Z obsahu čísla OBNOVA LICHTENŠTEJNSKÉ STEZKY

Z obsahu čísla 2

Zkrácené zápisy z rady a zastupitelstva města

7

Sběrná místa na tříděný odpad

8

Příprava nového územního plánu jde do finále

9

Poznáváme své město

11

VIII. ročník hudební potkávání

12

27. tradiční Keramický den

17

Vzpomínky ožívají - aneb za našich mladých let

21

Černokostelecké domy

OBNOVA LICHTENŠTEJNSKÉ STEZKY Obyvatelé Kostelce nad Černými lesy i návštěvníci budou moci využít novou vyhlídkovou trasu, která poskytne dosud málo známý pohled na panorama města. V Kostelci nad Černými lesy jsme se v květnu pustili do opravy první části Lichtenštejnské cesty. Pod názvem projektu Stezka z města - Lichtenstejnská stezka se týká úseku od domova pro seniory v ulici Lázeňská ke kapličce svatého Gotharda. Kapličku vytvořil známý kostelecký umělec Zdeněk Hůla. Cesta je projektována jako zpevněná s mlatovým povrchem a s odvodňovacími žlaby pro dešQovou vodu. Na tento projekt poskytly prostředky EU, MAS Podlipansko a Ministerstvo zemědělství ČR z Programu obnovy venkova. Od kapličky Sv. Gotharda je skutečně nádherný a ne příliš známý pohled na černokostelecký zámek a celé panorama Kostelce nad Černými lesy. V současnosti město realizuje první etapu a v obnově této cesty chceme pokračovat s cílem, ve spolupráci s obcí Přistoupim a s Českým Brodem, propojit Kostelec nad Černými lesy a Český Brod touto historickou kočárovou cestou. Obnovou a budováním pěších a cyklistických stezek chce město Kostelec nad Černými lesy vytvořit podmínky pro rozvoj turistického ruchu v regionu. Chceme, aby se návštěvníci města měli možnost projít po pohodlných cestách a aby si pamatovali, že se u nás dá nejen dobře posedět v některé z vyhlášených restaurací a kaváren, ale i načerpat nové síly procházkou po okolí. Pokud se totiž od Gotharda vydáte dále do údolí Jalového potoka, dojdete k bývalé Lomičově hájovně, odkud vede pohodlná lesní cesta do Přehvozdí, arboreta České zemědělské univerzity nebo třeba do Přistoupimi. Cesta je lemována statnými a mnohdy i unikátními stromy, které sem nechali přivézt bývalí majitelé kosteleckého panství. Vede po rovině vedle potoka a potkáte u ní i malebné rybníky. Ing. Jiří Kahoun, starosta Město Kostelec n. Č. l.

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

2

| ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ 6/2015

ZKRÁCENÉ ZÁPISY Z RADY A ZASTUPITELSTVA MĚSTA KOSTELEC N. Č. L. Zkrácený zápis č. 4/2015 ze zasedání Zastupitelstva města Kostelec n. Č. l. konaného dne 22. 4. 2015

! Usnesení č. 9/4/2015: Zastupitelstvo města Kostelec nad Černými lesy odkládá projednání Zásad pro udělování finančních prostředků z rozpočtu města Kostelec nad Černými lesy pro sportovní, kulturní a jiné volnočasové aktivity na podzimní termín 2015 — po projednání ve Výboru ZM pro volnočasové aktivity.

Kontrola usnesení ZM

! Usnesení č . 4/3/2015: Zastupitelstvo města Kostelec nad Čer-

!

!

nými lesy ukládá vypracovat návrh řešení propadu komunikace na křižovatce ulic Tyršova x Komenského a propadu komunikace na nám. Smiřických před zdravotním střediskem v termínu do 3 měsíců. Usnesení č. 14/3/2015: Zastupitelstvo města Kostelec n. Č. l. schvaluje Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2015 o stanovení systému shromažcování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území města Kostelec nad Černými lesy s tím, že současně ukládá MVDr. Černému upřesnit podmínky pro ukládání bioodpadu a zveřejnit do 16.4.2015 a upravit přílohu č. 1 předmětné OZV — upřesnit dle aktuálního stavu druh a počet nádob na jednotlivé složky odpadu na stanovišti do zveřejnění vyhlášky. Úkol splněn. Zastupitelstvo města Kostelec nad Černými lesy bere na vědomí, že úkol vedený pod číslem usnesení č. 14/3/2015 byl splněn.

Smlouva o poskytnutí individuální dotace

! Usnesení č. 10/4/2015: Zastupitelstvo města Kostelec nad Černými lesy schvaluje poskytnutí individuální dotace Tělovýchovné jednotě Sokol Kostelec nad Černými lesy a současně uzavření Smlouvy o poskytnutí individuální dotace mezi městem Kostelec nad Černými lesy a Tělovýchovnou jednotou Sokol Kostelec nad Černými lesy ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřuje starostu města podpisem předmětné smlouvy.

Smlouva č. 14207033 o poskytnutí podpory ze SFŽP na akci „Zateplení pavilonu A - MŠ Kostelec nad Černými lesy“

! Usnesení č. 11/4/2015: Zastupitelstvo města Kostelec nad Černými lesy schvaluje uzavření smlouvy č. 14207033 mezi SFŽP ČR a městem Kostelec nad Černými lesy o poskytnutí dotace na akci „Zateplení pavilonu A — MŠ Kostelec nad Černými lesy“ ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřuje starostu města podpisem předmětné smlouvy.

Rozpočtové opatření č. 1/2015 — na vědomí

! Zastupitelstvo města Kostelec nad Černými lesy bere na vědomí provedení Rozpočtového opatření č. 1/2015 Radou města Kostelec nad Černými lesy dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Informace o jednání orgánů Svazku obcí NY - _KO

! Usnesení č. 12/4/2015: Zastupitelstvu města Kostelec nad Čer-

Rozpočtové opatření č. 2/2015

nými lesy schvaluje Ing. Jiřího Kahouna, starostu města, zástupcem Kostelce nad Černými lesy pro jednání v orgánech Svazku obcí NY-KO.

! Usnesení č. 4/4/2015: Zastupitelstvo města Kostelec nad Černými lesy schvaluje Rozpočtové opatření č. 2/2015 dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Inventarizační zpráva o řádné inventarizaci majetku k 31. 12. 2014

Různé

" Dopravní výbor ZM — zápisy z jednání č. 1 a 2

! Usnesení č. 5/4/2015: Zastupitelstvo města Kostelec nad Černými lesy schvaluje Inventarizační zprávu o řádné inventarizaci majetku k 31. 12. 2014 dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Zásady pro udělování finančních prostředků z rozpočtu města Kostelec nad Černými lesy pro sportovní, kulturní a jiné zájmové aktivity

! Usnesení č. 6/4/2015: Zastupitelstvo města Kostelec nad Černý-

!

!

mi lesy zrušuje Zásady pro udělování finančních prostředků z rozpočtu města Kostelec n. Č. l. pro sportovní, kulturní a jiné volnočasové aktivity schválené Zastupitelstvem města Kostelec nad Černými lesy dne 13. 11. 2013. Usnesení č. 7/4/2015: Zastupitelstvo města Kostelec nad Černými lesy v souladu se zákonem č. 24/2015 Sb., ukládá pracovníkovi odd. kultury Odboru vnitřní správy Městského úřadu v Kostelci nad Černými lesy zveřejnit informaci o možnosti podat žádost o individuální dotaci z rozpočtu města pro volnočasové aktivity. Usnesení č. 8/4/2015: Zastupitelstvo města Kostelec nad Černými lesy ukládá Výboru pro volnočasové aktivity ZM projednat zásady pro programové dotace z rozpočtu města a předložit stanovisko zastupitelstvu města do 10. 10. 2015.

! !

! !

!

Zastupitelstvo města Kostelec nad Černými lesy bere na vědomí rezignaci pana Petra Šafáře na členství v Dopravním výboru Zastupitelstva města Kostelec nad Černými lesy a zápisy z jednání výboru č. 1 a 2/2015. " Finanční výbor ZM — zápis z jednání Zastupitelstvo města Kostelec nad Černými lesy bere na vědomí zápis z jednání finančního výboru č. 3/2015 ze dne 23. 3. 2015. Usnesení č. 13/4/2015: Zastupitelstvo města Kostelec nad Černými lesy schvaluje za člena Výboru Zastupitelstva města Kostelec nad Černými lesy pro prevenci kriminality Martinu Budovou. Usnesení č. 14/4/2015: Zastupitelstvo města Kostelec nad Černými lesy ukládá Finančnímu výboru projednat propad daně z příjmu za I. Q 2015, především § 1111, § 1211, § 1121 ve spolupráci se správcem rozpočtu. Do příštího jednání ZM. Dále Ing. Chmelíková uvedla, že informace na webu města nejsou aktualizované v návaznosti na jednání zastupitelstva města. Usnesení č. 15/4/2015: Zastupitelstvo města Kostelec nad Černými lesy ukládá tajemnici města aktualizovat údaje na webu města v souladu s jednáním ZM, vždy nejpozději do doby zveřejnění zápisu z jednání ZM. Usnesení č. 16/4/2015: Zastupitelstvo města Kostelec nad Černými lesy ukládá Výborům ZM pro volnočasové aktivity (p. Bra-

WWW.KOSTELECNCL.CZ |

Zkrácený zápis č. 11/2015 z jednání Rady města Kostelec nad Černými lesy dne 27. 4. 2015 Závěrečný účet města Kostelec n. Č. l. za rok 2014

! Usnesení č. 2/11/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy doporučuje Zastupitelstvu města Kostelec nad Černými lesy schválit celoroční hospodaření města a Závěrečný účet města za rok 2014 včetně zprávy auditora o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2014 bez výhrad.

Schválení účetní závěrky města Kostelec n. Č. l. za rok 2014

! Usnesení č. 3/11/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy doporučuje v souladu s ustanovením vyhlášky č. 220/2013 Sb., Zastupitelstvu města Kostelec nad Černými lesy ke schválení účetní závěrku města Kostelec nad Černými lesy za rok 2014 dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Základní škola Kostelec n. Č. l. — čerpání rozpočtu k 31. 3. 2015

! Rada města Kostelec nad Černými lesy bere na vědomí čerpání

rozpočtu Základní školy Kostelec nad Černými lesy k 31. 3. 2015 dle přiložené tabulky, která je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Domov pro seniory Kostelec n. Č. l. — čerpání rozpočtu k 31. 3. 2015

! Rada města Kostelec nad Černými lesy bere na vědomí čerpání rozpočtu Domova pro seniory Kostelec nad Černými lesy k 31. 3. 2015 dle přiložené tabulky, která je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Domov pro seniory Kostelec n. Č. l. — návrh na změnu rozpočtu č. 1/2015

! Usnesení č. 4/11/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy schvaluje Změnu rozpočtu č. 1/2015 Domova pro seniory Kostelec nad Černými lesy dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

MŠ Kostelec n. Č. l. — žádost o schválení účetní závěrky za rok 2014

! Usnesení č. 5/11/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy schvaluje účetní závěrku Mateřské školy Kostelec nad Černými lesy za rok 2014 dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

ZŠ Kostelec n. Č. l. — žádost o schválení účetní závěrky za rok 2014

! Usnesení č. 6/11/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy schvaluje účetní závěrku Základní školy Kostelec nad Černými lesy za rok 2014 dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Domov pro seniory Kostelec n. Č. l. — žádost o schválení účetní závěrky za rok 2014

! Usnesení č. 7/11/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy schvaluje účetní závěrku Domova pro seniory Kostelec nad Čer-

nými lesy za rok 2014 dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Žádost o souhlas se stavbou vodovodní a kanalizační přípojky na pozemek p.č. 1291/14 v k.ú. Kostelec n. Č. l.

