37 37 38 38 38 38 40 47 51 51 51 51 51 51 52 52 53 53 54 54 54 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56 56 57 57

4.

Planningsaanwijzingen

4. 1 Stroomvoorziening en tarieven ................................................................................... ■ Aanmeldingsprocedure ........................................................................................... 4. 2 Eisen aan de opstelling ............................................................................................... ■ Opstelling ................................................................................................................ ■ Minimum kamervolume ...........................................................................................

58 58 58 58 61

2

VIESMANN

VITOCAL

5818 548 B/fl

1.

Inhoudsopgave (vervolg) 61 62 62 62 64 64 64 66

67 68 69 69 70 71 72 73 73 74 74 74 75 75 75 75 76 76 77 77 79 79 79 80 81 81 81 82 82 82 83 84 85 86 87 87 87 88 88 88 88 88 88 90 90 90 93 93 93 94 96 97 97 98

5818 548 B/fl

4. 3 Geldende voorschriften en normen ............................................................................ 4. 4 Elektrische aansluitingen voor verwarmen en tapwateropwarming ............................ ■ Blokkering door energiebedrijf ................................................................................ ■ Vereiste leidingen .................................................................................................... 4. 5 Hydraulische aansluitingen ......................................................................................... ■ Primair circuit: Brijn-water, 1-traps, type BW 301.B090, BW 301.B120 .................. ■ Primair circuit: Brijn-water, 2-traps, type BW 302.B090, BW 302.B120, BW 302.B150, BW 302.B180, BW 302.B250 ......................................................... ■ Primair circuit: Brijn-water, cascade, type BW 301.A090 tot BW 302.A250 ............ ■ Primair circuit: Water-water met scheidingswarmtewisselaar, 1-traps type BW 301.B090, BW 301.B120 2-traps type BW 302.B090 tot BW 302.B250 .......................................................... ■ Primair circuit: Water-water met scheidingswarmtewisselaar, cascade, type BW 301.B090 tot BW 302.B250 .................................................................................... ■ Primair circuit: Water-water, 1-traps, type WW 301.B125 tot WW 302.B300 ......... ■ Primair circuit: Water-water, cascade, type WW 301.B125 tot WW 302.B300 ....... ■ Warmtepompcascade: 1-traps/2-traps, type BW 301.B090 tot BW 302.B250 en WW 301.B125tot WW 302.B300 ............................................................................. ■ Aansluitingen aan de warmtepomp ......................................................................... 4. 6 Hydraulische minimum vereisten ................................................................................ 4. 7 Dimensionering van de warmtepomp ......................................................................... ■ Monovalente werkingswijze .................................................................................... ■ Mono-energetische werkingswijze .......................................................................... ■ Bivalente werkingswijze .......................................................................................... ■ Toeslag voor tapwateropwarming bij monovalente werking .................................... ■ Toeslag voor verlaagde werking ............................................................................. 4. 8 Warmtebronnen voor brijn/waterwarmtepompen ........................................................ ■ Warmtewinning met aardonden .............................................................................. ■ Vorstbescherming ................................................................................................... ■ Aardsonde ............................................................................................................... ■ Pompvermogenstoeslagen (procentueel) voor de werking met Tyfocor ................. 4. 9 Warmtebron voor water/waterwarmtepompen ............................................................ ■ Grondwater ............................................................................................................. ■ Bepaling van de grondwaterhoeveelheid ................................................................ ■ Vergunning voor een grondwater/water-warmtepompinstallatie ............................. ■ Dimensionering van de scheidingswarmtewisselaar .............................................. ■ Koelwater ................................................................................................................ 4.10 Kamerverwarming/kamerkoeling ................................................................................ ■ Verwarmingscircuit .................................................................................................. ■ Verwarmingscircuit- en warmteverdeling ................................................................ ■ Koelwerking ............................................................................................................ 4.11 Installaties met CV-waterbuffer ................................................................................... ■ Parallel geschakelde CV warmwaterbuffer ............................................................. ■ Cascade CV-waterbuffer ......................................................................................... ■ CV-waterbuffer 1500 l ............................................................................................. ■ CV-waterbuffer 2000 l ............................................................................................. ■ CV-waterbuffer 2500 l ............................................................................................. ■ CV-waterbuffer 3000 l ............................................................................................. ■ CV-waterbuffer voor de looptijdoptimalisatie ........................................................... ■ CV-waterbuffer voor overbrugging van de blokkeringstijden ................................... 4.12 Waterkwaliteit, warmtedragend medium en gesoldeerde platenwarmtewisselaar ..... ■ Tapwater ................................................................................................................. ■ Verwarmingswater .................................................................................................. ■ Warmtedragermedium primair circuit (grondcircuit) ................................................ 4.13 Tapwateropwarming .................................................................................................... ■ Functiebeschrijving voor de tapwateropwarming .................................................... ■ Aansluiting aan tapwaterzijde ................................................................................. ■ Veiligheidsklep ........................................................................................................ ■ Hydraulische integratie boilerlaadsysteem ............................................................. 4.14 Koelwerking ................................................................................................................ ■ Types en configuratie .............................................................................................. ■ Koelen met grondwater ........................................................................................... ■ Koelfunctie ”natural cooling” (NC) ........................................................................... ■ Koelfunctie ”active cooling” (AC) ............................................................................. 4.15 Zwembadwateropwarming .......................................................................................... ■ Hydraulische integratie zwembad ........................................................................... ■ Dimensionering van de plaatwarmtewisselaar zwembad .......................................

VITOCAL

VIESMANN

3

Inhoudsopgave (vervolg) 5.

Warmtepompregeling

5. 1 Vitotronic 200, type WO1C ......................................................................................... ■ Opbouw en functies ................................................................................................ ■ Schakelklok ............................................................................................................. ■ Instelling van de werkingsprogramma's .................................................................. ■ Vorstbeschermingsfunctie ....................................................................................... ■ Instelling van de stook- en koellijnen (inclinatie en niveau) .................................... ■ Verwarmingsinstallaties met verwarmingswaterbuffer of evenwichtsfles ................ ■ Buitentemperatuursensor ........................................................................................ 5. 2 Technische gegevens Vitotronic 200, type WO1C ......................................................

99 99 101 101 102 102 102 102 103

6.

Regelingstoebehoren

6. 1 Overzicht regelingstoebehoren ................................................................................... 6. 2 Afstandsbedieningen .................................................................................................. ■ Aanwijzing voor Vitotrol 200A en Vitotrol 300B ....................................................... ■ Vitotrol 200A ........................................................................................................... ■ Vitotrol 300B ........................................................................................................... 6. 3 Afstandsbedieningen draadloos ................................................................................. ■ Aanwijzing bij Vitotrol 200 RF en Vitotrol 300 RF B ................................................ ■ Vitotrol 200 RF ........................................................................................................ ■ Vitotrol 300 RF B met tafelstaander ........................................................................ ■ Vitotrol 300 RF B met wandhouder ......................................................................... ■ Draadloze basis B ................................................................................................... ■ Draadloze buitentemperatuursensor ....................................................................... ■ Draadloze repeater ................................................................................................. 6. 4 Sensoren .................................................................................................................... ■ Kamertemperatuursensor ....................................................................................... ■ Klemtemperatuursensor .......................................................................................... ■ Dompeltemperatuursensor ..................................................................................... 6. 5 Overig ......................................................................................................................... ■ Hulprelais ................................................................................................................ ■ Radioklokontvanger ................................................................................................ ■ KM-BUS-verdeler .................................................................................................... 6. 6 Zwembadtemperatuurregeling .................................................................................... ■ Temperatuurregelaar voor zwembadtemperatuurregeling ...................................... 6. 7 Uitbreiding van de verwarmingscircuitregeling ........................................................... ■ Uitbreidingsset mengklep met geïntegreerde mengklepmotor ............................... ■ Uitbreidingsset mengklep voor afzonderlijke mengklepmotor ................................. ■ Dompeltemperatuurregelaar ................................................................................... ■ Klemtemperatuurregelaar ....................................................................................... 6. 8 Functie-uitbreidingen .................................................................................................. ■ Uitbreiding AM1 ...................................................................................................... ■ Uitbreiding EA1 ....................................................................................................... 6. 9 Communicatietechniek ............................................................................................... ■ Vitocom 100, type LAN1 ......................................................................................... ■ Vitocom 100, type GSM2 ........................................................................................ ■ Vitocom 200, type LAN2 ......................................................................................... ■ Communicatiemodule LON voor cascade-aansturing ............................................ ■ Communicatiemodule LON ..................................................................................... ■ LON-verbindingskabel voor gegevensuitwisseling tussen de regelingen ............... ■ Verlengstuk van de verbindingskabel ..................................................................... ■ Afsluitweerstand ...................................................................................................... 6.10 Vitogate 200, type KNX .............................................................................................. 6.11 Vitogate 300, type BN/MB ........................................................................................... ■ Best.nr. Z013 294 .................................................................................................... 6.12 Gasdetector voor R410A ............................................................................................ ■ Best.nr. ZK01 819 ................................................................................................... ■ Dompelhuls om in te schroeven .............................................................................. ■ Dompelhuls om in te schroeven .............................................................................. ■ Dompelhuls om in te schroeven ..............................................................................

104 104 104 105 105 106 106 106 107 108 109 109 110 110 110 111 111 111 111 111 112 112 112 112 113 114 114 115 115 115 116 116 116 117 118 121 121 122 122 122 122 122 122 123 123 123 123 123

7.

Index

4

VIESMANN

5818 548 B/fl

............................................................................................................................................ 124

VITOCAL

5818 548 B/fl VITOCAL

VIESMANN

5

Vitocal 300-G Pro, type BW 301.B090 tot BW 302.B250 1.1 Productbeschrijving Voordelen ■ Geringe werkingskosten door hoge COP-waarde volgens EN 14511: tot 4,8 (B0/W35). ■ Monovalente werking voor verwarming en tapwateropwarming. ■ Maximale aanvoertemperaturen tot 60 °C (brijninlaattemperatuur 5 °C). ■ Geluids- en trillingsarm door geluidsoptimaliserende toestelconstructie.

■ Lage werkingskosten bij een hoogste efficiëntie voor elk werkingspunt door innovatief RCD-systeem (Refrigerant Cycle Diagnostic System) met elektronische expansieklep (EEV). ■ Eenvoudig te bedienen Vitotronic regeling met display voor weergave met volle tekst en grafieken voor weersafhankelijke stookwerking en ”natural cooling” resp. ”active cooling”.

Leveringstoestand ■ Volledige warmtepomp in compacte bouw. ■ Gemonteerde warmtepompregeling met buitentemperatuursensor (bedieningsunit afzonderlijk verpakt).

■ Aanvoerstroombegrenzing. ■ Geluidsabsorberend basisframe.

5818 548 B/fl

1

6

VIESMANN

VITOCAL

Vitocal 300-G Pro, type BW 301.B090 tot BW 302.B250 (vervolg) 1.2 Technische gegevens Technische gegevens Werking: Brijn-water Type BW Vermogensgegevens volgens EN 14511 (B0/W35, 5 K spreiding) Nom. vermogen kW Koelvermogen kW Elektr. opgenomen vermogen kW Prestatiecoëfficiënt ε (COP) Brijn (primair circuit) Inhoud (koudedrager Tyfocor 30%) l Nominaal debiet volgens EN 14511 l/h Debietweerstand mbar Max. aanvoertemperatuur °C Min. aanvoertemperatuur °C Min. aanvoertemperatuur ijsaccumu- °C lator *1 Verwarmingswater (secundair circuit) Inhoud l Nominaal debiet volgens EN 14511 l/h Min. debiet (spreiding 10 K) l/h Debietweerstand mbar Max. aanvoertemperatuur bij min. °C aanvoertemperatuur primair circuit 0°C Aanvoertemperatuur bij min. aan°C voertemperatuur primair circuit +5 °C Werking: Water-water met tussencircuit Type BW

5818 548 B/fl

Vermogensgegevens volgens EN 14511 (W10/W35, 5 K spreiding) Nom. vermogen kW Koelvermogen kW Elektr. opgenomen vermogen kW Prestatiecoëfficiënt ε (COP) Brijn (tussencircuit -5 °C) Inhoud (koudedrager Tyfocor 15 %) l Nominaal debiet (spreiding 3 K) l/h Debietweerstand mbar Max. aanvoertemperatuur °C Min. aanvoertemperatuur °C Verwarmingswater (secundair circuit) Inhoud l Min. debiet (spreiding 10 K) l/h Debietweerstand (bij minimum debiet) mbar Max. aanvoertemperatuur °C

1 1-traps 301.B090 301.B120

302.B090

302.B120

2-traps 302.B150

302.B180

302.B250

93 74,5 19,5 4,77

121 96,4 24,8 4,83

89,4 72 18,3 4,88

117,2 93,8 24,4 4,8

145 117 31,5 4,6

180 145,4 39,0 4,61

240 191,4 50,4 4,76

33,0 24500 190 20 –5 –10

42,0 31700 200 20 –5 –10

33,0 24000 180 25 –5 –10

42,0 31300 200 25 –5 –10

55,2 39500 180 20 –5 –10

69,0 47800 190 20 –5 –10

89,4 62900 210 20 –5 –10

22,7 16000 8000 190 55

28,7 21000 10500 210 55

22,7 15400 7800 180 60

28,7 20300 10200 200 60

38,7 25800 12900 195 55

53,5 31400 15700 195 55

57,1 41400 20700 255 55

60

60

65

65

60

60

60

1-traps 301.B090 301.B120

302.B090

302.B120

2-traps 302.B150

302.B180

302.B250

125 104,5 21 5,95

152 128 25,6 5,93

118,8 101 18,9 6,2

153,0 129,0 25,3 6,05

198 168 32,1 6,10

235 197 41 5,73

302 252 51,8 5,83

33,0 33900 345 20 7

42,0 41500 325 20 7

33,0 32700 340 25 7

42,0 41800 330 25 7

55,2 54400 350 20 7

69,0 63800 345 20 7

89,4 81700 350 20 7

22,7 10800 130 60

28,7 13100 130 60

22,7 10300 130 65

28,7 13200 130 65

38,7 17100 130 60

53,5 20500 130 60

57,1 26000 160 60

Aanwijzing ■ Vermogensgegevens volgens EN 14511 komen overeen met een temperatuurspreiding van 3 K bij brijninlaat 0 °C en brijnuitlaat –3 °C. ■ De gegevens van de debieten zijn afgerond. ■ Werking als water/waterwarmtepomp met tussencircuit: Als de brijntemperatuur van het tussencircuit tot op 8 °C in plaats van op 10 °C verminderd wordt, wordt het vermogen van warmtepomp met ca. 5 %kleiner ■ De aangegeven debietweerstand heeft alleen betrekking op de ingebouwde warmtewisselaar in de warmtepomp ■ Het debiet aan de primaire zijde mag 75 % van het nominaal debiet niet onderschrijden. *1

In combinatie met ijsaccumulators moeten parameters worden aangepast. Overleg met Viessmann absoluut noodzakelijk. Minimumdebiet moet altijd worden aangehouden. Installatie stromingsbewaker noodzakelijk. Max. aanvoertemperatuur bij -10 °C brijninlaat

VITOCAL

VIESMANN

7

Vitocal 300-G Pro, type BW 301.B090 tot BW 302.B250 (vervolg) Type BW

A

32,4

40,2

A

< 83

< 130

A

287

298

A

100

125

A

66

81

W W

1000 25

1000 25

2-traps 302.B150

302.B180

302.B250

3LPE 400 V/50 Hz Telkens < Telkens < Telkens 25 30,2 20,1 Telkens < Telkens < Telkens < 49 56 75 Telkens Telkens Telkens 176 212 210 100 125 160

Telkens 32,4 Telkens < 83 Telkens 287 200

Telkens 40,2 Telkens < 130 Telkens 298

106

132

162

1000 25

1000 25

1000 25

302.B090

302.B120

60,4

79,8

LNPE 230 V/50 Hz 1 xB16 A T6,3AH/250 V 1000 1000 25 25

250

W

20

20

20

20

20

W

45

45

45

45

45

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

R410A 16 18 43 1

R410A 18 18 43 1

R410A 16 18 43 2

R410A 18 18 43 2

R410A 28 18 43 2

R410A 34,5 18 43 2

R410A 43 18 43 2

bar bar

6 6

6 6

6 6

6 6

6 6

6 6

6 6

mm mm mm

1343 911 1650

1343 911 1650

1343 911 1650

1343 911 1650

1932 911 1650

1932 911 1650

1932 911 1650

7 7 kg

3" 2½ 700

3" 2½ 800

3" 2½ 705

3" 2½ 810

3" 2½ 1130

3" 2½ 1190

3" 2½ 1300

dB(A)

61,5

63

58

60

63

64

65

kg bar bar Type

% %

4,77 182,6 3,35 126,06

4,90 188,15 3,37 126,89

4,33 189,04 3,38 127,19

4,81 184,28 3,35 125,96

4,63 177,24 3,28 123,24

4,68 179,14 3,14 117,68

4,77 182,88 3,28 123,38

Aanwijzing bij het werkmedium Het EG-veiligheidsgegevensblad voor R410A kan bij de technische dienst van Viessmann aangevraagd worden.

5818 548 B/fl

1

Elektrische waarden warmtepomp Nominale spanning compressor Nominale stroom compressor (B0/W35) Startstroom compressor (met startstroombegrenzing) Startstroom compressor bij geblokkeerde rotor Beveiliging warmtepomp (compressor en verbruiker) Max. werkingsstroom Elektrische waarden regeling Nominale spanning Zekering Zekering Nominaal vermogen Max. elektr. opgenomen vermogen 1e trap Max. elektr. opgenomen vermogen 2e trap Max. elektr. opgenomen vermogen 1e en 2e trap Beschermingsklasse/beschermingstype Koelcircuit Werkmedium Vulhoeveelheid Toegel. bedrijfsdruk lagedrukzijde Toegest. werkdruk hogedrukzijde Aantal compressoren Scroll volledig hermetisch Toegel. bedrijfsdruk Primair circuit Secundair circuit Afmetingen Totale lengte Totale breedte Totale hoogte zonder bedieningseenheid Aansluitingen Aanvoer primair circuit en -retour Verwarmingsaanvoer en -retour Gewichten Geluidsvermogen meting in overeenstemming met EN 12102/EN ISO1914-2 Totaal gewogen geluidsvermogenniveau bij B0±3 K/W35±5 K Bij nominaal vermogen ErP Scop LT etas LT Scop HT etas HT

1-traps 301.B090 301.B120

8

VIESMANN

VITOCAL

Vitocal 300-G Pro, type BW 301.B090 tot BW 302.B250 (vervolg) Afmetingen type BW 301.B090 tot BW 301.B120, BW 302.B090 en BW 302.B120 F GH

1

A

1243

D

496

646

E

946 1093

1650

B C

1343

367

911

368

5818 548 B/fl

A Aanvoer primair circuit (brijninlaat) Victaulic 3" B Aanvoer secundair circuit: Victaulic 2½". Types: BW 302.B150, BW 302.B180, BW 302.B250 C Aanvoer secundair circuit: Victaulic 2½". Types: BW 301.B090, BW 301.B120, BW 302.B090, BW 302.B120 D Retour primair circuit (brijnuitlaat) Victaulic 3" E Retour secundair circuit: Victaulic 2½" F Laagspanning < 50 V G Spanningsvoeding 230 V/50 Hz H Spanningsvoeding 400 V/50 Hz

VITOCAL

VIESMANN

9

Vitocal 300-G Pro, type BW 301.B090 tot BW 302.B250 (vervolg) Afmetingen type BW 302.B150 tot BW 302.B250 FGH

1

A

946 1093 496

646

1243

D E

1650

B C

1932

367

911

368

A Aanvoer primair circuit (brijninlaat) Victaulic 3" B Aanvoer secundair circuit: Victaulic 2½". Types: BW 302.B150, BW 302.B180, BW 302.B250 C Aanvoer secundair circuit: Victaulic 2½". Types: BW 301.B090, BW 301.B120, BW 302.B090, BW 302.B120

D Retour primair circuit (brijnuitlaat) Victaulic 3" E Retour secundair circuit: Victaulic 2½" F Laagspanning < 50 V G Spanningsvoeding 230 V/50 Hz H Spanningsvoeding 400 V/50 Hz

Gebruiksgrenzen conform EN 14511 ■ Spreiding secundaire zijde: 5 K ■ Spreiding primaire zijde: 3 K

°C +20 +15 A

B

+5 0 -5

30 40 25 35 Aanvoertemperatuur secundair

45

50

55

60

65

°C 5818 548 B/fl

Aanvoertemperatuur primair (brijninlaat)

+10

A BW 301.B090, BW 301.B120, BW 302.B150, BW 302.B180 en BW 302.B250 B Extra BW 302.B090, BW 302.B120 10

VIESMANN

VITOCAL

Vitocal 300-G Pro, type BW 301.B090 tot BW 302.B250 (vervolg) Karakteristieken Type BW 301.B090

1 300 30

D G

140 120 100

D E F E F

Vermogen in kW Prestatiecoëfficiënt COP

150

15

100

10

50

5

0

0

10 0 Debiet in m³/h

G F E D

20

30

0 0 10 -5 5 15 20 Water-/aardwarmte-inlaattemperatuur in °C 8 D 7 6 E 5 F 4 G 3 2 1 0 10 -5 5 15 20 Water-/aardwarmte-inlaattemperatuur in °C

Vermogensgegevens BW 301.B090 Werkingspunt W °C B °C -5 0 Verwarmingsvermo- kW 82,00 93,00 gen Koelvermogen kW 63,00 74,50 Elektr. opgenomen kW 19,20 19,50 vermogen Prestatiecoëfficiënt ε 4,27 4,77 (COP) Werkingspunt

W B Verwarmingsvermogen Koelvermogen Elektr. opgenomen vermogen Prestatiecoëfficiënt ε (COP) Werkingspunt

A B C D E F G THV

B

A

40

50

A Secundair circuit B Primair circuit

60 B

C 20

20

G

80 A

40

200

kPa

160

250 25

Drukverlies in mbar

180

Verwarmingsvermogen Koelvermogen Elektrisch opgenomen vermogen THV = 35 °C THV = 45 °C THV = 55 °C THV = 60 °C Aanvoertemperatuur verwarmingscircuit

5 108,0

10 125,0

15 140,0

89,00 19,83

104,5 21,00

118,5 22,00

5,45

5,95

6,36

°C °C kW

-5 76,00

0 90,00

45 5 102,0

10 118,0

15 135,0

kW kW

54,70 23,80

68,40 24,10

80,20 24,30

95,70 24,80

112,6 24,88

3,19

3,73

4,20

4,76

5,43

W B Verwarmingsvermogen Koelvermogen Elektr. opgenomen vermogen Prestatiecoëfficiënt ε (COP)

°C °C kW

0 84,00

55 5 96,20

10 111,0

15 128,0

kW kW

57,30 29,70

68,64 30,56

83,32 30,68

99,05 31,95

2,83

3,15

3,62

4,01

Werkingspunt

°C °C kW

5 92,00

10 105,2

15 121,0

kW kW

60,00 35,60

72,70 35,90

86,00 36,20

2,58

2,93

3,34


60

5818 548 B/fl

Aanwijzing ■ De gegevens voor COP zijn in overeenstemming met EN 14511 vastgesteld. ■ Vermogensgegevens gelden voor nieuwe toestellen met schone plaatwarmtewisselaars.

35

VITOCAL

VIESMANN

11

Vitocal 300-G Pro, type BW 301.B090 tot BW 302.B250 (vervolg) Type BW 301.B120

200

300

30

250

25

200

20

D

150

15

E F

100

10

50

5

D G

160 140 120 100 A

E

Prestatiecoëfficiënt COP Vermogen in kW A B C D E F G THV

A

B

0 10 0 Debiet in m³/h

20

30

40

50

G A Secundair circuit B Primair circuit

60

C 20

0

F

80 B

40

Drukverlies in mbar

180

kPa

1

G F E D

0 0 10 -5 5 15 20 Water-/aardwarmte-inlaattemperatuur in °C 7 D 6 E 5 4 F 3 G 2 1 0 10 -5 5 15 20 Water-/aardwarmte-inlaattemperatuur in °C Verwarmingsvermogen Koelvermogen Elektrisch opgenomen vermogen THV = 35 °C THV = 45 °C THV = 55 °C THV = 60 °C Aanvoertemperatuur verwarmingscircuit

Werkingspunt

W B Verwarmingsvermogen Koelvermogen Elektr. opgenomen vermogen Prestatiecoëfficiënt ε (COP) Werkingspunt

35 5 134,0

10 152,0

15 164,0

110,0 25,40

128,0 25,60

139,5 26,50

5,28

5,94

6,19

°C °C kW

-5 100,0

0 113,0

45 5 125,0

10 141,0

15 152,0

kW kW

71,50 29,40

84,50 29,70

98,50 29,90

116,0 30,40

126,0 31,00

3,40

3,80

4,18

4,64

4,90


°C °C kW

0 107,5

55 5 119,0

10 135,0

15 144,0

kW kW

72,20 38,30

83,50 38,50

99,35 38,65

108,3 38,70

2,81

3,09

3,49

3,72

Werkingspunt

°C °C kW

5 112,0

10 126,0

15 139,0

kW kW

75,00 42,20

88,00 42,95

97,90 43,10

2,65

2,93

3,23


60

5818 548 B/fl


Vermogensgegevens BW 301.B120 Werkingspunt W °C B °C -5 0 Verwarmingsvermo- kW 106,0 121,0 gen Koelvermogen kW 81,00 96,40 Elektr. opgenomen kW 24,10 24,80 vermogen Prestatiecoëfficiënt ε 4,40 4,88 (COP)

12

VIESMANN

VITOCAL


180

120 100 80 A

Vermogen in kW Prestatiecoëfficiënt COP

A B C D E F G H THV

0 0 10 -5 5 15 Aardwarmte-intree temperatuur in °C 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 -5 5 15 Aardwarmte-intree temperatuur in °C

150

15

100

10

50

5

0

0

B

A


20

30

40

50


B C 20

20

H

60 40

200

kPa

140

1

250 25

D E D F G E H F G

Drukverlies in mbar

160

300 30

H G F E D 20 D E F G H 20

Verwarmingsvermogen Koelvermogen Elektrisch opgenomen vermogen THV = 35 °C THV = 45 °C THV = 55 °C THV = 60 °C THV = 65 °C Aanvoertemperatuur verwarmingscircuit

Werkingspunt

35 5 102,6

10 118,8

15 137,3

85,0 18,52

100,8 18,90

118,8 19,47

5,54

6,28

7,05


°C °C kW

-5 73,2

0 85,3

5 96,9

10 111,4

15 127,8

kW kW

50,8 23,12

62,8 23,25

74,2 23,39

88,4 23,67

104,4 24,09

3,17

3,67

4,14

4,71

5,30

Werkingspunt


°C °C kW

-5 70,4

5 91,2

10 103,7

15 118,2

kW kW

42,8 28,77

53,2 63,4 28,8 28,96 8 2,80 3,15

75,8 29,11

90 29,40

3,56

4,02

Werkingspunt

°C °C kW


45

55

2,45

kW kW

0 80,9

60 -5

0 78,9

5 88,4

10 99,9

15 113,1

Niet mogelijk

48 32,24

57,4 32,28

68,8 32,28

81,8 32,59

2,45

2,74

3,09

3,47

5818 548 B/fl



VITOCAL

VIESMANN

13


200

DE

D E

160 140 120 100 A 80

F G

F G

F

Prestatiecoëfficiënt COP

Vermogen in kW

60 B

A B C D E F G THV

40 C 20 0 0 10 -5 5 15 Aardwarmte-intree temperatuur in °C 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 -5 5 15 Aardwarmte-intree temperatuur in °C

G F E D

20 D E F G 20


30

250

25

200

20

150

15

100

10

50

5

0

A

B


20

30

40

50

A Secundair circuit B Primair circuit Vermogensgegevens BW 302.B120 Werkingspunt W °C B °C -5 0 Verwarmingsvermo- kW 99,0 117,2 gen Koelvermogen kW 75,8 93,8 Elektr. opgenomen kW 24,19 24,40 vermogen Prestatiecoëfficiënt ε 4,09 4,80 (COP) Werkingspunt

35 5 133,1

10 153,0

15 178,9

109,4 24,70

129,0 25,33

153,6 26,40

5,39

6,04

6,78


°C °C kW

-5 94,8

0 110,1

5 10 125,3 144,1

15 165,9

kW kW

66 30,32

81,2 30,45

96,2 114,6 30,66 31,10

135,6 31,92

3,13

3,62

Werkingspunt


°C °C kW

-5 91,2

kW kW

Werkingspunt

°C °C kW


kW kW

45

4,09

4,63

5,20

55 0 5 10 104,5 117,6 133,9

15 152,9

55,6 37,11

68,8 37,19

11,62 38,19

2,46

2,81

81,8 97,8 37,2 37,58 9 3,15 3,56

4,00

60 -5

0 102,2

5 114,4

10 129,1

15 146,5

Niet mogelijk

62,4 41,41

74,4 41,62

89 41,82

106 42,23

2,47

2,75

3,09

3,47

5818 548 B/fl


Drukverlies in mbar

180

300

kPa

1

14

VIESMANN

VITOCAL


200

D E F E

150

F

A

G

Prestatiecoëfficiënt COP Vermogen in kW

100 B

A B C D E F G THV

50 C

300

30

250

25

200

20

150

15

100

10

50

5

0

kPa

DG

Drukverlies in mbar

250

0

1 B

A


30

50

40

60


G F E D


Werkingspunt

35 5 172,0

10 198,0

15 216,0

142,1 31,90

168,0 32,00

184,8 33,20

5,39

6,19

6,51


°C °C kW

-5 128,0

0 145,0

5 168,0

10 189,0

15 203,0

kW kW

91,40 38,60

108,6 38,40

131,2 38,80

152,0 39,00

165,6 39,40

3,32

3,78

4,33

4,85

5,15

Werkingspunt


°C °C kW

0 139,0

55 5 156,0

10 178,0

15 194,0

kW kW

101,3 50,00

117,7 50,60

139,3 51,00

155,1 51,20

2,78

3,08

3,49

3,79

Werkingspunt

°C °C kW

5 151,0

10 170,6

15 184,2

kW kW

96,40 57,60

115,8 57,80

129,3 57,90

2,62

2,95

3,18


45

60

5818 548 B/fl



VITOCAL

VIESMANN

15


250

200

DE

F G D E F G

150 A


100 B

A B C D E F G THV

50 C

300

30

250

25

200

20

150

15

100

10

50

5

0

kPa

300

Drukverlies in mbar

1

0

A

B

0 10 20 30 Debiet in m³/h

40

50

60

70

80


G F E D


Werkingspunt

35 5 209,0

10 235,0

15 258,0

171,2 40,80

197,0 41,00

218,0 43,00

5,12

5,73

6,00


°C °C kW

-5 149,0

0 173,0

5 200,0

10 224,0

15 248,0

kW kW

104,5 48,50

127,3 49,70

154,0 50,00

177,0 51,00

200,8 51,20

3,07

3,48

4,00

4,39

4,84

Werkingspunt


°C °C kW

0 159,0

55 5 186,0

10 210,0

15 236,0

kW kW

102,3 61,70

128,6 62,40

152,6 62,40

178,1 62,90

2,58

2,98

3,37

3,75

Werkingspunt

°C °C kW

5 179,6

10 204,0

15 229,6

kW kW

115,6 72,00

139,6 72,40

164,8 72,80

2,49

2,82

3,15


45

60

5818 548 B/fl



16

VIESMANN

VITOCAL


DG D

250

E F

E

Drukverlies in mbar

300

300

30

250

25

200

20

150

15

100

10

50

5

0

kPa

350

F 200

0

1 A

B

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Debiet in m³/h

G

A A Secundair circuit B Primair circuit

150 B


100

A B C D E F G THV

C 50

0 0 10 -5 5 15 Aardwarmte-intree temperatuur in °C 7 6 5 4 3 2 1 0 10 -5 5 15 Aardwarmte-intree temperatuur in °C

G F E D

20

D E F G 20


Werkingspunt

35 5 266,0

10 302,0

15 319,8

217,8 51,20

253,0 51,80

270,6 53,00

5,20

5,83

6,03


°C °C kW

-5 195,0

0 220,4

5 247,5

10 276,0

15 295,4

kW kW

141,6 58,80

167,3 59,40

195,0 59,80

220,0 60,80

240,0 62,20

3,32

3,71

4,14

4,54

4,75

Werkingspunt


°C °C kW

0 209,6

55 5 235,6

10 262,0

15 280,8

kW kW

143,0 76,60

165,3 77,00

190,0 77,70

208,0 77,80

2,74

3,06

3,37

3,61

Werkingspunt

°C °C kW

5 221,8

10 248,6

15 271,1

kW kW

148,5 84,50

173,4 86,00

189,9 86,10

2,62

2,89

3,15


45

60

5818 548 B/fl



VITOCAL

VIESMANN

17

Vitocal 300-W Pro, type WW 301.B125 tot WW 302.B300 2.1 Productbeschrijving Voordelen ■ Eenvoudig te bedienen Vitotronic regeling met display voor weergave met volle tekst en grafieken voor weersafhankelijke stookwerking en ”natural cooling” of ”active cooling”. ■ Roestvrijstalen buizenbundelwarmtewisselaar is voor direct grondwatergebruik geschikt.

Leveringstoestand ■ Volledige warmtepomp in compacte bouw. ■ Gemonteerde warmtepompregeling met buitentemperatuursensor (bedieningsunit afzonderlijk verpakt).

■ Aanvoerstroombegrenzing. ■ Geluidsabsorberend basisframe.

5818 548 B/fl

2

■ Geringe bedrijfskosten door hoge COP-waarde volgens EN 14511: Tot 6,0 (W10/W35). ■ Monovalente werking voor verwarming en tapwateropwarming ■ Maximale aanvoertemperaturen tot 60 °C (waterinlaattemperatuur primair 10 °C). ■ Geluids- en trillingsarm door geluidsoptimaliserende toestelconstructie ■ Lage werkingskosten bij een hoogste efficiëntie voor elk werkingspunt door innovatief RCD-systeem (Refrigerant Cycle Diagnostic System) met elektronische expansieklep (EEV).

