ročník 21, srpen 2010 (209)
náklad 900 ks
zdarma
Výběr z obsahu: Zelená úsporám Hasiči soutěžili Výstavba turistické stezky Radvanov–Rading Usnesení Hlasatel historický
FAN klub pořádá
Závod na koloběžkách a kolečkových bruslích 28. srpna 2010, ulice 5. května, Vyšší Brod prezentace: 9.30 hod., start: 10.00 hod. !!! HELMA NUTNÁ !!! (bez helmy nebude nikomu start povolen!) Podrobnosti na plakátech. PETAQUE turnaj dvojic, konec září 2010. Více v příštím čísle zpravodaje.
2
Vyšebrodský zpravodaj
USNESENÍ ze zasedání Rady Města Vyšší Brod dne 12. 7. 2010 Rada Města Vyšší Brod I. B e r e n a v ě d o m í 1. Kontrolu usnesení ze zasedání RM dne 7. 6. a 24. 5. 2010. II. S c h v a l u j e 1. Předložený program zasedání. 2. Rozpočtové opatření č. 2/2010. Příloha č. 1 3. Bezplatné propůjčení místnosti „Klub pod kinem“ pro uspořádání kurzu „Základy práce s PC“ pro místní seniory v termínu 2. 8. – 6. 8. 2010, který uspořádá o. p. s. Attavena. 4. Pravidla plakátování na území města Vyšší Brod. Příloha č. 2
5. Pronájem části pozemku p. č. 306/9 v k. ú. Vyšší Brod o výměře 1160 m 2 na dobu určitou do 31. 12. 2010. 6. Úhradu za užívání místnosti přiléhající k prostoru „Klubu pod kinem“ pro zkoušky hudební skupiny REAL ve výši 100,– Kč za jednu zkoušku. III. P o v ě ř u j e 1. Starostu města podpisem smlouvy mezi Městem V. Brod a o. p. s. Attavena o propůjčení místnosti „Klub pod kinem“ pro kurz „Základy práce s PC“.
jich ceny“ ze dne 12. 1. 2008 o využití a zpoplatnění místnosti přiléhající k prostoru „Klubu pod kinem“. Odpovídá: tajemník. Termín: 30. 7. 2010 V. Z a m í t á 1. Nabídku Klubu českých turistů na placenou prezentaci Města Vyšší Brod v knižní publikaci „Obrazový atlas regionů a kulturních památek v ČR“.
IV. U k l á d á 1. Doplnění „Seznamu služeb poskytovaných Městem Vyšší Brod a je-
Realitní kancelář specializující se na Lipno a okolí. Pokud prodáváte svou nemovitost v okolí Lipenského jezera nebo máte o nějakou zájem, pak se na nás klidně obraťte, my se na Lipno specializujeme.
www.ardoreality.cz František Ardó 382 79, Frymburk 245 Tel.: 00420 / 603 / 347 557, e-mail:
[email protected]
Ing. Milan Zálešák starosta PaedDr. Josef Pechlát místostarosta
Váš provozovatel vodovodů a kanalizací Hlášení poruch: 800 120 112 Infolinka: 844 844 870 Zákaznické centrum Severní 8/2264, České Budějovice
Obchodní kancelář B. Němcové 12/2, České Budějovice
PO-ST 7:00-17:00 ÚT, ČT 7:00-15:00 PÁ 7:00-12:00
PO-PÁ 8:00-16:00
AKCE! Třívrstvé dřevěné podlahy Dub a Jasan – parketa za 590 Kč/m2 !!! (uvedené ceny jsou bez DPH)
Vzorková prodejna Podlahy Mareš SIKO areál, Nádražní 3, Český Krumlov
[email protected] • 603 523 649 www.podlahymares.cz
VYŠEBRODSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městské kulturní zařízení města Vyšší Brod, IČ: 00246191, Registrační značka: MK ČR E 11571 Odpovědný redaktor: Karel Troják, Adresa redakce: Vyšebrodský zpravodaj, MěKZ, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, e–mail:
[email protected], tel.: 380 746 343, Tisk: Jihočeský inzert expres, s.r.o. Distribuce: Česká pošta, s.p., Vydavatel není odpovědný za obsah a pravdivost otištěných inzerátů a vyhrazuje si právo nezveřejnit inzerát, který by jej poškozoval nebo byl svým obsahem protizákonný. Vychází 1x měsíčně.
Vyšebrodský zpravod aj
Tančení s Šumaváčkem A
kce SDC Šumaváček jsou především taneční. Nejinak tomu je i u závěrečného pětidenního tanečního soustředění, pořádaném již tradičně vždy na konci školního roku. Tančení však kombinujeme i s báječným poznáním. Letošní volba byla jasná, díky dobrým vztahům s tamní základní školou jsem vyrazili do Potůčků v Krušných Horách.
z Potůčků bylo báječným přivítáním nového dne. V poledne jsme odjeli do Krásna na kamennou rozhlednu s netradičním vnějším schodištěm. Prohlídka Miniparku se zmenšeninami památek ČR v Mariánských Lázních a ochutnávka pramenů naše páteční putování zakončily. Ještě před tím jsme si ale užili „zpívající“ fontánu na kolonádě.
Svou cestu jsme započali v časných ranních hodinách ve středu 23. června, abychom využili celý krásný den. Nejprve nás čekaly Koněpruské jeskyně, dále jsme pokračovali putováním po naučné stezce a sběrem zkamenělin v Českém krasu a na závěr jsme navštívili nedalekou nižborskou sklárnu. Po nadšeném přivítání a ubytování v Potůčkách jsme se osvěžili v pro nás překvapivě poloprázdném krytém bazénu v blízkosti školy.
Na sobotní dopoledne jsme se těšili všichni. Čekaly nás Karlovy Vary a světoznámé oplatky! Nesměla chybět prohlídka kolonády, Vřídla, včetně jeho podzemí, a ochutnávka horkých pramenů. V Jáchymově jsme si díky výbornému průvodci udělali obrázek, jak Jáchymov vypadal, když se zde ještě těžil uran. Božím darem jsme jen projeli a zastavili se až kus za ním na Božídarském rašeliništi, kde již nejméně dva roky budují naučnou stezku. Koupání v Potůčkách bylo tentokrát ještě soukromější, celých 45 minut byl bazén jen náš! Večerní tancování navštívili nejen malí tanečníci, ale i jejich maminky, paní učitelky i paní starostka. Nedělní ráno již patřilo balení, prohlídce Potůčků a našemu odjezdu. Rotavské varhany – skála z čedičových sloupů, jsou naší první zastávkou. Odtud již jedeme na hrad Radyni, který jsme dříve při cestách do Plzně jen míjeli, nyní jsme si naopak na jeho prohlídku čas vyšetřili. A úplný závěr patřil prohlídce zámku Nebílovy.
Druhý den byl nejnáročnější z celého výletu. Hned ráno jsme vyjeli do rezervace SOOS. Mofety, nesprávně nazývané „bahenní sopky“ jsou natolik unikátní, že se snažím s každou generací tanečnic Šumaváčku do těchto míst vyrazit. Tradičně nezklamal ani Motýlí dům v Žirovnici, plný tropických motýlů až s 20 cm rozpětím křídel. Františkovy lázně zaujaly děvčata především sochou Františka spojenou se známou pověstí, které nevěřila, dokud je sama nepřesvědčila mladá paní s miminkem v náručí. V Chebu jsme zhlédli hrad a typickou architekturu oblasti, „Špalíček“ v centru a další hrázděné domy. Na jedné z našich nejmladších sopek – Železné hůrce si děvčata mohla díky těžbou odkrytému lávovému tufu připadat jako na Stromboli. Páteční tančení se spřátelenými tanečníky
Zelená úsporám S
tátní fond životního prostředí financuje program Zelená úsporám. Cílem programu je zjednodušeně řečeno snížit spotřebu energií pro vytápění a ohřev teplé vody v rodinných, bytových i panelových domech a zcela nově i v budovách veřejného sektoru, jako jsou domovy důchodců, školky apod. V programu Zelená úsporám je do konce roku 2012 k dispozici cca 17 mld. Kč. Po dílčích úpravách původních pravidel počet podaných žádostí a rozpracovaných projektů rychle narůstá. Je možné, že vyhrazené prostředky budou vyčerpány dříve, než se předpokládalo. Poradenství k tomuto programu nabízí celá řada institucí. Jejich nevýhodou je, že jsou většinou situovány ve větších městech a obyvatelé venkova se i nadále k byť k základním informacím dostávají obtížně. Místní akční skupiny, které působí ve většině
Strávili jsme pět krásných dní, kdy jsme tančili, ale hlavně poznávali, jak je u nás krásně. Více informací a obrázky z akce najdete na www.sumavacek.cz v sekci fotogalerie. Miroslav Procházka.
