gas 700 tot 1950 kw

Voor meer informatie: www.kuiperzn.nl

VIESMANN

VITOPLEX 200

Laagtemperatuur-verwarmingsketel op olie/gas 700 tot 1950 kW

Technische gegevens Bestelnummers en prijzen: zie prijslijst

VITOPLEX 200

type SX2A

Laagtemperatuur-verwarmingsketel op olie/gas Drietreksketel Voor de werking met glijdende ketelwatertemperatuur. Met Vitotrans 300 als HR-eenheid.

5728 447 NL

5/2012


De voordelen op een rij ■ Spaarzaam en milieuvriendelijk door glijdende ketelwatertemperatuur. ■ Normrendement voor werking op olie: 89 % (Hs)/95 % (Hi). ■ Optionele roestvrij stalen rookgas-/waterwarmtewisselaar voor hoger normrendement door HR-benutting. ■ Drietreksketel met lage belasting van de vuurhaard en daardoor een schone verbranding met geringe uitstoot van schadelijke stoffen. ■ Brede waterwanden en een grote waterinhoud zorgen voor goede interne circulatie en een betrouwbare afvoer van de warmte.

■ Lange branderlooptijden en minder schakelintervallen door grote waterinhoud sparen het milieu. ■ Gemakkelijke verplaatsing naar installatieruimten door compacte constructie –belangrijk bij moderniseringen. ■ Economische en betrouwbare werking van de verwarmingsinstallatie door het voor communicatie geschikte, digitale regelingssysteem Vitotronic. Gestandaardiseerde LON-BUS maakt de complete integratie mogelijk in gebouwmanagementssystemen.

Uiterst efficiënte isolatie Tweede rookgastrek Derde rookgastrek Waterkeerschot met retourinjectors Vuurhaard (eerste trek) Keteldeur

5728 447 NL

A B C D E F

2

VIESMANN

VITOPLEX 200


Technische gegevens van de verwarmingsketel Technische gegevens Nominaal vermogen Nominale belasting CE-label Conform richtlijn voor gastoestellen Toeg. aanvoertemperatuur (= veiligheidstemperatuur) Toeg. werktemperatuur Toeg. werkdruk Weerstand rookgaszijde Afmetingen van het ketellichaam Lengte (maat k)*1 Breedte (maat c) Hoogte (met aansluiting) (maat e) Totale afmetingen Totale lengte (maat f) Totale breedte – met regeling (maat a) – zonder regeling (maat b) Totale hoogte (met hefogen) (maat h) Hoogte geluidsabsorberende trillingsdempers (belast) Fundatie Lengte Breedte Diameter vuurhaard Lengte vuurhaard Gewicht ketellichaam Totaal gewicht Verwarmingsketel met isolatie en ketelcircuitregeling Inhoud ketelwater Aansluitingen verwarmingsketel Ketelaanvoer en -retour Veiligheidsaansluiting (veiligheidsklep) Aftap Rookgaswaarden*3 Temperatuur (bij ketelwatertemperatuur van 60 °C) – bij nominaal vermogen – bij deellast Temperatuur (bij ketelwatertemperatuur van 80 °C) Rookgasdebiet – bij aardgas – bij olie EL Vereiste pompdruk Rookgasaansluiting Gasinhoud totaal Vuurhaard, rookgaskanalen, retourbuizen, keerkast en rookgaskast Normrendement (voor werking op olie) bij verw.syst.temp. 75/60 °C Stand-by verlies qB,70