18

VIESMANN

VITOCAL

Vitocal 300-W Pro, type WW 301.B125 tot WW 302.B300 (vervolg) 2.2 Technische gegevens Technische gegevens Werking: Water-water Type WW

1-traps 301.B125 301.B155

Vermogensgegevens volgens EN 14511 (W10/W35, 5 K spreiding) Nom. vermogen kW Koelvermogen kW Elektr. opgenomen vermogen kW Prestatiecoëfficiënt ε (COP) Water (primair circuit) Inhoud l Nominaal debiet volgens EN 14511 l/h Doorstroomweerstand (bij nominaal mbar debiet) Max. aanvoertemperatuur °C Min. aanvoertemperatuur °C Verwarmingswater (secundair circuit) Inhoud l Nominaal debiet volgens EN 14511 l/h Min. debiet (spreiding 10 K) l/h Debietweerstand (bij minimum dembar biet) Max. aanvoertemperatuur bij min. °C aanvoertemperatuur primair circuit 8°C

302.B125

302.B155

2-traps 302.B200

302.B250

302.B300

116,0 102,0 20,2 5,74

140,0 120,0 24,2 5,79

112,1 94,2 18,6 6,0

145,1 121,6 24,4 5,94

186 157 32,0 5,8

240 199 42,1 5,70

290 244 49,5 5,86

111 29200 310

111 34500 465

111 27100 285

111 35000 459

293 45600 342

293 57100 623

293 70000 937

20 8

20 8

25 8

25 8

20 8

20 8

20 8

22,7 20000 11000 130

28,7 24100 12500 125

22,7 19300 10000 125

28,7 24900 12500 125

38,7 32700 16400 130

53,5 41300 20700 130

57,1 49900 25000 155

60

60

65

65

60

60

60

1-traps 301.B125 301.B155

302.B125

302.B155

2-traps 302.B200

302.B250

302.B300

Aanwijzing ■ Vermogensgegevens volgens EN 14511 komen overeen met een temperatuurspreiding van 3 K bij waterinlaat 10 °C en wateruitlaat 7 °C. ■ De gegevens van de debieten zijn afgerond. ■ De aangegeven debietweerstand heeft alleen betrekking op de ingebouwde warmtewisselaar in de warmtepomp. Type WW

A

32,7

40,8

A

< 83

< 130

A

287

298

A

100

125

A

66

81

W W

1000 25

1000 25

3LPE 400 V/50 Hz 31,8 41 Telkens 25,1 Telkens < Telkens < Telkens < 49 56 75 Telkens Telkens Telkens 176 212 210 100 125 160 60,4

79,8

1LNPE 230 V/50 Hz 1 xB16 A T6,3AH/250 V~ 1000 1000 25 25

Telkens Telkens 40,8 32,7 Telkens < Telkens < 83 130 Telkens Telkens 298 287 200 250

106

132

162

1000 25

1000 25

1000 25

W

20

20

20

20

20

W

45

45

45

45

45

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

IP20

5818 548 B/fl

Elektrische waarden warmtepomp Nominale spanning compressor Nominale stroom compressor (W10/W35) Startstroom compressor (met startstroombegrenzing) Startstroom compressor bij geblokkeerde rotor Beveiliging warmtepomp (compressor en verbruiker) Max. werkingsstroom Elektrische waarden regeling Nominale spanning Zekering Zekering Nominaal vermogen Max. elektr. opgenomen vermogen 1e trap Max. elektr. opgenomen vermogen 2e trap Max. elektr. opgenomen vermogen 1e en 2e trap Beschermingsklasse/beschermingstype

VITOCAL

VIESMANN

19

2

Vitocal 300-W Pro, type WW 301.B125 tot WW 302.B300 (vervolg) Type WW

302.B125

302.B155

2-traps 302.B200

302.B250

302.B300

R410A 18,4 18 43 1

R410A 21,4 18 43 1

R410A 18,4 18 43 2

R410A 21,4 18 43 2

R410A 25,8 18 43 2

R410A 28,3 18 43 2

R410A 31,8 18 43 2

bar bar

6 6

6 6

6 6

6 6

6 6

6 6

6 6

mm mm mm

1932 911 1650

1932 911 1650

1932 911 1650

1932 911 1650

2521 911 1650

2521 911 1650

2521 911 1650

7 7 kg

3" 2½ 1015

3" 2½ 1055

3" 2½ 1035

3" 2½ 1060

3" 2½ 1330

3" 2½ 1380

3" 2½ 1425

dB(A)

61,5

63

58

60

63

64

65

kg bar bar Type

% %

5,74 221,45 4,06 154,34

5,80 224,19 3,98 151,12

6,03 233,35 4,14 157,75

5,95 230,04 4,08 155,29

5,84 225,64 3,95 150,06

5,64 217,61 4,02 152,93

5,85 226,18 4,07 154,78

Aanwijzing bij het werkmedium Het EG-veiligheidsgegevensblad voor R410A kan bij de technische dienst van Viessmann aangevraagd worden.

5818 548 B/fl

2

Koelcircuit Werkmedium Vulhoeveelheid Toegel. bedrijfsdruk lagedrukzijde Toegest. werkdruk hogedrukzijde Aantal compressoren Scroll volledig hermetisch Toegel. bedrijfsdruk Primair circuit Secundair circuit Afmetingen Totale lengte Totale breedte Totale hoogte zonder bedieningseenheid Aansluitingen Aanvoer primair circuit en -retour Verwarmingswateraanvoer en -retour Gewichten Geluidsvermogen meting in overeenstemming met EN 12102/EN ISO1914-2Totaal gewogen geluidsvermogenniveau bij W10±3 K/W35±5 K Bij nominaal vermogen ErP Scop LT etas LT Scop HT etas HT

1-traps 301.B125 301.B155

20

VIESMANN

VITOCAL

Vitocal 300-W Pro, type WW 301.B125 tot WW 302.B300 (vervolg) Afmetingen type WW 301.B125 tot WW 302.B300 Type WW 301.B125, WW 301.B155, WW 302.B125, WW 302.B155

FGE

A

D 280

1932

344

911

288

2

435

1089 659

1130

C

1650

B

5818 548 B/fl

A Primaire circuit waterinlaat warmtepomp Victaulic 3" B Aanvoer secundair circuit: Victaulic 2½" C Primaire circuit wateruitlaat warmtepomp Victaulic 3" D Retour secundair circuit: Victaulic 2½" E Spanningsvoeding 400 V/50 Hz F Laagspanning < 50 V G Spanningsvoeding 230 V/50 Hz

VITOCAL

VIESMANN

21

Vitocal 300-W Pro, type WW 301.B125 tot WW 302.B300 (vervolg) Type WW 302.B200, WW 302.B250, WW 302.B300 FGE

A 1650

1130

2522

344

911

280

435

D

288

A Primaire circuit waterinlaat warmtepomp Victaulic 3" B Aanvoer secundair circuit: Victaulic 2½" C Primaire circuit wateruitlaat warmtepomp Victaulic 3"

D Retour secundair circuit: Victaulic 2½" E Spanningsvoeding 400 V/50 Hz F Laagspanning < 50 V G Spanningsvoeding 230 V/50 Hz

Gebruiksgrenzen volgens EN 14511 ■ Spreiding secundaire zijde: 5 K ■ Spreiding primaire zijde: 3 K

°C

+20 Aanvoertemperatuur primair (brijninlaat)

A

+15

B

+10 +8 +5 0 -5

30 40 25 35 Aanvoertemperatuur secundair

45

50

55

60

65

°C

A WW 302.B200, WW 302.B250 en WW 302.B300 B Extra WW 302.B125 en WW 302.B155 5818 548 B/fl

2

1089 659

B C

22

VIESMANN

VITOCAL

Vitocal 300-W Pro, type WW 301.B125 tot WW 302.B300 (vervolg) Karakteristieken Type WW 301.B125

DG

1200

120

1000

100

800

80

600

60

400

40

200

20

160

120 100

F E

Drukverlies in mbar

140

D E

0

kPa

180

F G

80 A

Vermogen in kW Prestatiecoëfficiënt COP A B C D E F G H THV

C 20 0

10 15 5 Waterinlaattemperatuur in °C

8 7 6 5 4 3 2 1 5 10 15 Waterinlaattemperatuur in °C

B

2


20

30

50

40


60 B 40

A

G F E D 20

D E F G 20


Werkingspunt

35 10 116,0

15 130,0

20 146,0

102,0 20,20

110,0 21,70

127,0 22,30

5,74

6,0

6,54

W W Verwarmingsvermogen Koelvermogen Elektr. opgenomen vermogen Prestatiecoëfficiënt ε (COP)

°C °C kW

8 106,0

45 10 113,0

15 125,0

20 138,0

kW kW

82,00 25,00

90,00 25,50

100,0 26,00

114,0 26,40

4,24

4,43

4,80

5,22

Werkingspunt


°C °C kW

8 96,00

55 10 107,0

15 118,0

20 130,0

kW kW

67,00 30,80

77,00 31,10

88,00 31,40

100,0 31,80

3,12

3,44

3,76

4,09

Werkingspunt

°C °C kW

8 92,00

60 10 102,0

15 112,0

20 124,0

kW kW

59,00 34,90

69,00 35,10

78,00 35,50

90,00 36,00

2,64

2,91

3,15

3,44


5818 548 B/fl

Aanwijzing ■ De gegevens voor COP zijn in overeenstemming met EN 14511 vastgesteld. ■ Vermogensgegevens gelden voor nieuwe toestellen met schone platen- en buizenbundelwarmtewisselaars.

Vermogensgegevens WW 301.B125 Werkingspunt W °C W °C 8 Verwarmingsvermo- kW 111,0 gen Koelvermogen kW 92,00 Elektr. opgenomen kW 20,40 vermogen Prestatiecoëfficiënt ε 5,44 (COP)

VITOCAL

VIESMANN

23

Vitocal 300-W Pro, type WW 301.B125 tot WW 302.B300 (vervolg) Type WW 301.B155

180

D E

160

2

140 120 100 A

G E

Prestatiecoëfficiënt COP Vermogen in kW A B C D E F G H THV

120

1000

100

800

80

600

60

400

40

200

20

0

0

A B


30

40

50

60

70


G 40

F

C 20

E D

7 6 5 4 3 2 1 5 10 15 Waterinlaattemperatuur in °C

1200

G

60


140

F

80 B

0

1400

kPa

FD

Drukverlies in mbar

200

20 D E F G 20


Werkingspunt

35 10 140,0

15 160,0

20 174,0

120,0 24,20

137,0 25,70

151,0 26,40

5,79

6,22

6,59


°C °C kW

8 122,0

45 10 135,0

15 150,0

20 167,0

kW kW

93,00 30,20

107,0 30,70

120,0 31,10

137,0 31,50

4,04

4,39

4,82

5,30

Werkingspunt


°C °C kW

8 110,0

55 10 123,0

15 137,0

20 152,0

kW kW

75,00 36,90

88,00 37,20

101,0 37,60

116,0 37,90

2,98

3,31

3,64

4,01

Werkingspunt

°C °C kW

8 104,0

60 10 117,0

15 131,0

20 146,0

kW kW

63,00 43,00

76,00 43,20

90,00 43,50

104,0 43,90

2,42

2,71

3,01

3,33


5818 548 B/fl



24

VIESMANN

VITOCAL


D 160

120 A 100

F

80 B

Vermogen in kW Prestatiecoëfficiënt COP A B C D E F G H THV

C 20 0

10 5 8 15 Aardwarmte-intree temperatuur in °C

8 7 6 5 4 3 2 1 10 5 15 Aardwarmte-intree temperatuur in °C

1000

100

800

80

600

60

400

40

200

20

0

A B

2


20

30

50

40

G H

60 40

120

E F G H E

140

1200

kPa

D

Drukverlies in mbar

180


Verwarmingsvermogen Koelvermogen Elektrisch opgenomen vermogen THV = 35 °C THV = 45 °C THV = 55 °C THV = 60 °C THV = 65°C Aanvoertemperatuur verwarmingscircuit

Vermogensgegevens WW 302.B125 Werkingspunt W °C W °C 8 Verwarmingsvermo- kW 105,8 gen Koelvermogen kW 88,0 Elektr. opgenomen kW 18,14 vermogen Prestatiecoëfficiënt ε 5,83 (COP) Werkingspunt

35 10 112,1

15 129,8

20 149,9

94,2 18,6

111,4 18,76

130,8 19,48

6,0

6,92

7,70

45 10 105,4

15 121,2

20 139,3


°C °C kW

8 99,7

kW kW

78,4 22,22

84 22,32

99,4 22,69

117 23,27

4,49

4,72

5,34

5,99

Werkingspunt


°C °C kW

8 93,0

55 10 97,8

15 93,0

20 127,2

kW kW

65,8 28,29

70,6 28,35

65,8 28,29

99,4 28,97

3,29

3,45

3,29

4,39

Werkingspunt

°C °C kW

8 89,9

60 10 94,3

15 106,8

20 121,4

kW kW

59,6 31,5

64 31,55

76,4 31,71

90,6 32,04

2,9

2,99

3,37

3,79


5818 548 B/fl



VITOCAL

VIESMANN

25


E

180 160

2

D E

1400

140

1200

120

1000

100

800

80

600

60

400

40

200

20

F G

140 A

F

120

G

0

kPa

D

Drukverlies in mbar

200

0

A B


30

40

50

60

70

100 A Secundair circuit B Primair circuit

B 80

Prestatiecoëfficiënt COP

Vermogen in kW

60

A B C D E F G THV

40 C 20 0 10 8 5 15 Aardwarmte-intree temperatuur in °C 8 7 6 5 4 3 2 1 10 5 15 Aardwarmte-intree temperatuur in °C

G F E D 20 D E F G 20


Werkingspunt

35 10 145,1

15 168,1

20 194,8

121,6 24,44

143,8 25,28

169,2 26,67

5,94

6,65

7,30


°C °C kW

8 128,4

45 10 135,9

15 156,6

20 180,4

kW kW

99,6 29,99

107 30,14

127 30,79

149,8 31,90

4,28

4,51

5,08

5,66

Werkingspunt


°C °C kW

8 120,6

55 10 127,1

15 145,0

20 165,6

kW kW

84,8 37,33

91,2 37,43

108,6 37,90

128,4 38,79

3,23

3,40

3,83

4,27

Werkingspunt

°C °C kW

8 117,2

60 10 123,0

15 139,3

20 158,3

kW kW

77,2 41,6

83 41,62

99 42,03

117,2 42,85

2,8

2,95

3,32

3,70


5818 548 B/fl



26

VIESMANN

VITOCAL


150 A

F G H

140

1200

120

1000

100

800

80

600

60

400

40

200

20

0

kPa

200

D E F H E

1400

Drukverlies in mbar

DG 250


100 B

A B C D E F G H THV

50 C 0





A


60

40

80

A Secundair circuit B Primair circuit Vermogensgegevens WW 302.B200 Werkingspunt W °C W °C 8 Verwarmingsvermo- kW 173,0 gen Koelvermogen kW 143,0 Elektr. opgenomen kW 31,80 vermogen Prestatiecoëfficiënt ε 5,44 (COP) Werkingspunt

35 10 186,0

15 209,0

20 234,0

157,0 32,0

179,0 32,90

202,0 33,80

5,80

6,35

6,92


°C °C kW

8 159,0

45 10 175,0

15 198,0

20 221,0

kW kW

123,0 39,10

139,0 39,40

159,0 39,80

182,0 40,30

4,07

4,44

4,97

5,48

Werkingspunt


°C °C kW

8 149,0

55 10 160,0

15 179,0

20 201,0

kW kW

103,0 48,70

114,0 49,10

133,0 49,80

155,0 50,20

3,06

3,26

3,59

4,00

Werkingspunt

°C °C kW

8 138,0

60 10 150,0

15 168,0

20 191,0

kW kW

85,00 55,60

97,00 55,80

116,0 56,10

139,0 56,40

2,48

2,69

2,99

3,39


5818 548 B/fl


0

B

VITOCAL

VIESMANN

27


120

D E F

1000

100

800

80

250

G

600

60

400

40

200

20

E F

2

200

G H

0

kPa

1200

D H

Drukverlies in mbar

300

150 A


100 B

A B C D E F G H THV

50 C 0



B

0


40

A

60

80

100




Werkingspunt

35 10 240,0

15 266,0

20 292,0

199,0 42,10

225,0 43,50

250,0 44,00

5,70

6,11

6,64


°C °C kW

8 208,0

45 10 228,0

15 250,0

20 275,0

kW kW

162,0 47,60

182,0 48,00

203,0 48,60

228,0 48,90

4,37

4,75

5,14

5,62

Werkingspunt


°C °C kW

8 193,0

55 10 212,0

15 235,0

20 260,0

kW kW

134,0 61,50

152,0 61,80

175,0 62,20

199,0 62,80

3,14

3,43

3,78

4,14

Werkingspunt

°C °C kW

8 184,0

60 10 204,0

15 226,0

20 248,0

kW kW

117,0 69,50

136,0 69,80

158,0 70,10

180,0 70,50

2,65

2,92

3,22

3,52


5818 548 B/fl



28

VIESMANN

VITOCAL


400

2000 200

DH

A 1500 150 B

300 E

500 0

50

kPa

G

1000 100

Drukverlies in mbar

350

D E F

F 250

200 A 150 B

Prestatiecoëfficiënt COP Vermogen in kW 5818 548 B/fl

A B C D E F G H THV

C 50

H G F E D

0 10 15 5 Waterinlaattemperatuur in °C 7 6 5 4 3 2 1 5 10 15 Waterinlaattemperatuur in °C


80

60

100

120

G H

100

0

20 D E F G H 20


A Secundair circuit B Primair circuit Vermogensgegevens WW 302.B300 Werkingspunt W °C W °C 8 Verwarmingsvermo- kW 255,0 gen Koelvermogen kW 207,0 Elektr. opgenomen kW 49,40 vermogen Prestatiecoëfficiënt ε 5136 (COP) Werkingspunt

35 10 290,0

15 320,0

20 355,0

242,0 49,50

272,0 50,80

306,0 51,60

5,86

6,30

6,88


°C °C kW

8 248,0

45 10 276,0

15 306,0

20 346,0

kW kW

191,0 60,20

219,0 60,50

248,0 61,00

288,0 61,40

4,12

4,56

5,02

5,64

Werkingspunt


°C °C kW

8 231,0

55 10 257,0

15 285,0

20 321,0

kW kW

159,0 75,00

185,0 75,30

212,0 75,80

248,0 76,10

3,08

3,41

3,76

4,22

Werkingspunt

°C °C kW

8 220,0

60 10 245,0

15 271,0

20 308,0

kW kW

139,0 84,40

163,0 84,60

189,0 84,80

226,0 85,20

2,61

2,90

3,20

3,62



VITOCAL

VIESMANN

29

Installatietoebehoren 3.1 Overzicht installatietoebehoren

3

Vitocal 300-G Pro Vitocal 300-W Pro Type BW 301.B/ Type BW 302.B Type WW 301.B/ Type WW 302.B 302.B 302.B 090 120 150 180 250 125 155 200 250 300 Grondcircuit (primair circuit), zie vanaf pagina Hydraulisch aansluittoebehoren: – Aansluitset 3" Z011 174 X X X X X X X X X X – Flensadapter- Z011 178 2 2 2 2 2 set-Victaulic 3" op flens Alternatief – Flensadapter- ZK00 972 2 2 2 2 2 *2 set-Victaulic 3" lang op flens Warmtedragend medium: – ”Tyfocor” 9532 655 X X X X X 30 liter – ”Tyfocor” 9542 602 X X X X X 200 liter Drukschakelaar 9532 663 X X X X X Primaire pompen, zie vanaf pagina dimensionering H = min 3 m, vorstbescherming 30 % - instelling toerental constant Hoogefficiënte circulatiepompen: – Wilo 9566 231 2 Stratos 40/1-12 PN 6/10 – Wilo 9566 234 X 2 2 Stratos 50/1-12 PN 6/10 – Wilo 9566 235 2 2 Stratos 65/1-9 PN 6/10 – Wilo 7439 050 X X X 2 2 Stratos 65/1-12 PN 6/10 – Wilo 7439 051 X X X Stratos 80/1-12 PN 6 – Wilo 7439 052 X Stratos 80/1-12 PN 10 – Wilo Stratos 7439 053 100/1-12 PN 6 – Wilo Stratos 7439 054 100/1-12 PN 10 Aanwijzing De tabel vervangt de deskundige planning en dimensionering ter plaatse niet. Alle componenten moeten op hun bruikbaarheid gecontroleerd worden, vooral m.b.t. het stromings- en drukverlies.

*2

30

Best.nr.

5818 548 B/fl

Toebehoren

Niet inzetbaar indien ZK00 971 wordt gebruikt.

VIESMANN

VITOCAL

Installatietoebehoren (vervolg) Toebehoren

Best.nr.

Vitocal 300-G Pro Type BW 301.B/ 302.B 090 120

Type BW 302.B

Vitocal 300-W Pro Type WW 301.B/ 302.B 125 155

Type WW 302.B

5818 548 B/fl

150 180 250 200 250 300 Standaard circulatiepompen: – Wilo door de X X 2 Top S 50/10 installateur te plaatsen – Wilo door de X X 2 2 Top S 65/13 installateur te plaatsen – Wilo door de X Top S 80/20 installateur te plaatsen Verwarmingscircuit (secundair circuit), zie vanaf pagina Hydraulisch aansluittoebehoren – Aansluitset Z011 173 X X X X X X X X X X 2½" – Flensadapter- Z011 177 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 set-Victaulic 2½" op flens Alternatief – Flensadapter- ZK00 971 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 *3 set-Victaulic 2½" lang op flens Kleinverdeler 7143 783 X X X X X X X X X X Secundair pompen, zie vanaf pagina dimensionering H = min 3 m, - instelling toerental constant Hoogefficiënte circulatiepompen: – Wilo 7439 060 2 Stratos 40/1-10 PN 6/10 – Wilo 9566 231 2 2 2 2 Stratos 40/1-12 PN 6/10 – Wilo 7439 061 X Stratos 50/1-10 PN 6/10 – Wilo 9566 234 X X X 2 2 X X 2 2 2 Stratos 50/1-12 PN 6/10 – Wilo 9566 235 X X X 2 2 X X 2 2 2 Stratos 65/1-9 PN 6/10 – Wilo 7439 050 X X X 2 Stratos 65/1-12 PN 6/10 – Wilo 7439 051 X X X Stratos 80/1-12 PN 6 – Wilo 7439 052 X X X Stratos 80/1-12 PN 10 Aanwijzing De tabel vervangt de deskundige planning en dimensionering ter plaatse niet. Alle componenten moeten op hun bruikbaarheid gecontroleerd worden, vooral m.b.t. het stromings- en drukverlies.

*3

Niet inzetbaar indien ZK00 972 wordt gebruikt.

VITOCAL

VIESMANN

31

3


7459 277


150

180

250

X

7459 278

Type WW 302.B 200

X

300

X*4 X

7459 280

X*4 X

7459 281

X*4 X

X

250

X*4

7459 279

7459 282 7459 283 7459 284


Type BW 302.B

X

X*4

X*5 X

X*5 X*5

X

X

X*5 X*5 Stromingsbewakerset: – SI5006 Z011 175 X X X X X – SR5906 Z011 176 X X X X X Vorstbescher7179 164 X X X X X X*5 X*5 X*5 X*5 X*5 mingsthermostaat Zwembad Plaatwarmtewisselaar met hoog vermogen: – Plaatwarmte7459 366 X wisselaar pool, geschroefd – Plaatwarmte7459 367 X X X wisselaar pool, geschroefd – Plaatwarmte7459 368 X X X wisselaar pool, geschroefd – Plaatwarmte7459 369 X X X wisselaar pool, geschroefd – Plaatwarmte7459 370 X X X wisselaar pool, geschroefd – Plaatwarmte7459 371 X X wisselaar pool, geschroefd Aanwijzing De tabel vervangt de deskundige planning en dimensionering ter plaatse niet. Alle componenten moeten op hun bruikbaarheid gecontroleerd worden, vooral m.b.t. het stromings- en drukverlies.

Alleen vereist als de warmtebron in het primaire circuit niet aan de eisen aan de waterkwaliteit voor buizenbundelwarmtewisselaars voldoet. *5 Alleen in combinatie met scheidingswarmtewisselaar nodig

*4

32

VIESMANN

VITOCAL

5818 548 B/fl

3

Broncircuit Plaatwarmtewisselaar met hoog vermogen (scheidingswarmtewisselaar): – Plaatwarmtewisselaar WW – Plaatwarmtewisselaar WW – Plaatwarmtewisselaar WW – Plaatwarmtewisselaar WW – Plaatwarmtewisselaar WW Opvangbak van roestvrij staal: – 400 x 600 – 550 x 750 – 550 x 1150

Best.nr.

Installatietoebehoren (vervolg) Vitocal 300-G Pro Vitocal 300-W Pro Type BW 301.B/ Type BW 302.B Type WW 301.B/ Type WW 302.B 302.B 302.B 090 120 150 180 250 125 155 200 250 300 Kleppen en stelaandrijvingen (zwembad) 3-wegklep met flens: – PN 6/DN 40 7459 382 X X X X X X – PN 6/DN 50 7459 383 X X X X Stelaandrijving 7459 384 X X X X X X X X X X SRF 230 A-5 Tapwateropwarming met boilerlaadsysteem Plaatwarmtewisselaar met hoog vermogen: – Plaatwarmte7172 872 1-traps*6 1-traps*6 11-traps*6 wisselaar traps*6 TWW – Plaatwarmte7459 351 X 1-traps X 1-traps wisselaar TWW – Plaatwarmte7459 352 X 1-traps X 1-traps wisselaar TWW – Plaatwarmte7459 353 1-traps 1-traps wisselaar TWW Boilerlaadpomp Door inbrons uitvoering stallateur te plaatsen Kleppen en stelaandrijvingen (tapwateropwarming) 2-wegafsluitklep met schroefdraadaansluiting: – DN 40 7459 377 X X X X X X – DN 50 7459 378 X X X X Stelaandrijving 7459 381 X X X X X X X X X X NRF 230 A Koeling Natural Cooling Plaatwarmtewisselaar met hoog vermogen: – Plaatwarmte7459 354 X X wisselaar NC – Plaatwarmte7459 355 X X wisselaar NC – Plaatwarmte7459 356 X X wisselaar NC – Plaatwarmte7459 357 X X wisselaar NC – Plaatwarmte7459 358 X X wisselaar NC Aanwijzing De tabel vervangt de deskundige planning en dimensionering ter plaatse niet. Alle componenten moeten op hun bruikbaarheid gecontroleerd worden, vooral m.b.t. het stromings- en drukverlies.

5818 548 B/fl

Toebehoren

*6

Best.nr.

Uitsluitend voor 2-traps warmtepomp in 1-traps werking bij TWW

VITOCAL

VIESMANN

33

3

Installatietoebehoren (vervolg)

3

Best.nr.


Type BW 302.B


Type WW 302.B

150 180 250 200 250 300 Active Cooling Plaatwarmtewisselaar met hoog vermogen: – Plaatwarmte7459 359 X 1-traps X 1-traps wisselaar AC – Plaatwarmte7459 360 1-traps 1-traps wisselaar AC – Plaatwarmte7459 361 X 1-traps X 1-traps wisselaar AC – Plaatwarmte7459 362 2-traps 2-traps wisselaar AC – Plaatwarmte7459 363 2-traps 2-traps wisselaar AC Kleppen en stelaandrijvingen (koeling) – Mengklephef- 7459 385 X X X X X X X X X X ventiel met flensaansluiting DN 65 – Mengklephef- 7459 386 X X X X X X X X X X ventiel met flensaansluiting DN 80 – Hefandrijving 7459 387 X X X X X X X X X X voor mengklep (NV 230-3-T) – 2-wegafsluit7459 377 X X X X X X X X X X klep met schroefdraadaansluiting DN 40 – 2-wegafsluit7459 378 X X X X X X X X X X klep met schroefdraadaansluiting DN 50 – 2-wegafsluit7459 379 X X X X X X X X X X klep met flensaansluiting DN 50 PN 6 – 2-wegafsluit7459 380 X X X X X X X X X X klep met flensaansluiting DN 65 PN 6 Stelaandrijving 7459 381 X X X X X X X X X X NRF 230 A Sensoren: – klemtempera- 7426 463 X X X X X X X X X X tuursensor – Dompeltem7438 702 X X X X X X X X X X peratuursensor – Kamertempe- 7438 537 X X X X X X X X X X ratuursensor – Vorstbescher- 7179 164 X X X X X X X X X X mingsthermostaat Vochtigheidsschakelaar: – 24 V 7181 418 X X X X X X X X X X – 230 V 7452 646 X X X X X X X X X X Aanwijzing De tabel vervangt de deskundige planning en dimensionering ter plaatse niet. Alle componenten moeten op hun bruikbaarheid gecontroleerd worden, vooral m.b.t. het stromings- en drukverlies.

34

VIESMANN

VITOCAL

5818 548 B/fl

Toebehoren


Best.nr.

Vitocal 300-G Pro Type BW 301.B/ 302.B 090 120 X X

Type BW 302.B

Vitocal 300-W Pro Type WW 301.B/ 302.B 125 155 X X

Type WW 302.B

150 180 250 200 250 300 Uitbreidings7179 172 X X X X X X set ”natural cooling” Schakelkast: – Besturings7459 376 X X X X X X X X X X kast NC – Besturings7459 375 X X X X X X X X X X kast AC Aanwijzing De tabel vervangt de deskundige planning en dimensionering ter plaatse niet. Alle componenten moeten op hun bruikbaarheid gecontroleerd worden, vooral m.b.t. het stromings- en drukverlies.

5818 548 B/fl

3

VITOCAL

VIESMANN

35

Installatietoebehoren (vervolg) 3.2 Brijncircuit (primair circuit) Aansluitset 3" Best.nr. Z011 174 Voor het aansluiten van de warmtepomp op primaire bron Max. werkdruk 3 bar.

800

Onderdelen: ■ 2 aansluitkabels 800 mm lang, flexibel met geluidsisolerende elementen. ■ 2 Victaulic-koppelingen type 177, 3". Aansluiting: ■ primaire bron: Schroefdraad 3" ■ Warmtepomp: Victaulic 3" Aanwijzing Aansluitkabels niet inkorten. Het inkorten van de aansluitkabels reduceert de trillingsdemping en garantie.

Alleen bij type BW: Flensadapterset-Victaulic 3" op flens Best.nr. Z011 178 Voor het aansluiten van de warmtepomp op primaire bron.

Max. werkdruk 10 bar

Onderdelen: ■ 1 adapternippel met flens DN 80/PN 10, 300 mm lang. ■ Zonder schakelontkoppeling, door de installateur te voorziene compensatoren vereist. ■ 1 Victaulic-koppelingen type 177, 3". Per warmtepomp moeten 2 flensadaptersets worden besteld. Aansluiting: ■ primaire bron: Flens DN 80 ■ Warmtepomp: Victaulic 3"

300

Flensadapterset lang Victaulic 3" op flens Best.nr. ZK00 972 Voor het aansluiten van de warmtepomp op primaire bron. Materiaal: Staal


Onderdelen: ■ 1 adapternippel met Victaulic-flens DN 80/PN 10, 380 mm lang ■ Zonder geluidsontkoppeling, door de installateur te plaatsen compensatoren vereist ■ 1 Victaulic-koppeling type 177 flexibel, 3" (88,9 mm). Het gebruik van flensadapterset vereist altijd de installatie van compensatoren voor de trillingsontkoppeling. Per warmtepomp moeten 2 flensadaptersets worden besteld. Aansluiting: ■ Primaire bron/secundair circuit: Flens DN 80 ■ Warmtepomp: Victaulic 3"

a a = 380 mm

Warmtedragend medium ”Tyfocor” ■ 30 l in wegwerpcontainer Best.nr. 9532 655 ■ 200 l in wegwerpcontainer Best.nr. 9542 602 36

VIESMANN

Lichtgroen kant-en-klaar mengsel voor het primaire circuit, tot –19 °C, , op basis van ethyleenglycol met inhibitoren voor de corrosiebescherming.

VITOCAL

5818 548 B/fl

3

Aanwijzing De flexibele isolatie-elementen hebben geen bewijs m.b.t. zuurstofdiffusie. Het gebruikte materiaal is zonder verdere behandeling ter plaatse van buiten naar binnen zuurstof diffunderend open.

Installatietoebehoren (vervolg) Drukbewaker brijncircuit Best.nr. 9532 663 Schakelt de primaire pomp bij drukverlies in het brijncircuit uit.

44

23

25

75

1

Aanwijzing ■ Niet te gebruiken in combinatie met warmtedragend medium op basis van kaliumcarbonaat ■ Voor het gebruik van een drukbewaker in het brijncircuit moeten de wettelijke voorschriften in acht genomen worden.

3

86

3.3 Verwarmingscircuit (secundair circuit) Aansluitset 2½" Best.nr. Z011 173 Voor het aansluiten van de warmtepomp op het secundaire circuit. Max. werkdruk 3 bar

800

Onderdelen: ■ 2 aansluitkabels 800 mm lang, flexibel met geluidsisolerende elementen. ■ 2 Victaulic-koppelingen 2½" Aansluiting: ■ Secundair circuit: Schroefdraad 2½" ■ Warmtepomp: Victaulic 2½"

Aanwijzing De flexibele isolatie-elementen hebben geen bewijs m.b.t. zuurstofdiffusie. Het gebruikte materiaal is zonder verdere behandeling ter plaatse van buiten naar binnen zuurstof diffunderend open.

Aanwijzing Aansluitkabels niet inkorten. Het inkorten van de aansluitkabels reduceert de trillingsdemping en garantie.

Flensadapterset-Victaulic 2½" op flens Best.nr. Z011 177 Voor het aansluiten van de warmtepomp op het secundaire circuit.


Onderdelen: ■ 1 adapternippel met flens DN 65/PN 10, 220 mm lang. ■ Zonder schakelontkoppeling, door de installateur te voorziene compensatoren vereist. ■ 1 Victaulic-koppelingen 2½"

5818 548 B/fl

Per warmtepomp moeten 2 flensadaptersets worden besteld. Aansluiting: ■ Secundair circuit: Flens DN 65 ■ Warmtepomp: Victaulic 2½"

VITOCAL

220

VIESMANN

37

Installatietoebehoren (vervolg) Flensadapterset lang Victaulic 2 1/2" op flens Best.nr. ZK00 971 Voor het aansluiten van de warmtepomp op de hydraulische leidingen. Materiaal: Staal


Onderdelen: ■ 1 adapternippel met Victaulic-flens DN 65/PN 10, 380 mm lang ■ Zonder geluidsontkoppeling, door de installateur te plaatsen compensatoren vereist ■ 1 Victaulic-koppeling type 177 flexibel, 2 1/2" (76 mm). Het gebruik van flensadapterset vereist altijd de installatie van compensatoren voor de trillingsontkoppeling. Per warmtepomp moeten 2 flensadaptersets worden besteld.

a = 380 mm

Aansluiting: ■ Primaire bron/secundair circuit: Flens DN 65 ■ Warmtepomp: Victaulic 2 1/2"

Kleinverdeler Best.nr. 7143 783 Onderdelen: ■ Veiligheidsklep R 1, uitblaasdruk 3 bar ■ Manometer ■ Snelontluchter G ⅜, 12 bar ■ Isolatie ■ Tot 200 kW

155

26 0

94

3.4 Primaire pompen en secundaire pompen Overzicht van de primaire en secundaire pompen De keuze van de primaire en secundaire pomp gebeurt afhankelijk van de drukverliezen in het primaire en secundaire circuit (buizennetberekening). Met het dimensioneringsprogramma van de firma Wilo op ”www.wilo-select.com” kunnen de primaire en secundaire pompen specifiek voor de installatie gekozen worden.