mikroregionů České republiky, uzavřely se SFŽP smlouvu o poskytování poradenství právě ve venkovském prostoru. Toto poradenství je pro klienty ZADARMO. Pro území Vaší obce (Vašeho města) zajišťuje poradenství MAS Sdružení Růže se sídlem v Borovanech. Poradenství vykonávají kvalifikovaní poradci, kteří poskytují tuto službu po telefonu, e-mailu, po dohodě v kanceláři MAS (hodiny pro veřejnost: út 8.00 – 12.00, st 12.00 – 16.00), popřípadě přímo u Vás doma. A v čem Vám poradí? Poradí Vám, na jaká opatření se program vztahuje, jakých úspor musíte dosáhnout, abyste dosáhli na dotaci, proberou s Vámi, zda Váš záměr naplňuje cíle programu, poradí, kdo Vám zpracuje projekt, popřípadě pomohou s vyplněním formuláře a vyhledáním vhodné dodavatelské firmy. Zuzana Guthová, manažerka MAS Sdružení Růže
3
Posezení pro seniory Srdečně Vás zveme na posezení pro seniory
ve středu 1. 9. 2010 v 16.00 hod. v restauraci Lesanka. K tanci a poslechu Vám zahraje p. Baštář. Během posezení budou podány podrobné informace k říjnovému výletu do Horní Plané a přijímány závazné přihlášky. Těšíme se na Vás Lucie Kubíčková a Marie Čížková
Inzerce • Prodám pěkný zděný byt 3+1 v OV v obci Loučovice. Byt je umístěn v 1. poschodí domu se šesti bytovými jednotkami. Byt je po rekonstrukci, plastová okna, kuchyňská linka na míru. Možno po dohodě ponechat i ostatní vybavení. Klidné prostředí. K bytu je možno odkoupit volně stojící garáž. K nastěhování ihned. Informace: RHS Vyšší Brod, tel. 602 506 554. • K pronajmutí nově renovovaný byt ve vile (140 m2) ve Vyšším Brodě. Cena dohodou. Volné od 1. září 2010. Tel.: 739 677 520. • Nová kadeřnice. Bez objednání. Na Náměstí 79. Tel : 725 897 383. • Prodám garáž na „Smeťáku“. Prodám byt v osobním vlastnictví 4+1, 100 m, 2 sklepy, kotelna. Cena dohodou. Tel : 721 067 233. Naši poradci:
Ing. Dalibor Stráský (Borovany) – energetický poradce (
[email protected], 387 981 273) Ing. Pavel Kříha (Nové Hrady, České Budějovice) – energetický poradce (
[email protected], 602 482 086) Mgr. Antonín Chadima (Ledenice) – praktik, realizace pasivního domu, nositel dotace Zelená úsporám (
[email protected], 607 969 045) Ing. Čtveráček (České Budějovice, Horní Stropnice) – projektant, poradce (
[email protected], 602 352 434) RNDr. Lukáš Šimek (Třeboň) – poradce, VŠ pedagog (
[email protected], 724 363 545) Mgr. Helena Kujanová (MAS SR, Borovany) – poradce (
[email protected], 777 084 601)
4
Vyšebrodský zpravodaj
Hasiči soutěžili D
ne 26. 6. 2010 proběhla na starém hřišti soutěž hasičských družstev o Štít města Vyššího Brodu, které se zúčastnilo 12 družstev. Z toho 4 družstva žen a 2 družstva z Bad Leonfeldenu. Nejlépe se dařilo družstvu mužů i žen z Vlkovic, kteří ve svých kategoriích zvítězili. Po celou dobu soutěže přálo počasí, a tak byla i dobrá nálada. Ke zdárnému průběhu soutěže přispěla podpora města a sponzorů, kterým patří dík. Sponzoři soutěže: Pekárna Čivrny, Agrovald Přířez, Cukrárna Eva, Pivovar – Pajzl Vyšší Brod, Mini potraviny Dlasková, Penzion Inge, Farma Pavelec Studánky a hospoda Hastrman.
Výstavba turistické stezky Radvanov–Rading K
oncem měsíce července odeslalo město Centru pro regionální rozvoj ČR pro NUTS II Jihozápad první monitorovací zprávu o projektu „Výstavba turistické stezky Radvanov – Rading“. Ve zprávě byly zhodnoceny dosavadní aktivity města Vyšší Brod a bylo konstatováno, že stavební práce na stezce probíhají od 5. 5. 2010, kdy bylo staveniště předáno zhotoviteli, firmě S a M silnice a mosty a.s.. Na stavbě se konají pravidelné kontrolní dny za účasti projektového partnera JčK (LP), autorského a stavebního dozoru stavby. Na v pořadí již třetím kontrolním dnu bylo konstatováno, že postup stavebních prací je v souladu s plánovaným harmonogramem. Projekt má tři partnery: Jihočeský kraj (LP) – výstavba oplocení na části stezky Město Vyšší Brod (PP1) – výstavba stezky Město Bad Leonfelden – výstavba propustku na hraničním toku a propagace starosta
Vyšebrodský zpravod aj
5
USNESENÍ z 28. zasedání Zastupitelstva Města Vyšší Brod dne 14. 6. 2010 Rada Města Vyšší Brod I. B e r e n a v ě d o m í 1. Kontrolu usnesení z předešlých zasedání ZM a RM od 29. 3. do 24. 5. 2010. Konstatuje průběžné plnění uložených úkolů. 2. Schválení závěrečného účtu DSO Vyšebrodsko, včetně zprávy nezávislého auditora o přezkoumání hospodaření svazku ke dni 31. 12. 2009 s vyjádřením „bez výhrad“ shromážděním starostů DSO Vyšebrodsko. Příloha č. 1 3. Zprávu nezávislého auditora o ověření roční účetní uzávěrky za období 1. 1. 2009 – 31. 12. 2009 účetní jednotky Monte Vyšší Brod, s. r. o. se závěrem „Bez výhrad“. Příloha č. 2 4. Zápis z kontroly hospodaření v lesích Města Vyšší Brod v roce 2009. Příloha č. 3 5. Oznámení KÚ JčK o přiznání investičního příspěvku v rámci Grantového programu na podporu sborů dobrovolných hasičů obcí JčK na projekt: „Výměna garážových vrat na hasičské zbrojnici ve Vyšším Brodě“ ve výši 60 000,– Kč. 6. Schválení žádosti Města Vyšší Brod o podporu ze SFŽP ČR v rámci Operačního programu životní prostředí na projekt: „Revitalizace vodního režimu v k. ú. Vyšší Brod“. Akceptační číslo: 10053566 7. Přiznání dotace ze státního rozpočtu ve výši 60 000,– Kč na pokrytí nákladů spojených s volbami do Poslanecké sněmovny PČR ve dnech 28. – 29. května 2010. 8. Přiznání příspěvku KÚ JčK ve výši 71 200,– Kč na výdaje spojené s udržením akceschopnosti JSDHO Vyšší Brod. 9. Návrh závěrečného účtu Svazku Lipenských obcí za rok 2009, včetně zprávy o výsledcích přezkoumání hospodaření Svazku. Příloha č. 4 10. Zprávu vedoucího oddělení OOP Vyšší Brod o situaci v oblasti vnitřní bezpečnosti a veřejného pořádku ve služebním obvodě OOP Vyšší Brod za období od 1. 1. 2009 do 31. 12. 2009. Příloha č. 7 11. Záměr restaurování křížové cesty – 14 kamenných zastavení ve Vyšším Brodě – historické památky, která vede od Martínkovské ulice k poutnímu místu Maria Rast. II. S c h v a l u j e 1. Zapisovatelku: Jitku Daňkovou Ověřovatele zápisu: JUDr. Luboše Dvořáka, MVDr Tomáše Jaroše 2. Upravený a doplněný program zasedání ZM. 3. Závěrečný účet Města Vyšší Brod za rok 2009, včetně zprávy nezávislého auditora o přezkoumání hospodaření města k 31. 12. 2009 s výhradami. Příloha č. 5 4. Přijetí opatření k nápravě chyb a nedostatků uvedených ve zprávě nezávislého auditora o přezkoumání hospodaření města k 31. 12. 2009. 5. Použití části výtěžku z provozování loterií a jiných podobných her ve výši 237 543,– Kč na veřejně prospěšný účel – oprava místních komunikací – v souladu se zákonem č. 202/1990 Sb. o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění pozdějších předpisů, ve výši, která odpovídá v tabulce stanovenému procentu podle § 4 odst. 2 výše uvedeného zákona. Odpovídá: tajemník. Termín: 31. 7. 2010 6. Rozpočtové změny č. 3/2010 v objemech: Příjmy: 678 400,– Kč Výdaje: 678 400,– Kč Příloha č. 6 7. Zveřejnění záměru odprodeje třípokojového bytu I. kategorie č. 2 v panelovém domě č. p. 311, stojícího na st. p. č. 487 v ulici Pohraniční Stráže, Vyšší Brod o podlahové ploše 72,91 m 2 se spoluvlastnickým podílem na společných částech domu č. p. 311 a st. p. č. 487 v k. ú. Vyšší Brod. Prodej se uskuteční obálkovou metodou, nabídky budou přijímány do 30. 7. 2010. Nejnižší možná nabídka pro zájemce: 600 000,– Kč. Odpovídá místostarosta. Termín: 24. 6. 2010 8. Odprodej pozemku p. č. 174/1 v k. ú. Vyšší Brod o výměře 53 m 2 z majetku města za cenu 200,– Kč/1 m 2 . Nabyvateli budou připočteny náklady s odprodejem nemovitosti související. 9. Odprodej pozemku p. č. 174/3 v k. ú. Vyšší Brod o výměře 49 m 2 z majetku města za cenu 200,– Kč/1 m 2 . Nabyvateli budou připočteny náklady s odprodejem nemovitosti související. 10. Odprodej pozemků p. č. 65/18 o výměře 61 m 2 a p. č. 80/15 o výměře 47 m 2 , oba v k. ú. Vyšší Brod z majetku města za cenu 200,– Kč/1 m 2 . Nabyvateli budou připočteny náklady s odprodejem nemovitosti související.