kW kW

700 761

900 978

°C °C bar Pa mbar

1100 1300 1196 1413 CE-0085BQ0020

1600 1739

1950 2120

570 5,7

650 6,5

850 8,5

110 (tot 120 °C op aanvraag) 95 6 400 4,0

270 2,7

460 4,6

mm mm mm

2200 1085 1670

2500 1085 1670

2450 1180 1900

2670 1180 1900

3075 1280 2120

3075 1280 2120

mm

2280

2580

2530

2750

3175

3175

mm mm mm

1460 1285 1690

1460 1285 1690

1555 1380 1920

1555 1380 1920

1660 1485 2140

1660 1485 2140

mm

37

37

37

37

37

37

mm mm mm mm kg kg

1900 1200 620 1700 1525 1640

2200 1200 620 2000 1655 1780

2150 1300 720 1930 2150 2285

2300 1300 720 2150 2330 2475

2700 1400 720*2 2530 3030 3210

2700 1400 720*2 2530 3190 3370

liter

935

1325

1525

1690

2510

2420

PN 6 DN PN 16 DN

100 50

100 50

125 65

125 65

150 65

150 65

R (buiten)

1¼

1¼

1¼

1¼

1¼

1¼

1,5225 x belasting in kW 1,5 x belasting in kW 0 350 350 1,35 1,45

400 2,50

400 2,50

0,13

0,11

°C °C °C

kg/h kg/h Pa/mbar Ø mm m3

180 125 195

300 0,90

300 1,00

0,15

0,13

%

%

89 (Hs)/95 (Hi) 0,13

0,12

Keteldeur gedemonteerd. Conische vuurhaard 720/840 mm (diameter vuurhaard voor/achter) *3 Rekenwaarden voor de dimensionering van de rookgasinstallatie volgens EN 13384 op basis van 13,2 % CO2 bij olie en 10 % CO2 bij aardgas. Rookgastemperaturen als gemeten brutowaarden bij 20 °C verbrandingsluchttemperatuur. De gegevens voor deellast gelden voor een vermogen van 60 % van het nominale vermogen. Bij een andere deellast (afhankelijk van de werking) moet het rookgasdebiet overeenkomstig worden berekend.

5728 447 NL

*1

*2

VITOPLEX 200

VIESMANN

3


Technische gegevens van de verwarmingsketel (vervolg) Nominaal vermogen Geschikte Vitotrans 300 – Gaswerking – Oliewerking Nominaal vermogen Verwarmingsketel met Vitotrans 300 – Gaswerking – Oliewerking CE-label Vitotrans 300 in combinatie met verwarmingsketel als HR-eenheid Weerstand rookgaszijde Verwarmingsketel met Vitotrans 300 Totale lengte Verwarmingsketel met Vitotrans 300 zonder brander

kW

700

Best.nr. Best.nr.

Z007 212 Z007 215

kW kW

Pa mbar mm

900

1100

1300

Z007 213 Z007 216

773,5 750,0

994,5 964,0

320 3,2

540 5,4

520 5,2

3820

4120

3670

1600

1950

Z007 214 Z007 217

1215,0 1436,0 1179,0 1393,0 CE-0085BS0287

1768,0 1715,0

2154,0 2090,0

730 7,3

640 6,4

1010 10,1

3890

4140

4470

Afmetingen k m

l n KR SA

RG

360

DB

KAB

KV KTS

AGA R KRG

KTÜ

o

SCH

i

q

KOA

135

p

d e h

R

a

AGA DB E KAB KOA KR KRG

4

VIESMANN

108

f

Rookgasafvoer Sok voor maximumdrukbegrenzing (R ½) Aftap Ketelafdekking (begaanbaar) Condenswaterafvoer Ketelretour Ketelcircuitregeling

Maattabel Nominaal vermogen a b c d e f g (lengte van de voetrails) h i k (maat voor het binnenbrengen) l

E

g

145

kW mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

KTS KTÜ KV R RG SA SCH

700 1460 1285 1085 1590 1670 2280 1775 1690 525 2200 1420

Keteltemperatuursensor (verschoven getekend) Keteldeur Ketelaanvoer Reinigingsopening Sok voor extra regelinrichting (R ½) Veiligheidsaansluiting (veiligheidsklep) Kijkopening