5818 548 B/fl

3

a

38

VIESMANN

VITOCAL

Installatietoebehoren (vervolg) Best.nr. Hoogefficiënte circulatiepompen – Wilo Stratos 40/1-10 PN 6 en PN 10 – Wilo Stratos 40/1-12 PN 6 en PN 10 – Wilo Stratos 50/1-10 PN 6 en PN 10 – Wilo Stratos 50/1-12 PN 6 en PN 10 – Wilo Stratos 65/1-9 PN 6 en PN 10 – Wilo Stratos 65/1-12 PN 6 en PN 10 – Wilo Stratos 80/1-12 PN 6 – Wilo Stratos 80/1-12 PN 10 – Wilo Stratos 100/1-12 PN 6 – Wilo Stratos 100/1-12 PN 6 Standaard circulatiepompen *7 – Wilo Top S 40/10

– Wilo Top S 50/10



5818 548 B/fl

Onderdelen: ■ Standaard isolatie voor verwarmingstoepassing ■ Pompbehuizing met cataforische coating (KTL) voor het vermijden van corrosie bij condenswatervorming. ■ Systeemuitbreiding door achteraf installeerbare communicatiemodules LON, CAN, PLR enz.

*7

Primaire pompen

7439 060

Secundaire pompen X

9566 231

X

X

7439 061

X

X

9566 234

X

X

9566 235

X

X

7439 050

X

X

7439 051

X

X

7439 052

X

X

7439 053

X

7439 054

X

door de installateur te plaatsen door de installateur te plaatsen door de installateur te plaatsen door de installateur te plaatsen

3 X

X

X

X

X

X

■ Afstandsbediening via infrarood interface (IR-module/IR monitor). ■ Energie-efficiëntieklasse A. ■ Systeemtemperatuur van –10 tot +110 °C (niet bevriezend) ■ Beschermingstype IP 44.

Standaard pompen volgens ErP-richtlijn alleen nog voor het primair circuit toegestaan.

VITOCAL

VIESMANN

39

Installatietoebehoren (vervolg) Karakteristieken Wilo hoogefficiëntie circulatiepomp

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 1 2 3 4 5 Debiet in m³/h 0,22 0,2 0,18 0,16 m 10 0,14 8m 6m 0,12 0,1 4m 0,08 0,06 2m 0,04 0,02 0 0 1 2 3 4 5 Debiet in m³/h

ma

x.

min.

6

7

8

9 10 11 12 max.

min.

6

7

8

9 10 11 12

Pg 9 Pg 13,5

81

114

53 72

183

5818 548 B/fl

4 x Ø 14 4 x Ø 19

Ø 84 Ø 100 Ø 110 Ø 150

DN 40

81 89

49

Pg 7

110

DN 40

220

3

Vermogen in kW

Opvoerhoogte in m

Type Stratos 40/1-10, 230 V~

40

VIESMANN

VITOCAL


Vermogen in kW

Opvoerhoogte in m


14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 2 4 6 Debiet in m³/h

ma

x.

min.

8

10 12 14 16 18 20 22

0,52 0,48 max. 0,44 m 2 0,4 m 1 10 0,36 8m 0,32 6m 0,28 0,24 4m 0,2 0,16 2m 0,12 0,08 min. 0,04 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Debiet in m³/h

3

Pg 13,5

96

136

62 84

252

5818 548 B/fl

4 x Ø 14 4 x Ø 19

Ø 84 Ø 100 Ø 110 Ø 150

DN 40

96 120

66

Pg 9

250

Pg 7

125

DN 40

VITOCAL

VIESMANN

41

Installatietoebehoren (vervolg) Type Stratos 50/1-12, 230 V~

14 12

8 6 4 2 0 0 5 10 Debiet in m³/h 600 400

15

m 11 10m 9m

8m

20

25

7m 6m 5m 4m 3m 2m

200

1m


15

20

25

Pg 9 Pg 13,5

96

136

62 83

256

5818 548 B/fl

4 x Ø 14 4 x Ø 19

Ø 99 Ø 110 Ø 125 Ø 165

DN 50

96 120

66

Pg 7

140

DN 50

280

3

Vermogen in W

Opvoerhoogte in m

10

42

VIESMANN

VITOCAL


14 12

Vermogen in W

Opvoerhoogte in m

10 8 6 4 2 0 0 5 10 15 Pompdebiet in m³/h

20

25

30

35

800

3

600 400

9m

8m

7m 6m

5m 4m

3m

2m

200 0 0 5 10 15 Pompdebiet in m³/h

1m

20

25

30

35

Pg 13,5

96 136

62 83

256

5818 548 B/fl

4 x Ø 14 4 x Ø 19

Ø 118 Ø 130 Ø 145 Ø 185

DN 65

96 120

66

Pg 9

280

Pg 7

140

DN 65

VITOCAL

VIESMANN

43


12 10

6 4 2 0

0 20 10 Pompdebiet in m³/h

30

40

50

40

50

1200 800 400 0

10m

9m

8m

7m

6m

5m 4m 3m 2m

1m


30

Pg 9 Pg 13,5

120 164

87 107

325

5818 548 B/fl

4 x Ø 14 4 x Ø 19

Ø 118 Ø 130 Ø 145 Ø 185

DN 65

120 156

78

Pg 7

170

DN 65

340

3

Vermogen in W

Opvoerhoogte in m

8

44

VIESMANN

VITOCAL


14 13 12 11 ma 10 x. 9 8 7 6 5 4 3 2 min. 1 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Debiet in m³/h max. m 12

1,0

10

m

3

8m 6m 4m

0,5

2m

min.

0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Debiet in m³/h

Pg 9 Pg 13,5

127 164

90 114

329

DN 80 Ø 132 Ø 150 Ø 200

127 157

78

Pg 7

180

Vermogen in kW

1,5

360

Opvoerhoogte in m


5818 548 B/fl

4 x Ø 19

VITOCAL

VIESMANN

45


14 13 12 11 ma 10 x. 9 8 7 6 5 4 3 2 min. 1 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Debiet in m³/h max. m 12

1,0

10

m 8m 6m 4m

0,5

2m

min.

0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Debiet in m³/h

Pg 9 Pg 13,5

127 164

80 114

329

DN 80 Ø 132 Ø 150 Ø 200

127 157

78

Pg 7

180

4 x Ø 19

5818 548 B/fl

3

Vermogen in kW

1,5

360

Opvoerhoogte in m


46

VIESMANN

VITOCAL

Installatietoebehoren (vervolg) Karakteristieken Wilo circulatiepomp — door de installateur te plaatsen Type Top S 40/10, 400 V~

12 10

ma

Opvoerhoogte in m

8

x.

2

6

mi

n.

4

(3

(1

)

)

2 0


12


12

16

20

3

Vermogen in W

600 400 200 0

66

16

20

66 R

Pg

DN 40

250

109

125

Pg

R 80 117

4 x Ø 14 4 x Ø 19

5818 548 B/fl

65

65

Ø 150

216

DN 32

59 92

Ø 84 Ø 100 Ø 110

90 117

VITOCAL

VIESMANN

47

Installatietoebehoren (vervolg) Type Top S 50/10, 400 V~

10 m

Opvoerhoogte in m

8

ax

6

mi

n.

4

2 (3

.(

1 )

)

2 0

0


20

25

30

35

0


20

25

30

35

600 300 0

66

66 R

DN 50 Pg

280

109

140

Pg

R 87 125

75

Ø 165

5818 548 B/fl

4 x Ø 14 4 x Ø 19

222

DN 50

71 99

Ø 99 Ø 110 Ø 125

101 125

70

3

Vermogen in W

900

48

VIESMANN

VITOCAL


14 12

ma

10

Opvoerhoogte in m

8

Vermogen in W

x. (

2

mi

n.

6

1

(3

)

)

4 2 0


30

40

50

3

1400 1000 600


66

30

40

66 R

Pg

50

DN 65

340

119

170

Pg

R 98 142

4 x Ø 14 4 x Ø 19

5818 548 B/fl

80

80

Ø 185

254

DN 65

81 102

Ø 118 Ø 130 Ø 145

118 142

VITOCAL

VIESMANN

49


24 20 Opvoerhoogte in m

16

n.

12

m

2

mi

ax

(3

8

.(

1 )

)

4 0


60

80

100

60

80

100

4000 Vermogen in W

3

3000 2000 1000 0


66

66 R

DN 80 Pg

360

143

180

Pg

129 152

R 108 152

89 120

316

DN 80 Ø 132 Ø 160 8 x Ø 19

5818 548 B/fl

90

90

Ø 200

50

VIESMANN

VITOCAL

Installatietoebehoren (vervolg) 3.5 Broncircuit Opvangbak van roestvrij staal Best.nr. Vitocal 300-G Pro, type Vitocal 300-W Pro, type *8

Maten in mm Lengte x breedte x hoogte

7459 282 BW 301.B090, 301.B120, 302.B090, 302.B120 WW 301.B125, WW 301.B155, 302.B125, WW 302.B155

7459 283 BW 302.B150 WW 302.B200

7459 284 BW 302.B180, 302.B250 WW 302.B250, 302.B300

400 x 600 x 50

550 x 750 x 50

550 x 1150 x 50

Alleen bij type BW: Stromingsbewakerset Voor het waarborgen van de minimum debietstroom bij gebruik van een brijn/waterwarmtepomp als water/waterwarmtepomp. Best.nr. Elektronische stromingsbewaker, instelbaar Variabele stromingssensor Aansluiting Adapter voor ½-aansluiting Aansluitkabel Netaansluiting Schakelspanning Nominale diameter buisleiding DN

Z011 175 SI5006 — DN 40 tot DN 80

Tot 100

Z011 176 SR5906 SF6200 DN 100 tot DN 200 M18 x ½ 5 m lang 230 V / 50 Hz 230 V Vanaf 125

3

Vorstbeveiligingsthermostaat Best-nr. 7179 164 Veiligheidsschakelaar voor de vorstbeveiliging.

3.6 Kleppen en stelaandrijvingen Gebruik van de kleppen en stelaandrijvingen Voor gesloten koud- en warmwatersystemen Klep/aandrijving

5818 548 B/fl

3-wegklep met flens – DN 40 – DN 50 Stelaandrijving SRF 230 A-5 voor 3-wegklep 2-wegafsluitklep met schroefdraadaansluiting – DN 40 – DN 50 2-wegafsluitklep met flensaansluiting – DN 50 – DN 65 Stelaandrijving NRF 230 A voor 2-wegklep Mengklephefventiel met flensaansluiting – DN 65 – DN 80 Hefaandrijving voor mengklep NV 230-3-T

*8

Best.nr.

7459 382 7459 383 7459 384

Functie Zwembad

Koeling NC

Koeling AC

Tapwateropwarming

X X X

7459 377 7459 378

X X

X X

X X

7459 379 7459 380 7459 381

X X X

X X X

X

7459 385 7459 386 7459 387

X X X

Uitsluitend voor 2-traps warmtepomp in 1-traps werking bij tapwateropwarming

VITOCAL

VIESMANN

51

Installatietoebehoren (vervolg) 3-wegklep met flens Best.nr. ■ Met flens PN 6/DN 40: Best.nr. 7459 382 ■ Met flens PN 6/DN 50: Best.nr. 7459 383

Maten DN 40

■ Als omschakelklep stoken/zwembad voor wateromschakeling ■ Meting verchroomd ■ Dimensionering: Δp < 37 kPa ■ 2-punt regeling in combinatie met stelaandrijving SRF 230 A-5.

3

a b c d e f g

mm mm mm mm mm mm mm

DN 50 52 149,5 18 130 4 x 14 100 105

58 165 18 140 4 x 14 110 121

d

a

c

e f

b

g

2-wegafsluitklep met schroefdraadaansluiting Best.nr. ■ Met schroefdraadaansluiting DN 40: Best.nr. 7459 377 ■ Met schroefdraadaansluiting DN 50: Best.nr. 7459 378

Afmetingen DN 40 a b c

mm mm 7

DN 50 50,5 103 2¼

56 115,5 2¾

c

a

■ Voor koelfunctie natural cooling of active cooling. ■ Open/dicht functie als stop voor foutieve circulatie van de tapwateropwarming (totale afsluiting aan de waterzijde). ■ Toepassingsgrenzen: 0 tot 100 °C ■ Stroomloos gesloten, in combinatie met stelaandrijving NRF 230 A ■ Geen DVGW/SVGW goedkeuring

5818 548 B/fl

b

52

VIESMANN

VITOCAL

Installatietoebehoren (vervolg) 2-wegafsluitklep met flensaansluiting Best.nr. ■ Met flensaansluiting PN 6/DN 50: Best.nr. 7459 379 ■ Met flensaansluiting PN 6/DN 65 (niet voor tapwater!): Best.nr. 7459 380

DN 65:

C H

■ Voor koelfunctie natural cooling of active cooling. ■ Open/dicht functie als stop voor foutieve circulatie van de tapwateropwarming (totale afsluiting aan de waterzijde). ■ Toepassingsgrenzen: 0 tot 100 °C ■ Stroomloos gesloten ■ In combinatie met stelaandrijving NRF 230 A ■ Geen DVGW, SVGW-goedkeuring

min. X

min. Y

d

D

DN 50:

K

L g

3

f Afmetingen

a

e

DN 50

b

d

a b c d e f

c

mm mm mm mm mm mm

DN 65 58 165 18 140 4 x 14 110

69 180,5 18 160 4 x 14 130

3-wegklep met flensaansluiting Best.nr. ■ Met flensaansluiting DN 65: Best.nr. 7459 385 ■ Met flensaansluiting DN 80: Best.nr. 7459 386

Afmetingen DN 65 mm mm mm mm mm mm mm

DN 80 100 120 290 160 4 x 14 130 205

110 130 310 190 4 x 18 150 205

g

■ Voor koelfunctie natural cooling. ■ 3-wegklep met flens DN 65 of DN 80. ■ 3-puntregeling in combinatie met hefaandrijving voor mengklep NV 230-3-T.

a b c d e f g

f

b

d

a

e

5818 548 B/fl

c

VITOCAL

VIESMANN

53


103

27

101

Best.nr. 7459 384 ■ draaimoment: 20 Nm ■ Nominale spanning: 230 V/50 Hz ■ Aansturing OPEN/TOE, stroomloos gesloten. ■ Met noodfunctie.

59

Stelaandrijving SRF 230 A-5

40

3

162 172 182 244

103

Best.nr. 7459 381 ■ draaimoment: 10 Nm ■ Nominale spanning: 230 V/50 Hz ■ Met noodfunctie.

101

Stelaandrijving NRF 230 A

244

Hefaandrijving voor mengklep NV 230-3-T 250

98

5818 548 B/fl

167

45

169

Best.nr. 7459 387 ■ Regelvermogen: 1000 N ■ Nominale spanning: 230 V / 50 Hz ■ Regeling: 3-punt

54

VIESMANN

VITOCAL

Installatietoebehoren (vervolg) Vergelijkingstabel Belimo stelaandrijvingen Bestelnr. Vorige bouwreeks Nieuwe bouwreeks 7459387 NV230-3-T 230A-3-NVK

Punten 3 punten

Spanning 230 V / 50 Hz

Stelwaarde 1000N

3.7 Tapwateropwarming met boilerlaadsysteem Boilerlaadpomp Best.nr. 7820 404 Voor de tapwateropwarming via een door de installateur te plaatsen plaatwarmtewisselaar. Grundfos UPS 32-80 B

Karakteristiek Grundfos UPS 32-80 B, 230 V~ 9

Aanwijzing Door de grote debieten zijn altijd 2 boilerlaadpompen vereist. Bij BW 302.B090, BW 302.B120 , WW 302.B125 en BW 302.B155 is evt. alleen een boilerlaadpomp vereist.

7 6 5 Opvoerhoogte in m

De pompen moeten conform de berekende en geplande drukverliezen gecontroleerd en evt. aangepast en vervangen worden.

UPS 32-80 B

8

3

4 3 2 1 0

0 1 2 3 4 Pompdebiet in m³/h

5

6

7

8

9

10 11

Elektrisch opgenomen vermogen: 135 tot 225 W

3.8 Koeling Klemtemperatuursensor Bestelnr. 7426 463 Voor de registratie van de temperatuur aan een buis

60

42

Technische gegevens Kabellengte Beschermingstype

5,8 m, stekkerklaar IP 32D conform EN 60529 te garanderen door opbouw/inbouw Sensortype Viessmann NTC 10 kΩ bij 25 °C Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +120 °C – Opslag en transport –20 tot +70 °C

66

Wordt met een spanband bevestigd.

Dompeltemperatuursensor Technische gegevens Kabellengte Beschermingstype

5,8 m, stekkerklaar IP 32 conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Sensortype Viessmann NTC 10 kΩ, bij 25 °C Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +90 °C – Opslag en transport −20 tot +70 °C

5818 548 B/fl

Best.nr. 7438 702 Voor de detectie van een temperatuur in een dompelhuls

VITOCAL

VIESMANN

55

Installatietoebehoren (vervolg) Kamertemperatuursensor voor afzonderlijk koelcircuit Bestelnr. 7438 537 In de te koelen ruimte aan te brengen aan een binnenwand, tegenover verwarmings-/koelelementen. Niet in kasten, nissen, in de buurt van deuren of van warmtebronnen bijv. direct zonlicht, schouw, televisietoestel enz. aanbrengen. De kamertemperatuursensor wordt op de regeling aangesloten. Aansluiting: ■ 2-aderige kabel met een kabeldoorsnede van 1,5 mm2 koper ■ Kabellengte vanaf afstandsbediening max. 30 m ■ Kabel mag niet samen met 230/400-V-kabels worden gelegd

Technische gegevens Beschermingsklasse Beschermingstype

III IP 30 conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Sensortype Viessmann NTC 10 kΩ bij 25 °C Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +40 °C – Opslag en transport −20 tot +65 °C

0

□8

3 20

Vorstbeschermingsthermostaat best.nr. 7179 164 Veiligheidsschakelaar voor vorstbescherming van de koel-warmtewisselaar.

Vochtigheidsschakelaar 24 V Best.nr. 7181 418 ■ vochtigheidsvoeler voor registratie van het dauwpunt ■ ter voorkoming van condenswatervorming

Vochtigheidsschakelaar 230 V Best.nr. 7452 646 ■ Voor de registratie van het dauwpunt. ■ Ter voorkoming van condenswatervorming.

Uitbreidingsset ”natural cooling” best.nr. 7179 172 Onderdelen:

■ Elektronica voor de signaalverwerking en de aansturing van de koelfunctie ”natural cooling” ■ Aansluiting stekker ■ Montagetoebehoren

Besturingskast NC

Uitgangen ■ Primair koelcircuitpomp 230/400V/50Hz ■ Secundair koelcircuitpomp 230/400V/50Hz ■ 3-weg mengklep On/Off/N 230V/50Hz ■ 3-weg omschakelklep 230V/50Hz ■ 2-weg motorklep 230V/50Hz

56

VIESMANN

Ingangen ■ Voedingsspanning 3x400V/50Hz ■ nc vrijgave belastbaar 230V/50Hz/6A ■ Vorstbeveiligingsschakelaar meegeleverd ■ Dauwpuntschakelaar meegeleverd ■ KM Bus 2-draads Afmetingen besturingskast ■ L/B/D 600/500/200 mm 5818 548 B/fl

Best.nr. 7459 376 Besturingskast voor wandmontage voor de aansturing van de functie” natural cooling” in combinatie met Vitocal 300-G Pro. Met geïntegreerd verwarmingscircuit uitbreiding voor KM-BUS mengklepfunctie.

VITOCAL

Installatietoebehoren (vervolg) Besturingskast AC Best.nr. 7459 375 Besturingskast voor wandmontage voor de aansturing van de functie ”active cooling” in combinatie met Vitocal 300-G Pro. Aanvullend ook functie ”natural cooling” aanstuurbaar, echter zonder mengfunctie. Uitgangen ■ Primair koelcircuitpomp 230/400V/50Hz ■ Secundair koelcircuitpomp 230/400V/50Hz ■ 3-weg mengklep On/Off/N 230V/50Hz ■ 3-weg omschakelklep 230V/50Hz ■ 2-weg motorklep 230V/50Hz

Ingangen ■ Voedingsspanning 3x400V/50Hz ■ ac vrijgave belastbaar 230V/50Hz/6A ■ Vorstbeveiligingsschakelaar meegeleverd ■ Dauwpuntschakelaar meegeleverd ■ KM Bus 2-draads Afmetingen schakelkast ■ L/B/D: 600/500/200 mm

Gasdetector (voor R410A) Best.nr. ZK01 819 Voor het bewaken van de concentratie van koelmiddel in de lucht van de installatieruimte van de warmtepomp.

5818 548 B/fl

3

VITOCAL

VIESMANN

57

Planningsaanwijzingen 4.1 Stroomvoorziening en tarieven Bij warmtepompen voor gebouwverwarming moet de elektriciteitsmaatschappij (EVU) toestemming verlenen. Bij het desbetreffende EVU moeten de aansluitvoorwaarden voor de aangegeven toestelgegevens opgevraagd worden. Bijzonder belangrijk is of in het overeenkomstige voorzieningsgebied een monovalente en/of mono-energetische werking met de warmtepomp mogelijk is.

Ook informatie over de mogelijkheden voor het gebruik van de goedkope nachtstroom en over eventuele blokkeringsperiodes zijn belangrijk voor de planning. Bij vragen hierover gelieve u te wenden tot de energieleverancier van de klant.

Aanmeldingsprocedure Voor de beoordeling van de gevolgen voor het net van de elektriciteitsmaatschappij van het werken met de warmtepomp zijn de volgende gegevens nodig: ■ adres van de gebruiker ■ plaats van gebruik van de warmtepomp ■ soort behoefte volgens algemene tarieven (huishouden, landbouw, industrieel, beroepsmatig en andere behoefte)

■ geplande gebruikswijze van de warmtepomp ■ fabrikant van de warmtepomp ■ type van de warmtepomp ■ Elektrische aansluitleiding in kW (uit nominale spanning en nominale stroom) ■ max. opstartstroom in A ■ max. stooklast van het gebouw in kW

4.2 Eisen aan de opstelling

Opstelling Geluidsisolerend platform Voor de geluidsbescherming en de gelijkmatige gewichtsverdeling moet de warmtepomp op een door de installateur te voorziene voorbereid platform worden geplaatst.

A

Aanwijzing Bij hoekopstelling moet het platform worden vergroot met de minimum afstanden (zie hoofdstuk ”Minimiem afstanden”).

150

B

C

E A Beton B25, ijzer B Vloeropbouw, estrik 58

VIESMANN

D 5818 548 B/fl

4

■ De installatieruimte moet vorstvrij (> 3 °C) en droog zijn. ■ Is niet garandeert dat de temperatuur in de installatieruimte > 3 °C is, dan moet extra per compressor een carterverwarming worden geïnstalleerd en de constante stroom bij met water gevulde installaties worden gegarandeerd. ■ Niet in woonruimtes en niet direct naast, onder of boven rust-/ slaapruimtes opstellen. ■ Minimumafstanden en minimaal ruimtevolume (zie volgende hoofdstukken) in acht nemen. ■ Geluidswerende maatregelen: – Installatie van de warmtepomp op geluidsgeïsoleerde platformen of sokkels (zie volgend hoofdstuk). – Vermindering van geluidafgevende oppervlakken, in het bijzonder aan wanden en plafonds. Ruw structuurstucwerk absorbeert meer geluid dan tegels. – Bij bijzonder hoge rusteisen extra geluidsabsorberende materialen aan de wand en plafond aanbrengen (vakhandel). ■ Hydraulische aansluitingen: – Hydraulische aansluitingen van de warmtepomp altijd flexibel en spanningsvrij uitvoeren (bijv. door gebruik van het Viessmann toebehoren voor warmtepompen). – Buisleidingen en inbouwmaterialen met geluidsisolerende bevestigingen aanbrengen. – Om condensatie te vermijden, leidingen en componenten in het primaire circuit dampdiffusiedicht isoleren.

C Bovenkant ruwe vloer

VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) D Contactgeluidsisolatie volgens verordeningen E Geluidsisolatielaag drukvast, ca. 10 tot 20 mm Drukpunten □ van de stelpoten van de warmtepomp Type BW 301.B090, BW 301.B120, BW 302.B090 en BW 302.B120

1000 709

E

F

1064 1400 E Geluidsisolatielaag drukvast, ca. 10 mm F Voorkant warmtepomp Type BW 302.B150, BW 302.B180, BW 302.B250, WW 301.B125, WW 301.B155, WW 302.B125 en WW 302.B155

4

709

1000

E

F

852

800 2040

5818 548 B/fl

E Geluidsisolatielaag drukvast, ca. 10 mm F Voorkant warmtepomp

VITOCAL

VIESMANN

59

Planningsaanwijzingen (vervolg) Type WW 302.B200, WW 302.B250, WW 302.B300

1000 709

E

1150

F

1090

2640 E Geluidsisolatielaag drukvast, ca. 10 tot 20 mm F Voorkant warmtepomp Minimumafstanden

CD CD

CD

A

A

4 600

600

600

600

600

B

E

E

A Afstand afhankelijk van installatie door de installateur en inbouwsituatie B Vrije ruimte voor installatie en onderhoud (bijv. voor demontage en reiniging van de buis-warmtewisselaar) ■ Type BW: ≥ 500 mm ■ Type WW: ≥ 2000 mm C Leidingsingangen Door de installateur te plaatsen trekontlastingen vereist (wandafstand ≥ 80 mm). D ■ Bij gebruik van het hydraulische aansluittoebehoren (aansluitset en flensadapterset-Victaulic in 2½” of 3”): ≥ 1000 mm ■ Hydraulische aansluitingen door de installateur te plaatsen: ≥ 600 mm E ■ Zonder geluidsisolerende componenten (zijdelen): ≥ 855 mm Aanwijzing Bij opstelling van cascades (twee tot vijf warmtepompen) moeten de betreffende minimumafstanden conform de opgegeven grafieken in acht genomen worden.

60

VIESMANN

VITOCAL

5818 548 B/fl

B

Planningsaanwijzingen (vervolg) Aanwijzing De elektronische injectieklep en de aansluitkast van de compressor zijn bij de types BW 302 aan de rechter zijde en bij de types BW 301 en alle WW types aan de linkerkant.

Minimum kamervolume Het minimale ruimtevolume van de stookruimte hangt conform EN 378 van de vulhoeveelheid en de samenstelling van het koelmiddel af. Vmin

=

Aanwijzing Als meerdere warmtepompen in een kamer geplaatst worden, moet het minimale ruimtevolume volgens het toestel met de grootste vulhoeveelheid berekend worden.

mmax G

Vmin Minimum kamervolume in m3 mmax Max. vulhoeveelheid van het koelmiddel in kg G Praktische grenswaarde conform EN 378, afhankelijk van de samenstelling van het koelmiddel Koelmiddel R410A R134a

Praktische grenswaarde in kg/m3 0,44 0,25

Uit het gebruikte koelmiddel en de vulhoeveelheden resulteren de volgende minimale kamervolumes: Vitocal Koelmiddel Vulhoeveelheid Minimum kamervolume In kg In m3 300-G Pro BW 301.B090 R410A 16 54 BW 301.B120 R410A 18 68 BW 302.B090 R410A 16 53 BW 302.B120 R410A 18 68 BW 302.B150 R410A 28 86 BW 302.B180 R410A 34,5 103 BW 302.B250 R410A 43 122 300-W Pro WW 301.B125 R410A 18,6 42 WW 301.B155 R410A 21,4 49 WW 302.B125 R410A 18,4 42 WW 302.B155 R410A 21,4 49 WW 302.B200 R410A 25,8 59 WW 302.B250 R410A 28,3 65 WW 302.B300 R410A 31,8 73

4.3 Geldende voorschriften en normen

5818 548 B/fl

De installatie, het gebruik en onderhoud van warmtepompen is in principe onderhevig aan EN 378 en de toepasselijke EG-verordening 517/2014 gefluoreerde broeikasgassen. In EG VO 517/2014 is het volgende geregeld: Het doel van deze verordening is de bescherming van het milieu door het verminderen van de uitstoot van gefluoreerde broeikasgassen. Dienovereenkomstig worden in deze verordening ■ Regels voor de emissiebegrenzing, het gebruik, de terugwinning en de vernietiging van gefluoreerde broeikasgassen en de daaraan gerelateerde aanvullende maatregelen vastgelegd. ■ Eisen het in de handel brengen van bepaalde producten en inrichtingen, die gefluoreerde broeikasgassen bevatten of deze voor het functioneren ervan nodig hebben, vastgelegd. Vereist dichtheidscontrole (plicht van de exploitant) in de EU Type CO2 equivalent BW 301.B090 > 30 t (33408 kg) BW 301.B120 > 30 t (37584 kg) BW 302.B090 > 30 t (33408 kg) BW 302.B120 > 30 t (37584 kg) BW 302.B150 > 50 t (58464 kg) BW 302.B180 > 70 t (72036 kg) VITOCAL

■ Eisen voor bepaalde toepassingen van gefluoreerde broeikasgassen vastgelegd en ■ Kwantitatieve beperkingen voor het in de handel brengen van gedeeltelijk gefluoreerde koolwaterstoffen vastgelegd Aanvullende, land-specifieke richtlijnen en normen moeten apart in acht worden genomen.

Standaard Jaarlijks Jaarlijks Jaarlijks Jaarlijks 6 maanden 6 maanden

Met LES 24 maanden 24 maanden 24 maanden 24 maanden Jaarlijks Jaarlijks

VIESMANN

61

4

Planningsaanwijzingen (vervolg) BW 302.B250 WW 301.B125 WW 301.B155 WW 302.B125 WW 302.B155 WW 302.B200 WW 302.B250 WW 302.B300

> 80 t (89785 kg) > 30 t (38420 kg) > 40 t (44683 kg) > 30 t (38420 kg) > 40 t (44683 kg) > 50 t (53870 kg) > 50 t (59090 kg) > 60 t (66398 kg)

6 maanden Jaarlijks Jaarlijks Jaarlijks Jaarlijks 6 maanden 6 maanden 6 maanden

Jaarlijks 24 maanden 24 maanden 24 maanden 24 maanden Jaarlijks Jaarlijks Jaarlijks

Aanwijzing LES = lekkage detectiesysteem (ook gasdetector).

4.4 Elektrische aansluitingen voor verwarmen en tapwateropwarming ■ De technische aansluitbepalingen (TAB) van het betreffende energiebedrijf in acht nemen. ■ Inlichtingen over de benodigde meet- en schakelinrichtingen verkrijgt u bij de elektriciteitsmaatschappij. ■ Er moet een aparte stroomteller worden voorzien voor de warmtepomp. De Vitocal 300-G Pro is met een netaansluiting belastingsstroomcircuit (compressor) 3 x 400 V/50 Hz uitgerust.

Het stuurstroomcircuit wordt door de netaansluiting belastingsstroomcircuit met 230 V/50 Hz gevoed (in de fabriek bekabeld) . De zekering voor het stuurstroomcircuit bevindt zich in de aansluitkamer vooraan. De warmtepompregeling is aanvullend met 6,3 A beveiligd (zekering op grondkabelplaat in aansluitkamer bovenaan).

Blokkering door energiebedrijf De spanningsvoeding van de Vitotronic regeling mag daarbij niet worden uitgeschakeld.

Aanwijzing ■ De netvoeding van het stuurstroomcircuit moet zonder blokkering door het energiebedrijf plaatsvinden, daarvoor is een afzonderlijke netaansluiting voor het stuurstroomcircuit vereist. ■ Een afzonderlijke netaansluiting voor de stuurstroomkring vereist een wijziging van de interne bekabeling. Deze mag enkel door een vakman volgens de elektrische aansluitplannen worden uitgevoerd. ■ Voor blokkeringsperioden beschikbare EVU blokkeringscontact gebruiken.

Vereiste leidingen

M

N

L

O RP S

K H

G

F

E

230 / 400 V

C B A D

A Warmtepomp B Primaire pomp (brijn), toevoerleiding (5 x 2,5 mm2) C Secundaire pomp, toevoerleiding (5 x 2,5 mm2) Voor verwarmingswaterbuffers, verwarmingscircuits met mengklep, externe warmtegeneratoren zijn bijkomende circulatiepompen vereist. 62

VIESMANN

T

D Circulatiepomp voor de boilerverwarming (verwarmingswaterzijde), toevoerleiding (3 x 1,5 mm2) Als een 400 V~ circulatiepomp gebruikt wordt, dan moet deze via een hulprelais (5 x 2,5 mm2) aangesloten worden. E 2-wegmotorklep, stroomloos gesloten, toevoerleiding (3 x 1,5 mm2) VITOCAL

5818 548 B/fl

4

Het is mogelijk compressor en verwarmingswater-doorstromer (indien voorhanden) samen door het energiebedrijf te laten uitschakelen. Het energiebedrijf kan voor het beschikbaar stellen van een verlaagd tarief de mogelijkheid om deze uit te schakelen verlangen.

Planningsaanwijzingen (vervolg) F Boilerlaadpomp (tapwaterzijde) toevoerleiding (3 x 1,5 mm2) Als een 400 V~ circulatiepomp gebruikt wordt, dan moet deze via een hulprelais (5 x 2,5 mm2) aangesloten worden. G Warmwaterboiler H Schakelkast met hulprelais en afzonderlijke voedingsspanning (stuurleiding 3 x 1,5 mm2) K Boilertemperatuursensor, sensorleiding (2 x 0,75 mm2) L Tapwatercirculatiepomp, toevoerleiding (3 x 1,5 mm2) M Buitentemperatuursensor, sensorleiding (2 x 0,75 mm2) N Verwarmingswaterdoorstromer (door de installateur te plaatsen), regeling via warmtepompregeling (stuurleiding 5 x 2,5 mm2, netaansluitleiding volgens gegevens van de fabrikant) Verwarmingswaterdoorstromer buiten de warmtepomp monteren. Aanvoertemperatuursensor installatie in stromingsrichting na de verwarmingswaterdoorstromer monteren.

