Vybodovaných řidičů je aktuálně stovka

TŽ a SOŠ řeší kvalitu výuky žáků společně

Třinečtí hokejisté mají jistou medaili

Televizní program na 28. března až 3. dubna

Kulaté stoly přinášejí náměty

S bronzem se nechtějí spokojit,

Časopis s programy 50 televizních

pro další zlepšování  str. 4

budou bojovat o titul  str. 20

stanic vložený uvnitř novin Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Stře da 25. bře z n a 2015 | T ý de n í k Tři n ec k ýc h ž e le z áre n | Roč n í k 67 | č íslo 12

c e n a 11 Kč

Vybodovaných řidičů je aktuálně stovka

Region Již přes tři sta motoristů z našeho regionu si od zavedení bodového systému v roce 2006 za své nechvalné řidičské počínání vykoledovalo plný počet křížků ve svém dvanáctibodovém limitu, a tím i odebrání oprávnění řídit. Vybodovaných řidičů, kteří aktuálně nemohou usednout za volant, je na Třinecku a Jablunkovsku bezmála sto. Petra Martynková

Jeden řidič vyčerpal bodový kredit dokonce již dvakrát. Alarmující čísla najdeme ve spisech dopravních odborů třinecké a jablunkovské radnice, které ve správním řízení dennodenně řeší hříšníky silnic. Jen loni řidiči od úřadů vyfasovali 6541 bodů. Ačkoli bič nad neposlušnými motoristy drží policie, pokud jsou provinilci lapeni „při činu“, konečný bodový ortel vysloví až odbor dopravy. Zatímco v Jablunkově počty udělených bodů každým rokem rostou, loni až k číslu 1973, v Třinci v roce 2014 udělili 4568 bodů, tedy o 350 méně než o rok dříve. Kvůli vyčerpání bodového limitu má řidičáky v úschově třineckého úřadu aktuálně 88 řidičů, v Jablunkově jich je letos 8. Třinecký odbor dopravy loni zaměstnalo 644 přestupků. „Oproti roku 2013 je to o 161 přestupků více. Nejčastěji jde o dopravní nehody, parkování a nepředložení řidičského průkazu, čehož se loni řidiči dopustili v 363 případech. Šestačtyřicet řidičů usedlo za volat bezprostředně po

Loučení se zimou vendryně Před prvním jarním dnem pomohli Vendryňští počasí a zimu z vesnice vyhnali sami. Ač se Morena zubynehty bránila, přeci jen podlehla. Fotoreportáž přinášíme na straně 7. (pm)

Posuňte si hodiny Bod sem, bod tam. Úřady rozdaly loni přes 6,5 tisíce bodů. Ilustrační foto: ikz požití alkoholu nebo užití návykové látky, pozadu nezůstává s 22 případy ani překročení rychlosti a stejně tak telefonování za volantem,“ odhalila čísla ze statistik třineckého odboru dopravy jeho vedoucí Miriam Hronovská. Také ve spádové oblasti nejvýchodnějšího města provinění vedených ve správním řízení přibývá. „Loni vzrostly o necelou stovku na 276 případů, přitom z

80 procent se přestupků dopouštějí muži,“ uvedla šéfka dopravního odboru Marcela Sniegoňová. Riskují především mladí šoféři od 26 do 30 let. Řidiči-muži vedou i v Třinci. Loni se přečinu na silnicích dopustilo 542 pánů od 37 do 42 let. Nejčastějším provinilcům něžného pohlaví je 23 až 37 let. Ženy jsou podepsány pod 69 delikty. Pokračování na straně...3 u

Žena chtěla skočit z okna, policisté ji zachránili

Třinec Žena sedící na venkovním parapetu okna ve třetím patře domu evidentně ve snaze ukončit svůj život skokem dolů. Takovýto hrůzný obrázek se naskytl v pátek kolem deváté hodiny dopoledne lidem procházejícím Starým Městem. Přivolaným policistům se nakonec podařilo ženě v sebevražedném úmyslu zabránit. „Hlídka na základě anonymního telefonátu vyrazila na místo

71213 281005

a okamžitě zajistila jeho bezpečnost pro případ, že by se nepodařilo ženu od skoku odradit. Navíc se policisté postarali o přeparkování vozidel stojících pod okny domu,“ informoval vedoucí třineckého obvodního oddělení Policie ČR Martin Sliž. Policisté začali se ženou vyjednávat, odpovědí jim však bylo pouze stálé opakování, že nechce již žít. Když tento pokus nepřinesl okamžitý výsledek a žena evidentně nehodlala z parapetu slézt, vnikli dva z policistů na základě zákonného oprávnění do bytu. Zjistili, že situace je akutní, a proto za pomoci donucovacích prostředků strhli ženu zpět

do bytu, čímž jí zachránili život. Ženu si převzala záchranná zdravotní služba. „Není to bohužel ojedinělý případ. V poslední době se policisté v situaci, kdy rozmlouvají lidem sebevražedné pokusy, ať už jen demonstrativní či se skutečným úmyslem, ocitají stále častěji. Většinou lidé vyhrožují skokem z okna či pod vlak, což s sebou ovšem přináší kvůli modernizované železniční trati nebezpečí i pro samotné policisty. Odhodlaní sebevrazi totiž pokaždé kladou strážcům zákona, kteří je třeba strhávají z kolejí před přijíždějícím vlakem, velký odpor,“ uzavřel (dk) Martin Sliž.

Posunout hodinové ručičky o šedesát minut napřed. To bude úkol na neděli 29. března, kdy se druhá hodina ranní změní na třetí hodinu. Začátek letního času neuví-

tají zejména vyznavači dlouhého spánku, kterým se tak snění o hodinu zkrátí. Čas podle letních pravidel bude platit po sedm mě(pm) síců, skončí 25. října. Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 25. března – 31. března 2015

Z r eg i o n u

Písek Největšími stavbami, které v současné době v Písku probíhají, jsou druhá etapa kanalizace a také příprava stavby navazujícího chodníku. Do toho se ještě počítá s opravou krajské komunikace vedoucí z Písku až do Bukovce, která je naplánována na období letních prázdnin.

Všechno bude: kanalizace, chodník i opravená krajská cesta Ačkoliv byl Písek jednou z prvních obcí na Jablunkovsku, jež se mohly pochlubit novým chodníkem včetně veřejného osvětlení, stále ještě nemohou chodci projít bezpečně celým Pískem. Blýská se však na lepší časy. V současné době probíhá výběrové řízení na zhotovitele a po ukončení všech přípravných prací by se mělo se stavbou začít. „Nový chodník naváže na ten dokončený, tedy v místě u evangelického kostela, a pokračovat bude až k mostku na hranici s Jablunkovem. Poté už povede přes celou obec,“ uvedla starostka Věra Szkanderová. Podle projektu by měl být chodník široký 1,65 metru, dlouhý téměř 800 metrů a jeho sou-

K r átc e

Na tři měsíce uzavřou podjezd Třinec Stavební práce na rozšíření Šeříkové ulice v Třinci s sebou přinesou dopravní omezení. Silničáři řidičům na tři měsíce uzavřou podjezd Via Lyžbice. Pod železniční tratí u zastávky Třinec centrum řidiči neprojedou od 30. března od 7.00 hodin. Předpokládané ukončení omezení je naplánováno na 29. června. Vjezd do uzavřeného úseku a výjezd z něho budou mít pouze vozidla stavby. Chodců se uzavírka netýká. Těm bude vyhrazen průchod stavbou. Řidiče do lokality za tratí zavedou vyznačené objízdné trasy po Jablunkovské ulici přes místní komunikace k železničnímu přejezdu u městského úřadu a dále pak po ulicích Polní, Růžové a Šeříkové. (pm)

Lanovka nepojede Třinec Na pravidelné jarní opravy a kontroly se připravuje třinecká lanovka. Na Javorový vrch se turisté dráhou nedostanou v termínech od 30. března do 3. dubna, od 7. do 10. dubna a od 13. do 17. dubna. Provoz o víkendech a na velikonoční pondělí zustává nepřerušen. Bez omezení se lanovka rozjede 18. dubna. (pm)

částí samozřejmě je i osvětlení. Dotaci získal Písek prostřednictvím Regionální rady Moravskoslezsko. Pak už budou především děti jdoucí do školy v bezpečí a jejich rodiče mnohem klidnější. V lokalitách Pod Javořím a U Splavu se nyní staví splaškové kanalizace v celkové délce 3,6 kilometru a dvě čistírny odpadních vod (ČOV ). „S krátkou přestávkou se na kanalizaci pracovalo celou zimu, protože projekt musíme dokončit do 20. června,“ vysvětlila starostka. V obou lokalitách právě teď probíhají stavební práce na obou čistírnách . Pod Javořím, kde je většina kanalizačního řadu již vybudována, se staví stoka v délce 62 metrů. Stavba stoky pokračuje i U Splavu, podél krajské

silnice, na kterou bude navazovat výstavba chodníku a oprava krajské silnice. „Celkové výdaje projektu se předpokládají zhruba ve výši 26 milionů korun, dotaci 18,2 milionů korun jsme získali z operačního programu Státního fondu životního prostředí,“ dodala Szkanderová. Nejdůležitější bude všechny rozjeté projekty, které zasahují do komunikace, zkoordinovat. Nakonec by se měla opravit cesta. „V Písku se jedná o zhruba dva půl kilometru dlouhý úsek a žádné větší komplikace neočekáváme. Naváže se na vloni opravenou část krajské cesty, která vedla z Jablunkova a jejíž stav byl už dlouho špatný,“ doplnila Szkanderová. Podle mluvčí Správy silnic Morav-

Práce na kanalizaci jsou v plném proudu. skoslezského kraje Šárky Vlčkové se počítá s tím, že souvislé opravy budou postupně zahajovány s po-

Foto: dk

čátkem letošních letních prázdnin, což by byl z pohledu Písku (dk, ikz) ideální termín.

Vody je dost, potvrdily průzkumy

V Bukovci hledali doplňkové zdroje vody.

Foto: OÚ Bukovec

Bukovec Velký zájem o výstavbu nových rodinných domků přiměl vedení malé podhorské obce na samém východu České republiky, aby se zabývalo posílením vodních zdrojů. Cena za vodu patří v Bukovci mezi nejnižší v okolí, ale často se občané potýkají s jejím nedostatkem. „Nechali jsme si zpracovat rovnou dvě projektové dokumentace na hydrogeologické průzkumy v lokalitách U Rezervoáru a jižně od lyžařského vleku na Kempě a čekali na vyhlášení dotace,“ vysvětlila starostka Monika Czepczorová.

Podařilo se. Vloni v červnu byly obci schváleny dotace ve výši 90 procent pro obě lokality a v září se vybraná společnost chopila práce. Hledaly se doplňkové zdroje podzemní vody pro veřejný vodovod, který je v majetku a správě obce. „V obou lokalitách byly provedeny průzkumné vrty, U Rezervoáru dva po 80 metrech a na Kempě jeden 100 metrů hluboký. Z výsledků zkoušek je zřejmé, že vodu je odtud možné čerpat,“ uvedla starostka. O dalším postupu budou rozhodovat buko(dk) večtí zastupitelé.

Slunce zakryl Měsíc: hvězdárny v obležení Region Zatmění Slunce uplynulý pátek dopoledne pozorovalo mnoho lidí i v našem regionu. Na hvězdárně v Českém Těšíně, jak sdělil vedoucí tamního astronomického klubu Martin Podžorný, úkaz sledovalo 250 návštěvníků. V maximální fázi Měsíc překryl Slunce zhruba ze 70 procent. „Podobný úkaz budeme moci pozorovat v roce 2026,“ doplnil Miroslav Szlaur, který snímky úžasného vesmírného divadla pořídil (th) na hvězdárně ve Vendryni.

Částečné zatmění Slunce, 9:53 hod.

10:51

a 11:50 hod.

Foto: Miroslav Szlaur

Chtějí širší cestu Bukovec Obec nedávno požádala o rozšíření toho úseku krajské komunikace, podél něhož vede nová in-line stezka. Zda však bude žádost vyřízena ke spokojenosti Bukoveckých, to je zatím ve hvězdách. (dk) Hvězdárna v Českém Těšíně byla doslova v obležení.

Úžasnou podívanou si nenechali ujít děti ani dospělí.

Foto: Martin Podžorný

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 25. března – 31. března 2015

Z r eg i o n u

3

Všichni záchranáři pod jednou střechou

Jablunkov Ačkoli hasiče většinou vidíme v terénu, za ne příliš šťastných okolností, ke své práci potřebují také kvalitní zázemí. Jen v loňském roce vyjela jablunkovská jednotka dobrovolníků k 121 událostem. Místní zbrojnice ovšem není důstojným stanovištěm. Petra Martynková

Stav stánku jablunkovských požárníků je bez nadsázky havarijní. Předloni museli hasiči strhnout věž, která sloužila k sušení hadic. „Teď nám nezbývá než je vysoušet na zemi v prostorech, kde je vlhko. To ovšem neprospívá kvalitě hadic, které pak při zásahu u výškových budov pod vysokým tlakem vody praskají a my tak můžeme vytopit i dalších pět pater. Jedna hadice stojí dva tisíce,“ popisuje negativa šéf jednotky David Sadowski. V provizorních podmínkách se dezinfikují masky po zásahu, sprcha už dávno neodpovídá hygienickým normám, okna nesplňují tepelněizolační vlastnosti. Na tom, že zbrojnice potřebuje výraznou generálku, se shodli zastupitelé na posledním jednání, kde jim byl stav budovy ve vlastnictví města představen. Diskutovalo se o možné rekonstrukci objektu, jehož základy pocházejí z roku 1881. „Teď je v řešení varianta vystavět zcela nové výjezdové centrum, kde by pod jednou střechou sídlili nejen hasiči, ale také městská policie a zdravotnická záchranná služba,“ přiblížil plány starosta Jiří Hamrozi. Všechny tři záchranné složky bojují s nedostačujícím zázemím léta. „Mým snem je již deset let

společné centrum. Je mi líto také záchranné zdravotní služby, která už má třetí stanoviště neodpovídající jeho podmínkám. Zachraňují životy na celém území Jablunkovska. Konečně bychom měli důstojnou dominantu města,“ přál by si Pavel Kufa, šéf městských strážníků, kteří již 15 let mají své stanoviště ve sklepních prostorech radnice. Pozitivní je, že se k projektu přidají i záchranáři, jejichž zřizovatel – kraj chce v Jablunkově záchrannou službu dále zachovat především kvůli strategickému umístění.

Jablunkovská zbrojnice.

Foto: pm

Nové výjezdové centrum by podle prvních odhadů mohlo přijít na 17,5 milionu korun s odchylkou 20 procent. „Po zbourání současné zbrojnice by se objekt rozšířil o pár metrů, tím by se zvětšil i prostor

pro garážová stání, kde se umístí šest výjezdových aut záchranářů, strážníků a hasičů i myčka vozidel pro všechny sbory. V prvním patře by vznikly prostory pro záchranku a městskou policii, v druhém podlaží prostory pro hasiče se sociálním zázemím, posilovnou i multifunkčním sálem pro školení,“ popsal nový projekt starosta s tím, že by moderní zbrojnice splňovala energetickou náročnost tak, aby vznikaly úspory. Dominantou bude nová sušicí a výcviková věž se skluzem. „Nová budova bude znamenat zrychlení a zefektivnění pomoci, ekonomický přínos pro zřizovatele, spoluúčast na provozu budovy, vyřešení ztrátového provozu zbrojnice, zlepšení spolupráce,“ dodal Sadowski s tím, že by záchranáři měli také místo, kde by se mohli věnovat dětem, osvětě i hasičskému sportu. V tom patří jablunkovští kluci k nejlepším v republice. Město letos v rozpočtu vyčlenilo mimo jiné 200 tisíc na nezbytné opravy zbrojnice i 200 tisíc na projektovou dokumentaci. „Už jsme rozjeli jednání o financování. Možností je spojit se s partnerským městem Gogolin v zrcadlovém projektu. Také potřebují novou zbrojnici. Navíc je zde možnost dosáhnout až na 85procentní příspěvky,“ okomentoval možnosti financování Hamrozi.

Vybodovaných řidičů je stovka Pokračování ze strany...1 u

Na pokutách třinecký úřad od neukázněných či nepozorných řidičů vybral téměř 2 miliony. „Řidiči žádají také o výmaz bodů. V roce 2014 došlo k automatickému odečtu po 12, 24 a 36 měsících u 1476 osob. Pět řidičů doložilo žádost potvrzením o ukončeném školení bezpečné jízdy,“ dodala Hronovská. Školení ve středisku bezpečné jízdy není nijak vyhledávanou variantou navrácení čistého rejs-

tříku ani u řidičů spadajících pod jablunkovskou správu dopravy. Tam potvrzení o školení předložili pouze tři řidiči. „Školení bezpečné jízdy se ovšem nemohou zúčastnit řidiči, kteří mají zaznamenáno 11 nebo 12 bodů a dále ti, kterým byly body zaznamenány za protiprávní jednání, jež jsou hodnocena 6 nebo 7 body, proto těch zájemců není tolik,“ dodala Sniegoňová. Stav bodového skóre si musejí šoféři hlídat sami prostřednictvím databáze CzechPoint nebo

jej mohou také zjistit přímo na odboru dopravy v Evidenci řidičů. Pokud jsou zaznamenáni radarem, přestupek putuje ke správnímu řízení a úřad dotyčného vyzývá k objasnění. „Pokud se řidiči o body po dopravním přestupku, u kterého jsou policisty nachytáni, nestarají sami, první a zároveň poslední informací od obecního úřadu může být až výzva k odevzdání řidičského průkazu,“ upozorňují na možnou nepříjemnost nevědomých řidičů policisté.