! Usnesení č. 8/11/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy odkládá projednání žádosti o souhlas se stavbou vodovodní a kanalizační přípojky na pozemek p.č. 1291/14 v k.ú. Kostelec nad Černými lesy.

Žádost o souhlas se stavbou vodovodní a kanalizační přípojky na pozemek p.č. 1291/15 k.ú. Kostelec n. Č. l.

! Usnesení č. 9/11/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy odkládá projednání žádosti o souhlas se stavbou vodovodní a kanalizační přípojky na pozemku p.č. 1291/15 v k.ú. Kostelec nad Černými lesy.

Žádost o souhlas se stavbou vodovodní přípojky na pozemek p.č. 178 v k.ú. Kostelec n. Č. l.

! Usnesení č. 10/11/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy souhlasí se stavbou vodovodní přípojky na pozemek p.č. 178 v k.ú. Kostelec nad Černými lesy dle předložené PD. Stanovisko se vydává podle § 85 stavebního zákona.

Žádost o vyjádření k návrhu trasy stavby: Kostelec n. Č. l. — Komenského —kNN — č.p. 531/2 — (č. IE-12-6005543)

! Usnesení č. 11/11/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy souhlasí s návrhem trasy pro stavbu: Kostelec n. Č. l. — Komenského — kNN — č.p. 531/2 — (č. IE-12-6005543), kterou předložila firma MAŠEK ELEKTRO, s.r.o., Krusičany 74, 257 41 Týnec nad Sázavou, IČ: 27651584. Stanovisko se vydává podle § 85 stavebního zákona.

Smlouva o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene — služebnosti a smlouva o právu provést stavbu č. IE-12-6005543

! Usnesení č. 12/11/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy schvaluje uzavření Smlouvy budoucí o zřízení věcného břemene — služebnosti a smlouvu o právu provést stavbu č. IE-12-6005543 mezi městem Kostelec nad Černými lesy, nám. Smiřických 53, 281 63 Kostelec nad Černými lesy, IČ: 00235474, a firmou ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, IČ: 24729035, ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřuje starostu města podpisem předmětné smlouvy.

Smlouva o zřízení věcného břemene č. IV-12-6011340/1

! Usnesení č. 13/11/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy schvaluje uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene číslo IV-12-6011340/1 mezi městem Kostelec nad Černými lesy, nám. Smiřických 53, 281 63 Kostelec nad Černými lesy, IČ: 00235474, a firmou ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, IČ: 24729035, ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřuje starostu města podpisem předmětné smlouvy.

Prodej pozemku p.č. 1166 v k.ú. Kostelec n. Č. l.

! Usnesení č. 14/11/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy doporučuje Zastupitelstvu města Kostelec nad Černými lesy schválit prodej pozemku p.č. KN 1166 o výměře 873 m2 vedeného na LV jako zahrada v k.ú. Kostelec nad Černými lesy za cenu 698 400,- Kč paní L.P. nar. 26.2.1970, bytem Na Homolce 80/10, 150 00 Praha 5 a pověřit starostu města podpisem kupní smlouvy.


chovec), pro podnikání (p. Král) pro zemědělství a ŽP (Ing. Bukáček) dodržovat platný Jednací řád ZM a o své činnosti pravidelně informovat ZM a z jednání pořizovat zápisy, které budou uloženy na sekretariátu MěÚ.

3

4


Návrh smlouvy o nájmu nemovité věci


! Rada města Kostelec nad Černými lesy bere na vědomí návrh Smlouvy o nájmu nemovité věci mezi Českobratrskou církví evangelickou a Domovem pro seniory Kostelec nad Černými lesy.

Veřejná zakázka - „Cesta z města - Lichtenštejnská cesta I. etapa“ — jmenování komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek

! Usnesení č. 15/11/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy jmenuje komisi pro otevírání obálek a současně hodnotící komisi na akci - VŘ na stavební práce na projekt „Cesta z města — Liechtenštejnská cesta — I. etapa“ ve složení : Členové: MVDr. Jan Černý, Bohuslav Vedral, Miroslav Zámostný Náhradníci: Ing. Jana Havelková, Tomáš Král, Ing. Jiří Čvančara

Smlouva o zřízení věcného břemene č. IV-12-603857/VB/1

! Usnesení č. 16/11/2015: Rada města Kostelec nad Černými

! !

lesy schvaluje uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene číslo IV-12-603857/VB/1 mezi městem Kostelec nad Černými lesy, nám. Smiřických 53, 281 63 Kostelec nad Černými lesy, IČ: 00235474, a ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, IČ: 24729035, ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřuje starostu města podpisem předmětné smlouvy. Rada města Kostelec nad Černými lesy bere na vědomí nabídku spolupráce města Říčany na zvýšení bezpečnosti silničního provozu. Usnesení č. 17/11/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy schvaluje pořádání Farmářských trhů na nám. Smiřických v Kostelci n. Č. l. paní Ivou Kamínkovou, bytem Sportovní 935, Kostelec nad Černými lesy a pro rok 2015 osvobozuje (podle čl. 14 odst. 2, bod g) OZV města Kostelec n. Č. l. č. 1/2012 o místních poplatcích) pořadatele od placení místního poplatku.

Zkrácený zápis č. 12/2015 z jednání Rady města Kostelec nad Černými lesy ze dne 5. 5. 2015 Veřejná zakázka — Stezka z města — Lichtenštejnská stezka I. etapa

! Usnesení č. 2/12/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy

!

schvaluje na základě doporučení hodnotící komise firmu Zemní práce, Autodoprava Jiří Šmejkal, Svatbín 6, 281 63 Kostelec nad Černými lesy, IČ: 49849620, DIČ: CZ 6810292060, jako vítěze výběrového řízení na veřejnou zakázku „Stezka z města — Lichtenštejnská stezka I. etapa“ za cenu 739 797,81 Kč bez DPH a pověřuje starostu města podpisem Rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky a pořadí nabídek. Usnesení č. 3/12/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy po uplynutí lhůty pro podání námitek pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo s firmou Zemní práce, Autodoprava Jiří Šmejkal, Svatbín 6, 281 63 Kostelec nad Černými lesy, IČ: 49849620, DIČ: CZ 6810292060, na zhotovitele stavby „Stezka z města — Lichtenštejnská stezka I. etapa „ za cenu 739 797,81 Kč bez DPH.

Zápis č. 13/2015 z jednání Rady města Kostelec nad Černými lesy dne 11. 5. 2015 Žádost o schválení mimořádné odměny ředitelce MŠ

! Usnesení č. 2/13/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy odkládá projednání žádosti o udělení mimořádné odměny ředitelce Mateřské školy Kostelec nad Černými lesy.

Žádost o schválení uzavření MŠ v době letních prázdnin

! Usnesení č. 3/13/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy schvaluje uzavření Mateřské školy Kostelec nad Černými lesy v době letních prázdnin od 27. 7. 2015 do 31. 8. 2015 dle návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Žádost o vyjádření k PD — výstavba objektu, skladová hala, lakovna, výrobní hala včetně inženýrských sítí na pozemku p.č. 289/3, 300/6, 300/1, 299 v k.ú. Kostelec nad Černými lesy a souhlas s připojením na kanalizaci

! Usnesení č. 4/13/2015: Rada města Kostelec n. Č. l. odkládá žá-

dost o vyjádření k PD — výstavba objektu, skladová hala, lakovna, výrobní hala včetně inženýrských sítí na pozemku p.č. 289/3, 300/6, 300/1, 299 v k.ú. Kostelec nad Černými lesy a souhlas s připojením na kanalizaci a ukládá ORM MěÚ vyžádat od stavebníka a následně předložit radě města k posouzení trasu rekonstruované kanalizace a technické řešení její rekonstrukce.

Sponzorská darovací smlouva (2x)

! Usnesení č. 5/13/2015: Rada města Kostelec n. Č. l. schvaluje uzavření darovacích smluv mezi Městem Kostelec n. Č. l. jako obdarovaným a společností ČSAD Polkost, s.r.o., nám. Smiřických 16, Kostelec nad Černými lesy, a společností BONECO, a.s., Lopatecká 223/13, 147 00 Praha 4, jako dárcem finančního příspěvku na akci „Tradiční Keramický den 2015“ a pověřuje starostu podpisem předmětných darovacích smluv dle předložených návrhů, které jsou jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Rekonstrukce parkoviště v Kostelci nad Černými lesy

! Usnesení č. 6/13/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy bere na vědomí předložený odhad projektových prací na rekonstrukci parkoviště v Kostelci nad Černými lesy a ukládá vedoucí OVS připravit návrh rozpočtového opatření na zajištění zpracování projektové dokumentace pro územní řízení a stavební povolení.



souhlasí se stavbou vodovodní a kanalizační přípojky pouze splaškové kanalizace na pozemek p.č. 1291/15 v k.ú. Kostelec nad Černými lesy dle předložené PD za těchto podmínek: " před vydáním územního souhlasu bude uhrazen příspěvek ve výši 20 000,- Kč " připojení na kanalizační stoku splaškové kanalizace bude provedeno za přítomnosti provozovatele a zástupce města " bude provedena kamerová prohlídka stoky v místě připojení " likvidace srážkových vod bude prováděna na vlastním pozemku Stanovisko se vydává podle § 85 stavebního zákona.



souhlasí se stavbou vodovodní a kanalizační přípojky pouze splaškové kanalizace na pozemek p.č. 1291/14 v k.ú. Kostelec nad Černými lesy dle předložené PD za těchto podmínek: " před vydáním územního souhlasu bude uhrazen příspěvek ve výši 20 000 Kč " připojení na kanalizační stoku splaškové kanalizace bude provedeno za přítomnosti provozovatele a zástupce města " bude provedena kamerová prohlídka stoky v místě připojení " likvidace dešQových vod bude prováděna na vlastním pozemku Stanovisko se vydává podle § 85 stavebního zákona.

WWW.KOSTELECNCL.CZ | Smlouva o zřízení věcného břemene č. IV-12-6013673/001


Sazebník úhrad ve smyslu § 17 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím

! Usnesení č. 10/13/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy schvaluje Sazebník úhrad ve smyslu § 17 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Žádost o souhlas se stavbou a napojením na veřejnou komunikaci včetně vodovodní přípojky v souvislosti s akcí „Výstavba RD p.č. 1418/4 v k.ú. KNCL


souhlasí se stavbou a napojením na veřejnou komunikaci včetně vodovodní přípojky v souvislosti s akcí „Výstavba RD Loreta, p.č. 1418/4 v k.ú. Kostelec n.Č.l.“ dle předložené PD. Stanovisko se vydává podle § 85 stavebního zákona.

Volba zástupců zákonných zástupců žáků do ŠR, volba zástupců pedagogických pracovníků do ŠR

Vyhlášení záměru na pronájem pozemku p.č. KN 215 v k.ú. Kostelec nad Černými lesy

! Usnesení č. 3/14/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy schvaluje vyhlášení záměru na pronájem pozemku p.č. 215 o výměře 341 m2 vedeného na LV jako zastavěná plocha a nádvoří v k.ú. Kostelec nad Černými lesy s tím, že minimální cena za 1 m2 činí 33,- Kč/rok a zájemce musí prokázat vlastnictví stavby na předmětném pozemku.

Žádost S.K. o výměnu bytu v majetku města Kostelec nad Černými lesy

! Rada města Kostelec nad Černými lesy bere na vědomí žádost pa-

ní S. K. o výměnu bytu č. 2, který je v majetku města Kostelec nad Černými lesy, nám. Smiřických 81, Kostelec nad Černými lesy.

Smlouva o zřízení věcného břemene č. IV-12-6002543/1

! Usnesení č. 4/14/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy schvaluje uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene číslo IV-12-6002543/1 mezi městem Kostelec nad Černými lesy, náměstí Smiřických 53, 281 63 Kostelec nad Černými lesy, IČ: 00235474, a firmou ČEZ Distribuce, a.s. Teplická 874/8, 405 02 Děčín, IČ: 24729035, ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy.