900 1460 1285 1085 1590 1670 2580 2075 1690 525 2500 1720

1100 1555 1380 1180 1815 1900 2530 2005 1920 580 2450 1650

1300 1555 1380 1180 1815 1900 2750 2225 1920 580 2670 1870

1600 1660 1485 1280 2035 2120 3175 2610 2140 640 3075 2250

1950 1660 1485 1280 2035 2120 3175 2610 2140 640 3075 2250

VITOPLEX 200

5728 447 NL

c b


Technische gegevens van de verwarmingsketel (vervolg) Nominaal vermogen m n o p q

kW mm mm mm 7 mm mm

700 280 890 1270 620 1700

900 280 1040 1270 620 2000

1100 300 1005 1480 720 1930

1300 300 1115 1480 720 2150

1600 320 1305 1690 720*4 2530

1950 320 1305 1690 720*4 2530

Maat k: keteldeur gedemonteerd

Opstelling Minimumafstanden Voor de eenvoudige montage en gemakkelijk onderhoud moeten de aangegeven maten worden aangehouden. In krappe ruimten hoeven alleen de minimumafstanden (maten tussen haakjes) in acht genomen te worden. Bij levering is de keteldeur zodanig gemonteerd dat de deur naar rechts opent. De scharnierpennen kunnen aan de andere kant worden geplaatst, zodat de deur naar links opent.

200 (100) b

a

800 (50)

500 (50)

400 (300)

A B C D

Verwarmingsketel Brander Geluidsabsorberende trillingsdempers Ketelcircuitregeling

Maattabel Nominaal kW vermogen a mm b mm

Maat a: 700

1100

1300

Deze ruimte moet vóór de verwarmingsketel aanwezig zijn om de rookgaskanalen te reinigen.

1600

1950

2000 2200 2400 2900 Lengte van de brander

2900

De afstand 800 mm tussen de verwarmingsketels kan tot 50 mm worden beperkt, als de regelingen aan de tegenoverliggende kanten van de ketels worden aangebracht.

Installatievoorwaarden ■ Geen luchtverontreiniging door halogeenkoolwaterstoffen (deze bevinden zich bijvoorbeeld in sprays, verven, oplosmiddelen en reinigingsproducten) ■ Geen buitengewone stofneerslag ■ Geen hoge luchtvochtigheid ■ Vorstvrij en goed geventileerd

Anders zijn storingen en schade aan de installatie mogelijk. De verwarmingsketel mag in ruimten waar luchtverontreiniging door halogeenkoolwaterstoffen mogelijk is, alleen worden geplaatst als voldoende maatregelen worden getroffen voor de aanvoer van schone verbrandingslucht.

2000

900

5728 447 NL

Montage van de brander De meegeleverde branderplaat moet op de draaibare keteldeur worden gemonteerd. De brander moet op de branderplaat worden gemonteerd, omdat montage direct op de keteldeur zonder branderplaat niet mogelijk is. In overeenstemming met de afmetingen van de brander moeten gaten in de meegeleverde branderplaat worden geboord.

*4

Op verzoek (tegen meerprijs) kunnen branderplaten in de fabriek worden voorbereid. Hiervoor bij de bestelling het merk en type van de brander vermelden. De branderbuis moet uit de isolatie van de keteldeur steken. De brander mag niet zwaarder zijn dan het totale gewicht van 180 kg, anders moet de brander ter plaatse worden ondersteund.

Conische vuurhaard 720/840 mm (diameter vuurhaard voor/achter)

VITOPLEX 200

VIESMANN

5


Technische gegevens van de verwarmingsketel (vervolg) Maattabel Nominaal vermogen a b c

f

d

e

a

c

b g h

d e f g h

kW

700

900

7mm 7mm Aantal/ schroefdraad mm mm ° mm mm

350 400

525 785 15 75 150

1100

1300

1600

1950

350 400

400 400 490 490 6/M12

400 490

400 490

525 785 15 75 150

580 885 30 75 150

640 970 30 75 170

640 970 30 75 170

580 885 30 75 150

Doorstroomweerstand verwarmingswaterzijde AB C

De Vitoplex 200 is alleen geschikt voor verwarmingsinstallaties met geforceerde warmwatercirculatie.