S pistolí přepadl prodejnu, neznáte ho? Třinec Hlaveň pistole, zahalená tvář a výzva k vydání peněz. To si bude jistě dlouho pamatovat obsluha jedné z třineckých večerek, kterou letos v únoru ve večerních hodinách navštívil nezvaný host s kuklou na hlavě a pistolí v ruce. Duchapřítomná žena však zachovala chladnou hlavu a po krátké slovní výměně muži sdělila, že mu peníze prostě nevydá. To pachatele zřejmě zaskočilo, znejistěl a po chvíli večerku s nepořízenou opustil. „Jelikož se v prodejně nacházely bezpečnostní kamery a celé přepadení bylo zaznamenáno, obracíme se na širokou veřejnost s výzvou, kdo pozná muže na záznamu, zejména pak jeho batoh nebo oblečení, nechť neprodleně kontaktuje pracoviště Služby kriminální policie a vyšetřování v Třinci nebo volá linku 158,“ vyzval mluvčí frýdecko-místeckých policistů Vlastimil Starzyk. Pachateli za jeho jednání, které je posuzováno jako zvlášť závažný zločin loupeže, hrozí trest v odnětí svobody až na deset let. (th)

Jen osm lidí zajímalo, co se v obci chystá Hrádek „Přijďte ve středu 18. března, dozvíte se vše, co se týká nové tělocvičny,“ zval všechny občany, a ty, jež se cítí málo informováni, dokonce osobně a vícekrát, starosta Robert Borski. Z téměř dvoutisícové obce jich dorazilo osm. A dvě děti. Z loňského dotazníkového řízení vyšlo najevo, že hodně Hrádečanů postrádá v obci sportoviště a adekvátní objekt pro kulturní akce. Ani hrádečtí školáci nemají sportovní zázemí a několik rodičů proto posílá děti do školy v Třinci. A obec se přitom neustále rozrůstá. „Když jsme o tělocvičně začali mluvit na veřejnosti, napsal mi jeden občan: ‚Doufám, pane starosto, že návrh tělocvičny budete projednávat s občany.‘ Dobrý nápad, potěšil mne jeho zájem. Ale ani na jedno setkání na téma tělocvičny tento muž nedorazil. Nejvíc mě mrzí, že opět nepřišli ani sportovci, kterých by se měla tělocvična

týkat nejvíce. Evidentně nemají zájem,“ postěžoval si mírně starosta. Přesto bylo setkání podle jeho slov konstruktivní. Nejvíce se mu však líbilo, když se do diskuse zapojil i asi sedmiletý Jakub Heczko. „Projektant právě vysvětloval, jak bude využita budova bývalého motorestu Boal, který obec před časem koupila a kde je nyní v prvním patře družina,“ líčil starosta. Když malý Kubík zaslechl, že z Boalu bude zázemí pro sportovce, vytřeštil oči a přispěchal s otázkou: „A kde bude naše družina?“ „Správný dotaz,“ na to starosta. „Neboj se, chlapečku, pro družinu najdeme místo jinde,“ uklidnil malého občana Hrádku. Ačkoliv tedy přišlo veřejnosti velmi málo, lidé byli velmi aktivní a jejich připomínky praktické. „Například díky nim změníme tvar střechy bývalého motorestu, který bude přiléhat k tělocvičně. Byl to velmi dobře využitý čas,“ (dk) uzavřel Borski.

Stavby na českotěšínském nádraží omezují řidiče i chodce

Podchod Demelloch v centru města.

Foto: ikz (2)

Český Těšín Optimalizace železniční trati přináší městu nemalé komplikace pro řidiče i chodce. Stavební práce probíhají nyní v centru Českého Těšína. Omezen je silniční provoz pod železničním viaduktem mezi ulicemi Karvinskou a Masarykovy sady. Do konce dubna potrvá i částečná uzavírka silničního provozu pod železničním viaduktem na ul. Viaduktové. Kvůli rekonstrukci nástupišť je uzavřen podchod u nádraží, s omezením se setkají chodci i u podchodu Demelloch. Pro motorová vozidla je uzavřen most Družby (ikz) na hraniční řece.

Českotěšínské nádraží.

4

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 25. března – 31. března 2015

Z p r avo daj s t v í z T Ž a M S

SOŠ TŽ U kulatých stolů se minulý týden sešli zástupci hutě a Střední odborné školy Třineckých železáren (SOŠ TŽ), aby společně diskutovali na téma kvality výuky. Tradičního setkání se zúčastnily zhruba čtyři desítky odborníků z řad garantů střední školy a Třineckých železáren.

Huť se podílí na zlepšení výuky

Před samotným pracovním jednáním poděkovali za dosavadní práci personální ředitel TŽ Ivo Žižka a ředitel školy Aleš Adamus. V úvodu setkání poděkovali personální ředitel TŽ Ivo Žižka i ředitel SOŠ TŽ Aleš Adamus čtyřicítce aktivních účastníků kulatých stolů z obou subjektů za dosavadní práci a splnění úkolů vytyčených na předešlých dvou setkáních. Aleš Adamus poté in-

formoval o podnikatelském plánu SOŠ TŽ na roky 2015 až 2019, o projektech, které škola bude realizovat v letošním roce, a o aktuální situaci v českém školství. Miroslav Nogawczyk, vedoucí Osobního oddělení TŽ, následně

informoval o projektech, které se podařilo díky kulatým stolům realizovat. Konkrétně šlo o zavedení kreditního systému žáků, garantů výuky v TŽ a na SOŠ TŽ, spuštění systému evidence žáků a zavedení diferencovaných odměn žáků na provozních pra-

Foto: Jiří Wawrzacz

covištích. Pak se již kulaté stoly strojní, elektro, hutní a ostatní pustily do práce. Navržena byla další témata k řešení i náměty na ještě lepší spolupráci mezi školou, železárnami a jejich dceřinými společnostmi, ve kterých žáci absolvují praxi.

Garanti obou subjektů se shodli na těchto zásadních námětech, které by se měly řešit: ► sjednotit hodnocení na provozech TŽ, ► připravit instruktory v Třineckých železárnách a lépe je motivovat, ► upřesnit náplň výuky žáků na konkrétních pracovištích v železárnách, ► modernizovat vybavení učeben na jednotlivých pracovištích v huti, ► rozšířit práci učňů na jednotlivých agregátech, ► rozšířit hodnocení učňů a studentů i na krátkodobých praxích a brigádách, ► motivovat žáky pro zvolený obor, ► více zapojit dceřiné společnosti do tvorby struktury nabídky oborů. Plnění úkolů z jednání nyní bude již v kompetenci železáren a školy a na dalších setkáních u kulatých stolů v říjnu letošního roku by se mělo hodnotit splnění (SOŠ) jednotlivých úkolů.

Provoz Výroba železa a oceli láká rodinné příslušníky Antonín Samek, asistent vedoucího provozu VO

Třinecké železárny se svou 175letou tradicí patří mezi nejznámější ikony východního cípu republiky a zaměstnávají v tomto regionu už několikero generací mužů i žen. Nicméně pro širokou veřejnost jsou jejich prostory velkou neznámou. Jen mají obecné povědomí, že tady

pracuje spousta lidí a výrobkem je železo, ocel, kolejnice nebo drát. Werk, ale i všelijak jinak tito lidé nazývají Třinecké železárny, které nikdy neviděli sami zevnitř. Možná i z toho důvodu roste zájem vidět je na vlastní oči, jak to tady vypadá, co se tady dělá a jak se co vyrábí. Od ledna do prosince roku 2014 byl provoz VO – Výroba železa a oceli navštíven celkem 1655 takovýmito zájemci, mezi které patřili

ministři či další politici tuzemští i zahraniční, vrcholní představitelé firem a zákazníků, učitelé a studenti středních odborných škol, ale i manažeři bank a firem nejen našeho regionu. Zahraniční účast z Egypta, Ukrajiny, Ruska či Kuvajtu nebyla výjimkou. Všichni tito poznáníchtiví byli doprovázeni průvodci, většinou tvořenými kmenovými zaměstnanci technology, kteří svým odborným výkladem a

ochotou zodpovědět každý dotaz vždy zaujali naprostou většinu zájemců, a to buď v mateřském, ruském nebo anglickém jazyce. Letní návštěva rodinných příslušníků některých zaměstnanců VO, kterou na prosby svých kolegů povolil a schválil vedoucí provozu VO Tadeáš Banaś, dala manželkám a dalším rodinným příslušníkům možnost poznat, že v letních měsících, kdy rtuť teploměru sahala k tropic-

kým třicítkám, je práce jejich manželů opravdu namáhavá. „Už se nedivím, že manžel přichází domů unaven a nemá chuť se mnou jít na nákupy apod.,“ uvedla nejedna žena po absolvování exkurze na vysokých pecích a ocelárně. Pokud budeme ve stejném duchu pokračovat i v letošním roce, můžeme se dočkat průměrně více než sedmi návštěvníků každý pracovní den, jak tomu bylo v roce 2014.

Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících Vážení werkovi kolegové, setkáváme se na chodbách, v šatně, jídelně, autobuse, v provozech či kancelářích, prostě ve werku, a přesto o sobě často nevíme vůbec nic. Abychom to alespoň částečně změnili, pokračujeme v dlouhodobé anketě mezi zaměstnanci naší skupiny. Dnes vám představíme:

Jarmilu Šotkovskou, rodačku z Třince, nyní žije v Bystřici. Jelikož jde o dámu, prozradit věk jsme nepožadovali, ale přiznala:

V ten den se hrál zápas o kvalifikaci na MS ve fotbale mezi Polskem a Lucemburskem (8:1) a byla tažena čísla sportky – I. tah: 14, 4, 30, 25, 44, 34 a II. tah: 13, 34, 5, 30, 44, 19 (nevsadíte si?), a udála se ještě jedna významná událost, narodila jsem se.

? Vzdělání? Úplná středoškolačka na ekonomce v Těšíně. ? Jak dlouho pracujete ve skupině a kterými pracovišti jste prošla? Svou první výplatu 1 458 Kč vč. zálohy jsem dostala v srpnu 1987, to byly panečku peníze! V TŽ jsem začínala jako pomocná dělnice. V únoru 1990 jsem se dostala k práci ve svém oboru jako sekretářka na technickém úseku závodu 1. V lednu 1994, po 2. mateřské, jsem nastoupila na provoz D2 – hutní odpady a prošla jsem činnostmi kontrolní, pokladník, dispečer. ? Vaše současné pracovní zařazení, specializace?

Od března 2008 pracuji na provoze VS – Druhotné suroviny jako referent druhotných surovin (služby).

? Na jaký počin v dosavadní pracovní kariéře vykonaný samostatně nebo společně s kolektivem jste hrdá? Společně se spolupracovníky a kolegy v oblasti odpadů se nám podařilo dát dohromady ucelený systém v oblasti příjmů a předávání odpadů pro celé TŽ a externí provozovny, zajištění zpětného odběru výrobků, sběru tříděných složek SKO a neméně náročný systém kolem komunálního odpadu. Celý kruh se uzavírá doslova titěrnou prací v oblasti rozklíčování nákladů jednotlivým provozům a útvarům. ? Cíl, kterého byste chtěla dosáhnout v zaměstnání? Nemám před sebou velký cíl, ráda bych se do každé práce vrhla s nadšením a s důvěrou ve své schopnosti a bojovnost. Mým přáním je pracovat s kolegy s ote-

vřeným a upřímným jednáním.

ky, sekat trávu, natírat plot…

? Jeden koníček, proč, co vás na něm nejvíce fascinuje? Už sedm let skotačím v tělocvičně a vylepšuji své tělo aerobním cvičením. Umožňuje mi to vybít svou energii, anebo že by dobít? A hlavně, nebolí mě pak záda…

? Vaše nejoblíbenější jídlo? Nemám nejoblíbenější jídlo, ráda si pochutnám na bílém mase, rybách, zelenině. Je pravdou, že nerada zkouším neznámá jídla. A miluji čokoládu!

? Máte nějaké oblíbené místo k odpočinku? Posezení v altánu se skleničkou dobrého vínka a svými nejbližšími, dobrá knížka, spánek, poznávání historické krásy naší země, setkávání s přáteli… to všechno je pro mě odpočinek. ? Kam byste nejraději jela na dovolenou? Jako všechny ženské, mořééééé a sluníčkóóó, ale hodně ráda jezdím do lázní relaxovat a nechat se rozmazlovat a hýčkat. ? Kterou z domácích prací nesnášíte? Asi všechny, ale musím… Upřímně, raději půjdu házet do míchač-

? Vaříte ráda? Jak kdy, podle nálady, ale hlavně, aby rodina neumřela hlady. Nemám ráda, když v průběhu vaření zjistím, že mi něco chybí… ? A ještě rodinný stav? O teplo a blaho našeho „rodinného hnízda“ se již 27 let staráme společně s obětavým manželem Bohumilem, který pracuje rovněž v TŽ. Z „hnízda“ ještě nevylétli dva dospělí synové, prvorozený 26letý David, absolvent VUT v Brně, který již pracuje, a mladší 23letý vysokoškolák Jakub. Na jejich studijní úspěchy jsme s manželem právem náležitě pyšní a věříme, že jednou budou uznávanými odborníky ve stavebnictví! (jw)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 25. března – 31. března 2015

5

Z p r avo daj s t v í z T Ž a M S

Energetika Třinec hodnotí své hospodaření v roce 2014 jako úspěšné Třinec Energetika Třinec (ET), stoprocentní dceřiná společnost Třineckých železáren (TŽ), zahájila svou činnost v roce 1994. Loni tedy oslavila 20 let samostatné akciové společnosti a současně 175 let výroby energií, neboť historie třinecké energetiky byla vždy úzce spojena s výrobou v TŽ. Problematickou zůstává oblast obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů. S ohledem na přebytek povolenek v Evropě trh v podstatě nefunguje, ceny na burze reagují vlastně jen

paliva. Převzetí kotle je plánováno v polovině roku 2015. Díky tomu se opět zlepší ovzduší na Třinecku, emisní zatížení ovzduší zařízeními Teplárny E3 klesne přibližně o 28 % emisí SO2, o 22

zející z vnějšího prostředí, například alokace emisních povolenek, poplatky za podporované zdroje, celkově můžeme hodnotit rok 2014 jako úspěšný. Podařilo se naplnit všechny hlavní cíle a pře-

kročit plánované finanční ukazatele. Za dosažení těchto výsledků bych chtěl touto cestou poděkovat všem obchodním partnerům a zaměstnancům společnosti.

Petr Matuszek, ředitel Energetiky Třinec

Hlavním předmětem činnosti Energetiky Třinec je výroba a distribuce energetických komodit, zejména pro potřeby hutní výroby. Jedná se konkrétně o elektřinu, teplo v páře a horké vodě, dmýchaný a stlačený vzduch, provozní vody a o úpravu hutních topných plynů z TŽ pro jejich následné využití. Dále zajišťuje dodávku tepla pro město Třinec a blízké okolí. Současně koordinuje nákup elektřiny a zemního plynu pro všechny výrobní společnosti skupiny TŽ-MS v České republice. Na základě ukončeného auditu dosáhla ET v uplynulém roce hospodářského výsledku před zdaněním ve výši 86,134 milionu Kč. Tržby byly oproti plánu navýšeny o 2,44 procenta a dosáhly výše takřka 3 miliard Kč. Spotřeba paliva včetně bilančního nákupu ostatních energií byla oproti plánu nižší o 1,92 procenta. Přidaná hodnota byla ve výši 678,861 mil. Kč a meziročně vzrostla o 25,5 %. Na růstu tvorby přidané hodnoty mělo pozitivní vliv i překročení plánované vlastní výroby elektřiny, která dosáhla historicky nejvyšší hodnoty, a to 721 046 MWh. I nadále se daří plnit cíle společnosti, což dokladuje například ukazatel produktivita práce z přidané hodnoty, která vzrostla na 1 844 731 Kč na zaměstnance a meziročně byla zvýšena o více než čtvrtinu. Náklady stále negativně ovlivňují poplatky za podporované zdroje energie Celkové náklady na nákup elektřiny však zůstávají negativně ovlivněny poplatky za podporované zdroje energie, zejména pak fotovoltaické elektrárny. I když došlo k tzv. „zastropování“ příspěvku na 495 Kč/MWh, jeho výše snižuje konkurenceschopnosti nejen naší mateřské společnosti, ale celého českého průmyslu. Aktuálně je v projednávání novela energetického zákona, která by pro velké odběratele elektřiny měla snížit tyto poplatky. Její platnost očekáváme od příštího roku.

Celkový pohled na teplárnu E3 Energetiky Třinec. na politická prohlášení. Evropská komise se sice snaží tento systém oživit, ale stále je řada věcí nedořešena. Proto zůstává velká nejistota ohledně přídělu a cen povolenek, a tedy nákladů na nákup těchto povolenek v budoucích letech. Pokračovaly významné ekologické investiční akce Energetika Třinec v souladu s programem technického rozvoje pokračovala v modernizaci technologických zařízení, jedná se tradičně o zvýšení energetické účinnosti, spolehlivosti a bezpečnosti provozu včetně ekologických opatření. Největší investiční akce pod názvem „Snížení emisí TZL, NOx a SO2 na kotli K14 teplárny E3 společnosti Energetika Třinec, a.s.,“ spočívá ve výstavbě moderního fluidního kotle. Po uvedení nového kotle do provozu dojde k odstavení zastaralého kotle K14. Celkové investiční náklady dosahují výše 1,1 mld. Kč. Na tuto stavbu jsme získali dotaci ve výši 362 mil. Kč z operačního programu Státního fondu životního prostředí. Montáž kotle je ukončena, kotel byl poprvé zapálen v polovině února a aktuálně probíhají první zkoušky se spalováním tuhého

procent emisí NOx a asi o 20 procent emisí prachu. V souvislosti s modernizací kontidrátové válcovny proběhla v roce 2014 rekonstrukce čerpací stanice vodárny 3 včetně výstavby nové chladicí věže. K dalším významným investičním akcím patřila realizace přívodů energií pro nový dělicí přístroj Linde Gas, posílení přívodů elektřiny pro odprášení konvertorové ocelárny a modernizace zařízení rozmrazovny uhlí. Celkem bylo v roce 2014 proinvestováno 445 milionů korun. I v oblasti ekologie se daří naplňovat další dlouhodobý cíl strategie naší společnosti, a sice udržení trendu snižování zatížení životního prostředí. Dosahujeme velmi nízkých hodnot emisí do ovzduší i do vodních toků. Taktéž likvidace popílku, který představuje největší procento celkových odpadů, probíhá ekologicky příznivou cestou, a to ukládáním do dolů nebo využitím pro stavební účely. V průběhu uplynulého roku jsme úspěšně zvládli kontrolní audity v oblasti kvality a environmentálního systému a zahájili jsme náročný proces k získání osvědčení Bezpečný podnik. I přes negativní vlivy přichá-

Foto: Archiv ET (1), jw (1)

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 25. března – 31. března 2015

I n fo Z aolz i e

Leksykonu tom III

Czeski Cieszyn W ubiegłym tygodniu ukazał się trzeci tom „Leksykonu Polaków w Republice Czeskiej i Republice Słowackiej”. Jego autorzy, prof. Zenon Jasiński i prof. Bogdan Cimała zaprezentowali swoje dzieło 18 marca w siedzibie Kongresu Polaków w Czeskim Cieszynie. Prezentowany tom w bardzo szerokim zakresie ukazuje dorobek lekarzy wywodzących się z Zaolzia, przedstawia także wielu inżynierów ze Śląska Cieszyńskiego. Ponadto znalazło się w nim więcej informacji na temat działalności Polaków na Słowacji, gdyż na niedobór w tym zakresie zwracano autorom uwagę zaraz po ukazaniu się poprzednich części wydawnictwa. „Każdemu z trzech tomów staraliśmy się nadać szczególny charakter, poświęcając sporo miejsca wybranej grupie i wybranym problemom“, stwierdził Jasiński. Początkowo tomy leksykonu miały być trzy. Jednak, jak zauważył profesor Jasiński, w trakcie prac nad trzecim tomem, ilość zebranych materiałów przekroczyła zaplanowanych 500 stron. „Wygospodarowaliśmy więc fun-

dusze potrzebne do druku kolejnego, czwartego tomu, który ukaże się najprawdopodobniej w czerwcu tego roku. Akcent w nim będzie położony na pokazanie aktualnego obrazu życia polskiego w obu państwach” zaznaczył Jasiński dodając, że „zostanie w nim szeroko ukazane funkcjonowanie polskich organizacji i mediów istniejących w obu tych krajach.”