Stavba multifunkčního hřiště ve Svatbíně

! Usnesení č. 5/14/2015: Rada města Kostelec nad Černými le-

o volbě zákonných zástupců žáků do školské rady a o volbě zástupců pedagogických pracovníků školy do školské rady Základní školy Kostelec nad Černými lesy.

sy doporučuje Zastupitelstvu města Kostelec nad Černými lesy schválit uvolnění částky ve výši max. 480 000 Kč na vybudování multifunkčního hřiště na místě bývalé vodní nádrže ve Svatbíně. Po vydání souhlasu bude vypsáno poptávkové řízení na dodavatele stavby.

Celkové vyúčtování všech položek výpočtu ceny podle cenových předpisů pro vodné a stočné

Stanovisko rady města k záměru TJ TATRAN Kostelec n. Č. l. odprodat pozemky p.č. 2996 a část pozemku p.č. 2997 v k.ú. Kostelec n. Č. l.

! Rada města Kostelec nad Černými lesy bere na vědomí zápis

Roční zpráva provozovatele VHI za rok 2014

! Usnesení č. 12/13/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy bere na vědomí „Celkové vyúčtování všech položek výpočtu ceny podle cenových předpisů pro vodné a stočné“ a „Roční zprávu provozovatele VHI za rok 2014“ a ukládá zveřejnění Celkového vyúčtování …. na webových stránkách města.

Oznámení VV TJ Tatran Kostelec n.Č.l. o záměru prodeje pozemků

! Rada města Kostelec nad Černými lesy bere na vědomí informaci o oznámení zaslaném VV TJ Tatran Kostelec nad Černými lesy o záměru prodeje pozemků p.č. 2996 a část pozemku p.č. 2997 v k.ú. Kostelec n. Č. l. pro vybudování nových tenisových kurtů.

Zkrácený zápis č. 14/2015 z jednání Rady města Kostelec nad Černými lesy dne 18. 5. 2015 Pronájem pozemku p.č. 214 v k.ú. Kostelec nad Černými lesy

! Usnesení č. 2/14/2015: Rada města Kostelec n. Č. l. schvaluje uza-

vření nájemní smlouvy na pozemek p.č. 214 v k.ú. Kostelec n. Č. l. mezi městem Kostelec nad Černými lesy, nám. Smiřických 53, 281 63 Kostelec nad Černými lesy, IČ: 00235474, a panem J. F., nám. Smiřických 20, 281 63 Kostelec n. Č. l., IČ: 12525685, ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy.

! S tímto záměrem byla rada města seznámena již na minulém jednání, pan místostarosta informuje, že záležitost byla poslána k vyjádření právní kanceláři města a bude jedním z bodů zasedání ZM dne 27. 5. 2015.

Doporučení rady města Výboru ZM pro volnočasové aktivity na uvolnění finančních prostředků z investic pro zateplení sportovní haly TJ TATRAN Kostelec n. Č. l.

! Usnesení č. 6/14/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy doporučuje Výboru zastupitelstva města pro volnočasové aktivity podpořit případnou žádost TJ TATRAN na investiční akci „Zateplení sportovní haly TJ TATRAN“ ve výši 170 000 Kč.

Rozpočtové opatření č. 3/2015

! Usnesení č. 7/14/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy doporučuje Zastupitelstvu města Kostelec nad Černými lesy ke schválení Rozpočtové opatření č. 3/2015 dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Doporučení rady města k požadavkům Osadního výboru Svatbín

! Usnesení č. 8/14/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy doporučuje zastupitelstvu města schválit zakoupení herních prvků pro část obce Svatbín v rozsahu dle předložené žádosti, nákup kamen do budovy ve vlastnictví města č.p. 11 v části obce Svatbín a opravu kanalizačních vpustí ve Svatbíně.


schvaluje uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene číslo IV-12-6013673/001 mezi Městem Kostelec n. Č. l., nám. Smiřických 53, 281 63 Kostelec nad Černými lesy, IČ: 00235474, a firmou ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, IČ: 24729035, ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy.

5

6



Dodatek č. 5 ke Smlouvě č. 09031351 o poskytnutí podpory ze SFŽP v rámci OS ŽP

schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí individuální dotace mezi městem Kostelec nad Černými lesy jako poskytovatelem a společností LIBRI, spol. s r.o., Neklanova 109/27, 128 00 Praha 2, IČ: 48110396, jako příjemcem, ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřuje starostu města jejím podpisem.

! Usnesení č. 15/14/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy doporučuje Zastupitelstvu města Kostelec nad Černými lesy schválit uzavření Dodatku č. 5 ke Smlouvě č. 09031351 mezi SFŽP ČR a městem Kostelec nad Černými lesy o poskytnutí dotace ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Žádost o souhlas se stavbou markýzy, p.č. 2004, k.ú. Kostelec nad Černými lesy

Souhlas rady města s použitím vlastního osobního automobilu na služební cestu


Smlouva o poskytnutí individuální dotace

! Usnesení č. 10/14/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy souhlasí se stavbou — rekonstrukcí předzahrádky včetně stavby markýzy na pozemku p.č. 2004 v křižovatce ulic Savojská — Pražská dle předložené PD. Stanovisko se vydává podle § 85 stavebního zákona s tím, že stavba nesmí překročit schválené rozměry.

Žádost o vyjádření a souhlas se stavbou: IP -12-6008761 — p.č. 693/3,4

! Usnesení č. 11/14/2015: Rada města Kostelec n. Č. l. souhlasí s navrženým technickým řešením stavby „IP-12-6008761 — Kostelec n. Č. l., V Uličce — kNN - p.č. 693/3,4“ které předložila firma MAŠEK ELEKTRO, s.r.o., za těchto podmínek: " výkopový materiál bude odvezen a zásyp výkopu bude proveden štěrkem — frakce 0-32 a hutněn po vrstvách v max. výši 20 cm " povrch na pozemku p.č. 494/33 dotčený stavbou bude předlážděn v šíři 1 m od výkopu z každé strany " živičný povrch na pozemku p.č. 688/3 bude zasažen stavbou v max. šíři 0,4 m a bude uveden do původního stavu tak, že bude u travnaté plochy zakončen obrubou. " asfaltová plocha bude opravena zatavením " budou provedeny kamerové zkoušky přilehlé kanalizace Stanovisko se vydává dle § 85 stavebního zákona.

! Usnesení č. 16/14/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy souhlasí s použitím soukromého osobního automobilu na služební cestu na sněm SMO v Olomouci dne 21. a 22. 5. 2015 pro starostu města Ing. Jiřího Kahouna.

Smlouva o poskytnutí individuální dotace pro ZŠ a PŠ

! Usnesení č. 17/14/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy doporučuje Zastupitelstvu města Kostelec nad Černými lesy uzavření Smlouvy o poskytnutí individuální dotace mezi městem Kostelec nad Černými lesy jako poskytovatelem a Základní a Praktickou školou Kostelec nad Černými lesy, K Jatkám 748, 281 63 Kostelec nad Černými lesy, jako příjemcem ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu a pověřit starostu města podpisem předmětné smlouvy.

EUROSUN, a.s. — vyhodnocení kamerového průzkumu

! Usnesení č. 18/14/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy bere na vědomí materiál firmy EUROSUN, a.s., k vyhodnocení kamerového průzkumu dešQové kanalizace ulice Svatbínská a ukládá ORM MěÚ projednat technické řešení opravy dešQové kanalizace a předložit radě města návrh řešení.

Stanovení termínu a programu zasedání Zastupitelstva města Kostelec n. Č. l.


Smlouva o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene č. IP-12-6008761

schvaluje termín konání Zastupitelstva města Kostelec nad Černými lesy dne 27.5.2015 a navržený program.

schvaluje uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene — služebnosti a smlouvu o právu provést stavbu č. IP-12-6008761 mezi městem Kostelec nad Černými lesy, nám. Smiřických 53, 281 63 Kostelec n. Č. l., IČ: 00235474, a ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, IČ: 24729035, ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřuje starostu města podpisem předmětné smlouvy.

Zpracovala Hana Flusserová, Jitka Vorlíčková


Sponzorská smlouva

! Usnesení č. 13/14/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy schvaluje uzavření darovací smlouvy mezi Městem Kostelec nad Černými lesy jako obdarovaným a společností MARKER CZ, s.r.o., Kutnohorská 1105/444, Kostelec nad Černými lesy, jako dárcem finančního příspěvku na akci „Tradiční Keramický den 2015“ a pověřuje starostu podpisem darovací smlouvy dle návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Návrh smlouvy budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti inženýrské sítě — vodovodních a kanalizačních přípojek na pozemcích p.č. 719/4,719/5 a 688/6 v k.ú Kostelec nad Černými lesy ve vlastnictví města Kostelec nad Černými lesy

! Usnesení č. 14/14/2015: Rada města Kostelec nad Černými lesy schvaluje uzavření Smlouvy o uzavření smlouvy budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti inženýrských sítí — stavbu vodovodních a kanalizačních přípojek na pozemky p.č. 719/4, 719/5 a 688/6.

Úplné znění usnesení naleznete na www.kostelecncl.cz.

O DOPRAVĚ V KOSTELCI N. Č. L. A OKOLÍ Dopravní komise zastupitelstva města v součinnosti s vedením města si dovoluje pozvat občany Kostelce nad Černými lesy na besedu se zástupci Krajského úřadu odboru dopravy, Ropidu a ostatních institucí zabývajících se dopravou v našem regionu. Tématem besedy bude stav současné a budoucí dopravy v našem regionu. Například možnost obchvatu Kostelce, vlakotramvaje, autobusová osobní doprava a jejich návaznost na budování obchvatu Prahy. Beseda se koná 25. 6. 2015 v zasedací místnosti městského úřadu od 18.00 hod. Za DV vás všechny zve Miroslav Zámostný


7

SBĚRNÁ MÍSTA NA TŘÍDĚNÝ ODPAD - SOUPIS

Nádoby na drobný kov byly rozmístěny do těchto stanovišQ: dvůr MěÚ, Lipanská-Poustka, Ruská - pod vrbami, Pražská (Trativody), K Jatkám, Svatbín - náves.

Ohledně bioodpadů připomínáme, že od 1. 6. bude rozšířen sběr bioodpadů v „sanatorce“. Středa 14 — 17 hod., nově sobota 14 - 16 hod. Vzhledem k tomu, že nám opakovaně „mizí“ informační tabulky, kde se bioodpad odevzdává, tak touto cestou sdělujeme, že místo odběru je na konci zastavěného areálu „sanatorky“ — „u České správy“. Lenka Szabóová, odd. živ. prostředí [email protected]


21. 5. 2015 byly rozmístěny na některá stanoviště kontejnery (zvony šedé barvy) na kov. Do těchto nádob patří drobný kovový odpad z domácností, jako jsou např. plechovky, víčka od jogurtů, …..

8


INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU / AKTUÁLNÍ

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ Jednotka požární ochrany zasahovala v období 27. 4. až 25. 5. u těchto mimořádných událostí: ! 2. 5. 12:18 - požár rodinného domu - Doubravčice ! 10. 5. 09:13 - odstranění spadlého stromu - Kostelec n. Č. l., Na Krásné vyhlídce ! 14. 5. 11:48 - požární asistence při pálení vykácených stromů - Kostelec n. Č. l. ! 18. 5. 06:44 - požár osobního automobilu - Kostelec n. Č. l., silnice I/2 ! 19. 5. 18:43 - požár mikrovlnné trouby - Kostelec n. Č. l., Sadová

Činnost SDH v květnu Druhého května nás čekalo první kolo Podlipanské ligy. Na výpravu do Horních Krut se vydala všechna soutěžní družstva - přípravka, mladší žáci A, mladší žáci B, starší žáci A, starší žáci B, smíšený dorost, ženy A a ženy B. Na prvních ligových závodech jsme předvedli povedené výkony a odvezli si jedno druhé místo, dvě třetí místa, dvě čtvrtá místa, dvě místa desátá a jedno jedenácté.