O Stroomteller/huisstroomvoorziening P Netaansluitleiding warmtepompregeling in combinatie met blokkering door energiebedrijf, 230 V~, 50 Hz (5 x 2,5 mm2) R Netaansluitleiding compressor, 400 V~ (zie ”aanbevolen netaansluitleidingen”) S Buffertemperatuursensor, sensorleiding (2 x 0,75 mm2) T Verwarmingswaterbuffer

Type BW als water/waterwarmtepomp: Rekening houden met de volgende extra componenten: ■ Bronpomp (motorbescherming via een afzonderlijke motorbeschermingsschakelaar aansluiten) ■ Stromingsbewaker ■ Vorstbeschermingsbewaker ■ Scheidingswarmtewisselaar

Geadviseerde netaansluitleidingen

Aanwijzing Bij installatie van extra buffers, CV-waterbuffers, verwarmingscircuits met mengklep, externe warmtegeneratoren (gas/olie/hout) etc. moeten de benodigde voedings-, besturings- en sensorleidingen worden ingepland. De leidingdiameters van de netaansluitingsleidingen moeten gecontroleerd en evt. vergroot worden.

Aanwijzing ■ De opgegeven doorsnede en max. kabellengten gelden voor een installatie in lege buizen of kanalen bij een omgevingstemperatuur van max. 25 °C. ■ Bij een installatie in de buurt van verwarmingsbuizen of bij gegoten installatie moeten de doorsneden en max. kabellengte nieuw worden berekend (door de installateur te plaatsen).

5818 548 B/fl

Laststroomkring (400 V~) door de installateur te plaatsen, stuurstroomkring (230 V~) af fabriek bedraad Type Laststroomcircuit (400 V~) Kabeldoorsnede BW 301.B090, BW 302.B090 5 x 35 mm2 WW 301.B125, WW 302.B125 BW 301.B120, BW 302.B120 5 x 50 mm2 WW 301.B155, WW 302.B155 BW 302.B150 5 x 70 mm2 WW 302.B150 BW 302.B180 5 x 95 mm2 WW 302.B250 Met kabelschoen voor M8 BW 302.B250 5 x 120 mm2 WW 302.B300 Met kabelschoen voor M8

4

Max. kabellengte 40 m 40 m 40 m 40 m 40 m

In combinatie met blokkering door energiebedrijf: Laststroomcircuit (400 V~) en stuurstroomcircuit (230 V~) door de installateur te plaatsen Type Stuurstroomcircuit (230 V~) Laststroomcircuit (400 V~) Kabeldoorsnede Kabeldoorsnede Max. kabellengte BW 301.B090 40 m 5 x 2,5 mm2 5 x 35 mm2 BW 302.B090 WW 301.B125 WW 302.B125 BW 301.B120 40 m 5 x 2,5 mm2 5 x 50 mm2 BW 302.B120 WW 301.B155 WW 302.B155 BW 302.B150 40 m 5 x 2,5 mm2 5 x 70 mm2 WW 302.B150 BW 302.B180 40 m 5 x 2,5 mm2 5 x 95 mm2 WW 302.B250 Met kabelschoen voor M8 BW 302.B250 40 m 5 x 2,5 mm2 5 x 120 mm2 WW 302.B300 Met kabelschoen voor M8

VITOCAL

VIESMANN

63

Planningsaanwijzingen (vervolg) Leidinglengtes in de warmtepomp exclusief wandafstand: Type Netaansluiting stuurstroomcircuit (230 V~, indien door de installateur geplaatst) Netaansluiting laststroomcircuit (400 V~) Verdere aansluitkabels

BW WW 3,0 m 3,0 m 2,0 m

4.5 Hydraulische aansluitingen Primair circuit: Brijn-water, 1-traps, type BW 301.B090, BW 301.B120 wQ

P--2/LP1 X3.8;3.9--

wP

--2/211.1--

qT P

wW wU

--F2---F3--

4

--KM-BUS--

1

--230V--

--LP1 X3.8;3.9---211.1--

2

Vereiste toestellen Pos. Omschrijving Warmtepomp 1 Warmtepompregeling 2 Primaire pomp (intrinsiek beveiligd) qT Veiligheidsgroep brijn wP Drukbewaker primair circuit wQ Brijnverdeler voor aardsondes/aardcollectoren wW Aardsondes wU

Primair circuit: Brijn-water, 2-traps, type BW 302.B090, BW 302.B120, BW 302.B150, BW 302.B180, BW 302.B250

5818 548 B/fl

Opbouw met een primaire pomp

64

VIESMANN

VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) wQ

P--2/LP1 X3.8;3.9--

wP

--2/211.1--

qT P

wW wU --KM-BUS--

--F2---F3--

1

--230V--

--LP1 X3.8;3.9---211.1--

2

Vereiste toestellen Pos. Omschrijving Warmtepomp 1 Warmtepompregeling 2 (1.) Primaire pomp (intrinsiek beveiligd) qT Veiligheidsgroep brijn wP Drukbewaker primair circuit wQ Brijnverdeler voor aardsondes/aardcollectoren wW Optioneel: 2. Primaire pomp (intrinsiek beveiligd) voor 2e trap wT

4

Aanwijzing – Hulprelais vereist. – 1. Primaire pomp qT op deellast dimensioneren. wU

Aardsondes

5818 548 B/fl

Aanwijzing Bij gebruik van 2 primaire pompen moet bij deellast minstens 75 % van het nom. debiet geleverd worden.

VITOCAL

VIESMANN

65

Planningsaanwijzingen (vervolg) Primair circuit: Brijn-water, cascade, type BW 301.A090 tot BW 302.A250 wQ P

P--2/LP1 X3.8;3.9--

wP

--2/211.1--

--2/211.1--

wT

qT

wW wU

--KM-BUS---230V--

--LP1 X3.8;3.9---211.1--

2 --230V--

--LP1 X3.8;3.9---211.1--

2

--F2---F3--

1 --KM-BUS--

--F2---F3--

9

4 Benodigde toestellen Pos. Omschrijving Warmtepomp I 1 Warmtepompregeling met communicatiemodule LON (toebehoren) 2 Warmtepomp II 9 Primaire pomp warmtepomp I (intrinsiek beveiligd) qT Aanwijzing Bij 2-traps Vitocal 300-G Pro kan voor de 1e en 2e trap telkens een primaire pomp ingezet worden. wP wQ wW wT

Veiligheidsgroep brijn Drukbewaker primair circuit Brijnverdeler aardsondes/aardcollectoren Primaire pomp warmtepomp II (intrinsiek beveiligd) Aanwijzing Bij 2-traps Vitocal 300-G Pro kan voor de 1e en 2e trap telkens een primaire pomp ingezet worden.

wU

Aardsondes

5818 548 B/fl


66

VIESMANN

VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) Primair circuit: Water-water met scheidingswarmtewisselaar, 1-traps type BW 301.B090, BW 301.B120 2-traps type BW 302.B090 tot BW 302.B250 wQ P

P--2/LP1 X3.8;3.9--

wE

--2/LP1 X3.3;3.4--

wP

wR

--2/211.1--

qT

wW --2/LP1 X3.8;3.9--

qO wI

1 --F2---F3--

wZ

2 --LP1 X3.3;3.4---LP1 X3.8;3.9---211.1---224.2---230V--

--2/211.1--

----------

--KM-BUS--

wU

4

Vereiste toestellen Pos. Omschrijving Warmtepomp 1 Warmtepompregeling 2 (1.) Primaire pomp (intrinsiek beveiligd) qT Vorstbeschermingsbewaker primaire circuit (toebehoren) qO Inbouw direct na warmtepomp Veiligheidsgroep brijn wP Drukbewaker primair circuit wQ Scheidingswarmtewisselaar primair circuit wW Stromingsbewaker broncircuit (bij aansluiting de brug verwijderen) wE Vuilvanger wR Optioneel: 2. Primaire pomp (intrinsiek beveiligd) voor 2e trap wT Aanwijzing – Hulprelais vereist. – 1. Primaire pomp qT op deellast dimensioneren. wZ wU wI

Bronpomp (zuigpomp voor grondwater, intrinsiek beveiligd, via door installateur te plaatsen relais met zekering aansluiten) Zuigbron Absorberende bron

5818 548 B/fl


VITOCAL

VIESMANN

67

Planningsaanwijzingen (vervolg) Primair circuit: Water-water met scheidingswarmtewisselaar, cascade, type BW 301.B090 tot BW 302.B250 wQ P

P--2/LP1 X3.8;3.9--

wE

--2/LP1 X3.3;3.4--

wP

--2/211.1--

qT

wW

wR

--2/LP1 X3.8;3.9--

4

--KM-BUS--

2 --230V--

2

--F2---F3--

--KM-BUS--

1

--LP1 X3.3;3.4---LP1 X3.8;3.9---211.1--

wI

--LP1 X3.3;3.4---LP1 X3.8;3.9---211.1--

wU wZ

--F2---F3--

----------

9

--230V--

qO

--2/211.1;224.2 --

--2/211.1--

wT

Benodigde toestellen Pos. Omschrijving Warmtepomp I 1 Warmtepompregeling met communicatiemodule LON (toebehoren) 2 Warmtepomp II 9 Primaire pomp warmtepomp I (intrinsiek beveiligd) qT Aanwijzing Bij 2-traps Vitocal 300-G Pro kan voor de 1e en 2e trap telkens een primaire pomp ingezet worden. qO wP wQ wW wE wR wT

Vorstbeschermingsbewaker primaire circuit (toebehoren) Inbouw direct na warmtepomp Veiligheidsgroep brijn Drukbewaker primair circuit Scheidingswarmtewisselaar primair circuit Stromingsbewaker broncircuit (bij aansluiting de brug verwijderen) Vuilvanger Primaire pomp warmtepomp II (intrinsiek beveiligd) Aanwijzing Bij 2-traps Vitocal 300-G Pro kan voor de 1e en 2e trap telkens een primaire pomp ingezet worden.

wZ wU wI

Bronpomp (zuigpomp voor grondwater, intrinsiek beveiligd, via door installateur te plaatsen relais met zekering aansluiten) Zuigbron Absorberende bron

5818 548 B/fl


68

VIESMANN

VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) Primair circuit: Water-water, 1-traps, type WW 301.B125 tot WW 302.B300

P1

P1

24

1

28

27

2 --211.1--

26

--230V--

--2/211.1--

---------

Aanwijzing Zie tabel op pagina 89

4

Vereiste toestellen Pos. Omschrijving Warmtepomp: 1 – Geïntegreerde warmtepompregeling 2 – Geïntegreerde vorstbeveiligingsthermostaat primair circuit – Geïntegreerde stromingsbewaker broncircuit Vuilvanger wR Bronpomp (zuigpomp voor grondwater, intrinsiek beveiligd) wZ Zuigbron wU Absorberende bron wI

Primair circuit: Water-water, cascade, type WW 301.B125 tot WW 302.B300

M

M

--2/211.1--

wT

--2/211.1--

qT

wR 9

1

2

2 --230V--

--211.1--

--224.2--

--230V--

--211.1--

wI

--224.2--

wU wZ

5818 548 B/fl

--2/211.1;224.2 --

----------

VITOCAL

VIESMANN

69

Planningsaanwijzingen (vervolg) Benodigde toestellen Pos. Omschrijving Warmtepomp I: 1 – Geïntegreerde warmtepompregeling met communicatiemodule LON (toebehoren) 2 – Geïntegreerde vorstbeveiligingsthermostaat primair circuit – Geïntegreerde stromingsbewaker broncircuit Warmtepomp II: 9 – Geïntegreerde warmtepompregeling met communicatiemodule LON (toebehoren) 2 – Geïntegreerde vorstbeveiligingsthermostaat primair circuit – Geïntegreerde stromingsbewaker broncircuit 2-wegmotorklep warmtepomp I (intrinsiek beveiligd) qT Vuilvanger wR 2-wegmotorklep warmtepomp II (intrinsiek beveiligd) wT Bronpomp (zuigpomp voor grondwater, intrinsiek beveiligd, aan elke warmtepomp via door installateur te plaatsen relais wZ met zekering aansluiten) Zuigbron wU Absorberende bron wI

Warmtepompcascade: 1-traps/2-traps, type BW 301.B090 tot BW 302.B250 en WW 301.B125tot WW 302.B300 Een warmtepompcascade bestaat uit een hoofdwarmtepomp en nageschakelde warmtepompen. Iedere nageschakelde warmtepomp beschikt over een warmtepompregeling. Hoofdwarmtepomp en nageschakelde warmtepompen kunnen telkens 2-traps zijn. De hoofdwarmtepomp stuurt de werking van de warmtepompen binnen de cascade.

■ Max. 5 nageschakelde warmtepompen bij aansluiting via LON In de warmtepompregelingen moeten de volgende communicatiemodules (toebehoren) ingebouwd zijn: – Communicatiemodule LON voor cascade in de hoofdwarmtepomp – Communicatiemodule LON in nageschakelde warmtepompen

4 H A 7

5

7

5

7

5

7

5

W C

6

6

6

6

P qT wT

qT wT

qT wT

Q

qT wT 3

1 4

2 IV

A C H P Q

1 4

2

1 4

III

Interface naar de CV-waterbuffer (retour) Interface voor het afzonderlijke koelcircuit of verwarmings-/ koelcircuit Interface naar de CV-waterbuffer (aanvoer) Interface voor het primaire circuit (aanvoer) Interface voor het primaire circuit (retour)

2 II

1 4

2 I

Interface naar de warmwaterboiler Hoofdwarmtepomp van de warmtepompcascade (1- of 2-traps) II tot V Nageschakelde warmtepompen van de warmtepompcascade (telkens 1- of 2-traps)

W I

70

VIESMANN

5818 548 B/fl

Benodigde toestellen Pos. Omschrijving Warmtegenerator Warmtepompen 1 Warmtepompregeling 2 Buitentemperatuursensor 3 VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) Pos. 4

5 6 7

Omschrijving Communicatiemodule LON voor cascaderegeling voor de hoofdwarmtepomp I resp. Communicatiemodule LON voor de nageschakelde warmtepompen II tot IV (1.) secundaire pomp (intrinsiek beveiligd) Circulatiepomp voor de boileropwarming (intrinsiek beveiligd) Alleen bij type BW 2150, BW 2180, BW 2250 (2-traps warmtepompen): 2. secundaire pomp (intrinsiek beveiligd) Aanwijzing – Hulprelais vereist – 1. Secundaire pomp 5 op deellast dimensioneren.

qT wT

(1.) Primaire pomp (intrinsiek beveiligd) Optioneel: 2. Primaire pomp (intrinsiek beveiligd) voor 2e trap Aanwijzing – Hulprelais vereist – Primaire pompen qT en wT op min. 75 % van het nominale debiet dimensioneren.

Aansluitingen aan de warmtepomp Aansluiting secundaire zijde

15,9

4

76,1

De aansluitingen aan primaire en secundaire zijde aan de warmtepomp zijn Victaulic-aansluitingen. In het toebehoren zijn bijbehorende verbindingsleidingen en koppelingen beschikbaar (zie installatietoebehoren ”aansluitset” en ”flensadapterset-Victaulic”). ■ Primair circuit: Victaulic 3” ■ Secundair circuit: Victaulic 2½” Aansluiting primaire zijde

7,9

88,9

15,9

5818 548 B/fl

7,9

VITOCAL

VIESMANN

71

Planningsaanwijzingen (vervolg) Gebruik van de aansluitset 2½” of 3” (toebehoren)

800

D B

C

A

A Victaulic-koppelingen 2½” (secundair circuit) of 3” (primair circuit) B Aansluitleiding flexibel, met geluidswerende elementen Gebruik van de flensadapterset-Victaulic 2½” of 3” (toebehoren) Aanwijzing Flensadapterset-Victaulic 3”: Alleen voor Vitocal 300-G Pro.

220

D

C

B

A

300

A Victaulic-koppelingen 2½” (secundair circuit) of 3” (primair circuit) B Adapternippel met flens DN80/PN10 zonder geluidsisolatie-elementen

C Geluidswerende compensatoren door de installateur te plaatsen D Bevestiging van de hydraulische leidingen

4.6 Hydraulische minimum vereisten Warmtepompen met grote debieten en geoptimaliseerde buisleidingssystemen hebben principiële minimum vereisten nodig om foutieve functies te vermijden. ■ Primair en secundaire pompen moeten op constante toerental worden ingesteld die het minimum debiet van 75% van het nom. debiet in alle bedrijfspunten garanderen. ■ Circulatiepompen met zelfuitschakelingen bij overbelasting moeten worden vermeden of met een extra stromingsbewaker per warmtepomp in het buisleidingssysteem worden aangevuld.

72

VIESMANN

■ Bij 2-trapse machines en gebruik van 2 primaire of secundaire pompen moeten bij deellast min. 75% van het nom. debiet worden gegarandeerd. ■ Buisleidingssystemen moeten op gering drukverlies worden gedimensioneerd. 5818 548 B/fl

4

C Optioneel: Flens met schroefdraad 2½” (secundair circuit) of 3” (primair circuit) D Bevestiging van de hydraulische leidingen

VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) ■ Cascades met 2 of meer warmtepompen moeten uitsluitend volgens Tichelmann met buizen worden voorzien om het drukverlies voor alle machines gelijk te houden. Niet in het Tichelmann systeem geïnstalleerde warmtepompen vertonen sterke schommelingen van de debieten bij vollast resp. bij werking van alle warmtepompen, wat tot het verlies van het debiet aan de verst verwijderde warmtepomp kan leiden. ■ Niet volgens Tichelmann geïnstalleerde cascades moeten minstens met een stromingsbewaker aan primaire zijde, die op 75% van het nom. debiet van de warmtepomp gekalibreerd is, worden uitgerust. ■ Gebruikte circulatiepompen met storingssignalen moeten rechtstreeks op de veiligheidsketting van de warmtepomp worden bedraad om een uitschakeling voor lagedruk te garanderen. ■ Warmtepompsystemen vanaf 50 kW moeten met voldoende gedimensioneerde verwarmingswaterbuffers worden bediend, zie hoofdstuk ”Installaties met CV-waterbuffers”.

■ De aansluiting van de warmtepomp op het buisleidingssysteem moet met geschikte montages voor de reductie van de trillingsoverdracht plaatsvinden, zie hiervoor ”Aansluitingen warmtepomp”. ■ Vereisten aan de kwaliteit van het vulwater (zie hoofdstuk 4.10) moeten worden nagekomen, aangezien zuurstofgehalte en corrosie in stalen buissystemen voor de slibafzetting van warmtewisselaars zorgt en dit leidt tot prestatievermindering. ■ De primaire zijde moet voor inlaat in de warmtepomp met een vuilfilter of zeef worden uitgerust om eventuele afzettingen en verontreinigingen van de aardsondes en aardcollectoren voor de inlaat in de verdamper te hinderen.

4.7 Dimensionering van de warmtepomp Aanwijzing Bij warmtepompinstallaties met een monovalente werkingswijze is een nauwkeurige dimensionering bijzonder belangrijk, daar te groot gekozen toestellen vaak gepaard gaan met buitensporig hoge installatiekosten. Daarom overdimensioneringen vermijden! Eerst moet de normstooklast ΦHL van het gebouw worden bepaald. Voor het gesprek met de klant en de opstelling van een offerte is in de meeste gevallen een benaderende bepaling van de stooklast voldoende.

Voor de bestelling moet zoals voor alle verwarmingssystemen de normstooklast van het gebouw volgens EN 12831 worden bepaald en de passende warmtepomp worden gekozen.

4

Monovalente werkingswijze Bij een monovalente werkingswijze moet de warmtepomp als enige warmtegenerator de gehele warmtebehoefte van het gebouw dekken conform EN 12831. Bij de dimensionering van de warmtepomp op het volgende letten: ■ Rekening houden met toeslagen voor blokkeringsperiodes voor de stooklast van het gebouw. Het energiebedrijf mag de stroomtoevoer van warmtepompen onderbreken gedurende max. 3 × 2 uur binnen 24 uur. Bovendien rekening houden met individuele regelingen van klanten met speciale contracten. ■ Wegens de inertie van het gebouw wordt met een blokkeringsperiode van 2 uur geen rekening gehouden. Aanwijzing Tussen twee blokkeringsperiodes moet de vrijgavetijd minstens zo lang zijn als de voorgaande blokkeringsperiode. Schatting van de stooklast op basis van de verwarmde oppervlakken Het verwarmde oppervlak (in m2) wordt met de volgende specifieke vermogensbehoefte vermenigvuldigd:

Over 24 uur leidt dit zo tot een dagwarmtehoeveelheid van: ■ 100 kW ∙ 24 h = 2400 kWh Om de maximale dagwarmtehoeveelheid te dekken, staan omwille van de blokkeringsperiodes slechts 18 uur/dag ter beschikking. Wegens de gebouwinertie wordt met 2 uur geen rekening gehouden. ■ 2400 kWh / (18 + 2) h = 120 kW Het vermogen van de warmtepomp moet bij een maximale blokkeringsperiode van 3 × 2 uur per dag dus met 20 % verhoogd worden. Vaak worden spertijden alleen geschakeld indien nodig. Informeer bij het betreffende energiebedrijf van de klant naar de blokkeringsperiodes.

10 W/m2 40 W/m2 50 W/m2 80 W/m2

120 W/m2

5818 548 B/fl

Passieve woning Lage-energiewoning Nieuwbouw (conform EnEV) Woning (bouwjaar voor 1995) met normale isolatie Oud huis (zonder isolatie)

Theoretische dimensionering bij 3 × 2 uur blokkeringsperiodes Voorbeeld: Nieuwbouw met goede isolatie (50 W/m2) en een verwarmde oppervlakte van 2000 m2 ■ Geraamd vastgestelde stookbelasting: 100 kW ■ Maximale blokkeringsperiode 3 × 2 uur bij minimale buitentemperatuur volgens EN 12831.

VITOCAL

VIESMANN

73

Planningsaanwijzingen (vervolg) Mono-energetische werkingswijze De warmtepompinstallatie wordt bij de stookwerking door een elektrische aanvullende verwarming (door de installateur te voorzien, bijv. verwarmingswater-doorstroomelement) ondersteund. Het bijschakelen gebeurt via de regeling afhankelijk van de buitentemperatuur (bivalentietemperatuur) en de stooklast. Aanwijzing Het aandeel van de door de aanvullende verwarming gebruikte stroom wordt in de regel niet met speciale tarieven berekend. Dimensionering bij standaardconfiguratie van installatie: ■ Stookvermogen van de warmtepomp op ca. 70 tot 85 % van de maximaal benodigde stooklast van het gebouw volgens EN 12831 dimensioneren. ■ Het aandeel van de warmtepomp in de jaarlijkse stookactiviteit bedraagt ongeveer 95 %. ■ Er hoeft geen rekening te worden gehouden met blokkeringstijden. Aanwijzing De kleinere dimensionering van de warmtepomp ten opzichte van de monovalente werkingswijze resulteert in een verhoging van de looptijd. Om dit te compenseren, moet bij grond/water-warmtepompen de warmtebron worden vergroot. Bij een aardzonde-installatie de richtwaarde voor jaarlijkse trekontlasting van 100 kWh/m ∙ a niet overschrijden.

Bivalente werkingswijze Externe warmtegenerator De warmtepompregeling maakt de bivalente werking van de warmtepomp met een externe warmtegenerator, bijv. een verwarmingsketel op olie, mogelijk. De externe warmtegenerator is hydraulisch zo geconfigureerd, dat de warmtepomp ook voor een verhoging van de retourtemperatuur van de ketel kan worden gebruikt. De systeemscheiding vindt plaats met behulp van een evenwichtsfles of een verwarmingswaterbuffer. Voor een optimale werking van de warmtepomp moet de externe warmtegenerator via een mengklep in de verwarmingswateraanvoer worden geïntegreerd. Met de directe aansturing van deze mengklep door de warmtepompregeling wordt een snelle reactie bereikt. Als de buitentemperatuur (gemiddelde over een langere tijd) onder de Bivalentietemperatuur ligt, schakelt de warmtepompregeling de externe warmtegenerator in. Bij een directe warmteaanvraag door de verbruikers (bijv. bij vorstbescherming of bij een defect van de warmtepomp) wordt de externe warmtegenerator ook boven de bivalentietemperatuur ingeschakeld.

De externe warmtegenerator kan bovendien voor de tapwateropwarming worden vrijgegeven. Aanwijzing De warmtepompregeling bevat geen veiligheidsfuncties voor de externe warmtegenerator. Om bij storing te hoge temperaturen in aanvoer en retour van de warmtepomp te voorkomen, moeten veiligheidstemperatuurbegrenzers voor het uitschakelen van de externe warmtegenerator (schakeldrempel 70 °C) worden aangebracht.

Toeslag voor tapwateropwarming bij monovalente werking Aanwijzing Bij de bivalante werking van de warmtepomp is het ter beschikking staande verwarmingsvermogen normaal zo hoog dat met deze toeslag geen rekening gehouden hoeft te worden.

Lage behoefte Normale behoefte*10 *9

Voor de gebruikelijke woningbouw wordt uitgegaan van een maximale warmwaterbehoefte van ca. 50 l per persoon en dag met ca. 45 °C . ■ Deze behoefte komt overeen met een extra stooklast van ca. 0,25 kW per persoon bij 8 uur opwarmtijd. ■ Met deze toeslag wordt alleen rekening gehouden als de som van de extra stooklast groter is dan 20 % van de volgens EN 12831 berekende stooklast.

Warmwaterbehoefte bij een Specieke nuttige warmte Aanbevolen stooklasttoeslag warmwatertemperatuur van voor tapwateropwarming*9 45 °C in l/d en persoon in Wh/dag per persoon in kW/persoon 15 tot 30 600 tot 1200 0,08 tot 0,15 30 tot 60 1200 tot 2400 0,15 tot 0,30

Bij een opwarmingstijd van de warmwaterboiler van 8 h. de werkelijke warmwaterbehoefte de aangegeven waarde overschrijdt, moet een hogere vermogenstoeslag worden aangehouden.

*10 Als

74

VIESMANN

VITOCAL

5818 548 B/fl

4

Verwarmingswater-doorstroomelement (door de installateur te voorzien) Als aanvullende warmtebron kan in de verwarmingswateraanvoer een elektrisch verwarmingswater-doorstroomelement worden geïntegreerd. Het verwarmingswater-doorstroomelement wordt via een aparte aansluiting aangesloten en beveiligd. De aansturing gebeurt via de warmtepompregeling. De verwarmingswaterdoorstromer kan apart voor de kamerverwarming en de tapwaternaverwarming worden vrijgegeven. Indien door de parameter vrijgegeven,schakelt de warmtepompregeling afhankelijk van de warmteaanvraag de trappen 1, 2 of 3 van de verwarmingswaterdoorstromer in. Zodra de maximumaanvoertemperatuur in het secundaire circuit is bereikt, schakelt de warmtepompregeling het verwarmingswater-doorstroomelement uit. De parameter ”Trap bij blokkering door het energiebedrijf” begrenst de vermogenstrap van het verwarmingswater-doorstroomelement gedurende de blokkering door het energiebedrijf. Ter begrenzing van het totale elektrische opgenomen vermorgen schakelt de warmtepompregeling direct vóór het starten van de compressor het verwarmingswater-doorstroomelement gedurende een paar seconden uit. Vervolgens wordt elke trap achtereenvolgens met tussenpozen van 10 s apart ingeschakeld. Als bij ingeschakelde verwarmingswater-doorstroomelement het verschil tussen aanvoer- en retourtemperatuur in het secundaire circuit niet binnen 24 h met minstens 1 K stijgt, geeft de warmtepompregeling een storingsmelding aan.

Planningsaanwijzingen (vervolg) of Referentietemperatuur 45 °C in l/d en persoon Etagewoning (afrekening naar verbruik) Etagewoning (afrekening all-in) Eengezinswoning*10 (gemiddelde behoefte)

Specieke nuttige warmte

Aanbevolen stooklasttoeslag voor tapwateropwarming*9 in Wh/dag per persoon in kW/persoon 30 ca. 1200 ca. 0,150 45

ca. 1800

ca. 0,225

50

ca. 2000

ca. 0,250

Toeslag voor verlaagde werking Omdat de warmtepompregeling van een temperatuurbegrenzing voor verlaagde werking is voorzien, kan afgezien worden van de toeslag voor verlaagde werking volgens EN 12831 . Door de inschakeloptimalisering van de warmtepompregeling kan ook van de toeslag voor verwarming uit de verlaagde werking worden afgezien.

Beide de functies moeten in de regeling geactiveerd worden. Als wordt afgezien van de genoemde toeslagen op grond van de geactiveerde regelingsfuncties, moet dit bij de overgave van de installatie aan de gebruiker van de installatie worden verteld. Als de toeslagen ondanks de vermelde regelingsopties in aanmerking moeten worden genomen, gebeurt de berekening volgens EN 12831.

4.8 Warmtebronnen voor brijn/waterwarmtepompen Warmtewinning met aardonden Aardsondes kunnen conform VDI 4640 (Duitsland) gepland en uitgevoerd worden. In Zwitserland de specificaties volgens SIA 384, kantonale en plaatselijke voorschriften. Vergunningsinstantie voor boringen in Duitsland: ■ Boringen < 100 m: Waterdepartement ■ Boringen > 100 m: Verantwoordelijke instantie voor mijnbouw

Voor de boringen moet aan een volgens DVGW werkblad W 120 gecertificeerd of een met een FWS keurzegel gecertificeerde booronderneming de opdracht gegeven worden. We raden aan om de volledige dimensionering volgens de regionale voorwaarden door een plaatselijke dienstverlener uit te laten voeren.

Vorstbescherming

5818 548 B/fl

Voor de storingsvrije werking van de warmtepomp moeten in het primaire circuit vorstbeschermingsmiddelen op basis van glycol worden gebruikt. Deze moeten vorstbescherming tot min. -15 °C garanderen en geschikte inhibitoren voor de corrosiebescherming bevatten. Klaargemengde garanderen een gelijkmatige concentratieverdeling. Wij raden voor het primaire circuit van het Viessmann warmtedragermedium ”Tyfocor” op basis van ethyleenglycol (klaargemengd tot -15 °C, lichtgroen).

*9

Aanwijzing Bij de selectie van het vorstbeschermingsmiddel zeker de voorschriften van de goedkeuringsinstantie nakomen.

Bij een opwarmingstijd van de warmwaterboiler van 8 h. de werkelijke warmwaterbehoefte de aangegeven waarde overschrijdt, moet een hogere vermogenstoeslag worden aangehouden.

*10 Als

VITOCAL

VIESMANN

75

4

Planningsaanwijzingen (vervolg) Aardsonde Ondergrond

RL

Losse gesteenten Kiezel, zand (droog) Kiezel, zand (watervoerend) Klei, leem (vochtig) Kalksteen (massief) Zandsteen Zuur magmatiet (bijv. graniet) Basisch magmatiet (bijv. basalt) Gneis

VL

RL VL A B

Hierna wordt de dubbele U-buissonde besproken. Een variant zijn twee dubbele U-buislussen van kunststof in een boorgat. Alle holle ruimtes tussen buizen en aarde worden met een goed warmtegeleidend materiaal opgevuld (bentoniet). Wij adviseren de volgende afstand tussen 2 aardsonden: ■ Tot 50 m diepte: min. 5 m ■ Tot 100 m diepte: min. 6 m Bij dergelijke installaties moet het betreffende departement tijdig over de bouwplannen worden geïnformeerd. De aardsonden worden naargelang uitvoering met boor- of ramapparaten ingebracht. Voor deze installaties moet een vergunning worden verkregen. Meer informatie krijgt u bij de fabrikanten van aardsonden.

< 20 55-65 30-40 45-60 55-65 55-70 35-55 60-70

Geschatte dimensionering Basis voor de dimensionering is het koelvermogen ²K van de warmtepomp bij het bedrijfspunt B0/W35. Vereiste lengte van de sonde l = ²K/³E (³E = bodemafhankelijk gemiddeld onttrekkingsvermogen). Voor een geschatte dimensionering bevelen we een berekening aan met ³E = 35 W/m De exacte dimensionering richt zich naar de aard van de bodem en de watergeleidende lagen en kan pas ter plekke door de uitvoerende boorfirma worden vastgesteld. Aanwijzing Een vermindering van het aantal boringen ten gunste van de sondediepte verhoogt het noodzakelijke pompvermogen alsook het te overwinnen drukverlies. Aanwijzing voor bivalent-parallelle en mono-energetische werking Voor bivalent-parallelle en mono-energetische werking moet rekening gehouden worden met een hogere belasting van de warmtebron (zie ”Dimensionering”). Als richtwaarde mag bij een aardsondeinstallatie een jaarlijkse onttrekkingsarbeid van 100 kWh/m ∙ a niet worden overschreden.

Aanwijzing Aardsonden voor Vitocal 300-G Pro mogen uitsluitend met simulatieporogramma's gedimensioneerd worden en vereisen een geologische deskundige planning. Mogelijke specifieke onttrekkingsvermogens qE voor dubbele U-buissonden (volgens VDI 4640blad 2) Ondergrond Specifiek Onttrekkingsvermogen qE in W/m Algemene richtwaarden Slechte ondergrond (droog sediment) 20 (λ < 1,5 W/(m · K)) Normale steenondergrond en 50 met water verzadigd sediment (1,5 ≤ λ ≤ 3,0 W/(m · K)) Vaste steen met hoog warmtegeleidingsvermo70 gen (λ > 3,0 W/(m · K))

Pompvermogenstoeslagen (procentueel) voor de werking met Tyfocor Aanwijzing Karakteristieken van de circulatiepompen, zie hoofdstuk ”Primaire pomp”. Dimensioneringspompdebiet ²A = ²water + fQ (in %) 76

VIESMANN

Dimensioneringsopvoerhoogte HA = HWater + fH (in %) Met de verhoogde pompvermogensgegevens ²A en HA moet de pomp gekozen worden.

VITOCAL

5818 548 B/fl

4

Primaire retour Primaire aanvoer Bentoniet-cementsuspensie Beschermkap

Specifiek Onttrekkingsvermogen qE in W/m

Planningsaanwijzingen (vervolg) Aanwijzing De toeslagen zijn slechts een correctie voor de circulatiepompen. Correcties van de installatiekarakteristieken resp. -gegevens moet met behulp van vakliteratuur resp. de gegevens van de armaturenfabrikant worden bepaald. Viessmann warmtedragend medium ”Tyfocor” (kant-en-klaarmengsel tot –15 °C) heeft een volumeaandeel ethyleenglycol van 28,6 % (gerekend wordt met 30 %). Volumeaandeel ethyleenglycol Bij werkingstemperatuur 0 °C – fQ – fH Bij werkingstemperatuur +2,5 °C – fQ – fH Bij werkingstemperatuur +7,5 °C – fQ – fH

%

25

30

35

40

45

50

% %

7 5

8 6

10 7

12 8

14 9

17 10

% %

7 5

8 6

9 6

11 7

13 8

16 10

% %

6 5

7 6

8 6

9 6

11 7

13 9

4.9 Warmtebron voor water/waterwarmtepompen Grondwater Water/water-warmtepompen gebruiken de warmte-inhoud van grondwater of koelwater.