Chociaż leksykon nie funkcjonuje w obiegu księgarskim, dostępny jest w bibliotekach. Jego twórcy przymierzają się również do wydania w późniejszym czasie całości w formie e-booka do nabycia na płycie CD. Leksykon wydawany jest przez Instytut Nauk Pedagogicznych Uniwersytetu Opolskiego a finansowany z Narodowego Programu Rozwoju (INDI) Humanistyki.

Czeski Cieszy Na początek, od godz. 16 trzy wystawy fotografii (Marian Palowski, Ola Sikora, Marian Siedlaczek) i sprzedaż polskich książek, a od 17 rozmowa z tłumaczką Renatą Korpak, aktorem Janem Monczką, „łowczorzem” nie przyznającym się do bycia naukowcem Michałem Milerskim oraz judaistą Dawidem Biernotem. Tak w skrócie można opisać program czwartej już edycji talk show z ciekawymi Zaolziakami, która odbędzie się

28 marca w czeskocieszyńskim domu kultury Strzelnica. „W formule programu nic się nie zmienia. Podobnie jak w poprzednich edycjach imprezy, zaprosiłam osoby mieszkające w różnych miejscach, często poza Zaolziem, żeby pokazać, że dwujęzyczność wcale nie jest wadą i że będąc „tustela” można osiągnąć sukces”, opisała pokrótce formułę programu jego pomysłodawczyni a zarazem prowadząca spotkanie Izabela Wałaska. (ikz)

Konkurs literacki Zwrotu

Prezentacja trzeciego tomu leksykonu w siedzibie KP

Foto: INDI

Ponownie o mitach i stereotypach narodowych

Czeski Cieszyn Dziennikarz, publicysta, profesor New York University w Pradze Tomáš Vrba oraz dyrektor Instytutu Polskiego w Bratysławie i tłumacz czeskiej literatury Andrzej Jagodziński byli gośćmi piątkowego spotkania w ramach cyklu czesko-polskich salonów dyskusyjnych „Bez stereotypów. Czesi i Polacy o sobie nawzajem”. jedną z nich. „My jesteśmy z definicji niewinni. Zawsze byliśmy ofiarami, nigdy nie byliśmy napastnikami, agresorami, jesteśmy zawsze pokrzywdzeni, poszkodowani, to inni nas napadali i robili krzywdę”, mówił Jagodziński. „Z Czechami jest podobnie, czym mniej im się stało, tym bardziej ubolewają”, dodał Vrba, który wspomniał też o interesującym rodzaju czeskiego pesymizmu – czym się mają lepiej, tym więcej narzekają – sprecyzował.

W Avionie ponownie rozmawiano o czesko-polskich stereotypach Foto: AM Głównym tematem spotkania, które jak zawsze odbyło się w kawiarni Avion/Noiva, miały być pierwotnie stereotypy czy też mity narodowe. „Mity, to są pewne zafałszowane nasze wyobrażenia o sobie samych. Samo słowo mit nie jest niczym złym”, mówił Jagodziński dodając, że przedmiotem dyskusji będą fałszywe mity, z którymi powinniśmy walczyć, bowiem taka walka jest oznaką dojrzałości społecznej czy narodowej. Zatem jakie są najgorsze mity, jak przeszłość kształtuje współ-

Ponownie talk show

czesność? Tomáš Vrba mówił o podstawowych regułach – czyli starać się widzieć samego siebie oczyma drugich, co ma zabronić nacjonalistycznym poglądom. Stwierdził też, że za powstawanie mitów jesteśmy odpowiedzialni sami oraz to, że często właśnie intelektualiści rozprzestrzeniają uprzedzenia, wywołując tym samym trudne do przewidzenia skutki. Mit o niewinności narodu Polacy i Czesi mają niektóre cechy wspólne. Mit o niewinności, jest

Bez generalizowania Zdaniem Vrby niektóre stereotypy trochę słabną. „Chociaż niektórzy Czesi wyobrażają sobie Polaków nadal, jako handlarzy lub dowódców atakujących szablą niemieckie czołgi, nie powinniśmy mimo wszystko nigdy generalizować. Każdy z narodów ma różne strategie przeżycia”, stwierdził i zarazem przyznał, że polska historia narodowa jest pełna mocnych momentów, które czasami oddziaływają jak dramat antyczny. Andrzej Jagodziński mówił zaś o tym, co Polacy lubią na Czechach. „Przeprowadzono ankietę, w której zapytano twórców kultury polskiej – reżyserów, pisarzy, ludzi kultury, jak sobie wyobrażają Czechów. We wszystkich odpowiedziach się przewijał podziw dla czeskiej kultury, która ma autoironię, dystans, poczucie humoru, czyli coś, czego w Polsce (AM) brakowało”, stwierdził.

Czeski Cieszyn Redakcja miesięcznika Zwrotu ogłasza konkurs literacki, do udziału w którym zaprasza wszystkich autorów piszących po polsku. „W tym roku, w odróżnieniu od lat poprzednich, konkurs przebiegnie tylko w dwu kategoriach – poezji i prozy. Tym razem zrezygnowaliśmy z kategorii dramat ze względu na nikłe zainteresowanie tą kategorią w poprzednich edycjach konkursu”, poinformowała redaktor naczelna pisma Halina Szczotka. Prace konkursowe należy wysłać do 30 lipca (regulamin konkursu znajduje się na stronach internetowych Zwrotu). Wyniki zostaną ogłoszone w trakcie wieczoru poetyckiego, który odbędzie się jesienią. Nagrodzone utwory zostaną opublikowane w publikacji wydanej specjalnie z okazji konkursu. (th)

Kronhold w Avionie

Czeski Cieszyn Poezja Jerzego Kronholda zawładnęła kawiarnią Avion w Czeskim Cieszynie w czwartkowe popołudnie 19 marca. Spotkanie z poetą, a także dyplomatą ( Jerzy Kronhold był Konsulem Generalnym RP w Ostrawie) prowadziła zaolziańska poetka Renata Putzlacher. Sala była wypełniona po brzegi, licznie przybyli miłośnicy poezji i znajomi bohatera wieczoru. Kronhold czytał swe wiersze, zarówno te najstarsze, z debiutanckiego tomiku „Samopalenie” z 1972 roku, jak i wydanego w zeszłym roku tomu „Wiersze wybrane”. Wiele też opowiadał o sobie, o dzieciństwie spędzonym w Cieszynie, z którym to miastem czuje się do teraz mocno związany, a także o studiach polonistycznych, na których, dzięki wspaniałym cieszyńskim nauczycielom z liceum, najzwyczajniej się nudził, a które zaowocowały dla niego li tylko cennymi kontaktami z ludź-

mi. Przyznał, że jego korzenie nie są tutejsze (obydwoje rodzice pochodzili z Mazowsza). Opowiadał o szkolnych przygodach, pierwszych próbkach literackich. We wspomnieniach pojawił się Cieszyn z lat pięćdziesiątych, Jerzy Kronhold przyznał się również, że bywał trudnym niekiedy dzieckiem. „Kiedy wybuchła wojna w Korei, to zacząłem gromadzić pociski w szufladzie. Zbierałem na śmietnikach naboje. Myśmy jako chłopcy kleszczami te naboje oddzielali od siebie po to, aby wytrząsnąć proch, i potem ten proch w takich piramidach był podpalany za Wałką. I któregoś pięknego dnia moja mama sięgnęła do szuflady i ku swemu przerażeniu odkryła cały wielki arsenał. A ja po prostu uważałem, że skoro toczy się wojna w Korei to trzeba się zbroić, by dzielnemu narodowi koreańskiemu przyjść (INDI) z pomocą”.

Jerzy Kronhold i Renata Putzlacher

Foto: INDI

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 25. března – 31. března 2015

O b r az e m

7

Zimě zamávali, jaro přivítali

Mrazivou Morenu si děti vyzdobily samy.

Páni, ta paní zima má ale krásné korále! Naše máma z nich doma ale dělá vaječinu.

Morenina poslední štace. Nesla se ve velkém stylu.

Nezbytný doplněk loučení se zimou - chrastítko vlastní výroby.

Foto: Petra Martynková (9)

Vendryně Jaro už nás příjemně zahřívá teplými slunečními paprsky. Není také divu. Vendryňské děti, jejich rodiče a zdejší hasiči nenechali nic náhodě a minulý pátek vzali nástup jara raději do svých rukou. Vládkyni zimy Morenu vyhnali z obce písničkami, za zvuků řechtaček a chrastítek. Loučení se zimou je ve Vendryni již tradicí. Morenu dobrovolní hasiči také na letošní pochod vyparádili fortuchem i náhrdelníkem ze skořápek vajec, děti domalovaly hrozivý obličej smrtky a desítky nadšenců pak mohly zamířit vstříc jarním dnům. Ačkoli děti bílou paní na poslední cestu po proudu Olzy vypravily se vší slávou, zima se jen tak nevzdala. Zachytila se kamenů v řece stejně jako teploty u bodu mrazu ještě pondělní ráno. Podle meteorologů ovšem zima přeci jen pomalu předává žezlo nadcházejícímu ročnímu období. I když na příští čtyři týdny předpověď slibuje chladnější počasí, než je v tuto dobu obvyklé, v půli dubna už má rtuť teploměru vyšplhat až na příjemně jarních 14 stupňů. (pm)

Malí Vendryňané raději pomohli mnohdy nevypočitatelnému počasí a odehnali zimu sami.

Opravdu velká parádnice.

Nejřív ji sežehly plameny, pak se zchladila v Olze.

Před dětmi a jejich mašinami neměla zima šanci utéct.

Hej, Morena, zima buď utopena.

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 25. března – 31. března 2015

K u lt u r a

O praskání bublin Třinec Pět dnů promítání a dvacet dokumentárních filmů. V neděli skončil v Třinci osmý ročník filmového festivalu dokumentárních filmů Jeden svět. Letošní ročník byl ve znamení praskání bublin – těch, které si vytváříme kolem sebe, do nichž vpouštíme jen určité druhy informací a pěstujeme si tak různé předsudky a polopravdy. Jeden

Letos zájemců o diskusi bylo více.

svět se to snažil změnit za pomoci dokumentárních filmů, jejichž tematika byla letos opravdu pestrá. Dokumenty natočené režiséry snad ze všech koutů světa se týkaly všech možných problémů – od osobních, přes společenské či politické, po ekologické. „Letos jsme vybírali z více než 40 nabídnutých filmů. A protože výběr filmů nikdy není jednodu-

Foto: ikz

P ozvá nk y

chý, drželi jsme se následujících kritérií – film musí být zajímavý a dobře natočený,“ přiznal koordinátor festivalu Petr Malý. I letos byly filmy promítány na třech místech – v kině Kosmos, čajovně V Pohodě a v Městské knihovně, a to každý den – dopoledne pro základní a střední školy, odpoledne a večer pak pro veřejnost. „Zdá se, že letošní návštěvnost možná byla o něco nižší než loni, avšak co nás velice těší, je větší zájem lidí o diskuse. Letos se konaly dvě a možná vyšší návštěvnosti napomohlo přemístění místa konání diskusí z kina do městské knihovny. Doposud to bylo vždycky tak, že po filmu se lidé zvedli a z kina odešli, z městské knihovny ne,“ dodal Malý. Dá se předpokládat, že za rok se bude festival dokumentárních filmů Jeden svět v Třinci opět konat. I přesto, že počet diváků se nedá srovnat s návštěvností na premiéře vyhlášeného filmu, zájemců o dokumentární pohled na události ve světě či na osudy jiných lidí je teď o hodně více, než tomu bylo před pár lety, kdy festi(ikz) val v Třinci začínal.

O životě v pracovním táboru Český Těšín Věra Sosnarová byla ve věku 14 let spolu se svou matkou a devítiletou sestrou odvlečena sovětskou tajnou službou NKVD do ruského pracovního tábora na Sibiři. O svých zážitcích vypráví v knize s názvem Krvavé jahody. Setkání s autorkou knihy se bude konat ve čtvrtek 26. března v čítárně a kavárně Avion, v rámci Historického salonu. (ikz)

Wroclawská Inter>Camerata se vrací Ostrava Po roce se vrací do Ostravy komorní orchestr Inter>Camerata z Wroclawi, který pod taktovkou polského dirigenta a klarinetisty Jakuba Bokuna představuje mladé talentované hudebníky z Polska a České republiky. Ve čtvrtek 9. dubna v 19.30 hodin zahájí v kostele sv. Václava v centru Ostravy jarní část 8. ročníku cyklu Čtvero ročních období. „Na programu budou např. Elegie pro smyčcový orchestr Petra Iljiče Čajkovského a Serenáda op. 2 polského skladatele pozdního romantismu Mieczysława Karłowicze, který tragicky zahynul ve 32 letech při lyžování v Tatrách,“ uvedl Igor Františák, ředitel Svatováclavského hudebního festivalu, o. s., který je organizátorem koncertního cyklu. (th)

O mapách a globusu Josepha Juttnera Cieszyn V rámci cyklu „Cymelia i osobliwości Książnicy Cieszyńskiej” se ve čtvrtek 27. března bude od 17 hod. konat setkání, jehož tématem budou kartografické objekty. K vidění bude i jeden ze dvou nacházejících se v Polsku globus Josepha Juttnera. (ikz)

Polsko na fotografiích podle slovníku

Třinec Bildworterbuch Deutsch und Polisch, čili německo-polský slovník publikovný v Lipsku v 50. letech minulého století, stojí za sérii snímků polského umělce Andrzeje Tobise. V galerii v Městské knihovně v rámci výstavy pojmenované A-Z (Vzdělávací projekt), jejíž vernisáž se konala minulý týden (po vernisáží výstavy Luďka Rathouského Airbus A300 B2 byl sestřelen, nemysli na to, že toho budeš litovat v kulturním domě Trisia), je k vidění 41 fotografií z celého cyklu. „Jsem rád, že mohu vystavovat v Třinci. Je to moje druhá výstava v České republice, ale první výstava tady, která prezentuje tento cyklus,“ přiznal během vernisáže autor. „A myslím si, že tato výstava může být pro obyvatele této země zajímavá i proto, že Česká

republika je státem, který hraničí jak s Polskem, tak s Německem,“ dodal Tobis, který od 2009 roku vede ateliér malby na Akademii výtvarných umění v Katovicích. Od aktu k dopravní značce Vystavené fotografie jsou velmi dobře čitelné. Vidíme na nich konkrétní předměty, situace, lidi: měkký klobouk, pneumatiku, jehličnany, fotbalové hřiště, akt, psa, státní znak, chlapce, tramvaj či nádvorní vrata nebo dopravní značku. S tím, že fotbalové hřiště je dortem a tramvaj stojí v pustém zasněženém poli vedle domu a od nejbližších kolejí ho dělí 30 kilometrů. „Pravdou je, že občas mě nějaký obraz, situace, kterou vidím, zaujme natolik, že se snažím dopátrat jejího původu, tak jako v případě tramvaje stojící v poli.

Bohužel ve vedle stojícím domu nikdo, kromě psa, nebyl, takže i pro mne to, jak se tam tramvaj dostala, je dodnes záhadou,“ přiznal Tobis a zároveň podotkl, že všechny pořízené fotografie zachycují skutečný, nikoliv aranžovaný stav. Nekonečná práce S pořizováním snímků podle německo-polského slovníku Andrzej Tobis začal před osmi lety. A jak sám říká: „Vím, že je to nekonečná práce, že tento projekt nikdy neskončím, a proto jsme v klidu.“ Z druhé strany přiznává, že jeho nápad – nafotit Polsko podle slovníku, již má hodně příznivců a těší ho, že dostává informace, včetně map, kde by tu či onu věc mohl v Polsku nafotit. Výstava fotografií potrvá v Městské knihovně do 26. dubna. (ikz)

Hosté vernisáže si se zájmem prohlíželi i slovník.

Josefský jarmark na náměstí poprvé

Český Těšín Město společně se sdružením Selský rynek připravilo pro občany novou atrakci – Josefskou zábavu. Ta se konala, jak jinak než ve čtvrtek 19. března na Josefa. Náměstí obsadili prodejci už v 9 hodin ráno a až do odpoledních hodin zákazníci mohli vybírat ze široké nabídky lahůdek a výrobků. Kromě domácích zabijačkových specialit, čerstvého kváskového chleba, koláčů či perníků, ke koupi byla například zeleninová hořčice, povidla z hrušek, bylinky a hromada sýrů – od korbačiků po několikaleté sýry za osmdesát korun deset deka. K mání byly i řemeslné výrobky. A protože Velikonoce jsou za dveřmi, na stáncích nechyběly karabáče a (ikz) kraslice.

K nákupům hrála lidová kapela Srdíčko z Hranic na Moravě.

Foto: ikz (2)

Rozhodování ne vždy bylo lehká.

