waterwarmtepompen twee- en drietraps, 27 tot 197 kw. Planningsaanwijzing VITOCAL 350-G PRO

VITOCAL

Brijn/waterwarmtepompen twee- en drietraps, 27 tot 197 kW

Planningsaanwijzing

VITOCAL 350-G PRO Type BW 352.A027 tot BW 353.A198

■ met startsysteem ”Part-Winding”

Type BW 352.A027 SA tot BW 353.A198 SA ■ met startsysteem ”elektronische zachte aanloop”

5848 667 B/fl

09/2013

Inhoudsopgave Inhoudsopgave

2.

2

Vitocal 350-G Pro

Installatietoebehoren

1. 1 Productbeschrijving .................................................................................................... ■ Voordelen ................................................................................................................ ■ Toestand bij levering ............................................................................................... 1. 2 Warmtestroom ............................................................................................................ ■ Warmtebron bodem ................................................................................................ ■ Warmtebron water (broncircuit) .............................................................................. ■ Werkingswijzen ....................................................................................................... 1. 3 Bouwdrogen (verhoogde warmtebehoefte) ................................................................ 1. 4 Bouwdrogen/vloerdrogen ............................................................................................ 1. 5 Winstfactor en jaarlijkse COP ..................................................................................... ■ Winstfactor .............................................................................................................. ■ Jaarlijkse COP ........................................................................................................ 1. 6 Koeling ........................................................................................................................ ■ Gebruik van de primaire bron ................................................................................. ■ Koeling .................................................................................................................... ■ Regeneratie van de bodem ..................................................................................... 1. 7 Geluidsontwikkeling .................................................................................................... ■ Geluid ...................................................................................................................... ■ Geluidsvermogen en geluidsdruk ........................................................................... ■ Geluidsverspreiding in gebouwen ........................................................................... 1. 8 Technische gegevens ................................................................................................. ■ Technische gegevens ............................................................................................. ■ Afmetingen type BW 352.A027, BW 352.A034 en BW 352.A056/BW 352.A027 SA, BW 352.A034 SA en BW 352.A056 SA .................................................................. ■ Afmetingen type BW 352.A076, 352.A097 en BW 352.A114/BW 352.A076 SA, 352.A097 SA en BW 352.A114 SA ......................................................................... ■ Afmetingen type BW 352.A132 en BW 352.A156/BW 352.A132 SA en BW 352.A156 SA ........................................................................................................... ■ Afmetingen type BW 353.A172 en BW 353.A198/BW 353.A172 SA en BW 353.A198 SA ........................................................................................................... ■ Gebruiksgrenzen conform EN 14511 ...................................................................... ■ Karakteristieken ...................................................................................................... 2. 1 Overzicht installatietoebehoren .................................................................................. 2. 2 Primair en secundair circuit ........................................................................................ ■ Aansluitset 3" .......................................................................................................... ■ Aansluitset 2½" ....................................................................................................... ■ Flensadapterset lang Victaulic 3" op flens .............................................................. ■ Flensadapterset lang Victaulic 2 1/2" op flens ........................................................ ■ Flensadapterset-Victaulic 3" op flens ...................................................................... ■ Flensadapterset-Victaulic 2½" op flens ................................................................... ■ Kleine verdeler ........................................................................................................ 2. 3 Primair circuit .............................................................................................................. ■ Warmtedragend medium ”Tyfocor” ......................................................................... ■ Vulstation ................................................................................................................ ■ Drukbewaking aardwarmtecircuit ............................................................................ 2. 4 Circulatiepompen voor primair en secundair circuit .................................................... ■ Overzicht van de primaire pompen en secundaire pompen ................................... ■ Kenlijn Wilo hoogefficiënte circulatiepomp .............................................................. 2. 5 Broncircuit ................................................................................................................... ■ Opvangbak van roestvrij staal ................................................................................. ■ Stromingsbewakerset ............................................................................................. ■ Vorstbeveiligingsthermostaat .................................................................................. 2. 6 Kleppen en stelaandrijvingen ...................................................................................... ■ Vergelijkingstabel Belimo stelaandrijvingen ............................................................ ■ Tweewegafsluitklep met flensaansluiting ................................................................ ■ Mengklephefklep met flensaansluiting .................................................................... ■ Stelaandrijving NV24A-TPC .................................................................................... ■ Stelaandrijving AVK24A-3-TPC .............................................................................. ■ Hefaandrijving voor mengklep AVK24A-MP-TPC ................................................... ■ Hefaandrijving voor mengklep NV24A-MP-TPC ..................................................... 2. 7 Tapwateropwarming met boilerlaadsysteem .............................................................. ■ Boilerlaadpomp ....................................................................................................... 2. 8 Koeling ........................................................................................................................ ■ Vorstbeschermingsthermostaat .............................................................................. ■ Vochtigheidsschakelaar 24 V .................................................................................. ■ Vochtigheidsschakelaar 230 V ................................................................................ ■ Ventilatorconvectoren Vitoclima 200-C ...................................................................

5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 11 11 14 15 16 17 17 18 38 43 43 43 43 43 44 44 44 45 45 45 45 45 45 47 56 56 56 56 56 56 56 57 57 58 58 58 59 59 59 59 59 59 60

VITOCAL

5848 667 B/fl

1.

Inhoudsopgave (vervolg) Planningsaanwijzingen

3. 1 Stroomvoorziening en tarieven ................................................................................... ■ Aanmeldingsprocedure ........................................................................................... 3. 2 Eisen aan de opstelling ............................................................................................... ■ Opstelling ................................................................................................................ ■ Min. ruimtevolume ................................................................................................... 3. 3 Elektrische aansluitingen voor verwarmen en tapwateropwarming ............................ ■ Blokkering door energiebedrijf ................................................................................ ■ Stroomvoorziening en tarieven ............................................................................... ■ Aanmeldingsprocedure ........................................................................................... ■ Vereiste leidingen ................................................................................................... 3. 4 Hydraulische aansluitingen ......................................................................................... ■ Algemeen hydraulisch schema ............................................................................... ■ Aansluitingen aan de warmtepomp ......................................................................... 3. 5 Dimensionering van de warmtepomp ......................................................................... ■ Monovalente werking .............................................................................................. ■ Mono-energetische werking .................................................................................... ■ Bivalente werking .................................................................................................... ■ Toeslag voor tapwateropwarming bij monovalente werking ................................... ■ Toeslag voor verlaagde werking ............................................................................. 3. 6 Warmtebronnen voor brijn/waterwarmtepompen ........................................................ ■ Warmtewinning met aardsonden ............................................................................ ■ Vorstbescherming ................................................................................................... ■ Aardsonde ............................................................................................................... ■ Pompvermogenstoeslagen (procentueel) voor de werking met Tyfocor ................. ■ Hydraulische integratie aardsonde ......................................................................... 3. 7 Warmtebron voor water/waterwarmtepompen ............................................................ ■ Grondwater ............................................................................................................. ■ Waterkwaliteit .......................................................................................................... ■ Bepaling van de noodzakelijke grondwaterhoeveelheid ......................................... ■ Vergunning voor een grondwater/water-warmtepompinstallatie ............................. ■ Dimensionering van de scheidingswarmtewisselaar .............................................. ■ Koelwater ................................................................................................................ 3. 8 Kamerverwarming/kamerkoeling ................................................................................ ■ Secundair circuit ..................................................................................................... ■ Secundaire circuit- en warmteverdeling .................................................................. ■ Koelwerking ............................................................................................................ 3. 9 Installaties met verwarmingswaterbuffer .................................................................... ■ Parallel geschakelde warmwaterbuffer ................................................................... ■ Verwarmingswaterbuffer voor de looptijdoptimalisatie ............................................ ■ Verwarmingswaterbuffer voor overbrugging van de blokkeringstijden ................... ■ Hydraulische integratie verwarmingswaterbuffer .................................................... 3.10 Waterkwaliteit en warmtedragend medium ................................................................. ■ Tapwater ................................................................................................................. ■ Verwarmingswater .................................................................................................. ■ Warmtedragend medium primair circuit (brijncircuit) .............................................. 3.11 Tapwateropwarming ................................................................................................... ■ Functiebeschrijving voor de tapwateropwarming .................................................... ■ Aansluiting aan tapwaterzijde ................................................................................. ■ Veiligheidsklep ........................................................................................................ ■ Hydraulische integratie boilerlaadsysteem ............................................................ ■ Detail boiler met externe warmtewisselaar (boilerlaadsysteem) en laaddoorn ....... ■ Keuze boilerlaadsysteem ........................................................................................ 3.12 Koelwerking ................................................................................................................ ■ Types en configuratie .............................................................................................. ■ Koelen met grondwater ........................................................................................... ■ Koelfunctie ”natural cooling” (NC) ........................................................................... ■ Koelfunctie ”active cooling” (AC) ............................................................................. ■ Hydraulische integratie koudwaterboiler ................................................................ ■ Keuzelijst restwarmtewisselaar van pagina 92 ...................................................... ■ Hydraulische integratie restwarmte warmtewisselaar ............................................ ■ Koeling met ventilatorconvectoren Vitoclima 200-C (toebehoren) ..........................

62 62 62 62 64 64 64 64 64 65 66 66 68 69 69 70 70 71 71 71 71 72 72 73 73 73 73 74 75 75 76 77 78 78 79 80 80 80 81 81 81 82 82 82 82 82 82 83 83 83 84 84 86 86 86 86 88 90 91 92 92

4.

Warmtepompregeling

4. 1 Vitotronic PLC ............................................................................................................. ■ Opbouw en functies ................................................................................................ ■ Schakelklok ............................................................................................................. ■ Vorstbeschermingsfunctie ....................................................................................... ■ Instelling van de stook- en koellijnen (inclinatie en niveau) .................................... ■ Verwarmingsinstallaties met verwarmingswaterbuffer of evenwichtsfles ...............

94 94 94 95 95 95

5848 667 B/fl

3.

VITOCAL

3

Inhoudsopgave (vervolg) 4. 2 Regelingstoebehoren .................................................................................................. ■ Relais ...................................................................................................................... ■ Klein relais .............................................................................................................. ■ Klemtemperatuursensor PT 1000 ........................................................................... ■ Analoge modem ...................................................................................................... ■ LAN-switch .............................................................................................................. ■ Vereist regelingstoebehoren afhankelijk van de installatiecomponenten ............... Index

.............................................................................................................................................. 100

5848 667 B/fl

5.

96 96 96 96 97 97 98

4

VITOCAL

Vitocal 350-G Pro 1.1 Productbeschrijving Voordelen ■ Monovalente werking voor verwarming en tapwateropwarming ■ Warmtepompregeling Vitotronic met grafische weergave voor weersafhankelijke stookwerking ■ Maximale aanvoertemperaturen tot 73 °C (brijninlaattemperatuur 0 °C) voor hoog tapwatercomfort en ideaal voor de modernisering bij voorhanden radiatoren ■ Hoge COP-waarde conform EN 14511: tot 4.5 (brijn 0 °C, water 35 °C).

■ Geluids- en trillingsarm door 3-D geluidsconcept ■ Geringe werkingskosten bij hoogste efficiëntie op elk werkingspunt door elektronisch expansieventiel (EEV). ■ Eenvoudige integratie door compacte afmetingen ■ Schakelrelais primaire en secundaire pompen ingebouwd ■ Fasebewaking ■ Aansluitklaar ■ Op PLC gebaseerde Vitotronic met intuïtieve bediening

Toestand bij levering ■ Warmtepomp op compacte wijze (met startsysteem PW- Part Winding (standaard) of SA- elektronische softstarter). ■ Koelmiddel R134a ■ Verdamper en condensator als kopergesoldeerde roestvrijstalen plaatwarmtewisselaar (1.4401) uitgevoerd, voor secundair circuit en voor primair circuit. ■ Elektronisch expansieventiel, zelfsluitend

■ Aanvoer- en retourtemperatuursensor alsook sensoren voor aanvoer en retour primair circuit ■ Met weersafhankelijke, digitale PLC-ondersteunde warmtepompregeling Vitotronic ■ Regeling met complete visualisering ■ Bedieningsdeel Vitotronic touchscreen bijgeleverd

1.2 Warmtestroom Aarde of Broncircuit

Primair circuit (brijn)

Koelcircuit

Verwarmingsinstallatie

Warmtebron bodem De warmte wordt uit de aarde opgenomen met behulp van een horizontaal captatienet of verticale aardsondes. Het primaire circuit leidt deze warmte naar het koelcircuit van de warmtepomp. Daar wordt het voor de verwarmingsinstallatie vereiste hogere temperatuurniveau bereikt.

Warmtebron water (broncircuit) Van het in het broncircuit circulerende water wordt de warmte in het primaire circuit overgedragen. Vanaf hier gebeurt de warmteoverdracht zoals bij de warmtebron bodem. Daarom kunnen vele brijn/ waterwarmtepompen met een ombouwset tot water/waterwarmtepompen omgebouwd worden.

Werkingswijzen

5848 667 B/fl

De werkingswijze van warmtepompen richt zich in het bijzonder naar het gekozen of voorhanden warmteverdeelsysteem. Afhankelijk van het model bereiken Viessmann-warmtepompen aanvoertemperaturen tot 73°C. Voor hogere aanlooptemperaturen of bij extreem lage buitentemperaturen is voor de dekking van de stooklast evt. een bijkomende warmtegenerator vereist (mono-energetische of bivalente werking). Bij nieuwbouw kan het warmteverdeelsysteem nog vrij gekozen worden. Hoge jaarlijkse COP's bereiken warmtepompen alleen in combinatie met warmteverdeelsystemen met geringe aanvoertemperaturen, bijv. 35° C. Monovalente werking Bij de monovalente werking dekt de warmtepomp als enige warmtegenerator de volledige stooklast van het gebouw conform EN 12831. Voorwaarde voor deze werking is dat het warmteverdeelsysteem op een aanvoertemperatuur onder de max. aanvoertemperatuur van de warmtepomp is gedimensioneerd.

VITOCAL

Voor de dimensionering van de warmtepomp moet evt. met toeslagen voor blokkeertijden en speciale tariefregelingen van de energiemaatschappij rekening gehouden worden. Bivalente werking Bij de bivalente werking wordt de warmtepomp in de stookwerking door een extra warmtegenerator, bijv. olie-/gasketel, aangevuld. De aansturing van deze warmtegenerator vindt plaats via de warmtepompregeling. Mono-energetische werking Bivalente werking waarbij de bijkomende warmtegenerator zoals de compressor van de warmtepomp elektrisch gebruikt wordt. Als extra warmtegenerator kan bijv. een verwarmingswaterdoorstromer in het secundaire circuit gebruikt worden. Bij typische installatieconfiguraties wordt het stookvermogen van de warmtepomp op ca. 70 tot 85 % van de maximaal benodigde stooklast van het gebouw (volgens EN 12831) vastgelegd.

5

1

Vitocal 350-G Pro (vervolg) Het aandeel van de warmtepomp in de jaarlijkse stookactiviteit bedraagt ca. 92 tot 98 %.

100

Dekkingsaandeel van de warmtepomp in de jaarlijkse stookactiviteit in %

Dekkingspercentage mono-energetische werking.

100 Dekkingsaandeel van de warmtepomp in de jaarlijkse stookactiviteit in %

90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Aandeel van de warmtepomp in het maximale stookvermogen (EN 12831) in %

90

90 80 70 60 50

A B

40 30 20 10 0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Aandeel van de warmtepomp in het maximale stookvermogen (EN 12831) in %

90

100

100

Dekkingspercentage van de warmtepomp in % van de jaarlijkse stookactiviteit (alleen stookwerking) van een gestandaardiseerd woongebouw, afhankelijk van het stookvermogen van de warmtepomp bij mono-energetische werking Bivalent-parallelle werking Afhankelijk van buitentemperatuur en stooklast schakelt de warmtepompregeling de 2e warmtegenerator bovenop de warmtepomp in. Bij typische installatieconfiguraties wordt het stookvermogen van de warmtepomp op ca. 50 tot 70 % van de maximaal benodigde stooklast van het gebouw (volgens EN 12831) vastgelegd. Het aandeel van de warmtepomp in de jaarlijkse stookactiviteit bedraagt ca. 85 tot 92 %. Bivalent-alternatieve werking De warmtepomp neemt boven een bepaalde buitentemperatuur (bivalentietemperatuur) de verwarming van het gebouw volledig op zich. Onder de bivalentietemperatuur schakelt de warmtepomp uit en de extra warmtegenerator (olie-/gasketel) verwarmt het gebouw alleen. Het omschakelen tussen warmtepomp en extra warmtegenerator wordt door de warmtepompregeling uitgevoerd. De bivalent-alternatieve werking is geschikt voor gebouwen met een conventioneel warmteverdeel- en afgiftesysteem (radiatoren).

Dekkingspercentage van de warmtepomp in % van de jaarlijkse stookactiviteit (alleen stookwerking) van een gestandaardiseerd woongebouw, afhankelijk van het stookvermogen van de warmtepomp en de gekozen werking A Bivalent-parallele werkingswijze B Bivalent-alternatieve werkingswijze Op grond van de geringere investeringskosten voor de totale warmtepompinstallatie is de bivalente werking geschikt voor bestaande verwarmingsketelinstallaties bij gesaneerde gebouwen. Aanwijzing Bij bivalent-parallelle werking moet de warmtebron (aarde) op grond van de (in vergelijking met de bivalent-alternatieve werking) hogere looptijden op de totale vermogensbehoefte van het gebouw worden gedimensioneerd. Tarieven voor de netvoeding Voor de economische werking van warmtepompen bieden de meeste energiemaatschappijen speciale stroomtarieven aan. Deze speciale stroomtarieven maken het voor het energiebedrijf mogelijk om de netvoeding voor warmtepompen in tijden van hoge netbelasting tijdelijk uit te schakelen. Voor monovalent gebruikte warmtepompen zijn max. 3 x 2 uur blokkeertijd binnen 24 uur mogelijk. Bij vloerverwarmingen hebben de blokkeertijden door de systeemtraagheid geen merkbare invloed op de kamertemperatuur. In andere gevallen kunnen de blokkeertijden door het gebruik van verwarmingswaterbuffers overbrugd worden. De som van de blokkeertijden bij bivalente warmtepompinstallaties binnen de verwarmingsperiode bedraagt max. 1110 uur. Binnen deze tijden kan de extra warmtegenerator de verwarming van het gebouw volledig overnemen. Aanwijzing De vrijgavetijden tussen 2 onderbrekingen mogen niet korter zijn dan de voorgaande blokkeertijd. Voor de netvoeding zonder blokkeertijden zijn geen speciale stroomtarieven beschikbaar. In dit geval wordt het stroomverbruik van de warmtepomp samen met het stroomverbruik van het huisouden of van het bedrijf afgerekend. 5848 667 B/fl

1

Dekkingspercentages van bivalente werking

6

VITOCAL

Vitocal 350-G Pro (vervolg) 1.3 Bouwdrogen (verhoogde warmtebehoefte) Nieuwe gebouwen bevatten naargelang het bouwtype (bijv. monolitisch) in tegel- of cementestrik, binnenstucwerk enz. gebonden water. Om schade aan het gebouw te vermijden, moet het gebonden water door verwarming verdampt worden. Hiervoor is er in vergelijking met de normale gebouwverwarming een verhoogde warmtebehoefte.

De warmtepomp met de primaire bron is niet geschikt voor een verhoogde warmtebehoefte. Deze behoefte moet door door de installateur te leveren droogapparaaten gedekt worden.

1.4 Bouwdrogen/vloerdrogen Gebruiksoppervlakken (tegels, parket, etc.) laten voor het leggen slechts een gering restvocht van de ondervloer mogelijk. Ook bij het isolatiedrogen is een verhoogde warmtebehoefte vereist.

Bij water/waterwarmtepompen is het voldoende om de grotere warmtebehoefte door een verhoogd debiet af te dekken. Brijn/waterwarmtepompen zijn hiervoor niet geschikt.

1.5 Winstfactor en jaarlijkse COP Voor de beoordeling van de efficiëntie van elektrische compressiewarmtepompen zijn in de norm EN 14511 de kenwaarden winstfactor en rendementsfactor gedefinieerd.

Winstfactor De winstfactor ε beschrijft de verhouding van actueel afgegeven verwarmingsvermogen voor de effectieve vermogensopname van het toestel. ε

=

PH PE

PH De door de warmtepomp per tijdseenheid aan het verwarmingswater afgegeven warmte (W) PE Gemiddeld elektrisch opgenomen vermogen van het toestel binnen een bepaalde periode incl. opgenomen vermogen voor regeling, compressor, pompinrichtingen en ontdooiing (W) De winstfactoren van moderne warmtepompen liggen tussen 4 en 6, d.w.z. dat bij een winstfactor van 4 het viervoudige van de ingezette elektrische energie als verwarmingswarmte ter beschikking staat. Het veruit grootste deel van de verwarmingswarmte stamt uit de warmtebron (lucht, bodem, grondwater).

Voorbeeld: ■ Lucht/water-warmtepompen A2/W35: Luchtinlaattemperatuur 2 °C, Verwarmingswateruitlaattemperatuur 35 °C ■ Brijn/waterwarmtepompen B0/W35: Brijninlaattemperatuur 0 °C, Verwarmingswaterinlaattemperatuur 35 °C ■ Water/waterwarmtepompen W10/W35: Waterinlaattemperatuur 10 °C, Verwarmingswaterinlaattemperatuur 35 °C Hoe geringer het temperatuurverschil tussen inlaat- en uitlaattemperatuur is, hoe hoger de winstfactor. Omdat de inlaattemperatuur van de warmtebron door de omgevingsvoorwaarden opgegeven is, moeten voor de vermogen van de winstfactor zo laag mogelijke aanvoertemperaturen nagestreefd worden, bijv. 35°C in combinatie met vloerverwarming.

Werkpunt Winstfactoren worden bij vastgelegde werkpunten gemeten. Het werkpunt wordt door de inlaattemperatuur van het warmtebronmedium (lucht A, brijn B, water W) in de warmtepomp en de verwarmingswateruitlaattemperatuur (aanvoertemperatuur secundair circuit) aangegeven.

Jaarlijkse COP

De jaarlijkse COP β is de verhouding van afgegeven warmtehoeveelheid over een jaar tot de in deze periode door de volledige warmtepompinstallatie opgenomen elektrische arbeid. Hierbij wordt ook met de stroomaandelen voor pompen, regelingen, enz. rekening gehouden. β

=

QWP door de warmtepomp binnen een jaar afgegeven warmtehoeveelheid (kWh) WEL naar de warmtepomp binnen een jaar aangevoerde elektrische arbeid (kWh)

QWP WEL

5848 667 B/fl

1.6 Koeling In de zomermaanden of in overgangstijden kan bij brijn/water- en water/waterwarmtepompen het temperatuurniveau van de warmtebron (primaire bron) voor de natuurlijke koeling van het gebouw ”natural cooling” gebruikt worden. Bij sommige warmtepompen is door het gelijktijdige gebruik van de compressor een actieve koeling ”active cooling” mogelijk, die het koelvermogen van de compressor gebruikt. De gegenereerde warmte wordt via de primaire bron (of een verbruiker) afgevoerd. VITOCAL

7

1

Vitocal 350-G Pro (vervolg) Gebruik van de primaire bron

Temperatuur in °C aan het aardoppervlak 0 5 10 15 20 0 1. mei 1. nov. 1. feb. 1. aug.

Op hete zomerdagen warmen gebouwen door hoge buitentemperaturen en zonnestraling op. Brijn/water- en water/waterwarmtepompen kunnen met het betreffende toebehoren de lage temperaturen van de bodem gebruiken om warmte via het primaire circuit uit het gebouw in de bodem af te voeren. De systeemscheiding gebeurt via in rij geschakelde warmtewisselaars. Het temperatuurniveau van de warmtebron (brijn) bedraagt in de zomer ca. 12 tot 8°C.

5

10

Diepte in m

15 10°C 18

Temperatuurverloop in de ongestoorde bodem afhankelijk van diepte en seizoen

Koeling ”Natural cooling”/”Active cooling” ”Natural cooling” is een heel efficiënte koelfunctie omdat hiervoor slechts 2 circulatiepompen gebruikt hoeven te worden. De compressor van de warmtepomp blijft daarbij uitgeschakeld. ”Natural cooling” kan via de volgende systemen gebeuren: ■ Vloerverwarmingen ■ Ventilatorconvectoren ■ Koelplafonds ■ Betonkerntemperering Een ontvochting van de kamerlucht in combinatie met ”natural cooling” is alleen met ventilatorconvectoren mogelijk (condenswaterafvoer vereist).

Koelvermogen In principe is de koelfunctie ”natural cooling” qua capaciteit niet met airconditioningsinstallaties of koudwatersets te vergelijken. De koelcapaciteit hangt af van de temperatuur van de warmtebron, die aan seizoensschommelingen is onderworpen. Zo zal het koelvermogen ervaringsgewijs aan het begin van de zomer groter zijn dan op het einde van de zomer. Bij ”active cooling” werkt de warmtepomp als een koudwatervervanging en koelt het gebouw met het ter beschikking staande koelvermogen af. Het hierbij constant ter beschikking staande koelvermogen is afhankelijk van het vermogen van de warmtepomp. Het koelvermogen bij ”active cooling” is duidelijk hoger dan bij ”natural cooling”.

Regeneratie van de bodem De stookwerking met de warmtepomp onttrekt permanent warmteenergie aan de bodem. Aan het einde van de stookperiode bereikt de temperatuur in de directe omgeving van de aardsonde/van de aardcollector temperaturen rond het vriespunt. Tegen het begin van de volgende stookperiode regenereert de bodem opnieuw. ”Natural cooling” versnelt dit proces door warmte uit het gebouw in de bodem af te voeren. Afhankelijk van de zomerse warmte-inwerking in de aardsonde kan de gemiddelde brijntemperatuur verhoogd worden. Dit heeft positieve uitwerkingen op de jaarlijkse COP van de warmtepomp.

5848 667 B/fl

1

De temperaturen in de grond zijn over het gehele jaar gezien relatief constant. In ongestoorde grond gaat men al bij een diepte van 5 m uit van zeer geringe temperatuurschommelingen van ±1,5 K bij een gemiddelde waarde van 10 °C.

8

VITOCAL

Vitocal 350-G Pro (vervolg) 1.7 Geluidsontwikkeling Geluid Het hoorbereik van de mens omvat het drukbereik van 20 ∙ 10–6 Pa (hoordrempel) tot 20 Pa (1 op 1 million). De pijndrempel bedraagt ca. 60 Pa.

Wij nemen veranderingen van de luchtdruk waar, als deze tussen 20 en 20.000 keer per seconde (20 Hz tot 20.000 Hz) plaatsvinden.