Doorstroomweerstand in mbar

100 80 60 50 40 30 20 10 8 6 5 4 3 2 1 3 4 5 6 8 10 Debiet in m³/h

20 30

50 80 150 40 60 100

5728 447 NL

A Nominaal vermogen 700 en 900 kW B Nominaal vermogen 1100 en 1300 kW C Nominaal vermogen 1600 en 1950 kW

6

VIESMANN

VITOPLEX 200


Technische gegevens Vitotrans 300 Technische gegevens Vitotrans 300 – Gaswerking – Oliestook Nom. vermogen verwarmingsketel Nominaal vermogen van de Vitotrans 300 voor – Gaswerking – Oliestook Toeg. werkdruk Toegest. aanvoertemperatuur (= veiligheidstemperatuur) Weerstand rookgaszijde Rookgashoeveelheid Totale afmetingen Totale lengte (maat f) Totale breedte (maat m) met tegenflenzen Totale hoogte (maat i) Transportmaten Lengte (maat f) Breedte (maat m) zonder tegenflenzen Hoogte (maat a) Totaalgewicht Warmtewisselaar met isolatie Inhoud Verwarmingswater Rookgas Aansluitingen Verwarmingswateraanvoer en -retour Condenswaterafvoer Rookgasaansluiting

Bestelnr. Bestelnr. kW

Z007 212 Z007 215 620-900

Z007 213 Z007 216 630-1300

Z007 214 Z007 217 1600-2000

62,0 94,5 43,0 64,0

63,0 136,0 44,0 93,0

160,0 204,0 115,0 140,0

40-160 0,4-1,6 1057 2160

100-175 1,0-1,75 2670 3300

van kW tot kW van kW tot kW bar °C Pa mbar van kg/h tot kg/h

6 110 40-80 0,4-0,8 1010 1500

mm mm

1046 1097

1200 1226

mm

1783

2024

mm mm

1046 989

1200 1112

mm kg

1674 355

1915 470

liter m3

215 0,336

295 0,544

PN 16 DN 7 mm NW

Nominaal vermogensbereik van de Vitotrans 300 en rookgastemperatuur Vermogen van de Vitotrans 300 bij een rookgasafkoeling bij gaswerking van 200/65 °C, bij oliewerking van 200/70 °C en een verhoging van het verwarmingswater in de Vitotrans 300 van 40 °C naar 42,5 °C. Omrekening naar andere temperaturen zie hoofdstuk ”Vermogensgegevens”.

100

125 32

300

350

Gecertificeerde kwaliteit CE-markering in overeenstemming met bestaande EG-richtlijnen bij toegel. aanvoertemperatuur (veiligheidstemperatuur) tot 110 °C conform EN 12828.

5728 447 NL

Weerstand rookgaszijde Weerstand rookgaszijde bij nominaal vermogen. De brander moet de weerstand aan rookgaszijde van de verwarmingsketel, van de Vitotrans 300 en van de rookgasleiding overwinnen.

VITOPLEX 200

VIESMANN

7


Technische gegevens Vitotrans 300 (vervolg) Afmetingen B

A

R

c

a

i

HV

E n

b

AGA

l

d

h

k

g

HR

e

f

KOA

A B

Verbindingsmanchet Rookgasovergang (alleen bij Z007 212 en Z007 215 voor Vitoplex-verwarmingsketel) AGA Rookgasafvoer E Aftapaansluiting Maattabel Bestelnr. a b c d e f g (binnen) h i k l m n

mm mm mm mm mm mm 7 mm mm mm mm mm mm mm

m

HR HV KOA R

Z007 212 Z007 215 1694 1290 1500 136 420 1046 301 341 1793 496 395 989 1235

Verwarmingswaterretour (intrede) Verwarmingswateraanvoer (uittrede) Condenswaterafvoer Reinigingsopening

Z007 213 Z007 216 1674 1480 1480 116 15 1046 301 321 1783 476 375 989 1215

Z007 214 Z007 217 1825 1600 1600 116 15 1200 352 356 1934 580 469 1112 1297

Toestand bij levering 1 1 1 1

Doos met isolatie voor rookgas-/water-warmtewisselaar Doos met manchet Krat met rookgasovergang Doos met isolatie voor rookgasovergang

5728 447 NL

Warmtewisselaar-basislichaam met rookgasverzamelkast en aangebouwde voet. Tegenflenzen en schroeven zitten op de aansluitingen vastgeschroefd.