Foto: ikz

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 25. března – 31. března 2015

Z aj í mavo s t i

9

šlechtické rezidence

Błogocice – starý zámeček v nových šatech Mariusz Makowski, Irena Cichá

Na Těšínském Slezsku je jen málo šlechtických sídel, která mají tak zajímavou a pohnutou historii jako tento zámeček. První zmínka o podtěšínské vsi Błogocice (v roce 1922 byla připojena k Těšínu) pochází z roku 1442. V roce 1447 byl pak jako majetek těšínského knížete Přemysla II. zmíněn i błogotický folvark, který měl pro Piastovce i přes svůj skromný zevnějšek značný význam. Výhodná byla především jeho poloha v blízkosti Zámeckého vrchu, kde stála rezidence těšínských knížat. Navíc malebná hornatá okolní krajina mezi řekami Olzou a Puncovkou skýtala těšínským knížatům nejen možnosti k odpočinku, ale i k loveckým kratochvílím. V první polovině 16. století se majiteli obce stali Mitmeyerové z Błogotic, kteří také nechali na menším kopci nad korytem říčky Puncovky vystavět zděný zámeček.

Dvůr Stonavských. Jednalo se o kamennou stavbu, tzv. fortalicium, s charakteristickou obytnou věží, kde jsou dodnes zachovány renesanční architektonické prvky. Věže tohoto typu byly stavěny na nevelkých obranných

Dobová pohlednice.

Budova zámku po rekonstrukci v roce 1995. územích a plnily funkci centra folvarku, zároveň však také zajišťovaly bezpečnost jeho obyvatel. Za věží se z jižní strany nacházel samotný zděný dvůr s obytnými místnostmi, hospodářskými prostorami a

Foto: archiv MM (2)

rozlehlými sklepy, opodál pak stály další stavby. Takovéto uspořádání folvarku bylo chráněno skromným opevněním a celý komplex tak působil dojmem nevelké tvrze. V roce 1900 se Błogocice staly částí obce Svibice, která se tehdy osamostatnila. Po Mitmeyerech patřily Błogocice až do roku 1906 mnoha šlechtickým rodům (např. Sobkům, Marklovským, Lechnitům a Spensům), které v menší či větší míře dále měnily vzhled objektu i jeho okolí. Do historie zámečku se však nejvýrazněji zapsal Jiří Sobek z Kornic, který v roce 1611 odmítl knížeti Adamu I. Václavovi zapůjčit soudek tokajského vína a nelegálně šenkoval vodku, čímž porušoval těšínské mílové právo. V roce 1800 založil naopak Vilém Mundy ve dvoře, blízkém folvarku a mlýně valchu k plstění sukna, na niž se dochovala vzpomínka v místním názvu Pod Valchou. Až do počátku 20. století tvořila dvůr dvoupodlažní věž krytá mansardovou střechou, ke které přiléhala patrová budova. V roce 1906 přešly Błogocice jako majetek těšínských Habsburků do rukou Pav-

Foto: J. Tesarczyk

la Stonavského. Ten je získal výměnou za pozemky v Konské, o které chtěl Bedřich Habsburský rozšířit své železárny. Není přesně dokumentováno, ve kterém období patřily k błogotickému majetku ještě rybníky, které se dnes nacházejí na okraji Českého Těšína (Svibice). Úpravami, které nechal v roce 1909 provést nový majitel, získal objekt rysy vídeňské secese a začal být nazýván Dvorem Stonavských. Ti jej vlastnili až do roku 1995, kdy jej ve zchátralém stavu koupili noví majitelé. Vzápětí bylo započato s restaurátorskými pracemi a adaptací, čímž získala budova původní podobu někdejšího zemanského sídla. Kolem zámečku byla postavena vysoká zeď na místě dřívějšího opevnění, jež v 16. století změnilo zámeček v typickou obytnou obrannou tvrz s fortifikacemi, tzv. Palazzo in fortezza. Před ní byla umístěna pozdně barokní socha sv. Jana Nepomuckého, jejíž autor není bohužel znám. Byla k zámku pořízena v roce 1729 na náklady jeho tehdejšího majitele rytíře Antonína Lechnitiho von Friedenburg, jenž pocházel z Frýdku.

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Starkóm kónopne mazani, młodym modne łoblykani Nó powiydzcie, Wy, starsze dziywczynta ni jyny na pyndzyji, jesi Was to symtam nie wytoczy, jak w gazecie łoglóndocie reklamy. Na jednej strónie moda dlo samych młodych a jeszcze młodszych, a na drugi strónie my starzicy jako se kłymby mażymy jakómsi nejlepszóm maścióm z kónopio. Na toć, gdóż by tam starkóm albo starzikóm fotki pokazowoł, w czym majóm chodzić i co se majóm łoblykać. Dlo młodych moda, dlo pyndzyjónistów już jyny maści ni jyny na kłymby. A to tak mocie ze wszeckim. Kaj jyny sie do to nas łodstyrkujóm. Przed autobusym skoczi przed wami chłapiec z rubzakym, bo se mu trzeba siednyć. We szkole tego mioł mało. A że wy stojicie przed nim z paliczkóm, na cóż mu też tam je po tym. Dognać a przedegnać.

Roz żech napisała do jednej damski gazety, że czyby aspóń roz za rok nimógli dać jakóm mode tym łod szejdziesiynci wyżyj. Że ty gazety nie czytajóm jyny same młode babki, ale aji starki a aji pra. Myślicie, że raczyli mi łodpisać? Kataćteżtam. Napisałach jim aji, kiela móm roków i że kupa babek to mierzi, że nas starszych tak łodstyrkujóm. Rade se aspóń podziwómy, bo dyby my se tak miały narwać na sebie mini a jeszcze jaki strokate pónczochi a ku tymu lodziczki na szpilkach, to by przed nami aji ptoki uciekały. Ale dyć nikiedy je aji dobre łoczi napaść. A potym, czy by my se to nie zasłóżyły? Dyć skoro każdo z nas ze starszych roczników sie dość nadrziła, tak by my se zasłóżyły, dyby nóm cosi roz za czas jyny dlo nas wytworzili w żyńskich gazetach.

Nie wykłodejcie mi, babki, że ni. Że to, co mocie pindziesiónt roków w szyfónerach, je fórt dobre. Że jakisi stary mantel guniok, podziurkowany łod moli, je fórt dobry, bo szkoda pinindzy na nowy. Psińco szkoda. Zróbcie se radość aji na pyndzyji. Wypolcie teraz na wiosne albo w lecie w czymsi nowym. Uwidzicie, jako Wóm beje dobrze i same sebie se bedziecie przed zdrzadłym podobać. A dobrze Wóm to beje aji na nerwy robić. Wyrychtowane by my miały chodzić aji po chałpie. Prawiła jedna paniczka, że óna sie już tam rychtować nie musi, bo że je dłógo wydano, a chłopu to tam je jedno, co mo łobleczóne na każdo albo na niedziele. Dyć że już sóm społu skoro pindziesiónt roków. A ón, że sie tymtuplym nie chce ani łoblykać, ani kómpać. Prawił, że szkoda tela wody loć do

wanny, bo je drogo. Jedna koszula, że mu starczy na przewleczyni, a stare zamecioki, kiere nosi, już też cosi pamiyntajóm. A że choćby se aji cosi kupiła, to ón to stejnie nie pozno. A potym, że je tela ździorbów, kiere trzeba zedrzić. A nejraczyj, że chodzi po chałpie w teplakach a szyrokim tryczku. Na dyć tak, każdymu trzeba dać to, co sie mu patrzi aji podobo. Dlo nas w gazetach je też kupa reklamy. Pół strónice wszelijakich maści, a każdy, co jich sprzeduje, pisze, że sóm nejlepszi. Chrómiecie? Nima problem. Taki a taki mazani was postawi na nogi. Wieczór namażecie, rano gónicie jako TV Kamzik. Ucieko wóm woda z waszi studziynki, jak kapke kichniecie albo krzipniecie? Nima problem. Wlożki wóm pómogóm. Wstyrczycie do bómbardzioczków i je po

problemie. Sómście w suchu. A jak mało, kupcie se papiyrowe pieluchi. Tam tego wlezie wiyncej. Chłopóm już od młodu kozujóm połykać mało co na potyncyj, kiero je bezmali coroz to słabszo i ziymski magnetyzmus przicióngo jóm u nikierych coroz to wiyncej ku ziymi. Przed spanim nasadzisz, a rano jeszcze bedziesz na gnioździe kwóczoł. Nie bejesz mieć problemu, głosi jedyn slogan. A kust se dopełni jakómsi prostatowóm pilulkóm. Tóż to potym nikiedy tak wyglóndo, że ani dochtorów nie bedymy potrzebować Dzisio już aji małe dziecka wiedzóm, że pieluchi nie sóm jyny dlo nich. Potym se we szkole wykłodajóm. Na cóż już tam. Postympu ani moczu sie nie do zastawić. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 25. března – 31. března 2015

S v ě t mla dýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Děti a tátové mezi knihami

Tati, vždyť to děláš špatně. Takhle mě máma rozhodně nepřebalovala.

U tatínka je vždycky dobře.

Třinec Třinecké království pohádek a dobrodružných příběhů přivítalo v minulém týdnu mezi regály knih kromě pravidelných dětských návštěvníků také hosty, kteří do knihovny zavítají jen občas - nesmělé tatínky. Ti s dětmi četli, malovali, vařili, dokonce se z nich jako mávnutím kouzelného proutky stali princezny, jindy zase strůjci supermoderních robotů. Speciálně pro táty a děti připravili ve středečním klubu MRKni dobrodružnou cestu knihovnou, která malé i ty odrostlejší, i když ne vždy odvažnější, čtenáře, provedla ději knížky Arnošta Gol-

Co bys to byl za princeznu bez korunky, táto?

Foto: pm (3)

dflama. Ocitli se tak třeba v příběhu Tatínek a drak lidožrout, krmili nenasytného čerta nebo zneškodňovali bacily. Vůbec nejvíc se ale dětem líbilo, když si tatínci nasadili korunky, šaty a vydali se vstříc drakovi. Naštěstí na styling tatínků dohlížely samy děti, takže se princezny s vousy líbily a drak byl spokojen. „Tatínci potřebují podpořit v tom, aby dětem více četli. Ušili jsme jim akci na míru, aby byla akční a dobrodručná stejně jako knihy, které jsme tatínkům doporučili na večerní předčítání,“ popsala vedoucí dětského oddělení Marika Zadembská tatínkovskou akci, která si v programu klubu MRKni určitě zaslouží své místo. V sobotu pak měla v knihovně premiéru lego akce. Zadáním pro všechny malé i velké lego stavitele bylo vytvoření robota, který se dokáže přemísťovat. To vyžadovalo velké úsilí, mnoho přemýšlení, spoustu trpělivosti a hlavně nadšení. „Oceňujeme všechny taťky, kteří sobotu odpoledne strávili s dětmi a legem v knihovně. Největší díky ale patří Jarkovi Šlehoferovi, díky kterému mohla celá akce proběhnout. Pevně doufáme a věříme, že toto setkání fanoušků lega nebylo v knihovně naposled,“ dodala knihovnice Marika. (pm)

Mladí literáti z regionu našli v soutěži své hranice Třinec Vítězkou 2. kategorie literární soutěže festivalu Jeden svět a Knihovny Třinec je třinecká gymnazistka Soňa Mucinová. Téma literárního klání Hranice v talentované autorce básní a povídek evokuje zdolávání předsudků, pýchy a nalézání pokory. Soňa Mucinová

Pořádně se rozběhla, a kopla do něj. ,,Mirko! Mirko! Mirko!...“ Ve spáncích hučí krev proudící tisíc kilometrů za hodinu a Mirka slyší to podivné skandování, jako z nějaké obrovské dálky, někde z těch lesů kolem, někde zpod sebe - ze země? Nebo je to shora? Volá k ní tak samotné peklo… …nebo se jí snad andělé snaží zvěstovat, že dělá, jak nejlíp může? Nebo Mikuláš??? Tohle není žádná hra - Mirka to ví. Dělá dobře? Co když je to peklo? Cítí, jak ji šlehají plameny! Ovace z lesních tribun tohohle obrovského přírodního hřiště náhle změní svůj tón… … na varovný: „Mirko?!! MIRKÓÓÓ!!!“ Srdce si probíjí cestu z hrudníku ven. „Peklo si jde pro tebe!“ uslyší hlas Mikuláše někde z druhých břehů těch rozvodněných spánků. „Ááááúúú! „ Mikuláš rozezněl sirénu! A stlačený píst, projíždějící řezavě celým jejím

tělem, se pomalu začíná vysouvat nahoru. Stoupá docela rychle… … utichají peřeje v její hlavě… …srdce sice stále cupuje hrudní koš, ale už není tak neodbytné, ve tváři už málem vypadá zase jako Mirka… „Ááááúúúú! MIRKO!“ má to najednou přímo před sebou. Odhodí copánek z obličeje a přemýšlí. Začíná jí být do smíchu. To nebyla siréna, to byl jekot Ríši! Teď se svíjí na zemi a kňučí! Připadá jí to legrační. Mimoděk si sáhla na krk a zůstala ztuhlá, jako po bodnutí nožem. Vzpomněla si - Zuzana… ZUZANA! „Hej! Ríšo? Co je ti?“ Za chvíli je Mirka jako ve snách. Z obrovské dálky se s naprostou nevírou dívá na hlouček okolo Ríši. Pak na trosky její plyšové hračky, která tady před ní leží - její Zuzany. „ Hoši, to je v háji!“ slyší a snaží se zavolat o pomoc. Někdo jí přece musí pomoct! „Mikuláši…!“ zašeptala. Mikuláš ji určitě viděl. Slyšela ho… …byl to on? Zlobí se na ni. Mirka cítí, jak rudne. Tentokrát to není píst. Tohle je daleko ostřejší a není před tím úniku. Horší, než kdyby jí kosti v těle rozmělnil mlýnek na maso a páteř zahladil parní válec do hlíny prolezlé červy- mohla by aspoň křičet! V krku se cosi kupí a tak obludně přesahuje velikost otvoru,

kterým se musí dostat ven, že Mirka cítí, jak mrtvolně tuhne. Hlasivky chytila jakási bezcitná pěst hrůzy a mačká a mačká a Mirka chce křičet a místo toho se jen uzluje a celé tělo rozechvívá ta jediná myšlenka - na ZUZANU… „Ty blbko!“

„Ty jeden slimáku! Kdo má na tebe pořád čekat?“ „Já už na ni nečekám, to nedávám, to nejde.“ „Jsi ještě pomalejší než ta tvoje želva!“ Ríša volá někde shora a Mirka si musí jednou rukou stínit oči, aby na něj dohlédla, a druhou si drží bok, aby nevypustila duši, nebo minimálně oběd, protože je jí špatně a už nemůže. ,,Ha! Proč tu želvu taháš furt s sebou?“ křičí Bert. „A proč máš vůbec želvu? Proč nemůžeš mít třeba medvěda, jako má každá holka?“ Mirka nahmatá Zuzanu a pevně ji k sobě tiskne. „Jo, tady Bert má třeba králíka, že? Chachacha!“ slyší ještě Ríšu. „Zmlkni, blbče! Pořád je to normálnější, než želva, ne?“ „No tak jo, to máš pravdu, želva je prostě nejdivnější!“ Mirka má neuvěřitelnou žízeň. Je zticha. Co kdyby ji tady kluci nechali? Na chvíli ji napadne, že by je mohla poprosit, aby zastavili a odpočinuli si, ale stydí se a nechce, aby jí nadávali ještě víc. Teď musí vypa-

dat drsně a dělat, že jí nadávky nevadí. A hlavně musí vydržet a vylézt ten kopec. Jde opravdu o dost pomaleji, než oni. Jak je to možné, že se skoro nezadýchávají? Není tlustá, jen neholduje sportům a tak se jim tak trochu zeširoka vyhýbá. Nějak ještě doleze nahoru a tam se vypaří. Dělá se jí mdlo. Představuje si, jak shora vytryskla křišťálová stuha vody a svalila se trávou dolů jako koberec. Téměř cítí, jak je potok ledově studený a jak se stačí jen natáhnout a konečně se napít. A pak si třeba lehne na záda a proužek ji vyveze až na vršek, protože tahle voda pro výjimečné případy a výjimečně vyprahlé poutníky proudí do kopce. Zjistila, že vydat se do lesa s kluky nebyl tak úžasný nápad. Jediný les v okolí je zrovna na tomhle kopci. Ale za holkami se vrátit nemůže vůbec. Nesnáší je. A ony ji mimochodem taky. Holkám totiž vůbec nerozumí, asi u her s nimi moc přemýšlí… Když ji totiž tíží, že chodí jeden ken pokaždé s jinou bárbí, holky jen pokrčí rameny, zabručí něco, že aby to jako nebyla nuda a změní kenovi jméno už po třetí za den. A nejen, že minimálně třikrát denně je každá z panenek úplně jinou osobou, ale ony taky nedělají nic jiného, než

DDMko připraví na svátky jara Jablunkov S inspirací, jak naladit domácnosti na velikonočníé notu, přichází tradiční velikonoční dílničky v Jablunkově. Ty pořádá v sobotu 28. března zdejší Dům dětí a mládeže a letos nabídne malování na sklíčka, broušení a zdobení vajíček, zdobení velikonočních perníčků, výrobu přání, kuřátek i zajíčků. Velikonoční inspirace začíná od 13. hodiny. (pm)

HU, hu hu, vjosna už je tu český těsín Vynášení zimy s průvodem, velikonoční tvoření, zvyky i jarmáreček se chystá na sobotu 28. března v kulturně-vzdělávacím centru DDM Český Těšín. Užít si šměrgust, gojiček či vystoupení souborů Slezan a Slezanek s cimbálovou muzikou si mohou návštěvníci od 14.00 hodin. Na závěr všichni společně vynesou českotěšínskou Mořanu z města a definitivně tak ukončí zimu. (pm)

že se oblíkají a zase svlíkají… …a někdy se divoce líbají s kenem… Ale když to pořád dělá jen jedna a ta samá, je to taky nuda. A Mirka to nechápe. Jak můžou ta děvčata strojit svým panenkám a plyšákům tak nudný život? Chtěla by je od těch zrůd osvobodit. Chtěla by jim udělat pořádné zážitky: vzít je na výlet, najít hodně velkou kaluž a nechat je se opalovat u přehrady… …nebo je v lese posadit kolem muchomůrek - barových stolků a udělat jim drink! Nebo jim najít domácí mazlíčky někde na louce nevylučuje se ani zápas s žížalami… Mohla by vzít malé rádio na baterky, navléct na bárbíny svíticí prstýnky a udělat jim diskotéku… Mohla by jim dát ta nejkrásnější jména, která už by jim nikdo nemohl vzít! Na ta by si zvykly a mohly by být konečně opravdu živé. Protože ona svou Zuzanu miluje a nikdy by jí nemohla změnit jméno, protože už by to nebyla Zuzana, ztratila by kus sebe, byla by kusem zeleného plyše. Byla by prostě stejně tuctová a k ničemu, jako její značková plyšová bunda. Tu bundu dostala od jedné tety. Nedá se nosit, Mirka by ji hned zničila... Pokračování přístě u

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 25. března – 31. března 2015

S blah o př á n í m – Z ż ycz e n i am i STŘEDA 25. 3.