Geluidsbron

Geluidsniveau Geluidsdruk Waarneming in dB(A) in μPa 0 tot 10 20 tot 63 Onhoorbaar 20 200 Hele zacht 30 630 Hele zacht 40 Stil 2 ∙ 103 50 Stil 6,3 ∙ 103 60 Luid 2 ∙ 104 70 Luid 6,3 ∙ 104 80 Zeer luid 2 ∙ 105 90 Zeer luid 6,3 ∙ 105 100 Zeer luid 2 ∙ 106

Stilte Tikken van een horloge, rustige slaapkamer Zeer rustige tuin, stille airco Huis in een rustige woonbuurt Rustig stromende beek Normaal spreken Luid spreken, kantoorrumoer Intensief verkeersgeluid Zware vrachtauto Autoclaxon op 5 m afstand

Contactgeluid, vloeistofgeluid Mechanische trillingen worden in lichamen zoals machine- en gebouwonderdelen alsook vloeistoffen geleid, daarin doorgegeven en gedeeltelijk als zich in de lucht voortplantend geluid uitgestraald. Luchtgeluid Geluidsbronnen (tot trillen gebrachte lichamen) zorgen voor mechanische trillingen in de lucht die zich als golven uitbreiden en door het menselijk oor verschillend worden waargenomen.

A Contactgeluid B Zich in de lucht voortplantend geluid

Geluidsvermogen en geluidsdruk

5848 667 B/fl

A Geluidsbron (warmtepomp) Emissieplaats Meetgrootte: geluidsvermogensniveau LW B Plaats van de geluidsinstraling Immissieplaats Meetgrootte: geluidsdrukniveau LP

VITOCAL

9

1

Vitocal 350-G Pro (vervolg) Het geluidsdrukniveau is de beoordelingsgrootte voor de immissies van afzonderlijke installaties.

Geluidsdrukniveau LP Het geluidsdrukniveau is een oriënterende maat voor de op een bepaalde plaats aan het oor gevoelde geluidssterkte. Het geluidsdrukniveau wordt beslissend beïnvloed door de afstand en de omgevingsomstandigheden en is daarmee afhankelijk van de meetplaats (vaak op 1 m afstand). De gebruikelijke meetmicrofoons meten de geluidsdruk direct.

Geluidsverspreiding in gebouwen De geluidsverspreiding in gebouwen gebeurt door contactgeluidsoverdracht via de vloer en de wanden. De geluidsemissies van de lichtschachten leiden vaak niet alleen tot storingen in de omgeving, maar ook in het eigen huis. Zo kan bij ongunstige randvoorwaarden een geluidsemissie via de ramen het huis in plaatsvinden. In het huis bestaat het gevaar van luchtgeluidsoverdracht o.a. via de traphal en het kelderplafond.

D A

B

C

Geluidsoverdrachtwegen A B C D

Warmtepomp Contactgeluid Luchtgeluid Lichtschacht

Richtwaarden van het beoordelingsniveau volgens TA-Lärm (buiten het gebouw) Gebied/object*1 Immissiewaarde (geluidsdrukniveau) in dB(A)*2 Overdag Gebieden met industrie en woningen waarin noch overwegend commerciële 60 gebouwen noch woningen liggen Gebieden waarin overwegend woningen liggen 55 Gebieden waarin uitsluitend woningen liggen 50 Woningen die bouwkundig met de warmtepompinstallatie zijn verbonden 40

*1 *2

10

's Nachts 45 40 35 30

5848 667 B/fl

1

Geluidsvermogensniveau LW Geeft de gehele door de warmtepomp uitgestraalde geluidsemissie aan in alle richtingen. Deze is onafhankelijk van de omgevingsomstandigheden (weerkaatsingen) en is de beoordelingsgrootte voor geluidsbronnen (warmtepompen) in een directe vergelijking.

Vastlegging volgens bebouwingsplan, bij gemeentelijke bouwoverheden aanvragen. Geldig voor de som van alle inwerkende geluiden. VITOCAL

Vitocal 350-G Pro (vervolg) 1.8 Technische gegevens Technische gegevens

1

werking: Brijn-water Type BW 352.A027 352.A027 SA Vermogensgegevens volgens EN 14511 (B0/W35, 5 K spreiding) Nom. vermogen kW Koelvermogen kW Elektr. opgenomen vermogen kW Prestatiecoëfficiënt ε (COP) Brijn (primair circuit) Inhoud l Nominaal debiet dT 3K m3/h Doorstroomweerstand mbar Min. debiet m3/h Max. inlaat °C Min. inlaat bij nom. debiet °C Verwarmingswater (secundair circuit) Inhoud l Nominaal debiet dT 5K m3/h Doorstroomweerstand mbar Min. debiet m3/h Max. inlaat °C Min. inlaat bij nom. debiet °C

Tweetraps 352.A034 352.A056 352.A034 SA 352.A056 SA

352.A076 352.A076 SA

352.A097 352.A097 SA

27,2 20,8 6,4 4,2

34,3 26,4 7,9 4,4

56,1 43,4 12,8 4,4

76,0 58,8 17,3 4,4

96,9 74,6 21,9 4,41

4 6,7 150 4,5 25 -7

5 8,3 160 5,2 25 -7

10 13,7 170 8,6 25 -7

13 18,7 190 12,0 25 -7

18 23,9 190 15,0 25 -7

4 4,8 200 2,5 73 30

4,5 5,9 200 3,0 73 30

8 9,8 200 5,0 73 30

10 13,2 200 6,7 73 30

13 16,8 220 8,5 73 30

Aanwijzing Min. debiet reduceert het vermogen van de warmtepomp Werking: Brijn-water Type BW

Vermogensgegevens volgens EN 14511 (B0/W35, 5 K spreiding) Nom. vermogen kW Koelvermogen kW Elektr. opgenomen vermogen kW Prestatiecoëfficiënt ε (COP) Brijn (primair circuit) Inhoud l Nominaal debiet dT 3K m3/h Doorstroomweerstand mbar Min. debiet m3/h Max. inlaat °C Min. inlaat bij nom. debiet °C Verwarmingswater (secundair circuit) Inhoud l Nominaal debiet dT 5K m3/h Doorstroomweerstand mbar Min. debiet m3/h Max. inlaat °C Min. inlaat bij nom. debiet °C

Tweetraps Drietraps 352.A114 352.A132 352.A156 353.A172 353.A198 352.A114 SA 352.A132 SA 352.A156 SA 353.A172 SA 353.A198 SA

114,2 88,4 25,9 4,4

131,9 101,5 30,4 4,3

155 119,2 36,3 4,3

170,2 132 38,4 4,4

197 153,3 45,7 4,34

22 28,3 270 18 25 -7

33 32,4 270 21 25 -7

39 38,1 270 24,0 25 -7

42 42,4 280 27,0 25 -7

50 48 280 31,0 25 -7

15 19,7 240 10,0 73 30

17 22,9 260 11,6 73 30

20 27 300 13,6 73 30

23 29,8 300 15,00 73 30

28 34,4 330 17,1 73 30

Tweetraps 352.A027 352.A034 352.A056 352.A076 352.A027 SA 352.A034 SA 352.A056 SA 352.A076 SA

352.A097 352.A097 SA

Aanwijzing Min. debiet reduceert het vermogen van de warmtepomp

5848 667 B/fl

Werking: Water-water met tussencircuit Type BW

Vermogensgegevens volgens EN 14511 (W10/W35, 5 K spreiding) Nom. vermogen kW Koelvermogen kW Elektr. opgenomen vermogen kW Prestatiecoëfficiënt ε (COP) VITOCAL

37,1 29,7 7,4 5,0

47,8 39,0 8,8 5,4

78,6 64,2 14,5 5,4

106 85,9 19,6 5,4

134,1 109,6 24,5 5,5 11

Vitocal 350-G Pro (vervolg) Type BW

Brijn (tussencircuit –5 °C) Inhoud Nom. debiet (spreiding 3 K) Doorstroomweerstand Max. aanvoertemperatuur Min. aanvoertemperatuur Verwarmingswater (secundair circuit) Inhoud Min. debiet (spreiding 5 K) Doorstromingsweerstand (bij min. debiet) Max. aanvoertemperatuur Min. aanvoertemperatuur

l m3/h mbar °C °C

4 9,3 180 25 8

5 12,3 190 25 8

10 20,2 204 25 8

13 27,1 220 25 8

18 34 264 25 8

l m3/h mbar °C °C

4 6,4 240 73 30

4,5 8,2 240 73 30

8 13,5 240 73 30

10 18,0 240 73 30

13 23,0 264 73 30

Werking: Water-water met tussencircuit Type BW


Vermogensgegevens volgens EN 14511 (W10/W35, 5 K spreiding) Nom. vermogen kW Koelvermogen kW Elektr. opgenomen vermogen kW Prestatiecoëfficiënt ε (COP) Brijn (tussencircuit –5 °C) Inhoud l Nom. debiet (spreiding 3 K) m3/h Doorstroomweerstand mbar Max. aanvoertemperatuur °C Min. aanvoertemperatuur °C Verwarmingswater (secundair circuit) Inhoud l Nom. debiet (spreiding 5 K) m3/h Doorstromingsweerstand (bij min. debiet) mbar Max. aanvoertemperatuur °C Min. aanvoertemperatuur °C Aanwijzing In combinatie met ijsaccumulator of de functie externe aanvraag moeten parameters aangepast worden. Samenspraak met KWT of Viessmann vereist.

Type BW

Elektrische waarden warmtepomp Nominale spanning compressor Nominale stroom compressor (B0/W35) Aanloopstroom compressor (met Part Winding) Aanloopstroom compressor (softstarter SA) Max. COS phi Beveiliging warmtepomp Max. werkingsstroom Elektrische waarden regeling Max. elektr. opgenomen vermogen toebehoren Beveiliging toebehoren Beschermingsklasse/beschermingsgraad

352.A097 352.A097 SA

A A A A A A kW A

158,0 129,0 29,0 5,4

181,9 148 34,1 5,3

214,4 173,8 40,7 5,3

237,0 193,5 44,2 5,4

274,2 222,8 52 5,3

22 40,7 324 25 -7

33 46,7 324 25 -7

39 54,8 324 25 -7

42 61,1 336 25 -7

50 70,1 336 25 -7

15 27,2 288 73 30

17 31,3 312 73 30

20 36,8 360 73 30

23 40,8 360 73 30

28 46,4 390 73 30

Aanwijzing ■ Vermogensgegevens volgens EN 14511 komen overeen met een temperatuurspreiding van 3 K bij brijninlaat 0 °C en brijnuitlaat –3 °C. ■ Bij het gebruik als water/waterwarmtepomp met tussencircuit vermindert de vermogensafgifte van de warmtepomp met ca. 5% als de brijntemperatuur van het tussencircuit tot 8°C i.p.v. 10°C verminderd wordt. ■ De gegevens van de debieten zijn afgerond. ■ Alle technische gegevens, met uitzondering van de aanloopstromen, gelden ook voor de types BW 352.AxxxSA


352.A097 352.A097 SA

3/PE 400 V/50 Hz 18 29 37 Telkens 45 Telkens 72,5 Telkens 92,5 Telkens 60 Telkens 100 Telkens 132 0,77 0,84 0,88 63 80 100 37 60 80

45 Telkens 112,5 Telkens 160 0,85 125 95

15,6 Telkens 82 Telkens 50 0,68 63 35 27 40 IP20

27 40 IP20

27 40 IP20

27 40 IP20

27 40 IP20 5848 667 B/fl

1


12

VITOCAL

Vitocal 350-G Pro (vervolg) Type BW

Koelcircuit Werkmedium Vulhoeveelheid Aantal compressoren hefzuiger Toegest. werkdruk hogedrukzijde Toegel. bedrijfsdruk lagedrukzijde Toegel. bedrijfsdruk Primair circuit Secundair circuit Afmetingen Totale lengte Totale breedte Totale hoogte Aansluitingen Victaulic Primaire aanvoer en retour Verwarmingsaanvoer en -retour Gewichten Geluidsvermogen (meting in aansluiting op EN ISO9614-2) Beoordeeld totaal geluidsvermogenniveau bij B0±3 K/W35±5 K Bij nominaal vermogen

Tweetraps 352.A027 352.A034 352.A056 352.A076 352.A027 SA 352.A034 SA 352.A056 SA 352.A076 SA R134A 4,2 2 26 16

R134A 5,2 2 26 16

R134A 6,5 2 26 16

R134A 7,5 2 26 16

R134A 10 2 26 16

bar bar

6 6

6 6

6 6

6 6

6 6

mm mm mm

1800 820 1450

1800 820 1450

1800 820 1450

2150 911 1650

2150 911 1650

DN DN kg

65 65 555

65 65 672

65 65 723

65 65 963

80 80 1065

53

54

58

60

63

kg Type bar bar

dB(A)

Type BW

Elektrische waarden warmtepomp Nominale spanning compressor Nominale stroom compressor (B0/W35) Aanloopstroom compressor (met Part Winding) Aanloopstroom compressor (softstarter) Max. COS phi Beveiliging warmtepomp Max. werkingsstroom Elektrische waarden regeling Max. elektr. opgenomen vermogen toebehoren Beveiliging toebehoren Beschermingsklasse/beschermingsgraad Koelcircuit Werkmedium Vulhoeveelheid Aantal compressoren hefzuiger Toegest. werkdruk hogedrukzijde Toegel. bedrijfsdruk lagedrukzijde Toegel. bedrijfsdruk Primair circuit Secundair circuit Afmetingen Totale lengte Totale breedte Totale hoogte Aansluitingen Victaulic Primaire aanvoer en retour Verwarmingsaanvoer en -retour Gewichten Geluidsvermogen (meting in aansluiting op EN ISO9614-2) Beoordeeld totaal geluidsvermogenniveau bij B0±3 K/W35±5 K Bij nominaal vermogen

352.A097 352.A097 SA


A A

58 Telkens 145

3/PE 400 V/50 Hz 70 100 Telkens 175 Telkens 250

A A A A

Telkens 193 0,85 160 114

Telkens 222 0,83 160 137

27 40 IP20

105 Telkens 262,5

Telkens 252 0,79 200 169

87 Telkens 217,5 Telkens 193 0,84 200 170

27 40 IP20

27 40 IP20

27 40 IP20

27 40 IP20

R134A 12 2 26 16

R134A 14 2 26 16

R134A 17 2 26 16

R134A 19 3 26 16

R134A 22 3 26 16

bar bar

6 6

6 6

6 6

6 6

6 6

mm mm mm

2150 911 1650

2150 911 1650

2150 911 1650

2800 911 1650

2800 911 1650

DN DN kg

80 80 1113

80 80 1209

80 80 1260

80 80 1604

80 80 1678

65

65

65

65

65

kW A

kg Type bar bar

dB(A)

Telkens 222 0,83 250 202

5848 667 B/fl

Aanwijzing bij het werkmiddel Het EG-veiligheidsgegevensblad voor R410A kan bij de technische dienst van Viessmann aangevraagd worden.

VITOCAL

13

1

Vitocal 350-G Pro (vervolg) Afmetingen type BW 352.A027, BW 352.A034 en BW 352.A056/BW 352.A027 SA, BW 352.A034 SA en BW 352.A056 SA

1

400 V~ 230 V~

1450

C A

504

964

D B

106 389

A Aanvoer primair circuit (brijninlaat) B Retour primair circuit (brijnuitlaat)

811

750

1848

C Retour secundair circuit D Aanvoer secundair circuit

5848 667 B/fl

Aanwijzing Aansluitingen bij deze types in acht nemen!

14

VITOCAL

Vitocal 350-G Pro (vervolg) Afmetingen type BW 352.A076, 352.A097 en BW 352.A114/BW 352.A076 SA, 352.A097 SA en BW 352.A114 SA

1

400 V 230 V~

1650

A C

509

969

B D

311 525


5848 667 B/fl


911

850

2153

VITOCAL

15

Vitocal 350-G Pro (vervolg) Afmetingen type BW 352.A132 en BW 352.A156/BW 352.A132 SA en BW 352.A156 SA 400 V~

1

230 V~

A

D

487

947

B 582

1305

1650

C

380 526


5848 667 B/fl


911

850

2153

16

VITOCAL

Vitocal 350-G Pro (vervolg) Afmetingen type BW 353.A172 en BW 353.A198/BW 353.A172 SA en BW 353.A198 SA 400 V~ 230 V~

A

1305 947

1650

C

D

487

582

B

380 526

850

911

2816



Gebruiksgrenzen conform EN 14511 ■ Spreiding secundaire zijde: 5 K ■ Spreiding primaire zijde: 3 K

°C 75

60 50 40 30 20 -15 5 -5 Aanvoertemperatuur primair

15

25

°C

5848 667 B/fl

Aanvoertemperatuur verwarming

70

VITOCAL

17

1

Vitocal 350-G Pro (vervolg) Karakteristieken Type BW 352.A027/BW 352.A027 SA

1

70 60

35 °C 45 °C 50 °C 55 °C

50

65 °C

1200

73 °C

1000 Drukverlies in mbar

40

Vermogen in kW

Aanwijzing ■ De gegevens voor COP zijn in overeenstemming met EN 14511 vastgesteld. ■ Vermogensgegevens gelden voor nieuwe toestellen met schone plaatwarmtewisselaars.

30 20 10 -5

0

5

10

15

20

25

60

35 °C 45 °C 50 °C 55 °C

50 40

800 B

600 400 200 0

10 0 Debiet in m³/h

20

30

40

50

A Secundair circuit B Primair circuit

65 °C 73 °C

30 Elektrisch Prestatiecoëfficiëntopgenomen vermogenKoelvermogen in kW in kW COP

A

20 10 0 -5 15

0

5

10

15

20

25 73 °C 65 °C 55 °C 50 °C 45 °C 35 °C

10 5 -5

0

5

10

15

20

25

20

25

35 °C 45 °C 50 °C 55 °C 65 °C 73 °C

5848 667 B/fl

10 8 6 4 2 0 5 10 15 0 -5 Brijninlaattemperatuur in°C

18

VITOCAL

Vitocal 350-G Pro (vervolg) Vermogensgegevens Werkingspunt

W B

Vermogen Koelvermogen Elektr. opgenomen vermogen Prestatiecoëfficiënt ε (COP) Werkingspunt

W B


W B


W B


W B


W B

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

35 -5 21.8 16.10 5.86 3.73

0 27.2 20.80 6.40 4.25

5 32.5 27.70 6.93 4.69

-5 19.7 13.52 6.31 3.12

0 24.5 17.60 7.06 3.47

5 30.1 22.50 7.78 3.87

-5 18.6 12.22 6.47 2.87

0 23.2 16.02 7.30 3.17

5 28.6 20.60 8.12 3.52

-5 17.4 10.91 6.58 2.64

0 21.8 14.45 7.49 2.91

5 27.0 18.71 8.41 3.20

-5 14.8 8.34 6.63 2.24

0 18.9 11.34 7.70 2.45

5 23.6 14.97 8.80 2.68

-5 12.7 6.35 6.49 1.96

0 16.4 8.91 7.69 2.14

5 20.8 12.03 8.92 2.33

10 37.6 30.20 7.50 5.01

15 47.6 40.00 7.72 6.16

20 55.8 48.20 7.96 7.02

25 65 57.90 8.07 8.0

15 43.6 34.70 9.09 4.80

20 51.9 42.70 9.59 5.41

25 61.4 51.80 10.01 6.13

15 42.0 32.60 9.64 4.36

20 50.3 40.40 10.30 4.88

25 59.7 49.30 10.87 5.50

15 39.8 29.90 10.15 3.93

20 47.8 37.30 10.94 4.37

25 59.9 45.70 11.65 4.88

15 35.3 24.50 10.98 3.21

20 42.6 31.10 12.02 3.55

25 51.0 38.50 13.00 3.92

15 31.5 20.30 11.43 2.76

20 38.6 26.20 12.66 3.05

25 46.3 32.70 13.84 3.34

45 10 36.6 28.30 8.45 4.33 50 10 34.8 26.10 8.91 3.91 55 10 32.9 23.80 9.30 3.54 65 10 29.0 19.33 9.90 2.93 73 10 25.8 15.80 10.17 2.53

5848 667 B/fl

Vermogen Koelvermogen Elektr. opgenomen vermogen Prestatiecoëfficiënt ε (COP)

°C °C kW kW kW

VITOCAL

19

1

Vitocal 350-G Pro (vervolg) Type BW 352.A034/BW 352.A034 SA

90 35 °C 80

45 °C 55 °C

70 60 50

50 °C

1400

65 °C

1200

73 °C

1000

Vermogen in kW

40 30 20 10 -5 80

0

5

10

15

20

25 35 °C

70

Drukverlies in mbar

1


A

800 B

600 400 200 0

10 20 0 Debiet in m³/h

30

40

50

60

70


45 °C 50 °C 55 °C

60 50

65 °C 73 °C

40

Elektrisch opgenomen vermogen Prestatiecoëfficiënt Koelvermogen in kW in kW COP

30 20 10 0 -5 20

0

5

10

15

20

25

20

25

20

25

15

10 5

35 °C 45 °C 50 °C 55 °C 65 °C 73 °C

5848 667 B/fl

0 0 5 10 15 -5 10 8 6 4 2 0 5 10 15 0 -5 Brijninlaattemperatuur in°C

73 °C 65 °C 55 °C 50 °C 45 °C 35 °C

20

VITOCAL


W B


W B


W B


W B


W B


W B

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

35 -5 27.6 20.50 7.21 3.82

0 34.3 26.4034 7.90 4.34

5 42.3 33.80 8.68 4.87

-5 24.4 16.98 7.60 3.21

0 30.8 22.30 8.64 3.56

5 38.1 28.70 9.61 3.97

-5 22.8 15.26 7.74 2.95

0 28.9 20.20 8.88 3.25

5 36.0 26.20 9.97 3.61

-5 21.2 13.57 7.83 2.71

0 27.0 18.14 9.06 2.98

5 33.8 23.70 10.28 3.29

-5 18.0 10.27 7.91 2.28

0 23.2 14.09 9.30 2.50

5 29.3 18.77 10.71 2.73

-5 15.4 7.70 7.89 1.96

0 20.1 9.37 10.90 1.84

5 25.6 14.87 10.91 2.34

10 47.8 39.00 8.80 5.43

15 60.8 51.50 9.50 6.40

20 72.0 62.80 9.56 7.53

25 84.2 75.30 9.32 9.04

15 55.4 44.50 11.16 4.97

20 66.0 54.80 11.65 5.66

25 78.3 66.90 11.90 6.58

15 53.3 41.70 11.85 4.50

20 64.0 52.00 12.55 5.10

25 72.6 59.5 12.77 5.7

15 50.4 38.20 12.47 4.04

20 60.8 48.00 13.35 4.56

25 68.8 56.5 14.03 4.9

15 44.5 31.30 13.45 3.31

20 54.1 40.00 14.68 3.68

25 61.2 46.7 15.13 4.0

15 39.4 25.70 14.02 2.81

20 48.4 33.50 15.49 3.12

25 58.4 42.20 16.86 3.46

45 10 46.6 36.30 10.46 4.45 50 10 44.1 33.30 10.98 4.01 55 10 41.5 30.30 11.43 3.63 65 10 36.3 24.40 12.11 2.99 73 10 32.0 19.74 12.48 2.56

5848 667 B/fl


°C °C kW kW kW

VITOCAL

21

1


1

140

35 °C

130 120

45 °C 50 °C 55 °C

110

65 °C

100


1400

73 °C

90

1200

Drukverlies in mbar

Vermogen in kW

70 60 50 40 30

20 -5 140

0

5

10

15

20

800 600 200 0

110


40

60

80


35 °C

120

B

400

25

130

45 °C 50 °C 55 °C

100 90 80

65 °C

70

73 °C

Elektrisch Prestatiecoëfficiëntopgenomen vermogen Koelvermogen in kW in kW COP

A

1000

80

60 50 40 30 20 0

5

10

15

20

25

20

25

25

20 15


Vermogensgegevens Werkingspunt

W B


22

°C °C kW kW kW

20

25

73 °C 65 °C 55 °C 50 °C 45 °C 35 °C

35 °C 45 °C 50 °C 55 °C 65 °C 73 °C

35 -5 45.6 34.00 11.84 3.85

0 56.1 43.40 12.80 4.38

5 69.6 55.60 14.24 4.88

10 78.6 64.20 14.50 5.42

15 100.1 84.80 15.63 6.41

20 118.6 103.50 15.75 7.53

25 138.5 123.70 15.38 9.00

VITOCAL

5848 667 B/fl

10 -5 30

Vitocal 350-G Pro (vervolg) Werkingspunt

W B


W B


W B


W B


W B

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

45 -5 40.8 28.40 12.66 3.22

0 51.1 37.10 14.33 3.57

5 63.1 47.50 15.91 3.97

-5 38.4 25.70 12.95 2.96

0 48.3 33.80 14.80 3.26

5 59.8 43.50 16.59 3.60

-5 35.9 23.00 13.15 2.73

0 45.3 30.50 15.15 2.99

5 56.3 39.50 17.15 3.28

-5 30.71 17.76 13.22 2.32

0 39.20 24.0 15.51 2.53

5 49.22 31.7 17.88 2.75

-5 26.3 13.62 12.94 2.03

0 34.0 18.90 15.42 2.21

5 43.1 25.40 18.04 2.39

10 75.8 58.80 17.32 4.37

15 92.5 74.40 18.48 5.01

20 109.1 90.60 19.32 5.65

25 128.6 109.60 19.74 6.51

15 87.3 68.00 19.71 4.43

20 104.4 84.30 20.90 4.99

25 124.3 103.50 21.70 5.73

15 83.6 63.20 20.80 4.02

20 100.5 79.10 22.30 4.51

25 119.6 97.00 23.50 5.09

15 74.15 52.1 22.5 3.30

20 89.91 66.3 24.6 3.66

25 107.74 82.3 26.5 4.07

15 66.0 43.10 23.40 2.82

20 80.9 55.90 26.00 3.11

25 97.4 70.10 28.40 3.43

50 10 72.9 55.00 18.26 3.99 55 10 69.0 50.30 19.06 3.62 65 10 60.69 40.9 20.2 3.00 73 10 53.7 33.40 20.70 2.59