4 B F

C

E

ca. 1,3 m

A

D -11,0 m

G -12,0 m -14,0 m

O H

-15,0 m -16,0 m -20,0 m -21,0 m

F

min. 5 m

K

L

-14,0 m -15,0 m

M -23,0 m -24,0 m N

5818 548 B/fl

A B C D E F G

Stromingsbewaker broncircuit Primaire pomp (telkens volgens type geïntegreerd) Naar de warmtepomp Vorstbeveiligingsthermostaat primair circuit Scheidingswarmtewisselaar tussencircuit Bronschacht Zuigbron

H K L M N O

Terugslagklep Bronpomp Zuigbron Grondwater-stromingsrichting Absorberende bron Drukbuis

Water/waterwarmtepompen bereiken hoge COP's. Grondwater behoudt het hele jaar door een vrijwel gelijkblijvende temperatuur van 7 tot 12 °C. Hierdoor hoeft het temperatuurniveau van het grondwater als warmtebron voor verwarmingsdoeleinden relatief beperkt te worden verhoogd (in vergelijking tot overige warmtebronnen). Het grondwater wordt door de warmtepomp met max. 4 K afgekoeld (afhankelijk van de dimensionering), maar de kwaliteit ervan verandert niet.

VITOCAL

VIESMANN

77

Planningsaanwijzingen (vervolg) ■ Door de kosten voor de pompinstallatie wordt voor een- en tweegezingswoningen aanbevolen om het grondwater niet vanuit grotere dieptes dan ca. 15 m te pompen (zie bovenstaande afbeelding). Voor bedrijfs- of grote installaties kunnen grotere pompdieptes zinvol zijn. ■ Tussen afname (zuigbron) en terugvoer (absorberende bron) moet een afstand van minstens 5 m worden aangehouden. Om een ”stromingskortsluiting” te vermijden, moeten zuig- en absorberende bron in grondwaterstroomrichting uitgelijnd worden. De absorberende bron moet zo worden uitgevoerd dat uitstromen van water onder het grondwaterniveau ligt. ■ De toevoer en afvoer van het grondwater naar de warmtepomp moet beveiligd zijn tegen vorst en met een helling naar de bron worden aangelegd. ■ Wegens schommelende waterkwaliteiten raden we over het algemeen een systeemscheiding tussen bron en warmtepomp aan (zie planningsaanwijzing ”Grondbeginselen voor warmtepompen”). Aanwijzing – Vitocal 300-G Pro, type BW als water/waterwarmtepomp: Scheidingswarmtewisselaar voor de systeemscheiding is in elk geval vereist (toebehoren, zie Viessmann prijslijst). – Vitocal 300-W Pro, type WW: Als de eisen aan de waterkwaliteit vervuld zijn, is er geen systeemscheiding vereist. Eisen aan de waterkwaliteit zie tabel – Het tussencircuit moet met antivries worden gevuld (bijv. Tyfocor -15 °C)

Waterstofcarbonaat (HCO3)

Sulfaten (SO42-)

4

HCO3- / SO42Elektrisch geleidingsvermogen

pH-waarden

Ammoniak (NH4+)

Chloride (CI) (tot 60°C) Vrij chloorgas

Sulfide (SO3)

Zwavelwaterstof Vrij (agressief) koolzuur (CO2)

Totale hardheid (°dH)

Nitraten (NO3) IJzer (Fe) Aluminium (Al), opgelost Mangaan (Mn), opgelost

< 70 70-300 > 300 < 70 70-300 > 300 > 1.0 < 1.0 < 10µS/cm 10-500µS/cm > 500 µS/cm < 6.0 6.0 - 7.5 7.5 - 9.0 > 9.0 <2 2- 20 > 20 < 300 > 300 <1 1-5 >5 <1 1-5 >5 < 0.05 > 0.05 <5 5-20 > 20 <4 4.0-8.5 < 8.5 < 100 > 100 < 0.2 > 0.2 < 0.2 > 0.2 < 0.1 > 0.1

++ bij normale omstandigheden heel goed geschikt + bij normale omstandigheden goed geschikt voor langdurige invloeden 0 Corrosiegevaar indien meerdere factoren met 0 beoordeeld zijn. 78

VIESMANN

Vereist Vitocal 300-W Pro Onderzoekingstijd na monstername + binnen 24h ++ ++ ++ Geen limiet 0 ++ Geen limiet 0 0 Geen limiet ++ + 0 binnen 24h ++ + + binnen 24h 0 + Geen limiet 0 ++ binnen 5h + ++ binnen 5h + ++ Geen limiet 0 ++ Geen limiet + Geen limiet ++ ++ Geen limiet + ++ Geen limiet + ++ Geen limiet 0/+ ++ Geen limiet 0/+ - Gebruik niet mogelijk

5818 548 B/fl

Bruikbaarheid Vitocal 300-W Pro Waterinhoudsstof Geconcentreerd mg/l of ppm

VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) Aanwijzing Bij mangaan en ijzer moet er rekening mee gehouden worden dat een hoog zuurstofgehalte tot verokering leidt. De tabel hierboven vormt slechts een aanbeveling en maakt geen aanspraak op volledigheid. Watermonsters zijn slechts actuele opnames op een bepaald tijdstip en bevatten geen wijziging door natuurlijke invloeden en tijd. Bruinachtige kleur van grondwater wijst meestal op losgekomen verontreinigingen, die evt. tot een patina in de verdamper leidt en de warmteoverdracht verslechtert.

Bepaling van de grondwaterhoeveelheid Het vereiste grondwaterdebiet is afhankelijk van het vermogen van de warmtepomp en van de afkoeling van het grondwater. De minimumdebieten zijn in de technische gegevens van de warmtepomp terug te vinden (bijv. minimumdebiet voor Vitocal 300-W Pro, type WW 301.A125: 26,3 m3/h).

Bij de dimensionering van de primaire pompen moet er rekening mee gehouden worden dat verhoogde debieten tot een hoger intern drukverlies leiden.

Vergunning voor een grondwater/water-warmtepompinstallatie Het plan moet door de ”betreffende autoriteiten” worden goedgekeurd. In zoverre voor gebouwen een aansluiten gebruiksplicht aan een openbare watertoevoer bestaat, is goedkeuring voor het gebruik van het grondwater als warmtebron door de gemeente nodig.

De toestemming kan aan bepaalde eisen zijn verbonden.

Dimensionering van de scheidingswarmtewisselaar 10°C A 7°C

Aanwijzing Primair circuit met antivriesmengsel (brijn, min. –5 °C) vullen.

8°C

4

Door het gebruik van een scheidingswarmtewisselaar in het primaire circuit verhoogt zich de werkingszekerheid van een water/waterwarmtepomp. Bij de juiste dimensionering van de primaire pomp en optimale bouw van het primaire circuit vermindert de prestatiecoëfficiënt van een water/waterwarmtepomp maximaal met de waarde 0,4. Wij adviseren het gebruik van de geschroefde roestvrijstalen plaatwarmtewisselaars uit de Viessmann prijslijst, zie volgende keuzetabel. Het primaire circuit is met een antivriesmiddel 20 % berekend.

B 5°C

A Broncircuit (water) B Primair circuit (brijn) Keuzelijsten scheidingswarmtewisselaar Vitocal

Koelvermogen bij W 10 °C kW

Drukverlies Broncircuit Primair circuit (water) (brijn) kPa m3/h 28,8 29

Roestvrijstalen plaatwarmtewisselaar geschroefd Best.nr. 7459 277

135

38,6

38,6

32,4

33,1

7459 278

172

49,2

49,3

44,5

47,8

7459 279

202

57,8

57,4

45,0

47,8

7459 280

270

77,2

77,3

48,6

49,9

7459 281

5818 548 B/fl

BW 301.B090 BW 302.B090 WW 301.B125 WW 302.B125 BW 301.B120 BW 302.B120 WW 301.B155 WW 302.B155 BW 302.B150 WW 302.B200 BW 302.B180 WW 302.B250 BW 302.B250 WW 302.B300

Debiet Broncircuit Primair circuit (water) (brijn) m3/h m3/h 101 28,9 28,9

VITOCAL

VIESMANN

79

Planningsaanwijzingen (vervolg) a

c

S1

S3

S2

b

S4

Afmetingen scheidingswarmtewisselaar Vitocal Best.nr.

b

c

7459 277

320

832

Aansluiting Opvangbak in mm broncircuit/ primair circuit 840 G2"/G2" 400 x 600 x 50

7459 278

320

832

840

G2"/G2"

400 x 600 x 50

7459 279

450

1166

636

DN 100/DN 100

550 x 750 x 50

7459 280

450

1166

636

DN 100/DN 100

550 x 1150 x 50

7459 281

450

1166

1036

DN 100/DN 100

550 x 1150 x 50

Koelwater Als koelwater uit industrieel gewonnen afvalwarmte als warmtebron voor een water/waterwarmtepomp wordt gebruikt, moet het volgende gerespecteerd worden: ■ De waterkwaliteit moet binnen de geldige grenswaarden liggen: – Plaatwarmtewisselaar: Zie tabel ”Bestendigheid van plaatwarmtewisselaars van koper of roestvrij staal tegen waterinhoudsstoffen” in planningsaanwijzing ”Grondbeginselen voor warmtepompen”. – Buisbundelwarmtewisselaar: Op aanvraag. ■ Als de waterkwaliteit buiten deze grenswaarde ligt, dan moet een scheidingswarmtewisselaar uit roestvrij staal worden gebruikt (zie geschroefde roestvrij plaatwarmtewisselaar uit tabel pagina). De dimensionering vindt plaats bij de fabrikant van de warmtewisselaar.

■ De ter beschikking staande waterhoeveelheid moet overeenkomen met het minimumdebiet van de primaire zijde van de warmtepomp (zie technische gegevens). ■ De max. inlaattemperatuur bij water/water-warmtepompen bedraagt 20 °C. Bij hogere koelwatertemperaturen moet een zogenaamde laaghoudregeling (bijv. Fa. Landis & Staefa GmbH, Siemens Building Technologies) aan de primaire zijde van de warmtepomp de max. inlaattemperatuur op 20 °C begrenzen, door bijmenging van koel retourwater.

Aanwijzing – Vitocal 300-G Pro, type BW als water/waterwarmtepomp met koelwater: Scheidingswarmtewisselaar voor de systeemscheiding is in elk gevalvereist (toebehoren, zie Viessmann prijslijst). De max. inlaattemperatuur moet dan analoog met de water/ water-warmtepomp op 20 °C worden begrensd. – Vitocal 300-W Pro, type WW met koelwater: Als aan de eisen van het koelwater aan de waterkwaliteit vervuld is, is geen systeemscheiding vereist, zie tabel pagina 78 5818 548 B/fl

4

BW 301.B090 BW 302.B090 WW 301.B125 WW 302.B125 BW 301.B120 BW 302.B120 WW 301.B155 WW 302.B155 BW 302.B150 WW 302.B200 BW 302.B180 WW 302.B250 BW 302.B250 WW 302.B300

a

80

VIESMANN

VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) D

B

F

A C VL RL

RL

E

H G

K A B C D E

Overloop Toeloop Vuilvanger (door de installateur te voorzien) Laaghoudregeling en -klep (door installateur te voorzien) Primaire pomp

F G H K

Naar de warmtepomp Scheidingswarmtewisselaar primair circuit (zie pagina) Circulatiepomp (≙ Bronpomp) Watertank (min. 3000 l inhoud, door de installateur te plaatsen)

4

4.10 Kamerverwarming/kamerkoeling Verwarmingscircuit Minimumdebiet Warmtepompen hebben een minimumdebiet aan verwarmingswater nodig (zie technische gegevens) dat aangehouden moet worden. Om een minimumdebiet te garanderen moet bij installaties zonder CV-waterbuffer een overstortklep of een evenwichtsfles worden ingebouwd. Bij gebruik van een overstortklep moet bij hoogefficiënte circulatiepompen ”de regeling op constante druk” ingesteld worden. Evenwichtsfles Bij gebruik van een evenwichtsfles dient gegarandeerd te worden dat het debiet van de warmtepomp aan de verwarmingscircuitzijde groter is dan het debiet van de warmtepomp aan de secundaire zijde.

Om een stooruitschakeling te vermijden, moet het minimumvolume van de evenwichtsfles 3 liter per kW nominaal warmtevermogen bedragen. De warmtepompregeling behandelt een evenwichtsfles als een kleine verwarmingswaterbuffer. Daarom moet de evenwichtsfles in de regelingsinstellingen als CV-waterbuffer geconfigureerd worden. Aanwijzing Er is een bijkomende circulatiepomp vereist.

Verwarmingscircuit- en warmteverdeling Hoe lager de maximale verwarmingswateraanvoertemperatuur gekozen wordt, hoe beter het jaarrendement van de warmtepomp wordt..

5818 548 B/fl

Naargelang de dimensionering van het verwarmingssysteem zijn verschillend hoge verwarmingsaanvoertemperaturen nodig. De warmtepompen bereiken een max. aanvoertemperatuur van 65 °C. Om een monovalente werking van de warmtepomp mogelijk te maken, moet een lagetemperatuurverwarmingssysteem met een verwarmingswateraanvoertemperatuur van≤ 60 °C ingebouwd worden.

VITOCAL

VIESMANN

81

Planningsaanwijzingen (vervolg) 90 80

E

A

Aanvoertemp. in °C

70 65 60

B C

50 40

F

D

30 20 10 +18 +14 +10 Buitentemperatuur A t in °C

+2 0 -2

-10

A Max. verwarmingswateraanvoertemperatuur = 75 °C B Max. verwarmingswateraanvoertemperatuur = 60 °C C Max. verwarmingswateraanvoertemperatuur = 55°C, vereiste voor monovalente werking van de warmtepomp D Max. verwarmingswateraanvoertemperatuur = 35 °C, ideaal voor monovalente werking van de warmtepomp

-14

E Beperkt geschikte verwarmingssystemen voor bivalente werking van de warmtepomp F Max. warmtepompaanvoertemperatuur, bijv. = 60 °C

Koelwerking De koeling is met één van de aanwezige verwarmingscircuits of met een apart koelcircuit (bijv. koelplafond of ventilatorconvectoren) mogelijk. Werkingsmodi Koelwerking op de verwarmingscircuits vindt in de modi ”Normaal” en ”Constante”plaats. Het aparte koelcircuit wordt bovendien in de modi ”Gereduceerd” en ”Alleen warm water” gekoeld. Via laatstgenoemde is de permanente koeling van een kamer, bijv. een opslagruimte tijdens de zomermaanden mogelijk. De regeling van het koelvermogen vindt plaats weersafhankelijk volgens de stook- of koelkarakteristiek of kamertemperatuurafhankelijk. Aanwijzing Voor de koelwerking moet een kamertemperatuursensor aanwezig en geactiveerd zijn in de volgende gevallen: ■ Weersafhankelijke koelwerking met kamerinvloed ■ Kamertemperatuurgestuurde koelwerking ■ ”Active cooling” Voor het aparte koelcircuit moet altijd een kamertemperatuursensor aanwezig zijn.

Weersafhankelijke regeling In de weersafhankelijke koelwerking volgt de gewenste aanvoertemperatuur uit de betreffende gewenste kamertemperatuur en de actuele buitentemperatuur (gemiddelde over een langere tijd) volgens de koellijn. Het niveau en de inclinatie ervan zijn instelbaar. Modus ”Normaal” De regeling van het koelvermogen voor de verwarmingscircuits vindt weersafhankelijk volgens de koellijn of kamertemperatuurgestuurd plaats. Modus ”Constante” In de modus ”Constante” vindt de koeling met min. aanvoertemperatuur Min. aanvoertemp. plaats.

4.11 Installaties met CV-waterbuffer Parallel geschakelde CV warmwaterbuffer Systemen met kleine watervolumes Om overmatig in- en uitschakelen van de warmtepomp te voorkomen moet bij systemen met kleine watervolumes (bijv. verwarmingsinstallaties met radiatoren) een verwarmingswaterbuffer worden gebruikt.

82

VIESMANN

Voordelen van een verwarmingswaterbuffer: ■ overbrugging van de blokkeringen door het energiebedrijf: warmtepompen kunnen, afhankelijk van het stroomtarief, bij tijden van piekafname door het energiebedrijf worden uitgeschakeld. Een verwarmingswaterbuffer verzorgt de verwarmingscircuits ook tijdens deze blokkeringstijd. ■ constant debiet door de warmtepomp: Verwarmingswaterbuffers dienen voor de hydraulische ontkoppeling van het debiet in het secundaire circuit en het verwarmingscircuit. Als het debiet in het verwarmingscircuit bijvoorbeeld via thermostaatkleppen gereduceerd wordt, blijft het debiet in het secundaire circuit constant. ■ looptijdverlenging van de warmtepomp.

VITOCAL

5818 548 B/fl

4

Planningsaanwijzingen (vervolg) In verband met het grotere debiet en eventueel aparte afsluiting van de warmtegenerator een extra of een groter expansievat voorzien.

De zekering van de warmtepomp vindt plaats volgens EN 12828.

Aanwijzing Het debiet van de secundaire pomp moet groter zijn dan het debiet van de CV-pompen.

Cascade CV-waterbuffer

HV

4 HR

E

E

E

E Aftap HR Verwarmingsretour HV Verwarmingsaanvoer

5818 548 B/fl

Aanwijzing Het leidingsysteem van een buffercascade moet volgens Tichelmann worden uitgevoerd. Andere hydraulische leidingvarianten vereisen altijd de installatie van strangregelventielen en hun afstelling.

VITOCAL

VIESMANN

83

Planningsaanwijzingen (vervolg) CV-waterbuffer 1500 l Technische gegevens Type: Inhoud: Materiaal: Coating binnen: Coating buiten: Bedrijfsdruk verwarming: Bedrijfsdruk water: Testdruk: max. bedrijfstemperatuur: Aansluitingen:

Speciaal PSM 1500 1500 liter S 235 JR Ruw Roestbescherming

Sensoraansluitingen: Afkoelverliezen:

3 bar 4,5 bar 95 ° 4 x DN 80 4 x IG 1 1/2" 4 x IG 1/2" 4,993 kWh/24 h

Isolatie Bestelnummer: Isolatiedikte: Materiaal:

ZK02 270 130 mm Skaimantel zilver

30

235

380

825

1350 1760

2150 1600

2230

235

50

Bestelnr.: ZK02 266

4

13

0

1260 1000

13

0° 12

0°

12

70 50° °

33° 50°

5818 548 B/fl

Aanwijzing Dompelhulzen moeten afzonderlijk worden besteld, zie Viessmann prijslijst.

84

VIESMANN

VITOCAL


20 250

320 340

900

2370 1800

1490 2000 2020 2480

250

50

Bestelnr.: ZK02 267






1360 1100

4

0°

12

70 50° °

34,5° ° 50

12 0°

13

5818 548 B/fl


VITOCAL

VIESMANN

85


535

160 285

2280 1500

975 1415 1855 2360

285

50

Bestelnr.: ZK02 268



3 bar 4,5 bar 95 ° 4 x DN 100 4 x IG 1 1/2" 4 x IG 1/2" niet gespecificeerd



1510 1250 0 13

4

36° ° 50

12

0°

12

70 50° °

0°

13

5818 548 B/fl


86

VIESMANN

VITOCAL







150

360 380

285

1020

1680

2310 2330 2800

2720 1950

285

50

Bestelnr.: ZK02 269

1510 1250

4

70 50° °

36° ° 50

12

0° 12

0°

15


CV-waterbuffer voor de looptijdoptimalisatie VHP = QWP ∗ (20 tot 25 liter) QWP = nominaal vermogen van de warmtepomp absoluut VHP = volume van de CV-waterbuffer in liter Voorbeeld: Type BW 301.B090 met QWP = 93 kW VHP = 93 ∗ 20 liter = 1860 liter boilerinhoud

Aanwijzing Bij warmtepompcascades kan het volume van de CV-waterbuffer voor de looptijdoptimalisatie op het vermogen van de warmtepomp met het grootste nominale vermogen worden gedimensioneerd. Bij 2-traps warmtepompen kan het volume van de CV-waterbuffer op het vermogen van een trap van de warmtepomp gedimensioneerd worden.

Keuze: CV-waterbuffer 2000 liter

5818 548 B/fl

CV-waterbuffer voor overbrugging van de blokkeringstijden Deze variant biedt zich aan bij warmteverdeelsystemen zonder extra boiler (bijv. radiatoren, hydraulische warme lucht ventilator). Een 100% warmteopslag voor de blokkeringstijden is mogelijk maar wordt niet aanbevolen omdat het vereiste volume van de CV-waterbuffer te groot wordt.

VITOCAL

Voorbeeld: ΦHL = 100 kW = 100000 W tSz = 2 h (max. 3 x per dag) Δϑ = 10 K cP = 1,163 Wh/(kg∗K) voor water

VIESMANN

87

Planningsaanwijzingen (vervolg) cP ΦHL tSz VHP Δϑ

spec. warmtecapaciteit in kWh/(kg∗K) Stooklast van het gebouw in kW Blokkeringstijd in uren Volume van de CV-waterbuffer in liter Afkoeling van het systeem in K

100 % dimensionering (rekening houdend met de aanwezige verwarmingsoppervlakken) VHP =

ΦHL ∗ tSz cP ∗ Δϑ

VHP =

100000 W ∗ 2 h 1,163 Wh/(kg ∗ K) ∗ 10 K

= 17200 kg

17200 kg water komt overeen met een boilerinhoud van de CVwaterbuffer van 17200 liter. Keuze: Speciale CV-waterbuffer met overeenkomstig grote aansluitingen (≥ 2½").

Geschatte dimensionering (met gebruik van de vertraagde gebouwafkoeling) VHP = ΦHL ∗ (60 tot 80 liter) VHP = 100 ∗ 60 liter VHP = 6000 liter boilerinhoud Keuze: CV-waterbuffer 2 x 3000 liter Aanwijzing: Verwarmingsvermogen Tot 120 kW Tot 200 kW Tot 300 kW

Aansluiting CV-waterbuffer ≥ DN 65 (2½") ≥ DN 80 (3") DN 100

Aanwijzing Drukverlies van de CV-waterbuffer in acht nemen.

4.12 Waterkwaliteit, warmtedragend medium en gesoldeerde platenwarmtewisselaar Tapwater

Verwarmingswater Ongeschikt vul- en bijvulwater bevordert afzettingen en corrosievorming. Het kan tot schade aan de installatie leiden. Voor kwaliteit en hoeveelheid van het verwarmingswater incl. vul- en bijvulwater VDI 2035 in acht nemen.

■ De verwarmingsinstallatie vóór het vullen grondig spoelen. ■ Uitsluitend vullen met water van tapwaterkwaliteit. ■ Vulwater met een waterhardheid van meer dan 16,8 °dH (3,0 mol/m3) moet worden onthard, bijv. met de kleine onthardingsinstallatie voor verwarmingswater (zie prijslijst Vitoset van Viessmann).

Warmtedragermedium primair circuit (grondcircuit) Grond/water-warmtepompen: ■ Het primair circuit mag enkel met warmtedragersmedium met corrosiebescherminhibitoren en vorstbescherming tot −15 ºC worden gevuld (bijv. Tyfocor). Het warmtedragend medium niet met water verdunnen. ■ Voor het primair circuit mogen geen verzinkte leidingen worden gebruikt.

Water/water-warmtepompen: ■ Met scheidingswarmtewisselaar: Primair circuit met antivriesmengsel (aardwarmte, minstens –5 °C) vullen. ■ Zonder scheidingswarmtewisselaar: Grondwater of koelwater moet aan de voorwaarden van de warmtekwaliteit voor warmtewisselaar voldoen: – Plaatwarmtewisselaar: Zie tabel ”Bestendigheid van plaatwarmtewisselaars uit koper of roestvrij staal tegenover waterinhoudstoffen” in planningshandleiding ”Basisprincipes voor warmtepompen”. – Buisbundel-warmtewisselaar: Op aanvraag.

4.13 Tapwateropwarming Functiebeschrijving voor de tapwateropwarming De tapwateropwarming stelt in vergelijking met de stookwerking andere eisen, omdat deze het gehele jaar door met ongeveer gelijkblijvende eisen aan warmtehoeveelheid en temperatuurniveau wordt gebruikt. De tapwateropwarming door de warmtepomp heeft in de toestand bij levering voorrang ten opzichte van de verwarmingscircuits.

88

VIESMANN

De warmtepompregeling schakelt bij boilerverwarming de tapwatercirculatiepomp uit om de boilerverwarming niet te hinderen of te verlengen. Afhankelijk van de gebruikte warmtepomp en de installatieconfiguratie is de max. boilerbevoorradingstemperatuur begrensd. Bevoorradingstemperaturen boven deze grens zijn alleen met een aanvullende verwarming mogelijk.

VITOCAL

5818 548 B/fl

4

De toestellen kunnen bij tapwater tot 20 ºdH (3,58 mol/m3) worden ingezet. Om de plaatwarmtewisselaar van het boilerlaadsysteem te beschermen, is bij hogere hardheid door de installateur een tapwater-onthardingsinstallatie vereist.

Planningsaanwijzingen (vervolg) Mogelijke extra verwarmingen voor de naverwarming van het tapwater: ■ Externe warmtegenerator ■ Verwarmingswaterdoorstromer (door de installateur te plaatsen). ■ Elektrisch verwarmingselement (door installateur te voorzien) Het geïntegreerde belastingsbeheer van de warmtepompregeling bepaalt welke warmtebronnen worden aangevraagd voor de tapwateropwarming. In principe heeft de externe warmtegenerator prioriteit op de elektrische verwarmingen. Als aan één van de volgende criteria is voldaan, start de verwarming van de warmwaterboiler door de aanvullende verwarmingen: ■ boilertemperatuur ligt onder 3 °C (vorstbescherming). ■ warmtepomp levert geen warmtevermogen en de vereiste temperatuur op de bovenste boilertemperatuursensor is niet bereikt.

Bij de keuze van de warmwaterboiler moet met een voldoende warmtewisselaaroppervlakte rekening worden gehouden. De tapwateropwarming moet bij voorkeur 's nachts na 22.00 uur plaatsvinden. Dat heeft de volgende voordelen: ■ Het stookvermogen van de warmtepomp staat dan overdag compleet voor de stookwerking ter beschikking ■ Nachttarieven (indien door de maatschappij aangeboden) worden beter gebruikt. ■ Opwarmen van de verwarmingswaterboiler en gelijktijdig tappen wordt vermeden. Bij het gebruiken van een externe warmtewisselaar kunnen voorts systeemafhankelijk niet altijd de vereiste taptemperaturen worden bereikt.

Aanwijzing Het elektrisch verwarmingselement in de warmwaterboiler en de externe warmtegenerator worden uitgeschakeld zodra de vereiste waarde op de bovenste temperatuursensor minus een hysterese van 1 K is bereikt. Opgeloste stof Organische elementen Ammoniak (NH3)

Chloride (CI) Elektrisch geleidingsvermogen

IJzer (Fe), opgelost Vrij (agressief) koolzuur (CO2)

Vrij chloorgas (Cl2)

Mangaan (Mn), opgelost Nitraten (NO3), opgelost pH-waarden

Zuurstof Zwavelwaterstof (H2S) Waterstofcarbonaat (HCO3) Sulfaten (SO42-) Waterstofcarbonaat (HCO3)

Aluminium (Al), opgelost

5818 548 B/fl

Sulfaten (SO42-)

Sulfide (SO3) Totale hardheid Filterbare stof Lood

VITOCAL

Concentratie mg/l Indien aantoonbaar

koper

roestvast staal

<2 2-20 >20 <300 >300 <10 µS/cm 10-500µS/cm >500µS/cm <0.2 >0.2 <5 5-20 >20 <1 1-5 >5 <0.1 >0.1 <100 >100 <7.5 7.5-9.0 >9.0 <0.2 >0.2 <0.05 >0.05 <1.0 >1.0

+ 0 + 0 + + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 0 + 0 + 0 + 0 +

+ + 0 + 0 0 + 0 + 0 + + 0 + + 0 + 0 + + 0 + + + + + 0 0 +

<70 70-300 >300 <0.2 >0.2 <70 70-300 >300 <1 °dH tot 15 mg/l <30 <0,05

0 + 0 + 0 + 0 + + + +

+ + 0 + + + + 0 + + + +

VIESMANN

89

4

Planningsaanwijzingen (vervolg) Bestendigheid van kopergesoldeerde of gelaste roestvrijstalen plaatwarmtewisselaars tegen waterinhoudsstoffen + Onder normale omstandigheden goed bestand 0 Als meerdere factoren met 0 beoordeeld zijn, bijzonder gevoelig voor roest Niet geschikt

Aansluiting aan tapwaterzijde ■ d: DIN 1988 en DIN 4753 in acht nemen. ■ c: Voorschriften SVGW respecteren.

O H B A

K

G

L M NF K

K FP

R

K S O

C D

4 E F

Voorbeeld met Vitocell 100-V, type CVW A B C D E F G H K

Warm water Circulatieleiding Circulatiepomp Terugslagklep, veerbelast Expansievat, geschikt voor tapwater Aftap Zichtbaar uiteinde van de uitblaasleiding Veiligheidsklep Afsluitklep

L Debietregelklep (inbouw wordt aanbevolen) M Manometeraansluiting N Terugstroomblokkering O Koud water P Tapwaterfilter R Drukreduceerklep volgens DIN1988-2, uitgave dec. 1988 S Terugstroomblokkering/buisscheider

Veiligheidsklep De warmwaterboiler moet door een veiligheidsklep tegen ontoelaatbaar hoge druk worden beschermd.

Advies: de veiligheidsklep hoger dan de bovenkant van de boiler monteren. Hierdoor wordt de klep beschermd tegen verontreiniging, verkalking en hoge temperaturen. Bij werkzaamheden aan de veiligheidsklep hoeft de warmwaterboiler bovendien niet te worden afgetapt.

Hydraulische integratie boilerlaadsysteem Boiler zonder laaddoorn

5818 548 B/fl

Aanwijzing Dit systeem is alleen geschikt, als tijdens het laadproces geen opname (tapping) plaatsvindt.

90

VIESMANN

VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) WW

37

36 32

35

X W 33

30

34

KW

W X

Warmtepomp Interface voor de solarinstallatie of voor de externe warmtegenerator

KW Koud water WW Warm water

Benodigde toestellen Pos. Omschrijving Warmwaterboiler (door de installateur te voorzien of op aanvraag) eP Boilertemperatuursensor eW Boilerlaadpomp (tapwaterzijde, intrinisieke veiligheid) eE Plaatwarmtewisselaar eR Debietbegrenzer eT Tweewegmotorklep, stroomloos gesloten eZ Tapwatercirculatiepomp. eU Boiler met externe warmtewisselaar (boilerlaadsysteem) en laaddoorn In het boilerlaadsysteem wordt uit de boiler bij het laden (geen A waterafname) het koude water onttrokken met behulp van de boilerB laadpomp . Dit water wordt opgewarmd in de warmtewisselaar en weer aan de boiler via de in de flens ingebouwde laaddoorn weer toegevoerd. Door de ruim bemeten uitstroomopeningen in de laaddoorn wordt op grond van de lage uitstroomsnelheden een zuivere temperatuurgelaagdheid in de warmwaterboiler ingesteld. Door de inbouw later van een elektrisch verwarmingselement (door de installateur te voorzien) kan het tapwater naverwarmd worden.

4

Interface naar de warmtepomp Warmwaterinlaat uit de warmtewisselaar

WW

eI

eT

B rT

eP

eZ

M

rE

eU A

rW

5818 548 B/fl

KW

KW Koud water WW Warm water

VITOCAL

VIESMANN

91

Planningsaanwijzingen (vervolg) Benodigde toestellen Pos. Omschrijving Warmwaterboiler eP Tweewegmotorkogelklep (stroomloos gesloten) eT Debietbegrenzer eZ Plaatwarmtewisselaar eU Laaddoorn eI Terugslagklep rW Boilerlaadpomp rE Boilertemperatuursensor rT

Aantal 1 1 1 1 1 1 1 1

Best.nr. door de installateur te voorzien zie Viessmann-prijslijst door de installateur te voorzien door de installateur te voorzien door de installateur te voorzien door de installateur te voorzien door de installateur te voorzien 7170 965

Keuze boilerlaadsysteem Laadboiler De keuze van de laadboiler moet volgens de optredende debieten gebeuren. Het minimumvolume mag door het hoge vermogen niet meer dan 1500 liter bedragen. De belading via een laaddoorn is nuttig. De bereikbare middelste warmwaterboiler met volgende dimensionering ligt bij ca. 45°C

50°C

55°C

A

B

43°C

48°C

A Warmwaterboiler (tapwater) B Warmtepomp (verwarmingswater)

kW 300-G Pro, 1-traps werking BW 301.B090 BW 302.B090 BW 301.B120 BW 302.B120 BW 302.B150 BW 302.B180 BW 302.B250 300-W Pro, 1-traps werking WW 301.B125 WW 302.B125 WW 301.B155 WW 302.B155 WW 302.B200 WW 302.B250 WW 302.B300

m3/h

Drukverlies Aan tapwaterzijde (A)

kPa

m3/h

Aan verwarmingswaterzijde (B) kPa

Aansluiting aan tapwaterzijde/verwarmingswaterzijde G

Plaatwarmtewisselaar (geschroefd)

Best.nr.

125 60 152 75 99 118 151

15,3 7,2 18,7 9,3 12,1 15,3 18,7

15,3 7,2 18,7 9,3 12,1 15,7 18,7

25,3 12 25,9 18,0 26,0 26,3 25,9

23,9 12 25,0 18,1 25,2 24,7 25,0

1½ / 1½ 1½ / 1½ 1½ / 1½ 1½ / 1½ 1½ / 1½ 1½ / 1½ 1½ / 1½

7459 351 7172 872 7459 352 7459 351 7459 353 7459 351 7459 352

122 60 145 75 190 240 290

15,3 7,2 18,7 9,3 12,1 15,3 18,7

15,3 7,2 18,7 9,3 12,1 15,7 18,7

25,3 12 25,9 18 26,0 26,3 25,9

23,9 12 25,0 18,1 25,2 24,7 25,0

1½ / 1½ 1½ / 1½ 1½ / 1½ 1½ / 1½ 1½ / 1½ 1½ / 1½ 1½ / 1½

7459 351 7172 872 7459 352 7459 351 7459 353 7459 351 7459 352

Aanwijzing ■ Een afzonderlijke boilerlaadpomp is altijd vereist. ■ De tapwateropwarming met Vitocal 300-G Pro in 2-traps werking is door hoge debieten en vermogens niet aan te bevelen. In grote installaties raden wij aan om voor de tapwateropwarming andere warmtepompen te gebruiken, bijv. Vitocal 350-G (8 kW, 18 kW), andere speciale hoge temperatuurswarmtepompen, speciale retourwarmtepompen (6 tot 150 kW).