8

VIESMANN

VITOPLEX 200


Technische gegevens Vitotrans 300 (vervolg) Doorstroomweerstand verwarmingswaterzijde Bestelnr. Z007 212 tot Z007 217 Bestelnr. Z007 212 Z007 213 Z007 215 Z007 216 Z007 214 Z007 217

Doorstroomweerstand in mbar

100 90 80 70 60 50 40 30

Karakteristiek E

F

20 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

5

8 20 40 60 100 6 10 30 50 80 Debiet in m³/h

Vermogensgegevens Vitotrans 300 voor gasstook

1,4

Omrekeningsfactor

1,2

A

1 B 0,8 0,6 0,4

75 70 65 60 55 50 45 40 Verwarmingswaterintredetemperatuur in °C

35

30

25

20

A Rookgasintredetemperatuur 200 °C B Rookgasintredetemperatuur 180 °C Omrekening van de vermogensgegevens De vermogensgegevens van de Vitotrans 300 rookgas-/water-warmtewisselaar hebben betrekking op een rookgasintredetemperatuur van 200 °C en een verwarmingswater intredetemperatuur in de warmtewisselaar van 40 °C.

Bij afwijkende omstandigheden kan het vermogen worden uitgerekend door vermenigvuldiging van het aangegeven nominale vermogen met de omrekeningsfactor die uit het diagram kan worden afgeleid.

5728 447 NL

Verwarmingsketel bij levering Ketellichaam met aangebouwde keteldeur, aangeschroefd reinigingsdeksel en vast aangebouwde ketelafdekking. Tegenflenzen zitten op de aansluitingen vastgeschroefd. Nivelleerschroeven en branderplaat liggen in de vuurhaard. VITOPLEX 200

2 1 1

dozen met isolatie en 1 reinigingsborstel doos met ketelcircuitregeling en 1 zakje met technische documentatie productbijlage (codeerstekker en technische documentatie)

VIESMANN

9


Verwarmingsketel bij levering (vervolg) Regelingsvarianten Voor installaties met één ketel: ■ Vitotronic 100 (type GC1B) Ketelcircuitregeling voor verhoogde ketelwatertemperatuur ■ Vitotronic 200 (type GW1B) weersafhankelijke ketelcircuitregeling ■ Vitotronic 300 (type GW2B) weersafhankelijke ketelregeling en CV-circuitregeling voor maximaal twee CV-circuits met mengklep ■ Vitotronic 200-H (type HK1B of HK3B) weersafhankelijke CV-circuitregeling voor 1 respectievelijk 3 CV-circuits met mengklep ■ Schakelkast Vitocontrol

Voor installaties met meerdere ketels (maximaal 4 CV-ketels): ■ Vitotronic 100 (type GC1B) en LON-module met Vitotronic 300K (type MW1B) voor weersafhankelijke cascadeschakeling van maximaal 4 CVketels en regeling van maximaal 2 CV-circuits met mengklep. (De eerste CV-ketel wordt met regeltechnische basisuitrusting voor installaties met meerdere ketels geleverd) ■ Vitotronic 100 (type GC1B) en LON-module voor elke volgende CV-ketel van de installatie voor meerdere ketels ■ Vitotronic 200-H en LON-module (type HK1B of HK3B) 1 respectievelijk 3 maximaal CV-circuits met mengklep ■ Schakelkast Vitocontrol

Accessoires bij de verwarmingsketel Zie prijslijst en gegevensblad ”Accessoires voor verwarmingsketels”.