5848 667 B/fl


°C °C kW kW kW

VITOCAL

23

1


35 °C 45 °C 50 °C 55 °C 65 °C 73 °C

Vermogen in kW

1

0

5

10

15

20

25

35 °C

150 140 130

1200

A

1000 800 600

B

400 200 0


40

60

80

100


45 °C 50 °C 55 °C

120 110 100 90 80 70 60 50 40 30

65 °C 73 °C

20 10 -5 40

0

5

10

15

20

25

25

73 °C 65 °C 55 °C 50 °C 45 °C

20

35 °C

Elektrisch opgenomen vermogen Prestatiecoëfficiënt in kW COP

Koelvermogen in kW


Drukverlies in mbar

190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 -5 180 170 160

35

30

15

24

20

20

25

25

35 °C 45 °C 50 °C 55 °C 65 °C 73 °C

5848 667 B/fl


VITOCAL


W B


W B


W B


W B


W B


W B

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

35 -5 61.9 46.40 15.84 3.91

0 76.0 58.80 17.30 4.39

5 92.9 74.60 18.66 4.98

-5 56.0 39.10 17.26 3.25

0 69.4 50.60 19.20 3.62

5 84.8 64.20 21.02 4.03

-5 52.9 35.44 17.80 2.97

0 65.8 46.20 19.98 3.29

5 80.6 59.00 22.06 3.65

-5 49.6 31.78 18.2 2.73

0 62.0 41.8 20.64 3.01

5 76.3 53.8 22.96 3.32

-5 42.7 24.46 18.60 2.30

0 54.2 33.14 21.52 2.52

5 67.3 43.40 24.38 2.76

-5 36.8 18.72 18.44 2.00

0 47.6 26.24 21.78 2.18

5 59.8 35.24 25.06 2.39

10 106.0 85.90 19.50 5.44

15 133.5 113.40 20.54 6.50

20 158.2 138.00 21.02 7.53

25 178.2 158.1 21.50 8.2

15 122.6 99.00 24.06 5.09

20 145.4 121.20 25.16 5.78

25 160 134 26 6.1

15 116.9 91.80 25.66 4.56

20 139.0 113.0 27.10 5.13

25 151 124.2 27.8 5.4

15 111.0 84.4 27.14 4.09

20 132.3 104.6 28.9 4.58

25 145.2 116.7 29.52 4.9

15 99.1 70.00 29.72 3.34

20 119.0 88.20 32.10 3.71

25 140.9 108.00 34.24 4.11

15 89.3 58.60 31.32 2.85

20 107.7 74.80 34.22 3.15

25 128.0 92.60 36.92 3.47

45 10 102.4 80.20 22.66 4.52 50 10 97.5 74.00 23.96 4.07 55 10 92.7 68.0 25.16 3.689 65 10 82.2 55.60 27.12 3.03 73 10 73.7 46.00 28.26 2.61

5848 667 B/fl


°C °C kW kW kW

VITOCAL

25

1


Elektrisch Prestatiecoëfficiëntopgenomen vermogen in kW COP

Koelvermogen in kW

Vermogen in kW

1

35 °C 45 °C 50 °C 55 °C


65 °C

2000 A

73 °C

Drukverlies in mbar

250 240 230 220 210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 -5 220 210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 -5 50

0

5

10

15

20

25

1500 1000 B

500 0 20 40 0 Debiet in m³/h

60

80

100

120

35 °C 45 °C 50 °C


55 °C 65 °C 73 °C

0

5

10

15

20

25 73 °C 65 °C 55 °C 50 °C 45 °C

40 30

35 °C

20 20

20

25

25

35 °C 45 °C 50 °C 55 °C 65 °C 73 °C

5848 667 B/fl


26

VITOCAL


W B


W B


W B


W B


W B


W B

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

35 -5 78.4 58.80 20.02 3.92

0 96.9 74.60 21.90 4.42

5 118.2 95.00 23.68 4.99

-5 79.9 58.90 21.44 3.73

0 87.4 63.80 24.12 3.63

5 107.5 81.40 26.60 4.04

-5 65.7 44.20 21.92 3.00

0 82.4 58.00 24.92 3.31

5 101.8 74.60 27.78 3.67

-5 61.1 39.30 22.24 2.75

0 77.2 52.20 25.54 3.02

5 96.0 67.80 28.76 3.34

-5 53.3 29.86 23.96 2.23

0 66.5 40.80 26.26 2.53

5 83.8 54.20 30.18 2.78

-5 44.3 22.8 21.96 2.02

0 57.9 32.12 26.32 2.20

5 73.7 43.6 30.74 2.40

10 134.1 109.60 24.50 5.47

15 168.5 143.20 25.84 6.52

20 200.5 175.40 26.16 7.66

25 234.8 210.00 25.84 9.09

15 155.5 125.50 30.64 5.08

20 185.4 154.60 32.04 5.79

25 217.3 185.70 32.92 6.60

15 149.7 117.60 32.72 4.57

20 178.9 145.60 34.66 5.16

25 212.1 177.40 36.10 5.87

15 140.6 106.70 34.60 4.06

20 169.3 133.70 37.04 4.57

25 200.6 163.10 39.06 5.14

15 125.5 88.60 37.70 3.33

20 151.3 111.70 41.20 3.67

25 179.3 137.20 44.20 4.06

15 112.7 74.0 39.54 2.85

20 137.8 95.8 43.8 3.15

25 154 108.9 46 3.35

45 10 130.6 102.40 28.80 4.54 50 10 124.2 94.40 30.40 4.09 55 10 117.4 86.20 31.82 3.69 65 10 103.5 70.20 34.02 3.04 73 10 91.9 57.4 35.18 2.61

5848 667 B/fl


°C °C kW kW kW

VITOCAL

27

1



Koelvermogen in kW

Vermogen in kW

1

35 °C 45 °C 50 °C 55 °C


65 °C 73 °C

2000 A Drukverlies in mbar

260 250 240 230 220 210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 -5 220 210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 -5 60 55 50 45 40 35 30 25 20 -5

0

5

10

15

20

25

35 °C 45 °C 50 °C 55 °C

1500 1000 B

500 0 20 40 0 Debiet in m³/h

60

80

100

120


65 °C 73 °C

0

5

10

15

20

25 73 °C 65 °C 55 °C 50 °C 45 °C 35 °C

0

5

10

15

20

25

25

35 °C 45 °C 50 °C 55 °C 65 °C 73 °C

5848 667 B/fl

10 8 6 4 2 0 0 5 10 15 -5 Brijninlaattemperatuur in°C

20

28

VITOCAL


W B


W B


W B


W B


W B


W B

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

35 -5 90.5 67.80 23.20 3.90

0 114.2 88.40 25.90 4.41

5 136.1 109.00 27.68 4.92

-5 81.5 57.0 24.98 3.26

0 101.6 74.0 28.18 3.61

5 124.6 94.0 31.18 3.99

-5 76.5 51.40 25.60 2.99

0 96.0 67.40 29.18 3.29

5 118.3 86.40 32.60 3.63

-5 71.5 46.00 26.02 2.75

0 90.2 60.80 29.96 3.01

5 111.7 78.60 33.82 3.30

-5 61.0 35.24 26.30 2.32

0 78.1 47.80 30.92 2.53

5 98.0 63.20 35.56 2.76

-5 52.6 27.12 25.96 2.02

0 68.3 37.86 31.06 2.20

5 86.6 51.00 36.28 2.39

10 158.0 129.00 29.20 5.41

15 196.1 166.20 30.56 6.42

20 228.2 198 31.14 7.32

25 254.5 223.2 31.60 8.0

15 181.3 145.8 36.2 5.01

20 215.7 179.2 38.02 5.67

25 241 203.1 6.1 6.49

15 173.3 135.40 38.66 4.48

20 206.8 167.40 41.00 5.04

25 239 197.2 43.00 5.56

15 164.8 124.80 40.80 4.04

20 197.2 155.20 43.80 4.50

25 221 177.1 45.00 4.9

15 146.7 103.00 44.60 3.29

20 177.3 130.60 48.60 3.65

25 201 152.5 50.20 4.0

15 131.5 85.80 46.60 2.82

20 160.1 110.60 51.60 3.10

25 191.9 137.80 56.40 3.40

45 10 151.2 118.0 33.9 4.46 50 10 144.1 109.00 35.80 4.02 55 10 136.5 99.80 37.48 3.64 65 10 120.8 81.40 40.20 3.00 73 10 107.6 66.80 41.60 2.59

5848 667 B/fl


°C °C kW kW kW

VITOCAL

29

1


320 300 280 260 240

55 °C

Drukverlies in mbar

A

160 140 120 100 80 60 0 5 10 -5 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 5 10 -5 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 0 5 10 -5 10 8 6 4 2 0 0 5 10 -5 Brijninlaattemperatuur in°C

15

20

25


Vermogensgegevens Werkingspunt

W B


1500 1000 B

500 0 20 40 0 Debiet in m³/h

60

80

100

120

35 °C 45 °C


50 °C 55 °C 65 °C

Koelvermogen in kW

Vermogen in kW

200 180

30

2000

65 °C 73 °C

220

73 °C

15

20

25 73 °C 65 °C 55 °C 50 °C 45 °C 35 °C

15

15

°C °C kW kW kW

20

20

25

25

35 °C 45 °C 50 °C 55 °C 65 °C 73 °C

35 -5 106.4 79.20 27.76 3.83

0 131.9 101.50 30.40 4.34

5 158.1 125.80 32.98 4.79

10 181.9 148.00 34.10 5.33

15 226.0 190.20 36.52 6.19

20 266.7 230.80 37.36 7.14

25 312.5 276.60 37.42 8.35

VITOCAL

5848 667 B/fl

1


35 °C 45 °C 50 °C

Vitocal 350-G Pro (vervolg) Werkingspunt

W B


W B


W B


W B


W B

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

45 -5 97.2 67.60 30.22 3.22

0 120.2 87.00 33.86 3.55

5 146.4 109.80 37.30 3.92

-5 92.4 61.80 31.18 2.96

0 114.3 79.80 35.22 3.25

5 139.7 101.40 39.12 3.57

-5 86.9 55.60 31.98 2.72

0 108.9 73.20 36.40 2.99

5 133.0 93.00 40.80 3.26

-5 76.1 43.80 33.00 2.31

0 95.6 58.20 38.12 2.51

5 118.1 75.80 43.20 2.73

-5 67.2 34.54 33.30 2.02

0 85.1 47.00 38.92 2.19

5 105.7 62.00 44.60 2.37

10 176.4 136.80 40.40 4.37

15 210.7 168.40 43.20 4.88

20 249.4 206.00 45.20 5.52

25 293.3 248.40 46.80 6.27

15 202.1 157.00 46.00 4.39

20 239.8 193.00 48.80 4.91

25 282.6 233.60 51.00 5.54

15 192.8 145.20 48.60 3.97

20 229.7 179.80 52.00 4.42

25 251 197.0 55.3 4.54

15 173.3 121.20 53.20 3.26

20 207.7 152.40 57.60 3.61

25 230.2 169.6 61 3.77

15 156.5 101.60 56.00 2.79

20 188.7 129.80 61.40 3.07

25 211.5 148 64.9 3.25

50 10 168.9 127.00 42.80 3.95 55 10 160.9 117.00 44.80 3.59 65 10 144.0 96.60 48.40 2.98 73 10 130.2 80.20 51.00 2.55

5848 667 B/fl


°C °C kW kW kW

VITOCAL

31

1


Elektrisch opgenomen vermogen Koelvermogen in kW Prestatiecoëfficiënt in kW COP

35 °C 45 °C 50 °C 55 °C


2000 A

65 °C 73 °C

0

5

10

15

20

25 35 °C

Drukverlies in mbar

Vermogen in kW

1

400 380 360 340 320 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 -5 340 320 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 -5 80

1500 1000 B

500 0 20 40 0 Debiet in m³/h

60

80

100

120


45 °C 50 °C 55 °C 65 °C 73 °C

0

5

10

15

20

25 73 °C 65 °C 55 °C 50 °C 45 °C 35 °C

70 60 50 40 20

20

25

25

35 °C 45 °C 50 °C 55 °C 65 °C 73 °C

5848 667 B/fl


32

VITOCAL


W B


W B


W B


W B


W B


W B

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

35 -5 127.1 94.20 33.62 3.78

0 155.0 119.20 36.30 4.27

5 189.8 150.80 39.76 4.77

-5 115.0 79.40 36.32 3.17

0 142.2 102.40 40.60 3.50

5 173.3 129.60 44.60 3.89

-5 108.6 72.00 37.30 2.91

0 134.6 93.40 42.00 3.20

5 164.5 119.00 46.40 3.54

-5 102.1 64.8 38.04 2.68

0 126.9 84.6 43.2 2.94

5 155.4 108.4 48.0 3.24

-5 88.4 50.4 38.74 2.28

0 110.9 67.2 44.6 2.49

5 136.8 87.4 50.4 2.71

-5 77.0 39.24 38.50 2.00

0 97.5 53.60 44.80 2.18

5 121.4 71.00 51.40 2.36

10 214.4 173.80 40.70 5.27

15 273.1 229.60 44.40 6.15

20 323.6 279.40 46.00 7.03

25 381.1 336.00 47.00 8.11

15 250.2 199.60 51.60 4.85

20 297.0 244.80 54.40 5.46

25 350.1 295.60 56.80 6.16

15 238.1 184.60 54.60 4.36

20 283.1 227.40 58.00 4.88

25 334.0 275.40 61.00 5.47

15 225.7 169.6 57.2 3.95

20 268.8 210.0 61.2 4.39

25 317.2 255.2 64.6 4.91

15 199.8 139.6 61.4 3.25

20 239.1 175.4 66.4 3.60

25 261 193 69.1 3.77

15 178.5 116.00 63.80 2.80

20 214.2 147.60 69.40 3.09

25 238.1 166.2 73 3.26

45 10 209.0 161.80 48.20 4.34 50 10 198.8 149.20 50.60 3.93 55 10 188.3 136.6 52.8 3.57 65 10 166.3 111.4 56.0 2.97 73 10 148.0 91.60 57.60 2.57

5848 667 B/fl


°C °C kW kW kW

VITOCAL

33

1


35 °C 45 °C 50 °C 55 °C

2000

65 °C

0

5

10

15

20

A Drukverlies in mbar

73 °C

1500 1000 B

500 0 20 40 0 Debiet in m³/h

60

80

100

120


25 35 °C 45 °C 50 °C 55 °C 65 °C 73 °C

0

5

10

15

20

25

80

60 50 40

30 -5 0 5 10 15 10 8 6 4 2 0 0 5 10 15 -5 Brijninlaattemperatuur in°C

73 °C 65 °C 55 °C 50 °C 45 °C 35 °C

70

34


20

25

20

25

35 °C 45 °C 50 °C 55 °C 65 °C 73 °C

5848 667 B/fl


Koelvermogen in kW

Vermogen in kW

1

420 400 380 360 340 320 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 -5 380 360 340 320 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 -5 90

VITOCAL


W B


W B


W B


W B


W B


W B

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

35 -5 135.8 101.70 34.80 3.90

0 170.2 132.00 38.40 4.43

5 204.2 163.50 41.52 4.92

-5 122.2 85.50 37.47 3.26

0 152.4 111.00 42.27 3.61

5 186.8 141.00 46.77 3.99

-5 114.7 77.10 38.40 2.99

0 144.0 101.10 43.77 3.29

5 177.5 129.60 48.90 3.63

-5 107.2 69.00 39.03 2.75

0 135.2 91.20 44.94 3.01

5 167.6 117.90 50.73 3.30

-5 91.5 52.86 39.45 2.32

0 117.2 71.70 46.38 2.53

5 147.1 94.80 53.34 2.76

-5 78.8 40.68 38.94 2.02

0 102.4 56.79 46.59 2.20

5 129.8 76.50 54.42 2.39

10 237.0 193.70 44.20 5.36

15 294.2 249.30 45.84 6.42

20 348.4 303.600 46.71 7.46

25 409.4 364.80 46.50 8.81

15 271.9 218.70 54.30 5.01

20 323.5 268.80 57.03 5.67

25 381.7 325.20 58.83 6.49

15 259.9 203.10 57.99 4.48

20 310.1 251.10 61.50 5.04

25 367.0 305.10 64.50 5.69

15 247.2 187.20 61.20 4.04

20 295.9 232.80 65.70 4.50

25 351.2 284.40 69.60 5.05

15 220.1 154.50 66.90 3.29

20 265.9 195.90 72.90 3.65

25 317.3 241.80 78.60 4.04

15 197.2 128.70 69.90 2.82

20 240.2 165.90 77.40 3.10

25 287.9 206.70 84.60 3.40

45 10 210.2 176.0 50.85 6.20 50 10 216.1 163.50 53.70 4.02 55 10 204.8 149.70 56.22 3.64 65 10 181.2 122.10 60.30 3.00 73 10 161.4 100.20 62.40 2.59

5848 667 B/fl


°C °C kW kW kW

VITOCAL

35

1


Koelvermogen in kW

35 °C 45 °C 50 °C 55 °C 65 °C

2000 A

73 °C

0

5

10

15

20

25 35 °C

1500 1000 B

500 0 20 40 0 Debiet in m³/h

60

80

100

120


45 °C 50 °C 55 °C 65 °C 73 °C

0

5

10

15

20

25 73 °C 65 °C

90 80

55 °C 50 °C

70

45 °C



Drukverlies in mbar

Vermogen in kW

1

480 460 440 420 400 380 360 340 320 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 -5 420 400 380 360 340 320 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 -5 100

60

35 °C

50

36

20

20

25

25

35 °C 45 °C 50 °C 55 °C 65 °C 73 °C 5848 667 B/fl


VITOCAL


W B


W B


W B


W B


W B


W B

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

°C °C kW kW kW

35 -5 159.6 118.80 41.64 3.8

0 197.0 153.3 45.7 4.3

5 237.2 188.7 49.47 4.8

-5 145.8 101.4 45.33 3.22

0 180.3 130.5 50.79 3.55

5 219.5 164.7 55.95 3.92

-5 138.5 92.7 46.77 2.96

0 171.5 119.7 52.83 3.25

5 209.6 152.1 58.68 3.57

-5 130.4 83.4 47.97 2.72

0 162.4 108.9 54.6 2.97

5 199.5 139.5 61.2 3.26

-5 114.2 65.7 49.5 2.31

0 143.3 87.3 57.18 2.51

5 177.2 113.7 64.8 2.73

-5 100.8 51.81 49.95 2.02

0 127.7 70.5 58.38 2.19

5 158.6 93.0 66.9 2.37

10 274.2 222.8 52.0 5.3

15 339.0 285.3 54.78 6.2

20 400.0 346.2 56.04 7.1

25 468.8 414.9 56.13 8.4

15 316.1 252.6 64.8 4.88

20 374.1 309.0 67.8 5.52

25 440.0 372.6 70.2 6.27

15 303.1 235.5 69.0 4.39

20 359.8 289.5 73.2 4.91

25 423.8 350.4 76.5 5.54

15 289.2 217.8 72.9 3.97

20 344.6 269.7 78.0 4.42

25 406.5 327.6 82.2 4.95

15 260.0 181.8 79.8 3.26

20 311.8 228.9 86.4 3.61

25 369.2 280.2 92.7 3.98

15 234.7 152.4 84.0 2.79

20 283.1 194.7 92.1 3.07

25 336.5 240.9 99.6 3.38

45 10 264.6 205.2 60.6 4.37 50 10 253.4 190.5 64.2 3.95 55 10 241.4 175.5 67.2 3.59 65 10 216.0 144.9 72.6 2.98 73 10 194.4 120.3 75.6 2.57

5848 667 B/fl


°C °C kW kW kW

VITOCAL

37

1

Installatietoebehoren 2.1 Overzicht installatietoebehoren

2

Best.nr.

A027 Primair circuit (primair circuit), zie vanaf pagina 43 Hydraulisch aansluittoebehoren: – Aansluitset 2-1/2" Z011173 X – Flensadapterset-Victau- Z011177 2 lic 2-1/2" op flens – Flensadapterset-Victau- ZK00971 lic 2-1/2" lang op flens – Aansluitingsset 3" Z011174 – Flensadapterset-Victau- Z011178 lic 3" op flens – Flensadapterset-Victau- ZK00972 lic 3" lang op flens Warmtedragend medium: – ”Tyfocor” 30 l 9532 655 X – ”Tyfocor” 200 l 9542 602 X Vulstation 7188 625 X Drukschakelaar 9532 663 X Primaire pompen 4: – Wilo Stratos 30/1-12 9566228 X – Wilo Stratos 40/1-12 9566231 – Wilo Stratos 50/1-12 9566234 – Wilo Stratos 65/1-12 7439050 – Wilo Stratos 80/1-12 7439051 Secundair circuit Hydraulische aansluittoebehoren – Aansluitset 2-1/2" Z011173 X – Flensadapterset-Victau- Z011177 lic 2-1/2" op flens – Flensadapterset-Victau- ZK00971 2 lic 2-1/2" lang op flens – Aansluitingsset 3" Z011174 – Flensadapterset-Victau- Z011178 lic 3" op flens – Flensadapterset-Victau- ZK00972 lic 3" lang op flens Secundaire pompen, zie vanaf pagina 45 Hoogefficiënte circulatiepompen 5: – Wilo Stratos 30/1-12 9566 228 X – Wilo Stratos 40/1-12 9566 231 – Wilo Stratos 50/1-12 9566 234 – Wilo Stratos 65/1-12 7439 050 – Wilo Stratos 80/1-12 7439 051 Broncircuit Plaatwarmtewisselaar met hoog vermogen (scheidingswarmtewisselaar) qR: – Scheidingswarmtewisse- 7172 881 X laar geschroefd 30 kW – Scheidingswarmtewisse- 7172 882 laar geschroefd 39 kW – Scheidingswarmtewisse- 7172 883 laar geschroefd 65 kW – Scheidingswarmtewisse- 7172 884 laar geschroefd 86 kW – Scheidingswarmtewisse- 7172 885 laar geschroefd 110 kW – Scheidingswarmtewisse- 7172 886 laar geschroefd 129 kW – Scheidingswarmtewisse- 7172 887 laar geschroefd 148 kW

38

A034

X 2

A056

X 2

Vitocal 350-G Pro, type BW Type BW 352. A076 A097 A114 A132

A156

Type BW 353. A172 A198

X

2

X X X X

X X X X

X X X X

X

X

X

X

X

X

2

2

2

2

2

2

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

X

X

X

X

X

X

X 2

X 2

X 2

X 2

X 2

X 2

X

X

X

X

X X X

X

X

X

2

2

2

Alleen indien nodig

X X X X

X

X X X X X

5848 667 B/fl

Toebehoren

X

VITOCAL

Installatietoebehoren (vervolg) Toebehoren

Best.nr. A027

A056

A156 X

Type BW 353. A172 A198

X X

X

2

X X

X

X

X X

X X

X X

X X

X X

X

X

X X

X X

X

X

X X

X X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X Op aanvraag

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Op aanvraag Op aanvraag

5848 667 B/fl

– Scheidingswarmtewisse- 7172 888 laar geschroefd 174 kW – Scheidingswarmtewisse- 7172 889 laar geschroefd 194 kW – Scheidingswarmtewisse- 7172 890 laar geschroefd 222 kW Opvangbak van roestvrij staal qR: – 250 x 400 x 50 7172 891 X – 400 x 400 x 50 7172 892 – 550 x 750 x 50 7459 283 – 400 x 850 x 50 7172 893 – 400 x 600 x 50 7459 282 – 550 x 1150 x 50 7459 284 Stromingsbewakerset qT: – SI5000 ZK00969 X – SR5900 ZK00970 X Tapwateropwarming Scheidingswarmtewisselaar eR: – Scheidingswarmtewisse- 7519 160 X laar gesoldeerd TWW – Scheidingswarmtewisse- 7519 161 laar gesoldeerd TWW – Scheidingswarmtewisse- 7519 162 laar gesoldeerd TWW – Scheidingswarmtewisse- 7519 163 laar gesoldeerd TWW – Scheidingswarmtewisse- 7519 164 laar gesoldeerd TWW Kleppen en stelaandrijvingen Driewegomschakelklep tapwater 3: – Belimo H740R 7519 174 X – Belimo H764R 7459 385 – Belimo H779R 7459 386 Stelaandrijving 3: – Belimo NV24-3 7519 178 X Driewegregelklep warm tapwater eZ: – Belimo H532B 7511 382 X – Belimo H550B 7511 389 – Belimo H764R 7459 385 Stelaandrijving eZ: – Belimo NVY24- MFT 7511 391 X Warmwaterboiler Boilerlaadpomp: eE – Wilo Stratos- Z 25/1-8 Door installaX teur te plaatsen – Wilo Stratos- Z 50/1-9 Door installateur te plaatsen – Wilo Stratos- Z 50/1-9 Door installateur te plaatsen Circulatiepomp eU: – Wilo Stratos- Z 25/Z (tot Door installaX 80 °C) teur te plaatsen Warmwaterboiler eP: Elektrische boilerverwarming eW:

A034


VITOCAL

39

Installatietoebehoren (vervolg) Best.nr. A027

2

A034

Verwarmingsgroepen warmteverdeling – Verwarmingsgroep met 5 kW verwarmingsvermogen Circulatiepomp – Wilo Stratos 25/1-8 1799334 X X – Driewegmengklep verwarmingsgroep – Belimo H515B 7511 379 X X Aandrijving voor mengklep – Belimo NVY24-MFT continu7511 391 X X Omschakelklep klimaat – Belimo H515B 7511 379 X X Aandrijving voor mengklep – Belimo NV24 open/toe 7519 178 X X – Verwarmingsgroep met 10 kW verwarmingsvermogen Circulatiepomp – Wilo Stratos 25/1-8 1799334 X X – Driewegmengklep verwarmingsgroep – Belimo H520B 7511 380 X X Aandrijving voor mengklep – Belimo NVY24-MFT continu7511 391 X X – Omschakelklep klimaat – Belimo H520B 7511 380 X X Aandrijving voor mengklep – Belimo NV24 open/toe 7519 178 X X – Verwarmingsgroep met 15 kW verwarmingsvermogen Circulatiepomp – Wilo Stratos 25/1-8 1799334 X X Driewegmengklep verwarmingsgroep – Belimo H525B 7511 381 X X Aandrijving voor mengklep – Belimo NVY24-MFT continu7511 391 X X Omschakelklep klimaat – Belimo H525B 7511 381 X X Aandrijving voor mengklep – Belimo NV24 open/toe 7519 178 X X Externe warmtegenerator Pomp voor externe verwarming wP: Mengklep wR: – Belimo H740R 7172 873 X X – Belimo H764R 7459 385 – Belimo H779R 7459 386 Aandrijving wR: – Belimo NV24-MFT 7511 391 X X Natural cooling (alleen zonder optie koud water mogelijk) Scheidingswarmtewisse7519 155 X X laar/gesoldeerd NC uQ: Scheidingswarmtewisse7519 156 laar/gesoldeerd NC Scheidingswarmtewisse7519 157 laar/gesoldeerd NC Scheidingswarmtewisse7519 158 laar/gesoldeerd NC Scheidingswarmtewisse7519159 laar/gesoldeerd NC

40

A056


A156

Type BW 353. A172 A198

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

Door installateur te plaatsen

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

VITOCAL

5848 667 B/fl

Toebehoren


Best.nr. A027

A034

X

A156

X X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X X

X X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

2

X

X

X

X

X X

X

Type BW 353. A172 A198

X

X

X

X

X

Op aanvraag/door de installateur te plaatsen

5848 667 B/fl

Driewegomschakelklep NC/AC iT: – Belimo H764R 7459 385 X X – Belimo H779R 7459 386 – Belimo H7100R 7519 175 Aandrijving iT: – Belimo NV24 7519178 X X – Belimo AV24 7519 176 Mengklep NC – Belimo H764R 7459 385 X X – Belimo H779R 7459 386 – Belimo H7100R 7519 175 Aandrijving iT: – Belimo NVY24-MFT continu7511 391 X X – Belimo AVY24-MFT continu7519 177 Active cooling koud water (natural cooling is geïntegreerd) Scheidingswarmtewisse7519 150 X X laar/gesoldeerd AC uQ: Scheidingswarmtewisse7519 151 laar/gesoldeerd AC Scheidingswarmtewisse7519 152 laar/gesoldeerd AC Scheidingswarmtewisse7519 153 laar/gesoldeerd AC Scheidingswarmtewisse7519 154 laar/gesoldeerd AC Mengklep NC/omschakel AC iT: – Belimo H764R 7459 385 X X – Belimo H779R 7459 386 – Belimo H7100R 7519 175 Aandrijving iT: – Belimo NVY24-MFT continu7511 391 X X – Belimo AVY24-MFT continu7519 177 Driewegomschakelklep NC/AC uP: – Belimo H764R 7459 385 X X – Belimo H779R 7459 386 – Belimo H7100R 7519 175 Aandrijving uP: – Belimo NV24 7519178 X X – Belimo AV24 7519 176 Afsluitklep koud water iR: – Belimo H664R 7519 171 X X – Belimo H679R 7519 172 – Belimo H6100R 7519 173 Aandrijving iR: – Belimo NV24 7519178 X X – Belimo AV24 7519 176 Koudwaterboiler iP: Boilerlaadpomp iQ:

A056


VITOCAL

41


– Wilo Stratos 30/1-12 9566 228 – Wilo Stratos 40/1-12 9566 231 – Wilo Stratos 50/1-12 9566 234 – Wilo Stratos 65/1-12 7439 050 – Wilo Stratos 80/1-12 7439 051 Restwarmte systeemscheider r¢P Scheidingswarmtewisse7519 165 laar/gesoldeerd RW : Scheidingswarmtewisse7519 166 laar/gesoldeerd RW Scheidingswarmtewisse7519 167 laar/gesoldeerd RW Scheidingswarmtewisse7519 168 laar/gesoldeerd RW Scheidingswarmtewisse7519 169 laar/gesoldeerd RW Driewegomschakelklep restwarmte r¢W: – Belimo H740R 7519 174 – Belimo H764R 7459 385 – Belimo H779R 7459 386 Stelaandrijving r¢W: – Belimo NV24-3 7519 178 Pomp restwarmte r¢Q: – Wilo Stratos 30/1-12 9566 228 – Wilo Stratos 40/1-12 9566 231 – Wilo Stratos 50/1-12 9566 234 – Wilo Stratos 65/1-12 7439 050 – Wilo Stratos 80/1-12 7439 051 Driewegregelklep restwarmte hoog houden r¢O: – Belimo H740R 7519 174 – Belimo H764R 7459 385 – Belimo H779R 7459 386 Stelaandrijving r¢O: – Belimo NVY24-MFT continu7511 391 Expansievat 9532 663 Brijn drukbewaker r¢T: Afsluitklep retourkoeler r¢E: – Belimo H650R 7519 170 – Belimo H664R 7519 171 – Belimo H679R 7519 172 Aandrijving r¢E: – Belimo NV24 7519 178 Afsluitklep aardsonde r¢R: – Belimo H650R 7519 170 – Belimo H664R 7519 171 – Belimo H679R 7519 172 Aandrijving r¢R: – Belimo NV24 7519 178

A027 X

A034

A056


A156

Type BW 353. A172 A198

X X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X X X Berekening door de installateur X X X X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Aanwijzing De symbolen (omcirkelde getallen) in de tabel hebben betrekken op het ”Algemene hydraulische schema”, pagina 66.