SOBOTA 28. 3.

Marián, Marie, Mario, Maria, Wieńczysław, Dyzma, Ireneusz, Lucja, Łucja, Mariola, Nikodem

Soňa, Rogát, Gedeon, Žofie, Aniela, Jan, Sykstus, Antoni, Joanna, Krzesisław, Renata, Aleksander, Doroteusz

ČTVRTEK 26. 3.

NEDĚLE 29. 3.

Emanuel, Manuela, Haštal, Theodor, Feliks, Teodor, Duszan, Larysa

Taťana, Bertold, Mstislav, Ludolf, Slavomil, Wiktor, Wiktoryn, Eustachy, Helmut, Marek, Czcirad, Cyryl

Arnošt, Amadeus, Jan, Dobromysl, Aniela, Dobromir, Amelia, Amadea, Leonard, Piotr, Kwiryn, Mamertyn, Litobor

Dita, Rupert, Robert, Jan, Bohdan, Zbyhněv, Lidia, Ernest, Mateusz, Rościmir, Benedykt

Beran 21.3. – 20.4.

Dne 12. března oslavil 50 let pan

Poučte se ze svých chyb v minulosti, vyhnete se tak nepříjemnostem. Nenechte se vyvést z míry tím, co slyšíte, někteří jen rádi provokují. V lásce byste si měli uvědomit, co je třeba udělat.

Miroslav Rykala, pracovník VP 6, sm. C. Vše nejlepší do dalších let přejí kolegové a spolupracovníci VP 6, sm. C.

Blahopřání

ÚTERÝ 31. 3.

PÁTEK 27. 3.

Horoskop

Blahopřání

PONDĚLÍ 30. 3.

Býk 21.4. – 20.5. Dobře si promyslete, než něco řeknete. Zřejmě se vám naskytnou nové příležitosti, jak si vydělat a postoupit dále. Soustřeďte se, jaké byste mohli v domácnosti provést úpravy.

Dnes, 25. března, slaví své životní jubileum prima chlap Vladek Kajfosz z Nebor. Hodně zdraví, štěstí a spokojenosti do dalších let mu ze srdce přejí jeho spolupracovníci.

Kvido, Kornélie, Balbína, Benjamín, Dobromierz, Gwidon, Kornel, Kornelia, Beniamin, Amos

Blahopřejeme – Gratulujemy Emanuel (26. března): Jméno se vyvinulo z hebrejského „Immánú-él“, které se překládá jako „Bůh s námi“.

Berani mají rádi svobodu a výzvy V neděli 22. března začalo období nadvlády lunárního znamení Berana, které potrvá do 20. dubna. Mezi lidmi narozenými v tomto období najdeme často průkopníky a odvážné jedince plné energie. Za heslo by mohli považovat „Odvaž se teď, lituj později“. Bývají chytří, pracovití, sebejistí, tvůrčí, chápaví a nadšenci do věcí. Umějí být spontánní, ale nechybí jim smysl pro povinnost. Mají rádi svobodu, dobrodružství, nové nápady a výzvy. Jsou neúnavní v hledání senzací. Raději instrukce dávají než dostávají, jsou nezávislí, bouřliví, impulzivní, majetničtí a myslí na své vlastní cíle. Kvůli své pýše neradi žádají o pomoc. Někdy mají tendenci být agresivní, vzpurní, neklidní, ukvapení, hádaví a tvrdohlaví. Snadno se urazí a je těžší se s nimi usmířit. Jejich reakce bývají nenadálé. Když vše nejde tak rychle, jak by si představovali, pak se ukáží jako netrpěliví. Pokud začnou něčemu věřit, jsou odhodlaní a neúnavně si jdou za svým. Odvaha jim v tom, co dělají, nechybí. Mají potřebu být neustále v pohybu, lenost jim přijde jako slabost. Hodí se k nim motocyklistika, protože je riskantní a soutěživá. Berani rádi vyhrávají.

Dne 26. března oslaví krásných 70 let naše milovaná maminka, babička, paní Alena Bujoková z Třince-Podlesí. Naší nestárnoucí mamince k životnímu jubileu všechno nejlepší, hodně zdraví, štěstí, lásky, Božího požehnání a spokojenosti v kruhu nejbližších přejí dcera Milada s přítelem, syn Miroslav s manželkou a vnuci Pavel, Martin a Vítek.

Blahopřání

Zrozenci Berana bývají nestranní, inteligentní a bystří, i když někdy mohou sklouznout do extrému v náboženství nebo politice. Může se také stát, že jsou až příliš optimističtí a snaží se dělat věci moc rychle. Ale pokud zapojí svou disciplínu a sebekontrolu, pak okolí jen přispějí. V práci bývají skvělými lékaři, výzkumníky, piloty, vojáky, atlety, horolezci, vedoucími firem nebo lídry v politice. V oblékání se starají o to, co nosí. Rádi mají drahé oblečení, i když si nejsou jistí, zda jim sluší. Dovolenou si užijí v přírodě, kde si v poklidu odpočinou. Co se týče zdraví, pak někdy trpí na migrény, úžeh a deprese. Hrozí jim také poruchy trávení a nervové poruchy. Kvůli své zbrklosti se někdy zraní. Ve vztazích bývají upřímní a přímí. Patří mezi dobré kamarády. Mohou však být nedůtkliví a zranit snadno city ostatních. V lásce bývají vášniví a někdy je pro ně těžké být věrný nebo najít životní lásku. V roli rodiče jim nechybí odevzdanost a odhodlání udělat vše pro dobro svých dětí. Dobře vycházejí se zrozenci Lva, Blížence, Váhy, Střelce a Vodnáře. Hůře si rozumí s Rakem a Kozoro(DaR) hem.

Os m i s m ě r k a

Blahopřání

Blíženci 21.5. – 21.6. Dejte si do pořádku finance. Zkuste něčím zkvalitnit svůj život, třeba si vylepšit postavení. Možná začnete studovat něco, co vám v budoucnu pomůže. V lásce nechte minulost minulostí. Rak 22.6. – 22.7. Dopřejte si alespoň jeden klidný den doma. V důležitých záležitostech následujte partnera. Naslouchejte ostatním. Pozor si dávejte na to, co jíte, jinak budete mít problémy se žaludkem. Lev 23.7. – 23.8. Pokud jste dosud nedosáhli toho, co jste chtěli, berte to jako výzvu na další měsíce. Blíže si prostudujte smlouvy, které vám byly nabídnuty. Nenechte se ovládnout stresem.

Dne 28. března oslaví své 75. narozeniny pan Boleslav Stonavský. Ať Ti všechno vychází, co sám si nejvíc přeješ, a i když slunce někdy zachází, tak ať se pořád směješ! Všechno nejlepší přejí manželka, synové a dcera s rodinami.

Panna 24.8. – 23.9. Věnujte se tomu, co je pro vás opravdu důležité. Uvědomte si, že nejde stihnout vše naráz, zkuste to vzít více s klidem. Plány by vám měly vyjít. V lásce se vám bude dařit.

Blahopřání

Všechno nejlepší k narozeninám přejí babi a děda.

Váhy 24.9. – 23.10. Buďte tvůrčí. Možná si splníte jeden ze svých cílů. Všechny chmurné myšlenky se snažte zahnat. Nezahoďte příležitost strávit nějaký čas s osobou, která vám je milá. Dopřejte si pohyb.

v t i p t ý dn e

Štír 24.10. – 22.11. Naslouchejte své intuici a srdci, nebudete litovat. Pokud uslyšíte něco, co už víte, buďte trpěliví, arogantní postoj by vám mohl způsobit problémy. Poučte se od ostatních, i z kritiky.

Ona: „Miláčku, mohl bys´ mi sundat halenku?“ On: „Jistě, zlato.“ Ona „Miláčku, mohl bys´ mi sundat taky sukni?“ On: „Ano, lásko.“ Ona: „Miláčku, a můžeš mi sundat i podprsenku?“ On: „Moc rád, lásko.“ Ona: „A kalhotky?“ On: „Už se nemohu dočkat, kočičko.“ Ona: „Kolíčky pak nechej na šňůře, miláčku.“

Šachy

11

Spol eč e n s k á r u b r i k a

Střelec 23.11. – 21.12. Využijte toho, co se vám nabízí, ale zachovejte si nezávislost. Měli byste dostat příležitost k práci, která vás zajímá, proto se nevzdávejte. Získat můžete díky dlouhodobým investicím. Kozoroh 22.12. – 20.1. Před rozhodnutím vše dobře zvažte. Pečlivě si naplánujte všechny úkoly, ty méně důležité si nechte na později, jinak budete vyčerpaní. Pozor na přehnané reakce, hádkám se snažte vyhnout.

sudoku

Vodnář 21.1. – 20.2. V práci si neberte volno, pokud ho opravdu nepotřebujete. Najděte si ale čas na odpočinek. Naslouchejte svému vnitřnímu hlasu. Pozor na sliby a přísahy, kterých byste později mohli litovat.

Tajenka: vyřešil gordický uzel. Legenda: Arab, copy, diář, kvapem, loto, okáč, opis, ověs, pikaná, ráno, seti, slévač, sobo, spád, šeky, šlic, štace, úbor, úlov, wood, zápis, závěs. (pw)

Bílý vyhraje. Bílý prostě rozebere dámské křídlo černého. (jsl)

Dnešní sudoku patří ke snadným. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 17.

(JT)

Ryby 21.2. – 20.3. Buďte chápaví, ale neberte zodpovědnost jen na sebe. Při práci se stroji se dobře soustřeďte. Buďte sami sebou a více si věřte. Užívejte si toho, co máte, především v lásce. (DaR)

12

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 25. března – 31. března 2015

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



poděkování



Děkujeme všem příbuzným, přátelům, kamarádům, známým, sousedům spolupracovníkům z TŽ za účast, květinové dary i projevy soustrasti při posledním rozloučení dne 11. 3. 2015 s panem Miroslavem Ernstem. Manželka Anna.



poděkování





v zpomínk a



Dne 21. března uplynuly 3 smutné roky, kdy nás navždy opustil náš milovaný tatínek, manžel, dědeček, pan Ervín Kukuč z Komorní Lhotky. S láskou a vzpomínkou v srdci vzpomínají manželka a dcery s rodinami.



v zpomínk a





v zpomínk a



Úsměv měl na rtech, dobrotu v srdci a lásku v duši...

Dne 24. března jsme si připomněli 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Pavel Klus z Návsí. S láskou a úctou vzpomínají manželka Danuše, syn Milan, dcera Naďa a nejbližší rodina.



v zpomínk a







v zpomínk a

Dnes, 25. března, uplyne rok, kdy nás navždy opustil pan Pavel Heczko, a ve stejný den si připomeneme 11. smutné výročí úmrtí jeho manželky, paní Marie Heczkové z Návsí. S láskou a úctou vzpomínají dcera Jiřina s rodinou a syn Petr s rodinou.

v zpomínk a



Dne 18. března jsme si připomněli 10. výročí úmrtí našeho drahého manžela, tatínka, dědečka a pradědečka, pana Juliuse Husara z Třince, bývalého zaměstnance Refrasilu. Vzpomínají manželka, dcery a synové s rodinami.



v zpomínk a

Dne 21. března jsme si připomněli 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jaroslav Sýkora z Třince. S úctou a láskou stále vzpomínají manželka Zdeňka, syn Radek, dcera Iveta a dcera Marcela s rodinami.



v zpomínk a



Proč srdce Tvé přestalo bít, vždyť mělo ještě pro koho žít. Utichla ústa, zůstal jen žal, kdo Tě měl rád, vzpomíná dál.

Dnes, 25. března, uplyne 13 let, kdy nás navždy opustil pan Josef Cieslar z Třince. S úctou vzpomínají manželka a synové s rodinami.



v zpomínk a



v zpomínk a



Dnes, 25. března, by se dožil 80 let náš drahý manžel, otec, dědeček, pan Vladislav Chlebek z Gutů. S láskou a úctou vzpomínají nejbližší.



v zpomínk a





v zpomínk a



Jen kytičku květů na hrob můžeme dát, chviličku postát a tiše vzpomínat.

Dne 26. března si připomeneme 4. smutné výročí úmrtí paní Anny Mlčochové z Oldřichovic. S úctou a láskou vzpomínají syn Petr s manželkou Ivanou, vnučky Zuzanka a Eliška, vnuk Josef Václav, sestra Jiřina s rodinou a tchyně.



v zpomínk a



Dne 26. března si připomeneme 10. výročí úmrtí paní Evy Juřicové z Třince, která by se dne 17. 12. 2014 dožila 100 let. Vzpomíná blízká rodina.



v zpomínk a





Dne 5. března jsme si připomněli 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Anna Kufová z Třince. Dne 26. března by se dožila 75 let. S úctou a láskou vzpomínají manžel a dcery s rodinami.



Kytičku na hrob Ti tiše klademe a nikdy na Tebe nezapomeneme.



Odešli, ale zůstali v srdcích těch, kteří je měli rádi.



Děkujeme všem příbuzným, přátelům, sousedům, známým, bývalým spolupracovníkům sléváren a spolku holubářů za účast, květinové dary a projevy soustrasti při posledním rozloučení s naším drahým, panem Karlem Gociekem z Jablunkova, který nás náhle opustil dne 16. 3. 2015 ve věku 75 let. Za zarmoucenou rodinu manželka Aloisie, dcera Marie a syn Rosťa s rodinami.

v zpomínk a



Dne 20. března uplyne 10 let, kdy nás navždy opustil manžel a otec, pan Hubert Tomanek z Třince. Vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami.

Dne 22. března uplynulo 5 let od chvíle, kdy od nás odešla má drahá sestřička a naše milovaná tetička (Mańka) Marie Grygaříková, dlouholetá pracovnice Třineckých železáren. Se smutkem v srdcích vzpomínají bráška Karel Heczko a neteř Karla (Heczková) DeMaio s rodinkou. R.I.P.



v zpomínk a



Dne 22. března jsme si připomněli 8 let od chvíle, kdy nás navždy opustil pan Marian Sikora z Vendryně. Děkujeme všem, kteří na něj vzpomenou s námi. Nejbližší rodina.



v zpomínk a



Když odejde z tvého života blízký člověk, neplač. Znamená to, že jeho úloha v tvém životě skončila.

Jaroslav Šinágl (13. 1. 1951 - 24. 3. 2005) Život zemřelých je uložen v paměti živých... Nezapomeneme. Manželka, dcera, syn, přátelé.

Čas utíká a nevrátí, co vzal. Jen vzpomínka na Tebe zůstane dál.

Dnes, 25. března, uplyne 5 let, kdy nás navždy opustil pan Pavel Martynek. S láskou vzpomíná přítelkyně Jarka a sestra s rodinou.

Kdo lásku a dobro rozdával, ten neodešel, ale v našich myslích a srdcích žije dál.

Vzpomeňte s námi 10. výročí úmrtí Danky Hrbáčové, rozené Juránkové. Vzpomínají rodina a přátelé.

 

v zpomínk a

Dnes, 25. března, si připomínáme 3. výročí úmrtí paní Věry Paszové z Třince. S láskou vzpomínají manžel Jenda, syn Honza s dětmi, Monika a syn Mirek s rodinou.

v zpomínk a





Ten, kdo Tě znal, ten snad vzpomene. Ten, kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene.



v zpomínk a



Dnes, 25. března, si připomínáme 7. výročí, kdy nás opustila drahá maminka a milovaná babička, paní Adéla Heczková. S láskou vzpomínají syn Karel a vnučka Karla (Heczková) DeMaio s rodinkou. R.I.P.

Dne 26. března uplyne 8 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Stanislav Friedl z Třince. Dne 2. března by se dožil 65 let. S láskou a úctou vzpomínají manželka a děti s rodinami.



Dne 26. března si připomeneme 20. výročí úmrtí pana Jana Kubaczky z Dolní Líštné. Dne 7. června si připomeneme 5. výročí úmrtí jeho manželky, paní Heleny Kubaczkové. Vzpomínají rodina Kubaczkova a Cieslarova.



wspomnienie



„Lata upływają, lecz serca najbliższych nigdy nie zapominają“.

Dnia 26 marca obchodziłby 90 lat nasz Kochany śp. Rudolf Josiek z Ropicy, zaś 7 stycznia minęła 22. rocznica Jego śmierci. O chwilę wspomnień proszą synowie z rodzinami.

v zpomínk a



Kdo v srdci žije – neumírá, jenom je daleko.

Dne 26. března si připomeneme 20. smutné výročí, kdy nás nečekaně opustil pan Dalibor Kohut z Třince. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Maminka s rodinou.



wspomnienie



Dnia 26 marca minie 1. rocznica, kiedy opuściła nas na zawsze śp. Emilia Kiedroniowa z Trzyńca-Podlesia. Z miłością i szacunkiem wspomina najbliższa rodzina.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 25. března – 31. března 2015



v zpomínk a





v zpomínk a





v zpomínk a

13

Rodinná kronika, Služba čtenářům, inzerce



Pr ávn í k r ad í

Popření otcovství Mgr. Nikol Byrtus Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

Dne 27. března si připomeneme 20. výročí úmrtí a zároveň dne 23. července l. r. si připomeneme nedožité 79. narozeniny pana Jakuba Macháče z Třince. Vzpomínají manželka, děti s rodinami a ostatní rodina.



v zpomínk a



Dne 27. března si připomeneme 10. výročí úmrtí naší drahé maminky, babičky a prababičky, paní Anny Miechové. S láskou vzpomíná celá rodina.



v zpomínk a



Jen kytičku na hrob můžeme dát a tiše na Tebe vzpomínat.

Dne 28. března by oslavila 80. narozeniny naše maminka a babička, paní Helena Pietrová z Návsí. V září uplyne 6 let od chvíle, kdy jsme se s ní rozloučili naposledy. Všem, kteří vzpomenou s námi, děkujeme. Dcery a syn s rodinami.



Den za dnem odcházejí, léta ubíhají, vzpomínky na Tebe v srdcích zůstávají.