5818 548 B/fl

4

Keuze plaatwarmtewisselaar tot grenswerking W10/W35 Vitocal Maximaal Debiet verwarAan tapwaAan verwarmingsvermo- terzijde (A) mingswatergen zijde (B)

92

VIESMANN

VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) Keuze 2-wegmotorklep Vitocal

Kleptype

BW 301.B090 BW 302.B090 BW 301.B120 BW 302.B120 BW 302.B150 WW 301.B125 WW 302.B125 WW 301.B155 WW 302.B155 WW 302.B200 BW 302.B180 BW 302.B250 WW 302.B250 WW 302.B300

KVS

Aansluiting

Best.nr.

Aandrijving

R440

32

DN 40

7459 377

R450

40

DN 50

7459 378

Best.nr. aandrijving NRF 230-A 7459 381

4.14 Koelwerking Types en configuratie Afhankelijk van de installatie-uitvoering zijn de volgende koelfuncties mogelijk: ■ ”natural cooling” (naar keuze met of zonder mengklep) – De compressor is uitgeschakeld en de warmtewisseling gebeurt direct met het primaire circuit. ■ ”Active cooling” – De warmtepomp wordt als koelmachine gebruikt, daarom is een hoger koelvermogen mogelijk dan bij ”natural cooling”. – Functie is alleen buiten de blokkering door het energiebedrijf mogelijk, en moet door de gebruiker van de installatie afzonderlijk worden vrijgegeven.

Ook als ”active cooling” is ingesteld en vrijgegeven, schakelt de regeling eerst de functie ”natural cooling” in. Pas als de gewenste kamertemperatuur gedurende langere tijd niet kan worden bereikt, schakelt de compressor in. Het gebruik van een mengklep is alleen bij ”natural cooling” mogelijke en houdt in het bijzonder bij koelwerking op vloerverwarmingscircuits de aanvoertemperatuur boven het dooipunt. Om de afname van het hoger koelvermogen bij ”active cooling” altijd te garanderen, is hiervoor geen mengklep voorzien.

Koelen met grondwater Grondwater biedt ideale voorwaarden om met ”natural cooling” (NC) een net zo hoog koelvermogen te bereiken als met ”activ cooling” (AC). Met 8 tot 12 °C zijn de grondwatertemperaturen heel het jaar door zo laag dat een werking met ” active cooling” niet vereist is, waardoor de compressor uitgeschakeld blijft. Het koelvermogen wordt uitsluitend door het grondwaterdebiet en de temperatuurspreiding bepaald. Het koelsysteem moet hierbij op de max. beschikbare grondwatertemperatuur worden gedimensioneerd.

QK 10/5 = 101 kW bij W10/W5 (evt. scheidingswarmtewisselaar in acht nemen) (Koelvermogen van de warmtepomp in kW) Pel WP = 21 kW (Elektrisch vermogen van de warmtepomp in kW) Pel UP = 5 kW (Elektrisch vermogen van de bronpomp in kW) ´W 10/7 = 23,5 m3/h (W10/W7 in stookwerking) (Debiet grondwater in m3/h)

Dimensionering koelsysteem W13/W18 °C of W14/W19 °C ■ Een verhoging van het koelvermogen door verhoging van het grondwaterdebiet voor de werking met ”natural cooling” is economischer dan bij het gebruik met ” active cooling” (compressor in werking). ■ Bij ”natural cooling” neemt het grondwater alleen het werkelijk benodigde koelvermogen op. Bij ” active cooling” moet het grondwater een met het compressorvermogen hoger koelvermogen opnemen (+ ca. 20 %) dan bij ”natural cooling”. ■ Bij ” active cooling” is een extra koelwarmtewisselaar vereist.

Dimensionering broncircuit: ΔT = 4 K: Opwarming tot 14 °C (W10/W14 in de koelwerking) Voor koelcircuit nuttig: W12/W16 met ´W = 28,9 m3/h Broncircuit

Koelvermogen Elektrisch vermogen COP-koelen

134 kW bij W12/W16 5 kW 26,8

Warmtepomp in de koelwerking ”natural cooling” 101 kW bij W7/W12 21 kW 3,9

5818 548 B/fl

Voorbeeld voor koelbehoefte 90 kW bij W7/W12 Gewenste warmtepomp: Vitocal 300-G Pro, type WW 301.B125.

VITOCAL

VIESMANN

93

4

Planningsaanwijzingen (vervolg) Koelfunctie ”natural cooling” (NC) Functiebeschrijving

Hydraulische integratie Het max. overdraagbare koelvermogen is afhankelijk van de aardsondes, de aardetemperaturen en de koelwarmtewisselaar NC. Voor de koeling kan ofwel een verwarmings-/koelcircuit, bijv. vloerverwarmingscircuit of een afzonderlijk koelcircuit, bijv. ventilatorconvector, aangesloten worden.

Bij ”natural cooling” worden de volgende functies door de warmtepompregeling overgenomen: ■ aansturing van alle noodzakelijke circulatiepompen, omschakelkleppen en mengkleppen ■ registratie van de nodige temperaturen ■ dooipuntbewaking

Vereiste componenten: ■ Circulatiepompen ■ Omschakelkleppen ■ Mengklep ■ Sensoren ■ KM-BUS-interface voor de warmtepompregeling

Als de buitentemperatuur de koelgrens overschrijdt (kan ingesteld worden), geeft de regeling de koelfunctie ”natural cooling” vrij. Bij koeling via een verwarmingscircuit (vloerverwarmingcircuit) vindt de regeling weersafhankelijk plaats en bij een apart koelcircuit, bijv. ventilatorconvector kamertemperatuurgestuurd. Tapwateropwarming door de warmtepomp is tijdens de koeling mogelijk. Aanwijzing ■ Bij koeling door een apart koelcircuit moet een kamertemperatuursensor aanwezig en geactiveerd zijn. ■ Bij koeling via aparte koeling of via een verwarmingscircuit zonder mengklep moet een klemtemperatuursensor voor de registratie van de aanvoertemperatuur gebruikt worden.

Aanwijzing ■ Om condenswatervorming te voorkomen moeten alle primairzijdige en koudwaterleidingen volgens de regels van de techniek dampdiffusiedicht geïsoleerd worden. ■ Voor de componenten van de koelfunctie zijn andere netaansluitingen vereist.

71

4

73 74 87 88

85

83 86

84

82 81

89 76 P

V

77

H

5818 548 B/fl

H Interface op de warmtepomp secundaire zijde, andere verwarmingscircuits of op de CV-waterbuffer P Interface voor het primaire circuit V Interface op de Vitocal, primaire zijde

94

VIESMANN

VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) Pos.

Omschrijving Koelfunctie ”natural cooling” (NC) Aanwijzing Alle vereiste componenten (met de passend gedimensioneerde plaatwarmtewisselaar) voor het koelcircuit moeten door de installateur geplaatst worden.

iQ iW iE iR iT iZ iU iI iO uQ uE uR uZ uU

3-wegomschakelklep Secundaire koelcircuitpomp Vochtigheidsschakelaar - leveringsomvang schakelkast NC Primaire koelcircuitpomp Mengklepmotor van de 3-wegmengklep Antivriesthermostaat - leveringsomvang schakelkast NC Schakelkast NC Uitbreidingsset voor verwarmingscircuit (koelcircuit) met mengklep - leveringsomvang schakelkast NC 2-wegmotorklep, stroomloos gesloten Verwarmingscircuit met mengklep Afstandsbediening Vitotrol 200 (toebehoren) Aanvoertemperatuursensor - leveringsomvang schakelkast NC Thermostaat als maximumbegrenzing voor vloerverwarming CV-pomp Mengklepmotor van de 3-wegmengklep

Koeling met vloerverwarming De vloerverwarming kan zowel voor de verwarming als ook voor de koeling van gebouwen en vertrekken worden gebruikt. De hydraulische integratie van de vloerverwarming in het brijncircuit vindt plaats met een koel-warmtewisselaar. Voor de aanpassing van de koellast van de ruimtes aan de buitentemperatuur is een mengklep nodig. Net als een stooklijn kan het koelvermogen via de door de warmtepompregeling aangestuurde mengklep in het koelcircuit met een koellijn exact aan de koellast worden aangepast. Voor het behoud van de behaaglijkheidscriteria en ter voorkoming van dauwwatervorming moeten de grenswaarden met betrekking tot de oppervlaktetemperatuur worden aangehouden. Zo mag de oppervlaktetemperatuur van de vloerverwarming tijdens het koelen niet onder de 20 °C dalen. Om condensvorming aan het vloeroppervlak te voorkomen moet zich in de aanvoerleiding van de vloerverwarming een vochtigheidsschakelaar ”natural cooling” worden gemonteerd (om het dauwpunt te registreren). Zo kan ook bij kort optredende weersschommelingen (bijv. onweer) de condenswatervorming veilig worden voorkomen.

De dimensionering van de vloerverwarming moet bij een combinatie aanvoer-/retourtemperatuur van ca. 14/18 °C plaatsvinden. Voor de inschatting van het mogelijke koelvermogen van een vloerverwarming kan de volgende tabel worden gebruikt. In principe geldt het volgende: De minimale aanvoertemperatuur voor de koeling met vloerverwarming en de minimale oppervlaktetemperatuur hangen van de klimaatomstandigheden in de kamer af (luchttemperatuur en relatieve luchtvochtigheid). Bijgevolg moet men bij de planning met deze parameters rekening houden.

Inschatting van het koelvermogen van een vloerverwarming afhankelijk van de vloerbekleding en de geïnstalleerde lengte van de buisleiding (veronderstelde aanvoertemperatuur ca. 16 °C, retourtemperatuur ca. 20 °C Vloerbedekking Tegels Tapijt geïnstalleerde lengte mm 75 150 300 75 150 300 Koelvermogen bij buisdiameter –10 mm 40 31 20 27 23 17 W/m2 –17 mm 41 33 22 28 24 18 W/m2 –25 mm 43 36 25 29 26 20 W/m2 Gegevens geldig bij Kamertemperatuur 26 °C Rel. Luchtvochtigheid 50 % Dauwpunttemperatuur 15 °C Dimensionering van de koelwarmtewisselaar NC Voor een geraamde dimensionering kan volgende tabel worden gebruikt. Voor de precieze dimensionering een koellastberekening conform VDI 2078 uitvoeren.

12°C A 10°C

18°C B 14°C

5818 548 B/fl

A Koelcircuit primaire zijde (brijn tot –15 °C / 25 %) B Koelcircuit secundaire zijde (water)

VITOCAL

VIESMANN

95

4

Planningsaanwijzingen (vervolg) Keuze koelwarmtewisselaar NC Voor brijn/waterwarmtepomp (type BW) wordt het max. koelvermogen uit het 0,8-voudige koelvermogen van de warmtepomp bij een onttrekkingsvermogen van de aardsonde van 50 W/mberekend. Bij primaire zijde B10/B12, secundaire zijde W18/W14 Vitocal Max. koelDebiet vermogen Aan primaire Aan secundaire zijde zijde (A) (B) kW m3/h m3/h BW 301.B090 60 25 12,9 BW 302.B090 WW 301.B125 WW 302.B125 BW 301.B120 77 31,8 16,5 BW 302.B120 WW 301.B155 WW 302.B155 BW 302.B150 96 39,9 20,6 WW 302.B200

10

15,3

11,5

15,5

BW 302.B180 WW 302.B250

124

51,6

26,6

13,2

15,6

BW 302.B250 WW 302.B300

164

68,3

35,2

19,5

21,0

Aansluiting Koelwarmtewisprimaire zijde/ selaar secundaire zijde G Best.nr. F1/F4 7459 354 2 ½" F2/F3 2" F1/F4 7459 355 2 ½" F2/F3 2" F1/F4 7459 356 2 ½" F2/F3 2" F1/F4 7459 357 2 ½" F2/F3 2" F1/F4 7459 358 2 ½" F2/F3 2"

Koelfunctie ”active cooling” (AC) Functiebeschrijving In de zomermaanden of overgangstijden kan bij brijn/water- en water/water-warmtepompen het temperatuurniveau van de warmtebron voor natuurlijke gebouwkoeling ”natural cooling” worden gebruikt. Tegelijkertijd kan door inwerkingstelling van de compressor en functieomkeer van primaire en secundaire zijde een actieve koeling ”active cooling” worden gerealiseerd. De gegenereerde warmte wordt via de primaire bron (of een verbruiker) afgevoerd. Bij koelaanvraag wordt automatisch op de functie ”natural cooling” omgeschakeld. Als het koelvermogen onvoldoende is, wordt op de functie ”active cooling” overgeschakeld. De warmtepomp gaat in werking en de koude zijde (primair circuit) en warme zijde (secundair circuit) worden omgeschakeld. De opgewekte warmte wordt aan de aangesloten verbruikers (bijv. warmwaterboiler) ter beschikking gesteld. Overtollige warmte wordt naar de grond of de broninstallatie afgevoerd. Om overbelasting van de aardsondes te voorkomen (gevaar van uitdrogen) worden de temperatuur en de spreiding daarvan permanent door de warmtepompregeling bewaakt. Bij overbelasting wordt automatisch op de functie ”natural cooling” omgeschakeld. Alle benodigde circulatiepompen, kleppen en mengkleppen worden door de warmtepompregeling aangestuurd. Een vochtopbouwtschakelaar moet zijn gemonteerd. Aanwijzing ■ Bij koelwerking via een afzonderlijk koelcircuit moet een kamertemperatuursensor voorhanden en geactiveerd zijn. ■ Het max. koelvermogen is door het koelvermogen van de aangesloten warmtepomp en door de dimensionering van de primaire bron begrensd.

96

VIESMANN

Bij ”active cooling” neemt de warmtepompregeling volgende functies over: ■ Regeling van alle vereiste circulatiepompen ■ Regeling van alle vereiste ventielen en kleppen ■ Temperatuurregistratie ■ Temperatuurbewaking (indien aangesloten) Bij ”active cooling” wordt de warmtepomp in werking gesteld. Het bruikbaar koelvermogen richt zich naar de vereiste koelwatertemperaturen. De warmtepomp wekt een gedefinieerd constant verwarmingsvermogen op. Het opgewekte verwarmingsvermogen is aan de grondwaterwerking gelijk te stellen, voor zover de koelwatertemperaturen aan ≤ 10 °C zijn. Zo ontstaan volgende planningsuitgangspunten die voor een continue koeling vereist zijn: 1. Verwarmingsvermogen warmtepomp in het koeltemperatuurniveau bepalen. 2. Permanente warmteafvoer (verwarmingsvermogen) garanderen via aardsondes, grondwater of warmteverdeling. Bij warmteafvoer via aardsondes: ■ Sondeveld voor koelwerking simuleren en dimensioneren ■ Max. sondetemperatuur 28 °C niet overschrijden ■ Extra retourkoelers plannen, bijv. droogretourkoeler ■ Max. sonde-inlaattemperatuur 35 °C niet overschrijden Bij warmteafvoer via grondwater: ■ Max. temperatuur voor grondwater in de absorberende bron door de bevoegde instanties laten bevestigen. ■ Drukvastheid van de ingezette materialen en bestendigheid bijv. tegen algenvorming garanderen. ■ Extra retourkoeler inplannen.

VITOCAL

5818 548 B/fl

4

Drukverlies Aan primaire Aan secundaire zijde zijde (A) (B) kPa kPa 10 15,4

Planningsaanwijzingen (vervolg) Bij warmteafvoer via warmteverdeling: ■ Permanente warmteafname conform het opgewekte verwarmingsvermogen garanderen ■ Voor warmteafnamepauzes buffervolume aanhouden ■ Evt. extra retourkoeler inplannen, hierbij dimensioneringstemperaturen in acht nemen. Een retourkoeler moet bij buitentemperaturen +35 °C nog warmte kunnen overdragen. De aanvoertemperatuur warmtepomp bedraagt min 45 °C Aanwijzing ■ Een niet permanente warmteafname in de koelwerking ”active cooling” leidt tot een uitschakeling van de warmtepomp. ■ Bij Vitocal 300-W Pro mag de min. uitlaattemperatuur koelcircuit aan primaire zijde niet onder 5 °C dalen.

10°C

12°C

A

B

5°C

7°C

A Koelcircuit primaire zijde (warmtepomp) B Koelcircuit secundaire zijde

Dimensionering van de koelwarmtewisselaar AC Voor dimensionering kan volgende tabel worden gebruikt.

Keuze koelwarmtewisselaar AC Bij primaire zijde 5/10 °C, secundaire zijde 7/12 °C Vitocal KoelvermoDebiet gen bij verAan primaire warmingszijde (A) aanvoer 35°C kW m3/h 300-G Pro, 1-traps BW 301.B090 104 21,4 BW 301.B120 128 26,4 300-W Pro, 1-traps WW 301.B125 104 18,8 WW 301.B155 128 23,2 300-G Pro, 2-traps bij deellast 50 % BW 302.B090 50 10,0 BW 302.B120 64 13,2 BW 302.B150 84 17,5 BW 302.B180 104 21,4 BW 302.B250 128 26,3 300-W Pro, 2-traps bij deellast 50 % WW 302.B125 50 8,6 WW 302.B155 64 11,6 WW 302.B200 84 15,5 WW 302.B250 104 18,8 WW 302.B300 128 23,2 300-G Pro, 2-traps bij volledige last 100 % BW 302.B090 100 20,7 BW 302.B120 128 26,4 BW 302.B150 168 35,0 BW 302.B180 197 40,8 300-W Pro, 2-traps bij volledige last 100 % WW 302.B125 100 17,3 WW 302.B155 128 23,2 WW 302.B200 168 30,9 WW 302.B250 197 36,1

Aan secundaire zijde (B)

Drukverlies Aan primaire zijde (A)

kPa

m3/h

Aan secundaire zijde (B)

Aansluiting Koelwarmtewisprimaire zijde/ selaar secundaire zijde

kPa

G

Best.nr.

4

18,8 23,2

20,8 20,8

15,5 15,5

2½ / 2½ 2½ / 2½

7459 359 7459 361

18,8 23,2

19,4 19,4

15,5 15,5

2½ / 2½ 2½ / 2½

7459 359 7459 361

8,6 11,6 15,5 18,8 23,2

18,5 18,5 20,6 20,8 20,8

13 13 15,5 15,5 15,5

2½ / 2½ 2½ / 2½ 2½ / 2½ 2½ / 2½ 2½ / 2½

7459 360 7459 360 7459 360 7459 359 7459 361

8,6 11,6 15,5 18,8 23,2

18,5 18,5 19,2 19,4 19,4

13 13 15,5 15,5 15,5

2½ / 2½ 2½ / 2½ 2½ / 2½ 2½ / 2½ 2½ / 2½

7459 360 7459 360 7459 360 7459 359 7459 361

17,3 23,2 30,9 36,1

20,8 20,8 25,0 25,5

15,5 15,5 18,0 19,0

2½ / 2½ 2½ / 2½ 2½ / 2½ 2½ / 2½

7459 359 7459 361 7459 362 7459 363

17,3 23,2 30,9 36,1

19,4 19,4 24,1 24,3

15,5 15,5 18,0 19,0

2½ / 2½ 2½ / 2½ 2½ / 2½ 2½ / 2½

7459 359 7459 361 7459 362 7459 363

4.15 Zwembadwateropwarming Hydraulische integratie zwembad

5818 548 B/fl

De zwembadwateropwarming gebeurt hydraulisch door omschakeling van een tweede 3-wegomschakelklep (toebehoren).

VITOCAL

Als de gewenste waarde op de temperatuurregelaar voor zwembadtemperatuurregeling (toebehoren) onderschreden wordt, dan wordt via de externe uitbreiding EA1 (toebehoren) een aanstuursignaal naar de warmtepompregeling verzonden. In de toestand bij levering hebben ruimteverwarming en tapwateropwarming voorrang voor de zwembadwateropwarming.

VIESMANN

97

Planningsaanwijzingen (vervolg) Uitvoerige informatie over installaties met zwembadwateropwarming zie ”Installatievoorbeelden warmtepompen”.

Z

S Interface naar de CV-waterbuffer

Dimensionering van de plaatwarmtewisselaar zwembad 28°C A

4

25°C

Voor de zwembadopwarming moeten voor tapwater geschikte geschroefde plaatwarmtewisselaars van roestvrij staal gebruikt worden. De plaatwarmtewisselaar met gebruik van het max. vermogen en de temperatuurgegevens op de plaatwarmtewisselaar dimensioneren.

35°C B

Aanwijzing Bij de installatie moeten de bij de dimensionering berekende debieten worden aangehouden.

28°C

A Zwembad (zwembadwater) B Warmtepomp (verwarmingswater)

Keuze plaatwarmtewisselaar zwembad

Drukverlies Aan secunAan primaire daire zijde zijde (A) (B) kPa m3/h 26,8 5,0

Aansluiting primaire zijde/ Aan secunsecundaire zijde daire zijde (B) kPa G 19,2 R 2" / R 2"

Plaatwarmtewisselaar Best.nr. 7459 366

35,4

4,0

18,0

R 2" / R 2"

7459 367

43,2 53,6 70,9

4,0 4,0 4,0

20,0 19,4 19,7

R 2" / R 2" DN 100/DN 100 DN 100/DN 100

7459 368 7459 369 7459 370

5818 548 B/fl

Primaire bron brijn, aardsondes, bij B0 Vitocal Maximaal Debiet verwarAan primaire mingsvermo- zijde (A) gen kW m3/h BW 301.B090 93 11,5 BW 302.B090 BW 301.B120 121 15,2 BW 302.B120 300-G Pro, 2-traps BW 302.B150 150 18,5 BW 302.B180 182 23 BW 302.B250 240 30

98

VIESMANN

VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) Primaire bron water, bij W10 Vitocal Maximaal verwarmingsvermogen kW 300-G Pro BW 301.B090 125 BW 302.B090 BW 301.B 120 152 BW 302.B120 BW 302.B150 198 BW 302.B180 235 BW 302.B250 302 300-W Pro WW 301.B125 122 WW 302.B125 WW 301.B155 145 WW 302.B155 WW 302.B200 190 WW 302.B250 240 WW 302.B300 290

Debiet Aan primaire zijde (A) m3/h

Selectie 3-wegomschakelklep Vitocal Kleptype BW 301.B090 BW 302.B090 BW 301.B120 BW 302.B120 BW 302.B150 WW 301.B125 WW 302.B125 WW 301.B155 WW 302.B155 WW 302.B200 BW 302.B180 BW 302.B250 WW 302.B250 WW 302.B300

Aan secundaire zijde (B) m3/h

Drukverlies Aan primaire zijde (A) kPa

Aan secundaire zijde (B) kPa

Aansluiting primaire zijde/ secundaire zijde

PlaatWarmtewisselaar

G

Best.nr.

15,4

36,0

4,0

18,0

R 2" / R 2"

7459 367

18,8

43,8

4,0

19,3

R 2" / R 2"

7459 368

24,5 30,9 37,6

57,0 72 87,6

4,5 4,1 3,9

19,8 18,9 19,1

DN 100/DN 100 DN 100/DN 100 DN 100/DN 100

7459 369 7459 370 7459 371

15,4

36,0

4,0

18,0

R 2" / R 2"

7459 367

18,8

43,8

4,0

19,3

R 2" / R 2"

7459 368

24,5 30,9 37,6

57,0 72 87,6

4,5 4,1 3,9

19,8 18,9 19,1

DN 100/DN 100 DN 100/DN 100 DN 100/DN 100

7459 369 7459 370 7459 371

kWs

Aansluiting

Best.nr.

R740R

32

DN 40

7459 382

R750R

49

DN 50

7459 383

Aandrijving

Best.nr. aandrijving SRF 230 A-5 7459 384

5

Warmtepompregeling 5.1 Vitotronic 200, type WO1C Opbouw en functies Modulaire opbouw De regeling bestaat uit de basismodules, printplaten en de bedieningseenheid. Basismodules: ■ Netschakelaar ■ Optolink-interface ■ Bedrijfs- en storingsindicator ■ Zekeringen

■ Bedieningstoetsen: – Navigatie – Bevestiging – Help – Uitgebreid menu

5818 548 B/fl

Printplaten voor de aansluiting van externe componenten: ■ Aansluitingen voor werkingscomponenten 230 V~ zoals bijv. pompen, mengkleppen enz. ■ Aansluitingen voor meld- en veiligheidscomponenten ■ Aansluitingen voor temperatuursensoren en KM-BUS Bedieningseenheid ■ Eenvoudige bediening: – Grafisch display met weergave in volle tekst – grote letters en contrastrijke zwart/wit-afbeelding – Van context afhankelijke helpteksten ■ Met schakelklok VITOCAL

VIESMANN

99

Warmtepompregeling (vervolg) ■ Instellingen: – Normale en gereduceerde kamertemperatuur – Normale 1e en 2e tapwatertemperatuur – Werkingsprogramma – Tijdsprogramma's bijv. voor kamerverwarming, warmwaterbereiding, circulatie en verwarmingswaterbuffer – Spaarwerking – Partywerking – Vakantieprogramma – Stook- en koellijnen – Parameter ■ Indicatie: – Aanvoertemperaturen – Tapwatertemperatuur – Informatie – Bedrijfsgegevens – Diagnosegegevens – Aanwijs-, waarschuwings- en storingsmeldingen

■ Elektronische maximum- en minimumtemperatuurbegrenzing ■ Behoefteafhankelijke uitschakeling van de warmtepomp en de pompen voor primaire en secundaire circuit ■ Instelling van een variabele stook- en koelgrens ■ Pompblokkeringsbescherming ■ Vorstbeschermingscontrole van installatiecomponenten ■ Geïntegreerd diagnosesysteem. ■ Boilertemperatuurregeling met voorrangschakeling ■ Bijkomende functie voor de tapwateropwarming (kortstondig opwarmen naar een hogere temperatuur) ■ Regeling van een verwarmingswaterbuffer: ■ Programma voor de estrikdroogfunctie ■ Externe bijschakelingen: Mengklep OPEN, mengklep DICHT, omschakeling van de werkingsstatus (met uitbreiding EA1, toebehoren) ■ Externe aanvraag (gewenste aanvoertemperatuur instelbaar) en blokkeren van de warmtepomp, opgave van de gewenste aanvoertemperatuur via externe 0 tot 10 Vsignaal (met uitbreiding EA1, toebehoren) ■ Functiecontrole van aangestuurde componenten, bijv. circulatiepompen ■ Geoptimaliseerd gebruik van de, door de fotovoltaïsche installatie opgewekte, stroom (verbruik van zelfopgewekte energie) ■ Regeling en bediening van het ventilatietoestel Vitovent 300-F

Functies afhankelijk van de warmtepomp Vitocal 300-G Pro Weersafhankelijke regeling van de aanvoertemperaturen voor stookwerking of koelwerking – Aanvoertemperatuur installatie of aanvoertemperatuur verwarmingscircuit zonder mengklep A1 – Aanvoertemperatuur verwarmingscircuit met mengklep M2: Regeling van de mengklepmotor direct door de regeling Regeling van de mengklepmotor via KM-BUS. – Aanvoertemperatuur verwarmingscircuit met mengklep M3: Regeling van de mengklepmotor via KM-BUS. – Aanvoertemperatuur bij koeling via een verwarmings-/koelcircuit of apart koelcircuit Koelfunctie – Koelfunctie ”natural cooling” (NC) – Koelfunctie ”active cooling” (AC) Tapwateropwarming/verwarmingsondersteuning d.m.v. zonne-energie Zonnecircuitpomp met regeling via PWM-signaal: – Regeling met zonneregelingsmodule, type SM1 (toebehoren)

X X X X X — X

Aanwijzing Zonneregelingsmodule, type SM1 is in Solar-Divicon, best.nr. 7429 073 inbegrepen. Zonnecircuitpomp zonder regeling via PWM-signaal (door de installateur te plaatsen): – Regeling met geïntegreerde zonneregelingsfunctie Regeling van externe warmtegenerator (Bijv. olie-/gasketel) Regeling verwarmingswaterdoorstromer Regeling opwarming van zwembadwater

100

VIESMANN

— X X X

VITOCAL

5818 548 B/fl

5

■ Beschikbare talen: – Duits – Bulgaars – Tsjechisch – Deens – Engels – Spaans – Ests – Frans – Kroatisch – Italiaans – Lets – Litouws – Hongaars – Nederlands – Pools – Russisch – Roemeens – Sloveens – Fins – Zweeds – Turks

Functies

Warmtepompregeling (vervolg) Vitocal 300-G Pro Regeling warmtepompcascade – Voor max. 5 Vitocal via LON, communicatiemodule LON vereist (toebehoren) Koppeling aan hoger KNX/EIB-systeem Via Vitogate 200, type KNX (communicatiemodule LON vereist, toebehoren). Overzicht datacommunicatie Toestel Vitocom 100, type GSM2 Bediening Mobiele telefoon Communicatie Mobiel telefoonnet SMS Maximaal aantal verwarmingsinstallaties Maximaal aantal verwarmingscircuits Bewaking op afstand Op afstand werken Op afstand instellen (regelingsparameters van de warmtepomp instellen) Koppeling van de warmtepompregeling Vereist toebehoren voor de warmtepompregeling

X X

Vitocom 100, type LAN1



Vitotrol app

Vitodata 100

Vitodata 100

Vitodata 100

Vitodata 300

Vitodata 300

Ethernet, IP-netwerken



Vitotrol app

E-mail, sms, fax 1

E-mail, sms, fax 1

E-mail, sms, fax 1

E-mail, sms, fax 5

E-mail, sms, fax 5

1

1

3

3

32

32

32

32

32

X X –

X X –

X X –

X X –

X X X

X X –

X X X

KM-BUS

LON

LON

LON

LON

LON

LON

KM-BUS-verdeler, als meerdere KMBUS-deelnemers voorhanden zijn.

Communicatiemodule (leveringsomvang Vitocom of toebehoren)

Aanwijzingen bij Vitodata 100 ■ De energiebalans van de warmtepomp kan niet volledig opgevraagd worden. ■ Verzenden van meldingen via sms of fax is alleen mogelijk in combinatie met Vitodata 100 storingsmanagement (toebehoren).

Er wordt voldaan aan de vereisten van EN 12831 voor de berekening van de stooklast. Om het opwarmvermogen te verlagen wordt bij lage buitentemperaturen van de werkingsstatus ”Gereduceerd” naar de werkingsstatus ”Normaal” geschakeld. Volgens de verordening voor energiebesparing moet de temperatuurregeling plaatsvinden per kamer, bijv. met thermostaatkranen.

Schakelklok Digitale schakelklok (in de bedieningseenheid geïntegreerd) ■ Dag- en weekprogramma ■ Automatische omschakeling zomer-/wintertijd ■ Automatische functie voor tapwateropwarming en tapwatercirculatiepomp

■ Standaard schakeltijden zijn in de fabriek vooraf ingesteld, bijv. voor ruimteverwarming, tapwateropwarming, verwarming van een verwarmingswaterbuffer en tapwatercirculatiepomp. ■ Tijdprogramma individueel instelbaar, max. 8 periodes per dag. Kortste schakelinterval: 10 min Werkingsreserve: 14 dagen

Instelling van de werkingsprogramma's ■ ”alleen warm water”, aparte instelling voor elk verwarmingscircuit Aanwijzing Als de waterpomp enkel voor de tapwateropwarming moet worden ingeschakeld (bijv. in de zomer), moet voor alle verwarmingscircuits het werkingsprogramma ”Alleen warm water” worden gekozen. ■ ”Uitschakelwerking” Alleen vorstbescherming De werkingsprogramma's kunnen ook extern worden omgeschakeld, bijv. via Vitocom 100.

5818 548 B/fl

Bij werkingsprogramma's is de vorstbeschermingscontrole van de installatiecomponenten actief (zie vorstbeschermingsfunctie). Via het menu kunnen volgende werkingsprogramma's worden ingesteld: ■ bij verwarmings-/koelcircuits: ”Verwarmen en warm water” of ”verwarmen, koelen en warm water” ■ bij een afzonderlijk koelcircuit: ”Koeling”

VITOCAL

VIESMANN

101

5

Warmtepompregeling (vervolg) Vorstbeschermingsfunctie ■ Daalt de buitentemperatuur onder +1 °C , dan is de kamerverwarming ingeschakeld. Als de vorstbescherming actief is, wordt de CV-pomp ingeschakeld en wordt een aanvoertemperatuur in het secundaire circuit op een minimum temperatuur van ca. 20 °C gehouden.

De warmwaterboiler wordt tot ca. 20 °C verwarmd. ■ Stijgt de buitentemperatuur boven +3 °C , dan is de vorstbeschermingsfunctie uitgeschakeld.

Instelling van de stook- en koellijnen (inclinatie en niveau)

Welke aanvoertemperatuur nodig is om een bepaalde kamertemperatuur te bereiken hangt af van de verwarmingsinstallatie en de isolatie van het te verwarmen of te koelen gebouw. Met de instelling van de stook- of koellijnen worden de aanvoertemperaturen aan deze omstandigheden aangepast. ■ Stooklijnen: De aanvoertemperatuur van het secundaire circuit is naar boven begrensd door de thermostaat en door de op de warmtepompregeling ingestelde maximum temperatuurregeling.

■ Koellijnen: De aanvoertemperatuur van het secundaire circuit is door de op de warmtepompregeling ingestelde minimumtemperatuur naar beneden begrensd.

Buitentemperatuur in °C 35 30

25

20 20

0,2

15

0,4 0,6

Aanvoertemp. in °C

De Vitotronic 200 regelt weersafhankelijk de aanvoertemperaturen voor de verwarmings-/koelcircuits: ■ Aanvoertemperatuur installatie of aanvoertemperatuur verwarmingscircuit zonder mengklep A1 ■ Aanvoertemperatuur verwarmingscircuit met mengklep M2: Afhankelijk van de warmtepomp wordt de mengklepmotor ofwel direct door de regeling aangestuurd of via de KM-BUS. ■ Aanvoertemperatuur verwarmingscircuit met mengklep M3: Niet bij alle warmtepompen aanwezig, regeling van de mengklopmotor via de KM-BUS. ■ Aanvoertemperatuur bij koeling via verwarmingscircuit, het aparte koelcircuit wordt kamertemperatuurafhankelijk geregeld.