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Aanwijzing De tabel vervangt geen deskundige planning en dimensionering ter plaatse. Alle componenten moeten m.b.t. het stromings- en drukverlies op hun bruikbaarheid gecontroleerd worden. De specificaties van de betreffende componenten zijn in de beschrijving van de opties te vinden, bovenstaande tabel bevat aanbevelingen die een gedetailleerde planning vereisen. 5848 667 B/fl

2

Best.nr.

42

VITOCAL

Installatietoebehoren (vervolg) 2.2 Primair en secundair circuit Aansluitset 3" Best.nr. Z011 174 Voor het aansluiten van de warmtepomp op het hydraulische systeem. Max. werkdruk 3 bar.

800

Onderdelen: ■ 2 aansluitkabels 800 mm lang, flexibel met geluidsisolerende elementen ■ 2 Victaulic-koppelingen type 177, 3".

2

Aansluiting: ■ Primaire bron/secundair circuit: Schroefdraad 3" vernikkeld ■ Warmtepomp: Victaulic 3" vernikkeld

Aansluitset 2½" Best.nr. Z011 173 Voor het aansluiten van de warmtepomp op het secundaire circuit. Max. werkdruk 3 bar

800

Onderdelen: ■ 2 aansluitkabels 800 mm lang, flexibel met geluidsisolerende elementen ■ 2 Victaulic-koppelingen 2½". Aansluiting: ■ Secundair circuit/primaire bron: Schroefdraad 2½" vernikkeld ■ Warmtepomp: Victaulic 2½" vernikkeld

Flensadapterset lang Victaulic 3" op flens Best.nr. ZK009 72 Voor het aansluiten van de warmtepomp op het hydraulische systeem. Materiaal: Staal

Max. werkdruk 10 bar

Onderdelen: ■ 1 adapternippel met Victaulic-flens DN 80/PN 10, 380 mm lang ■ Zonder geluidsontkoppeling, door de installateur te plaatsen compensatoren vereist. ■ 1 Victaulic-koppeling type 177 flexibel, 3" (88,9 mm). Het gebruik van aansluitnippels vereist altijd de installatie van compensatoren voor de trillingsontkoppeling. Per warmtepomp moeten 2 flensadaptersets worden besteld.

a a = 380 mm

Aansluiting: ■ Primaire bron/secundair circuit: Schroefdraad 3" ■ Warmtepomp: Victaulic 3”

5848 667 B/fl

Flensadapterset lang Victaulic 2 1/2" op flens Best.nr. ZK009 71 Voor het aansluiten van de warmtepomp op het hydraulische systeem. Materiaal: Staal

VITOCAL

Onderdelen: ■ 1 adapternippel met Victaulic-flens DN 65/PN 10, 380 mm lang ■ Zonder geluidsontkoppeling, door de installateur te plaatsen compensatoren vereist ■ 1 Victaulic-koppeling type 177 flexibel, 2 1/2" (76 mm).

43

Installatietoebehoren (vervolg) Het gebruik van aansluitnippels vereist altijd de installatie van compensatoren voor de trillingsontkoppeling. Per warmtepomp moeten 2 flensadaptersets worden besteld. Aansluiting: ■ Primaire bron/secundair circuit: Schroefdraad 2 1/2" ■ Warmtepomp: Victaulic 2 1/2"

a

Max. werkdruk 10 bar a = 380 mm

2 Flensadapterset-Victaulic 3" op flens Best.nr. Z011 178 Voor het aansluiten van de warmtepomp op het hydraulische systeem.


Onderdelen: ■ 1 adapternippel met flens DN 80/PN 10, 300 mm lang ■ Zonder geluidsontkoppeling, door de installateur te plaatsen compensatoren vereist ■ 1 Victaulic-koppelingen type 177, 3". Per warmtepomp moeten 2 flensadaptersets worden besteld.

300

Aansluiting: ■ Primaire bron/secundair circuit: Schroefdraad 3" ■ Warmtepomp: Victaulic 3”

Flensadapterset-Victaulic 2½" op flens Best.nr. Z011 177 Voor het aansluiten van de warmtepomp op het secundaire circuit.


Onderdelen: ■ 1 adapternippel met flens DN 65/PN 10, 220 mm lang ■ Zonder geluidsontkoppeling, door de installateur te plaatsen compensatoren vereist. ■ 1 Victaulic-koppelingen 2½". Per warmtepomp moeten 2 flensadaptersets worden besteld. Aansluiting: ■ Primaire bron/secundair circuit: Schroefdraad 2½" ■ Warmtepomp: Victaulic 2½"

220

Kleine verdeler Best.nr. 7143 783

5848 667 B/fl

Onderdelen: ■ Veiligheidsklep R 1, uitblaasdruk 3 bar ■ Manometer ■ Snelontluchter G ⅜, 12 bar ■ Isolatie

44

VITOCAL

155

Installatietoebehoren (vervolg)

2

26

0

94

2.3 Primair circuit Warmtedragend medium ”Tyfocor” ■ 30 l in wegwerpcontainer Best.nr. 9532 655 ■ 200 l in wegwerpcontainer Best.nr. 9542 602

Lichtgroen kant-en-klaarmengsel voor het primaire circuit, tot –15 °C, op basis van ethyleenglycol met inhibitoren voor de corrosiebescherming.

Vulstation Bestelnr. 7188 625 Voor het vullen van het primaire circuit.

■ Zuigzijdige slang (0,5 m) ■ Aansluitslang (2 stuks, elk 2,5 m) ■ Transportvat (als spoelreservoir te gebruiken)

Onderdelen: ■ Zelfaanzuigende impellerpomp (30 l/min) ■ Zuigzijdig vuilfilter

Drukbewaking aardwarmtecircuit best.nr. 9532 663 Aanwijzing Niet te gebruiken in combinatie met warmtedragend medium op basis van kaliumcarbonaat.

2.4 Circulatiepompen voor primair en secundair circuit Overzicht van de primaire pompen en secundaire pompen De keuze van de primaire en secundaire pomp gebeurt afhankelijk van de drukverliezen in het primaire en secundaire circuit (buizennetberekening). Met het dimensioneringsprogramma van de firma Wilo op ”www.wilo-select.com” kunnen de primaire en secundaire pompen specifiek voor de installatie gekozen worden.

5848 667 B/fl

Best.nr. Hoogefficiënte circulatiepompen – Wilo Stratos 50/1-10 PN 6 en PN 10 – Wilo Stratos 50/1-12 PN 6 en PN 10 – Wilo Stratos 65/1-9 PN 6 en PN 10 VITOCAL

Primaire pompen

Secundaire pompen

7439 061

X

X

9566 234

X

X

9566 235

X

X

45

Installatietoebehoren (vervolg) – Wilo Stratos 65/1-12 PN 6 en PN 10 – Wilo Stratos 80/1-12 PN 6 – Wilo Stratos 80/1-12 PN 10 – Wilo Stratos 100/1-12 PN 6 – Wilo Stratos 100/1-12 PN 6 Onderdelen: ■ EC-motor en automatische vermogensaanpassing ■ Standaard isolatie voor verwarmingstoepassing ■ Pompbehuizing met cataforische coating (KTL) voor het vermijden van corrosie bij condenswatervorming. ■ Systeemuitbreiding door achteraf verder uitgewerkte communicatiemodule LON, CAN PLR etc.

Primaire pompen X

Secundaire pompen X

7439 051

X

X

7439 052

X

X

7439 053

X

7439 054

X

■ Afstandsbediening via infraroodinterface (IR-module/IR-monitor). ■ Energie-efficiëntieklasse A ■ Systeemtemperatuur van –10 tot +110 °C (niet bevriezend) ■ Beschermingsgraad IP 44.

5848 667 B/fl

2

Best.nr. 7439 050

46

VITOCAL

Installatietoebehoren (vervolg) Kenlijn Wilo hoogefficiënte circulatiepomp Wilo Stratos 25/1-8

14 12

Vermogen in W

Opvoerhoogte in m

10 8 6

2

4 2 0 0 5 10 15 Pompdebiet in m³/h

20

25

30

35

30

35

800 600

m 11 10m 9m

400

8m

7m 6m 5m 4m 3m 2m

200 0 0 5 10 15 Pompdebiet in m³/h

1m

20

25

Rp

g

e

f

Pg 9

m

Pg 7

Pg 13,5

a b 182 mm 89 mm 76 mm 114 mm 25 mm 180 mm

k d

l

h g h k l m

90 mm 43 mm 56 mm 182 mm 49 mm

5848 667 B/fl

a b c d e f

c

VITOCAL

47

Installatietoebehoren (vervolg) Wilo Stratos 30/1-12

14 12

Vermogen in W

8 6 4 2 0 0 5 10 15 Pompdebiet in m³/h

20

25

30

35

30

35

800 600 9m

400

8m

7m 6m

5m 4m

3m

2m

200 0 0 5 10 15 Pompdebiet in m³/h

1m

20

25

Rp

g

e

Pg 9

m

Pg 7

f

Pg 13,5

a b a b c d e f

82 mm 106 mm 82 mm 120 mm 32 mm 180 mm

c

k d

l

h g h k l m

90 mm 56 mm 50 mm 201 mm 55 mm

5848 667 B/fl

2

Opvoerhoogte in m

10

48

VITOCAL

Installatietoebehoren (vervolg) Type Stratos 40/1-12

12 10

Vermogen in W

Opvoerhoogte in m

8 6 4

2

2 0

0 20 10 Pompdebiet in m³/h

30

40

50

40

50

1200 800 10m

400 0

9m

7m

8m

6m

5m 4m 3m 2m

1m


30

Pg 13,5

96

136

62 84

252

5848 667 B/fl

4 x Ø 14 4 x Ø 19

Ø 84 Ø 100 Ø 110 Ø 150

DN 40

96 120

66

Pg 9

250

Pg 7

125

DN 40

VITOCAL

49


14 12

Vermogen in W

8 6 4 2 0 0 5 10 15 Pompdebiet in m³/h

20

25

30

35

30

35

2000 1500 1000

m

m

12

10

8m

4m

6m 2m

500 1m 0 0 5 10 15 Pompdebiet in m³/h

20

25

Pg 9 Pg 13,5

96

136

62 83

256

5848 667 B/fl

4 x Ø 14 4 x Ø 19

Ø 99 Ø 110 Ø 125 Ø 165

DN 50

96 120

66

Pg 7

140

DN 50

280

2

Opvoerhoogte in m

10

50

VITOCAL


12 10

Vermogen in W

Opvoerhoogte in m

8 6 4

2

2 0


30

40

50

40

50

1200 800 10m

400 0

9m

8m

7m

6m

5m 4m 3m 2m

1m


30

Pg 13,5

120 164

87 107

325

5848 667 B/fl

4 x Ø 14 4 x Ø 19

Ø 118 Ø 130 Ø 145 Ø 185

DN 65

120 156

78

Pg 9

340

Pg 7

170

DN 65

VITOCAL

51


14 12

Vermogen in W

8 6 4 2 0 0 5 10 15 Pompdebiet in m³/h

20

25

30

35

30

35

2000 1500 1000

m

12

m

10

8m

4m

6m 2m

500 1m 0 0 5 10 15 Pompdebiet in m³/h

20

25

Pg 9 Pg 13,5

127 164

90 114

329

DN 80 Ø 132 Ø 160 Ø 200

127 156

78

Pg 7

180

DN 80

360

8 x Ø 19

5848 667 B/fl

2

Opvoerhoogte in m

10

52

VITOCAL

Installatietoebehoren (vervolg) Wilo Stratos Z 25/1-8

10 m

Opvoerhoogte in m

8

ax

6

mi

4

n.

2 (3

.(

1 )

)

2 0

2 0


20

25

30

35

0


20

25

30

35

Vermogen in W

900 600 300 0

Rp

g

e

f

Pg 9

m

Pg 7

Pg 13,5

a b 75 mm 90 mm 75 mm 125 mm 32 mm 180 mm

k d

l

h g h k l m

181 mm 58 mm 43 mm 181 mm 48 mm

5848 667 B/fl

a b c d e f

c

VITOCAL

53


14 12

ma

10

Vermogen in W

Opvoerhoogte in m

8

mi

n.

6

(3

1

)

)

4 2 0


30

40

50

30

40

50

1400 1000 600


Pg 9 Pg 13,5

96

136

62 83

256

5848 667 B/fl

4 x Ø 14 4 x Ø 19

Ø 99 Ø 110 Ø 125 Ø 165

DN 50

96 120

66

Pg 7

140

DN 50

280

2

x. (

2

54

VITOCAL


12 10

Vermogen in W

Opvoerhoogte in m

8 6 4

2

2 0


30

40

50

40

50

1200 800 10m

400 0

9m

8m

7m

6m

5m 4m 3m 2m

1m


30

Pg 13,5

120 164

87 107

325

5848 667 B/fl

4 x Ø 14 4 x Ø 19

Ø 118 Ø 130 Ø 145 Ø 185

DN 65

120 156

78

Pg 9

340

Pg 7

170

DN 65

VITOCAL

55

Installatietoebehoren (vervolg) 2.5 Broncircuit Opvangbak van roestvrij staal Types zie prijslijst

Vitocal 350-G Pro, type Maten in mm Lengte x breedte x hoogte Best.nr.

Types zie prijslijst

250 x 400 x 50 7172891

400 x 600 x 50 7459282

400 x 400 x 50 7172892

400 x 850 x 50 7172893

550 x 750 x 50 7459283

550 x 1150 x 50 7459284

Stromingsbewakerset Voor het waarborgen van de minimum debietstroom bij gebruik van een brijn/waterwarmtepomp als water/waterwarmtepomp. Best.nr. Elektronische stromingsbewaker, instelbaar Variabele stromingssensor Aansluiting Adapter voor ½"-aansluiting Aansluitleiding Aansluiting op het elektriciteitsnet Schakelspanning

Z011 175 SI5006 — DN 40 tot DN 65.

Z011 176 SR5906 SF6200 DN 20 tot DN 200. M18 x ½ 5 m lang 230 V/50 Hz 230 V

Vorstbeveiligingsthermostaat Best-nr. 7179 164 Veiligheidsschakelaar voor de vorstbeveiliging.

2.6 Kleppen en stelaandrijvingen Vergelijkingstabel Belimo stelaandrijvingen Best.nr.

Vorige bouwreeks

7519178 7511391 7519176 7519177

NV24 NVY24-MFT AV24 AVY24-MFT

Nieuwe bouwreeks 2013 NV24A - TPC NV24A-MP-TPC AVK24A-3-TPC AVK24A-MP-TPC

Spanning

Functie Open/toe Continu 0...10V Open/toe Continu 0...20V

24 V DC/AC 24 V DC/AC 24 V DC/AC 24 V DC/AC

Regelvermogen 1000 N 1000 N 2000 N 2000 N

Tweewegafsluitklep met flensaansluiting

f

b

■ Open/toe-functie als stop voor foute circulatie ■ Toepassingsgrenzen: 0 tot 100 °C ■ In combinatie met stelaandrijving

d

a

e

Best.nr. ■ Met flensaansluiting PN 6/DN 50: Best.nr. 7519170 ■ Met flensaansluiting PN 6/DN 65: Best.nr. 7519171 ■ Met flensaansluiting PN 6/DN 80: Best.nr. 7519172 ■ Met flensaansluiting PN 6/DN 100: Best.nr. 7519173

g

c 5848 667 B/fl

2

Vitocal 350-G Pro, type Maten in mm Lengte x breedte x hoogte Best.nr.

56

VITOCAL

Installatietoebehoren (vervolg) Maten a b c d e f g

DN 50 64 124 230 140 4 x 14 110 310

mm mm mm mm mm mm mm

DN 65 100 144 290 160 4 x 14 130 350

DN 80 110 158 310 190 4 x 18 150 360

DN 100 125 178 350 210 4 x 18 170 475

Mengklephefklep met flensaansluiting

2

Maten

Best.nr. ■ Met flensaansluiting DN 40: Best.nr. 7519174 ■ Met flensaansluiting DN 65: Best.nr. 7459 385 ■ Met flensaansluiting DN 80: Best.nr. 7459 386 ■ Met flensaansluiting DN 100: Best.nr. 7519175

a b c d e f g

mm mm mm mm mm mm mm

DN 50 64 100 200 130 4 x 14 100 310

DN 65 100 120 290 160 4 x 14 130 350

DN 80 110 130 310 190 4 x 18 150 360

DN 100 125 150 350 210 4 x 18 170 475

g

■ Driewegklep met flens

f

b

d

a

e

c

Stelaandrijving NV24A-TPC Best.nr. 7519178 ■ Aanhaalmoment: 20 Nm ■ Regelvermogen: 1000 N

■ Nominale spanning: 24 V DC/AC ■ Aansturing open/toe ■ Met noodfunctie.

193 45

150

5848 667 B/fl

160

98

VITOCAL

57

Installatietoebehoren (vervolg) Stelaandrijving AVK24A-3-TPC Best.nr. 7519176 ■ Draaimoment: 20 Nm ■ Regelvermogen: 2000 N

■ Nominale spanning: 24 V DC/AC ■ Aansturing open/toe ■ Met noodfunctie.

256 53

140

276

275

2

Hefaandrijving voor mengklep AVK24A-MP-TPC Best.nr. 7519177 ■ Regelvermogen: 2000 N ■ Nominale spanning: 24 V DC/AC

■ Aansturing: Continu 0...10V ■ Insteltijd: 150 s

256 53

276

275

140

Hefaandrijving voor mengklep NV24A-MP-TPC ■ Aansturing: Continu 0...10V ■ Insteltijd: 150 s

5848 667 B/fl

Best.nr. 7511391 ■ Regelvermogen: 1000 N ■ Nominale spanning: 24 V DC/AC

58

VITOCAL

Installatietoebehoren (vervolg) 215

98

150

160

45

2

2.7 Tapwateropwarming met boilerlaadsysteem Boilerlaadpomp Best.nr. 7820 404 Naar de tapwateropwarming via een door de installateur te voorziene plaatwarmtewisselaar. Grundfos UPS 32-80 B

Kenlijn Grundfos UPS 32-80 B, 230 V~ 9

UPS 32-80 B

8

Aanwijzing Omwille van de grote pomphoeveelheid zijn altijd 2 boilerlaadpompen vereist.

7 6

Opvoerhoogte in m

5 4 3 2 1 0

0 1 2 3 4 Pompdebiet in m³/h

5

6

7

8

9

10 11

Elektrisch opgenomen vermogen: 135 tot 225 W

2.8 Koeling Vorstbeschermingsthermostaat best.nr. 7179 164 Veiligheidsschakelaar voor vorstbescherming van de koel-warmtewisselaar.

Vochtigheidsschakelaar 24 V Best.nr. 7181 418 ■ vochtigheidsvoeler voor registratie van het dauwpunt ■ ter voorkoming van condenswatervorming

5848 667 B/fl

Vochtigheidsschakelaar 230 V Best.nr. 7452 646 ■ Voor de registratie van het dauwpunt. ■ Ter voorkoming van condenswatervorming.

VITOCAL

59

Installatietoebehoren (vervolg) Ventilatorconvectoren Vitoclima 200-C ■ Met 3-wegregelventiel ■ Met warmtewisselaar met 4 leidingen om te verwarmen en te koelen ■ Voor wandmontage Ventilatorconvector

Type

Sokkel voor vloeropstelling Luchtfilter (5 stuks)

V202H Z004 926

V203H Z004 927

7428 521

7428 522

V206H Z004 928

V209H Z004 929

7267 205 7428 523

Technische informatie ventilatorconvectoren Koelvermogen Nominaal verwarmingsvermogen bij hoogste ventilatortrap, koud water 7/12 °C, kamertemperatuur 27 °C en 48 % relatieve luchtvochtigheid Warmtevermogen Nominaal verwarmingsvermogen bij hoogste ventilatortrap, koud water 7/12 °C, kamertemperatuur 27 °C en 48 % relatieve luchtvochtigheid Netaansluiting Opgen. vermogen van de ventilator Bij toerental V1 Bij toerental V2 Bij toerental V3 Bij toerental V4 Bij toerental V5 Koelklep kv-waarde Aansluiting Stookklep kv-waarde Aansluiting Condenswateraansluiting Thermische servoaandrijving Max. toegest. omgevingstemperatuur Max. toegest. mediaverlies Opgenomen vermogen Nominale stroom Gewicht

Type kW

V202H 2,0

V203H 3,4

V206H 5,6

V209H 8,8

kW

2,0

3,7

5,3

9,4

1/N/PE 230 V/50 Hz W W W W W

45 37 27 19 16

57 47 39 36 33

107 81 64 55 41

188 132 112 101 90

m3/h

1,6 R 1/2

1,6 R 1/2

1,6 R 1/2

2,5 R 3/4

m3/h Ø mm

1,6 R 1/2 18,5

1,6 R 1/2 18,5

1,6 R 1/2 18,5

1,6 R 1/2 18,5

°C °C W mA kg

50 110 3 13 20

50 110 3 13 30

50 110 3 13 39

50 110 3 13 50

Af fabriek ingesteld ventilatortoerental

Afmetingen

a b

231 204 73

90 c

170

5848 667 B/fl

100

2

Front- en zijaanzicht A Sokkel (toebehoren) 60

VITOCAL

Installatietoebehoren (vervolg) Type

Maat in mm a 768 1138 1508 1508

V202H V203H V206H V209H

b 762 1132 1502 1502

c 478 478 478 578

220

a b

a b

220

e f c d g h

d

c

b

100

g h

2

100

d c

f e

a

100

Plaats van de hydraulische aansluitingen (zijaanzicht, aan beide zijden) A B C D E F

Wandbevestiging (frontaanzicht) A B C D E F

Luchtuitlaat Boven 4 bevestigingsgaten 7 8 mm Onder Vloer Luchtinlaat

Type

Type

Maat in mm b 430 430 430 530

V202H V203H V206H V209H c 360 360 360 365

a 98 98 98 83

b 56 56 56 40

c 237 237 237 235

Maat in mm d e f 254 390 408 254 390 408 254 390 408 246 495 506

g 147 147 147 145

h 189 189 189 188

k 518 518 548 618

d 150 150 150 157

5848 667 B/fl

V202H V203H V206H V209H

a 500 870 1240 1240

Rechts Links Retouraansluiting verwarmen Retouraansluiting koelen Aanvoeraansluiting verwarmen Aanvoeraansluiting koelen

VITOCAL

61

Planningsaanwijzingen 3.1 Stroomvoorziening en tarieven Bij warmtepompen voor gebouwverwarming moet de elektriciteitsmaatschappij (EVU) toestemming verlenen. Bij het desbetreffende EVU moeten de aansluitvoorwaarden voor de aangegeven toestelgegevens opgevraagd worden. Bijzonder belangrijk is of in het overeenkomstige voorzieningsgebied een monovalente en/of mono-energetische werking met de warmtepomp mogelijk is.

Ook informatie over de mogelijkheden voor het gebruik van de goedkope nachtstroom en over eventuele blokkeringsperiodes zijn belangrijk voor de planning. Bij vragen hierover gelieve u te wenden tot de energieleverancier van de klant.