Mladší a starší žáci

Ženy, dorost a technická četa

Další květnový víkend naše cesta směřovala na opačnou stranu od Kostelce, a to do Kšel. Opět jsme přijeli ve velké sestavě sedmi družstev, tentokrát naše výsledky nebyly tak přesvědčivé a v deštivém závěru dne jsme si domů odváželi jedno třetí, jedno čtvrté, jedno páté, dvě šestá a dvě sedmá místa. Ve volných chvílích jsme ale pilně trénovali a připravovali se na okresní kolo hry Plamen, které nás čekalo 16. května v Kolíně. Tam jsme předvedli pěkné výkony a i s velkou marodkou jsme v kategorii mladších i starších obsadili shodně pátá místa. V neděli 17. května se i smíšené družstvo dorostu a družstvo žen zúčastnilo okresního kola. Ženy po slušné štafetě a ne tolik podařeném útoku obsadily třetí místo. Skupina dorostenců zvítězila v okresním klání nad svými soupeři ze Třebovle. V sobotu 23. května dětská družstva ukazovala požární útok na IV. ročníku Černokosteleckého vysmolení. 9. května proběhl další den otevřených dveří na hasičské stanici, kdy si mohli všichni zájemci prohlédnout nejen zázemí hasičů, vozidla, techniku a vybavení, ale také zhlédnout ukázky činnosti zásahové jednotky. Pozor! Místo sběru nepotřebných elektrospotřebičů přemístěno do ulice K Jatkám 438 - v prostoru kontejnerů na tříděný odpad. Aleš Bitter, Šárka Žylová www.hasici-kostelecncl.cz

PŘÍPRAVA NOVÉHO ÚZEMNÍHO PLÁNU JDE DO FINÁLE Po několika letech usilovné práce, schvalování, vyjednávání, konzultací, připomínkování a dalších procesních záležitostí spojených s přípravou Územního plánu města Kostelec nad Černými lesy nastala finální etapa. Dne 29. června 2015 v 16:30 hod. proběhne v budově Městského úřadu (MěÚ) Říčany veřejné projednání upraveného návrhu Územního plánu města Kostelec nad Černými lesy. Jednání se uskuteční v budově MěÚ, Komenského

nám. 1619/2, v 1. poschodí, místnost č. 127 (budova, kde se vydávají doklady). Úpravy, které byly provedeny, vyplývají zejména z požadavků města (např. upřesnění vymezení lokality Na Americe — sportovní areál), z požadavků dotčených orgánů a z vypořádání námitek a připomínek dalších dotčených osob. Veškeré informace související s veřejným projednáním najdete na webu města www.kostelecncl.cz (Městský úřad —


9

šení, oprávněný investor a zástupce veřejnosti, a to nejpozději do 7 dnů ode dne veřejného projednání územního plánu. Protože lhůta pro podání námitek končí 6. 7. 2015, což je státní svátek, je konečný den pro podání 7. 7. 2015 (stačí podat poštou s tímto datem na razítku). Písemné námitky, připomínky a stanoviska zasílejte, prosím, na Městský úřad Říčany, Odbor územního plánování a regionálního rozvoje, Komenského nám. 1619/2, 251 01 Říčany. Podrobnější informace najdete ve veřejné vyhlášce na webu města (Úřední deska). Po více než čtyřech letech se dostáváme k veřejnému projednání upraveného návrhu územního plánu, proto chci poděkovat všem, kteří pomáhali. Snažili jsme se vyhovět získaným námitkám a připomínkám. Většinou byl prostor pro jednání a dříve či později jsme našli shodu, přesto nebylo možné vyslyšet všechny požadavky, proto i zde děkuji za pochopení. Ing. Jana Havelková, zastupitelka pověřená ke spolupráci s pořizovatelem územního plánu TF: 731 336 374, 730 894 901, e-mail: [email protected]

POZNÁVÁME SVÉ MĚSTO

BŘEZEN, MĚSÍC KNIHY

V KRÁLOVSTVÍ KORÁLKŮ První cesta za poznáním nás vedla do Muzea hrnčířství, kde paralelně probíhaly dvě výstavy — výrobky z korálků Ilony Mlynaříkové a obrazy malířky Anny Hubové. Vzhledem k dosažitelnosti dětských očí byly korálkové nádhery pro děti velkým lákadlem. Zejména děvčata si ze široké škály předmětů vybírala ozdoby pro sebe i pro svou maminku. Děti spontánně oceňovaly mistrovskou zručnost autorky. Později ve školce si svoji schopnost v tvoření z navlékaných korálků samy vyzkoušely při výrobě korálkových srdíček pro maminku za pomoci paní učitelky Ivy. Akvarely, perokresby i další obrazová díla byly pro dětské chápání srozumitelné pro svou lyričnost a blízkost — aQ už se to týkalo kytice ve váze, lesních zvířat a jiných zákoutí přírody. Měli jsme tu čest setkat se osobně s autorkou těchto výtvarných děl. Zpočátku byly děti touto událostí zaskočeny, ale vzápětí si dodaly odvahy a s upřímnou bezprostředností pochválily malířce její práci: „Máte moc hezké obrázky. Hezky malujete.“ Poté opustily muzeum až nezvykle důstojným způsobem. Ještě cestou ke školce mezi sebou besedovaly o zážitcích z muzea. Jarmila Páchová

„Řekni, co čteš, a já ti povím, kdo jsi“. Tak mluví jedno zajímavé rčení. Nám zatím stačí, že děti rády poslouchají čtení z knih, povídání o nich a my dospělí v nich probouzíme první zájem o knihy. Z mnoha rozhovorů a vyprávění dětí je pro nás potěšující, že vesměs všechny děti preferují poslech přímé četby dospělého před reprodukcí z CD. 27. 3. jsme děti přivedli do městské knihovny, kde nás již očekávala knihovnice, slečna Jitka Vorlíčková. S úsměvem se nás ujala a hned děti zavedla do oddělení dětské knihy. Množství knih vzalo dětem dech, vždyQ zde byly také poprvé. S úžasem klouzaly očima po plných regálech, kde jako vojáci stály roztříděné knihy pohádek, o dětech, o zvířátkách, encyklopedie atd. Dozvěděly se o podmínkách členství malého čtenáře a dokonce si mohly vyzkoušet, jak to při půjčování knih probíhá. Měly možnost si půjčit knihy podle vlastní volby. Chlapce zaujaly encyklopedie o autech, dinosaurech a zbraních, děvčata si vybírala čtení o vílách a princeznách. Někteří zůstali sami u své knihy, ti starší již vytvářeli debatní kroužky a zajímavé podněty si nechali přečíst. Na závěr jsme si z knihovny půjčili knihu „Čerti nikdy nespí“ od Jindřišky Kratschmarové. Ve školce jsme ji jako četbu na pokračování se zájmem přečetli, vrátili ji a půjčili si jinou. Rádi vzpomínáme na 30 příjemných minut, které jsme strávili s ochotnou knihovnicí, za to jí moc děkujeme. Co nám povídání o knihách ukázalo? Že je dobře, když děti dostávají od rodičů či prarodičů knihu jako dárek. A aby-

AKTUÁLNÍ / ŠKOLSTVÍ

Úřední deska — Různé), zde je link http://www.kostelecncl.cz/ /vismo/dokumenty2.asp?id_org=7016&id=12299&n=verejna%2Dvyhlaska%2Doznameni&p1=65. Najdete zde nejen veřejnou vyhlášku, ale také upravený návrh územního plánu (mapové podklady i textovou část) a související dokumenty (Vyhodnocení vlivů územního plánu na udržitelný rozvoj území, Vyhodnocení vlivů územního plánu na životní prostředí, Vyhodnocení vlivů územního plánu na životní prostředí — posouzení hlukové zátěže). Složka v tištěné podobě je připravena k nahlédnutí na Městském úřadu Kostelec nad Černými lesy v úředních hodinách (pondělí, středa 8:00 — 11:30 a 12:30 — 17:00 nebo mimo úřední hodiny po předchozí telefonické domluvě (TF: 311 240 900, mobil: 605 296 520). Nahlížet je možné i v Říčanech, Odbor územního a regionálního rozvoje MěÚ Říčany, Komenského nám. 1619/2, 1.poschodí, místnost č. 131 v úředních hodinách (pondělí a středa 8:00 — 11:45 a 12:30 — 17:00, úterý a čtvrtek 8:00 — 11:45, 12:30 — 14:30, pátek 8:00 — 10:00, www.ricany.cz ). Námitky proti návrhu územního plánu mohou podat pouze vlastníci pozemků a staveb dotčených návrhem ře-

ŠKOLSTVÍ

10


chom v dětech vzbudili a udrželi hlubší a trvalejší zájem o četbu knihy, je důležité ji s nimi číst, povídat si nad ní. Mnohé se tak dovíme nejen o svém dítěti, ale i o sobě samém. Přeji nám dospělým (a hlavně rodičům), abychom si vždy pro naše děti našli alespoň čtvrthodinku pro čtení a povídání nad knihou. Ivana Ba'ková

ZÁMEČTÍ HOSTÉ Těmi jsme se stali 15. a 20. dubna, kdy nám návštěvu celého zámeckého areálu zprostředkovala paní Součková a paní Bednaříková. Při našem příchodu se nás ujal pan Šebesta a dříve než nás provedl zámeckými prostory, seznámil nás s historií zámku. Už víme, proč se naše náměstí jmenuje Smiřických, čím se knížata a rytíři zabývali a známe některé jejich osudy. A pak nás náš průvodce zavedl do míst, kde mnozí z nás nikdy nebyli. Po celou dobu děti nestačily vycházet z úžasu. Procházeli jsme chodbou a s údivem pozorovali paroží a vycpaná zvířata. (Neoživne některé a neskočí na mě?) Cesta do Rytířského sálu vedla přes terasu, kde se nám otevřel pohled do příkopu i do kraje. Ohromná plocha Rytířského sálu určeného ke společenským akcím děti fascinovala, neodolaly pokušení, aby si samy nezatančily a nezazpívaly na pódiu sobě pro radost. S respektem jsme vystoupali po schodech až do půdních prostor. Děti procházely po dřevěných lávkách těsně pod střechou. Postupně vkročily do všech čtyř

Původní prostory byly tajuplné

zámeckých věží, kde se jim naskytl nádherný výhled do okolí. Cestou zpět jsme nahlédli do dřívějších komnat, nyní pokojů pro hosty. Chodbou po schodech jsme se dostali do zámecké kaple sv. Vojtěcha. Někteří z nás už toto místo pro svatební obřady známe a všichni starší předškoláci se těší na den, kdy se zde slavnostně rozloučí s mateřskou školou. Pouze odvážlivci si troufli vstoupit do sakristie a podívat se na původní pozinkované rakve. Poslední prostor, který nám pan Šebesta ukázal, byla bývalá konírna dnes známá jako sál Smiřických. Je menší než Rytířský sál, zato v něm mají vysoké „zámecké“ židle. Kdo na ni usedl, byl na okamžik zámeckým pánem (paní) na trůnu. Plni dojmů z překvapujících zážitků jsme se rozloučili a opustili dominantu našeho města. Vzbuzování zájmu o historii města, vztah k domovu i získávání ostatních informací je rozhodně přirozenější a trvalejší tímto zážitkovým způsobem než pasivním vysedáváním u počítačů a tabletů. Navíc ve společnosti svých kamarádů a v podání milých průvodců je vše umocněno vytvářením příjemných pocitů ze společných zážitků. Ivana Ba'ková, Stanislava Knotková Za pozornost, kterou nám při našich výpravách za poznáváním města věnovali, děkujeme J. Vorlíčkové, J. Filípkovi, P. Šebestovi a Ing. Bukáčkovi.