Dne 27. března uplyne 10 let, kdy nás opustil můj drahý manžel, pan Cyril Timko z Třince. S láskou vzpomíná manželka Eliška a celá rodina.



wspomnienie



Dnia 27 marca obchodziłby 60. urodziny nasz Kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek śp. Jan Kawulok z Trzyńca, który zmarł 19. 10. 2014. Z miłością i wdzięcznością wspominają żona Ewa, córki Janka i Danka z mężami i wnuczka Eliška. Rękę już Ci nie podamy, tylko bukiet kwiatów na grób Twój damy.



v zpomínk a



Čas plyne, vzpomínky zůstávají.

Dne 28. března uplyne 10 let, kdy nás navždy opustila paní Eva Štodtová z Třince. S láskou vzpomíná rodina.



wspomnienie



V tento den jsme Ti mohli blahopřát, teď však můžeme jen vzpomínat.

Dne 28. března by se dožila 80 let naše milovaná maminka, babička, sestra, paní Emílie Hajduchová z Třince. S láskou vzpomínají dcera, vnuk, vnučky s rodinami a pravnoučata.



„Słońce zaszło za górami, zmrok zapada nad polami. Twe serce znalazło wieczny sen“.

v zpomínk a

Dnia 28 marca mija piąta rocznica śmierci śp. Pawła Brózdy z Gródku. O chwilę wspomnień i zadumy prosi rodzina.



v zpomínk a



v zpomínk a



Dne 29. března si připomeneme 14. smutné výročí úmrtí naší milované maminky, babičky a tchyně, paní Emílie Procházkové. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou dcera Soňa a synové Jaromír a Milan s rodinami.



v zpomínk a

wspomnienie





v zpomínk a





Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád. Uměl jsi pomoci, potěšit i rozesmát. Takoví lidé by neměli tak mladí umírat.

Dne 27. března si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás tragicky opustil pan Miroslav Kotouček z Třince. S láskou vzpomínají dcera Sabina s rodinou, syn Filip a maminka.

v zpomínk a





Čas utíká a nevrátí, co vzal. Jen vzpomínka na Tebe zůstane dál.



V jednom z předchozích článků jsme se zabývali určováním rodičovství, přičemž bylo řečeno, že u matky dítěte se vychází z předpokladu, že matkou je žena, která dítě porodila. Při určení otce lze pak uplatit 3 domněnky (manžel matky, souhlasné prohlášení, určení soudem na návrh matky). Dnes se podíváme na institut popření otcovství a nastíníme řešení co dělat, když muž zjistí, nebo z jiných okolností vyplyne, že není či ani nemůže být otcem dítěte. Občanský zákoník poskytuje lhůtu, do kdy může otec podat u soudu žalobu na popření otcovství, a to objektivní 6letou (ta počíná běžet od narození dítěte bez ohledu na to, zda muž má či nemá pochyby) a subjektivní 6měsíční (ta počíná běžet ode dne, kdy se muž dozvěděl o skutečnostech zakládajících důvodnou pochybnost, že je otcem dítěte). Uplynutím objektivní 6leté lhůty zákon omezil možnost popření otcovství hlavně z důvodu vzniku tzv. sociálního rodičovství, kdy muž, i přesto, že není biologickým otcem dítěte, se o něj šest let stará jako o vlastní, a že tuto dobu již mezi ním a dítětem vznikly určité vazby, na jejichž zničení není zájem, především z pohledu dítěte. Soud však v některých ojedinělých případech může lhůtu prominout, pokud shledá, že je zde veřejný zájem a zájem dítěte na určení otcovství. Toto se však bude posuzovat podle okolností konkrétního případu. Existují zde však ještě určitá omezení, kdy muž popřít otcovství nemůže, a to případy: 1) dítě se narodilo mezi 160. dnem od uzavření manželství a 300. dnem po jeho zániku, bývalý manžel matky otcovství popřel a současně jiný muž prohlásil, že je otcem dítěte, tak zde již tento muž nemůže později své otcovství popřít; 2) dítě se narodilo mezi 160. dnem a 300. dnem od umělého oplodnění provedeného se souhlasem bývalého manžela matky nebo se souhlasem jiného muže, pokud matka nebyla vdaná, tak ani zde není možné otcovství tímto mužem/bývalým manželem popřít. Pokud bylo otcovství muže určeno souhlasným prohlášením rodičů dítěte, pak tento muž může otcovství popřít jen tehdy, pokud je vyloučeno, že by mohl být jeho otcem (např. neplodnost). Matka dítěte může také popřít otcovství muže, který je v pozici otce dítěte, avšak ve lhůtě pouze do 6 měsíců ode dne, kdy se dítě narodilo (tato možnost bude připadat v úvahu zejména tehdy, pokud se pro určení otcovství uplatní 1. domněnka, že otcem je manžel matky, i když ve skutečnosti tomu tak nebude). Obecně je řízení o popření otcovství zahajováno na návrh otce nebo matky, avšak pokud je zde veřejný zájem, může být zahájeno i bez návrhu, z úřední povinnosti.

Dne 28. března si připomeneme 17. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Ondřej Bilko z Horní Líštné. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a synové s rodinami.



v zpomínk a



Dne 29. března si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan Josef Holeksa z Třince. S láskou vzpomínají manželka, synové, snachy, vnučky, vnuci a pravnučky.



v zpomínk a

„Niech Ci szumią białe brzozy, płacze czasem jarzębina, bo świat często zapomina“.

Dnia 31 marca minie 10. rocznica śmierci śp. Władysława Franka z Ropicy. Wspominają małżonka Anna, córki Monika i Renata z rodzinami, córka Janka oraz najbliższa rodzina.

Dne 1. dubna si připomeneme 6. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá, paní Anna Cieslarová z Třince-Osůvek. S láskou vzpomínají manžel Rudolf, syn Václav s rodinou, dcery Anežka a Silvie s rodinami.





Dne 27. března uplyne 5 let, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička, sestra, paní Alena Čížková z Třince. S láskou vzpomínají syn, dcera, vnoučata a bratři s rodinami.

Dne 28. března si připomeneme smutné rozloučení s naší drahou maminkou, paní Kazimírou Budzovou z Třince. S úctou a láskou vzpomíná syn s rodinou.

Kdo Tě znal, ten si vzpomene. Kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene.

Dne 29. března uplyne 15 let, kdy nás navždy opustil pan Rudolf Tomiczek z Oldřichovic. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami.

www.kamenictvi-wrzos.cz

14

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 25. března – 31. března 2015

Inzerce

Auto – moto Výkup aut a přívěsných vozíků, autovraků i na LPG, platba hotově. T. 777 333 973, 608 877 026, WWW.VYKUPAUT.EU Prodám Škodu Octavii 1.6 Tdi, 77 kW, rok výr. 2010, naj. 196 000 km. Cena 220 000 Kč s DPH. Zimní kola navíc. 604 284 268. Koupím moped Pionýr nebo ČZ 250, 350 a skútr. 605 482 445. Ekologická likvidace aut, 1000 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. T. 777 333 973 p. Strouhal. Koupě Starož., nábytek, hud. nástr., hodiny atd. 608 854 807.

Prodám byt 3+1 v osobním vlastnictví, Jablunkov, ul. Bukovecká. Tel. 775 774 644.

Koupím starý nábytek, obrazy, koberce aj. 774 150 994.

Prodám DB 2+1, Český Těšín, ul. Slezská. Tel. 775 774 644.

Koupím na Z-25 chladič – i poškozený. Tel. 605 041 593.

Prodám byt 3+1 v Návsí. Byt se nachází ve zděné budově. Cena 1 250 000 Kč. Volejte v odpol. hod. od 16.00. Tel. 603 28 49 70.

Prodej Prodám: skútr KTM Garelli 50 cm³ – el. startování, naj. 800 km, STK do 6/2018, cena 9500 Kč, prodám průtok. ohř. vody MORA 371 za 600 Kč. Tel. 721 543 996. Nemocnice Třinec prodá nerezové kuchyňské kotly: • 1 ks parní kotel ELRO stacionární hranatý tlakový závěsný, obsah 289 l, rozměry 1,40 x 0,80 m, rok výroby 2003, • 1 ks parní kotel ELRO stacionární hranatý závěsný, obsah 289 l, rozměry 1,40 x 0,80 m, rok výroby 2003, • 1 ks parní kotel ELRO stacionární hranatý závěsný, obsah 190 l, rozměry 1,15 x 0,80 m, rok výroby 2003, • 1 ks plynový kotel GIGA stacionární KP/10G, obsah 100 l, rozměry 0,90 x 0,80 m., rok výroby 2003. Cena dohodou. Informace na tel. čísle 602 581 959. Prodám: bílé plastové okno, prům. 75x85 – nové. Cena 2000 Kč, mrazák 100 l, 4šuplíkový, v záruce, koupeno 4/2014 za 3000 Kč. Tel. 792 361 295. Prodám levně svařovací trafo na el. do 3,15, výr. TŽ a stolařskou dlabačku. 732 808 432. Prodám seno. Tel. 737 752 362. Prodám lis na seno (na malé neřezané balíky). Pohon traktorem. Cena dohodou. Tel. 731 386 734. Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež + pečivo a brambory na zkrmení. 739 760 753. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Prodám suché krmné nudle, baleno v pytlích cca 20 kg, 10 Kč/kg. Info: 777 542 535. Prodám meruňky kanadské – pro naše podmínky. Tel. 775 348 611. Prodám oves a seno. T. 776 575 211. Prodám palivové dřevo – buk, smrk. S odvozem. T. 702 555 846.

PLETIVO – TŘINEC

český výrobce Prodejní sklad – Oldřichovice www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049. Dovoz zajištěn. Domy – byty – chaty Hledám ke koupi rodinný dům na Třinecku. Spěchá! Tel. 775 774 644. Hledám ke koupi byt 2+1 nebo i 3+1, Třinec Tel. 775 774 644. Prodám mobilní dům 4+1. Info 607 122 901. Prodám podsklepený, zachovalý, menší RD v Dolní Líštné, v klidné lokalitě, s velmi dobrou dostupností. RK nevolat. 737 11 35 30. Prodám r. dům, M. u Jablunkova, nová střecha, 699 tis. Kč, majitel, tel. 775 221 281. Koupím byt 2+1 Lyžbice, Terasa, Třinec. Platím hotově. Ne RK. Tel. 603 861 940. Koupíme byt v Třinci nebo Č.T. i v původním stavu. Tel. 734 477 551. BD Lidická 545 prodává členský podíl k družstevnímu bytu 3+1. Celková plocha bytu je 81 m² ve 3. NP se dvěma lodžiemi, před rekonstrukcí. Cena 800 000 Kč nebo nejvyšší nabídce. Tel. 604 297 282.

Prodám byt 3+1 v Třinci, ul. Kopernikova, osobní vlastn. Byt má 2 balkony, 2. patro z 5ti, je připravený k nastěhování nebo rekonstrukci. Dům po celkové revitalizaci. RK nevolat! Tel. 720 751 567. Pronájem bytu 3+1 v RD na Podlesí. Volný, k nastěhování. Tel. 728 263 205. Pronájem garzonky 36 m² (vč. zařízení). Č.Těš. 603 983 225. Pronajmu byt 2+1 v Jablunkově (vč. zařízení). Tel. 737 462 534. Pronajmu byt 2+kk v Jablunkově. 5.500 + energie. Tel. 724 261 436. Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně a úsporně? Stavíme moderní domy pro mladé i seniory za ceny bytů. 731 401 781, eudomy.cz Garáže – pozemky Koupím garáž v Třinci (Staré Město, Lyžbice, Terasa). Tel. 774 352 371. Hledám ke koupi st. pozemek s pěkným výhledem na hory. Třinecko Tel. 775 774 644. Prodám pozemek se stavebním povolením ve Vendryni. Tel. 775 774 644. Prod. poz. v Jabl. – 1996 m², 180 Kč/m², (el.). Cena k jedn. Nejsem RK. Tel. 731 610 049. Prodám stav. poz., Bocanovice, 17 arů, obec. cesta, všechny sítě, 269 Kč/m², nejsem RK. Tel. 775 221 281. EUdomy hledají, vykupují st. pozemky pro své klienty. Tel. 731 401 781. Osobní Rozv. 54/163 hledá přítele přiměřeného věku. Tel. 731 022 857. Různé Farma Worek vezme do nájmu pole. 776 621 258. Nabízíme přivýdělek strojníkům, řidičům a manuálně zručným, s možností stálého zaměstnání. Vhodné i pro důchodce. Tel. 737 11 35 30.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 25. března – 31. března 2015

podnikatelská inzerce Vendryňské centrum závislosti nabízí terapii odvykání kouření pomocí biorezonance. www.kourenistop.cz tel. 605 287 553. Doučím matematiku (SŠ i VŠ). Tel. 733 617 349. PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také s úředním ověřením. Tel. 733 617 348. Kvalitní výuka ruštiny rodilou mluvčí. Tel. 775 169 182. ZP group DETEKTIVNÍ KANCELÁŘ Třinec nabízí své služby: www.zpgroup.estranky.cz, tel. 724 708 058. M FASHION – nová jarní kolekce, pánské obleky, košile...Třinec, Staré Město, 1. máje, naproti Policii ČR. Cvičicí stoly pro zdraví a pohodu. Účinné cvičení pro všechny věkové kategorie. Sestava 7 posilovacích stolů umožňuje posílení, tvarování postavy a zlepšení fyzické kondice. Kde? V Třinci, ul. Jablunkovská 241 (vedle MÚ), boční vchod, 1. patro. Tel. 773 150 221. www.revitalcentrum.cz tel. 777 691 867 Provádíme detoxikaci tlustého střeva pomocí hydrocolon terapie. Autoškola Soňa Bogdanovičová. Zahájení kurzu 3. 4. v 15.00. 737 839 584. AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec 1 (za úřadem práce) provádí: * výcvik říz. motor. vozidel sk. B a kondiční jízdy. Zahájení 3. 4. 2015 v 15.30 hod. Provádí kondiční jízdy a školení řidičů referentských vozidel. Tel. 603 931 148. Nástřik podvozků a dutin 1500 Kč, výměna 4x pneu 320 Kč, práce od 250 Kč/hod. Autoservis motoEVRI v Konské na straně žel. tratě, 734 339 653. Opravy motocyklů, skútrů, babett. Tel. 774 194 197.

Přeprava osob mikrobusy. Tel. 777 210 043. AUTODOPRAVA – STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými i velkými vozy. Tel. 777 752 408.

S T R O J NÍ O M Í T KY A KCE !

Výkopové práce pásovým minibagrem 2,8 t. Tel. 732 717 352. fa Lamacz – pokládka zámkové dlažby, – stavby všech druhů oplocení, – napojení kanalizace, – výkopové práce minibragrem. Tel. 737 717 353. WWW.WAMAR.CZ, 732 536 081 Provádíme zemní a výkopové práce bagrem, třídění zeminy, vrtání děr na sloupky, pokládka zam. dlažby, výroba kovaných výplní plotů.

ZATEPLENÍ FASÁDY mob. 774 465 558 FASÁDY LABAJ Zateplení, opravy a renovace fasád Levné zateplení minerální vatou (Knauf, Isover, Rockwool) tel. 734 455 006 [email protected] R E N O V A C E V A N. 0048 501 707 632, 776 192 113. Provádíme montáž hromosvodu vč. revize. Tel. 604 140 393. KLEMPÍŘSTVÍ-POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy) Zateplení střešních konstrukcí [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556. Klempířské a pokrývačské práce včetně dodávky materiálu. Izolace plochých střech. Rozpočet zdarma. Tel. 775 926 277. BLACH-STAL výrobce plechové střešní krytiny JARNÍ AKCE: od 155 Kč/m² vč. DPH, 43-400 Cieszyn, ul. Stawowa 40, tel. +48 509 004 021, www.blachstal.pl, e-mail: [email protected]. Provádím levně klempířské a pokrývačské práce, výměnu žlabů, svodů, lepení IPY i drobné tesařské práce. Tel. 606 564 255. Provádíme malířské a natěračské práce, stěrkování omítek. Byty, RD, kanceláře. Levně a rychle. T. 604 438 081.

Tel. +420 702 606 656. www.omitky-simax.cz

Nejekonomičtější systém nátěru, čištění a ochrany všech typů střech před povětrnostními vlivy. Vyšší životnost krytiny i o desítky let s prodlouženou zárukou. Tel. 792 362 409.

Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel. 603 522 584.

MALUJI – NATÍRÁM. 776 388 710.

Komplexní stavební služby – střechy – krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel. 0048 506 101 024. Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Tel. 731 222 075.

www.SWABUD.cz ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD Rychlá a kvalitní realizace zakázek. Příjem objednávek na rok 2015. 776 218 494, 608 556 915 Zednické práce. 558 331 636. Výkopové, zemní práce pasovým minibagrem 450 Kč/hod., traktobagr kolový 700 Kč/hod. Kontakt 736 106 887.

Malování bytů, r. domů, nátěry oken, dveří. 737 505 205. HANDWERKER nabízí práce: zednické, instalatérské, sádrokartonářské, elektrikářské, zámečnické, zahrádkářské, 1 hod. 250 Kč, následující 220 Kč. Důchodci a ZTP sleva 10%. Tel. 725 345 670. PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel. 731 610 804. ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Akce: 1000 kg za 4100 Kč. 777 752 408, [email protected] Těžba a přiblížení dřeva, výkup kulatiny na stojato. Tel. 776 642 550.