Aanmeldingsprocedure Voor de beoordeling van de gevolgen voor het net van de elektriciteitsmaatschappij van het werken met de warmtepomp zijn de volgende gegevens nodig: ■ adres van de gebruiker ■ plaats van gebruik van de warmtepomp ■ soort behoefte volgens algemene tarieven (huishouden, landbouw, industrieel, beroepsmatig en andere behoefte)

3.2 Eisen aan de opstelling ■ De opstelruimte moet vorstvrij en droog zijn. ■ Niet in woonruimtes en niet direct opstellen naast, onder of boven rust-/slaapruimtes. ■ Minimum afstanden en minimum kamervolume (zie volgend hoofdstuk) nakomen. ■ Maatregelen inzake geluidsbescherming: – Installatie van de warmtepomp op geluidsgeïsoleerde platformen of sokkels (zie volgend hoofdstuk). – Vermindering van geluidafgevende oppervlakken, in het bijzonder aan wanden en plafonds. Ruw structuurstucwerk absorbeert meer geluid dan tegels. – Bij bijzonder hoge rusteisen extra geluidsabsorberende materialen aan de wand en plafond aanbrengen (vakhandel). ■ Hydraulische aansluitingen: – Hydraulische aansluitingen van de warmtepomp altijd flexibel en spanningsvrij aanbrengen (bijv. door gebruik van de Viessmanntoebehoren voor warmtepompen). – Buisleidingen en inbouwmaterialen met geluidsïsoleerende bevestigingen aanbrengen. – Om condensatie te vermijden, leidingen en componenten in het primaire circuit dempdiffusiedicht isoleren.

Opstelling Geluidsisolerend platform Voor de geluidsbescherming en de gelijkmatige gewichtsverdeling moet de warmtepomp op een door de installateur te voorziene voorbereid platform worden geplaatst.

A

Aanwijzing Bij hoekopstelling moet het platform worden vergroot met de minimum afstanden (zie hoofdstuk ”Minimiem afstanden”).

150

B

C

E A Beton B25, ijzer B Vloeropbouw, estrik C Bovenkant ruwe vloer

D D Contactgeluidsisolatie volgens verordeningen E Geluidsisolatielaag drukvast, ca. 10 tot 20 mm 5848 667 B/fl

3

■ geplande gebruikswijze van de warmtepomp ■ fabrikant van de warmtepomp ■ type van de warmtepomp ■ Elektrische aansluitleiding in kW (uit nominale spanning en nominale stroom) ■ max. opstartstroom in A ■ max. stooklast van het gebouw in kW

62

VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) H Geluidswerend materiaal ca. 10 - 20 mm (drukvast) L Bedieningszijde

Drukpunten □ van de stelpoten van de warmtepomp Type BW 352.A027, BW 352.A034, BW 352.A056/BW 352.A027 SA, BW 352.A034 SA, BW 352.A056 SA

Minimumafstanden

1900 CD

L 586

586

G

F G H L

625 900

F 407

H

Hydraulische aansluitingen en elektrische invoeren Revisiezijde Geluidswerend materiaal ca. 10 - 20 mm (drukvast) Bedieningszijde

E

L 628

G

705 900

F 682

3

B

2100

628

600

700

Type BW 352.A076, BW 352.A097, BW 352.A114, BW 352.A132, BW 352.A156/BW 352.A076 SA, BW 352.A097 SA, BW 352.A114 SA, BW 352.A132 SA, BW 352.A156 SA

F G H L

A

H

A Afstand afhankelijk van installatie en inbouwsituatie van de installateur B Vrije ruimte voor installatie en onderhoud Type BW: ≥ 500 mm C Vermogensinvoeren Door de installateur te plaatsen trekontlastingen vereist (wandafstand ≥ 80 mm). D Bij gebruik van het hydraulische aansluittoebehoren (aansluitset en flensadapterset-Victaulic in 2½” of 3”): ≥ 1000 mm Hydraulische aansluitingen door de installateur te plaatsen: ≥ 600 mm E Zonder geluidsisolerende componenten (zijdelen): ≥ 855 mm, bij types BW 352.A027-056/BW 352.A027 SA-056 SA ≥ 755 mm Aanwijzing Bij opstelling van cascades moeten de betreffende minimumafstanden in acht genomen worden.

Hydraulische aansluitingen en elektrische invoeren Revisiezijde Geluidswerend materiaal ca. 10 - 20 mm (drukvast) Bedieningszijde

Type BW 353.A172, BW 353.A198/BW 353.A172 SA, BW 353.A198 SA

2800

L 850

850

5848 667 B/fl

G

850

705 900

F

H

F Hydraulische aansluitingen en elektrische invoeren G Revisiezijde

VITOCAL

63

Planningsaanwijzingen (vervolg) Min. ruimtevolume Het minimale ruimtevolume van de stookruimte hangt conform EN 378 van de vulhoeveelheid en de samenstelling van het koelmiddel af. Vmin

=

Aanwijzing Als meerdere warmtepompen in een ruimte opgesteld worden, moeten de minimale ruimtevolumes voor de verschillende toestellen opgeteld worden.

mmax G

Vmin Minimaal ruimtevolume in m3 mmax Max. vulhoeveelheid van het koelmiddel in kg G Praktische grenswaarde conform EN 378, afhankelijk van de samenstelling van het koelmiddel Koelmiddel R 134 A

0,25

Uit het gebruikte koelmiddel en de vulhoeveelheden resulteren de volgende minimale kamervolumes: Vitocal Koelmiddel Vulhoeveelheid Min. ruimtevolume in liter in m3 350-G Pro BW 352.A027 R134A 4,2 BW 352.A034 R134A 5,2 BW 352.A056 R134A 6,5 BW 352.A076 R134A 7,5 BW 352.A097 R134A 10 BW 352.A114 R134A 12 BW 352.A132 R134A 14 BW 352.A156 R134A 17 BW 353.A172 R134A 19 BW 353.A198 R134A 22

17 21 26 30 40 48 56 68 76 88

3.3 Elektrische aansluitingen voor verwarmen en tapwateropwarming ■ Technische aansluitbepalingen (TAB) van het betreffende energiebedrijf in acht nemen. ■ Inlichtingen over de benodigde meet- en schakelinrichtingen verkrijgt u bij de elektriciteitsmaatschappij. ■ Een afzonderlijke stroomteller voor de warmtepomp plaatsen. De Vitocal 350-G Pro is met een netaansluiting belastingsstroomcircuit (compressor) 3 x 400 V/50 Hz uitgerust.

Het stuurstroomcircuit wordt door de netaansluiting belastingsstroomcircuit met 230 V/50 Hz gevoed (in de fabriek bekabeld) . De zekering voor het stuurstroomcircuit bevindt zich in de aansluitkamer vooraan. De besturing is met een voeding 230/24 V uitgerust.

Blokkering door energiebedrijf Het is mogelijk compressor en TWW-Elektro (indien voorhanden) door het energiebedrijf te laten uitschakelen. Het energiebedrijf kan voor het beschikbaar stellen van een verlaagd tarief de mogelijkheid om deze uit te schakelen verlangen.

De spanningsvoeding van de warmtepompregeling mag daarbij niet worden uitgeschakeld. Eventueel moeten hier bijkomende voedingsleidingen geïnstalleerd en gescheiden van de laststroom binnen de warmtepomp aangesloten worden. De Vitocal 350-G Pro is met een potentiaalvrij contact van het energiebedrijf uitgerust.

Stroomvoorziening en tarieven Bij warmtepompen voor gebouwverwarming moet het energiebedrijf toestemming verlenen. Bij het desbetreffende energietoeleveringsbedrijf de aansluitvoorwaarden voor de aangegeven toestelgegevens opvragen. Bijzonder belangrijk is of in het overeenkomstige voorzieningsgebied een monovalente en/of mono-energetische werking met de warmtepomp mogelijk is.

Ook informatie over de mogelijkheden voor het gebruik van de goedkope nachtstroom en over blokkeringsperiodes zijn belangrijk voor de planning. Bij vragen hierover gelieve u te wenden tot de energieleverancier van de klant.

Aanmeldingsprocedure Voor de beoordeling van de gevolgen voor het net van de elektriciteitsmaatschappij van het werken met de warmtepomp zijn de volgende gegevens vereist: ■ adres van de gebruiker ■ plaats van gebruik van de warmtepomp

64

■ behoefte volgens algemene tarieven (huishouden, landbouw, industrieel, beroepsmatig en andere behoefte) ■ geplande gebruikswijze van de warmtepomp ■ fabrikant van de warmtepomp ■ type van de warmtepomp

VITOCAL

5848 667 B/fl

3

Praktische grenswaarde in kg/m3

Planningsaanwijzingen (vervolg) ■ Elektrisch aansluitvermogen in kW (uit nominale spanning en nominale stroom)

■ max. opstartstroom in A ■ max. stooklast van het gebouw in kW

Aanwijzing Voor verwarmingswaterbuffers, secundaire circuits met mengklep, externe warmtegeneratoren (gas/olie/hout) enz. moeten bijkomend voedings-, stuur- en sensorkabels worden ingepland. De kabeldiameters van de netaansluitkabels moeten gecontroleerd en eventueel vergroot worden. Eventueel gegoten plaatsing of plaatsing binnen erg warmte ruimtes verhogen de doorsnede.

Vereiste leidingen Type BW als water/waterwarmtepomp: Rekening houden met de volgende extra componenten: ■ Bronpomp (motorbescherming via een afzonderlijke motorbeschermingsschakelaar aansluiten) ■ Stromingsbewaker ■ Vorstbeveiligingsthermostaat ■ Scheidingswarmtewisselaar Aanwijzing Bij installatie van extra buffers, verwarmingswaterbuffers, secundaire circuits met mengklep, externe warmtegeneratoren (gas/olie/hout) etc. moeten de benodigde voedings-, besturings- en sensorleidingen worden ingepland. De kabeldiameters van de netaansluitkabels moeten gecontroleerd en eventueel vergroot worden. Aanbevolen netaansluitkabels: Type BW 352.A027 BW 352.A034 BW 352.A056 BW 352.A076 BW 352.A097 BW 352.A114 BW 352.A132 BW 352.A156 BW 352.A172 BW 352.A198

Geadviseerde netaansuitleidingen Aanwijzing ■ De opgegeven doorsnede en max. kabellengten gelden voor een installatie in lege buizen of kanalen bij een omgevingstemperatuur van max. 25 °C. ■ Bij een installatie in de buurt van verwarmingsbuizen of bij vergoten installatie moeten de doorsnede en max. kabellengte nieuw worden berekend (door de installateur te plaatsen).

Laststroomcircuit (400 V~) Kabeldoorsnede 5 x 35 mm2 5 x 35 mm2 5 x 50 mm2 5 x 70 mm2 5 x 95 mm2 5 x 95 mm2 5 x 95 mm2 5 x 120 mm2 5 x 120 mm2 5 x 185 mm2

BW 3m 3m 2,5 m

5848 667 B/fl

Leidinglengtes in de warmtepomp exclusief wandafstand: Type Netaansluiting stuurstroomkring (230 V~, indien door de installateur geplaatst) Netaansluiting laststroomkring (400 V~) Verdere aansluitkabels

Max. kabellengte 40 m 40 m 40 m 40 m 40 m 40 m 40 m 40 m 40 m 40 m

VITOCAL

65

3

Planningsaanwijzingen (vervolg) 3.4 Hydraulische aansluitingen

71

uW

iP

iE

w-E M q-E M

iW

w-R w-T M q-R q-T M

uP M

4

r-W M

M

5

3

1

6

2

tP

tP

8

7 P

tW

tQ

wP

wR wE M

wW

wQ

M1 q-Q q-W

iT M

M iR qE

qU

qZ

qT qR

KW eP eQ

eO

r-R M

qQ

M eE eZ eW

qP

8 eTeR

9

P 7 eI

eU

WW

M r-O

r-Q

qQ

qQ

9

P

qW P

r-P r-T P P r-Z

r-U r-E M r-I

Aanwijzing Dit schema is een basisvoorbeeld van een installatie zonder afsluiten veiligheidsinrichtingen. De deskundige planning ter plekke wordt daardoor niet vervangen. Het soort warmtebron, grondwater of de soort aardsonde moet bij de deskundige planning omgezet worden en er kan slechts één keuze gemaakt worden. Benodigde toestellen Pos. 1 2 3 4 5 66

Omschrijving Warmtepomp Warmtepompregeling Omschakelklep SWW/CV Primaire pomp Secundaire pomp

5848 667 B/fl

3

q-P

w-Q w-W

M2

w-P

iQ

e-E M

e-Q e-W

e-R e-T M

M3

e-P

Algemeen hydraulisch schema

VITOCAL

5848 667 B/fl

Planningsaanwijzingen (vervolg) 6 7 8 9 qP qQ qW qE qR qT qZ qU wP wQ wW wE wR eP eQ eW eE eR eT eZ eU eI eO tP tQ tW uP uQ uW iP iQ iW iE iR iT q-P q-Q q-W q-E q-R q-T w-P w-Q w-W w-E w-R w-T e-P e-Q e-W e-E e-R e-T r-P r-Q r-W r-E r-R r-T r-Z r-U r-I r-O

VITOCAL

Buitentemperatuursensor Veiligheidgroep secundair circuit Expansievat secundair circuit/restwarmtecircuit Expansievat primair circuit/restwarmtecircuit Aardsondeverdeler Veiligheidsgroep primair circuit Drukbewaker primair circuit Vorstbeveiligingsthermostaat Systeemscheider grondwater Stromingsbewaker grondwater Filter grondwater Circulatiepomp grondwater Externe warmtegenerator Regeling ext. warmtegenerator Buitentemperatuursensor Aanvoertemperatuursensor installatie Installatiemengklep verwarming Warmwaterboiler Boilertemperatuursensor boven Extra elektrische verwarming Circulatiepomp voor de boilerbelading Warmtewisselaar warmwaterlaadsysteem Debietbegrenzer Driewegmengklep Tapwatercirculatiepomp Aanvoervoeler warm tapwater Boilertemperatuursensor onderaan Warmwaterbuffer Buffertemperatuursensor bovenaan Buffertemperatuursensor onderaan Driewegomschakelklep koelwerking Warmtewisselaar natural cooling/koelen Temperatuursensor koud water Koudwaterbuffer Circulatiepomp koudwaterset Buffertemperatuursensor bovenaan Buffertemperatuursensor onderaan Tweewegmotorklep koelwerking Driewegmengklep natural cooling/driewegomschakelklep koelwerking Vloerverwarmings- resp. koelcircuit M1 Aanvoertemperatuursensor Veiligheidstemperatuursensor vloerverwarming (alleen bij externe aansturing, extra relais vereist) Driewegomschakelklep verwarmen/koelen Circulatiepomp VC1 Driewegmengklep Vloerverwarmings- resp. koelcircuit M2 Aanvoertemperatuursensor Veiligheidstemperatuursensor vloerverwarming Driewegomschakelklep verwarmen/koelen Circulatiepomp VC2 Driewegmengklep Vloerverwarmings- resp. koelcircuit M3 Aanvoertemperatuursensor Veiligheidstemperatuursensor vloerverwarming Driewegomschakelklep verwarmen/koelen Circulatiepomp VC3 Driewegmengklep Warmtewisselaar restwarmte Circulatiepomp restwarmte Driewegomschakelklep restwarmte Tweewegmotorklep (afsluiting droogretourkoeler) Tweewegmotorklep (afsluiting aardsonde) Drukbewaker restwarmte Retourtemperatuursensor restwarmte Aanvoertemperatuursensor restwarmte Droogretourkoeler Driewegmengklep voor de retourverhoging

3

67

Planningsaanwijzingen (vervolg) Aansluitingen aan de warmtepomp

Uitvoering hydraulische aansluitingen (primair/secundair) De Vitocal 350-G Pro is af fabriek met Victaulic-aansluitingen uitgerust. Deze bevinden zich onmiddellijk aan de warmtewisselaars binnen de warmtepomp. In het toebehoren zijn de betreffende geluidsabsorberende verbindingsleidingen en koppelingen beschikbaar.

Aansluiting secundaire zijde

15,9

76,1

De aansluitingen aan primaire en secundaire zijde aan de warmtepomp zijn Victaulic-aansluitingen. In het toebehoren zijn verbindingsleidingen en koppelingen beschikbaar (zie installatietoebehoren ”Aansluitset” en ”flensadapterset-Victaulic”). ■ Primair circuit: Victaulic 3” ■ Secundair circuit: Victaulic 2½”

7,9

Aansluiting primaire zijde

15,9

88,9

3

7,9 Gebruik van de aansluitset 2½” of 3” (toebehoren)

800

D C

B

A

C Optioneel: Flens met schroefdraad 2½” of 3” D Bevestiging van de hydrauliche leidingen

5848 667 B/fl

A Victaulic-koppelingen 2½” of 3” B Aansluitingskabel flexibel, met geluidsisolatie-elementen

68

VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) Gebruik van de flensadapterset-Victaulic 2½” of 3” (toebehoren)

220

D

C

B

A

300

A Victaulic-koppelingen 2½” of 3” B Adapternippel met flens DN80/PN10, zonder geluidsisolatie-elementen

C Geluidsisolerende compensatoren door de installateur te plaatsen D Bevestiging van de hydrauliche leidingen

3.5 Dimensionering van de warmtepomp Aanwijzing Bij warmtepompinstallaties met een monovalente werkingswijze is een nauwkeurige dimensionering bijzonder belangrijk, daar te groot gekozen toestellen vaak gepaard gaan met buitensporig hoge installatiekosten. Daarom overdimensioneringen vermijden! Eerst moet de normstooklast ΦHL van het gebouw worden bepaald. Voor het gesprek met de klant en de opstelling van een offerte is in de meeste gevallen een benaderende bepaling van de stooklast voldoende.

Voor de bestelling moet zoals voor alle verwarmingssystemen de normstooklast van het gebouw volgens EN 12831 worden bepaald en de passende warmtepomp worden gekozen.

Monovalente werking Bij een monovalente werkingswijze moet de warmtepomp als enige warmtegenerator de gehele warmtebehoefte van het gebouw dekken conform EN 12831. Bij de dimensionering van de warmtepomp op het volgende letten: ■ Rekening houden met toeslagen voor blokkeringsperiodes voor de stooklast van het gebouw. Het energiebedrijf mag de stroomtoevoer van warmtepompen onderbreken gedurende max. 3 × 2 uur binnen 24 uur. Bovendien rekening houden met individuele regelingen van klanten met speciale contracten. ■ Wegens de inertie van het gebouw wordt met een blokkeringsperiode van 2 uur geen rekening gehouden. Aanwijzing Tussen twee blokkeringsperiodes moet de vrijgavetijd minstens zo lang zijn als de voorgaande blokkeringsperiode.

5848 667 B/fl

Schatting van de stooklast op basis van de verwarmde oppervlakken Het verwarmde oppervlak (in m2) wordt met de volgende specifieke vermogensbehoefte vermenigvuldigd: Passieve woning Lage-energiewoning Nieuwbouw (conform EnEV) Woning (bouwjaar voor 1995) met normale isolatie Oud huis (zonder isolatie)

VITOCAL

Theoretische dimensionering bij 3 × 2 uur blokkeringsperiodes Voorbeeld: Nieuwbouw met goede isolatie (50 W/m2) en een verwarmde oppervlakte van 2000 m2 ■ Geraamd vastgestelde stookbelasting: 100 kW ■ Maximale blokkeringsperiode 3 × 2 uur bij minimale buitentemperatuur volgens EN 12831. Over 24 uur leidt dit zo tot een dagwarmtehoeveelheid van: ■ 100 kW ∙ 24 h = 2400 kWh Om de maximale dagwarmtehoeveelheid te dekken, staan omwille van de blokkeringsperiodes slechts 18 uur/dag ter beschikking. Wegens de gebouwinertie wordt met 2 uur geen rekening gehouden. ■ 2400 kWh / (18 + 2) h = 120 kW Het vermogen van de warmtepomp moet bij een maximale blokkeringsperiode van 3 × 2 uur per dag dus met 20 % verhoogd worden. Vaak worden spertijden alleen geschakeld indien nodig. Informeer bij het betreffende energiebedrijf van de klant naar de blokkeringsperiodes.

10 W/m2 40 W/m2 50 W/m2 80 W/m2 120 W/m2

69

3

Planningsaanwijzingen (vervolg) Mono-energetische werking De warmtepompinstallatie wordt bij de stookwerking door een elektrische aanvullende verwarming (door de installateur te plaatsen, bijv. verwarmingswater-doorstroomelement) ondersteund. Het bijschakelen gebeurt via de regeling afhankelijk van de buitentemperatuur (bivalentietemperatuur) en de stooklast. Aanwijzing Het aandeel van de door de aanvullende verwarming gebruikte stroom wordt niet met speciale tarieven berekend. Dimensionering bij standaardconfiguratie van installatie: ■ Vermogen van de warmtepomp dimensioneren op ca. 70 tot 85 % van de maximaal benodigde stooklast van het gebouw volgens EN 12831. ■ Het aandeel van de warmtepomp in de jaarlijkse stookactiviteit bedraagt ongeveer 95 %. ■ Er hoeft geen rekening te worden gehouden met blokkeringstijden. Aanwijzing De kleinere dimensionering van de warmtepomp ten opzichte van de monovalente werkingswijze resulteert in een verhoging van de looptijd. Om dit te compenseren, moet bij brijn/waterwarmtepompen de warmtebron worden vergroot. Bij een aardzonde-installatie de richtwaarde voor jaarlijkse trekontlasting van 100 kWh/m ∙ a niet overschrijden.

Bivalente werking Externe warmtegenerator De warmtepompregeling maakt de bivalente werking van de warmtepomp met een externe warmtegenerator, bijv. een verwarmingsketel op olie, mogelijk. De externe warmtegenerator is hydraulisch zo geconfigureerd, dat de warmtepomp ook voor een verhoging van de retourtemperatuur van de ketel kan worden gebruikt. De systeemscheiding vindt plaats met behulp van een evenwichtsfles of een verwarmingswaterbuffer. Voor een optimale werking van de warmtepomp moet de externe warmtegenerator via een mengklep in de verwarmingswateraanvoer worden geïntegreerd. Met de directe aansturing van deze mengklep door de warmtepompregeling wordt een snelle reactie bereikt. Als de buitentemperatuur (gemiddelde over een langere tijd) onder de bivalentietemperatuur ligt, schakelt de warmtepompregeling de externe warmtegenerator in. Bij een directe warmteaanvraag door de verbruikers (bijv. bij vorstbescherming of bij een defect van de warmtepomp) wordt de externe warmtegenerator ook boven de bivalentietemperatuur ingeschakeld.

Aanwijzing De warmtepompregeling bevat geen veiligheidsfuncties voor de externe warmtegenerator. Om bij een storing te hoge temperaturen in de aanvoer en de retour van de warmtepomp te voorkomen, moeten veiligheidstemperatuurbegrenzers voor het uitschakelen van de externe warmtegenerator (schakeldrempel 75 °C) worden aangebracht.

Hydraulische integratie van externe warmtegeneratoren

wE wR M

6 tQ

wW

P 7

7

tW

8

wQ wP

tP

tP

5 2

8 1

5848 667 B/fl

3

Verwarmingswaterdoorstromer (door de installateur te plaatsen) Als aanvullende warmtebron kan in de verwarmingswateraanvoer een elektrische verwarmingswaterdoorstromer worden geïntegreerd. De verwarmingswaterdoorstromer wordt via een aparte aansluiting aangesloten en beveiligd. De aansturing gebeurt via de warmtepompregeling. Indien door de parameter vrijgegeven,schakelt de warmtepompregeling afhankelijk van de warmteaanvraag de verwarmingswaterdoorstromer in. Zodra de maximumaanvoertemperatuur in het secundaire circuit is bereikt, schakelt de warmtepompregeling de verwarmingswaterdoorstromer uit.

70

VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) Vereiste toestellen Pos. Omschrijving Warmtepomp 1 Warmtepompregeling 2 Secundaire pomp 5 Buitentemperatuursensor 6 Veiligheidsgroep 7 Expansievat 8 Olie-/gasketel (externe warmtegenerator) wP Regeling ext. warmtegenerator wQ Buitentemperatuursensor wW Aanvoertemperatuursensor installatie wE Installatiemengklep verwarming wR Warmwaterbuffer tP Buffertemperatuursensor bovenaan tQ Buffertemperatuursensor onderaan tW

Toeslag voor tapwateropwarming bij monovalente werking Aanwijzing Bij de bivalante werking van de warmtepomp is het ter beschikking staande verwarmingsvermogen zo hoog dat met deze toeslag geen rekening gehouden hoeft te worden.

Lage behoefte Normale behoefte*4

Voor de gebruikelijke woningbouw wordt uitgegaan van een maximale warmwaterbehoefte van ca. 50 l per persoon en dag met ca. 45 ºC. ■ Dat komt overeen met een extra stooklast van ca. 0,25 kW per persoon bij 8 uur opwarmtijd. ■ Als de som van de extra stooklast groter is dan 20 % van de volgens EN 12831 berekende stooklast, dan wordt met deze toeslag rekening gehouden.

Warmwaterbehoefte bij een Specieke nuttige warmte Aanbevolen stooklasttoeslag warmwatertemperatuur van voor tapwateropwarming*3 45 °C in l/d en persoon in Wh/d en persoon in kW/persoon 15 tot 30 600 tot 1200 0,08 tot 0,15 30 tot 60 1200 tot 2400 0,15 tot 0,30

of Referentietemperatuur 45 °C

Specieke nuttige warmte

30

Aanbevolen stooklasttoeslag voor tapwateropwarming*3 in kW/persoon ca. 1200 ca. 0,150

45

ca. 1800

ca. 0,225

50

ca. 2000

ca. 0,250

in l/d en persoon Etagewoning (afrekening naar verbruik) Etagewoning (afrekening all-in) Eengezinswoning*4 (gemiddelde behoefte)

in Wh/d en persoon

Toeslag voor verlaagde werking Omdat de warmtepompregeling uitgerust is met een temperatuurbegrenzing voor verlaagde werking, kan er worden afgezien van de toeslag voor verlaagde werking volgens EN 12831. Door de inschakeloptimalisering van de warmtepompregeling kan er tevens worden afgezien van de toeslag voor opwarming vanuit de verlaagde werkingsmodus.

Beide functies moeten in de regeling geactiveerd worden. Als er op grond van de geactiveerde regelingsfuncties van bovengenoemde toeslagen wordt afgezien, moet dit bij de overdracht van de installatie aan de gebruiker van de installatie worden gemeld. Als er ondanks bovengenoemde regelingsopties toch rekening moet worden gehouden met de toeslagen, moeten deze volgens EN 12831 worden berekend.

3.6 Warmtebronnen voor brijn/waterwarmtepompen Warmtewinning met aardsonden

5848 667 B/fl

Aardsonden kunnen conform VDI 4640 (Duitsland) gepland en uitgevoerd worden. In Zwitserland gelden de bepalingen volgens SIA 384, kantonale en plaatselijke voorschriften. Vergunningsdienst voor boringen in Duitsland: ■ Boringen < 100 m: Waterdepartement ■ Boringen > 100 m: Bevoegde mijnbouwdienst *3 *4

Voor de boringen moet aan een volgens DVGW werkblad W 120 gecertificeerd of een met een FWS keurzegel gecertificeerde booronderming de opdracht gegeven worden. Viessmann raadt aan om de volledige dimensionering volgens de plaatselijke voorwaarden en de boorservice via Viessmann Deutschland GmbH, afdeling geothermie af te wikkelen.