Na zámecké terase

děti a učitelky z Mateřské školy v Kostelci nad Černými lesy foto archiv MŠ


11

V neděli 3.května byl v Prokopově ulici zasazen strom z našeho partnerského města Mamirolle. Pro připomenutí: náš strom (lípa) už je v Mamirolle od roku 2006 a místo - náměstíčko s dětským hřištěm - je pojmenováno po Kostelci.

Na radnici, zleva starosta Kostelce n. Č. l. Ing. Jiří Kahoun, tlumočila Olga Adrlová, starosta Mamirolle Daniel Huot

V pondělí ráno nás přijal starosta s místostarostou na radnici, bylo to sice krátké setkání, ale přesto bylo dost času na konkrétní otázky: co koho nejvíc oslovilo v letech minulých a co bychom rádi uskutečnili v letech příštích. Kromě jiného se zmínil i letní tábor našich skautů ve Francii v roce 2012 - děti by si rády takovou cestu zopakovaly, francouzská strana nás ujistila, že pokud bude ještě k dispozici tábořiště, pokusí se pobyt zajistit. A také jsme vzpomněli „se slzou v oku“ na stánek s francouzskými sýry, Jean-Louis předá informaci do sýrařské školy ENIL a uvidíme příští rok, snad se akce zopakuje. Francouzi pak navštívili naše školy - mateřskou, základní i praktickou - o tom snad podrobněji v příštím čísle. V úterý v podvečer jsme Mamirolleské pozvali do nové skautovny v areálu sanatorky, zastihli jsme ještě i děti, které tu právě končily svou pravidelnou schůzku, rozloučily se s námi svým skautským pokřikem-pozdravem. Promítaly se obrázky z rekonstrukce budovy, odpovídali jsme na otázky financování a fungování činnosti skautů v našem městě. V samotném Mamirolle skautský oddíl není, jen v sousedním městečku Saône, kam mamirolleské dětí dojíždějí na druhý stupeň ZŠ.

Z Mamirolle přijelo 15 lidí včetně pana starosty (Daniel Huot) a předsedkyně sdružení (Marie-Claude Vincent), dvou ředitelek škol (mateřské a základní - paní Bourasseau a paní Sapolin). Tentokrát je doprovázela i novinářka východofrancouzského deníku Est Républicain. Dopoledne jsme navštívili kozojedský kostelík sv. Martina, kde nám zazpíval Chorus Angelicus, pak jsme absolvovali komentovanou prohlídku kostelní zvonice a přejeli do arboreta. Tam jsme měli čas na procházku a malý piknik. Tímto děkujeme České zemědělské univerzitě za bezplatné zapůjčení všech prostor v arboretu.

Starostové Ing. J. Kahoun a D. Huot sází strom partnerství

Zleva: předsedkyně Comité de jumelage Marie-Claude Vincent, Ing. J. Kahoun, O. Adrlová a D. Huot

Ve čtyři odpoledne už bylo samotné slavnostní sázení stromu (Catalpa, stejný druh stromu, jako je i na druhé straně ulice u Muzea). Zazpívaly Osmikrásky a sklidily potlesk všech přítomných Kosteláků i Francouzů. Ve vchodu do Galerie Svatoš byl stánek s malým občerstvením, všichni si pak mohli prohlédnout expozici i zahradu.

Večeře na rozloučenou byla v pivovaru. Časně ráno (na Francouze nečekaně časně!) se oba minibusy vydaly na zpáteční cestu do Mamirolle, večer už jsme měli na mailu první zprávy o návratu a poděkování za pobyt v Kostelci. Dostala jsem za úkol toto poděkování tlumočit všem, s nimiž se naši francouzští přátelé setkali. Cítili se tu opravdu dobře. Děkujeme touto cestou všem za pomoc při přípravě i průběhu celé návštěvy. Na závěr malý kvíz: Víte, proč je na tabulce u stromu partnerského města letopočet 2014? a/ spletli jsme to, b/ podle juliánského kalendáře je teU rok 2014, c/ Francouzi uvízli loni v koloně a přijeli později d/ přípravy nám trvaly moc dlouho e/jiný důvod. OdpověU e/ je správně. Snad to nebude nikomu moc vadit, za zmatení se všem omlouváme, hlavně a' se stromu i našemu partnerství dobře daří. Za o.s. KOSMA Olga Andrlová foto Françoise Seuret

KULTURA

ZASAZENÍ STROMU PARTNERSTVÍ

12


KULTURA

27.TRADIČNÍ KERAMICKÝ DEN V KOSTELCI N. Č. L.

V sobotu 30. května se v Kostelci n. Č. l. konal 27. ročník Tradičního keramického dne. Po celý den, pod širým nebem, za slunce i deště, uprostřed města na náměstí Smiřických.

Ráno v devět hodin starosta města Ing. Jiří Kahoun oficiálně zahájil keramický den. Hejtman Středočeského kraje Ing. Miloš Petera přijal pozvání města a Kosteleckým popřál zdárný průběh keramického dne.

Trh byl zahájen a na pódiu se začaly střídat místní spolky taneční i pěvecké. Jako první vystoupily mažoretky Skarlett mladší a po nich i ty starší. Jejich vystoupení byla přesvědčivá. Děvčata tancovala s plným nasazením.

Taneční kroužek kostelecké mateřské školy zatančil na motivy lidových písní. Čím menší děti, tím větší úsměv se rozzářil ve tvářích dospělých. Dále následovalo vystoupení školního pěveckého sboru Osmikrásky. Soubor zaplnil celé pódium a přihlížející diváci odměnili zpívající zaslouženým potleskem.

Plná odhodlání a absolutního nasazení byla ukázka přípravky a mladších žáků Sboru kosteleckých dobrovolných hasičů. Radost pohledět na budoucí záchranáře.

Olga Lounová a s ní Miloš Knop s kytarou. Velmi příjemná hodinka se slovem, kytarou a zpěvem dokázala chytit i děti, které s chutí spolupracovaly. Veškeré dění Keramického dne moderoval s lehkostí a úsměvem Václav Kuba.


13

KULTURA

Ale to, čeho bylo nejvíce, byla keramika, lidé a nakupování. Okolo 260 autorských dílen z celé republiky nabízelo své zboží. Keramiku užitkovou, jako třeba hrnky, mísy, pečicí formy, a také keramiku pro radost, na stůl, na poličku, do zahrádky. A kdo si chtěl prohlédnout úplně všechno nabízené zboží, musel prochodit od stánku ke stánku takřka celý den.

Posledním a nejočekávanějším vystoupením byl koncert Františka Nedvěda a Tie Breaku. Ruch u pódia se pozastavil a lidé si koncert užívali. V 17 hodin starosta města Keramický den uzavřel. Někteří ještě do poslední chvíle nakupovali. Keramici začali pomalu balit své zboží a chystali se k odjezdu. V pozdějších večerních hodinách by už nikdo neřekl, že po náměstí Smiřických toho dne proběhlo asi tak 10 000 osob. Budeme se těšit opět na příští rok.

Text a foto Věra Roškotová

KLADENÍ VĚNCŮ Keramička Jana Ernigerová se po celý den trpělivě starala o ty, kteří si keramický den chtěli opravdu užít. Není snadné roztočit hlínu na hrnčířském kruhu a vytvořit nádobu. A kdo se chtěl rozptýlit jinak, využil dalších zajímavých nabídek. Např. výstavy v Muzeu hrnčířství a v Galerii Svatoš, komentované prohlídky v černokosteleckém zámku, prohlídku arboreta ŠLP na Hošti a další zajímavé nabídky tohoto nevšedního dne.

U příležitosti státního svátku - Dne vítězství, v letošním roce se slavilo 70. výročí ukončení II. sv. války, proběhlo 7. 5. 2015 v 16 hod. slavnostní položení věnců u pomníku

Čestná stráž u pomníku rudoarmějců Keramika a lidé. Prohlížení, hledání něčeho nového nebo toho, co už známe z předešlých let. Přestože déš' několikrát přes den návštěvníky rozehnal, sluníčko je zase vrátilo. A plno bylo mezi stánky stále. Soutěž keramiků na téma souprava na čokoládové fondue, byla podpořena diváckým hlasováním. První místo v soutěži si s velkou radostí odnesla keramická dílna Slunečnice z Prahy, ve které pracují postižení lidé. Radost z vítězství byla o to větší.

rudoarmějců na náměstí Smiřických, na Pražské ulici u pamětní desky Rudolfa Urbana a u pomníku Václava Svobody nedaleko obce Krupá. Text a foto Hana Flusserová, odd. kultury [email protected]


KULTURA

14

ne 12. 7. 2015, 18.00 hod. v kostele sv. Jana Křtitele

MĚSTO KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY

Koncert u příležitosti 600. výročí upálení Mistra Jana Husa

POŘÁDÁ

SCÉNICKÉ ORATORIUM MISTR JAN HUS

VIII. ROČNÍK KONCERTŮ

HUDEBNÍ POTKÁVÁNÍ V KOSTELCI N. Č. L. so 4. 7. 2015, 18.00 hod. v kavárně Modré dveře

VĚRA KLÁSKOVÁ — IRSKÉ BALADY Na programu: v doprovodu kytary zazní známé irské skladby i unikáty z folklorních sbírek a autentických zdrojů

oceněné Václavem a Dagmar Havlovými na Mezinárodním festivalu Zlatá Praha 2006 v obnovené verzi. V komorním provedení účinkují:

RICHARD PACHMAN (zpěv, autor hudby a textů)

DITA HOŘÍNKOVÁ (zpěv, herecké vstupy) Mediálním partnerem oratoria je Český rozhlas Dvojka

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA! Vstupné dobrovolné


Kdo nám bude letos hrát a zpívat? Koncert Věry Kláskové Věra Klásková je absolventkou Filozofické fakulty UK a Konzervatoře Jaroslava Ježka v Praze. Od roku 2000 se soustavně věnuje interpretaci tradicionálů z Britských ostrovů, především irských balad. Vystupovala na českých festivalech inspirovaných keltskou kulturou (Skotské hry, Věra Klásková Irská noc Český Krumlov, Keltský festival Teplice aj.), pravidelně účinkuje v Rádiu Proglas. Natočila několik pořadů pro zahraniční vysílání Radia Praha. V roce 2007 si zazpívala na festivalu irské kultury Shamrock v Českých Budějovicích společně se skupinou Oró dublinského dudáka Martina Nolana, v roce 2011 vystoupila na festivalu Rose of Tralee v Irsku. Komorní kultivovaný projev, pěvecký výraz a citlivě respektovaná atmosféra textu písně posílená dobrou znalostí jazyka — to jsou její silné zbraně; druhou profesí je totiž překladatelkou z angličtiny a v letech 2011 až 2013 nabírala inspiraci při návštěvách Irska. Převzato z www.klaskova.cz

Mistr Jan Hus: scénické oratorium Richarda Pachmana k 600. výročí upálení Mistra Jana Husa Scénické oratorium Mistr Jan Hus psal Richard Pachman jako autor hudby a textů na motivy Husových kázání a jeho korespondence od roku 2003. V červnu 2005 mělo v režii Ireny Žantovské premiéru v Praze. „Představení pro-

vádí písněmi a hereckými vstupy diváka Husovým životem a seznamuje ho s jeho osobností, s jeho myšlenkami a postoji. Oratorium žije svým životem už deset let v několika verzích — od velké scénické, přes komorní, kterou prezentuji sám společně se zpěvačkou a herečkou Ditou Hořínkovou, až po přednáškové koncerty pro základní školy. Jsem rád, že v roce 600. výročí upálení Jana Husa mohou diváci toto představení vidět ve dvaceti místech,“ říká Richard Pachman, který napsal oratorium po studiu patnácti knih o této historické Richard Pachman osobnosti a velkou inspirací mu byjako Mistr Jan Hus la korespondence z knihy Sto dopisů Jana Husi. Texty písní i herecké vstupy jsou ve většině míst upravená Husova kázání, jeho myšlenky a obsahy jeho dopisů z Kostnice. Představení obsahuje kromě původní Pachmanovy tvorby tři středověké duchovní písně. Ke dvěma z nich přepisoval texty sám Jan Hus. V roce 2006 obdrželi režisérka Irena Žantovská a jeho autor Richard Pachman za scénické oratorium cenu Nadace Vize 97 z rukou Václava a Dagmar Havlových na Mezinárodním festivalu Zlatá Praha 2006. V roce 2015 se uskuteční celkem dvacet představení. V komorní verzi (Mladá Boleslav, Plaňany, Pražský hrad, Prachatice, Hořice, Tatobity, Sedlčany, Stříbrná Skalice, Nymburk, Duchcov, Brtnice u Jihlavy, Kostelec nad Černými lesy, zámek Humprecht, Vodňany, Brno, Prostějov) účinkují Richard Pachman a Dita Hořínková. Velké verze oratoria se uskuteční v Moravském divadle Olomouc 1. 7. v 19:00 hod. a v Praze na Staroměstském náměstí 6. 7. ve 20:30 hod. Mediálním partnerem oratoria Mistr Jan Hus, které je prezentováno ve spolupráci s Církví čs. husitskou, je Český rozhlas Dvojka. Převzato z www.richardpachman.cz Připravila Hana Flusserová, odd. kultury redakčně kráceno

MUZEUM HRNČÍŘSTVÍ INFORMUJE !