11. Odprodej domu bez č. p. stojícího na st. p. č. 194 a st. p. č. 194 v k. ú. Vyšší Brod o výměře 133 m 2 formou obálkové metody žadateli, který podá nejvyšší nabídku. Nejnižší možnou nabídkou je cena nemovitosti dle znaleckého posudku, která činí 1 720 170,– Kč. 12. Zveřejnění záměru směny pozemků mezi Městem Vyšší Brod a žadatelem p. p. č. 1790 v k. ú. Hrudkov o výměře 2 503 m 2 z majetku žadatele za p. p. č. 9/2 v k. ú. Hrudkov o výměře 362 m 2 a část p. p. č. 185/3 v k. ú. Hrudkov o výměře asi 400 m 2 z majetku města. Odpovídá místostarosta. Termín: 24. 6. 2010 13. Zveřejnění záměru odprodeje části pozemku p. č. 91/2 v k. ú. V. Brod o výměře asi 60 m 2 z majetku města nabyvateli.Před rozhodnutím o odprodeji dodá nabyvatel autorizovanou studii řešení opěrné zdi a přilehlé komunikace. Odpovídá místostarosta. Termín: 24. 6. 2010 14. Zveřejnění záměru odprodeje části pozemku p. č. 2211/3 v k. ú. Bolechy o výměře asi 70 m 2 z majetku města. Odpovídá místostarosta. Termín: 24. 6. 2010 15. Zveřejnění záměru odprodeje části pozemku p. č. 2211/3 v k. ú. Bolechy o výměře asi 60 m 2 z majetku města. Odpovídá místostarosta. Termín: 24. 6. 2010 16. Zveřejnění záměru odprodeje části pozemku p. č. 4/21 v k. ú. Herbertov o výměře asi 30 m 2 z majetku města.Odpovídá místostarosta. Termín: 24. 6. 2010 17. Zveřejnění záměru odprodeje pozemku p. č. 269/10 o výměře 51 m 2 a části p. č. 269/3 o výměře asi 90 m 2 , oba v k. ú. Studánky z majetku města. Odpovídá místostarosta. Termín: 24. 6. 2010 18. Zveřejnění záměru odprodeje části pozemku p. č. 762/3 v k. ú. Hrudkov o výměře asi 400 m 2 z majetku města. Odpovídá místostarosta. Termín: 24. 6. 2010 19. Zveřejnění záměru odprodeje části pozemku p. č. 2026/5 v k. ú. Bolechy o výměře asi 120 m 2 z majetku města. Odpovídá místostarosta. Termín: 24. 6. 2010 20. Uzavření smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro stavbu zařízení distribuční soustavy s názvem „Vyšší Brod, ZTV Sting – NN“ na p. p. č. 115/6, 115/7, 115/17, 120/4, 1727/3 a 1728/1 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města ve prospěch E.ON Distribuce, a. s. Věcné břemeno bude zřízeno úplatně, a to za jednorázovou úplatu v celkové výši 1 000,– Kč, bez DPH. Číslo smlouvy I–51=13/2008/II–24. 21. Uzavření smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro stavbu zařízení distribuční soustavy s názvem „Vyšší Brod, ZTV Sting – NN“ na p. p. č. 118/2 a 2017/17 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města ve prospěch E.ON Distribuce, a. s. Věcné břemeno bude zřízeno úplatně, a to za jednorázovou úplatu v celkové výši 10 000,– Kč, bez DPH. Číslo smlouvy II–8=28/2010/II–21. 22. Uzavření smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro stavbu zařízení distribuční soustavy s názvem „Drkolná – NN“ na p. p. č. 999/3 a 999/ 16 v k. ú. Dolní Drkolná v majetku města ve prospěch E.ON Distribuce, a. s. Věcné břemeno bude zřízeno úplatně, a to za jednorázovou úplatu v celkové výši 3 900,– Kč. Číslo smlouvy II–9=28/2010/II–22. 23. Uzavření smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro stavbu zařízení distribuční soustavy s názvem „Vyšší Brod, Česká ul. – NN“ na p. p. č. 1721/1, 65/10, 65/7, 65/14 a st. 62 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města ve prospěch E.ON Distribuce, a. s. Věcné břemeno bude zřízeno úplatně, a to za jednorázovou úplatu v celkové výši 10 000,– bez DPH. Číslo smlouvy I–50=14/2008/II–27. 24. Prominutí poplatků z prodlení za opožděné platby nájemného a služeb spojených s užíváním bytu č. 1 v bytovém domě č. p. 308 ve Vyšším Brodě v majetku města ve výši 13 662,– Kč ze zdravotních a sociálních důvodů žadatelky. Nájemné a platby za služby spojené s užíváním bytu byly uhrazeny 16. 4. 2010. 25. Zpracování a podání žádosti Města Vyšší Brod o přiznání podpory ze SFŽP ČR z programu „Zelená úsporám“ oblast podpory A1 na projekt „Zateplení a renovace panelového domu Vyšší Brod 263“. 26. V případě příslibu dotace z programu „Zelená úsporám“ ze SFŽP ČR oblasti podpory A1 zařadit do rozpočtu města na rok 2010 celkové uznatelné výdaje na projekt „Zateplení a renovace panelového domu Vyšší Brod 263“ ve výši 2 810 442,– Kč. Do příjmu rozpočtu roku 2010 bude zařazena dotace ze SFŽP ČR dle uzavřené smlouvy. Rozpočtová změna ve výdajích bude v objemu 1 910 500,– Kč nad rámec schváleného rozpočtu. 27. Přiznání půjčky z FRB Města Vyšší Brod ve výši 80 000,– Kč pro majitele bytů č. p. 41 ve Vyšším Bro-
dě na opravu střechy uvedeného domu na dobu 4 let s úročením 3 % p. a. III. P o v ě ř u j e 1. Radu města vyhodnocením nabídek na odprodej domu bez č. p. na st. p. č. 194 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města obálkovou metodou. Ze tří přihlášených uchazečů vybere RM na základě nejvyšší podané nabídky, která nesmí být nižší než cena stanovená kvalifikovaným odhadem ve výši 1 720 170,– Kč. Odpovídá: místostarosta.Termín: 16. 8. 2010 2. Tajemníka MěÚ jednáním o možnosti odkoupení části p. p. č. 184/2 v k. ú. Vyšší Brod o výměře asi 134 m 2 do majetku města. Odpovídá: tajemník.Termín: 30. 7. 2010 3. Starostu města podpisem smlouvy o odprodeji pozemku p. č. 174/1 v k. ú. Vyšší Brod o výměře 53 m 2 z majetku města. Odpovídá: starosta. Termín: 31. 8. 2010 4. Starostu města podpisem smlouvy o odprodeji pozemku p. č. 174/3 v k. ú. Vyšší Brod o výměře 49 m 2 z majetku města. Odpovídá: starosta. Termín: 31. 8. 2010 5. Starostu města podpisem smlouvy o odprodeji pozemků p. č. 65/18 o výměře 61 m 2 a p. č. 80/15 o výměře 47 m 2 , oba v k. ú. Vyšší Brod z majetku města. Odpovídá: starosta. Termín: 31. 8. 2010 6. Starostu města podpisem smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro stavbu zařízení distribuční soustavy s názvem „Vyšší Brod, ZTV Sting – NN“ na p. p. č. 115/6, 115/7, 115/17, 120/4, 1727/3 a 1728/1 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města ve prospěch E.ON Distribuce, a. s. Odpovídá: starosta. Termín: 30. 9. 2010 7. Starostu města podpisem smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro stavbu zařízení distribuční soustavy s názvem „Vyšší Brod, ZTV Sting – NN“ na p. p. č. 118/2 a 2017/17 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města ve prospěch E.ON Distribuce, a. s.. Odpovídá: starosta.Termín: 30. 9. 2010 8. Starostu města podpisem smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro stavbu zařízení distribuční soustavy s názvem „Drkolná – NN“ na p. p. č. 999/3 a 999/16 v k. ú. Dolní Drkolná v majetku města ve prospěch E.ON Distribuce, a. s.. Odpovídá: starosta.Termín: 30. 9. 2010 9. Starostu města podpisem smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro stavbu zařízení distribuční soustavy s názvem „Vyšší Brod, Česká ul. – NN“ na p. p. č. 1721/1, 65/10, 65/7, 65/14 a st. 62 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města ve prospěch E.ON Distribuce, a. s. Odpovídá: starosta. Termín: 30. 9. 2010 IV. U k l á d á 1. Neprodlené odstranění chyb a nedostatků uvedených ve Zprávě nezávislého auditora o přezkoumání hospodaření Města Vyšší Brod k 31. 12. 2009“ a odeslání písemné zprávy o přijatých přijatých opatření KÚ JčK. Odpovídá: starosta a tajemník. Termín: 30. 6. 2010 V. S t a n o v u j e 1. Počet 15 zastupitelů Zastupitelstva Města Vyšší Brod na nadcházející volební období. VI. Z a m í t á 1. Žádost o směnu pozemků: Část p. p. č. 184/2 v k. ú. Vyšší Brod o výměře asi 130 m 2 z majetku žadatele začást p. p. č. 192/4 v k. ú. Vyšší Brod o výměře asi 130 m 2 z majetku města. VII. O d k l á d á 1. Vyřízení žádosti o zařazení pozemku p. č. 14/1 v k. ú. Vyšší Brod v jejich vlastnictví do případné budoucí změny ÚPO Vyšší Brod do předložení kladného stanoviska dotčeného orgánu, t. j. MěÚ Český Krumlov, odd. ÚP a pam. péče, které si zajistí žadatel. 2. Podání žádosti Města Vyšší Brod o přiznání dotace na renovaci křížové cesty – 14 kamenných zastavení ve Vyšším Brodě.