Bij een opwarmingstijd van de warmwaterboiler van 8 h. Als de werkelijke warmwaterbehoefte de aangegeven waarde overschrijdt, moet een hogere vermogenstoeslag worden aangehouden.

VITOCAL

71

3

Planningsaanwijzingen (vervolg) Voor boringen in Zwitserland afwikkeling via KWT Kälte-Wärmetechnik AG van de Viessmann Group.

Vorstbescherming Voor de storingsvrije werking van de warmtepomp moeten in het primaire circuit vorstbeschermingsmiddelen op basis van glycol worden gebruikt. Deze moeten vorstbescherming tot min. -15 °C garanderen en geschikte inhibitoren voor de corrosiebescherming bevatten. Klaargemengde garanderen een gelijkmatige concentratieverdeling. Wij raden voor het primaire circuit van het Viessmann warmtedragermedium ”Tyfocor” op basis van ethyleenglycol (klaargemengd tot -15 °C, lichtgroen).

Aanwijzing Bij de selectie van het vorstbeschermingsmiddel zeker de voorschriften van de goedkeuringsinstantie nakomen.

Aardsonde

RL VL

RL VL A B

Primaire retour Primaire aanvoer Bentoniet-cementsuspensie Beschermkap

Bij kleine bouwterreinen en bij het later aanbrengen aan bestaande gebouwen zijn aardsonden een alternatief voor de aardcollector. Hierna wordt de dubbele U-buissonde bekeken. Een variant zijn 2 dubbele U-buislussen van kunststof in een boorgat. Alle holle ruimtes tussen buizen en aarde worden met een goed warmtegeleidend materiaal opgevuld (bentoniet). Er wordt volgende afstand tussen 2 aardsonden aanbevolen: ■ Tot 50 m diepte: min. 5 m ■ Tot 100 m diepte: min. 6 m Bij dergelijke installaties moet het betreffende departement tijdig over de bouwplannen worden geïnformeerd. De aardsonden worden naargelang uitvoering met boor- of ramapparaten ingebracht. Voor deze installaties moet een vergunning worden verkregen. Meer informatie krijgt u bij de fabrikanten van aardsonden. Aanwijzing Aardsonden voor Vitocal 350-G Pro mogen uitsluitend met simulatieprogramma's worden gedimensioneerd en vereisen een geologische vakplanning.

Geschatte dimensionering Basis voor de dimensionering is het koelvermogen ²K van de warmtepomp bij het bedrijfspunt B0/W35. Vereiste lengte van de sonde l = ²K/³E (³E = bodemafhankelijk gemiddeld onttrekkingsvermogen). Voor een geschatte dimensionering wordt een berekening met ³E = 35 W/m aanbevolen De exacte dimensionering richt zich naar de aard van de bodem en de watergeleidende lagen en kan pas ter plekke door de uitvoerende boorfirma worden vastgesteld. Voor een 1e grove dimensionering van grote warmtepompen wordt een 1e grove berekening met 35W/strekkende meter aardsonde aanbevolen Aanwijzing Een vermindering van het aantal boringen ten gunste van de sondediepte verhoogt het noodzakelijke pompvermogen alsook het te overwinnen drukverlies. Instructie voor bivalent-parallelle en mono-energetische werking Voor bivalent-parallelle en mono-energetische werking moet rekening gehouden worden met een hogere belasting van de warmtebron (zie ”Dimensionering”). Als richtwaarde mag bij een aardsonde-installatie een jaarlijkse onttrekkingsarbeid van 100 kWh/m ∙ a niet worden overschreden. 5848 667 B/fl

3

Mogelijke specifieke onttrekkingsvermogens qE voor dubbele Ubuissonden (volgens VDI 4640blad 2) Ondergrond Specifiek Onttrekkingsvermogen qE in W/m Algemene richtwaarden Slechte ondergrond (droog sediment) 20 (λ < 1,5 W/(m · K)) Normale steenondergrond en 50 met water verzadigd sediment (1,5 ≤ λ ≤ 3,0 W/(m · K)) Vaste steen met hoog warmtegeleidingsvermo70 gen (λ > 3,0 W/(m · K)) Losse gesteenten Kiezel, zand (droog) < 20 Kiezel, zand (watervoerend) 55-65 Klei, leem (vochtig) 30-40 Kalksteen (massief) 45-60 Zandsteen 55-65 Zuur magmatiet (bijv. graniet) 55-70 Zuur magmatiet (bijv. basalt) 35-55 Gneis 60-70

72

VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) Pompvermogenstoeslagen (procentueel) voor de werking met Tyfocor Aanwijzing Karakteristieken van de circulatiepompen, zie hoofdstuk ”Primaire pomp”. Dimensioneringspompdebiet ²A = ²water + fQ (in %) Dimensioneringsopvoerhoogte HA = Hwater + fH (in %) Met de verhoogde pompvermogensgegevens ²A en HA moet de pomp gekozen worden. Volumeaandeel ethyleenglycol Bij werkingstemperatuur 0 °C – fQ – fH Bij werkingstemperatuur +2,5 °C – fQ – fH Bij werkingstemperatuur +7,5 °C – fQ – fH

Aanwijzing De toeslagen zijn slechts een correctie voor de circulatiepompen. Correcties van de installatiekarakteristieken resp. -gegevens moet met behulp van vakliteratuur resp. de gegevens van de armaturenfabrikant worden bepaald. Viessmann warmtedragend meium ”Tyfocor” (kant-en-klaarmengsel tot –15 °C) heeft een volumeaandeel ethyleenglycol van 28,6 % (gerekend wordt met 30 %).

%

25

30

35

40

45

50

% %

7 5

8 6

10 7

12 8

14 9

17 10

% %

7 5

8 6

9 6

11 7

13 8

16 10

% %

6 5

7 6

8 6

9 6

11 7

13 9

Hydraulische integratie aardsonde

qQ

P

qW P

4

6

8 2

qP 1

9 Vereiste toestellen Pos. 1 2 4 6 8 9 qP qQ qW

Omschrijving Warmtepomp Warmtepompregeling Primaire pomp Buitentemperatuursensor Expansievat Aardsonde Aardsondeverdeler Veiligheidsgroep primair circuit Drukbewaker primair circuit

3.7 Warmtebron voor water/waterwarmtepompen Grondwater

5848 667 B/fl

Water/water-warmtepompen gebruiken de warmte-inhoud van grondwater of koelwater.

VITOCAL

73

3

Planningsaanwijzingen (vervolg)

B F

C

E

F

D

ca. 1,3 m A

-11,0 m

G -12,0 m -14,0 m

O H

-15,0 m -16,0 m -20,0 m -21,0 m

min. 5 m

K

L

-14,0 m -15,0 m

M

3

-23,0 m -24,0 m N

A B C D E F G

Stromingsbewaking broncircuit. Primaire pomp (telkens volgens type geïntegreerd) Naar de warmtepomp Vorstbeveiligingsthermostaat primair circuit Warmtewisselaar primair circuit Bronschacht Zuigbron

Water/waterwarmtepompen bereiken hoge COP's. Grondwater beschikt het hele jaar door over een ongeveer gelijkblijvende temperatuur van 7 tot 12 °C. Daarom moet het temperatuurniveau van de warmtebron grondwater voor verwarmingsdoelen enkel relatief weinig worden verhoogd (in vergelijking tot andere warmtebronnen). Het grondwater wordt door de warmtepomp met max. 5 K afgekoeld (afhankelijk van de dimensionering), maar de kwaliteit ervan verandert niet. ■ Door de kosten voor de pompinstallatie wordt voor een- en tweegezingswoningen aanbevolen om het grondwater niet vanuit grotere dieptes dan ca. 15 m te pompen (zie bovenstaande afbeelding). Voor bedrijfs- of grote installaties kunnen grotere pompdieptes zinvol zijn. ■ Tussen afname (zuigbron) en terugvoer (absorberende bron) moet een afstand van minstens 5 m worden aangehouden. Om een ”stromingskortsluiting” te vermijden, moeten zuig- en absorberende bron in grondwaterstroomrichting uitgelijnd worden. De absorberende bron moet zo worden uitgevoerd dat uitstromen van water onder het grondwaterniveau ligt.

H K L M N O

Terugslagklep bronpomp Zuigbron Grondwater-stromingsinrichting Absorberende bron Drukbuis

■ De toevoer en afvoer van het grondwater naar de warmtepomp moet beveiligd zijn tegen vorst en met een helling naar de bron worden aangelegd. ■ Wegens schommende waterkwaliteiten wordt over het algemeen een systeemscheiding tussen bron en warmtepomp aan (zie planningsaanwijzing ”Grondbeginselen voor warmtepompen”) aanbevolen.

Waterkwaliteit In de volgende gevallen is altijd een geschroefde roestvrijstalen warmtewisselaar als warmtewisselaar voor het primaire circuit vereist: ■ De grenswaarden voor koper kunnen niet nageleefd worden. ■ Bij water uit meren, vijvers en rivieren - oppervlaktewater Aanwijzing De volgende tabel is niet volledig en dient alleen als oriënteringshulp. Bij twijfel is een gedetailleerde wateranalyse en beoordeling vereist

Bestendigheid van kopergesoldeerde of gelaste roestvrijstalen plaatwarmtewisselaars tegen waterinhoudsstoffen + Onder normale omstandigheden goed bestand 0 Als meerdere factoren met 0 beoordeeld zijn, bijzonder gevoelig voor roest Niet geschikt

74

VITOCAL

5848 667 B/fl

De waterkwaliteit moet aan de in de volgende tabel opgegeven grenswaarden voor edelstaal (1.4401) en koper voldoen. Als deze grenswaarden worden aangehouden, kan men in principe rekenen op met D een probleemloze werking van de bron. Door schommelende waterkwaliteiten raadt Viessmann voor alle andere toepassingen, ook voor standaard broninstallaties, aan om een geschroefde roestvrijstalen warmtewisselaar als warmtewisselaar voor het primaire circuit in te zetten.

Planningsaanwijzingen (vervolg) Opgeloste stof Organische elementen Ammoniak (NH3)

Chloride (CI) Elektrisch geleidingsvermogen

IJzer (Fe), opgelost Vrij (agressief) koolzuur (CO2)

Vrij chloorgas (Cl2)

Mangaan (Mn), opgelost Nitraten (NO3), opgelost pH-waarden

Zuurstof Zwavelwaterstof (H2S) Waterstofcarbonaat (HCO3) Sulfaten (SO42-) Waterstofcarbonaat (HCO3)

Aluminium (Al), opgelost Sulfaten (SO42-)

Sulfiet (SO3)

Concentratie mg/l Indien aantoonbaar

koper 0

roestvast staal 0

<2 2-20 >20 <300 >300 <10 µS/cm 10-500µS/cm >500µS/cm <0.2 >0.2 <5 5-20 >20 <1 1-5 >5 <0.1 >0.1 <100 >100 <7.5 7.5-9.0 >9.0 <0.2 >0.2 <0.05 >0.05 <1.0 >1.0

+ 0 + 0 + + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 0 + 0 + 0 + 0 +

+ + 0 + 0 0 + 0 + 0 + + 0 + + 0 + 0 + + 0 + + + + + 0 0 +

<70 70-300 >300 <0.2 >0.2 <70 70-300 >300 <1

0 + 0 + 0 + 0 +

+ + 0 + + + + 0 +

Bepaling van de noodzakelijke grondwaterhoeveelheid Het vereiste grondwaterdebiet is afhankelijk van het vermogen van de warmtepomp en van de afkoeling van het grondwater.

De minimum debietstromen zijn te vinden bij de technische gegevens van de warmtepomp (bijv. minimum debiet voor Vitocal 350-W Pro. Bij de dimensionering van de primaire pompen moet gelet worden dat verhoogde debietstromen tot een hoger intern drukverlies leidt.

Vergunning voor een grondwater/water-warmtepompinstallatie De toestemming kan aan bepaalde eisen zijn verbonden.

5848 667 B/fl

Het plan moet door de ”betreffende autoriteiten” worden goedgekeurd. In zoverre voor gebouwen een aansluiten gebruiksplicht aan een openbare watertoevoer bestaat, is goedkeuring voor het gebruik van het grondwater als warmtebron door de gemeente nodig.

VITOCAL

75

3

Planningsaanwijzingen (vervolg) Dimensionering van de scheidingswarmtewisselaar 10°C

Aanwijzing Primair circuit met antivriesmengsel (brijn, min. –5 °C) vullen.

8°C

A

Door het gebruik van een warmtewisselaar in het primaire circuit verhoogt zich de bedrijfszekerheid van een water/waterwarmtepomp. Bij de juiste dimensionering van de primarie pomp en optimale bouw van het primaire circuit vermindert de prestatiecoëfficiënt van een water/ waterwarmtepomp maximaal met de waarde 0,4. Voor een keuze van geschroefde warmtewisselaars, zie volgende tabel. Het secundaire of tussencircuit is met vorstbeschermingsmiddel 20 % berekend.

B

7°C

5°C

A Water B Aardwarmte (antivriesmengsel) Keuzelijsten scheidingswarmtewisselaar Warmtepomp type

3

Koelvermogen bij W 10 °C

Plaatwarmtewisselaar (geschroefd)

Debiet Broncircuit (water)

kW Best.nr. m3/h 2-traps, beide trappen hetzelfde vermogen BW 352.A027 30 7172881 BW 352.A034 39 7172882 BW 352.A056 65 7172883 BW 352.A076 86 7172884 BW 352.A097 110 7172885 BW 352.A114 129 7172886 BW 352.A132 148 7172887 BW 352.A156 174 7172888 BW 353.A172 194 7172889 BW 353.A198 222 7172890 Aanwijzing De waarden bij koelvermogen en broncircuit zijn afgerond.

a

Tussencircuit vorstbescherming min. -5 °C m3/h

8.6 11.1 18.6 24.6 31.5 36.9 42.4 49.8 55.5 63.5

8.6 11.2 18.7 26.3 31.6 27.0 42.4 49.9 55.6 63.6

Drukverlies Broncircuitzijde

Tussencircuitzijde

kPa

kPa 28 28.5 24.0 24.6 28 29 25.3 24.7 27.5 28.0

28.5 29 23.5 26.3 28.5 29.5 26.8 26.3 29.0 29.5

Aansluiting primair secundair

1¼ G2"/G2" G2"/G2" G2"/G2" G2"/G2" G2"/G2" DN100/DN100 DN100/DN100 DN100/DN100 DN100/DN100

Aanwijzing S1-S4 = aansluitingen plaatwarmtewisselaar, definitie zie montage- en serviceaanwijzing.

c

S1

S3

S2

5848 667 B/fl

b

S4

76

VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) Afmetingen warmtewisselaar Best.nr.

A in mm

B in mm

BW 352.A027

7172881

186

BW 352.A034 BW 352.A056 BW 352.A076 BW 352.A097 BW 352.A114 BW 352.A132 BW 352.A156 BW 353.A172 BW 353.A198

7172882 7172883 7172884 7172885 7172886 7172887 7172888 7172889 7172890

186 186 320 320 320 450 450 450 450

C in mm 774 832 774 832 832 832 832 1166 1166 1166 1166

Vereiste opvangbak in mm 325 250x400x50 325 365 580 580 840 636 636 636 1036

250x400x50 400x400x50 400x600x50 400x600x50 400x850x50 550x750x50 550x750x50 550x750x50 550x1150x50

Aanwijzing Opgave van alle warmteoverbrengers zonder verontreinigingen

Hydraulische integratie grondwater

3

qW qQ

P 8

P

4

6 2

qT qR qE qZ

1

qU

Vereiste toestellen Pos. Omschrijving Warmtepomp 1 Warmtepompregeling 2 Primaire pomp 4 Buitentemperatuursensor 6 Expansievat 8 Veiligheidsgroep tussencircuit qQ Drukbewaker tussencircuit qW Vorstbeveiligingsthermostaat qE Warmtewisselaar als systeemscheider grondwater qR Stromingsbewaker grondwater qT Filter grondwater qZ bronpomp qU Aanwijzing De functie vereist extra elektrische uitrusting in de warmtepomp, zie pagina 98

Koelwater ■ De waterkwaliteit moet binnen de geldige grenswaarden liggen

5848 667 B/fl

Als koelwater uit industrieel gewonnen afvalwarmte als warmtebron voor een water/waterwarmtepomp wordt gebruikt, moet het volgende gerespecteerd worden:

VITOCAL

77

Planningsaanwijzingen (vervolg) – Zie tabel ”Bestendigheid van kopergesoldeerde of gelaste roestvrijstalen plaatwarmtewisselaars tegen waterinhoudsstoffen”, pagina 74. ■ Als de waterkwaliteit buiten deze grenswaarde ligt, dan moet een warmtewisselaar primair circuit van roestvrij staal worden gebruikt (zie geschroefde roestvrijstalen plaatwarmtewisselaar uit tabel pagina 74). De dimensionering vindt plaats bij de fabrikant van de warmtewisselaar. – De ter beschikking staande waterhoeveelheid moet met het minimumdebiet van de primaire zijde van de warmtepomp (zie technische gegevens) overeenkomen. – De maximuminlaattemperatuur voor water/water-warmtepompen bedraagt 20°C. Bij hogere koelwatertemperaturen moet een zogenaamde laaghoudregeling (bijv. fa. Landis & Staefa GmbH Siemens Building Technologies) de maximuminlaattemperatuur op 25 °C begrenzen aan de primaire zijde van de warmtepomp door bijmenging van koel retourwater. Regeling gebeurt door de installateur.

3

Aanwijzing Het gebruik van koelwater is ook mogelijk in combinatie met een brijn/ waterwarmtepomp. De max. inlaattemperatuur moet dan analoog met de water/waterwerking op 25 °C worden begrensd.

D

B

F

A C VL RL

RL

E

H G

K A B C D E

Overloop Toeloop Vuilvanger (door de installateur te plaatsen) Laaghoudregeling en -klep (door installateur te plaatsen) Primaire pomp

F G H K

Naar de warmtepomp Scheidingswarmtewisselaar primair circuit Circulatiepomp (≙ bronpomp) Watertank (min. 3000 l inhoud, door de installateur te plaatsen)

3.8 Kamerverwarming/kamerkoeling Secundair circuit

5848 667 B/fl

Minimumdebiet Warmtepompen hebben een minimumdebiet aan verwarmingswater nodig (zie technische gegevens) dat aangehouden moet worden. Om een minimumdebiet te garanderen moet bij installaties zonder verwarmingswaterbuffer een overstortklep of een evenwichtsfles worden ingebouwd. Bij het gebruik van een overstroomklep moet bij hoogefficiënte circulatiepompen de ”regeling op constante druk ” ingesteld worden.

78

VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) Secundaire circuit- en warmteverdeling Naargelang de dimensionering van het verwarmingssysteem zijn verschillend hoge verwarmingsaanvoertemperaturen nodig. De warmtepomp bereikt een max. aanvoertemperatuur van 73°C. Bij het gebruik van radiatoren of modernisering of vervanging van verwarmingsketels kan rekening houdende met de max. aanvoertemperatuur van 73°C de warmtepomp ingezet worden. Hoe lager de maximale verwarmingswateraanvoertemperatuur gekozen wordt, hoe beter de jaarrendement van de warmtepomp wordt.

90 80

E

A

Aanvoertemp. in °C

70 65 60

B C

50 40

F

3

D

30 20 10 +18 +14 +10 Buitentemperatuur A t in °C

+2 0 -2

-10

A Max. verwarmingswateraanvoertemperatuur = 73 ºC B Max. verwarmingswateraanvoertemperatuur = 60 ºC C Max. verwarmingswateraanvoertemperatuur = 55 ºC, voorwaarde voor monovalente werking van de warmtepomp D Max. verwarmingswateraanvoertemperatuur = 35 ºC, ideaal voor monovalente werking van de warmtepomp

-14

E Beperkt geschikte verwarmingssystemen voor bivalente werking van de warmtepomp F Max. warmtepompaanvoertemperatuur, bijv. = 60 ºC

Hydraulische integratie verwarmingsgroep/koelgroep

q-P q-Q q-W

w-P w-Q w-W

M1

e-P e-Q

M2

M3

e-W

q-R

w-R

q-T M

w-T M

e-R e-T M

q-E M

w-E M

e-E M

2 34

1

2 34

1

2 34

5848 667 B/fl

1

VITOCAL

79

Planningsaanwijzingen (vervolg) Omschrijving Verwarming aanvoer Verwarming retour Koelen aanvoer Koelen retour Vloerverwarmings- resp. koelcircuit M1 Aanvoertemperatuursensor Veiligheidstemperatuursensor vloerverwarming Driewegomschakelklep verwarmen/koelen Circulatiepomp VC1 Driewegmengklep Vloerverwarmings- resp. koelcircuit M2 Aanvoertemperatuursensor Veiligheidstemperatuursensor vloerverwarming Driewegomschakelklep verwarmen/koelen Circulatiepomp VC2 Driewegmengklep Vloerverwarmings- resp. koelcircuit M3 Aanvoertemperatuursensor Veiligheidstemperatuursensor vloerverwarming Driewegomschakelklep verwarmen/koelen Circulatiepomp VC3 Driewegmengklep

Aanwijzing De functie vereist extra elektrische uitrusting in de warmtepomp, zie pagina 98

Koelwerking De koelwerking is ofwel met één van de aanwezige secundaire circuits of met een apart koelcircuit (bijv. koelplafond of ventilatorconvectoren) mogelijk. Er worden max. 3 circuits door de regeling aangestuurd. Werkingsmodi Koelwerking via de secundaire circuits gebeurt in de werkingsmodus ”weersafhankelijk” en ”vaste waarde”. De regeling gebeurt per secundair circuit, waardoor een parallelle werking verwarmen of koelen per verwarmingsgroep mogelijk is. Dit maakt de doorlopende koeling van individuele groepen gedurende het hele jaar mogelijk (bijv. voor serverruimtes).

Weersafhankelijke regeling De gewenste aanvoerwaarde wordt aan de hand van de buitentemperatuur (langdurig gemiddelde) en de koelcurve berekend. Hieruit resulteert een permanente kamertemperatuurregeling. Vastewaarderegeling De aanvoertemperatuur wordt vast op de ingestelde gewenste waarde geregeld. Deze regeling is geschikt voor kamers met constante lastbehoefte en temperaturen. Dit zijn technische ruimtes, zoals bijv. serverruimtes.

Aanwijzing Hydraulische componenten en buiten voor de koelwerking moeten dampdiffusiedicht geïsoleerd worden.

3.9 Installaties met verwarmingswaterbuffer Parallel geschakelde warmwaterbuffer Systemen met kleine watervolumes Om overmatig in- en uitschakelen van de warmtepomp te voorkomen moet bij systemen met kleine watervolumes (bijv. verwarmingsinstallaties met radiatoren) een verwarmingswaterbuffer worden gebruikt. Voordelen van een verwarmingswaterbuffer: ■ overbrugging van de blokkeringen door het energiebedrijf: warmtepompen kunnen, afhankelijk van het stroomtarief, bij tijden van piekafname door het energiebedrijf worden uitgeschakeld. Een verwarmingswaterbuffer verzorgt de verwarmingscircuits ook tijdens deze blokkeringstijd. ■ constant debiet door de warmtepomp: Verwarmingswaterbuffers dienen voor de hydraulische ontkoppeling van het debiet in het secundaire circuit en het verwarmingscircuit. Als het debiet in het verwarmingscircuit bijvoorbeeld via thermostaatkleppen gereduceerd wordt, blijft het debiet in het secundaire circuit constant. ■ looptijdverlenging van de warmtepomp. 80

In verband met het grotere debiet en eventueel aparte afsluiting van de warmtegenerator een extra of een groter expansievat voorzien. Aanwijzing Het debiet van de secundaire pomp moet groter zijn dan het debiet van de CV-pompen. De zekering van de warmtepomp vindt plaats volgens EN 12828.

5848 667 B/fl

3

Benodigde toestellen Pos. 1 2 3 4 q-P q-Q q-W q-E q-R q-T w-P w-Q w-W w-E w-R w-T e-P e-Q e-W e-E e-R e-T

VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) Verwarmingswaterbuffer voor de looptijdoptimalisatie VHP = QWP * (20 tot 25 l) QWP = nominaal vermogen van de warmtepomp absoluut VHP = volume van de verwarmingswaterbuffer in liter

Voorbeeld: Type BW 352A.097 met QWP = 97 kW Deellastwerking ca. 50 kW VHP = 50 * 20 l = 1000 l boilerinhoud Keuze: Zie prijslijst Viessmann of prijslijst Vitoset.

Verwarmingswaterbuffer voor overbrugging van de blokkeringstijden Deze variant biedt zich aan bij warmteverdeelsystemen zonder extra boiler (bijv. radiatoren, hydraulische warme lucht ventilator). Een 100% warmteopslag voor de blokkeringstijden is mogelijk maar wordt niet aanbevolen omdat het vereiste volume van de verwarmignswaterbuffer te groot wordt. Voorbeeld: ΦHL = 100 kW = 100000 W tSz = 2 h (max. 3 x per dag) Δϑ = 10 K cP = 1,163 Wh/(kg*K) voor water cP spec. warmtecapaciteit in kWh/(kg*K) ΦHL Stooklast van het gebouw in kW tSz Blokkeringstijd in uren VHP Volume van de verwarmingswaterbuffer in liter Δϑ Afkoeling van het systeem in K

100000 W * 2 h 1,163 Wh/(kg * K) * 10 K

= 17200 kg

17200 kg water komt overeen met een boilerinhoud van de verwarmingswaterbuffer van 17200 liter. Keuze: Speciale verwarmingswaterbuffer met overeenkomstig grote aansluitingen (≥ 2½"). Geschatte dimensionering (met gebruik van de vertraagde gebouwafkoeling) VHP = ΦHL * (60 tot 80 liter) VHP = 100 * 60 liter VHP = boilerinhoud van 6000 liter

100 %ige dimensionering (rekening houdende met de aanwezige verwarmingsoppervlakken) VHP =

VHP =

Keuze: vermogen tot 120 kW tot 200 kW tot 300 kW

3

Aansluiting verwarmingswaterbuffer ≥ DN 65 (2½") ≥ DN 80 (3") DN 100

Aanwijzing Drukverlies van de verwarmingswaterbuffer controleren.