V Muzeu hrnčířství můžete až do 27. června navštívit výstavu fotografií Zdeňka Šilhana s názvem „Cesta za Světlem aneb Příběh života s přesahem do věčnosti“.

!

Na měsíc červenec — srpen připravuje Muzeum hrnčířství výstavu prací Vlado Doležala. Výstavu již tradičně připravuje Archiv výtvarného umění zastoupený panem Jiřím Hůlou. Jiří Filípek

KULTURA

VIII. ROČNÍK HUDEBNÍ POTKÁVÁNÍ

15

KULTURA / SOCIÁLNÍ TEMATIKA

16


VÝSTAVA V GALERII JAN SVATOŠ V sobotu 23. května byla v Galerii Jan Svatoš otevřena výstava keramických plastik autorky Šárky Radové a smaltů Evy Heřmanské. Při zahájení výstavy všem přítomným zahrál populární Vladimír Merta. Výstava potrvá do 31. října 2015.

Keramické plastiky

text Jiří Filípek foto archiv Galerie Jan Svatoš

Z vernisáže v galerii

DŮLEŽITÉ KONTAKTY NA KRIZOVÁ CENTRA Občanské sdružení Modré dveře si vás dovoluje informovat, že od 29. 6. do 12. 7. 2015 bude Terapeutické centrum uzavřeno. V této době nebudou poskytovány sociální ani psychologické služby a nebudou probíhat žádné terapeutické programy. V případě potřeby využít službu krizové pomoci se prosím obracejte na níže uvedené kontakty. Centrum krizové intervence (PL Bohnice) — Linka důvěry tel.: 284 016 666 Krizové centrum RIAPS — tel.: 222 586 768 (8-16 hod.), 222 582 151 (16-8 hod.) Krizový tým Fokus Praha — tel.: 777 800 983

Krizové oddělení Denního psychoterapeutického sanatoria — tel.: 261 227 944, 777 612 279 Bílý kruh bezpečí (oběti, svědkové trestných činů) — tel.: 257 317 110 Linka bezpečí (Sdružení Linka bezpečí, o.s.) — tel.: 266 727 979, Bezplatný telefon: 116 111 Linka psychopomoci (Česká asociace pro psychické zdraví, o.s.) — tel.: 224 214 214, 777 783 146; Po - Pá: 9,00 - 21,00 hod. Děkujeme za pochopení a přejeme krásné letní dny. Tým Terapeutického centra Modré dveře


17

Jedinečnou možnost nahlédnout do zákulisí říčanské nemocnice, podívat se do nových ambulancí, získat zajímavé informace od lékařů či si nechat změřit krevní tlak měli 20. května obyvatelé Říčan v rámci Městského dne zdraví. Ten se uskutečnil i za přítomnosti starosty města Říčany Vladimíra Kořena. Nemocnice prošla za poslední rok další modernizací. Rekonstrukci si vyžádalo Endoskopické centrum či pokoje interního oddělení. Pacienti mají navíc k dispozici tři nové ambulance. Říčanská nemocnice nově nabízí specializovanou kardiologickou, hematologickou a nutriční ambulanci. Širší spektrum služeb pak poskytuje i neurologie. Rekonstrukcí prošlo sedm pokojů interního oddělení. Důležitá byla modernizace Endosko-

MISTR JAN HUS Vážení čtenáři, letos si připomeneme 600 let od upálení Mistra Jana Husa. Myslím, že tento časopis není místem, ve kterém, aby se objektivně vše zhodnotilo, by se měla hodnotit hlediska teologická, filosofická, sociální, politická, dějinné okolnosti a možná i hlediska psychologická. Není zde místo ani pro odsouzení osob. Vždy{ jak bychom jednali my v té době? Ale potěšila mě úvaha jednoho autora (jméno jsem zapomněl), který si všiml něčeho typicky kristovského u Jana Husa. Jan Hus má být popraven. A do vězení za ním přichází jeho velký žalobce na koncilu Štěpán z Pálče (v r. 1410 obročí v Kouřimi). Štěpán z Pálče byl učitel a přítel Husův. Patřili do stejného myšlenkového směru. Později se postavil proti Husovým teologickým a i filosofickým názorům. Když se konal koncil, vy-

pického centra. V návaznosti na práci nové urogynekologické ambulance začali zdejší lékaři provádět i urogynekologické operační výkony. V nejbližších dnech se zde navíc otevře nové dermatologické pracoviště a stále narůstá počet chirurgických a ortopedických výkonů. Den otevřených dveří přilákal do říčanské nemocnice desítky lidí. Veřejnost nahlédla do zákulisí zdravotnického zařízení, prohlédla si nově zrekonstruované prostory i ambulance. Ve fyzioterapeutické cvičebně se návštěvníci seznámili s ukázkami rehabilitačních technik, v kardiologické ambulanci jim pracovníci nemocnice zkontrolovali krevní tlak a srdeční frekvenci a ukázali jim postup echografického vyšetření. MgA. Martina Voráčková Redakčně kráceno

stoupil na něm proti Husovým názorům. Vlastně poreferoval o tom, jak Hus učil v Čechách. Hus a Páleč navzájem poprosili o odpuštění. A to si myslím, že by mohlo být podnětné i v dnešní době. Je to i svatováclavské. Kníže Václav odpustil svému bratru Boleslavovi. V historii naší i národní se stanou různé věci. Velké osobnosti vždy uměly odpustit. Husovské výročí můžeme uchopit i takto: porozhlédnout se komu máme odpustit mezi nejbližšími, u sousedů, ve městě, potom i vzdáleným. Umět se smířit. Odpustit a poprosit za odpuštění, přijmout odpuštění. Odpuštění znamení chtít dobro druhého. Nechtít se mstít. Na jižní Moravě se v rámci 70. výročí zakončení války někteří rozhodli smiřovat s Němci. A to je velice šlechetný počin, který by se měl přijmout v celé naší zemi. Umět se také smířit s Rusy, s Romy, s dalšími. Nevytahovat špatné věci. Nestavět nové zdi, přehrady. I tak by se dalo prožít husovské připomínání. J. Lízner, Římskokatolická farnost

VZPOMÍNKY OŽÍVAJÍ — ANEB ZA NAŠICH MLADÝCH LET Psal se rok 1952 a našim ročníkům IV. A a IV. B na rozloučenou zazněl zvonek v kostelecké škole. Plni dychtivé nedočkavosti a mladistvého elánu jsme se vydali na cestu do života dospělých — za uskutečněním našich plánů a tužeb… Ti š{astnější z nás (jak už to v lidském žití bývá) se dočkali jejich naplnění, k jiným byl však osud méně milosrdný. S přibývajícími lety jsme zatoužili po setkání s dávnými spolužáky a díky obětavému úsilí „místních“ Boženky Krajícové a Ing. Járy Petra se od roku 1997 konají vždy v červnu v Kostelci pravidelné srazy obou našich tříd. My všichni přítomní naplněni hezkým pocitem z přítomnosti ostatních dáváme zaznít vzpomínkám na společné prožitky, na již zesnulé a především na celý tehdejší učitelský sbor

ve složení: pánové Smrkovský, Mrázek, Mužík, Čvančara, Rückl, Hubínek, Procházka, Černohlávek, spisovatel Kovář, katecheta P. Wágner, Novotný a dámy Zikmundová, Vrzalová, Formánková, Krajová, Češková, Mužíková, Aksamitová. Všichni tito obětaví kantoři, kteří se co nejlépe ve své době snažili připravit nás pro život, stále zůstávají v naší paměti. Píše se rok 2015 a na kostelecké základní škole ukončí školní docházku další „počítačová“ generace kluků a holek. Kéž se jim v přetechnizovaném světě naplní veškeré představy o životě a po letech, právě jako my, s láskou s vděčností budou vzpomínat na své vyučující a na ty hezké chvíle strávené v kostelecké škole. Marta Klímová

PŘÍSPĚVKY

ŘÍČANSKÁ NEMOCNICE PŘEDSTAVILA NOVÉ ENDOSKOPICKÉ CENTRUM I MODERNÍ AMBULANCE

18


VOLNÝ ČAS

KALENDÁŘ POŘÁDANÝCH AKCÍ V ČERVNU A ČERVENCI 2015 Po

9.00 — 10.00 hod. 10.00 — 11.00 hod. 14.30 — 16.00 hod. 15.00 — 16.30 hod. 16.00 — 17.00 hod. 16.00 — 20.00 hod. 18.00 — 20.00 hod. 20.00 — 21.30 hod.

: : : : :

Hrátky s batolátky v sokolovně v Kostelci n. Č. l. Hrátky s batolátky v sokolovně v Kostelci n. Č. l. Basketbal smíšené družstvo žáci Angličtina pro děti Správňáci, bar.tělocvična , OÚ Jevany Posilovna pro veřejnost Nohejbal muži Mini kopaná

OS Tudyznudy OS Tudyznudy TJ Tatran TC Modré dveře OS Tudyznudy TJ Sokol TJ Sokol TJ Sokol

Út

9.00 — 10.00 hod. 10.00 — 11.30 hod. 15.00 — 16.30 hod. 15.00 — 18.00 hod. 16.00 — 20.00 hod. 16.30 — 18.00 hod. 18.00 — 19.00 hod. 18.00 — 19.30 hod. 18.00 — 19.30 hod. 19.00 — 20.30 hod.

: : : :

Hrátky s batolátky, bar. tělocvična , OÚ Jevany Hrátky s batolátky a RC, bar. tělocvična, OÚ Jevany Florbal žáci Logopedie, bar. tělocvična, OÚ Jevany Posilovna pro veřejnost Fotbal - trénink mladší žáci Fotbal - trénink přípravka Box Fotbal - trénink muži Stolní tenis muži

OS Tudyznudy OS Tudyznudy TJ Tatran OS Tudyznudy TJ Sokol SK Kostelec SK Kostelec TJ Sokol SK Kostelec TJ Sokol

15.00 — 16.30 hod. 15.00 — 16.30 hod. 15.15 — 15.45 hod. 16.00 — 17.10 hod. 16.00 — 20.00 hod. 16.30 — 17.30 hod. 16.30 — 18.00 hod. 17.00 — 18.00 hod. 17.00 — 19.00 hod. 18.00 — 19.00 hod.