10

0,8

5

1,0 1,2 1,4

1,6 1,8 2,0 2,2 2,6 3,0 3,4

1

Inclinatie koellijn

5

1,4

80

1,2

Aanvoertemp. in °C

70

1,0

60

0,8

50

0,6

40

0,4

30 20 20 10 0 -10 Buitentemperatuur in °C

1,6

1,8

2,0

90

3,4 3,2 3,0 2,8 2,6 2,4 2,2

Inclinatie van de stooklijn

0,2

-20

-30

Verwarmingsinstallaties met verwarmingswaterbuffer of evenwichtsfles Bij gebruik van een hydraulische ontkoppeling moet een buffertemperatursensor of een temperatuursensor in de evenwichtsfles worden ingebouwd en aan de Vitotronic regeling worden aangesloten.

Buitentemperatuursensor

102

VIESMANN

5818 548 B/fl

Montageplaats: ■ noordelijke of noordwestelijke wand van het gebouw ■ 2 tot 2,5 m boven de grond, bij gebouwen met verschillende verdiepingen in de bovenste helft van de 2e verdieping Aansluiting: ■ 2-aderige kabel, kabellengte max. 35 m bij een kabeldoorsnede van 1,5 mm2 koper. ■ Kabel mag niet samen met 230 V/400 V-kabels worden gelegd.

VITOCAL

Warmtepompregeling (vervolg) Technische gegevens Beschermingstype 80

Sensortype Toegelaten omgevingstemperatuur bij werking, opslag en transport

41

IP 43 conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Viessmann NTC 10 kΩ bij 25 °C

−40 tot +70 °C

66

5.2 Technische gegevens Vitotronic 200, type WO1C Algemeen Nominale spanning 230 V~ Nominale frequentie 50 Hz Nominale stroom 6A Beschermingsklasse I Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +40 °C Gebruik in woon- en stookruimtes (normale omgevingsomstandigheden) – Opslag en transport –20 tot +65 °C Instelbereik van de tapwa- 10 tot +70 °C tertemperatuur Instelbereik van de stook- en koellijnen – Inclinatie 0 tot 3,5 – Niveau –15 tot +40 K

Aansluitvermogen [W] 200 130 130

Spanning [V] 230 230 230

Max. schakelstroom [A] 4(2) 4(2) 4(2)

5 10

230

4(2)

10 100 50 130 10 10 max. 1000

230 230 230 230 230 230

4(2) 4(2) 4(2) 4(2) 0,2(0,1) 0,2(0,1) max. 5(3) A

5818 548 B/fl

Aansluitwaarden van de werkingscomponenten Componenten Primaire pomp en regeling bronpomp Secundaire pomp 3-wegomschakelklep verwarmen/tapwateropwarming en in combinatie met boilerlaadsysteem: Boilerlaadpomp en 2-wegafsluitklep Regeling verwarmingswaterdoorstromer trap 1 en trap 2 Regeling koeling CV-pomp A1/VC1 en M2/VC2 Tapwatercirculatiepomp Zonnecircuitpomp Regeling mengklepmotor, signaal mengklep DICHT Regeling mengklepmotor, signaal mengklep OPEN Totaal

Netaansluiting tapwatercirculatiepomp Tapwatercirculatiepompen met eigen interne regeling moeten via een aparte netaansluiting aangesloten worden. De netaansluiting via de Vitotronic regeling of het Vitotronic toebehoren is niet toegelaten.

VITOCAL

VIESMANN

103

Regelingstoebehoren 6.1 Overzicht regelingstoebehoren

Aanwijzing In de volgende beschrijvingen van de regelingsaccessoires zijn alle functies en aansluitingen van de respectievelijke regelingsaccessoires opgenomen. Mogelijke functies afhankelijk van de warmtegenerator.

6.2 Afstandsbedieningen Aanwijzing voor Vitotrol 200A en Vitotrol 300B Voor ieder verwarmings- of koelcircuit kan een Vitotrol 200A of een Vitotrol 300B worden gebruikt. De Vitotrol 200A kan een verwarmings-/koelcircuit bedienen, de Vitotrol 300B tot drie verwarmings-/koelcircuits en het afzonderlijke koelcircuit.

104

VIESMANN

Max. 3 afstandsbedieningen kunnen op de regeling worden aangesloten. Aanwijzing Kabelgebonden afstandsbedieningen zijn niet te combineren met de draadloze basis B. VITOCAL

5818 548 B/fl

6

Toebehoren Best.nr. Afstandsbedieningen Vitotrol 200A Z008 341 Vitotrol 300B Z011 411 Afstandsbedieningen draadloos Vitotrol 200 RF Z011 219 Vitotrol 300 RF B met tafelstaander Z012 499 Vitotrol 300 RF B met wandhouder Z012 500 Draadloze basis B Z012 501 Draadloze buitentemperatuursensor 7455 213 Draadloze repeater 7456 538 Sensoren Kamertemperatuursensor (NTC 10 kΩ) 7438 537 Klemtemperatuursensor (NTC 10 kΩ) 7426 463 Dompeltemperatuursensor (NTC 10 kΩ) 7438 702 Overig Hulprelais 7814 681 Radioklokontvanger 7450 563 KM-/BUS-verdeler 7415 028 Zonneregelingsmodule 7429 073 Zwembadtemperatuurregeling Temperatuurregelaar voor zwembadtemperatuurregeling 7009 432 Uitbreiding voor verwarmingscircuitregeling voor de integratie van de externe warmtegenerator of voor verwarmingscircuit met mengklep M2/VC2 (directe regeling via de Vitotronic) Uitbreidingsset mengklep 7441 998 Uitbreiding voor verwarmingscircuitregeling voor verwarmingscircuit met mengklep M3/VC3 (regeling via KM-BUS van de Vitotronic) Uitbreidingsset mengklep (mengklepmontage) 7301 063 Uitbreidingsset mengklep (wandmontage) 7301 062 Dompeltemperatuurregelaar 7151 728 Klemtemperatuurregelaar 7151 729 Functie-uitbreidingen Uitbreiding AM1 7452 092 Uitbreiding EA1 7452 091 Communicatietechniek Vitocom 100, type LAN1 met communicatiemodule Z011 224 Vitocom 100, type GSM2 zonder SIM-kaart Z011 396 Vitocom 100, type GSM2 met SIM-kaart Z011 388 Vitocom 200, type LAN2 Z011 390 Vitocom 300, type LAN3 Z011 399 Vitogate 200, type KNX Z012 827 Vitogate 300, type BN/MB Z011 394 Communicatiemodule LON voor cascaderegeling 7172 174 Communicatiemodule LON 7172 173 LON-verbindingskabel voor gegevensuitwisseling van de regelingen 7134 495 LON-koppeling, RJ 45 7143 496 LON-verbindingsstekker, RJ 45 7199 251 LON-aansluitdoos, RJ 45 7171 784 Afsluitweerstand 7143 497

Regelingstoebehoren (vervolg)

– Werkingsprogramma ■ Party- en spaarwerking via de toetsen activeerbaar ■ Geïntegreerde kamertemperatuursensor voor kamertemperatuurbijschakeling (alleen voor een verwarmingscircuit met mengklep) Montageplaats: ■ Weersafhankelijke werking: Montage op een willekeurige plaats in het gebouw ■ Kamertemperatuurbijschakeling De geïntegreerde kamertemperatuursensor registreert de kamertemperatuur en voert indien nodig een correctie van de aanvoertemperatuur uit. De geregistreerde kamertemperatuur is afhankelijk van de montageplaats: – in de hoofdwoonruimte aan een binnenwand tegenover radiatoren – niet in rekken en nissen – niet in de onmiddellijke omgeving van deuren of in de buurt van warmtebronnen (bijv. direct zonlicht, schouw, televisietoestel enz.)

14

8

97

Aanwijzing De instelling van de gewenste kamertemperatuur voor gereduceerde werking (verlaagde kamertemperatuur) vindt aan de regeling plaats.

20

Best.nr. Z008 341 KM-BUS-deelnemer ■ Indicaties: – Kamertemperatuur – Buitentemperatuur – Werkingstoestand ■ Instellingen: – gewenste kamertemperatuur voor normale werking (normale kamertemperatuur)

,5

Vitotrol 200A

Technische gegevens Spanningsvoeding Opgenomen vermogen Beschermingsklasse Beschermingstype

Via KM-BUS 0,2 W III IP 30 conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +40 °C – Opslag en transport −20 tot +65 °C Instelbereik van de gewenste kamertemperatuur voor normale werking 3 tot 37 °C Aanwijzingen ■ Bij gebruik van de Vitotrol 200A voor de kamertemperatuurbijschakeling moet het toestel in een hoofdwoonruimte (thermostaatruimte) worden geplaatst. ■ Max. 2 Vitotrol 200A op de regeling aansluiten.

Aansluiting: ■ 2-aderige kabel, kabellengte max. 50 m (ook bij aansluiting van meerdere afstandsbedieningen) ■ Kabel mag niet samen met 230/400-V-kabels worden gelegd ■ laagspanningsstekker behoort tot de leveringsomvang

5818 548 B/fl

Vitotrol 300B Best.nr. Z011 411 KM-BUS-deelnemer ■ Indicaties: – Kamertemperatuur – Buitentemperatuur – Werkingsprogramma – Werkingstoestand – In combinatie met zonneregelingsmodule, type SM1: grafische weergave van de zonne-energieopbrengst ■ Instellingen voor max. drie verwarmingscircuits en voor een afzonderlijk koelcircuit of Instellingen voor max. drie verwarmingscircuits, daarvan max. een verwarmings-/koelcircuit: – gewenste kamertemperatuur voor normale werking (normale kamertemperatuur) en gereduceerde werking (verlaagde kamertemperatuur) – Gewenste warmwatertemperatuur – Werkingsprogramma, tijdprogramma's voor verwarmings-/koelcircuits, tapwateropwarming en circulatiepomp alsook overige instellingen via het menu met weergave op de display in volle tekst ■ Party- en spaarwerking via het menu activeerbaar

VITOCAL

6 ■ Geïntegreerde kamertemperatuursensor voor kamertemperatuurbijschakeling (alleen voor een verwarmings-/koelcircuit met mengklep) ■ Instellingen voor het woningventilatietoestel Vitovent 300-F: – Werkingsprogramma, tijdprogramma voor de ventilatie alsook overige instellingen via menu op de display in volle tekst – Comfortfunctie ”Intensieve werking” en energiespaarfunctie ”Basiswerking” via menu activeerbaar Montageplaats: ■ Weersafhankelijke werking: Montage op een willekeurige plaats in het gebouw ■ Bijschakeling kamertemperatuur: De geïntegreerde kamertemperatuursensor registreert de kamertemperatuur en voert indien nodig een correctie van de aanvoertemperatuur uit. De geregistreerde kamertemperatuur is afhankelijk van de montageplaats: – Hoofdwoonruimte aan een binnenwand tegenover radiatoren – Niet in rekken en nissen – niet in de onmiddellijke omgeving van deuren of in de buurt van warmtebronnen (bijv. direct zonlicht, schouw, televisietoestel enz.).

VIESMANN

105


15 5

Technische gegevens Spanningsvoeding Opgenomen vermogen Beschermingsklasse Beschermingstype

Via KM-BUS 0,5 W III IP 30 conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +40 °C – Opslag en transport −20 tot +65 °C Instelbereik van de gewenste kamertemperatuur 3 tot 37 °C

97

20 ,5

Aansluiting: ■ 2-aderige kabel, kabellengte max. 50 m (ook bij aansluiting van meerdere afstandsbedieningen) ■ Kabel mag niet samen met 230/400-V-kabels worden gelegd. ■ laagspanningsstekker behoort tot de leveringsomvang

6.3 Afstandsbedieningen draadloos Aanwijzing bij Vitotrol 200 RF en Vitotrol 300 RF B Radiografische afstandsbediening met geïntegreerde draadloze zender voor bedrijf met de draadloze basis. Voor elk verwarmings- of koelcircuit kan een Vitotrol 200 RF of een Vitotrol 300 RF B ingezet worden. De Vitotrol 200 RF kan een verwarmings-/koelcircuit bedienen, de Vitotrol 300 RF B tot drie verwarmings-/koelcircuits en het afzonderlijke koelcircuit.

Max. 3 draadloze afstandsbedieningen kunnen op de regeling worden aangesloten. Aanwijzing De radiografische afstandsbediening is niet te combineren met een kabelgebonden afstandsbediening.

Vitotrol 200 RF

Aanwijzing De instelling van de gewenste kamertemperatuur voor gereduceerde werking (verlaagde kamertemperatuur) vindt aan de regeling plaats. – Werkingsprogramma ■ Party- en spaarwerking via de toetsen activeerbaar ■ Geïntegreerde kamertemperatuursensor voor kamertemperatuurbijschakeling (alleen voor een verwarmingscircuit met mengklep)

Montageplaats: ■ Weersafhankelijke werking: Montage op een willekeurige plaats in het gebouw ■ Kamertemperatuurbijschakeling De geïntegreerde kamertemperatuursensor registreert de kamertemperatuur en voert indien nodig een correctie van de aanvoertemperatuur uit. De geregistreerde kamertemperatuur is afhankelijk van de montageplaats: – in de hoofdwoonruimte aan een binnenwand tegenover radiatoren – niet in rekken en nissen – niet in de onmiddellijke omgeving van deuren of in de buurt van warmtebronnen (bijv. direct zonlicht, schouw, televisietoestel enz.) Aanwijzing Planningsaanwijzing ”Draadloos toebehoren” in acht nemen.

5818 548 B/fl

6

Best.nr. Z011 219 Draadloze deelnemer ■ Indicaties: – Kamertemperatuur – Buitentemperatuur – Werkingstoestand – Ontvangstkwaliteit van het signaal ■ Instellingen: – gewenste kamertemperatuur voor normale werking (normale kamertemperatuur)

106

VIESMANN

VITOCAL


14

8

97

20 ,5

Technische gegevens Spanningsvoeding Radiofrequentie Zendreikwijdte

2 AA-batterijen 3 V 868 MHz Zie planningsaanwijzing ”Draadloos toebehoren” Beschermingsklasse III Beschermingstype IP 30 conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +40 °C – Opslag en transport −20 tot +65°C Instelbereik van de gewenste kamertemperatuur voor normale werking 3 tot 37 °C

Aanwijzing Planningsaanwijzing ”Draadloos toebehoren” in acht nemen.

3 22

Vitotrol 300 RF

6 14 0 50

Tafelstaander

5818 548 B/fl

Leveringsomvang: ■ Vitotrol 300 RF ■ Tafelstaander ■ Twee NiMH-accu's voor bediening buiten de tafelstaander

14

90

Best.nr. Z012 499 Draadloze deelnemer ■ Indicaties: – Kamertemperatuur – Buitentemperatuur – Bedrijfsstatus – In combinatie met zonneregelingsmodule, type SM1: grafische weergave van de zonne-energieopbrengst – Ontvangstkwaliteit van het signaal ■ Instellingen voor max. drie verwarmingscircuits en voor een afzonderlijk koelcircuit of Instellingen voor max. drie verwarmingscircuits, daarvan max. een verwarmings-/koelcircuit: – gewenste kamertemperatuur voor normale werking (normale kamertemperatuur) en gereduceerde werking (verlaagde kamertemperatuur) – Gewenste warmwatertemperatuur – Werkingsprogramma, tijdprogramma's voor verwarmings-/koelcircuits, tapwateropwarming en circulatiepomp alsook overige instellingen via het menu met weergave op de display in volle tekst ■ Party- en spaarwerking via het menu activeerbaar ■ Geïntegreerde kamertemperatuursensor ■ Instellingen voor het woningventilatietoestel Vitovent 300-F: – Werkingsprogramma, tijdprogramma voor de ventilatie alsook overige instellingen via menu op de display in volle tekst – Comfortfunctie ”Intensieve werking” en energiespaarfunctie ”Basiswerking” via menu activeerbaar

105

Vitotrol 300 RF B met tafelstaander

VITOCAL

VIESMANN

107

Regelingstoebehoren (vervolg) Technische gegevens Spanningsvoeding Opgenomen vermogen Radiofrequentie Zendreikwijdte

Via stekkervoeding 230 V~/5 V− 2,4 W 868 MHz Zie planningsaanwijzing ”Draadloos toebehoren”. Beschermingsklasse II Beschermingstype IP 30 conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +40 °C – Opslag en transport −25 tot +60°C Instelbereik van de gewenste kamertemperatuur 3 tot 37 °C

Vitotrol 300 RF B met wandhouder

Montageplaats: ■ Weersafhankelijke werking: Montage op een willekeurige plaats in het gebouw ■ Bijschakeling kamertemperatuur: De geïntegreerde kamertemperatuursensor registreert de kamertemperatuur en voert indien nodig een correctie van de aanvoertemperatuur uit. De geregistreerde kamertemperatuur is afhankelijk van de montageplaats: – Hoofdwoonruimte aan een binnenwand tegenover radiatoren – Niet in rekken en nissen – niet in de onmiddellijke omgeving van deuren of in de buurt van warmtebronnen (bijv. direct zonlicht, schouw, televisietoestel enz.).

105

Leveringsomvang: ■ Vitotrol 300 RF ■ Wandhouder ■ Voedingseenheid voor inbouw in een schakelaardoos ■ Twee NiMH-accu's voor bediening buiten de wandhouder

14

3 22

Vitotrol 300 RF

90 90 23

Wandhouder

Aanwijzing Planningsaanwijzing ”Draadloos toebehoren” in acht nemen.

108

VIESMANN

5818 548 B/fl

6

Best.nr. Z012 500 Draadloze deelnemer ■ Indicaties: – Kamertemperatuur – Buitentemperatuur – Bedrijfsstatus – In combinatie met zonneregelingsmodule, type SM1: grafische weergave van de zonne-energieopbrengst – Ontvangstkwaliteit van het signaal ■ Instellingen voor max. drie verwarmingscircuits en voor een afzonderlijk verwarmings-/koelcircuit of Instellingen voor max. drie verwarmingscircuits, daarvan max. een verwarmings-/koelcircuit: – gewenste kamertemperatuur voor normale werking (normale kamertemperatuur) en gereduceerde werking (verlaagde kamertemperatuur) – Gewenste warmwatertemperatuur – Werkingsprogramma, tijdprogramma's voor verwarmings-/koelcircuits, tapwateropwarming en circulatiepomp alsook overige instellingen via het menu met weergave op de display in volle tekst ■ Party- en spaarwerking via het menu activeerbaar ■ Geïntegreerde kamertemperatuursensor voor kamertemperatuurbijschakeling (alleen voor een verwarmings-/koelcircuit met mengklep) ■ Instellingen voor het woningventilatietoestel Vitovent 300-F: – Werkingsprogramma, tijdprogramma voor de ventilatie alsook overige instellingen via menu op de display in volle tekst – Comfortfunctie ”Intensieve werking” en energiespaarfunctie ”Basiswerking” via menu activeerbaar

VITOCAL

Regelingstoebehoren (vervolg) Technische gegevens Spanningsvoeding

Via voedingseenheid 230 V~/4 V Voor inbouw in een schakelaardoos Opgenomen vermogen 2,4 W Radiofrequentie 868 MHz Zendreikwijdte Zie planningsaanwijzing ”Draadloos toebehoren”. Beschermingsklasse II Beschermingstype IP 30 conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +40 °C – Opslag en transport −25 tot +60°C Instelbereik van de gewenste kamertemperatuur 3 tot 37 °C

Draadloze basis B Best.nr. Z012 501 KM-BUS-deelnemer Voor communicatie tussen de Vitotronic-regeling en de volgende radiografische componenten: ■ Draadloze afstandsbediening Vitotrol 200 RF en Vitotrol 300 RF B ■ Draadloze buitentemperatuursensor Voor max. 3 radiografische afstandsbedieningen. Niet in combinatie met een draadgebonden afstandsbediening.

Technische gegevens Spanningsvoeding Opgenomen vermogen Radiofrequentie Beschermingsklasse Beschermingstype

Via KM-BUS 1W 868 MHz III IP 20 conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +40 °C – Opslag en transport −20 tot +65 °C

Aansluiting: ■ 2-aderige kabel, kabellengte max. 50 m (ook bij aansluiting van meerdere KM-BUS-deelnemers). ■ Kabel mag niet samen met 230/400-V-kabels worden gelegd

111

0 16

6

34

Draadloze buitentemperatuursensor

41

66

5818 548 B/fl

Montageplaats: ■ noordelijke of noordwestelijke wand van het gebouw ■ 2 tot 2,5 m boven de grond, bij gebouwen met verschillende verdiepingen in de bovenste helft van de 2e verdieping

80

Best.nr. 7455 213 Draadloze deelnemer Draadloze op lichtbuitentemperatuursensor met geïntegreerde draadloze zender voor het gebruik met de draadloze basis en de Vitotronic-regeling

VITOCAL

VIESMANN

109

Regelingstoebehoren (vervolg) Technische gegevens Stroomvoorziening Radiofrequentie Zendreikwijdte Beschermingstype Toegestane omgevingstemperatuur bij werking, opslag en transport

Via PV-cellen en energiereservoir 868 MHz Zie planningsaanwijzing ”Draadloos toebehoren” IP 43 conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw

−40 tot +60 °C

Draadloze repeater Best.nr. 7456 538 Elektrische draadloze repeater voor de verhoging van het zendbereik en werking in bereiken met kritische draadloze ontvangst. Planningsaanwijzing ”Draadloos toebehoren” in acht nemen. Maximaal 1 draadloze repeater per Vitotronic regeling gebruiken. ■ Ontwijken van sterke diagonale doordringing van de radiosignalen door met ijzer gewapende betonplafonds en/of door meerdere wanden. ■ Ontwijken van grote metalen voorwerpen die zich tussen de draadloze componenten bevinden.

Technische gegevens Spanningsvoeding Opgenomen vermogen Radiofrequentie Kabellengte Beschermingsklasse Beschermingstype

230 V~/5 V− via stekkervoeding 0,25 W 868 MHz 1,1 m met stekker II IP 20 conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +55 °C – Opslag en transport −20 tot +75 °C

32

93

6.4 Sensoren Kamertemperatuursensor 0

□8

20

Best.nr. 7438 537 Afzonderlijke kamertemperatuursensor als uitbreiding voor de Vitotrol 300A te gebruiken als de Vitotrol 300A niet in de hoofdwoonruimte of niet op een geschikte positie voor de registratie resp. de instelling van de temperatuur kan worden aangebracht. Montage in de hoofdwoonruimte op een binnenwand tegenover de radiatoren. Niet in kasten, nissen, naast deuren of in de buurt van warmtebronnen aanbrengen, bijv. direct zonlicht, schouw, televisietoestel enz. De kamertemperatuursensor wordt op de Vitotrol 300A aangesloten. Aansluiting: ■ 2-aderige kabel met een kabeldoorsnede van 1,5 mm2 koper ■ Kabellengte vanaf afstandsbediening max. 30 m ■ Kabel mag niet samen met 230/400-V-kabels worden gelegd

Technische gegevens Beschermingsklasse Beschermingstype

III IP 30 conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Sensortype Viessmann NTC 10 kΩ bij 25 °C Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +40 °C – Opslag en transport −20 tot +65 °C

110

VIESMANN

VITOCAL

5818 548 B/fl

6

Regelingstoebehoren (vervolg) Klemtemperatuursensor Bestelnr. 7426 463 Voor de registratie van de temperatuur aan een buis

60

42


5,8 m, stekkerklaar IP 32D conform EN 60529 te garanderen door opbouw/inbouw Sensortype Viessmann NTC 10 kΩ bij 25 °C Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +120 °C – Opslag en transport –20 tot +70 °C

66


Dompeltemperatuursensor Best.nr. 7438 702 Voor de detectie van een temperatuur in een dompelhuls


5,8 m, stekkerklaar IP 32 conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Sensortype Viessmann NTC 10 kΩ, bij 25 °C Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +90 °C – Opslag en transport −20 tot +70 °C

6.5 Overig Hulprelais Bestelnr. 7814 681 ■ Schakelrelais in minibehuizing ■ Met 4 verbreekcontacten en 4 maakcontacten ■ Met serieklemmen voor aardleiding

Technische gegevens Spoelspanning Nominale stroom (Ith)

230 V/50 Hz AC1 16 A AC3 9 A

180

6

14 5

95

Radioklokontvanger

5818 548 B/fl

Best.-nr. 7450 563 Voor ontvangst van de tijdsignaalzender DCF 77 (locatie: Mainflingen bij Frankfurt/Main). Tijd en datum worden precies afgesteld op het kloksignaal.

VITOCAL

Aanbrengen op een buitenwand, in de richting van de zender. De ontvangstkwaliteit kan door metaalhoudend bouwmateriaal, bijv. gewapend beton, aangrenzende gebouwen en elektromagnetische storingsbronnen, bijv. hoogspannings- en bovenleidingen worden beïnvloed. Aansluiting:

VIESMANN

111


80

■ 2-aderige kabel, kabellengte maximaal 35 m bij een kabeldoorsnede van 1,5 mm2, koper ■ Kabel mag niet samen met 230/400V-kabels worden gelegd

41

66

KM-BUS-verdeler

84

7

21

13

0

Best.nr. 7415 028 voor de aansluiting van 2 tot 9 toestellen op de KM-BUS.


3,0 m, stekkerklaar IP 32 conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +40 °C – Opslag en transport −20 tot +65 °C

6.6 Zwembadtemperatuurregeling Temperatuurregelaar voor zwembadtemperatuurregeling

16

Bestelnr. 7009 432

61

98

45

60

Technische gegevens Aansluiting Instelbereik Schakelverschil Schakelvermogen Schakelfunctie

3-aderige kabel met een kabeldoorsnede van 1,5 mm2 0 tot 35 °C 0,3 K 10(2) A, 250 V~ Bij stijgende temperatuur van 2 naar 3

3

2

R

6

1 200

Dompelhuls van roestvast staal

R ½ x 200 mm

6.7 Uitbreiding van de verwarmingscircuitregeling Uitbreidingsset mengklep Bestelnr. 7441 998

112

VIESMANN

5818 548 B/fl

Onderdelen: ■ Mengklepmotor met aansluitkabel (4,0 m lang) voor Viessmann mengklep DN 20 tot DN 50 en R ½ tot R 1¼ (niet voor flensmengkleppen) en stekker ■ Aanvoertemperatuursensor als klemtemperatuursensor met aansluitkabel (5,8 m lang) en stekker ■ Stekker voor verwarmingscircuitpomp

VITOCAL

Regelingstoebehoren (vervolg) Aanvoertemperatuursensor (klemsensor)

Mengklepmotor

42

0

60

90

18

130

66


Technische gegevens mengklepmotor Nominale spanning 230 V~ Nominale frequentie 50 Hz Opgenomen vermogen 4W Beschermingsklasse II Beschermingstype IP 42 conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +40 °C – Opslag en transport −20 tot +65 °C Draaimoment 3 Nm Looptijd voor 90° ∢ 120 s

Technische gegevens aanvoertemperatuursensor Beschermingstype IP 32D conform EN 60529 te garanderen door opbouw/inbouw Sensortype Viessmann NTC 10 kΩ bij 25 °C Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +120 °C – Opslag en transport –20 tot +70 °C

Uitbreidingsset mengklep met geïntegreerde mengklepmotor Best.nr. 7301 063 KM-BUS-deelnemer Onderdelen: ■ Mengklepelektronica met mengklepmotor voor Viessmann mengklep DN 20 tot DN 50 en R ½ tot R 1¼ ■ Aanvoertemperatuursensor (klemtemperatuursensor) ■ Stekker voor aansluiting van de CV-pomp ■ Netaansluitkabel (3,0 m lang) met stekker ■ BUS-aansluitkabel (3,0 m lang) met stekker De mengklepmotor wordt direct op de Viessmann mengklep DN 20 tot DN 50 en R ½ tot R 1¼ gemonteerd. Mengklepelektronica met mengklepmotor

0 18

13 0

Technische gegevens mengklepelektronica met mengklepmotor Nominale spanning 230 V~ Nominale frequentie 50 Hz Nominale stroom 2A Opgenomen vermogen 5,5 W Beschermingstype IP 32D conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Beschermingsklasse I Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +40 °C – Opslag en transport –20 tot +65 °C Nominale belasting van de relaisuitgang voor de CV-pomp sÖ 2(1) A, 230 V~ Koppel 3 Nm Looptijd voor 90° ∢ 120 s Aanvoertemperatuursensor (klemtemperatuursensor)

160

60

42

66

5818 548 B/fl


VITOCAL

VIESMANN

113

6

Regelingstoebehoren (vervolg) Technische gegevens aanvoertemperatuursensor Kabellengte 2,0 m, stekkerklaar Beschermingstype IP 32D conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Sensortype Viessmann NTC 10 kΩ bij 25 °C Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +120 °C – Opslag en transport –20 tot +70 °C

Uitbreidingsset mengklep voor afzonderlijke mengklepmotor Best.nr. 7301 062 KM-BUS-deelnemer Voor de aansluiting van een afzonderlijke mengklepmotor Onderdelen: ■ mengklepelektronica voor de aansluiting van een afzonderlijke mengklepmotor ■ Aanvoertemperatuursensor (klemtemperatuursensor) ■ stekker voor aansluiting van de CV-pomp en van de mengklepmotor ■ Netaansluitkabel (3,0 m lang) met stekker ■ BUS-aansluitkabel (3,0 m lang) met stekker

Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +40 °C – Opslag en transport –20 tot +65 °C Nominale belasting van de relaisuitgangen – CV-pomp sÖ 2(1) A, 230 V~ – Mengklepmotor 0,1 A, 230 V~ Benodigde looptijd van de mengklepmotor voor 90° ∢ Ca. 120 s Aanvoertemperatuursensor (klemtemperatuursensor)

Mengklepelektronica

140

60

42

66

Wordt met een spanband bevestigd. 0

18 58

Dompeltemperatuurregelaar 72

0

13

95

Best.nr. 7151 728 Als thermostaat maximumtemperatuurbegrenzing voor vloerverwarming te gebruiken. De thermostaat wordt in de verwarmingsaanvoer ingebouwd en schakelt de CV-pomp bij een te hoge aanvoertemperatuur uit.

5818 548 B/fl

200

6

Technische gegevens mengklepelektronica Nominale spanning 230 V~ Nominale frequentie 50 Hz Nominale stroom 2A Opgenomen vermogen 1,5 W Beschermingstype IP 20D conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Beschermingsklasse I

Technische gegevens aanvoertemperatuursensor Kabellengte 5,8 m, stekkerklaar Beschermingstype IP 32D conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Sensortype Viessmann NTC 10 kΩ , bij 25 °C Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +120 °C – Opslag en transport –20 tot +70 °C

114

VIESMANN

VITOCAL

Regelingstoebehoren (vervolg) Technische gegevens Kabellengte Instelbereik Schakelverschil Schakelvermogen Instelschaal Dompelhuls van roestvast staal DIN Reg.-Nr.

4,2 m, stekkerklaar 30 tot 80 °C Max. 11 K 6(1,5) A, 250 V~ In de behuizing R ½ x 200 mm DIN TR 1168

Klemtemperatuurregelaar Best.nr. 7151 729 Als thermostaat maximumtemperatuurbegrenzing voor vloerverwarming (alleen in combinatie met metalen buizen) te gebruiken. De temperatuurbewaker wordt op de verwarmingsaanvoer gemonteerd. Bij te hoge aanvoertemperatuur schakelt de temperatuurbewaker de verwarmingscircuitpomp uit.

4,2 m, stekkerklaar 30 tot 80 °C Max. 14 K 6(1,5) A, 250 V~ In de behuizing DIN TR 1168

0

13

95

72

Technische gegevens Kabellengte Instelbereik Schakelverschil Schakelvermogen Instelschaal DIN Reg.-Nr.

6.8 Functie-uitbreidingen Uitbreiding AM1 Bestelnr.7452 092 Functie-uitbreiding in behuizing, voor wandmontage.

140

Met de uitbreiding kunnen de volgende functies worden gerealiseerd: ■ Koeling via koelwaterbuffervat ■ of Groepsalarmmelding ■ Warmteafvoer koelwaterbuffervat ■ Omschakeling van de primaire bron in combinatie met de ijsbuffer.

Technische gegevens Nominale spanning Nominale frequentie Nominale stroom Opgenomen vermogen Nominale belasting van de relaisuitgangen Beschermingsklasse Beschermingstype

230 V~ 50 Hz 4A 4W Elk 2(1) A, 250 V~, totaal max. 4 A~

6

I IP 20 conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +40 °C Gebruik in woon- en stookruimtes (normale omgevingsomstandigheden) – Opslag en transport –20 tot +65 °C

0

18

5818 548 B/fl

58

VITOCAL

VIESMANN

115

Regelingstoebehoren (vervolg) Uitbreiding EA1 Bestelnr.7452 091 Functie-uitbreiding in behuizing, voor wandmontage. Via de in- en uitgangen kunnen maximaal 5 functies worden gerealiseerd. 1 analoge ingang (0 tot 10 V): ■ Invoer van gewenste aanvoertemperatuur secundair circuit. 3 digitale ingangen: ■ Externe omschakeling van de werkingsstatus. ■ Extern aanvragen en blokkeren. ■ Extern aanvragen van een minimale verwarmingswatertemperatuur.

230 V~ 50 Hz 2A 4W 2(1) A, 250 V~

I IP 20 conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +40 °C Gebruik in woon- en stookruimtes (normale omgevingsomstandigheden) – Opslag en transport –20 tot +65 °C

140

1 schakeluitgang: ■ Aansturing zwembadverwarming.

Technische gegevens Nominale spanning Nominale frequentie Nominale stroom Opgenomen vermogen Nominale belasting van de relaisuitgang Beschermingsklasse Beschermingstype

0

18 58

6.9 Communicatietechniek Vitocom 100, type LAN1

Functies bij bediening met Vitotrol app ■ Op afstand bedienen van 3 verwarmingscircuits van een verwarmingsinstallatie ■ Instellen van werkingsprogramma's, gewenste waarden en tijdprogramma's. ■ Opvragen van informatie van de installatie ■ Weergave van meldingen op de gebruikersinterface van de Vitotrol app De Vitotrol App ondersteunt volgende eindapparaten: ■ Eindapparaten met Apple iOS-besturingsssyteem versie 6.0 ■ Eindapparaten met Google Android-besturingsssyteem vanaf versie 4.0 Aanwijzing Meer informatie zie www.vitotrol-app.info.