ΦHL * tSz cP * Δϑ

Hydraulische integratie verwarmingswaterbuffer

P

tQ 7

5

6 2

tW tP

8

tP

1

Benodigde toestellen Pos. Omschrijving Warmtepomp 1 Warmtepompregeling 2 Secundaire pomp 5 Buitentemperatuursensor 6 Veiligheidgroep secundair circuit 7 Expansievat 8 Warmwaterbuffer tP Buffertemperatuursensor bovenaan tQ Buffertemperatuursensor onderaan tW

5848 667 B/fl

Aanwijzing De functie vereist extra elektrische uitrusting in de warmtepomp, zie pagina 98

VITOCAL

81

Planningsaanwijzingen (vervolg) 3.10 Waterkwaliteit en warmtedragend medium Tapwater De toestellen kunnen bij tapwater tot 16 ºdH (3,0 mol/m3) ingezet worden. Om de plaatwarmtewisselaar van het boilerlaadsysteem te beschermen, moet bij hogere hardheid door de installateur een tapwateronthardingsinstallatie ingebouwd worden.

Verwarmingswater Ongeschikt vul- en bijvulwater bevordert afzettingen en corrosievorming en kan tot schade aan de installatie leiden. Voor kwaliteit en hoeveelheid van het verwarmingswater incl. vul- en bijvulwater moeten de normen VDI 2035 en SWKI BT 102-01 en SIA in acht genomen worden.

■ De verwarmingsinstallatie vóór het vullen grondig spoelen. ■ Uitsluitend vullen met water van tapwaterkwaliteit. ■ Vulwater met een waterhardheid van meer dan 16,8 °dH (3,0 mol/m3) moet worden onthard, bijv. met de kleine onthardingsinstallatie voor verwarmingswater (zie prijslijst Vitoset van Viessmann).

Warmtedragend medium primair circuit (brijncircuit) Brijn/waterwarmtepompen: ■ Het primaire circuit mag uitsluitend met warmtedragend medium met corrosiebeschermingsinhibitoren en vorstbescherming tot −15 ºC gevuld worden (bijv. Tyfocor). Het warmtedragend medium niet met water verdunnen. ■ Voor het primair circuit mogen geen verzinkte leidingen worden gebruikt.

Water/water-warmtepompen: ■ Met scheidingswarmtewisselaar: Primair circuit met antivriesmengsel (aardwarmte, minstens –5 °C) vullen. ■ Zonder scheidingswarmtewisselaar: Grondwater of koelwater moet aan de voorwaarden van de warmtekwaliteit voor warmtewisselaar voldoen: – Plaatwarmtewisselaar: Zie tabel ”Bestendigheid van plaatwarmtewisselaars van koper of roestvrij staal tegen waterinhoudsstoffen” op pagina 74. – Buisbundelwarmtewisselaar: Op aanvraag.

3.11 Tapwateropwarming Functiebeschrijving voor de tapwateropwarming De tapwateropwarming stelt in vergelijking met het verwarmen fundamenteel andere eisen, omdat deze het gehele jaar door met ongeveer gelijkblijvende eisen aan warmtehoeveelheid en temperatuurniveau wordt gebruikt. De tapwateropwarming van de Vitocal 350-G Pro is af fabriek tot de eentrapswerking begrensd. Afhankelijk van de gebruikte warmtepomp en de installatieconfiguratie is de max. boilerbevoorradingstemperatuur begrensd. Toevoertemperaturen boven deze grens zijn uitsluitend mogelijk met aanvullende verwarming. Mogelijke extra verwarmingen voor de naverwarming van het tapwater: ■ Elektrisch verwarmingselement (toebehoren)

■ De tapwateropwarming met de Vitocall 350-G Pro kan door de speciale funtie voor het hoog houden van de temperatuur aan de laadzijde nar de boiler een gelijkblijvend hoge aanvoertemperatuur garanderen. De tapwateraansluiting moet conform de geldende voorschriften m.b.t. veiligheid en hygiënische eisen gebeuren. Warmwaterboilers moeten bovendien regelmatig onderhouden en gecontroleerd worden. In het boilerlaadsysteem wordt aan de boiler bij het laden (taprust) het koude water in het onderste bereik door de boilerlaadpomp eE onttrokken, in de warmtewisselaar van het warmwaterlaadsysteem eR opgewarmd en naar de boiler geleid. De driewegmengklep eZ zorgt voor het hoog houden van de temperatuur zodat de boilerinlooptemperatuur > 45°C is. Met de debietbegrenzer eT wordt bij ingebruikneming het max. debiet ingesteld. Zie schema pagina 83.

De tapwateropwarming moet bij voorkeur 's nachts na 22.00 uur plaatsvinden. Dat heeft de volgende voordelen: ■ Het stookvermogen van de warmtepomp staat dan overdag compleet voor de stookwerking ter beschikking ■ Nachttarieven (indien door de maatschappij aangeboden) worden beter gebruikt. ■ Opwarmen van de verwarmingswaterboiler en gelijktijdig tappen wordt vermeden. Bij het gebruik van een externe warmtewisselaar kunnen anders afhankelijk van het systeem niet altijd de juiste taptemperaturen bereikt worden. 5848 667 B/fl

3

82

VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) Aansluiting aan tapwaterzijde ■ d: DIN 1988 en DIN 4753 in acht nemen. ■ c:

Voorschriften SVGW respecteren.

O H B A

K

G

L M NF K

K FP

R

K S O

C D

3 E F

Voorbeeld met Vitocell A B C D E F G H K

L Debietregelklep (inbouw wordt aanbevolen) M Manometeraansluiting N Terugstroomblokkering O Koud water P Tapwaterfilter R Drukreduceerklep volgens DIN 1988-2 uitgave dec. 1988 S Terugstroomblokkering/buisscheider

Warm water Circulatieleiding Circulatiepomp Terugslagklep, veerbelast Expansievat, geschikt voor tapwater Aftap Zichtbaar uiteinde van de uitblaasleiding Veiligheidsklep Afsluitklep

Veiligheidsklep De warmwaterboiler moet door een veiligheidsklep tegen ontoelaatbaar hoge druk worden beschermd.

Advies: de veiligheidsklep hoger dan de bovenkant van de boiler monteren. Hierdoor wordt de klep beschermd tegen verontreiniging, verkalking en hoge temperaturen. Bij werkzaamheden aan de veiligheidsklep hoeft de warmwaterboiler bovendien niet te worden afgetapt.

Hydraulische integratie boilerlaadsysteem WW eU

M

3

6 5 eQ eW

eO 5848 667 B/fl

eI

KW eP

VITOCAL

M

eZ

7 eTeR eE

P

2 8 1

83

Planningsaanwijzingen (vervolg) Vereiste toestellen Pos. Omschrijving Warmtepomp: 1 Warmtepompregeling 2 Omschakelklep warm water/verwarming 3 Secundaire pomp 5 Buitentemperatuursensor 6 Veiligheidgroep secundair circuit 7 Expansievat 8 Warmwaterboiler eP Boilertemperatuursensor eQ Extra elektrische verwarming eW Boilerlaadpomp eE Warmtewisselaar warmwaterlaadsysteem eR Debietbegrenzer eT Driewegmengklep eZ Tapwatercirculatiepomp eU Aanvoertemperatuursensor tapwater eI Boilertemperatuursensor onderaan eO Aanwijzing De functie vereist extra elektrische uitrusting in de warmtepomp, zie pagina 98

Detail boiler met externe warmtewisselaar (boilerlaadsysteem) en laaddoorn In het boilerlaadsysteem wordt uit de boiler bij het laden (geen waterafname) het koude water onttrokken met behulp van de boilerlaadpomp . Dit water wordt opgewarmd in de warmtewisselaar en weer aan de boiler via de in de flens ingebouwde laaddoorn weer toegevoerd. Door de ruim bemeten uitstroomopeningen in de vullans wordt op grond van de lage uitstroomsnelheden een zuivere temperatuurgelaagdheid in de boiler ingesteld. Door de inbouw later van een elektrisch verwarmingselement (door installateur te plaatsen) kan het tapwater naverwarmd worden.

WW eU

eW

A

KW

KW Koud water WW Warm water A Laadsysteem Benodigde toestellen Pos. Omschrijving Extra elektrische verwarming eW Circulatiepomp eU

Aantal 1 1

Best.nr. Door installateur te plaatsen Door installateur te plaatsen

Keuze boilerlaadsysteem Laadboiler De keuze van de laadboiler moet in overeenkomst met de optredende debietstromen plaatsvinden. Het minimumvolume moet door het hoge vermogen met het warmtepomptype overeenkomen. De bereikbare temperatuur in de warmwaterboiler volgens de volgende dimensionering bedraagt ca. 65 °C in het bovenste bereik.

5848 667 B/fl

3

84

VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) Richtwaarden minimaal boilervolume voor 2-traps warmtepomp Vermogen WP bij 0/35 °C < 60 kW 60-100 kW 100-150 kW < 150 kW

73 °C A 65 °C

Boilervolume 750 l 1000 l 1500 l 2000 l

70 °C B 50 °C

A Warmtepomp (verwarmingswater) B Warmwaterboiler (tapwater)

3

Keuze plaatwarmtewisselaar tot grenswerking W10/W35 *5 Warmtepomptype Best.nr. Debiet primair m3/h BW 352.A027 BW 352.A034 BW 352.A056 BW 352.A076 BW 352.A097 BW 352.A114 BW 352.A132 BW 352.A156 BW 353.A172 BW 353.A198

Drukverlies primair kPa

4.80 5.90 9.80 13.20 16.80 19.70 22.90 27.00 29.80 34.40

7519160 7519161 7519162 7519163 7519164

Debiet TWW

Drukverlies TWW kPa

m3/h 8 12.1 11 15 15 23 15 27 25 31

1.8 2.2 3.7 5 6.4 7.5 8.7 10.3 11.2 13.1

1.5 1.6 2.3 3.4 3 3.5 2.8 4.7 3 5

Warmtepomptype Best.nr.

Afmeting Lengte/breede/hoogte

BW 352.A027 BW 352.A034 BW 352.A056 BW 352.A076 BW 352.A097 BW 352.A114 BW 352.A132 BW 352.A156 BW 353.A172 BW 353.A198

Aansluitingen WP-zijde "G

Aansluitingen TWW "G

7519160

281/65/647

2 1/2"

2 1/2"

7519161

281/118/647

2 1/2"

2 1/2"

7519162

281/144/647

2 1/2"

2 1/2"

7519163

281/197/647

2 1/2"

2 1/2"

7519164

281/277/647

2 1/2"

2 1/2"

5848 667 B/fl

Aanwijzing Voor de aansluiting warmtepomp aan plaatwarmtewisselaar is het toebehoren ”Flensadapterset 2½ of 3” vereist.

*5

Werkingspunten met hogere vermogens, bijvoorbeeld afvalwarmte als primaire bron, vereisen een afzonderlijke dimensionering van de laadplaatwarmtewisselaar.

VITOCAL

85

Planningsaanwijzingen (vervolg) 3.12 Koelwerking Types en configuratie Afhankelijk van de installatie-uitvoering zijn de volgende koelfuncties mogelijk: ■ ”natural cooling” (naar keuze met of zonder mengklep) – De compressor is uitgeschakeld en de warmtewisseling gebeurt direct met het primaire circuit. ■ ”Active cooling” – De warmtepomp wordt als koelmachine gebruikt, daarom is een hoger koelvermogen mogelijk dan bij ”natural cooling”. – Functie is alleen buiten de blokkering door het energiebedrijf mogelijk, en moet door de gebruiker van de installatie afzonderlijk worden vrijgegeven.

Ook als ”active cooling” is ingesteld en vrijgegeven, schakelt de regeling eerst de functie ”natural cooling” in. Pas als de gewenste kamertemperatuur gedurende langere tijd niet kan worden bereikt, schakelt de compressor in. Het gebruik van een mengklep is alleen bij ”natural cooling” mogelijke en houdt in het bijzonder bij koelwerking op vloerverwarmingscircuits de aanvoertemperatuur boven het dooipunt. Om de afname van het hoger koelvermogen bij ”active cooling” altijd te garanderen, is hiervoor geen mengklep voorzien.

Koelen met grondwater QK 10/5 = ca. 75 kW bij W10/W5 (ev. scheidingswarmtewisselaar controleren) (Koelvermogen van de warmtepomp in kW) Pel WP = 22 kW (Elektrisch vermogen van de warmtepomp in kW) Pel UP = ca. 4 kW (Elektrisch vermogen van de bronpomp in kW) ´W 10/7 = 27 m3/h (W10/W7 in stookwerking) (Debiet grondwater in m3/h)

Dimensionering koelsysteem W13/W18 °C of W14/W19 °C ■ Een verhoging van het koelvermogen door verhoging van het grondwaterdebiet voor de werking met ”natural cooling” is economischer dan bij het gebruik met ” active cooling” (compressor in werking). ■ Bij ”natural cooling” neemt het grondwater alleen het werkelijk benodigde koelvermogen op. Bij ” active cooling” moet het grondwater een met het compressorvermogen hoger koelvermogen opnemen (+ ca. 20 %) dan bij ”natural cooling”. ■ Bij ” active cooling” is een extra koelwarmtewisselaar vereist.

Dimensionering broncircuit: ΔT = 4 K: Opwarming tot 14 °C (W10/W14 in de koelwerking) Voor koelcircuit nuttig: W12/W16 met ´W = 28,9 m3/h

Voorbeeld voor koelbehoefte 80 kW bij W7/W12 Gewenste warmtepomp: Vitocal 350-G Pro, type BW 352.A076.

broncircuit

Koelvermogen Elektrisch vermogen COP koelen

≈ 125 WW bij W12/W16 4 kW ≈ 31

Warmtepomp in de koelwerking ”natural cooling” 75 kW bij W7/W12 22 kW 3,4

Koelfunctie ”natural cooling” (NC) Functiebeschrijving Bij ”natural cooling” neemt de warmtepompregeling volgende functies over: ■ Aansturing van alle vereiste circulatiepompen, omschakelklepen en mengkleppen ■ Registratie van de vereiste temperaturen ■ Dauwpuntbewaking (indien sensor geïnstalleerd) Overschrijdt de buitentemperatuur de koelgrens (instelbaar), dan geeft de regeling de koelfunctie ”natural cooling” vrij. Bij koeling via een secundair circuit (vloerverwarmingscircuit) gebeurt de regeling weersafhankelijk en bij een afzonderlijk koelcircuit, bijv. ventilatorconvector, kamertemperatuurafhankelijk. Tapwateropwarming door de warmtepomp is tijdens de koelwerking mogelijjk. Aanwijzing ■ Bij koelwerking via een afzonderlijk koelcircuit moet een kamertemperatuursensor voorhanden en geactiveerd zijn. ■ Bij koelwerking via afzonderlijk koelcircuit of via koelcircuit zonder mengklep moet een klemtemperatuursensor voor de registratie van de aanlooptemperatuur gebruikt worden.

86

Hydraulische integratie Het max. overdraagbare koelvermogen is afhankelijk van de aardsonden, de aardetemperaturen en de koelwarmtewisselaar NC. Voor de koeling kan ofwel een verwarmings-/koelcircuit, bijv. vloerverwarmingscircuit of een afzonderlijk koelcircuit, bijv. ventilatorconvector, aangesloten worden. Vereiste componenten: ■ Circulatiepompen ■ Omschakelkleppen ■ Mengklep ■ Sensoren ■ KM-BUS-interface voor de warmtepompregeling Aanwijzing ■ Om condenswatervorming te voorkomen moeten alle primaire en koudwaterleidingen volgens de regels der techniek dampdiffusiedicht geïsoleerd worden. ■ Netaansluiting (1N/PE, 230 V/50 Hz) is vereist. Aanbeveling: Netaansluiting van de warmtepomp via extra netverdelers gebruiken.

5848 667 B/fl

3

Grondwater biedt ideale voorwaarden om met ”natural cooling” (NC) een net zo hoog koelvermogen te bereiken als met ”active cooling” (AC). Met 7 tot 12 °C zijn de grondwatertemperaturen heel het jaar door zo laag dat een werking met ”active cooling” niet vereist is, waardoor de compressor uitgeschakeld blijft. Het koelvermogen wordt uitsluitend door het grondwaterdebiet en de temperatuurspreiding bepaald. Het koelsysteem moet daarbij op de max. beschikbare grondwatertemperatuur worden gedimensioneerd.

VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) Hydraulische integratie ”natural cooling” warmtewisselaar en ”active cooling”

qQ

P 8 oT

6 qW P

2

4 uP M 1

uW uQ

Vereiste toestellen Pos. Omschrijving Warmtepomp 1 Warmtepompregeling 2 Primaire pomp 4 Buitentemperatuursensor 6 Expansievat 8 Veiligheidsgroep primair circuit qQ Drukbewaker primair circuit qW Driewegomschakelklep koelwerking uP Warmtewisselaar natural cooling/koelen uQ Temperatuursensor koud water uW Driewegmengklep natural cooling/koelen oT Aanwijzing De functie vereist extra elektrische uitrusting in de warmtepomp, zie pagina 98 Koeling met vloerverwarming De vloerverwarming kan voor de verwarming en voor de koeling van gebouwen en ruimtes worden gebruikt. De hydraulische integratie van de vloerverwarming in het primaire circuit gebeurt met een koelwarmtewisselaar. Voor de aanpassing van de koellast van de ruimtes aan de buitentemperatuur is een mengklep nodig. Net als een stooklijn kan ook het koelvermogen via de door de warmtepompregeling aangestuurde mengklep in het koelcircuit met een koellijn exact aan de koellast worden aangepast. Voor het behoud van de behaaglijkheidscriteria en ter voorkoming van dauwwatervorming moeten de grenswaarden met betrekking tot de oppervlaktetemperatuur worden aangehouden. Zo mag de oppervlaktetemperatuur van de vloerverwarming tijdens het koelen niet onder de 20 °C dalen.

3

De dimensionering van de vloerverwarming moet bij een combinatie aanvoer-/retourtemperatuur van ca. 14/18 °C plaatsvinden. Voor de inschatting van het mogelijke koelvermogen van een vloerverwarming kan de volgende tabel worden gebruikt. Het volgende geldt: De minimale aanvoertemperatuur voor de koeling met vloerverwarming en de minimale oppervlaktetemperatuur hangen van de klimaatomstandigheden in de kamer af (luchttemperatuur en relatieve luchtvochtigheid). Bijgevolg moet men bij de planning met deze parameters rekening houden.

Inschatting van het koelvermogen van een vloerverwarming afhankelijk van de vloerbekleding en de geïnstalleerde lengte van de buisleiding (veronderstelde aanvoertemperatuur ca. 14 °C, retourtemperatuur ca. 18 °C; bron: Fa. Velta) Vloerbedekking Tegels Tapijt geïnstalleerde lengte mm 75 150 300 75 150 300 Koelvermogen bij buisdiameter –10 mm 45 35 23 31 26 19 W/m2 –17 mm 46 37 25 32 27 20 W/m2 –25 mm 48 40 28 33 29 22 W/m2

5848 667 B/fl

Gegevens geldig bij Kamertemperatuur 25 °C Relatieve luchtvochtigheid 60 % Dauwpunttemperatuur 15 °C

Voor de precieze dimensionering een koellastberekening conform VDI 2078 uitvoeren. Voor de dimensionering van de vereiste koelwarmtewisselaar kunnen de volgende tabellen gebruikt worden.

Dimensionering van de koelwarmtewisselaar ”natural cooling” Voor een geraamde dimensionering kan volgende tabel worden gebruikt.

VITOCAL

87

Planningsaanwijzingen (vervolg) ∼12,5 °C A 10 °C

18 °C B 14 °C

A Koelcircuit primaire zijde (brijn tot –15 °C/25 %) B Koelcircuit secundaire zijde (water)

Keuze koelwarmtewisselaar NC


Vermogen max. kW

Afmeting mm Lengte/breede/ hoogte


7519155 7519156 7519157 7519158 7519159

17 21 35 48 60 71 81 96 108 158

Aansluitingen primair Victaulic

Aansluitingen secundair Victaulic

Flensaansluiting Set

271/43/532

DN65

DN65

4 x 2½"

271/80/532

DN65

DN65

4 x 2½"

271/112/532

DN80

DN80

4 x 3"

271/152/532

DN80

DN80

4 x 3"

271/269/532

DN80

DN80

4 x 3"

Aanwijzing Bij aardsondewerking resp. mogelijkheid van primaire temperaturen < 1°C moet een gedwongen uitschakeling resp. vorstbewaking geïnstalleerd worden.

Koelfunctie ”active cooling” (AC) Functiebeschrijving In de zomermaanden of overgangstijden kan bij brijn/water- en water/ water-warmtepompen het temperatuurniveau van de warmtebron voor natuurlijke gebouwkoeling ”natural cooling” worden gebruikt. Tegelijkertijd kan door inwerkingstelling van de compressor en functieomkeer van primaire en secundaire zijde een actieve koeling ”active cooling” worden gerealiseerd. De gegenereerde warmte wordt via de primaire bron (of een verbruiker) afgevoerd. Bij overbelasting wordt automatisch op de functie ”natural cooling” omgeschakeld.

88

Als het koelvermogen onvoldoende is, wordt op de functie ”active cooling” overgeschakeld. De warmtepomp gaat in werking en de koude zijde (primair circuit) en warme zijde (secundair circuit) worden omgeschakeld. De opgewekte warmte wordt aan de aangesloten verbruikers (bijv. warmwaterboiler) ter beschikking gesteld. Overtollige warmte wordt naar de grond of de broninstallatie afgevoerd. Om overbelasting van de aardsonden te voorkomen (gevaar van uitdrogen) wordt de temperatuur en de spreiding daarvan permanent door de warmtepompregeling bewaakt. Bij overbelasting wordt automatisch op de functie ”natural cooling” omgeschakeld.

VITOCAL

5848 667 B/fl

3

Keuzelijst koelwarmtewisselaar voor brijn/waterwarmtepomp bij water of brijn 10/12,5°C, koelsysteem 18/14°C water/max. koelvermogen berekend met koelvermogen warmtepomp 0,8 bij 50 W/m Warmtepomptype Best.nr. Vermogen Debiet secunDrukverlies se- Debiet primair Drukverlies primax. kW dair cundair mair kPa kg/h kPa m3/h BW 352.A027 17 2.9 9.8 5.5 25.8 7519155 BW 352.A034 21 3.6 14.6 6.8 38.5 BW 352.A056 35 6 8.1 11.4 25.2 7519156 BW 352.A076 48 8.2 14.8 15.6 46.1 BW 352.A097 60 10.3 11.3 19.5 36.9 7519157 BW 352.A114 71 12.2 15.6 23.1 50.9 BW 352.A132 81 13.9 10.4 26.3 34.6 7519158 BW 352.A156 96 16.5 14.4 31.2 47.8 BW 353.A172 108 18.5 7 35.1 23.9 7519159 BW 353.A198 158 27 14.6 51.3 49.8

Planningsaanwijzingen (vervolg) Alle benodigde circulatiepompen, kleppen en mengkleppen worden door de warmtepompregeling aangestuurd. Een vochtopbouwtschakelaar moet zijn gemonteerd. Bij ”active cooling” neemt de warmtepompregeling volgende functies over: ■ Aansturing van alle vereiste circulatiepompen, ventielen en kleppen ■ Temperatuurregistratie ■ Temperatuurbewaking (indien aangesloten) Bij ”active cooling” wordt de warmtepomp in werking gesteld. Het bruikbaar koelvermogen richt zich naar de vereiste koelwatertemperaturen. In de modus ”active cooling” zorgt de warmtepomp voor een gedefinieerd, constant verwarmingsvermogen. In de modus ”active cooling” kan het opgewekte verwarmingsvermogen met het verwarmingsvermogen bij grondwaterwerking gelijkgesteld worden, voor zover de koudwatertemperaturen ≤ 10 °C zijn. Zo ontstaan volgende planningsuitgangspunten die voor een continue koeling vereist zijn: 1. Verwarmingsvermogen warmtepomp in het koeltemperatuurniveau bepalen. 2. Continue warmteafvoer (verwarmingsvermogen) waarborgen via aardsonden. Bij warmteafvoer via aardsonden: ■ Sondeveld voor koelwerking simuleren en dimensioneren ■ Max. sondetemperatuur 28 °C niet overschrijden ■ Voor extra retourkoelinrichtingen zorgen, bijv. droogretourkoeler ■ Max. sonde-inlaattemperatuur 35 °C niet overschrijden

■ Voor warmteafnamepauzes buffervolume aanhouden ■ Ev. aanvullende retourkoeler inplannen, daarbij dimensioneringstemperaturen respecteren. Een retourkoeler moet bij buitentemperaturen +35 °C nog warmte kunnen overdragen. De aanvoertemperatuur warmtepomp bedraagt min 45 °C Aanwijzing ■ Een niet permanente warmteafname in de koelwerking ”active cooling” leidt tot een uitschakeling van de warmtepomp. ■ De ”active cooling” werking vereist het vullen van het tussencircuit tot aan de koelwarmtewisselaar met antivriesmiddel. De minimale systeemtemperatuur in het koelcircuit mag niet meer dan 5 °C bedragen, waarbij de minimale aanvoertemperatuur primair circuit (brijninlaat) 3 °C mag zijn. Dimensionering van de koelwarmtewisselaar AC Voor dimensionering kan volgende tabel worden gebruikt.

12 °C

10 °C

A

B

7 °C

Bij warmteafvoer via warmteverdeling: ■ Voor voldoende buffervolume zorgen ■ Permanente warmteafname van het opgewekte verwarmingsvermogen garanderen

3

5 °C

A Warmtepomp primair circuit B Koelcircuit

Keuze koelwarmtewisselaar AC Warmtepomptype Best.nr.

7519150 7519151 7519152 7519153 7519154

24.8 32 52.7 71.6 90.9 107.5 123.7 145.2 161.2 185.5

Debiet primair water

Drukverlies pri- Debiet glycol mair waterzijde secundair

m3/h

kPa 4.25 5.50 9.00 12.50 15.60 18.76 21.20 25.90 28.75 34.20

kg/h 3.7 6 4.9 9.3 9.5 13.8 14.4 21.5 25.1 35.2

4.9 6.3 10.3 14 17.7 21 24.2 28.4 31.5 36.3

Drukverlies secundair glycolcircuit kPa 5 7.8 6.7 11.7 12.5 17.1 18.6 25.3 29.4 38.6

5848 667 B/fl


Koelvermogen kW

VITOCAL

89

Planningsaanwijzingen (vervolg) Warmtepomptype Best.nr.





7519150

271/124/532

DN65

DN65

4 x 2½"

7519151

271/236/532

DN65

DN65

4 x 2½"

7519152

271/326/532

DN80

DN80

4 x 3"

7519153

271/416/532

DN80

DN80

4 x 3"

7519154

271/461/532

DN80

DN80

4 x 3"

De actieve koelfunctie genereert door de compressorwerking een hoog verwarmingsvermogen dat afgevoerd moet worden. Naast de mogelijkheid van het laden van de verwarmingswaterbuffer of de tapwateropwarmign moet de restwarmteafvoer mogelijk zijn. Hiervoor moet afhankelijk van de dimensionering van de warmtebron bijkomend een retourkoeler geïnstalleerd worden. Is de AC-functie ook bij negatieve buitentemperaturen (bijv. serverkoeling) vereist, dan moet aan de warmteafvoerende zijde van de restwarmte-warmtewisselaar een thermostatische inrichting voor het hoog houden van de temperatuur (met 5°C) geïnstalleerd worden. Deze dient alleen voor de invriesbescherming van de warmtewisselaar.