: : : :

Angličtina pro děti Kreslíme s Jiřím Filípkem Logopedický kroužek Jazýček Správňáci, bar. tělocvična, OÚ Jevany Posilovna pro veřejnost Cvičení rodiče a děti Taekwon — do, tréninky v tělocvičně ZŠ Orientační běh žáci Kuželky žáci Zdravotní cvičení dle metody Borise Tichanovského (klouby, páteř, lektorka J. Veselá) Lekce PILATES v MŠ Kostelec n. Č. l. Florbal muži

TC Modré dveře TC Modré dveře OS Tudyznudy OS Tudyznudy TJ Sokol TJ Sokol Škola Taekwon — do TJ Sokol TJ Sokol TJ Sokol Z. Novotná TJ Tatran

Basketbal smíšené družstvo žáci Výtvarný kroužek Šikulové Florbal žáci Posilovna pro veřejnost Fotbal - trénink mladší žáci Nohejbal Lekce PILATES v sokolovně Kozojedy Fotbal - trénink muži Box

TJ Tatran OS Tudyznudy TJ Tatran TJ Sokol SK Kostelec TJ Sokol Z. Novotná SK Kostelec TJ Sokol

Posilovací cvičení , bar. tělocvična, OÚ Jevany Street dance pro děti v TJ Sokol Basketbal smíšené družstvo žáci Street dance pro děti v TJ Sokol Posilovna pro veřejnost Box Fotbal - trénink přípravka Stolní tenis

OS Tudyznudy B.D.S. Academy, o. s. TJ Tatran B.D.S. Academy,o. s. TJ Sokol TJ Sokol SK Kostelec TJ Sokol

St

: :

: : :

18.00 — 19.00 hod. 19.00 — 20.30 hod.

Čt

Pá

14.30 — 17.30 hod. 16.00 — 17.30 hod. 16.00 — 17.30 hod. 16.00 — 20.00 hod. 16.30 — 18.00 hod. 17.30 — 19.30 hod. 18.00 — 19.00 hod. 18.00 — 19.30 hod. 18.30 — 20.00 hod. 9.00 — 10.00 hod. 14.00 — 15.00 hod. 14.00 — 15.30 hod. 15.00 — 16.00 hod. 16.00 — 20.00 hod. 17.00 — 18.30 hod. 18.00 — 19.00 hod. 19.00 — 20.30 hod.

: : : :

: : : :


4. - 27. 6.

Muzeum hrnčířství

Rybářské závody pro děti na rybníku Kulatý 17. ročník Černokostelecký pacour (vyjížcka historických motocyklů do 50ccm)

MO ČRS Černokos. pacour

Farmářské trhy — Jahodování

Realizační tým

So

13. 6.

6.30 — 12.00 hod. 14.00 hod.

So

20. 6.

8.00 — 12.00 hod.

Ne

21. 6.

14.00 hod. 16.00 hod.

Happy junior band Kostelec v Černokost. pivováru Kostelecký hudební den

Jiří Mrázek Motoklub Kostelec n. Č. l.

Čt

25. 6.

18.00 hod.

Beseda o dopravě v Kostelci n. Č. l. a okolí

Dopravní výbor

So

4. 7.

18.00 hod.

VIII. ročník koncertů Hudební potkávání v Kostelci nad Černými lesy Věra Klásková — Irské balady

Město Kostelec n. Č. l.

Ne

12. 7.

18.00 hod.

VIII. ročník koncertů Hudební potkávání v Kostelci nad Černými lesy Scénické oratorium Mistr Jan Hus

Město Kostelec n. Č. l.

So

18. 7.

8.00 — 12.00 hod. 9.00 hod.

Farmářské trhy — Vytřešnění Letní turnaj v malé kopané

Realizační tým SK Kostelec

So

15. 8.

8.00 — 12.00 hod.

Farmářské trhy — řepy, ředkve, ředkvičky

Realizační tým

OS Tudyznudy www.tudyznudy.eu, tel.: 775 723 292

TJ SOKOL www.sokolkostelec.cz

Terapeutické centrum Modré dveře www.modredvere.cz

SK Kostelec n. Č. l. www.sk-kostelecncl.cz

Škola Taekwon - do I. T. F. www.tkd.cz

Muzeum hrnčířství www.kostelecncl.cz

B. D. S. Academy www.bd.academy.cz

Lekce PILATES, Z. Novotná Tel.: 731 696 043

Farmářské trhy, realizač. tým tel.: 776 327 204

Černokostelecký pa•our www.cernokostelecky-padour.webnode.cz

MO ČRS Kostelec tel.: 774 908 503

Happy junior band, Jiří Mrázek tel.: 732 275 842

: akce určená dětem

VOLNÝ ČAS

Výstava fotografií Zdeňka Šilhana s názvem Cesta za Světlem

19

20


VOLNÝ ČAS

FARMÁŘSKÉ TRHY

ho rána příjemně zaplnilo a panovala zde jedinečná atmosféra. To ostatně potvrdili také samotní prodejci, kteří byli z přijetí nadšeni a chtějí přijet i příště.

Předposlední květnovou sobotu proběhl na náměstí Smiřických první kostelecký farmářský trh. Počasí bylo naštěstí milosrdné a slibovaný déšQ se nekonal. Návštěvníci si tak mohli

Trh se konal na náměstí Smiřických

Dětská dílnička

v klidu pochutnat na výborných koláčích, nakoupit čerstvé pečivo, sýry a ryby, vybírat z uzenin či ovoce a zeleniny, jablečných moštů nebo marmelád. Na své si přišli také zahrádkáři, kteří zde nalezli vše od květin po sazenice. Na trhu nalezli zábavu i ti nejmenší, v dětské dílně si děti mohly vyrobit barevné papírové květiny. Kostelecké náměstí se tak během sobotní-

TÁBOR „SVĚT RADOSTI“ PRO KOSTELECKÉ DĚTI Hledáte kvalitní letní tábor s odjezdem přímo z Kostelce nad Černými lesy? Jeden takový připravili občané z okolí ve spolupráci s mladoboleslavským dětským klubem. Jedná se o týdenní pobyt v Krkonoších na horské chatě, přímo v Krkonošském národním parku. Děti ve věku 5 až 12 let budou mít pohodlné ubytování v penzionu a vyváženou stravu 5x denně. Vedoucí mají připravený pestrý program na každý den. Na programu je vyzkoušení několika výtvarných technik, procházky s diskuzí na téma příroda, deskové hry a hlavně hodně radosti z každého dne. Nebude chybět ani večer plný pohádkových bytostí nebo karneval. Děti si své výtvory přivezou domů a dostanou DVD s fotografiemi. Autobus bude odjíždět z náměstí Smiřických v sobotu 11. července a po týdnu opět děti doveze zpět v sobotu 18. července do Kostelce nad Černými lesy. Upřednostňujeme děti z Kostelce nad Černými lesy a okolí. Podrobnosti se dozvíte na webu www.taborsvetradosti.webnode.cz Petra Škarková

Podle spoluorganizátorky Ivy Kamínkové budou následující farmářské trhy ve znamení jahod a nabízený sortiment by se v budoucnu měl rozšířit o med, čokoládu či zrnkovou kávu.

Chystané trhy 20. 6. Jahodování 18. 7. Vytřešnění 15. 8. Řepy, ředkve, ředkvičky Text a foto za realizační tým Iva Kamínková

BÁSNIČKA NA ČERVEN Země česká, včera a dneska. Ta naše krásná zem je jako zahrádka, když všechno rozkvétá, je to jak pohádka, pan Hašler zpíval, když se na ni díval. A dneska? Naší krásné země vnady jak levné brože, všady „krášlí“ sklady! Kde sklady nejsou, možná zní to krutě, je naše země „ zmalovaná žlutě“! Z té syté žluté - možná by jej klepla pepka. Kam oko pohlédne - tam všude kvete řepka. Text: Viktor Kalivoda Kresba: Jiří Filípek


Doporučuji pozornosti čtenářů, že knihovna doplnila knihovní fond o značné množství knih ze žánru fantasy. Dále bych chtěla čtenáře informovat, že se v brzké době bude měnit knihovní řád.

Přehled knih zakoupených z rozpočtu města v květnu 2015: Ciprová, Oldřiška Černá, Jaroslava

Hříšná královna Břetislav a Jitka. Nenávidět je snadné, milovat krásnější Novotná, Bronislava Alergie a astma Pitrunová, Zdeňka Kam na výlety s kočárkem - Čechy Doubková, Hana Hrůza přichází ze tmy Hilderbrand, Elin Poslední léto Wood, Barbara Vyvolená Haran, Elizabeth Planoucí eukalypty Sheldon, Sidney Nebezpečí pravdy McBain, Ed Uprchlík Wallace, Edgar Kokainová dáma Uher, František Uprostřed sněžení Černucká, Veronika Právo na vraždu Rozkovec, Patrik Téměř dokonalý zločin Bronte, Emily Wuthering Heights Shakespeare, William Much Ado about Nothing

Fantasy: Hobb, Robin Wiesler, André Sapkowski, Andrzej Sapkowski, Andrzej Meyer, Stephenie Sprunk, Jon Richardson, Kat Richardson, Kat McIntosh, Fiona Weis, Margaret Weis, Margaret

Živé lodě I. — III. Kroniky Hagena von Stein I. — III. Zaklínač I. — VII. Zaklínač — Bouřková sezona Stmívání I. — IV. Stín I. — III. Šerochodec Poltergeist Převtělení I. — III. Dragonlance. Brigáda zatracených Dragonlance. Kangův regiment. Drakoniánská čest Mgr. Jitka Vorlíčková, knihovnice [email protected]

Pro děti: Řeháčková, Věra Bryant, Bonnie Bryant, Bonnie Wallace, Karen

Dorotka z hor Dívky v sedlech. 4. Šampionka Dívky v sedlech. 33. Na válečné stezce Timmy needs a bath!

ČERNOKOSTELECKÉ DOMY Ul. Pražská č. p. 312

Ul. Pražská č. p. 334 V rodinném domě funguje již 3 roky kadeřnictví Leontýna Filípková. Provozovna má otevřeno od pondělí do pátku. Nabízí stříhání pánské, dámské, dětské. Dům patří manželům Anežce a Václavu Kašovým.

Dům patří panu Miloši Cubrovi. Je zde prodejna CUKO, která nabízí všem motoristům náhradní díly na automobily, např. automobilové filtry, oleje atd. Fungují též jako asistenční služba. Z boku domu je dále také provozovna čištění oděvů a textilu Flek.

Dům č. p. 334, v přízemí domu se nachází kadeřnictví Dům č. p. 312, prodejna CUKO

Jiří Filípek

VOLNÝ ČAS / SOUČASNOST NAŠEHO MĚSTA

MĚSTSKÁ KNIHOVNA INFORMUJE

21

22


HISTORIE / SPORT

NAŠI PADLÍ 2. ČÁST

Foto z rodinného hrobu

2. padlý Václav Svoboda - padl v úterý 8. 5. 1945 kolem 23. hod. při přestřelce s německou brannou mocí nad Peklovem u silnice na Krupou. Byl nalezen až druhého dne ráno na Pouchově poli, měl porušenou míchu střelnou ranou. Pohřeb měl s vojenskými poctami 11. 5. na kosteleckém hřbitově v 16 hod. Pomník má na místě tragické události z roku 1946. V. Svoboda byl zemědělec z Krupé čp. 47, nar. 11. 9. 1900.