Farma Milíkov nabízí kuřice, brojlerová kuřata, krmné směsi. Prodejní doba Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel. 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338. Folwarczná Danuše-Zvonek – Prodej mladých slepiček bude zahájen v úterý hned po Velikonocích. Stáří kuřic bude asi 11-12týd. Tel. 731 610 830, 731 610 831, 558 734 202. Zahrada – krása bydlení. Projekt + realizace (úprava terénu, osázení stromky, keříky, kamínky atd.). T. 558 341 169, 0048 695 102 269. ZAHRADNICTVÍ VENDRYNĚ PRODEJ LOŇSKÉHO BUKOVÉHO DŘEVA ŠTÍPANÉ, ŘEZANÉ NABÍZÍME DOVOZ Tel. 737 865 353 WWW.MASIVNAZAHRADU.CZ ZAHRADNICTVÍ – BYSTŘICE /sklad uhlí/ zahajuje prodej mulčovací kůry, nabízí: štěpky volně sypané od 350,-/m³. Dále zahajujeme prodej ovocných stromků, okrasných stromů a zahradnických potřeb. Provozní doba PO-PÁ 8.00 – 16.00 hod., sobota 9.00 – 12.00 dle počasí. Tel. 777 313 001. Zahradnictví Větrník Oldřichovice otevřeno od 8 do 17 hod. Údržba zahrad. T. 739 094 099. Zahradnictví RACHEL u Městského úřadu v Třinci – jarní sezóna 2015 – zahájen prodej ovocných stromků, keřových růží, kosodřevin, macešek, primulek a ramumculus. Nabízíme široký sortiment cibulovin, semen, cibuli sazečku, substráty, hnojiva, chemie na ošetření rostlin, truhlíky, květináče, pokojové a řezané květiny, travní semeno. Provádíme vazbu gratulačních a smutečních kytic a věnců. Přijďte, vyberte si u nás v době pondělí až pátek od 8.00 do 17.00 hod., v sobotu od 8.00 do 12.00 hodin. Tel. 558 331 714. ČIŠTĚNÍ STUDNÍ. 605 929 616. Výroba nábytku na míru. Kuchyňské linky od 6300 Kč/1m, vestavěné skříně a jiný nábytek. Dodáváme vestavné spotřebiče. Tel. 737 286 099, www.truhlarstvikisiala.wz.cz Kuchyně na míru – polský výrobce, různá provedení, projekt ve 3D. Třinec, 1. máje 230 – v prodejně M-FASHION. Tel. 558 341 169. NÁBYTEK NA MÍRU Nebory 603 816 420, nabytkarskavyroba.cz KUCHYNĚ A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel. 0048 508 509 177.

Nábytek v Prioru Třinec ČALOUNICTVÍ Akce na sedací soupravy české výroby SLEVA AŽ 50% Přečalouňujeme kuch. židle. Prodáváme postele českých výrobců. Tel. 731 442 738. Pilch nabízí žaluzie a sítě proti hmyzu. Tel. 608 220 308. Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Žaluzie s montáží, síta, opravy. 604 192 092. Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 731 929 987. Čistím koberce, čalouněný nábytek strojem Kärcher. Tel. 777 322 966. Areál Shell Oldřichovice: * čištění interiérů * sekáč – velký výběr (jarní kolekce). Tel. 607 754 654. CK Benfica nabízí: LÉČEBNÉ POBYTY v lázních Bechyně, Vyšné Ružbachy, Sliač, Slatinice, cena týdenních pobytů s procedurami, polo nebo plnou penzí od 5780 Kč, doprava z Třince v ceně. Inf. tel. 558 331 959.

Inzerce

zaměstnání nabízí

Poznávací zájezd, Polsko KRAKOW A SOLNÉ DOLY WIELICZKA Sobota 23.5., cena 590 Kč BENFICA.cz, 558 331 959.

Hledáme wellness poradce, CV na jo.li@ seznam.cz

Prodám, přenechám, levně rozprodám bistro Cafur. Tel. 722 544 911.

Chmel 2015. Nabízíme jarní chmel. práce na Lounsku a Rakovnicku během dubna a května. Info: 604 287 015, 727 860 003.

Nabízíme k pronájmu v Třinci u MÚ dvě volné kanceláře (propojené), vhodné pro lékaře, právníky i administrativu. Současně je v této budově k dispozici k pronájmu nový nadstandardní podkrovní byt. Inf. na tel. 608 121 290. Prodejny/kanceláře 14, 16, 18, 26 m² k pronájmu, renovované, 1. posch., 1. máje 16, Třinec. Tel. 608 624 005. Kvalitní prodloužení řas v centru Třince – TRISIA za akčních 500 Kč, doplnění 350 Kč. 776 375 539. LASEROVÁ LIPOLÝZA – NOVINKA ve formování postavy. Za měsíc až o dvě konfekční velikosti méně. více: www.belladonna.cz tel. 730 583 612. Intimní služby. 704 050 221. Super erotika v Č. Těšíně denně od 9 do 19 h. 774 992 443. Přijmu kamarádku. Pohodlná půjčka – rychle a seriózně. Tel. 737 067 133. Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5 – 40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www.rilexpujcka.cz www.pravapomoc.cz, oddlužení se zárukou, volejte zdarma 800 565 565, 773 053 188, oddlužení – zastavení exekucí s advokátní péčí – vyhotovení do 3 dnů. Půjčka bez rizika – chcete mě? Volejte zdarma 800 800 606. Půjčky HELP FINANCIAL. Bezpečně, rychle, pohodlně. Tel. 605 948 970. Doplácíte daně? Nová půjčka pro OSVČ. Půjčíme Vám rychle, snadno a bez poplatku. Tel. 774 711 628. Rychlé řešení vaší finanční situace. Půjčky on-line bez poplatku. Tel. 800 777 177. Pohodlná půjčka až do domu. Tel. 800 500 415, 733 672 683. Pracuji pro více společností. Nejlevnější nebankovní úvěr v ČR Od 5 000 Kč do 100 000 Kč 10000-36 splátek po 376 měs. 30000-36 splátek po 1134 měs. 5000-36 splátek po 1889 měs. RPSN: již od 22,72% Nebankovní hypotéky až na 20 let To vše pro ženy na MD, zaměstnané, OSVČ, důchodce, pečovatelské atd. Tel. 725 70 90 67 od 9 do 18 hod.

15

Přijmu do party zedníka. Výhodou ŘP sk. B a praxe se SDK. Tel. 603 522 584. TC Beskyd přijme řidiče tahače+sklápěč, C+E, karta řidiče. 725 994 292. Hledáme paní na pravidelný úklid RD v Bystřici a občasné hlídání a výpomoc s dětmi. Mobil: 603 282 834, e-mail: [email protected] Hledám pracovníky na příležitostní a častou práci na pomocné a čisticí práce v TŽ pro nezaměstnané, zaměstnané, důchodce atd. Volat od 6.00 do 14.00 hod. od PO do PÁ. Tel. 775 273 235. Kadeřnické studio MARIANNE přijme šikovnou kadeřnici/kadeřníka na ŽL (zástup za mateřskou dovolenou). Klientela studia zaručena. Nástup možný od května 2015. Tel. 731 525 977. Hledám důchodce pro zahradnické práce (návoz kůry, sázení dřevin atd.), brigádně. Třinec a okolí. Tel. 608 889 950. VŠEOBECNÝ ÚČETNÍ Hledáme kolegu/kolegyni na pozici všeobecný účetní do účetní společnosti s celorepublikovou působností. Požadované dovednosti: Samostatnost, pečlivost, orientace v daňových zákonech, praxe minimálně 3 roky. Perfektní znalost polského jazyka. Znalost dalšího jazyka výhodou (nejlépe ruský, italský, maďarský nebo francouzský jazyk). Informace o pozici: Společnost EUROHELP s.r.o. adresa: Staroměstská 534, Třinec – Staré Město. Požadované vzdělání: min. středoškolské nebo odborné vyučení s maturitou. Požadovaný jazyk: polština (pokročilá). Platové podmínky: od 15 000 Kč do 20 000 Kč. Zájemce prosíme o kontakt na emailovou adresu: paní Hana Hanáčková – [email protected] Firma Stonawski přijme strojníka kolových rypadel do stálého pracovního poměru i na občasnou výpomoc. Tel. 604 284 268.

16

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 25. března – 31. března 2015

Inzerce, Křížovka

KINO Třinec – kino Kosmos www.kinokosmos.cz Muž na odstřel (USA, akční) 25. 3. v 17.30 hod. Filmový klub Divoké vlny (ARG/ES, komedie) 25. 3. v 20.00 hod. Popelka (USA, rodinný, dobrodružný) 26. – 29. 3. v 17.30 hod. Rezistence (USA, akční, dobrodružný) 26. – 29. 3. v 20.00 hod. Konečně doma (premiéra) (USA, animovaná komedie) 27. – 29. 3. v 15.00 hod. (3D) Vybíjená (nová česká komedie) 30. 3. – 01. 4. v 17.30 hod. Cesta naděje (USA, válečný) 30. 3. – 01. 4. v 20.00 hod.

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

Kino Bystřice www.bystrice.cz Mimořádné promítání Free China (časosběrný dokument) 27. 3. v 18.00 hod. Pojedeme k moři (ČR, komedie, rodinný) 28. 3. v 18 hod.

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

Jablunkov – kino Mír

w w w.trz .cz



Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) – Třinec Staré Město:

– ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, – ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

Tajenka minulé křížovky: (Josef Čapek) Člověk je v podstatě bytost s těmi ostatními nespokojená.  Vylosována byla Vanda Bocková, Hnojník. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

www.jablunkov.cz Škatuláci (USA, dobrodružný, animovaný) 25. 3. v 17.00 hod.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 25. března – 31. března 2015

Vlastenci zemřeli před 70 lety Bystřice Přesně před 70 lety skončilo dosud největší válečné střetnutí v dějinách lidstva. O život během 2. světové války přišlo více než 60 milionů obětí. Mezi nimi i Bystřičané Jaroslav Míček a Jan Heczko, jejichž rodiny si právě dnes, 25. března, připomínají tragické zastřelení svých nejbližších gestapem. Celkem třiapadesát dalších Bystřičanů padlo na frontách 2. světové války, 36 jich zahynulo v koncentračních táborech Osvětim, Mathausen, Gusen, Ravensbrück, 7 občanů přišlo o život v Katyni a dalších 7 nevinných zlikvidovalo gestapo přímo v Bystřici. Mezi posledními zavražděnými byli právě Jaroslav Míček a Jan Heczko. Oba byli zapojeni do odbojové činnosti. Jan Heczko se narodil v Bystřici v roce 1892. S manželkou Vladislavou vychovali dva syny, Viktora a Eduarda. Byl zaměstnán jako účetní v Třineckých železárnách,

Arab, copy, diář, kvapem, loto, okáč, opis, ověs, pikaná, e šslévač, e n ísobo, o sspád, m išeky, s mšlic, ě rštace, k y úbor, úlov, ráno, Ř seti, wood, zápis, závěs.

kde zároveň aktivně působil v Sokole, v Bystřici pak ve skautu. Po obsazení Těšínska Polskem odešel do Lískovce, kde pracoval ve válcovnách plechu. Jaroslav Míček byl frýdeckým rodákem od roku 1890. O 38 let později nastoupil MUDr. Míček do Bystřice na svou první samostatnou lékařskou praxi jako obvodní lékař. V roce 1932 dokončili s manželkou Josefou v Bystřici stavbu domu s číslem popisným 500, která dodnes místním slouží jako zdravotní středisko. Po šesti letech se rodina přestěhovala do Frýdku, kde vychovávala syny Jaroslava a Libora a dceru Janu, kterou se doktorovi poštěstilo vidět pouze jednou. Již v té době byl Míček naplno angažován ve všestranné odbojové činnosti. Rodina o jeho činnosti nic nevěděla. Byl však už dlouho v hledáčku gestapa, zejména pro pomoc raněným partyzánům. Když gestapáci na udání

Řešení sudoku

Ř e š e n í ŠACHOVÉ Ú LOHY

1. Jd5! exd5 2. cxd5 Jc6 3. dxc6 bxc6 4. Jxc6 Sxc6 5. Vxc6 Db7 6. Da5

bystřické občanky zjistili pobyt doktora Míčka a jeho známého Jana Heczka, který jej doprovázel na chystanou návštěvu pacientky, zatkli je. „V noci z 24. na 25. března 1945 se dostavili příslušníci těšínského gestapa do bytu Julie Sládeczkové, kde Míček a Heczko nocovali. Oba byli gestapem z bytu odvlečeni k místnímu římskokatolickému kostelu a bez rozsudku na okresní silnici zákeřně, zezadu zastřeleni. Oba měli život před sebou, ale válka jim ho vzala. To, že dnes vzpomínáme na tyto oběti, nás musí vést k zamyšlení, proč se tak stalo. Musí nás vést k zamyšlení, zda nám i dnes nehrozí, že budeme muset chránit svůj život, životy svých blízkých,“ uvedl vnuk padlého odbojáře Heczka Břetislav Hečko. Bystřickou tragédii od loňského roku připomíná také pamětní deska umístěná symbolicky na „lékařském domě“, který nechal (pm) Míček postavit.

Zajímavosti, inzerce

17

Náměstí se naladí na velikonoční notu Třinec Atmosféru veselých a barevných svátků jara navodí tradiční třinecký Velikonoční jarmark. Náměstí Svobody v Třinci ožije v pondělí 30. března nejen množstvím stánků s nejrůznějším tematicky laděným zbožím, ale také ukázkami lidové umělecké tvořivosti a bohatým kulturním programem. Velikonoční trh zahájí hudební vystoupení nadaných žáků základní umělecké školy v Třinci, Tutti Music a Štývarova pěveckého sboru. Na pódiu se představí i soubor zobcových fléten Píšťalička a slovenský dětský folklorní soubor Čučoriedky. Na odpolední hodiny je připraveno pro ty nejmenší pohádkové představení Divadla Silesia, které zahraje známý příběh O Koblížkovi. Děti se mohou těšit rovněž na dílničky, které se budou konat v šatnovém foyer Kulturního domu Trisia. Malí šikulové si budou moci během celého dne vyrobit jarní dekorace, vlastní karabáč nebo si ozdobit vajíčka různými technikami.

Zábavu pro celou rodinu slibuje jedinečná interaktivní show známého a oblíbeného siláka a baviče Železného Zekona, který ohýbá železné pruty, jakoby byly z gumy, a předvádí silové levitace i fakírské prvky. Odpoledne je nabité hudebními peckami - odstartuje ho cimbálová muzika Réva, která se svými lidovými nástroji dokáže zahrát lidové písničky, jazz, filmové melodie, klasickou hudbu i rock. Jarmark svým vystoupením zakončí populární kapela O5&Radeček. Chybět nebude ani vyhlášení vítěze soutěže o nejvypečenějšího beránka. Své velikonoční výtvory mohou soutěžící odevzdávat do neděle 29. března na recepci kulturního domu Trisia. Děti pak svá malovaná dílka do čtvrtku 26. března. Během jarmarku budou moci příchozí ochutnat postní i sváteční pokrmy, grilovaný sýr, tradiční placky a dobroty ze zabijačky. Chybět nebudou ani ukázky tradiční lidové tvořivosti a veliko(pm) noční dekorace.

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 25. března – 31. března 2015

Spo r t

Fotbal Rychle si zajistit záchranu a dostat se do klidného středu tabulky je cílem většiny ze sedmi regionálních klubů v I. B třídě. Během zimní přestávky nejvíce posiloval Jablunkov a Horní Žukov, který se chce odrazit ze dna tabulky. Do jarních odvet ale vstupuje s osmibodovým mankem na předposledního.

O víkendu startuje I. B třída Luboš Černek

S trenéry regionálních týmů v I. B třídě jsme se bavili o podzimu, přípravě i změnách v kádru. Hnojník „Chceme si udržet výkonnost z podzimu a pokračovat ve stejném trendu i na jaře,“ uvedl trenér Marian Kuczynski k ambicím Hnojníku, který měl na v úvodní polovině soutěže bilanci sedm výher a šest proher. „Máme v kádru hodně zkušených hráčů, kteří mají něco odkopáno i ve vyšších třídách. S nimi musíme hrát minimálně střed tabulky,“ pokračoval. Kádr se povedlo udržet, výraznou ztrátou je jen odchod Walici do Horního Žukova. „Mrzí mě, že už u nás není. To je jediná změna, která by na náš tým mohla mít dopad. Ale sehnali jsme si obratem náhradu,“ vysvětloval. Spokojený byl s průběhem přípravy i s výkony v přátelských zápasech, ve kterých vyhráli ve čtyřech z šesti zápasů. „Ověřili jsme si, že nám to funguje. Důležité taky je, že jsme všichni zdraví, nálada je dobrá. Snad nám to pojede i v mistrácích,“ přál si Marian Kuczynski. JABLUNKOV „Podzim nebyl špatný, ale v našich silách bylo získat o šest bodů více,“ uvedl trenér Stanislav Kluz, který před odvetnou částí hledí spíše na spodní část tabulky než dopředu. „Je to v ní až na první dvě místa velmi vyrovnané. Naším úkolem je se co nejrychleji zachránit,“ podotkl. Vedle Horního Žukova jsou druhým regionálním týmem, u něhož se během zimní přestávky nejvíce měnilo složení kádru. „Problém nám nastal v brance, protože skončil David Pindor, proto jsme

vzali z Třince na hostování Petra Kostku a stáhli si z Mostů Petra Kuřoka,“ komentoval jablunkovský trenér první změny. Vrátil se jim taky do obrany Tomáš Bulawa, který nastupoval pravidelně za Třinec v juniorské lize. Z Bukovce získali Krenželoka, jenž chvíli hrál i za Bystřici, a z Vendryně útočníka Ploszka. „Do každé řady jsme získali jednoho kvalitního hráče,“ těšilo Kluze. I s přípravou byl vcelku spokojený. „Vždy to může být lepší, ale v rámci možností to bylo dobré. Trénovali jsme hodně, kluků chodilo dostatek. Naběháno máme, věnovali jsme se i herní stránce. Výsledky jsme v přátelských zápasech sice měli kolísavé, přesto věřím, že se brzy sehrajeme a potvrdíme i na hřišti, že jsme silnější než na podzim,“ uzavřel.

NÝDEK „Máme šestnáct bodů, jsme devátí a reálně bychom měli skončit do desátého místa. To je taky naš cíl pro jaro. Problém by nastal až v případě, že bychom i po něm zůstali na šestnácti bodech,“ pousmál se trenér Pavel Mazurek. Žádná zásadní změna se v týmu, který v poslední době spolehá hlavně na ochovance a kluky z Třinecka. „V přípravě jsme se zaměřili hlavně na fyzičku a obrovskou výhodu máme i v tom, že máme k dispozici u místní školy plochu s umělou trávou. A na ní se dá dělat hodně věcí, tréninky to zpestří. Běhání nebaví nikoho, ale s míčem to hráči neřeší. Hodina a půl tímto způsobem uteče rychleji, příjemněji a můžeme si procvičit i různé herní situace. To je naše plus. Nekonečné výběhy jsou dnes už totiž minulostí, fotbal se ubírá jinou cestou,“ podotkl trenér, jehož svěřenci v přípravě čtyři z pěti zápasů prohráli.