Hydraulische integratie koudwaterboiler

qQ

P

6 qW

8

iT M iR M

P

4 iW

2

uP M

iQ 1

uW uQ iE iP Benodigde toestellen Pos. Omschrijving Warmtepomp 1 Warmtepompregeling 2 Primaire pomp 4 Buitentemperatuursensor 6 Expansievat 8 Veiligheidsgroep primair circuit qQ Drukbewaker primair circuit qW Driewegmengklep natural cooling/koelen uP Warmtewisselaar natural cooling/koelen uQ Temperatuursensor koud water uW Koudwaterbuffer iP Circulatiepomp koudwaterset iQ Buffertemperatuursensor bovenaan iW Buffertemperatuursensor onderaan iE Tweewegmotorklep koelwerking iR Driewegomschakelklep koelwerking iT

90

5848 667 B/fl

3


VITOCAL

Planningsaanwijzingen (vervolg) Aanwijzing De functie vereist extra elektrische uitrusting in de warmtepomp, zie pagina 98

Keuzelijst restwarmtewisselaar van pagina 92 Warmtepomptype Bestel Nr.


Vermogen max. kW

7519165

44

7519166

98

7519167

147

7519168

200

7519169

250

Debiet primair max. m3/h 5.2 6.4 10.8 14.5 18.3 21.8 25.2 29.8 32.7 37.8

Drukverlies pri- Debiet secunmair dair kPa m3/h 16 5.7 24 7.2 20 12.0 22 16.1 22 20.5 27 24.1 22 27.9 26 33.0 27 36.1 35 41.9

Drukverlies secundair kPa 18 25 22 24 24 30 25 29 30 39

3







7519165

271/91/636

DN65

DN65

4 x 2½"

7519166

271/197/636

DN65

DN65

4 x 2½"

7519167

271/277/636

DN80

DN80

4 x 3"

7519168

271/356/636

DN80

DN80

4 x 3"

7519169

271/489/636

DN80

DN80

4 x 3"

Voor de aansluiting van de PWT is het toebehoren flensadapterset 2 ½ of 3" vereist.

48 °C A 42 °C

46 °C B 40 °C

5848 667 B/fl

A Van warmtepomp (water) B Restwarmteverbruiker (brijn)

VITOCAL

91

Planningsaanwijzingen (vervolg) Hydraulische integratie restwarmte warmtewisselaar

r-I

r-E M

r-U r-Z

r-R M

M

r-P

r-Q

r-O

qQ

r-T P P

r-W M 6 5

8 7

P 2

8 qP

1

3

9 Benodigde toestellen Pos. Omschrijving Warmtepomp 1 Warmtepompregeling 2 Secundaire pomp 5 Buitentemperatuursensor 6 Veiligheidgroep secundair circuit 7 Expansievat 8 Aardsonde 9 Aardsondeverdeler qP Veiligheidsgroep primair circuit qQ Warmtewisselaar restwarmte r-P Circulatiepomp restwarmte r-Q Driewegomschakelklep restwarmte r-W Tweewegmotorklep (afsluiting droogretourkoeler) r-E Tweewegmotorklep (afsluiting aardsonde) r-R Drukbewaker restwarmte r-T Retourtemperatuursensor restwarmte r-Z Aanvoertemperatuursensor restwarmte r-U Droogretourkoeler r-I Driewegmengklep voor de retourverhoging r-O Aanwijzing De functie vereist extra elektrische uitrusting in de warmtepomp, zie pagina 98

Koeling met ventilatorconvectoren Vitoclima 200-C (toebehoren)

92

■ Alleen op plaatsen met een goede luchtcirculatie monteren. ■ Voor makkelijke toegankelijkheid bij onderhoudswerkzaamheden zorgen. Vermogensaanpassing Het vermogen van de ventilatorconvectoren kan gevarieerd worden. Door het omklemmen van de aansluitingen kunnen aan de drietrapstoerentalkiezer van de ventilatorconvectoren 3 van de 5 ter beschikking staande toerentallen toegewezen worden. In de volgende tabel staan de bij de overeenkomstige toerentallen ter beschikking staande verwarmings- en koelvermogens genoemd.

VITOCAL

5848 667 B/fl

■ Koelwerking via afzonderlijk koelcircuit of via verwarmings-/koelcircuit mogelijk. ■ Montageplaats kiezen die een probleemloze aansluiting aan de warmtepomp garandeert. ■ Rekening houden met integratie van de condenswaterafvoer aan het afwatersysteem van de woning of afvoer van het condenswater naar buiten. ■ Netaansluiting (1/N/PE 230 V/50 Hz) is vereist. ■ Bij wanddoorvoeringen op dragende delen, steunen, afdichtingselementen (bijv. stoomafsluitingen) letten. ■ Toestellen alleen aan stabiele, egale wanden monteren ■ Toestellen niet montreren in de buurt van warmtebronnen of op plaatsen die aan directe zonnestraling zijn blootgesteld.

Planningsaanwijzingen (vervolg) Meetvoorwaarden ■ Koelvermogen: Bij 27 °C kamertemperatuur, 48 % relatieve luchtvochtigheid, afkoeling van het koelwater van 12 naar 7 °C. ■ Warmtevermogen:

Bij 20 °C kamertemperatuur, aanvoertemperatuur 50 °C. ■ Geluidsdrukniveau: Gemeten op 2,5 m afstand bij een kamervolume van 200m3 en een nawerkingstijd van 0,5 s.

Toerentalafhankelijke warmte- en koelvermogens Type VentilatorLuchtdeKoelwerking Stookwerking Geluidstoerental biet Totale Gevoelig Debiet Doorstroom- Vermogen Debiet Doorstroom- drukniveau koelverkoelverweerstand weerstand mogen mogen m3/h W W l/h kPa W l/h kPa dB(A) V1 292 1971 1518 338 42 2463 216 6 42 V2 260 1846 1390 317 37 2370 208 5 38 V3 205 1543 1141 266 27 2102 184 4 32 V202H V4 163 1327 954 227 20 1812 159 3 25 V5 122 1075 755 184 14 1470 129 2 23 V1 524 3398 2663 583 31 4544 398 25 41 V2 433 3007 2289 515 25 4227 371 22 36 V203H V3 354 2560 1920 439 19 3732 327 17 31 V4 323 2409 1784 414 17 3517 309 16 29 V5 272 2128 1550 367 14 3207 281 13 26 V1 843 5614 3770 961 40 6651 583 15 50 V2 708 4836 3200 828 31 6091 534 13 45 V206H V3 598 4289 2796 735 25 5614 493 11 41 V4 545 3984 2581 684 22 5327 468 10 38 V5 431 3305 2168 569 16 4589 403 8 31 V1 1266 8833 6708 1516 38 11558 1014 48 55 V2 983 7402 5464 1271 28 10251 899 38 48 V209H V3 859 6491 4779 1113 22 9429 828 33 45 V4 730 5537 4076 951 16 8141 714 25 42 V5 612 4627 3407 792 12 6745 592 18 38

5848 667 B/fl

Af fabriek toegewezen ventilatortoerentallen

VITOCAL

93

3

Warmtepompregeling 4.1 Vitotronic PLC Opbouw en functies Modulaire opbouw De regeling is in de warmtepomp ingebouwd. De regeling bestaat uit basistoestel, uitbreidingsmodules en de bedieningseenheid (touchscreen).

■ Bedrijfs- en storingsindicator ■ Zekeringen

Basistoestel: ■ Hoofdschakelaar ■ Modbus/ethernetinterfaces aan basistoestel

Installatie ingeschakeld

15.0 °C

16:03:53 19/06/2013

24.0 °C

4

Aanvoertemperatuur 38.0°C

Bedieningseenheid ■ Eenvoudige bediening door: – Kleurendisplay met grafische indicatie en touchscreen – Ingebruiknemingsassistent ■ Met digitale schakelklok ■ Instelling van: – Normale en gereduceerde kamertemperatuur – Tijdsprogramma's bijv. voor kamerverwarming, warmwaterbereiding, circulatie en verwarmingswaterbuffer – Vakantieprogramma – Stook- en koellijnen ■ Indicatie van: – Aanvoertemperatuur – Warmwatertemperatuur – Bedrijfsgegevens – Diagnosegegevens – Aanwijs-, waarschuwings- en storingsmeldingen – Bijkomende informatie

■ Aanvoertemperatuur verwarmingscircuit met mengklep 1-3 ■ Koelaanvoertemperatuur aan verwarmingscircuit met mengklep 1-3 ■ Elektronische maximum- en minimumtemperatuurbegrenzing ■ Behoefteafhankelijke uitschakeling van de warmtepomp en de pompen voor primaire en secundaire circuit ■ Instelling van een variabele stook- en koelgrens ■ Pompblokkeerbeveiliging ■ Boilertemperatuurregeling met hoog houden temperatuur ■ Bijkomende functie voor de tapwateropwarming (kortstondig opwarmen naar een hogere temperatuur) legionellaschakeling ■ Regeling van een 2e warmtegenerator met aan de behoefte aangepaste vermogensafgifte ■ Extern aanvragen en blokkeren van de warmtepomp, opgaven van de gewenste aanvoertemperatuur via extern 0 tot 10 V signaal. ■ Datacommunicatie ■ Beïnvloeding op afstand, instellen op afstand en bewaken op afstand van de warmtepomp en de verwarmingsinstallatie via ethernetinterfade of modbus

Functies

Er wordt voldaan aan de vereisten van EN 12831 voor de berekening van de stooklast. Conform de voorschriften voor energiebesparing moet de temperatuur per kamer kunnen worden geregeld, bijv. door middel van thermostaatkranen.

■ Weersafhankelijke regeling van de aanvoertemperaturen voor stook- of koelwerking: ■ Aanvoertemperatuur installatie of aanvoertemperatuur verwarmingscircuit zonder mengklep

In de Vitotronic PLC is een digitale schakelklok geïntegreerd waarmee volgende functies gerealiseerd kunnen worden:

94

5848 667 B/fl

Schakelklok ■ Dag- en weekprogramma. ■ Automatische omschakeling van het zomer-/winteruur.

VITOCAL

Warmtepompregeling (vervolg) ■ Automatische functie voor tapwateropwarming en tapwatercirculatiepomp. ■ Tijd, weekdag en standaardschakeltijden voor de kamerverwarming, de tapwaterverwarming, de verwarming van een verwarmingswaterbuffer en de tapwatercirculatiepomp zijn in de fabriek ingesteld. ■ Schakeltijden individueel programmeerbaar. Kortste schakelafstand: 10 minuten Werkingsreserve: 1-3 jaar door interne batterij

Vorstbeschermingsfunctie ■ Bij een lagere buitentemperatuur dan ca. +1 °C wordt de vorstbeschermingsfunctie voor het primaire circuit ingeschakeld. ■ Bij een hogere buitentemperatuur dan ca. +3 C wordt de vorstbeschermingsfunctie uitgeschakeld.

Instelling van de stook- en koellijnen (inclinatie en niveau) De Vitotronic PLC regelt weersafhankelijk de aanvoertemperaturen voor de verwarmings-/koelcircuits: ■ Aanvoertemperateuur installatie resp. aanvoertemperatuur 3 verwarmings-/koelcircuits met mengklep. Welke aanvoertemperatuur nodig is om een bepaalde kamertemperatuur te bereiken hangt af van de verwarmingsinstallatie en de isolatie van het te verwarmen of te koelen gebouw. Met de instelling van de stook- of koellijnen worden de aanvoertemperaturen aan deze omstandigheden aangepast.

■ Stooklijnen: De aanvoertemperatuur van het secundaire circuit is naar boven begrensd door de thermostaat en door de temperatuur die op de elektronische maximum temperatuurregeling is ingesteld. ■ Koellijnen: De aanvoertemperatuur van het secundaire circuit is door de aan de elektronische minimumtemepratuurregeling ingestelde temperatuur naar beneden begrensd.

4

Verwarmingsinstallaties met verwarmingswaterbuffer of evenwichtsfles Bij gebruik van een hydraulische ontkoppeling moet een temperatursensor in de verwarmingswaterbuffer of de evenwichtsfles worden ingebouwd en aan de warmtepompregeling worden aangesloten. Buitentemperatuursensor

Toegelaten omgevingstemperatuur – bij werking – bij opslag en transport

IP 43 volgens EN 60529 , te waarborgen door opbouw/inbouw −40 tot +70 °C −40 tot +70 °C

80

Leveringsomvang warmtepomp Voor het registreren van de aanvoertemperatuur van de installatie. Montageplaats: ■ noordelijke of noordwestelijke wand van het gebouw ■ 2 tot 2,5 m boven de grond, bij gebouwen met verschillende verdiepingen in de bovenste helft van de 2e verdieping Aansluiting: ■ 2-aderige kabel, kabellengte max. 35 m bij een kabeldoorsnede van 1,5 mm2 koper. ■ kabel mag niet samen met 230/400 V-kabels worden gelegd.

Technische gegevens Beschermingstype

66

5848 667 B/fl

41

VITOCAL

95

Warmtepompregeling (vervolg) 4.2 Regelingstoebehoren Relais Best.nr. 7172 875 Schakelrelais met 3 maakcontacten en 1 hulpcontact (maakcontact voor DIN-railmontage) inclusief voorconfiguratie.

Technische gegevens Spoelspanning Nominale stroom (Ith) Schakelspanning

230 V ∼ /50 Hz AC 16 A 400 V ∼/3/50 Hz

Technische gegevens Spoelspanning Nominale stroom (Ith) Schakelspanning

24 V ∼ AC 6 A 230 V ∼/50 Hz

Klein relais Best.nr. 7172 874 Klein relais met sokkel voor DIN-railmontage, met voorgeconfectioneerde leidingen voor de inbouw in de warmtepomp.

4

Klemtemperatuursensor PT 1000 Technische gegevens Kabellengte Beschermingstype

Sensortype Toegelaten omgevingstemperatuur – bij werking – bij opslag en transport

2,0 m IP 32 volgens EN 60529 , te waarborgen door opbouw/inbouw Viessmann Pt500 0 tot +120 °C −20 tot +70 °C

5848 667 B/fl

26

Ø

15

Best.nr. 7172 873 Voor het registreren van de aanvoertemperatuur van de installatie.

96

VITOCAL

Warmtepompregeling (vervolg) Analoge modem Best.nr. 7172 876 Analoge modem voor de opbouw van een bewaking op afstand via analoog telefoonnet. Met voorgeconfectioneerde leidingen voor de warmtepompinbouw.

Technische gegevens Nominale spanning Beschermingsklasse Beschermingstype

Toegelaten omgevingstemperatuur – bij werking Gebruik in woon- en stookruimtes (normale omgevingstemperaturen) – bij opslag en transport

24 V ∼ II volgens EN 61140 IP 20 volgens EN 60529 te garanderen door opbouw/inbouw -20 tot +55 °C

-25 tot +85 °C

LAN-switch Technische gegevens Nominale spanning Toegelaten omgevingstemperatuur – bij werking Gebruik in woon- en stookruimtes (normale omgevingstemperaturen) – bij opslag en transport

4

24 V ∼ -20 tot +55 °C

-25 tot +85 °C

5848 667 B/fl

Best.nr. 7172 879 LAN-switcheenheid voor de aansluiting van meerdere ethernetgebruikers en voor de opbouw van een netwerk vereist. Bij aansluiting van externe GLT-systemen voor de datacommunicatie. Voorgeconfectioneerd met leidingen voor voedingsspanning en ethernetleidingen voor de inbouw in de warmtepomp.

VITOCAL

97

Warmtepompregeling (vervolg) Vereist regelingstoebehoren afhankelijk van de installatiecomponenten Boilertemperatuursensor

Klein relais

Relais

7511393

7172874

2 1

2

4 2

7172875 1 1 1 1

1

2 2

Analoge modem

Spanningsvoeding 24 V/AC *6

7172876

7172877

1

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1

1

1 1

1

Aanwijzing Vervolg volgende tabel

*6

98

5848 667 B/fl

4

Bestelnummer Grondwater Retourkoeler/restwarmte TWW-opwarming TW-circulatie Verwarmingswaterbuffer Koelbuffer/AC NC alleen indien niet koelbuffer Secundair circuit 1 Secundair circuit 2 Secundair circuit 3 Koelen aan VC1 als toeslag Koelen aan VC2 als toeslag Koelen aan VC3 als toeslag 2e warmtegenerator Communicatie op afstand via analoge modem Toegang op afstand via analoge modem Toegang op afstand via LAN-netwerk/computer Voedingsspanning kleppen en mengklep 24 V AC/50 Hz (standaard is DC)

Klemtemperatuursensor PT 1000 7172873

Alleen vereist voor door de installateur geplaatste AC-gestuurde stelaandrijvingen VITOCAL

Warmtepompregeling (vervolg) LAN-switch

5848 667 B/fl

Bestelnummer Grondwater Retourkoeler/restwarmte Tapwateropwarming Tapwatercirculatie Verwarmingswater Koelwaterbuffer/AC Indien geen koelwaterbuffer Secundair circuit 1 (VC1) Secundair circuit 2 (VC2) Secundair circuit 3 (VC3) Verwarmings-/koelcircuit VC1 Verwarmings-/koelcircuit VC2 Verwarmings-/koelcircuit VC3 Externe warmtegenerator Communicatie op afstand via analoge modem Toegang op afstand via analoge telefoons (technische software PG vereist) Toegang op afstand via LAN-computer Voedingsspanning kleppen en mengklep 24 V AC/50 Hz

7172878

Spanningsvoeding WW-pomp 7172879 1

Spanningsvoeding opties *7

Fabrieksmontage *8

Stromingsbewaker SI 5001

Stromingsbewaker SR 5900 *9

7172880 1 1 1

7005945 1 1 1

7511396 1

7511397 1

1

1

1

1

1 1 1

1 1 1

1

1

1

1

1

1 1 1 1

1

1

4

1

Slechts een keer per Vitocall 350-G Pro vereist Moet voor elke functie meebesteld worden die af fabriek gemonteerd moet worden *9 Alternatief voor 7511396 *7

*8

VITOCAL

99

Index

B Betonkerntemperering........................................................................8 Bivalente werking...............................................................................5 Bivalent-parallelle werking.................................................................6 Blokkeertijd.....................................................................................5, 6 Blokkering door energiebedrijf...............................................6, 64, 69 Blokkeringsperiode.....................................................................62, 69 Blokkeringstijd..................................................................................81 Boilerlaadpomp................................................................................59 Bouwdrogen.......................................................................................7 Broncircuit..........................................................................................5 C Circulatiepompen.............................................................................45 Contactgeluid...............................................................................9, 10 COP...................................................................................................7 D Debiet...............................................................................................75 Dimensionering van de warmtepomp...............................................69 Drukpunten van de stelpoten...........................................................63 Drukverlies ■ 300-G............................................................................................18 Dubbele U-buissonde.......................................................................72 E Elektrische aansluitingen.................................................................64 Elektrische arbeid...............................................................................7 Elektrische leidingen........................................................................65 ENEV...............................................................................................94 Estrikdroogfunctie..............................................................................7 Ethyleenglycol..................................................................................72 EVU-blokkering..........................................................................62, 81 Externe warmtegenerator.............................................................5, 70 F Flensadapterset-Victaulic ■ Primair circuit..........................................................................43, 44 ■ Secundair circuit...........................................................................44 Functiebeschrijving ■ Tapwateropwarming.....................................................................82 ■ Verwarmingscircuit........................................................................78 ■ Verwarmingswaterdoorstromer.....................................................70

G Gebouwkoeling..................................................................................7 Gebruiksgrenzen................................................................................5 ■ 300-G............................................................................................17 Geluid.................................................................................................9 Geluidsbron......................................................................................10 Geluidsdruk........................................................................................9 Geluidsdrukniveau...........................................................................10 Geluidsemissie.................................................................................10 Geluidsisolerend platform................................................................62 Geluidsontwikkeling...........................................................................9 Geluidsoverdracht............................................................................10 Geluidsvermogen...............................................................................9 Geluidsvermogensniveau.................................................................10 Geluidsverspreiding.........................................................................10 Grondwater......................................................................................73 H Hefaandrijving..................................................................................58 Hefkleppen.......................................................................................57 Hydraulische aansluitingen..............................................................66 Hydraulisches aansluitingsset..........................................................81 I Instellingen.......................................................................................94 J Jaarlijkse COP...............................................................................5, 7 K Kamertemperatuur...........................................................................94 Kamertemperatuursensor voor koelwerking....................................86 Kamerverwarming/kamerkoeling......................................................78 Kleine verdeler.................................................................................44 Koelcircuit.........................................................................................80 Koelfunctie.......................................................................................80 ■ active cooling................................................................................88 ■ natural cooling...............................................................................86 Koeling met ventilatorconvectoren...................................................92 Koeling met vloerverwarming...........................................................87 Koellijn..............................................................................................94 ■ Inclinatie........................................................................................95 ■ Niveau...........................................................................................95 Koelplafond........................................................................................8 Koelvermogen....................................................................................8 Koelwarmtewisselaar.................................................................87, 89 Koelwater.........................................................................................77 Koelwerking................................................................................80, 86 ■ Types en configuratie....................................................................86 ■ Weersafhankelijke regeling...........................................................80 ■ Werkingsmodi...............................................................................80 Koudwatervervanging........................................................................8 L Laaddoorn........................................................................................84 Leveringsomvang ■ 300-G..............................................................................................5 Looptijdoptimalisatie.........................................................................81 Luchtgeluid...................................................................................9, 10 M Minimumafstanden...........................................................................63 Minimumdebiet.................................................................................78 Mono-energetische werking.........................................................5, 70 Monovalente werking...................................................................5, 69 N natural cooling..............................................................................8, 86 Netaansluitleiding.............................................................................65 Netvoeding.........................................................................................6 Normstooklast van het gebouw........................................................69

100

VITOCAL

5848 667 B/fl

A Aanmeldingsprocedure (gegevens).................................................62 Aansluitingen ■ Elektrisch......................................................................................64 ■ Hydraulisch...................................................................................66 ■ Tapwater.......................................................................................83 ■ Warmtepomp................................................................................68 Aansluitset ■ Primair circuit................................................................................43 ■ Secundair circuit...........................................................................43 Aanvoertemperatuur........................................................................94 Aanwijzing........................................................................................94 Aardcollector......................................................................................8 Aardcollektor......................................................................................5 Aardsonde................................................................................5, 8, 71 Absorberende bron..........................................................................74 active cooling.........................................................................8, 86, 88 Afstanden.........................................................................................63

Index O Ombouwset water/waterwarmtepomp................................................5 Opstelling.........................................................................................62 Opvangbak.......................................................................................56 Overdimensionering.........................................................................69 P Platform............................................................................................62 Pompbron.........................................................................................74 Pompvermogenstoeslagen..............................................................73 Primaire bron ■ Brijn...............................................................................................71 ■ Water............................................................................................73 Primaire pompen..............................................................................45 R Regeneratie bodem............................................................................8 S Schakelklok......................................................................................94 Scheidingswarmtewisselaar.............................................................76 Secundaire pompen.........................................................................45 Stelaandrijvingen........................................................................57, 58 Stooklast..........................................................................................69 Stooklijn............................................................................................94 ■ Inclinatie........................................................................................95 ■ Niveau...........................................................................................95 Storing..............................................................................................94 Stromingsbewakerset.......................................................................56 Stroomtarieven.................................................................................62 Stroomteller......................................................................................64 Stroomvoorziening...........................................................................62 Systeemscheiding............................................................................74

W Waarschuwing..................................................................................94 Warmtebron ■ Bodem.............................................................................................5 ■ Water..............................................................................................5 Warmtedragend medium......................................................45, 73, 82 Warmtepomp dimensioneren...........................................................69 warmtepompregeling ■ Basismodules................................................................................94 Warmtepompregeling ■ Bedieningseenheid.......................................................................94 ■ Functies........................................................................................94 ■ Opbouw.........................................................................................94 Warmtestroom....................................................................................5 Warmteverdeelsysteem.....................................................................5 Warmwaterbehoefte.........................................................................71 Warmwaterboiler..............................................................................82 Waterdepartement...........................................................................72 Waterkwaliteit...................................................................................82 Weersafhankelijke regeling..............................................................80 ■ Vorstbeschermingsfunctie.............................................................95 Werking ■ bivalent......................................................................................5, 70 ■ bivalent-parallel...............................................................................6 ■ mono-energetisch.....................................................................5, 70 ■ monovalent...............................................................................5, 69 Werkpunt............................................................................................7 Winstfactor COP................................................................................7

5848 667 B/fl

T Tapwaterbehoefte............................................................................71 Tapwateronthardingsinstallatie........................................................82 Tapwateropwarming ■ Aansluiting aan tapwaterzijde.......................................................82 ■ Keuze van een laadboiler.............................................................84 Technische aansluitbepalingen (TAB).............................................64 Technische gegevens ■ 300G.............................................................................................11 Temperatuurverloop bodem...............................................................8 Tijdsprogramma...............................................................................94 Toeslag tapwateropwarming............................................................71 Toeslag verlaagde werking..............................................................71 Toestand bij levering ■ 300-G..............................................................................................5 Totale vermogensbehoefte................................................................6 Tyfocor.............................................................................................73

V Vakantieprogramma.........................................................................94 Veiligheidsklep.................................................................................83 Ventilatorconvector............................................................................8 Ventilatorconvectoren................................................................60, 92 Vereiste toestellen....................................................71, 73, 77, 84, 87 Vermogensaanpassing ventilatorconvectoren.................................92 Vermogensdiagrammen ■ 300-G............................................................................................18 Verwarmingscircuit- en warmteverdeling.........................................79 Verwarmingsvermogen....................................................................69 Verwarmingswateraanvoertemperatuur...........................................79 Verwarmingswaterbuffer..................................................................80 Verwarmingswaterdoorstromer........................................................70 Vloeistofgeluid....................................................................................9 Vloerverwarming..........................................................................8, 87 Vochtigheidsschakelaar...................................................................59 Vorstbescherming............................................................................72 Vorstbeschermingsfunctie................................................................95 Vorstbeveiligingsthermostaat...........................................................56 Vulwater...........................................................................................82

VITOCAL

101

102

VITOCAL

VITOCAL

103

5848 667 B/fl

Viessmann Belgium bvba-sprl Hermesstraat 14 B-1930 ZAVENTEM Tel. : 02 712 06 66 Fax : 02 725 12 39 e-mail : [email protected] www.viessmann.com 104

VITOCAL

5848 667 B/fl

Technische wijzigingen voorbehouden.

waterwarmtepompen twee- en drietraps, 27 tot 197 kw. Planningsaanwijzing VITOCAL 350-G PRO

Recommend Documents