Bedrijfsvoorwaarden met Vitotronic-ketelcircuitregelingen Zie de ontwerphandleiding van deze verwarmingsketel voor de eisen aan de waterkwaliteit

Werking met branderbelasting 1. Debiet verwarmingswater 2. Ketelretourtemperatuur (minimale waarde)*5 3. Minimale ketelwatertemperatuur 4. 5. 6.

Tweetraps branderwerking Modulerende brander Gereduceerde werking

7.

Weekendverlaging

Vereisten < 60 % ≥ 60 % Geen – Oliewerking 40 °C – Oliewerking 53 °C – Gaswerking 53 °C – Gaswerking 58 °C – Oliewerking 50 °C – Oliewerking 60 °C – Gaswerking 60 °C – Gaswerking 65 °C 1. trap 60 % van het nominale vermogen Geen minimumbelasting vereist Tussen 60 en 100 % van het nominale vermogen Geen minimumbelasting vereist Installaties met één ketel en hoofdketel van installaties met meerdere ketels – Werking op laagste ketelwatertemperatuur Opvolgende ketels in installaties met meerdere ketels – kunnen worden uitgeschakeld zoals gereduceerde werking

Aanwijzingen Montage van een geschikte brander Levering zonder brander. Geschikte olie-/gasventilatorbranders zijn verkrijgbaar bij Weishaupt of Dreizler en dienen apart besteld te worden (zie prijslijst). Levering geschiedt door de fa. Weishaupt resp. fa. Dreizler. Het materiaal van de branderkop moet geschikt zijn voor werktemperaturen tot minstens 500 °C.

Gasventilatorbrander De brander moet zijn gekeurd conform EN 676 en dient overeenkomstig de richtlijn 2009/142/EG te zijn voorzien van het CE-label. Branderinstelling Het olie- of gasdebiet van de brander moet op het aangegeven nominale vermogen van de ketel worden ingesteld.

Olieventilatorbrander De brander moet volgens EN 267 zijn getest en gemarkeerd.

Warmwaterketel voor toegestane aanvoertemperatuur (= veiligheidstemperatuur)

*5

10

■ tot 110 °C CE-label: CE-0085 volgens richtlijn inzake gastoestellen ■ boven 110°C (tot 120°C op aanvraag) CE-label: CE-0035 volgens richtlijn inzake drukapparatuur

Een relevant installatievoorbeeld voor de montage van een retourtemperatuurverhoging vindt u in de ontwerphandleiding Installatievoorbeelden.

VIESMANN

VITOPLEX 200

5728 447 NL

Toegestane aanvoertemperaturen


Aanwijzingen (vervolg) Voor de werking met een veiligheidstemperatuur van meer dan 110°C zijn extra veiligheidsinrichtingen nodig.

– Verwarmingsketels moeten bij een veiligheidstemperatuur van meer dan 110 °C wettelijk bewaakt worden volgens de bedrijfsveiligheidsverordening. Ze moeten volgens het conformiteitdiagram nummer 5 van de EU-richtlijn inzake drukapparatuur in categorie IV worden ingeschaald.

Overige ontwerpgegevens Zie ontwerphandleiding bij deze verwarmingsketel.

Gecertificeerde kwaliteit CE-label volgens bestaande EG-richtlijnen.

5728 447 NL

Kwaliteitskenmerk van de Duitse ÖVGW volgens Gütezeichenverordnung 1942 DRGBl. I voor producten van de gasen watersector.

VITOPLEX 200

VIESMANN

11


Viessmann Nederland B.V. Postbus 322 2900 AH Capelle a/d IJssel Tel. : 010-458 44 44 Fax : 010-458 70 72 e-mail : [email protected] www.viessmann.com 12

VIESMANN

VITOPLEX 200

5728 447 NL

Technische wijzigingen voorbehouden.

gas 700 tot 1950 kw

Recommend Documents