Ing. Milan Zálešák starosta PaedDr. Josef Pechlát místostarosta
6
Vyšebrodský zpravodaj
Program kina srpen 2010 Pondělí 2. 8. 2010 I LOVE YOU PHILLIP MORRIS 20°° hod. vstupné 70,– Kč
Středa 18. 8. 2010 CHLUPATÁ ODPLATA 20°° hod.
vstupné 70,– Kč
Středa 4. 8. 2010 POUTA 20°° hod.
vstupné 70,– Kč
Pátek 20. 8. 2010 IRON MAN 20°° hod.
vstupné 70,– Kč
vstupné 70,– Kč
Pondělí 23. 8. 2010 NEZAPOMEŇ NA MNĚ 20°° hod.
vstupné 70,– Kč
vstupné 70,– Kč
Středa 25. 8. 2010 ŽENY V POKUŠENÍ 20°° hod.
vstupné 70,– Kč
vstupné 70,– Kč
Pátek 27. 8. 2010 MUŽI, CO ZÍRAJÍ NA KOZY 20°° hod. vstupné 70,– Kč
vstupné 70,– Kč
Pondělí 30. 8. 2010 CHŮVA V AKCI 20°° hod.
Pátek 6. 8. 2010 ROBIN HOOD 20°° hod. Pondělí 9. 8. 2010 NINE 20°° hod. Středa 11. 8. 2010 KICK ASS 20°° hod. Pátek 13. 8. 2010 MIKULÁŠOVY PATÁLIE 20°° hod.
Pondělí 16. 8. 2010 NEJLEPŠÍ Z BROOKLYNU 20°° hod. vstupné 70,– Kč
vstupné 70,– Kč
Vyšebrodský zpravod aj
139. HLA SATEL
HISTORICKÝ SRPEN 2010 NEŽ VZNIKLA RYCHTA BOLECHY Když jsem psal o tom, jak „Janek Červený vyznal na mukách“ že husité chtěli vypálit vyšebrodský klášter a jak je pozorovali ze svahu hory Luč, muselo to být někde mezi Twarožnou, Lopatnou a Předními Loučovicemi. Tento prostor byl v blízkosti zemské stezky, která vedla z Dolních Jílovic přes Hradoví k Bolechám a dále k Malšínu. První písemná zpráva o Dolních Jílovicích, německy Deutsch Gillowitz, je z roku 1277, kdy Vítek z Krumlova věnoval vyšebrodskému klášteru vesnice Jílovice, Kleštín a Hradoví. Součástí nadace byl i dvůr „Bei den Fischern“, dnešní Lomský Dvůr. Dárcem byl zakladatel krumlovské větve Vítkovců, který žil v letech 1220 až 1277. Osídlení zde pravděpodobně bylo již mnohem dříve, neboť Dolní Jílovice leží na staré zemské stezce. Německý farář z Malšína Franz Irsigler uvádí, že v roce 1312 se v Dolních Jílovicích usazuje na dvorci, či spíše tvrzi, Witko z Jílovic. Jeho rod zde žije až do roku 1464, když po Witkovi následuje Albert, Hendrich, Ulrich, Nikolaus a Johann. Jejich rodovou pečeť z roku 1383 připomíná August Sedláček. Ve znaku měli poprsí muže, který v pravici drží meč. V roce 1464 prodává Dorothea, vdova po Johannovii, Dolní Jílovice. Dne 6. listopadu 1476 byly Dolní Jílovice v majetku Johanna Sadka a v roce 1495 je vlastní jeho syn Heindrich. Majetkové poměry Dolních Jílovic byly od samého počátku složité a mimo rodu Witka z Jílovic zde měl pozemky i rod Rožmberků a vyšebrodský cisterciácký klášter. V roce 1379 zde například byly rožmberské lány a z každého lánu se ročně odvádělo 40 vajec, 2 sýry, 6 slepic a 12 míšenských grošů. Dvůr Fischerhof, dnes známý pod názvem Lomský Dvůr, byl již v roce 1277. V nejstarším českém urbáři, v Manuálníku vyšebrodského převora Jana Staicze z roku 1278, dvůr odvádí ročně pouze 40 vajec a 2 sýry. Při vizitaci klášterního majetku 2. února 1373 zde bylo 12 krav, 5 mladých býčků, 5 telat, 9 prasat, 5 koní a 7 volů. V klášterním urbáři z roku 1400 je již roční dávka ze dvora 52 grošů. V 15. století vznikl i mlýn, který byl součástí klášterního dvora. V roce 1400 jsou poprvé písemně připomínány Bolechy, které byly až do roku 1950 sídlem rychty a později obce, v níž byly nepřetržitě Loučovice. Lopatné je poprvé uváděno 2. února 1408 a Přední Loučovice dle J. V. Šimáčka v roce 1448. Pravděpodobně se jednalo o „Vorderkienberg No. l“ což byla až do roku 1897 panská hájenka na hoře Luč. Tento dům, jehož zbytky jsem našel, měl i po zavedení čísel popisných vždy číslo jedna a byl proto s největší pravděpodobností postaven před rybárnou u kostela svatého Theobalda, který je, jak jsme si již ukázali, poprvé připomínán v roce 1450. Protože osada Lopatné neměla nikdy německý název, lze reálně předpokládat, že zde v roce 1408 byl hamr, který vyráběl lopaty. Tento hamr se později přeměnil v mlýn, nazývaný „Kienmühle“. Jméno Bolechy, německy Wullachen, bylo bydliště Bolechů. Domácká zkratka Bolech pochází od jména Boleslav. Němečtí písaři psali toto místní jméno s „W“ protože v horní němčině znělé „b“ se změnilo v „p“ a tak naše „b“ psali jako obouretné „w“. Brzy v Bolechách vznikl i malý klášter Klaristek, ale to je již jiná kapitola. © František Schusser
KOSTELY VYŠEBRODSKA Kostely vždy byly nejen místem, kde se scházeli křesťané k bohoslužbám, ale i místem kulturního střetávání a vzdělanosti. Jejich bohatá a často i smutná historie dávají nahlédnout pod křehkou skořápku času
7
TROPICKÉ DNY Červenec byl mimořádně teplý a i ve Vyšším Brodě jsou tropické dny s denní teplotou nad 30 °C. Lísteček se nepohne a prodej zmrzliny i piva také prudce stoupá. Kdo nemusí, nevychází z bytu, kde okna a pivo jsou otevřeny. Ti, co musí do práce, tak mají nejraději noční směnu a venku se objevují zejména dívky a slečny, které mají na sobě méně, než odvážní návrháři navrhují. Nejvíce se projevují tropické dny na Vltavě, kdy vodáci lenivě sedí a bez pádlování se nechávají jen tak unášet. Během jízdy k Rožmberku se zastavuje všude, kde je možno doplnit tekutiny. Mnozí jsou již nejen pěkně opálení, ale i do ruda spálení. Inu, opalovací krém na takovou sluníčkovou zátěž není připraveno. Až se historici budou zajímat, jaký byl počátek července 2010 ve Vyšším Brodě, tak si mohou přečíst, že tropický. (fs)
SVATÝ BARTOLOMĚJ Má svátek 24. srpna. Bartoloměj byl jedním z Kristových učedníků a býval ztotožňován s Natanaelem z evangelia sv. Jana, kterého Ježíš popisoval jako „toho, který nezná lsti.“ Žil někdy v 1. století a podle legend kázal slovo Boží v Malé Asii, na severu Indie a v Arménii, kde byl také zaživa stažen z kůže a poté, podle z jedné legend sťat, podle jiné ukřižován hlavou dolů. Byl patronem všech, kteří pracovali s kůží – řezníků, knihařů, obuvníků, krejčích, rukavičkářů a koželuhů. Bývá zobrazován s koželužským nožem. (fs)
SMUTNÉ TOULKY Je to již dvacet let, co jsem poprvé vstoupil na pravý břeh Vltavy, tam, kam se čtyři desítky let nesmělo. Bláhově jsem si myslel, že se dočkám ve svém životě doby, kdy zde vyrostou nové statky a zmizí ona země neoraná. Uplynulo dlouhých dvacet let a zde se nezměnilo téměř nic. Zaniklé osady zanikají dál a většině nevadí, že zde máme pruh české kotliny, která nás odděluje od civilizace. Deset let se to svádělo na „územní plán“ a dalších deset let jsme ztratili přešlapováním. Když se toulám tímto krajem tak si uvědomuji, že jsme prohýřili dvacet let a ona země, kde jsou „pole neoraná“ nejen v tom pohraničním pruhu, ale i v každém z nás. Za dvacet let jsme nedokázali vzkřísit život v pustině uprostřed Evropy. (fs)
SVATÝ BARTOLOMĚJ A JEŘABINY V jižních Čechách se na svatého Bartoloměje dávaly do vikýřů jeřabiny. Dům, kam ho pronásledovatelé viděli večer vcházet, označili jeřabinou. Ráno chtěli světce podle označeného domu najít, ale tou dobou byla již všechna stavení ozdobena jeřabinami. Jeřabiny, kterými bylo stavení ozdobeno,
8
Vyšebrodský zpravodaj
měly zázračnou moc. Koho bolely zuby, měl dát vařit vodu, do ní vložit jeřabiny a chvíli „inhalovat“. Dále se „bartolomějská“ jeřabina dávala dobytku, aby dobře žral. (fs)