3. padlý Jaroslav Koutek - byl postřelen odraženou kulkou od silnice v neděli 6. 5. 1945 kolem 21. hod. na státní silnici mezi Kozojedy a Vyžlovkou u odbočky na Štíhlice německou vojenskou hlídkou při stavění zátarasu — kácení stromu. Byl přenesen do hotelu Na Závisti a poté ke Stehlíkům, odkud byl převezen přes Zahrady do nemocnice v Českém Brodě, kde 7. 5. zemřel na průstřel Foto z kozojedského krku a horní části hrudníku (ohledapomníku cí list č. 39). Pohřben byl 10.5 ve 14 hod. na kozojedském hřbitově. Pomník mu byl odhalen 4. 11. 1945 na místě zranění. Jeho ostatky byly 25. 4. 1951

NOHEJBAL Magnet kola jasně vyzněl pro Kostelec Sdružený okresní přebor (OP) družstev mužů pro okresy Kutná Hora a Kolín měl ve čtvrtek 21. května 2015 na programu duely 5. kola. Pozornost se hlavně upírala na utkání doposud neporažených týmů Vrdů a Kostelce / Konojed. Obhájce loňského prvenství až nečekaně jednoznačně přehrál svého soupeře, a bodově se tak osamostatnil v čele OP. V dalších zápasech hostily Sendražice soupeře z Velkých Chvalovic, kdy hosté překvapili a po nepárové trojce byl stav utkání 2:3. Ná-

exhumovány a uloženy na nový štíhlický hřbitov z roku 1948. Z důvodu stavby přeložky státní silnice byl Koutkův pomník 11. 12. 1986 rozebrán a uložen ve skladišti Ke Skále. Roku 1987 byl pomník postaven u letního tábora Stavební obnovy a od roku 1992 stojí na návsi v Kozojedech. J. Koutek byl rodák ze Štíhlic, naroz. 30. 8. 1928 v čp. 62 a učil se jako 16-letý holičskému řemeslu u A. Kopeckého v Kostelci n. Č. l. (na pomníku je uvedeno chybné datum 5. 5. 1945). 4. padlý Jaroslav Budský byl v neděli 6.5.1945 při příjezdu na kole od Kozojed zatčen na Vyžlovce u rybníčku německou vojenskou hlídkou pro držení zbraně — pistole a odvezen do hotelu Wágner v Jevanech a poté do školy v Kostelci n. Č. l., kde byla vojenská posádka. Zde byl uvězněn ve sklepě u jídelny spolu se zadrženými občany z Vyžlovky a Kostelce, kteFoto z vyžlovské ří ho viděli naposled před svým obecní kroniky propuštěním (Jiří Srb). Německá posádka odjela v úterý 8. 5. mezi 9. a 10. hod. dopoledne i s J. Budským směrem na Český Brod. Kde byl pravděpodobně zastřelen a pozdější pátrání bylo bezvýsledné. Na domě čp. 99 mu byla po válce na místě zatčení odhalena pamětní deska. J. Budský byl vyžlovský rodák, narozen 11. 6. 1918 v čp 99, v té době byl nezaměstnaný. Připravuje Jiří Bohata

sledně ovšem favorizovaní domácí celek jednoznačně obrátil vývoj utkání na rozhodujících 6:3 ve svůj prospěch. Český Brod C sice vedl v utkání s rezervou Čáslavi 1:0, ovšem obrat hostů na 1:4 byl pro konečný výsledek rozhodující, nic na tom nezměnil ani zisk celkem tří bodů domácího kapitána Jana Vokáče. Poslední zápas kola mezi Petrovicemi I a Zruči n. S. byl nejvyrovnanější a nakonec skončil spravedlivou dělbou bodu.

Výsledky 5. kola: Vrdy — Kostelec/ Konojedy 2:8 (sety 6:17), Sendražice — Velké Chvalovice 6:4 (14:10), Český Brod C — Čáslav B 4:6 (10:12), Petrovice I — Zruč n. S. 5:5 (12:11).

WWW.KOSTELECNCL.CZ | Tabulka: Nohejbal Kostelec / Konojedy TJ Slavoj Vrdy TJ Sokol Sendražice TJ Sokol Čáslav „B“ NK Petrovice I TJ Jiskra Zruč n. S. NK Velké Chvalovice TJ Slavoj Český Brod „C“

5 5 5 5 5 5 5 5

5 4 4 3 1 1 0 0

0 0 0 0 2 1 1 0

0 1 1 2 2 3 4 5

36:14 10 30:20 8 34:16 8 27:23 6 21:29 4 18:32 3 17:33 1 17:33 0

Program 6.kola, sobota 23.5.2015 od 09.00 hod.: Kostelec / Konojedy — Petrovice I, Sendražice — Č. Brod C, Čáslav B — Vrdy (neděle 24.5. od 14.00 hod.), V. Chvalovice — Zruč n. S. (neděle 24.5. od 14.00 hod.).

Přebor ČOS ovládla domácí TJ Sokol Čáslav Na druhý květnový svátek se uskutečnil v Čáslavi župní přebor v nohejbalu. Přebor proběhl v disciplínách trojic a následně dvojic. Za pěkného počasí se přeboru zúčastnilo celkem 6 družstev trojic a devět družstev dvojic. V obou disciplínách si nejlépe vedli domácí hráči TJ Sokol Čáslav, když trojice i dvojice vyhrála stejná sestava Jan Hykel, Jan Žilka a Tomáš Kožený. Druhá místa obsadila družstva TJ Sokol Kostelec n. Č. l. (trojice) a TJ Sokol Čáslav B (dvojice). Medailové umístění zkompletovaly týmy Slavoje Vrdy (v trojicích startující na divokou kartu pořadatele) a smíšená dvojice TJ Sokol Čáslav / Církvice. Trojice proběhly v jedné skupině systémem každého s každým. Dvojice

pak byly rozděleny do dvou základních skupin, ze kterých postoupila nejlepší dvě družstva do semifinále. Cenu pro nejstaršího účastníka přeboru si odvezl hráč Sokola Chotusic Květoslav Všetečka (ročník 1956) a další individuální cenu pak nejlepší mládežník Jindřich Špičák z TJ Sokol Starkoč. Akce se uskutečnila za finanční podpory - grantu OS ČOS.

Celkové pořadí trojic: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

TJ Sokol Čáslav / Hykel, Žilka, Kožený / TJ Sokol Kostelec n. Č. l. / Kovář, Kratochvíl, Pokorný / TJ Slavoj Vrdy / Brož, Němec, Macoun / TJ Sokol Chotusice / Forejt, Všetečka, Dolejší / Sokol Krakovany / V. Dostál, P. Dostál, Rackovský / TJ Sokol Starkoč / J. Fíla, M. Fíla, Špičák /

Celkové pořadí dvojic: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

TJ Sokol Čáslav A / Hykel, Žilka, Kožený / TJ Sokol Čáslav B / Němec, Macoun st. / TJ Sokol Čáslav / Církvice / Rackovský, Brož / TJ Sokol Mukařov / Pokorný, Žák / Sokol Krakovany / V. Dostál, P. Dostál / TJ Sokol Kostelec n. Č. l. / Kovář, Kratochvíl / TJ Sokol Chotusice / Forejt, Všetečka, Dolejší / TJ Sokol Starkoč / J. Fíla, M. Fíla / TJ Slavoj Vrdy / Špičák, Macoun ml. / P. Kratochvíl

LETNÍ TURNAJ V MALÉ KOPANÉ Sportovní klub Kostelec nad Černými lesy pořádá v sobotu 18. července 2015 již 6. ročník turnaje v malé kopané, který od letošního roku ponese název „Memoriál Jana Urbana“, jako vzpomínka na jednoho z občanů Kostelce a dlouholetého funkcionáře našeho klubu. Akce je určena pro širokou veřejnost. Z tohoto důvodu je turnaj rozdělen do dvou skupin - na registrované hráče a ryzí amatéry. Své přihlášky můžete posílat na [email protected]. Začátek turnaje je v 9:00. Registrace v 8:30! Více informací na www.sk-kostelecncl.cz.

Turnaj v malé kopané

Jiří Vedral, SK Kostelec foto archiv SK Kostelec

SPORT

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

23

24


SPORT / SPOLEČENSKÁ KRONIKA / INZERCE

SOKOLŠTÍ ORIENTAČNÍ BĚŽCI V NEJVYŠŠÍCH SOUTĚŽÍCH Národní žebříček B-Čechy, nejvyšší soutěž veteránských kategorií a druhá nejvyšší pro dorost a dospělé, zahájila dvěma dvojzávody ve dnech 2. a 3. 5. s centrem ve Ctětíně, osadě Vranov, a 16. a 17. 5. v Albrechticích u Sušice. Naši zástupci v nich dosáhli ve svých kategoriích následujících umístění: D16 B: Barbora Čiháková : -., 32., -., -., D18 B: Eliška Kopecká: 25., 19., -., -., H16 B : Ondřej Varga: 18., 26.,

24., 22., D45 B: Jana Komersová: 7., 15., 12., 4., Lenka Čiháková: -., 23., 11., 10., D50 B: Jindra Havlíčková: 24., -., 11., 16., H60 B: Drahomír Jun: 14., 15., 16., 16. a H75 B: Vladimír Kalivoda: 7., 8., 6., 5. Cenná jsou zejména umístění mezi nejlepšími deseti účastnicemi v početněji silně obsazených kategoriích D. Viktor Kalivoda

PODĚKOVÁNÍ

Dne 15. 6. 2015 uplynul 1 rok, kdy nás opustil pan Miroslav Roubal. Komu z vás také chybí, vzpomeňte s námi. Manželka, Martin a Tomáš s rodinami

Udělali jste mi radost! Děkuji vám všem za blahopřání k narozeninám a svátku. Stanislav Bürger

Dne 24.6. to budou 3 roky od tragické smrti Olouška Svatoše. Nejlepšího manžela, syna, bratra, přítele a velkého SparQana. S láskou stále vzpomíná manželka Martina, rodina Svatošova, Strejčkova a Hladíkova

VZPOMÍNKY Dne 8. 6. 2015 by se dožila naše milovaná maminka, paní Marie Soukenková, 90 let. S velikou úctou a láskou stále vzpomínají děti Josef, Jaroslava, Milada, Jana a Karel Dne 9. 6. 2015 uplynulo 10 smutných let, kdy nás navždy opustila paní Jarmila Boháčková. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Stále vzpomíná manžel a dcery s rodinami.

VÝROČÍ V měsíci červnu oslaví svá životní jubilea tito kostelečtí občané: Miloslav Nešpor Václav Urban Jiří Štamberský Jan Holický Eva Růžičková Vladimír Kříž Gratulujeme!

INFOPANEL - ceník inzerce

Projekční kancelář KFJ se sídlem v Kostelci nad Černými lesy hledá pro doplnění týmu:

INFOPANEL je umístěn u BUS zastávky na nám. Smiřických.

Samostatného projektanta pozemní stavby Při kombinaci min. 2 druhů inzerce - 10% sleva z celkové částky.

" "

znalost autocad, archicad nástup možný ihned

Administrativní pracovnici / asistentku "

práce na zkrácený úvazek, znalost Ms Office, praxe vítána

Kontakt Ing. Karel Fousek, tel. 725 723 171, [email protected]


25

INZERCE

INZERCE

26



27

INZERCE


INZERCE

28

ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ Periodikum — 12x ročně # Číslo 6, vydáno 12. června 2015 # Náklad 1660 ks # Vydává město Kostelec n. Černými lesy, nám. Smiřických 53, IČO 00235474 pod registrační značkou MK ČR E 10636 # Místo vydání — Kostelec n. Č. l. # Pro občany Kostelce n. Č. l. zdarma # Redakční rada: Mgr. František Knop, Mgr. Veronika Fořtová, Jakub Novák, Ing. Jan Svatoš, Mgr. Eva Havlová, Hana Flusserová # Společenská kronika a inzerce: Hana Flusserová, nám. Smiřických 53, Kostelec nad Černými lesy, tel.: 311 240 915 # www.kostelecncl.cz # e-mail: [email protected], [email protected] # Redakce si vyhrazuje právo výběru rukopisů k zveřejnění, případně jejich krácení či odložení na pozdější dobu, nevyžádané příspěvky se nevrací # Vytiskl TNM Print s.r.o. Poděbrady # Vydavatel ani redakce zpravodaje nezodpovídají za obsah inzerce # Uzávěrka příštího čísla 29. června 2015

Z obsahu čísla OBNOVA LICHTENŠTEJNSKÉ STEZKY

Recommend Documents