116

VIESMANN

Functies bij bediening met de Vitodata 100 Voor alle verwarmingscircuits van een verwarmingsinstallatie: ■ Op afstand bewaken: – Doorsturen van meldingen via e-mail op eindapparaten met email-clientfunctie – Doorsturen van meldingen via SMS naar mobiele telefoon/ smartphone of fax (via internetdienst Vitodata 100 storingsmanagement tegen betaling). ■ Bediening op afstand: Instellen van werkingsprogramma's, gewenste waarden en tijdprogramma's en stooklijnen. Aanwijzing Meer informatie zie www.vitodata.info. Configuratie De configuratie gebeurt automatisch. Als de DHCP-dienst geactiveerd is, dan zijn aan de DSL-router geen instellingen vereist. Leveringsomvang ■ Vitocom 100, type LAN1 met LAN-aansluiting ■ Communicatiemodule LON voor montage in de Vitotronic-regeling ■ Verbindingsleidingen voor LAN en communicatiemodule LON ■ Netaansluitleiding met stekkeradapter ■ Vitodata 100 storingsmanagement voor de duur van 3 jaar

VITOCAL

5818 548 B/fl

6

Best.nr. Z011 224 ■ Met communicatiemodule ■ Voor het op afstand bedienen van een verwarmingsinstallatie via internet en IP-netwerken (LAN) met DSL-router ■ Compact toestel voor de wandmontage ■ Voor de bediening van installaties met Vitotrol app of Vitodata 100

Regelingstoebehoren (vervolg) Voorwaarden op de plaats van aansluiting ■ In de regeling moet de communicatiemodule LON ingebouwd zijn. ■ Vóór de inbedrijfstelling de systeemvereisten voor de communicatie via IP-netwerken (LAN) controleren. ■ Internetaansluiting met dataflatrate (van tijd en volume onafhankelijk vast tarief) ■ DSL-router met dynamische IP-adressering (DHCP) Aanwijzing Informatie over de registratie en het gebruik van de Vitotrol app en Vitodata 100 , zie www.vitodata.info. Technische informatie

Technische gegevens Voedingsspanning via stekkervoeding Nominale stroom Opgenomen vermogen Beschermingsklasse Beschermingstype

230 V~/5 V–

250 mA 8W II IP 30 conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +55 °C Gebruik in woon- en opstelruimtes (normale omgevingsomstandigheden) – Opslag en transport –20 tot +85 °C

111

0 16 34

Vitocom 100, type GSM2 Technische informatie

0

16

Best.nr.: Zie actuele prijslijst Voor het op afstand bewaken en bedienen van een verwamringsinstallatie via GSM-netwerken Voor het overdragen van meldingen en het instellen van werkingsprogramma's via SMS-meldingen Compact toestel voor de wandmontage Functies ■ Op afstand bewaken via SMS-meldingen aan 1 of 2 mobiele telefoons ■ Op afstand bewaken van verdere installaties via digitale ingang (potentiaalvrij contact) ■ Op afstand instellen met een mobiele telefoon via SMS ■ Bediening met een mobiele telefoon via SMS

111

6

Aanwijzing Meer informatie zie www.vitocom.info. Configuratie Mobiele telefoons via SMS

5818 548 B/fl

Leveringsomvang ■ Vitocom 100 met geïntegreerde GSM-modem ■ Aansluitkabel met vijfvoudig vastkliksysteem aan de KM-BUS van de regeling ■ GSM-antenne (3,0 m lang), magneetvoet en kleefpad ■ Netaansluitkabel met stekkeradapter (2,0 m lang)

,5

26 34

Voorwaarden op de plaats van aansluiting ■ Goede ontvangst voor de gsm-communicatie van de gekozen mobiele telefoonnet aanbieder ■ Totale lengte van alle KM-BUS-deelnemerkabels max. 50 m

VITOCAL

VIESMANN

117

Regelingstoebehoren (vervolg) Technische gegevens Voedingsspanning via stekkervoeding Nominale stroom Opgenomen vermogen Beschermingsklasse Beschermingstype

230 V~/5 V–

1,6 A 5W II IP 30 conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Werking Type 1B conform EN 60730-1 Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +50 °C Gebruik in woon- en stookruimtes (normale omgevingsomstandigheden) – Opslag en transport –20 tot +85 °C Aansluiting door installaDigitale ingang: teur Potentiaalvrij contact

Vitocom 200, type LAN2 Best.nr Zie actuele prijslijst

Functies bij bediening met de Vitodata 300:

Voor het op afstand bewaken, bedienen en instellen van alle verwarmingscircuits in een verwarmingsinstallatie via IP-netwerken (LAN). Omdat een gegevensoverdracht via het interne een permanente verbinding tot stand brengt (”always online”) is de toegang tot de verwarmingsinstallatie bijzonder snel.

Voor alle verwarmingscircuits van een verwarmingsinstallatie: ■ Op afstand bewaken: – Doorsturen van meldingen via sms op mobiele telefoon/smartphone, via e-mail op eindapparaten met e-mailclientfunctie of via fax op faxtoestellen. – Bewaken bij extra toestellen via de ingangen en de uitgang van de Vitocom 200. ■ Bediening op afstand: Instellen van werkingsprogramma's, gewenste waarden, tijdprogramma's en stooklijnen. ■ Op afstand instellen: – Configureren van de Vitocom 200 parameters. – Op afstand instellen van Vitotronic-regelingsparameters via codeeradressen.

Functies bij bediening met Vitotrol app: ■ Op afstand bedienen van 3 verwarmingscircuits van een verwarmingsinstallatie ■ Instellen van werkingsprogramma's, gewenste waarden en tijdprogramma's. ■ Opvragen van informatie van de installatie ■ Weergave van meldingen op de gebruikersinterface van de Vitotrol app. De Vitotrol App ondersteunt volgende eindapparaten: ■ Eindapparaten met Apple iOS-besturingsssyteem versie 6.0 ■ Eindapparaten met Google Android-besturingsssyteem vanaf versie 4.0

6

Aanwijzing Meer informatie zie www.vitotrol-app.info. Functies bij bediening met de Vitodata 100: Voor alle verwarmingscircuits van een verwarmingsinstallatie: ■ Op afstand bewaken: – Doorsturen van meldingen via e-mail op eindapparaten met email-clientfunctie. – Doorsturen van meldingen via SMS naar mobiele telefoon/ smartphone of fax (via internetdienst Vitodata 100 storingsmanagement tegen betaling). – Bewaken bij extra toestellen via de ingangen en de uitgang van de Vitocom 200. ■ Bediening op afstand: Instellen van werkingsprogramma's, gewenste waarden, tijdprogramma's en stooklijnen. Aanwijzing ■ Telecommunicatiekosten voor de gegevensoverdracht zijn niet in de toestelprijs inbegrepen. ■ Meer informatie zie www.vitodata.info.

118

VIESMANN

Aanwijzing ■ Naast de telecommunicatiekosten voor de gegevensoverdracht moet voor Vitodata 300 met gebruikskosten rekening gehouden worden. ■ Meer informatie zie www.vitodata.info. Configuratie ■ Bij een dynamische IP-adressering (DHCP) gebeurt de configuratie van de Vitocom 200 automatisch. Op de DSL-router zijn geen instellingen vereist. De netwerkinstellingen aan de DSL-router in acht nemen. ■ De ingangen van de Vitocom 200 worden met de Vitodata 100 of Vitodata 300 gebruikersinterface geconfigureerd. ■ De Vitocom 200 wordt via LON met de Vitotronic-regeling verbonden. Voor LON is geen configuratie van de Vitocom 200 vereist. Voorwaarden op de plaats van aansluiting ■ DSL-router met vrije LAN-aansluiting en dynamische IP-adressering (DHCP). ■ Internetaansluiting met dataflatrate (van tijd en volumeonafhankelijk vast tarief). ■ Communicatiemodule LON moet in de Vitotronic zijn ingebouwd. Aanwijzing Meer informatie zie www.vitocom.info. Leveringsomvang ■ Vitocom 200, type LAN2 met LAN-aansluiting. ■ Communicatiemodule LON voor montage in de Vitotronic-regeling. ■ Verbindingskabels voor LAN en communicatiemodule

VITOCAL

5818 548 B/fl

Compact toestel voor de wandmontage. Voor de bediening van de installatie met Vitotrol App, Vitodata 100 of Vitodata 300.

Regelingstoebehoren (vervolg) ■ Netaansluitkabel met stekkeradapter (2,0 m lang). ■ Vitodata 100 storingsmanagement voor de duur van 3 jaar Aanwijzing Leveringsomvang van de pakketten met Vitocom, zie de prijslijst. Toebehoren Uitbreidingsmodule EM201 Best.nr Z012 116 ■ 1 relaisuitgang voor de aansturing van externe toestellen (contactbelasting 230 V~, max. 2 A). ■ Max. 1 uitbreidingsmodule EM201 per Vitocom 200. Technische informatie

Technische gegevens Voedingsspanning via stekkervoeding Nominale frequentie Nominale stroom Opgenomen vermogen Beschermingsklasse Beschermingstype

230 V~/5 V–

50 Hz 250 mA 5W III IP 30 conform EN 60529 te waarborgen door opbouw/inbouw Toegelaten omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +50 °C Gebruik in woon- en opstelruimtes (normale omgevingsomstandigheden) – Opslag en transport –20 tot +85 °C Door de installateur te voorziene aansluitingen – 2 digitale ingangen DI1 Potentiaalvrije contacten, contactbelasen DI2 ting 24 V–, 7 mA – 1 digitale uitgang DO1 5 V–, 100 mA, voor de aansluiting van de uitbreidingsmodule EM201

0

16 111

Andere technische gegevens en toebehoren: Zie planningsaanwijzing ”Datacommunicatie”.

,5

26 34

Best.nr.: zie actuele prijslijst Voor het op afstand bewaken, bedienen en instellen van alle verwarmingsinstallaties via IP-netwerken (LAN). Omdat een internet-gegevensoverdracht een permanente verbinding is (”always online”) is de toegang tot de verwarmingsinstallatie bijzonder snel. Voor verwarmingsinstallaties met één of meerdere warmtegeneratoren, met of zonder nageschakelde verwarmingscircuits Voor de bediening van installaties met Vitodata 100 of Vitodata 300

5818 548 B/fl

Functies bij bediening met de Vitodata 100 Voor alle verwarmingscircuits van een verwarmingsinstallatie: ■ Op afstand bewaken: – Doorsturen van meldingen via e-mail naar randtoestellen met email-client-functie. – Doorsturen van meldingen via SMS naar mobiele telefoon/ smartphone of fax (via internetdienst Vitodata 100 storingsmanagement tegen betaling). – Bewaken van extra toestellen via de in- en uitgangen van de Vitocom en uitbreidingsmodules EM301 ■ Bediening op afstand: Instellen van werkingsprogramma's, gewenste waarden alsook van tijdprogramma's en stooklijnen.

VITOCAL

Aanwijzing ■ Telecommunicatiekosten voor de gegevensoverdracht zijn niet in de toestelprijs inbegrepen. ■ Meer informatie zie www.vitodata.info. Functies bij bediening met de Vitodata 300 Voor alle verwarmingscircuits van een verwarmingsinstallatie: ■ Op afstand bewaken: – Doorsturen van meldingen via SMS naar mobiele telefoons/ Smartphone, via e-mail naar randtoestellen met e-mail-clientfunctie of via fax naar faxtoestellen – Bewaken van extra toestellen via de in-en uitgangen van de Vitocom 300. ■ Bediening op afstand: – Instellen van werkingsprogramma's, gewenste waarden alsook van tijdprogramma's en stooklijnen. – Registreren van trendverlopen met datalogger – Bepalen van energieverbruik door de integratie van M-BUS warmtehoeveelheidstellers ■ Op afstand instellen: – Configureren van de Vitocom 300 parameters – Op afstand instellen van Vitotronic-regelingsparameters via codeeradressen Aanwijzing ■ Naast de telecommunicatiekosten voor de gegevensoverdracht moeten Vitodata 300 gebruikskosten betaald worden. ■ Meer informatie zie www.vitodata.info.

VIESMANN

119

6

Regelingstoebehoren (vervolg) Configuratie ■ Bij een dynamische IP-adressering (DHCP) gebeurt de IP-configuratie van de Vitocom 300 automatisch. Aan de DSL-router zijn geen instellingen nodig. ■ De netwerkinstellingen aan de DSL-router in acht nemen. ■ De uitgangen en ingangen van de Vitocom 300 en de uitbreidingsmodules EM301 worden met Vitodata 300 bedieningsinterface geconfigureerd. ■ De Vitocom 300 wordt via LON met de Vitotronic-regeling verbonden. Voor LON is geen configuratie van de Vitocom 300 vereist. Storingsmeldingen Storingsmeldingen worden aan de Vitodata-server gemeld. Van de Vitodata-server worden de meldingen via de volgende communicatiediensten aan de geconfigureerde bedieningstoestellen verzonden: ■ Fax ■ SMS aan mobiele telefoon ■ E-mail aan PC/laptop Voorwaarden op de plaats van aansluiting ■ DSL-router met vrije LAN-aansluiting en dynamische IP-adressering (DHCP). ■ Internetaansluiting met dataflatrate (van tijd en volumeonafhankelijk vast tarief). ■ Communicatiemodule LON moet in de Vitotronic zijn ingebouwd. Aanwijzing Meer informatie zie www.vitocom.info.

Aanwijzing Leveringsomvang van de pakketten met Vitocom, zie de prijslijst. Toebehoren Toebehoren Wandbehuizing voor de inbouw van de Vitocom 300 en toebehoren, als er geen schakelkast of geen elektroverdeling voorhanden is. 2 rijen: Voor Vitocom 300 en max. 1 uitbreidingsmodule EM301 3 rijen: Voor Vitocom 300 en max. 2 uitbreidingsmodule EM301

Best.nr.

7143 434

Best.nr. Z012 117

7143 432

7143 436

7143 495 en 7143 496

7199 251 en Door installateur te plaatsen

7143 495 en 7171 784 Door installateur te plaatsen

7143 435

5818 548 B/fl

6

Leveringsomvang ■ Vitocom 300, type LAN3 met LAN-aansluiting. – Draagrailmontage TS35 conform EN 50 50022, 35 x 15 en 35 x 7,5. – 2 digitale ingangen – 1 digitale uitgang – 1 relaisuitgang – 1 M-BUS-interface – 1 EM-interface – 2 LON-aansluitingen ■ LAN-verbindingskabel, RJ45, 2 m lang ■ Met of zonder communicatiemodule LON ■ LON-verbindingskabel, RJ45 – RJ45, 7 m lang, voor de gegevensuitwisseling tussen Vitotronic regeling en Vitocom 300 ■ Voeding voor DIN-rail, draagrailmontage TS35 conform EN 50022, 35 x 15 en 35 x 7,5 ■ Vitodata 100 storingsmanagement voor de duur van 3 jaar

Toebehoren uitbreidingsmodule EM301 – Draagrailmontage TS35 conform EN 50 50022, 35 x 15 en 35 x 7,5. – 8 analoge ingangen: – 0 − 10 V– – 4 − 20 mA – Temperatuursensoren Viessmann NTC 10 kΩ, NTC 20 kΩ, Ni500 of Pt500 – Impulsteller – 8 digitale ingangen: – Voor de bijschakeling van signalen via potentiaalvrije contacten – 2-polig – Belasting van het externe contact 24 V–, 7 mA – Met LED-indicatie – Verbreekcontact of maakcontact – Alarmverbreekcontactof alarmmaakcontact – Impulsteller – 2 digitale uitgangen: – Potentiaalvrije relaiscontacten – 3-polig, wisselaar – Max. 2 A, 230 V~ – Met LED-indicatie Max. 3 uitbreidingsmodules EM301 per Vitocom 300. Module voor ononderbroken voeding (UPS) Draagrailmontage TS35 conform EN 50 50022, 35 x 15 en 35 x 7,5. Extra accupack voor UPS – Draagrailmontage TS35 conform EN 50 50022, 35 x 15 en 35 x 7,5. – Zinvol bij 1 Vitocom 300, 1 uitbreidingsmodule en bezetting van alle ingangen – Vereist vanaf 1 Vitocom 300 en 2 uitbreidingsmodules Verlengstuk van de verbindingskabel Geïnstalleerde lengte 7 tot 14 m – 1 verbindingsleiding (7 m lang) en 1 LON-koppeling RJ45 Geïnstalleerde lengte 14 tot 900 m met verbindingsstekker – 2 LON-verbindingsstekkers RJ45 en – 2-aderige leiding, CAT5, afgeschermd, massieve leiding, AWG 26-22, 0,13 tot 0,32 mm2, buitendiameter, 4,5 tot 8 mm of 2-aderige leiding, CAT5, afgeschermd, draden, AWG 26-22, 0,14 tot 0,36 mm2, buitendiameter, 4,5 tot 8 mm Geïnstalleerde lengte 14 tot 900 m met aansluitdoos – 2 verbindingskabels (7 m lang) en – 2 LON-aansluitdozen RJ45, CAT6 – Tweeaderige kabel, CAT5, afgeschermd of JY(St) Y 2 x 2 x 0,8

120

VIESMANN

VITOCAL


58

Technische specificaties voedingseenheid (leveringsomvang)

58

Technische specificaties Vitocom 300 (leveringsomvang)

90 90

72

5

10

Technische gegevens Vitocom 300 Nominale spanning 24 V– Nominale stroom 710 mA Nominaal vermogen 17 W Beschermingsklasse II volgens EN 61140 Beschermingstype IP 30 conform EN 60529 door opbouw/ inbouw garanderen Werkwijze Type 1B volgens EN 60730- 1 Toegestane omgevingstemperatuur – Werking 0 tot +50 °C Gebruik in woon- en installatieruimtes (normale omgevingsomstandigheden) – Opslag en transport −20 tot +85 °C Door de installateur te plaatsen aansluitingen: – 2 digitale ingangen DI1 Potentiaalvrije contacten, contactbelasen DI2 ting 24 V–, 7 mA, voor de bewaking van extra toestellen en systemen van andere fabrikanten, met LED-indicatie – 1 digitale uitgang DO Relais, contactbelasting 24 V–, max. 2 A, wisselaar – 1 M-BUS-interface Voor de aansluiting van warmtehoeveelheidstellers met M-BUS-interface volgens EN 1434-3 – 1 EM-interface Voor de aansluiting van 3 uitbreidingsmodules EM301, met LED-indicatie

Technische gegevens voedingseenheid Nominale spanning 100 tot 240 V~ Nominale frequentie 50/60 Hz Nominale stroom 0,8 tot 0,4 A Uitgangsspanning 24 V– Max. uitgangsstroom 2A Beschermingsklasse II volgens EN 61140 Beschermingstype IP 20 conform EN 60529 door opbouw/ inbouw garanderen Potentiaalscheiding primair/secundair SELV conform EN 60950 Elektrische veiligheid EN 60335 Toegestane omgevingstemperatuur – Werking −20 tot +55 °C Gebruik in woon- en installatieruimtes (normale omgevingsomstandigheden) – Opslag en transport −25 tot +85 °C

Communicatiemodule LON voor cascade-aansturing Best.nr. 7172 174 Elektronische printplaat voor inbouw in de regelaar voor data-uitwisseling in de LON.

Bij warmtepompcascades voor inbouw in de master-warmtepomp.

Aansluitingen: ■ Verwarmingscircuitregeling Vitotronic 200-H. ■ Communicatie-interface Vitocom 100, type LAN1, Vitocom 200 en 300.

6

Communicatiemodule LON Best.nr. 7172 173 Elektronische printplaat voor inbouw in de regelaar voor data-uitwisseling in de LON.

Voor een warmtepomp en bij warmtepompcascades voor de inbouw in de regeling van de nageschakelde warmtepompen.

5818 548 B/fl

Aansluitingen: ■ Verwarmingscircuitregeling Vitotronic 200-H. ■ Communicatie-interface Vitocom 100, type LAN1, Vitocom 200 en 300.

VITOCAL

VIESMANN

121

Regelingstoebehoren (vervolg) LON-verbindingskabel voor gegevensuitwisseling tussen de regelingen Bestelnr. 7143 495

Kabellengte 7 m, stekkerklaar (RJ 45).

Verlengstuk van de verbindingskabel ■ Geïnstalleerde lengte 7 tot 14 m: – 1 verbindingsleiding (7 m lang) Bestelnr. 7143 495 en – 1 LON-koppeling RJ45 Bestelnr. 7143 496 ■ Geïnstalleerde lengte 14 tot 900 m met verbindingsstekker: – 2 LON-connectors RJ45 Bestelnr. 7199 251 en – 2-aderige leiding, CAT5, afgeschermd, massieve leiding, AWG 26-22, 0,13 tot 0,32 mm2, buitendiameter, 4,5 tot 8 mm door de installateur te plaatsen of

2-aderige leiding, CAT5, afgeschermd, draden, AWG 26-22, 0,14 tot 0,36 mm2, buitendiameter, 4,5 tot 8 mm door de installateur te plaatsen ■ Geïnstalleerde lengte 14 tot 900 m met aansluitdozen: – 2 verbindingskabels (7 m lang) Bestelnr. 7143 495 en – 2 LON-aansluitdozen RJ45, CAT6 Bestelnr. 7171 784 – Tweeaderige kabel, CAT5, afgeschermd door de installateur te plaatsen of JY(St) Y 2 x 2 x 0,8 door de installateur te plaatsen

Afsluitweerstand Best.nr. 7143 497 2 stuks

Voor de afsluiting van de LON-BUS aan de eerste en laatste LONdeelnemer.

6.10 Vitogate 200, type KNX Vitogate 200, type KNX Best.nr. Z012 827 Communicatie-interface met kabel verbonden voor de aansluiting op een bovenliggend besturingssysteem via de dataprotocolstandaard KNX. Voor wandmontage. Toepassing: ■ Het op afstand bedienen en -bewaken van verwarmingsinstallaties met Vitotronic regelingen van Viessmann volgens de actuele prijslijst Belangrijke productfuncties: ■ Omschakeling van de werkingsstatus ■ Wijzigen van gewenste waarden ■ Opvragen van werkelijke waarden en bedrijfstoestanden ■ Doorsturen van storingsmeldingen

Interfaces: ■ KNX TP1 of KNX IP voor de Gateway-communicatie met het bovenliggende beheersysteem ■ Viessmann LON voor de communicatie met de aangesloten Vitotronic toestellen Leveringsomvang: ■ Vitogate 200 Gateway ■ LON-verbindingsleiding ■ TP1-verbindingsleiding

6.11 Vitogate 300, type BN/MB Best.nr. Z013 294 De gateway Vitogate 300, type BN/MB dient voor de bijschakeling van Vitotronic regelingen met ingebouwde communicatiemodule LON (toebehoren) op BN-/MB-systemen.

Voor technische gegevens en toebehoren, zie de planningsaanwijzing datacommunicatie.

5818 548 B/fl

6

■ Toegang tot max. 8 Vitotronic toestellen met max. 128 datapunten per Vitotronic toestel ■ Warmtebehoeftegestuurde besturing van de aanvoertemperatuur voor de aan de Vitotronic toestellen aangesloten verwarmingscircuits

122

VIESMANN

VITOCAL

Regelingstoebehoren (vervolg) 6.12 Gasdetector voor R410A Best.nr. ZK01 819 R410A Gas-detector (ook LES lekkage detectiesysteem) voor de bewaking van koelmiddelconcentraties in de meetruimte en signalering van koelmiddellekken d.m.v. aansluitbare signaaleenheden (door installateur te plaatsen). Bestaande uit meetwaarde sensor (MWS) voor R410A en microprocessor control unit voor een MWS. Met de mogelijkheid van externe bevestiging en eenvoudige configuratie met 2 toetsen. Voor hoedrailmontage voorbereid. Technische gegevens controller unit Voedingsspanning Toepassingsgrenzen Afmetingen display 2 schakelcontacten potentiaalvrij 1 storingsmeldingscontact als wisselaar Aansluitmogelijkheid voor een MWS

Technische gegevens MWS Voedingsspanning Meetbereik Afmetingen Toepassingsgrenzen Beschermingsklasse Gewicht Aansluiting Wand-/behuizingsmontage

24 VDC 0 tot 1000 ppm 100x100x57 mm 30 tot 50 °C IP54 370 g 3x1 mm2 afgeschermd

24 VDC (+-10 %) -10 tot 40 V 70x40x57 mm 3-delig, rood brandend Belastbaar max. 6A/230V -20 tot +55 °C

Dompelhuls om in te schroeven Best.nr. 7549 713 Voor de opname van 1 sensor 6 mm.

Aansluiting 1/2" Lengte 200 mm





5818 548 B/fl

6

VITOCAL

VIESMANN

123

Index

3 3-wegklep...................................................................................52, 53 A Aanmeldingsprocedure (gegevens)................................................. 58 Aansluitingen – Elektrisch...................................................................................... 62 – Hydraulisch................................................................................... 64 – Tapwater....................................................................................... 90 – Warmtepomp.................................................................................71 Aansluitset – Primair circuit................................................................................ 36 – Secundair circuit........................................................................... 37 Aanvoertemperatuur...................................................................... 100 Aanwijzing...................................................................................... 100 Aardsonde........................................................................................75 Absorberende bron.......................................................................... 78 active cooling............................................................................. 93, 96 Afstanden......................................................................................... 60 B Benodigde toestellen........................................................................91 Besturingskast..................................................................................56 Bijkomende functie.........................................................................100 Bijschakelingen.............................................................................. 100 Blokkering door energiebedrijf............................................. 62, 73, 87 Blokkeringsperiode.....................................................................58, 73 Blokkeringstijd.................................................................................. 87 Boilerlaadpomp................................................................................ 55 Boilerlaadsysteem............................................................................90 Buitentemperatuursensor...............................................................102 C Circulatiepompen............................................................................. 38 Communicatiemodule LON...................................................... 70, 121 – voor cascade-aansturing.............................................................121 CV-waterbuffer................................................................................. 82 D Debiet...............................................................................................79 Diagnosesysteem...........................................................................100 Dimensionering van de warmtepomp...............................................73 Dompeltemperatuurregelaar.......................................................... 114 Draadloze componenten – Draadloze afstandsbediening..................................... 106, 107, 108 – Draadloze basis B.......................................................................109 – Draadloze buitentemperatuursensor...........................................109 – Draadloze repeater..................................................................... 110 Drukpunten van de stelpoten........................................................... 59 Drukverlies – 300-G............................................................................................ 11 – 300-W........................................................................................... 23 Dubbele U-buissonde.......................................................................76 E Elektrische aansluitingen................................................................. 62 Elektrische leidingen........................................................................ 62 ENEV............................................................................................. 101 Estrikdroogfunctie.......................................................................... 100 Ethyleenglycol.................................................................................. 75 Evenwichtsfles................................................................................. 81 EVU-blokkering................................................................................ 58 externe aanvraag........................................................................... 100 Externe bijschakelingen................................................................. 100 Externe warmtegenerator.................................................................74

124

VIESMANN

F Flensadapterset-Victaulic – Primair circuit.......................................................................... 36, 38 – Secundair circuit........................................................................... 37 Functiebeschrijving – Tapwateropwarming......................................................................88 – Verwarmingscircuit........................................................................81 – verwarmingswater-doorstroomelement.........................................74 G Gebruiksgrenzen – 300-G............................................................................................ 10 – 300-W........................................................................................... 22 Geïntegreerde zonneregelingsfunctie............................................ 100 Geluidsisolerend platform................................................................ 58 Grondwater...................................................................................... 77 H Hefaandrijving.................................................................................. 54 Helptekst.......................................................................................... 99 Hoofdtoestel..................................................................................... 70 Hydraulische aansluitingen.............................................................. 64 Hydraulische aansluitset.................................................................. 87 I Installatietoebehoren – Primair circuit................................................................................ 36 – Secundair circuit........................................................................... 37 Instellingen..................................................................................... 100 J Jaarrendement................................................................................. 81 K Kamertemperatuur......................................................................... 100 Kamertemperatuursensor...............................................................110 Kamertemperatuursensor voor koelcircuit....................................... 56 Kamertemperatuursensor voor koeling............................................ 94 Kamertemperatuursensor voor koelwerking.................................... 96 Kamerverwarming/kamerkoeling......................................................81 Kleinverdeler.................................................................................... 38 Klemtemperatuurregelaar...............................................................115 Klemtemperatuursensor........................................................... 55, 111 Kleppen............................................................................................ 51 KM-BUS-verdeler........................................................................... 112 Koelcircuit.........................................................................................82 Koelfunctie....................................................................................... 82 – active cooling................................................................................ 96 – natural cooling...............................................................................94 Koelgrens....................................................................................... 100 Koeling met vloerverwarming...........................................................95 Koellijn............................................................................................100 – Inclinatie......................................................................................102 – Niveau.........................................................................................102 Koelwarmtewisselaar................................................................. 95, 97 Koelwater......................................................................................... 80 Koelwerking................................................................................82, 93 – Types en configuratie....................................................................93 – weersafhankelijke regeling............................................................82 – werkingsmodi................................................................................ 82

5818 548 B/fl

2 2-wegkleppen...................................................................................52

VITOCAL

Index L Laaddoorn........................................................................................ 91 Leveringsomvang – 300-G.............................................................................................. 6 – 300-W........................................................................................... 18 Leveringstoestand – 300-G.............................................................................................. 6 – 300-W........................................................................................... 18 LON................................................................................................121 LON-module.....................................................................................70 Looptijdoptimalisatie.........................................................................87 M Mengklepuitbreiding – Afzonderljke mengklepmotor.......................................................114 – Geïntegreerde mengklepmotor................................................... 113 Minimumafstanden...........................................................................60 Minimumdebiet.................................................................................81 Mono-energetische werkingswijze................................................... 74 Monovalente werkingswijze............................................................. 73 N natural cooling............................................................................93, 94 Navigatie.......................................................................................... 99 Netaansluitleiding.............................................................................63 Normstooklast van het gebouw........................................................73 O Opstelling......................................................................................... 58 Opvangbak.......................................................................................51 Overdimensionering......................................................................... 73 P Partywerking.................................................................................. 100 Platform............................................................................................58 Pompblokkeringsbescherming....................................................... 100 Pompbron.........................................................................................78 Pompvermogenstoeslagen.............................................................. 76 Primaire bron – Brijn...............................................................................................75 – Water.............................................................................................77 Primaire pompen..............................................................................38

U Uitbreiding AM1..............................................................................115 Uitbreiding EA1.............................................................................. 116 Uitbreidingsset mengklep – Afzonderlijke mengklepmotor......................................................114 – Geïntegreerde mengklepmotor................................................... 113 Uitgebreid menu...............................................................................99 V Vakantieprogramma....................................................................... 100 Veiligheidsklep................................................................................. 90 Vereiste toestellen..........................................................64, 65, 67, 69 Vermogensdiagrammen – 300-G............................................................................................ 11 – 300-W........................................................................................... 23 Verwarmingscircuit- en warmteverdeling......................................... 81 Verwarmingsgrens......................................................................... 100 Verwarmingsvermogen.................................................................... 73 Verwarmingswateraanvoertemperatuur........................................... 81 Verwarmingswaterboiler...................................................................88 verwarmingswater-doorstroomelement............................................74 Vitocom – 100, type GSM............................................................................ 117 – 100, type LAN1........................................................................... 116 Vitogate 200................................................................................... 122 Vitotrol – 200A............................................................................................105 – 200 RF........................................................................................ 106 – 300 B...........................................................................................105 – 300 RF B met tafelstaander........................................................ 107 – 300 RF B met wandhouder......................................................... 108 Vloerverwarming.............................................................................. 95 Vochtigheidsschakelaar................................................................... 56 Vorstbescherming.................................................................... 75, 100 Vorstbeschermingsfunctie.............................................................. 102 Vorstbeveiligingsthermostaat........................................................... 51 Vulwater........................................................................................... 88

5818 548 B/fl

S Schakelklok.................................................................................... 101 Scheidingswarmtewisselaar.............................................................79 Secundaire pompen......................................................................... 38 Spaarwerking................................................................................. 100 Stelaandrijving..................................................................................54 stelaandrijvingen.............................................................................. 51 Stooklast.......................................................................................... 73 Stooklijn..........................................................................................100 – Inclinatie......................................................................................102 – Niveau.........................................................................................102 Storing............................................................................................100 Stromingsbewakerset.......................................................................51 Stroomtarieven.................................................................................58 Stroomteller......................................................................................62 Stroomvoorziening........................................................................... 58 Systeemscheiding............................................................................ 78

T Tapwaterbehoefte.............................................................................74 Tapwater-onthardingsinstallatie........................................................88 Tapwateropwarming – Aansluiting aan tapwaterzijde....................................................... 88 – Keuze van een laadboiler............................................................. 92 Tapwatertemperatuur..................................................................... 100 Technische aansluitbepalingen (TAB).............................................. 62 Technische gegevens – 300G............................................................................................... 7 – 300-W........................................................................................... 19 Temperatuurbegrenzing................................................................. 100 Temperatuurregelaar – Dompeltemperatuur.................................................................... 114 – Klemtemperatuur.........................................................................115 Temperatuursensor – Buitentemperatuursensor............................................................102 – Draadloze buitentemperatuursensor...........................................109 – Kamertemperatuursensor........................................................... 110 – Klemtemperatuursensor........................................................ 55, 111 Tijdsprogramma............................................................................. 100 Toeslag tapwateropwarming............................................................ 74 Toeslag verlaagde werking...............................................................75 Tyfocor............................................................................................. 76

VITOCAL

VIESMANN

125

Index W Waarschuwing................................................................................100 Warmtedragend medium......................................................36, 76, 88 Warmtepomp dimensioneren........................................................... 73 Warmtepompregeling – Basismodules................................................................................99 – Bedieningseenheid....................................................................... 99 – Functies................................................................................ 99, 100 – Opbouw.........................................................................................99 – Printplaten.....................................................................................99 – talen............................................................................................ 100 Warmwaterbehoefte.........................................................................74 Waterdepartement............................................................................76 Waterkwaliteit...................................................................................88 Weergave met volle tekst.................................................................99 Weersafhankelijke regeling...................................................... 82, 100 – Vorstbeschermingsfunctie...........................................................102 – werkingsprogramma's.................................................................101 Werkingsprogramma......................................................................100 Werkingsstatus...............................................................................100 werkingswijze – monovalent................................................................................... 73 Werkingswijze – bivalent..........................................................................................74 – mono-energetisch......................................................................... 74

5818 548 B/fl

Z Zonneregelingsmodule...................................................................100 Zwembad......................................................................................... 97

126

VIESMANN

VITOCAL

5818 548 B/fl VITOCAL

VIESMANN

127

Viessmann Belgium bvba-sprl Hermesstraat 14 B-1930 ZAVENTEM Tel. : 02 712 06 66 Fax : 02 725 12 39 e-mail : [email protected] www.viessmann.com 128

VIESMANN

VITOCAL

5818 548 B/fl

wijzigingen voorbehouden.

waterwarmtepompen 1- en 2-traps, 89 tot 290 kw. Planningsaanwijzing VITOCAL 300-W PRO VITOCAL 300-G PRO

Recommend Documents