VERNISÁŽ NA STARÉ RADNICI Na staré radnici mají společnou výstavu Mgr. Marlene Schöder z Rakouska a domácí malíř František Tácha, co má ateliér ve Vyšším Brodě a bydlí v Loučovicích. Marlene zde vystavuje nezvyklou kombinaci pomalovaného, či smaltovaného skla s keramikou a mne nejvíce oslovily její „tři hlavy“, které v kombinaci se svíčkou vytvářejí magické, až kouzelné prostředí. Franta Tácha za těch čtyřicet let co jej znám, dospěl k vybroušenosti a dokonalosti, která jej nápadně odlišuje od svého otce, malíře realisty. Franta ani v šedesáti nepřestal být snílkem, o čemž mě přesvědčilo jeho sedm kytar a Cestovní deník. Na druhé straně jeho hledání pokračuje obrazem starého zrcadla vzpomínek, a zejména jeho obraz s pamětní deskou je jeho krédem současnosti. Je zde totiž nápis „Důležité se stalo banální, závažné jeví se povrchní a bezvýznamné se ukazuje osudovým.“ (fs)
U HASIČŮ Tak máme za sebou další ročník hasičské soutěže O štít města Vyšší Brod na starém hřišti. Tentokrát to byl absolutní triumf Vlkovic, které vyhrály nejen soutěž mužů, ale i žen. Úspěchem pořadatelů byla účast tuctu mužstev. Já však rád připomínám i významné jubileum. Vladislav Čížek, nový starosta hasičů ve Vyšším Brodě, zde byl na hasičské slavnosti již před padesáti léty. Ten také spolu s velitelem Josefem Woisetschlägerem celou požární soutěž úspěšně řídili. Při rozdávání pohárů nepřišli zkrátka ani hasiči z Bad Leonfeldenu, i když tentokrát na česká družstva nestačili. (fs)
FRONTA NA JEZU Je po desáté dopoledne, teploměr již překročil 28 °C a na obloze se objevují první beránci, tak se dá k večeru očekávat bouřka. Má lavička na levém břehu Vltavy na jezu u Bílého mlýna je prázdná, ale dole pode mnou je víc než živo. Je zde téměř sto metrů dlouhá fronta nedočkavců, z nichž pro mnohé je to první šlajsna v životě. Asi i pro ty s kánoi, co měli červené čepice a nyní loví pod šlajsnou svou bagáž a červené čepice plují už někde pod železničním mostem. A nad jezem se fronta čekajících prodlužuje a jedna slečna v bledě modrých bikinách jako háček to nevydržela a raději u břehu opustila svého kormidelníka s tím, že na něj bude čekat pod šlajsnou. (fs)
OPATSKÝ KOSTEL NANEBEVZETÍ PANNY MARIE VE VYŠŠÍM BRODĚ. Založen v roce 1259 Vokem I. z Rožmberka. Mezi první stavby kláštera se považuje dnešní sakristie, kde je portál datován kolem roku 1270. Podle řádové tradice však se považuje za nejstarší stavbu kaple P. Marie, která stávala na místě dnešní kaple sv. Anny. Víme, že vlastní kostel pro nedostatek financí byl dokončen až po roce 1281, kdy na jeho dostavbu věnoval Jindřich z Rožmberka klášteru pět vesnic. Výstavba do roku 1290 pokročila tak daleko, že popravený Záviš z Falkenštejna mohl být pohřben v kapitulní síni. Odpustkové listiny z let 1292 až 1293 svědčí opět o budování kostela. Zdá se, že v té době alespoň chór kostela byl již dostavěn, neboť v roce 1292 byl již v kostele i hlavní oltář. S jistotou však lze říci, že kostel byl dostavěn v roce 1310, protože v té době byl zde pohřben Jindřich ii. z Rožmberka. V roce 1326 přibyly další dva oltáře. Významné období představuje doba Petra I. z Rožmberka (+ 1347), který nechal zhotovit vynikající cyklus maleb Mistra vyšebrodského a učinil nadání na výstavbu křížové chodby. Za husitských válek nejen dobili klášter husité, ale i vznikl obraz Madona vyšebrodská, který snad byl přenosným oltářem. Původní basilka byla přestavěna na trojlodní chrám s gotickou křížovou klenbou a křížovou lodí. Zařízení je převážně gotické a barokní. Monumentální hlavní barokní oltář je z let 1644 až 1646 a pozdně gotický oltář sv. Rocha je o více než sto let starší. Pod kněžištěm je hrobka Rožmberků. Z 13. století je i kapitulní síň s kruhovou rozetou ve východní stěně. Obnoven a rozšířen byl v barokním slohu v 17. a 18. století. Jako jeden z mála přežil rušení klášterů za císaře Josefa II. V roce 1941 byl německými nacisty uzavřen a podruhé byl zrušen komunisty v roce 1950. Cisterciáci se vrátili v roce 1990. FARNÍ KOSTEL SVATÉHO BARTOLOMĚJE VE FRYMBURKU. Je poprvé připomínán v roce 1270, kdy kostel věnoval Vítek z Krumlova .benediktinskému proboštství v Zátoni. V roce 1305 přešla správa kostela pod premonstrátský klášter v rakouském Schlägelu, kde byl až do roku 1946. Pozdně gotický kostel byl poprvé přestavěn v roce 1550. Roku 1648 jej vypálili Švédové. Loď byla přestavěna a překlenuta v letech 1649 až 1682 a další navýšení bylo provedeno v roce 1735. Kostelík byl silně poškozen požárem v roce 1866 a jeho obnova byla v letech 1867 až 1870, kdy vznikla i dnešní špičatá věž. Kostel tvoří jednolodní budova s pětiboce zakončeným presbytářem s opěráky a čtvercovou sakristií. Hlavní oltář je od řezbáře Jakuba Woratha z roku 1662 a také oba postranní oltáře jsou barokní, zřejmě od stejného autora. Zajímavé jsou i pozdně gotická kamenná křtitelnice z poloviny 16. století a rokoková kazatelna z druhé poloviny 18. století. Křížová cesta je z roku 1894 a namaloval ji Josef Maške. FARNÍ KOSTEL SVATÉHO MICHAELA ARCHANDĚLA V HORNÍM DVOŘIŠTI. Založil jej v roce 1252 Vok I. z Rožmberka. V roce1384 se stal kostel farním. Přestavba v pozdně gotickém slohu byla provedena v roce 1511. Od roku 1658 měl nad ním patronát klášter Vyšší Brod. V roce 1738 kostel vyhořel a po požáru prošel kostel rozsáhlou rekonstrukcí. Tvoří jej jednolodní stavba s pětiboce zakončeným presbytářem, sakristií, dvěma předsíňkami a hranolovitou věží v severozápadním nároží. Hlavní oltář je dílem řezbáře Jakuba Woratha. Za pozornost stojí barokní kamenná křitelnice s dřevěným víkem z počátku 18. století. FARNÍ KOSTEL SRDCE JEŽÍŠOVA (SVATÉ MARKÉTY) NA MALŠÍNĚ. Původně zde stávala kaple svaté Markéty, která je dnes sakristií. Podací právo zde měli všichni čtyři synové Petra z Rožmberka. V 15. století byl ke kapli přistavěn gotický kostel s věží na jižní straně. Od konce 16. století měl nad kostelem patronát kláštera ve Vyšším Brodě. Koncem 17. století byl kostel z části přeměněn v barokní.. Poslední přestavba je z 19. století a vznikl jednolodní kostel s pětiboce zakončeným presbytářem. Hlavní i oba postranní oltáře jsou dřevěné z druhé poloviny 18. století. Ostatní zařízení je novogotické. Kostel zdobila i znamenitá gotická socha Madony z počátku 16. století, která je dnes umístěna v Národní galerii v Praze. FARNÍ KOSTEL SVATÉHO FILIPA A JAKUBA V PŘEDNÍ VÝTONI. První kostelík byl postaven Janem a Petrem z Rožmberka pro poustevníky řádu Pavlánů v roce 1385. V 15. století jej vypálili husité. Další kostel byl vystavěn v letech 1615 až 1525. Roku 1592 byl kostel opuštěn a tak nad ním převzal správu klášter Vyšší Brod. Kostel byl nově vysvěcen v roce 1617. V roce 1861 se stal kostel farním. Další rekonstrukce byla provedena v letech 1883 až 1886 opět pod hrazením kláštera Vyšší Brod. Kostel je jednolodní a je rozdělen do čtyř polí. V době vlády komunistů byl zcela zničen a vykraden vnitřní inventář. Zachovala se jen žulová pokladnička ze 16. století. V kostele jsou dnes dvě chórové lavice z 16. století, které pocházejí z kláštera Vyšší Brod. Kostel byl znovu vysvěcen 17. června 1995.
Vyšebrodský zpravod aj FARNÍ KOSTEL SVATÉHO MIKULÁŠE V ROŽMBERKU NAD VLTAVOU. Původní kostelík zde stál již ve 12. století, ale první písemná zmínka je až z roku 1271, kdy zde byla již fara. V roce 1279 darovali Jindřich a Vítek z Krumlova kostel klášteru Vyšší Brod. Je však skutečností, že ještě v roce 1300 byl kostel dostavován.. Dodnes se zachovala jeho pozdně gotická podoba, vytvořená v polovině 15. století. Je to trojlodní stavba a klenba v presbytáři pochází z roku 1448. V roce 1583 bylo sklenuto síťové trojlodí. V roce 1881 prošel kostel s hranolovou věží další rekonstrukcí. Hlavní oltář je barokní z roku 1762, ale některé části oltáře pocházejí z poloviny 17. století. Uvnitř kostela je také hrob Karla Bonaventury Buquoye. Vnitřní zařízení je většinou raně barokní z druhé poloviny 17. století. FARNÍ KOSTEL SVATÉHO BARTOLOMĚJE VE VYŠŠÍM BRODĚ. V roce 1259 již existoval. V husitské době byl zničen a obnovy se dočkal až v 16. století. Koncem 16. století se do Vyššího Brodu dostalo protestanství a v roce 1615 zde byl i první luteránský kazatel. Návrat ke katolictví řídili mimo mnichů z kláštera ve Vyšším Brodě i jezuité. Přestavba kostela začala v 17. století a přestavba byla dokončena v roce 1715. Tvoří jej jednolodní budova zakončená pravoúhle zakončeným presbytářem, předsíňkou a hranolovitou věží. Vnitřní zařízení je barokní z poloviny 18. století, nástropní malby jsou z let kolem roku 1930. KOSTEL SVATÉHO OLDŘICHA (DĚPOLDA) V LOUČOVICÍCH. Prvá písemná zmínka v roce 1361, kdy zde vznikl kostel svatého Děpolda, který zde nechal vystavět klášter Vyšší Brod pro novou osadu pro obyvatele, kteří zde pálili dřevěné uhlí v milířích. Na počátku 16. století byl přestavěn v pozdně gotickém slohu a současně bylo změněno zasvěcení na svatého Oldřicha. Zajímavé jsou opěráky presbytáře a tři okna s pozdně gotickými kružbami. Nyní rovný strop je ze 17. století. Hlavní oltář pochází z konce 17. století a oba postranní oltáře jsou z přelomu 17. a 18. století. Za pozornost také stojí žulová pokladnička. POUTNÍ KOSTEL SVATÉHO TOMÁŠE (BOŹÍHO TĚLA) NA SVATÉM TOMÁŠI. Již ve 13. století zde stávala menší kaple, která byla v roce 1348 přeměněna na kostel, který nechal vystavět Petr z Rožmberka. V letech 1510 až 1517 byl kostel přestavěn v pozdně gotickém slohu. Další oprava kostela byla v roce 1771. Kostel se stal poutní pro svůj zázračný obraz Svatého Tomáše, který se však ztratil, a tak císař Josef II. poutní kostel zrušil. Poutní tradice však byla obnovena v roce 1856 a v letech 1874 a 1875 byl kostel přestavěn v novogotickém slohu. Úplná zkáza hrozila kostelu za komunistů, kdy zde měla Pohraniční stráž stodolu a stáje. Svého znovuvzkříšení se dočkal po listopadu 1989 a 4. května 1996 byl znovu vysvěcen. ZANIKLÝ FARNÍ KOSTEL SVATÉHO JANA A PAVLA V KAPLIČKÁCH. První písemná zmínka je z roku 1278 a v roce 1306 je uváděn již jako farní se správou kláštera Vyšší Brod. Za husitských válek byl kostel vypálen a znovu vysvěcen byl až v roce 1643. Zásadní přestavba po znovu vybudování přišla v roce 1896, kdy byl přestavěn na novorománský chrám. Trojlodní stavbu navrhl a postavil inženýr J. Karel z Vyššího Brodu. Hlavní oltář se sochami svatého Jana a svatého Pavla byl z roku 1790 řezal jej tyrolský řezbář Raffeser a nad výklenkem byl zavěšen obraz Nejsvětější Trojice. Boční oltáře ze 17. století byly do kostela dány z kláštera Vyšší Brod. Po odsunu Němců byla celá farnost vysídlena a 4. června 1959 byl kostel, fara i ostatní dosud stojící domy komunisty odstřeleny. V roce 1992 zde byl postaven kamenný kříž a 19.června 1992 zde u kříže a zaniklého kostela byla prvá polní mše. ZANIKLÝ DĚKANSKÝ KOSTEL SVATÉHO VÁCLAVA V RYCHNŮVKU. Kostel zde stával již před rokem 1379 a nejpozději od roku 1384 byl farní. Roku 1673 byl rozsáhle přestavěn a v roce 1738 byl povýšen na děkanský kostel. Býval jednolodní se čtyřpatrovou věží. Hlavní oltář byl vpředu rokokový a vzadu pozdně renesanční. Vévodily mu obrazy zavražděného svatého Václava a Panny Marie s Ježíškem. Vedle oltáře stály pozlacené sochy čtyř světců v životní velikosti. Boční oltáře i varhany byly z konce 18. století. Při vytváření „širšího hraničního pásma“ byl komunisty 9. června 1959 kostel odstřelen. Po listopadu 1989 byl zde postaven dřevěný kříž a 10. srpna 1991 se zde konala prvá polní mše. © František Schusser
ČERTOVA STĚNA A JOSEF ROSENAUER Guberniální nařízení z 27. května 1759 přikazovalo, že „všechna panství podél Vltavy jsou povinna starat se o dodávku dřeva, stavebního i palivového, do Prahy“. Proto Čertova stěna měla být splavněna na náklady zemské nebo státní, jak vyplývá ze zprávy lesmistra Gfellnera. K „odstranění překážek“ byl v roce 1780 povolán inženýr Josef Rosenauer. Zjis-
9
ANDĚLKA Celý svůj dlouhý život jsem byl přesvědčen, že všichni ti baculatí andílkové jsou mužského pohlaví, i když jsem i uvažoval, že jsou bezpohlavní. Ivan Šmilauer mi však dokázal, že jsem se, tak jako mnohokráte, mýlil. Nedaleko soukromého penzionu Křížové pole totiž přistál anděl, který má zřetelné znaky ženy. Asi letěla za andělem v klášteře, ale do areálu cisterciáckého kláštera nesměly mnoho století ženy vstoupit a pro andělky to asi platí dodnes. Také lachovická Venuše má silně rozvinuté poprsí slovanské selky a tak dřevosochař nemohl šnůrkou stáhnout těsnou jupku. Na to vše se dívá stařec, který má více vrásek nad čelem než mám já. Díky všem pořadatelům, zejména Bohumilu Havlovi, za krásný zážitek. (fs)
SCHÖSSER REISE 2010 Hudební putování za lidovou hudbou a lidovým tancem měl jednu ze zastávek i u nás ve Vyšším Brodě v areálu kláštera. Mše, kam se všichni do ohromného chrámu nevešli i kulturní vystoupení měla sice převahu německy hovořících návštěvníků, ale nám ukázala jaké jsou ohromné možnosti využití klášterního areálu. Myslím si, že obě jazykové skupiny byly spokojeny a věřím, že i v příštích letech bude podobná akce pořádána. (fs)
U VORAŘŮ VÁCLAVA MICHELA Velešínská Kantůrkovka mi přirostla tak k srdci, že jsem si nemohl dovolit ji nenavštívit již i proto, že je zde výstava dřevořezů mého, bohužel již zemřelého, přítele Václava Michala, které sem zapůjčil Obecní úřad Loučovice. Když jsem jej poznal, měl po úrazu, kdy přišel o jednu ruku a byl v důchodu. Jedinou rukou upevnil do svěráku fošínku a dláty začal dávat lípě tvar svých vzpomínek. Při vyprávění se v reliéfu objevovali lidé, kteří žili a pracovali na Malši. Především voraři. O každém, kterého vyřezal do lípy mi vyprávěl a mně tahle řezbářská posezení a vyprávění dodnes připadají jako krásný sen. (fs)
KŘÍŽKY, KAPLIČKY A BOŽÍ MUKA (6) Na vrcholu Kraví hory do konce 19. století stávala dřevěná kaplička. Pověst říká, že sem každoročně musel vystoupat vyšebrodský opat a pokud nevyšel, byla volba nového opata. Stávající žulová boží muka s výklenkem na vrcholu Kraví hory jsou vysoká 180 cm a mají vročení 1902. Kolem jsou osazeny žulové kvádry, kde bývalo i kovové zábradlí. (fs)
10
Vyšebrodský zpravodaj
ZBOŘENÝ DŮM ČÍSLO POPISNÉ 37 NA NÁMĚSTÍ Měšťanský dům čp. 37 stával v blízkosti pod farou a byl zbořen v souvislosti s výstavbou dnešního domu čp. 251. Poprvé byl písemně připomínán již v roce 1530, v době třicetileté války zde býval švec a později bečvář. V závěru 18. století vlastnil dům vyšebrodský nadučitel Anton Hall. Dům byl v havarijním stavu, a proto byl zbořen. S výstavbou současného domu bylo započato v roce 1960. (fs)
ZANIKLÁ OSADA SVATOMÍROV Osada Svatomírov je sice poprvé písemně připomínána až v roce 1379 v rožmberském urbáři, ale zcela určitě byla „vysazena“ mnohem dříve. Kdo snad neví, kde Svatomírov stával, tak to bylo v těsné blízkosti dnešní státní hranice s Rakouskem mezi Mlýnci a Dolní Drkolnou a patří pod město Vyšší Brod a farností pod Horní Dvořiště. Na rakouské straně hranice je osada Alhal. Jméno Svatomírov nám připomíná jméno rožmberského lokátora a osada tvořila hranici „klášterního lesa“, tedy majetku vyšebrodských cisterciáků. V roce 1379 měl Svatomírov deset lánů, tedy osm až deset statků, z nichž každý uživil šesti až osmičlennou rodinu. Německé jméno Zwarmetschlag se vyvinulo z původního Swatomire-schlag a tady vidíme, že se jednalo o paseku, mýtinu, která vznikla vypálením. Dodnes se zachovaly povinné „císařské otisky mapování“ z roku 1837. V té době se zde pěstoval chmel a víno. Osada Svatomírov měla před sto lety, v roce 1910, 14 domů, 102 obyvatel a patřila pod obec Dolní Drkolná. Po odsunu německého obyvatelstva a vzniku hraničního a zakázaného pásma, kam Svatomírov patřil, zcela zanikla. Dle vojenského leteckého mapování z roku 1952 zde statky ještě stály, jen u některých byly již odvezeny krovy střech a všude kolem byla pole. V současné době jsou zde jen zbytky zarostlých ruin, náletové stromy a bývalou osadu připomíná jen několik přestárlých ovocných stromů. Dodnes je Svatomírov samostatné katastrální území, kudy vede modrá turistická značka ze Studánek do Horního Dvořiště. (fs)
PŮL STOLETÍ (7) V roce 1960 bylo započato s opravou hotelu Vzlet (nyní hotel Panský dům) po požáru v roce 1957. Přestavbu prováděly Pozemní stavby České Budějovice a v přízemí byl vybudován bufet, kavárna, klubovna a v přístavbě nová samoobsluha. V patře bylo 27 pokojů a turistická noclehárna. Na náměstí u benzinové pumpy bylo srovnáno prostranství a zpevněno navezeným štěrkem. Za hotelem Šumava byla položena směrem ke Studánkám kanalizace. (fs)
til, že splavnění Čertovy stěny by bylo technickými prostředky proveditelné jen s krajními obtížemi a s neúměrnými náklady. Navrhl proto stavbu kanálu, jež by přeťal velký meandr, v jehož oblouku protéká Vltava Čertovou stěnou. Kanál měl začínat u Lipenského zdvihu, tedy „kousek“ nad dnešní hrází Lipno a jeho trasa by téměř kopírovala silnici od hráze Lipno k Vltavě pod klášterem Vyšší Brod. Šířka vorových tabulí v tomto kanálu měla být jeden sáh, tedy 180 centimetrů. V roce 1784 však Rosenauer původní plán upravil a navrhl kanál širší se třemi sáhy u dna a zvláštní systém brzd, které se skládaly ze dvou navzájem se dotýkajících pák tlačících na pramen, který mohly v nebezpečí i zastavit. Potíže mohl tvořit pouze velký spád vody v celé délce kanálu. Kanálem by se mohly plavit vory, stavební dříví i polena. Současně by mohla voda pohánět „až dvacet pil“. Jan Schwarzenberg schválil nejen technický plán, rozpočet 73 tisíc zlatých, ale dosáhl i povolení úřadů ke stavbě a jednal s vyšebrodským klášterem o odstoupení nutných pozemků. Se stavbou se mělo začít v roce 1785. Daňové obtíže však stavbu oddalovaly a relace lesmistrovského úřadu, poukazující na velkou důležitost dalšího, Rosenauerem v té době plánovaného kanálu, který měl spojit Vltavu s Dunajem, stavbu nakonec znemožnily. Když se v roce 1789 dotazoval krajský úřad v Českých Budějovicích proč se nestaví kanál u Čertovy stěny, odpovídal lesmistr Vlček, že stavba by si vyžádala ohromných nákladů a voroplavba z Vyššího Brodu do Prahy vzhledem k cenám dřeva a vzdálenosti by byla nerentabilní, a že panství staví jiný kanál, který s menšími náklady přinese daleko větší užitek. Tím definitivně byl pohřben Rosenaurův projekt. © František Schusser
URBÁŘ Z ROKU 1530 A RYCHTA KAPLIČKY Dvacátým vyšebrodským opatem byl Paul II. Klötzer. Narodil se v Hořicích, do vyšebrodského kláštera přišel v roce 1524 jako sklepmistr a 13. července 1528 byl zvolen opatem. Ihned po zvolení opatem nechal dokončit klášterní urbář, „který byl začat v roce 1524.“ V bílé kožené vazbě s ornamenty na 413 stranách 22x30,5 cm velkých, je uložen vyšebrodský urbář z roku 1530. Dává nám nahlédnout do hospodářského života klášterního panství, které se dělilo na devět samostatných rycht. Sídly rychtářů byl Vyšší Brod, Studánky, Kapličky, Bolechy, Hořice, Záboří, Kamenná, Hodonice a Bujanov. Nejvíce obcí, dvacet jedna, bylo v rychtě Bolechy a dohromady jsem napočítal 101 městeček, obcí, osad a samot. Je zde soupis osedlých podle jednotlivých rycht s údaji o úroku z jiterních pozemků a mlýnů. Z naturálních dávek jsou uváděny žito, oves, pšenice, ječmen, mák, hrách, vejce, sýr a kuřata. Dále jsou uváděny povinnosti vozit dříví, dodávat sekáče a žence. Peníze byly uvedeny jen řídce a to za neuskutečněnou robotu a odebrané dříví. V klášterním urbáři z roku 1530 měla rychta Kapličky označení římská tři. Bylo zde uvedeno 12 míst trvalého osídlení, kde bylo 71 osedlých, tedy domů. S vyjímkou Martínkova, který založili Rožmberkové a poprvé je uváděn v rožmberském urbáři v roce 1379, všechna ostatní místa trvalého osídlení této rychty založil vyšebrodský cisterciácký klášter. Mimo Kapliček a Pošláku, jsou ostatní poprvé uváděny právě v tomto urbáři. Všechny však odváděly dávky, tedy byly „po lhotě“. Překvapivě nejvíce osedlých v urbáři z roku 1530 má Dobřín (Dobring), osm. Po sedmi staveních bylo v Hodoni (Hornschlag) a Frantolech (Frauenthal), šest stavení v Krásných Polích a pět stavení na Pošláku (Poschlag), v Mnichovicích (Minichschläg), Lipové (Lindberg) i Adámkách (Abdang). Čtyři stavení má Martínkov (Marteschlag) a o jedno méně, tedy tři Mlýnská (Mühldorf). Jediné stavení mají zde překvapivě Kapličky (Kapellen), ale to je proto, že zde byly klášterní statky, které odevzdávaly klášteru veškeré výnosy, a proto stejně jako ostatní dvory nebyly uvedeny v urbáři dávek. Jeden dům měl i mlýn u Martínkova. O povinnostech rychtáře na rychtě Kapličky nás zřejmě nejlépe informuje Jaroslav Pánek. Na rychtě se většinou odehrával veškerý právní život sedláků. „Rychtáře a konšely v poctivosti mějte a jim poslušni buďte“, opakovaně nařizovaly předpisy Viléma z Rožmberka, který vládl v letech 1551 až 1592. Rychtář se staral o převody nemovitostí a vyrovnávání dluhů, o evidenci obyvatelstva a o sirotky a dbal na dodržování mravnostních zásad. Provinilce mohl trestat pokutami nebo vězením, ale rozhodování o všech závažných přečinech, jakými bylo ohrožení života a majetku, „čarování“, si vyhradila vrchnost a její vyšší úředníci. Stěžejní úkol rychtáře spočíval v obhajobě a prosazování zájmů Rožmberků. Šlo zejména o stíhání lesního a vodního pychu, kde platila zásada:“Kdož bude usvědčen, vis aneb se vyplať!“ © František Schusser
Vyšebrodský zpravod aj
ČTENÁŘSKÝ KOUTEK Higuchi Ichiyo – Zápolení Čtyři povídky líčí život a problémy prostých lidí na okraji soudobé společnosti. Sardou Romain – Zbav nás od zlého Zima 1288. Kancléř Artemidoros de Broca zdržuje volbu papeže. Oddíl mužů v černém unáší děti se zvláštními schopnostmi. Nepohodlní kardinálové umírají... Schottová Hana – Děti stepi O čem jiní jen sní, je pro Angeliku zcela normální: život plný dobrodružství ve volné přírodě.
Nové knihy pro děti: Ovečka Shaun: Zátiší & Velké prádlo Příhody Bořka stavitele 4 Disney Walt – Toy story: Příbeh Hraček 1 Disney Walt – Dobrodružství medvídka Pú Schröder Patricia – Mirella a tajemství mořských víl (první čtení) Ondracková Claudia – Medvědí příběhy (první čtení) Kratschmarová Jindřiška – Čerti nikdy nespí (tedy alespoň to o sobě říkají) Boehme Julia – Rozpustilá opička Goscinny René – Lucky Luke: Zpívající drát Němeček Jaroslav – Smějeme se se Čtyřlístkem Smith L. J. – Upíří deníky: Zášť Flanagan John – Hraničářův učeň: Ledová země
Child Lee – Zítra bude po všem New York. Podzemní dráha, dvě hodiny ráno. Jack Reacher si prohlíží spolucestující. Čtyři jsou v pořádku. Pátý není… Swerlingová Beverly – Město naděje Starý New York počínajícího věku páry a masového přistěhovalectví znovu ožívá ve spletitém příběhu starých dluhů a nových řevnivostí. Vosseler Nicole C. – Šafránový měsíc Smyslná krása Orientu a cit, který přetrvá navěky... Radgeová Anne B. – Topoly berlínské Román vynikajícím způsobem líčí složité rodinné vztahy a popisuje snahu zbavit se svých kořenů, které ovšem vězí v zemi hlouběji, než by si kdo pomyslel.
Riordan Rick – Percy Jackson: Moře nestvůr Druhý díl světově úspěšné fantasy série pro čtenáře od 11 let. Navazuje na Zloděje blesku, který se již dočkal filmového zpracování. Mytologické bytosti ožívají a bohové z Olympu kladou další úkoly.
Silková Leslie – Obřad Román autorky s indiánskými, mexickými a bělošskými předky hlásící se ke komunitě rezervace Laguna v Novém Mexiku. Válečný veterán Tayo podstupuje po návratu do rezervace terapeutický rituál, jenž mu má pomoci osvobodit se od trýznivých vzpomínek na válečné události.
Naučné knihy pro děti: Crummenerl Rainer – Doby ledové (Co, jak, proč?) Bull Gisela – Potkan jako domácí zvíře Wilke Hartmut – Želvy Roder-Thiede Maike – Činčila jako domácí zvíře
Barberová Lynn – Škola života Divoká 60. léta minulého století v Británii. Mladá dívka Jenny vyrůstá v průměrné britské rodině a zdá se, že ji čeká světlá budoucnost, protože toho má v hlavě víc než její vrstevnice...
Knihy pro dospělé: Whitton Hana – Hrdost do vínku Souboj českých královen (Elišky Rejčky a Elišky Přemyslovny) o českou korunu. McCulloughová Colleen – Bouřlivé vody Romantika a dobrodružství v idylické Anglii doby Jane Austenové – nápaditý příběh autorky, kterou zlákalo pokušení napsat pokračování příběhu o sestrách Bennetových, známého z románu Pýcha a předsudek. Zafón Carlos Ruiz – Andělská hra Příběh o pokušení a touze po nesmrtelnosti. Román volně navazuje na Zafónův předchozí titul, Stín větru, díky němuž se jeho tvůrce stal nejprodávanějším španělsky píšícím autorem na světě.
Li Yiyun – Ubožáci Na jaře 1979 v sobě najde několik stovek obyvatel provinčního čínského města odvahu vyjádřit veřejně protest proti politickému procesu, v němž byla odsouzena k trestu smrti mladá žena. Na motivy skutečných událostí z období „Pekingského jara“. Graham Patrick – Apokalypsa podle Marie Strhující thriller s pomocí pečlivě promyšleného děje, propracovaných detailů a mistrovsky vystupňovaným napětím vtahuje čtenáře do boje o záchranu lidstva... Mary Luc – Poslední dny Romanovců Příběh rodiny posledního ruského cara Mikuláše II. na pozadí bouřlivých událostí dvou ruských revolucí...
11
Bauerová Anna – Stradona Historický román z keltského období zachycuje osudy lidí poznamenané krutou a nesmyslnou kmenovou válkou, kdy dochází ke zkáze bohatých lidnatých oppid na území dnešních Čech. Kludská Dagmar – Vzpomínky schované v duši Kniha je osobní zpovědí autorky. Vypráví o několika generacích slavného českého cirkusu Kludský. Ruiz Miguel – Čtyři dohody Kniha moudrosti starých Toltéků. Detektivky: Braun Lilian Jackson – Kočka, která zmizela ve skříni Graftonová Sue – U...jako Utrpení Hochgatterer Paulus – Sladkosti života O Vánocích kdosi zavraždí starého muže. Mrtvého objeví jeho sedmnáctiletá vnučka, která od té chvíle nepromluví ani slovo. Psychiatr Raffael Horn, který se ujímá dívčiny léčby, je proti své vůli vtažen do vyšetřování vraždy... Romány pro ženy: Coulter Cathrene – Pán vášně Gibson Rachel – Řekni mi pravdu Sympatická reportérka Hope Spencerová přijíždí z Los Angeles do malého města Gospel hledat ztracenou tvůrčí jiskru a zapomenout na krach svého manželství. Průvodce po oblíbených turistických destinacích: Norsko Švédsko – jih Thajsko Korfu Mallorca Ostatní naučné knihy: Longhena Maria – Mexiko (obrazová publikace) Lawson Nigella – Vaříme express Nevěčná Alena – Hrajeme si a cvičíme s dětmi Schmidt Mathias – Nordic fitness Leute Alois – Zahrada růží Cukr Jiří – Novohradské hory Salentiny Fernand – Světová encyklopedie objevitelů Od Amundsena po vo Zeppelina. Cesty za poznáním světa. Davies Norman – Boj o Varšavu Povstání Poláků proti nacistům 1944.
!!!VÝPRODEJ VYŘAZENÝCH ČASOPISŮ!!! Od 23. srpna do 3. září budou v městské knihovně nabízeny k odkoupení vyřazené časopisy (starší nebo poškozená čísla). 1 ks/1 Kč
Vyšebrodský zpravod aj
13
Výstava v galerii „Stará radnice“ O
d 9. srpna je pro návštěvníky galerie „ Stará radnice“ připravená nová expozice spolku Pražských amatérských výtvarníků (PAV Praha). Spolek byl založen r. 2004 pěti nadšenci – amatérskými malíři: MUDr. Josef Beneš, Libuše Hlavičková (laborantka), Marta Nedvědová (administrativní pracovnice, podnikatelka), Boris Růžička (grafik) a ing Marie Vaňková (oděvní návrhářka). Od svého založení uspořádali již 14 výstav např. 3x v Praze, 2x v Lukově u Ústěka (Galerie Grunt), Budyně nad Ohří (zámek), CHotěšov a Čečovice (zámky), Vodňany (muzeum), Skalka u Mníšku pod Brdy (výstavní síň), Semily (muzeum) a Rataje nad Sázavou (zámek). Libuše Hlavičková
SUPER CENY NA SRPEN 2010
cena akční
cena původní
96,–
109,–
Poličan 1 kg
159,–
171,–
Bílá grilovací klobása 330 g
22,90
29,80
Dor Blu – plísňový sýr 1 kg
158,–
179,–
Puddis dezert 350 g
15,90
20,90
Zakysaná smetana 375 g
19,80
24,90
Grilovací krém 80 g
26,90
30,90
Jemné feferony 300 g
17,90
19,80
Pizza Nowaco 320 g
35,90
42,90
8,90
10,–
Pangasius filet 300 g
27,90
39,80
Milka čokoláda – limitovaná edice 100 g
23,90
28,90
Budvar 10° multipack 10 ks
89,–
98,–
Veltlínské zelené, Svatovavřinecké 1 l
45,–
53,–
Hanácká kyselka citron,pomeranč 1,5 l
11,90
14,90
Relax Fresh fruit 1,5 l
22,90
32,90
Papriková klobása 1 kg
Kuba nanuk 50 ml
Našim zákazníkům nabízíme bezhotovostní platbu kartami: Mastecard, Visa, Visa electron, Maestro, American expres
1000+1 MINUTA ZÁBAVY 8. – 12. 8. 2010 VYŠŠÍ BROD
Program Vyšší Brod srpen 2010 SO 31. 7. 2010 Svěcení nově zrekonstruované kapličky Kde: Pošlák Kdy: 31. 7. 2010 ve 14.00 hodin
NE 1. 8. 2010 Posvěcení zrekonstruovaného kamenného kříže u zdi chrámu kláštera Kde: Cisterciácký klášter Kdy: 1. 8. 2010 v 9.30 hodin
NE 1. 8. 2010 Mše Hudební doprovod: Mše C–Dur od Franze Schuberta Kde: Chrám cisterciáckého kláštera Kdy: 1. 8. 2010 v 10.00 hodin
ČT 5. 8. 2010 Koncert / Vyšší Brod, klášterní zahrada LAKOMÁ BARKA – dívčí folková kapela z Českého Krumlova Kde: klášterní zahrada Kdy: 5. 8. 2010 v 19°° hodin vstup zdarma
8. – 12. 8. 2010 1 000 + 1 MINUTA ZÁBAVY – zkus to vydržet Nudíš se? Nemáš co dělat? Tak na nic nečekej a pojď se pobavit. Něco si vyrobit. Zkrátka užít si pár dní trochu jinak!! Workshopy, klauni a kouzla, sporty, maňáskové divadlo, diskuze a rozhovory, hry pro školáky, taneční skupiny, noční hra Matrix. Info na plakátech a webu Kde: Vyšší Brod Kdy: 8. – 12. 8. 2010
PO 9. 8. – 10. 9. 2010 Vyšší Brod – Galerie „Stará radnice“ Svá díla vystavuje – Sdružení umělců PAV Praha Zahájení výstavy 9. 8. 2010 Kde: galerie v parku na náměstí
ČT 12. 8. 2010 Koncert / Vyšší Brod, klášterní zahrada LAČE ČAVE – koncert romské kapely. Kde: klášterní zahrada Kdy: 12. 8. 2010 v 19°° hodin vstup zdarma
SO 14. 8. 2010 Divadlo: V ERBU LVICE – příběh o Sv. Zdislavě Hraje: „ROVNÁTKA“ – divadelní soubor dětí z Českých Budějovic Kde: Nádvoří kláštera (u anděla) Kdy: 14. 8. 2010 v 15.00 hodin Vstup zdarma
NE 15. 8. 2010 POUTNÍ SLAVNOST PANNY MARIE NANEBEVZATÉ – patronky vyšebrodského kláštera Učinkuje: Velešínský chrámový sbor V.E. Horák – Missa Quinta Pallestrina – Fac Salvum E. Elgar – Ave Verum Ch. Gounoud – Hostia K. Martínek – Žalmy Kde: chrám cisterciáckého kláštera Kdy: 15. 8. 2010 v 10°° hodin
PÁ 20. 8. 2010 od 20.30 hodin Včely letěly krásně Příběh Fotoateliéru Seidel v Českém Krumlově. Promítání dokumentárního filmu v parku na náměstí. Délka 70 minut.
SO 21. 8. 2010 Svatobartolomějský trh a pouť / Vyšší Brod Tradiční pouť s trhem, bohatý doprovodný program po celý den, prodej a trh řemeslných výrobků. Začátek v 8°° hodin.
SO 29. 8. 2010 ČERTOVY PROUDY – Poslední srpnový víkend je tradičně velkým svátkem pro milovníky divoké vody, protože pověstné Čertovy proudy na Vltavě pod lipenskou přehradou se opět na pár dní zaplní vodou. Své závody si tu proto odjedou všechny sporty, které se bez divokých peřejí neobejdou – sjezdaři, slalomáři, raftaři a freestylisté. Ve všech závodech se divákům představí absolutní špička, vodácký svátek si nechce nechat ujít žádný závodník. V pátek odpoledne ve 14 hodin se koryto naplní a začnou tři hodiny pátečního tréninku.
SO 4. 9. 2010 Plavba kuriózních plavidel / Vyšší Brod – Rožmberk nad Vltavou Tradiční již 38. plavba kuriózních plavidel z Vyššího Brodu do Rožmberka nad Vltavou. Vodní monstra a plavítka všeho druhu se vydávají přes tři jezy na cca 10 km pouť po Vltavě. Jede se pro pobavení a o ceny! Start ve 13:27 hodin.