Jednou z posil Jablunkova je Tomáš Bulawa. SMILOVICE „Nám se podzim příliš nepovedl. Ale některé zápasy jsme prohráli, i když jsme v nich hráli dobře. Možná jsme v nich trochu doplatili na nezkušenost ( jsou nováčkem), neboť soupeři ve vyšší soutěži naše chyby trestají více. Mohli jsme mít o několik bodů více, i proto jsme v dolní části a udržení se je náš základní cíl,“ reagoval trenér Miroslav Sikora. Přípravu označil za klasickou, v níž se věnovali sbírání kondice a herním cvičením. Ani kádr nedoznal žádných změn a ve Smilovicích pokračují ve filozofii, aby se tým skládal z vlastních odchovanců. I proto se předloni odhodlali k přechodu z I. A třídy do okresního přeboru. „Opět se na jaře budeme snažit využívat i naše dorostence a pomalu je zapojovat do dospělého fotbalu,“ potvrdil Sikora. MOSTY U JABLUNKOVA „Problémem podzimu bylo, že kluci si nevěřili. Na tréninku

Foto: Vojtěch Vladár

byli skvělí, ale neuměli to přenést do zápasů. Potřebujeme taky začít vozit body i z venku, neboť na hřištích soupeřů jsme na podzim všechno prohráli. Věřím, že se to na jaře změní a dostaneme se do klidného středu tabulky. Čím dříve, tím lépe, abychom mohli taky nasazovat mladé hráče, které chceme postupně zapracovat do týmu,“ uvedl trenér Igor Lysek. Do klubu se vrátil František Turek, který může alternovat na postu obránce a defenzivního záložníka, a Vojtěch Cymorek z Bystřice. „Tým nemáme špatně poskládaný. K tomu jsme dost zapracovali na kondici a sebevědomí kluků, aby se nebáli hrát s balonem. Celkově byla příprava komplexní. Zahrnuto v ní bylo běhání, cvičení s míčem i posilování. Věřím, že se to v sezoně projeví,“ doplnil Igor Lysek s tím, že v přípravě odehráli dva zápasy a oba vítězně. Porazili Bystřici na umělce v Českém Těšíně 2:1 a Návsí 3:1.

PÍSEK „Po (předloňském) postupu jsme byli v euforii a odehráli slušnou sezonu, ale na podzim se opět potvrdilo, že druhá sezona bývá složitá. Bodů máme málo. Naší prioritou teď je se zachránit,“ prohlásil trenér Vladislav Ligocki. Podle jeho slov na podzim dopláceli na problémy se zraněními a že nedotahovali do vítězného konce dobře rozehrané zápasy. „Koncovky zápasů nás stály hodně bodů. I proto jsme se během zimní přípravy zaměřovali hlavně na kondici. V posledních utkáních už bylo vidět, že se klukům baterky vybíjejí,“ vysvětloval trenér. Doplnili i kádr. Přišel kvalitní stoper Petr Heczko, po delší přestávce se k fotbalu vrací Petr Byrtus a kanonýr Petr Kajzar. „Věřím, že se tým novými kluky okysličí. Ale mrzí mě, že máme zraněné dva záložníky včetně kapitána Jardy Kajzara. Budu rád, když je budu moci použít ve čtvrtém pátém kole,“ pokračoval. V přípravě odehrál Písek šest utkání, ale ani jedno nevyhrál. „Na druhou stranu jsme je neodehráli v sestavě, jakou bych si představoval. Ale nechci se vymlouvat, nezvládli jsme je. Snad bude platit heslo V přípravě špatně, v mistrácích dobře,“ pousmál se.

Tabulka I. B třídy 1. Staré Město (32 bodů), 2. Lučina (31),...6. Hnojník (21), 7. Jablunkov (18),...,9. Nýdek (16), 10. Smilovice (14), 11. Mosty u Jablunkova (12), 12. Písek (12), 13. ČSAD Havířov (11), 14. Horní Žukov (3). Poslední sestupuje automaticky. Podle vývoje v dalších soutěžích může, ale nemusí, spadnout i předposlední.

Poslední Horní Žukov posílil, k záchraně jim bude pomáhat Kafka Fotbal Nevzdávají se. Fotbalisté Horního Žukova jsou po podzimu se třemi body poslední v I. B třídě, ale i vzhledem k značnému posílení kádru živí před startem odvetné části naději na záchranu. „Situace je složitá, ale všichni věříme, že se nám povede soutěž udržet,“ podotkl Bogdan Szmek, který před dvěma týdny převzal trenérskou funkci po Martinu Monczkovi. „Začátkem února musel ze zdravotních důvodů odstoupit,“ upřesňoval nový kouč a nad dotazem, zda ho činovníci klubu do trenéřiny přemlouvali, se pousmál. „Jsem odchovancem Žukova, působil jsem v něm asi třicet let. Většinu kluků znám, s některými jsem i hrával. Proto jsem slíbil, že pomůžu. Zřejmě ale jen na jarní část,“ pokračoval Szmek, z jehož slov bylo patrné, že mu není lhostejný osud týmu, který byl v minulosti pravidelným účastníkem I. B třídy. V předchozích sezonách ale nastupoval v okresním přeboru, odkud se loni vyhoupl výš. Přechod

Trenér gólmanů v Třinci si zachytá za Horní Žukov.

Foto: Vojtěch Vladár

mezi soutěžemi ale na podzim nezvládl. V jednom utkání dokonce prohrál potupně 0:9 s Orlovou. „Viděl jsem většinu domácích utkání a problémem byl podle mě úzký kádr, který ještě před sezonou maličko oslabil odchodem dvou tří hráčů. A rozdíl se ve hře projevil. Zvlášť když se k tomu přidávala zranění. Kluky psychicky poznamenala i nová role. Zatímco v okrese byli zvyklí vyhrávat a každý mančaft přejet, tady to najednou nešlo. Dostávali jsme i hodně branek po školáckých chybách. Když se všechno skloubilo dohromady, dopadlo to takhle,“ vysvětloval Szmek podzimní bilanci. Běhe zimní přestávky pracovali na kondici, rychlém přechodu do útoku i zkvalitnění obranné fáze, kde je tlačila bota. Příprava probíhala už i s novými posilami, mezi kterými je několik zvučných jmen. „Do každé řady jsme získali jednoho hráče. Největší posilou bude Jakub Kafka, brankář s prvoligovými zkušenostmi. Z Českého

Těšína přišel defenzivní záložník Michal Sostřonek a do útoku Vojta Zabelka. Obranu vyztuží Oto Popelka, který může hrát stopera nebo levého obránce. A do středu zálohy jsme ještě získali Marka Walicu z Hnojníku. Kádr se doplnil kvalitními fotbalisty a věřím, že se to na jaře promítne i ve výsledcích a že pro nás boj o záchranu dobře dopadne,“ dodal Szmek. Kafka je zároveň trenérem gólmanů v třineckém áčku, kde má ještě i jiné povinnosti. Ale jeho profese mu nebude bránit nastupovat za Horní Žukov. „Koukali jsme na rozpis a kromě jednoho zápasu by měl zvládnout všechny. Pro nás je obrovským přínosem. Nejenže skvěle chytá, ale ze své pozice může na hřišti i dirigovat tým. Líbí se mi taky jeho přístup k tréninkům. Jezdí v rámci svých možností, a pokud mu to nevyjde, vždy dá vědět. Ukazuje, jaký je profík. Kluci si z něho můžou brát příklad,“ uzavřel trenér Horní(lc) ho Žukova Bogdan Szmek.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 25. března – 31. března 2015

Spo r t

Fotbal Třineckým fotbalistům bylo v dalším záchranářském duelu inspirací, jak Oceláři otočili v závěru hokejové utkání s Mladou Boleslaví. Situaci si připomněli na poradě před zápasem a v průběhu druhé půle zlomili dvěma góly nebezpečné Ústí nad Labem.

Těžký duel zvládli

Při téhle akci mělo Ústí nad Labem štěstí. Hlavička Vomáčky skončila na břevně. luboš černek

„Součástí taktické porady byla i zmínka o včerejším hokeji Třince. Zdůrazňovali jsme, že se musí hrát až do konce a nic nevypustit. A jsem rád, že to kluci stejně jako v minulém domácím utkání proti Mostu v závěru zvládli. Vyzdvihnout však musím brankáře Palečka, protože chytil asi čtyři gólovky. To byl základ vítězství,“ uvedl domácí trenér Marek Kalivoda. Jeho svěřenci začali skvěle. Už v úvodu využil Malcharek hrubky Vaňka, který při odkopu netrefil míč, a třinecký útočník z malého vápna hravě skóroval. Následující minuty ale ovládl severočeský tým a třinečtí hráči si stěží vypracovávali šance. „Hráli jsme nakopávané balony, protože na tomto terénu se těžko kombinuje, ale odražené míče jsme nezískávali. Osobně jsem se do hry moc nedostal, všude to kolem mě lítalo, a necítil

jsem se dobře. Bylo těžké se chytnout,“ řekl Václav Tomeček, který měl taky podíl viny na inkasované brance. Vše si ale vynahradil ve druhé půli, po jehož dvou krásných centrech skóroval Jiří Janoščín a v závěru i René Dedič. „Zůstali jsme trpěliví a pokračovali v tom, co cvičíme. To znamená dostat balon do volných prostor, do náběhu na hráče. A z toho pramenily obě branky. To jsou vědomé věci, které trénujeme,“ vysvětloval třiadvacetiletý hráč, který v Třinci potvrzuje pověst kreativního záložníka – proti Mostu i Ústí nad Labem přihrál na vítězný gól. V Opavě pro změnu vstřelil jediný gól týmu. Tomeček ale stejně jako trenér Kalivoda zdůrazňoval příspěvek brankáře Palečka. „Rozhodující bylo, že jim Palec za stavu 1:1 chytil dvě gólovky. Patří mu absolutorium. Moc nás podržel. A pak jsme využili dvě brejkové situace a už si to pohlídali,“ těšilo ho.

Foto: Petr Rubal

Třinec – Ústí nad Labem 3:1 (1:1) BRANKY: 7. Malcharek (Smetana), 58. Janoščín (Tomeček), 85. Dedič (Tomeček) – 23. Smola (Zeman), Rozhodčí: Adámková, ŽK: Peterka, Vaněk. Diváci: 813. TŘINEC: Paleček – Kubáň, Vomáčka, Hloch, Matoušek – Tomeček, Hupka, Motyčka, Janoščín (85. Ceplák) – Smetana (66. Dedič), Malcharek (71. Joukl). Trenér: Kalivoda.

Nyní třinecké hráče, kteří jsou v tabulce druhé ligy třináctí, čekají dvě těžká utkání venku s exligovými týmy – Znojmem a Olomoucí. Ještě mezitím ale doma na stadionu Rudolfa Labaje odehrají čtvrtfinálový zápas Českého poháru proti Liberci (středa 1. dubna, 15.30).

Ideální scénář se naplnil Hokejbal Třinečtí hokejbalisté zvítězili v obou víkendových zápasech, zatímco jejich největší konkurent v boji o play off Letohrad vyšel naprázdno. „Splnili jsme cíl, který jsme na víkend měli, a urvali jsme šest bodů. Díky tomu jsme se jim (Letohradu) přiblížili na dva body,“ těšilo hrajícího předsedu oddílu Patrika Cieslara. „Jen je škoda, že těch týmů v boji o play off není namočeno více. Předpokládal jsem, že mezi adepty, které bychom mohli dostat pod sebe, budou ještě i další týmy. Bude to v podstatě souboj mezi námi a Letohradem,“ dodal. O nulový bodový zisk Letohradu se taky zasloužili, když na jeho hřišti uspěli 4:1. „Podali jsme perfektní výkon. Všechny lajny hrály výborně, skvěle zachytal gólman. Další

den proti Sudoměřicím (výhra 4:3) jsme měli pomalejší rozjezd. Soupeř byl odpočatý, protože v sobotu nehrál, a bylo to znát. Ale dali jsme góly, kontrolovali

hru. Jen je škoda, že po našich chybách v závěru soupeř utkání zdramatizovali. Ale naštěstí jsme to už udrželi,“ řekl Patrik Cieslar (lc) k zápasům.

Třinec – Sudoměřice 4:3 (2:0, 1:0, 1:3)

Branky a nahrávky: 5. Daneček (Szotkowski), 8. M. Říman (Tomis), 30. Tomis, 37. Konderla – 32. Stratil (Rzesotto, Hujsa), 39. Kaluža, 42. Kaluža (Kudláč) HBC Enviform Třinec: Gabriel (Heczko) – Mišun, Turoň, Konvička, Filipek, Kovalovský, J. Toman, Samek – M. Říman, Tomis, Pail – Szotkowski, Cieslar, Daneček – Konderla, Věchet, Drábik Palkovský, D. Říman, Klimek – Barnošák. Trenér: Hořák

Letohrad – Třinec 1:4 (1:1, 0:1,0:2)

Branky a asistence: 13. Pekárek(Halbrštát) – 12. Barnošák (Samek), 19. Samek (Filipek, Pail), 37. Pail (Daneček), 44. Konderla HBC Enviform Třinec: Heczko – Mišun, Turoň, Samek, J. Toman, Filipek, Vašek – M. Říman, Tomis, Pail – Barnošák, Cieslar, Daneček – Konderla, Věchet, Drábik – D. Říman. Trenér: Hořák

19

Záchrana bude podle Palečka těžší než loni Fotbal Třinečtí fotbalisté vděčí za tříbodový zisk nad Ústím nad Labem zejména brankáři Lukáši Palečkovi, který skvělými zákroky několikrát zachránil spoluhráče od inkasované branky. „Jsem tam od toho, abych něco chytil. Mám radost, že mě to párkrát trefilo a že jsme vyhráli,“ uvedl Paleček během rozhovoru v momentu, kdy okolo procházel třinecký trenér brankářů Jakub Kafka. „Jo, a taky mám dobrého trenéra,“ pokračoval s úsměvem. Třinečtí se v utkání ujali brzy vedení, ale následně přenechali iniciativu hostům, kteří zahrávali během 9. až 19. minuty sedm rohových kopů! „Nevím, zda nám rychlý gól uškodil. To si musí každý sáhnout do svědomí. Každopádně jsme pak nedokázali udržet míč a soupeř se nakopávanými balony dostal do tlaku. Díky tomu byl lepší. Ale na tomhle strašidelném terénu ani nemohl hrát nic jiného. Chtěli jsme hrát kombinačně, ale nešlo to. I my jsme museli nakopávat,“ vysvětloval. A zmiňovaný herní styl více vyhovoval hostům, kteří po jednom centru a zakončení Smoly srovnali. „Během mého působení v Mostu (3,5 sezony, dělal zde i kapitána) jsme proti Ústí hrávali hodně zápasů. Trenéři nám sice říkali, že teď nepředvádějí valný fotbal, ale každý zápas je jiný. Tu-

šil jsem, že budou hodně nebezpeční,“ podotkl. Z Mostu si i dobře pamatuje na hráče, který ho překonal a na něhož centrované míče často směřovaly. „Je to nepříjemný hráč. Vleze do všeho, takový hajzlík. Pěkně mu to po jeho plešce (při gólu na 1:1) sjelo. Pro mě osobně je nepříjemný,“ řekl na adresu útočníka soupeře. Ústí zlobilo i ve druhém poločase za stavu 1:1 a 2:1. Narůstal jim počet gólových šancí, ale Paleček na kluky před sebou neřval. „To jsem dělal kdysi. Teď už jsem jiný, už jsem si něco prožil a zklidnil se. Někdy mě to ještě přepadne, ale ne často,“ pousmál se. Třinečtí zápas zlomili dvěma rychlými akcemi, které po centrech Václava Tomečka zakončoval Jiří Janoščín a René Dedič. Po třetím gólu už soupeře k ničemu nepustili a přeskočili ho v tabulce. Aktuálně jsou třináctí a náskok na předposlední Most navýšili na rozdíl sedmi bodů. „Rozhodně je nemůžeme odepisovat. V tom je záchrana těžší než loni. Zatímco minulý rok, když to povím hnusně, byly dva týmy odvařené, tak teď jsou čtyři mančafty, které můžou spadnout. Takže dokud nejsme zachráněni, musíme makat. A až budeme zachráněni, stejně musíme pořád hrát a vyhrávat, abychom se co (lc) nejlépe umístili,“ uzavřel.

Slušný start vzpěračů

Vzpírání Třinečtí vzpěrači skončili v úvodním kole druhé ligy družstev mužů v moravské skupině druzí. V součtu s českou částí předvedli třetí nejhodnotnější týmový výsledek. Skvěle si počínal zejména šestnáctiletý talent Jakub Gorný (osobní váha 91,6 kg), který si v trhu vyrovnal svůj osobní rekord (120 kg) a v nadhozu si své dosavadní maximum zlepšil na 155 kg. Celkově získal 317 sinclairových bodů (SCB). Radek Pavlosek (92,4 kg) zdolal v trhu stejnou váhu (120 kg) a v nadhozu lehce shodil kvůli technické chybě 155 kg. Zapsal si tedy 150 kg a týmu pomohl 310,3 SCB. Hostující závodník Martin Leinweber (87,5 kg) trhnul 107 kg, v

nadhozu zdolal 130 kg a k třineckému umístění dopomohl 279,5 SCB. Oldřich Tchurz (101,7 kg) se prezentoval podobnými výkony. V trhu si připsal 110 kg a v nadhozu 140 kg, což v součtu znamenalo 276 SCB. Pátý nejhodnotnější výsledek týmu měl na svědomí Luboš Jochymek (72 kg), jemuž se započítalo v trhu 87 kg a v nadhozu 110 kg. Týmu přispěl 258 SCB. Posledním závodníkem v družstvu byl Luděk Wollner (94,4 kg), který se na vzpěračská prkna vrátil po delší odmlce. V trhu pokořil 93 kg, i když nadějný pokus měl i se stokilovou činkou. V nadhozu uplatnil jen jeden pokus a zdolal 115 kg. Celkově za(lc) znamenal 236 SCB.

Na mezinárodním turnaji získali čtyři medaile Zápas Nejmenší třinečtí zápasníci se zúčastnili uplynulou sobotu turnaje v Hodoníně. Tohoto turnaje se zúčastnilo 270 závodníků z osmi států (Slovensko, Polsko, Maďarsko, Chorvatsko, Srbsko, Ukrajina, Slovinsko a Česko). Tento turnaj se řadí mezi nejkvalitnější v kategorii přípravek u nás. Nejlepšího výsledku dosáhli Jakub Casadio (přípravka B, 21 kg), Pavel Sabela (přípravka A, 30 kg) a Marek Szimieczek (přípravka B, 56 kg), kteří ve svých hmotnostech vybojovali stříbrné medaile.

Pochválit zaslouží zejména Pavel Sabela, který dokázal velmi přesvědčivě vyhrát tři utkání a ve finále podlehl maďarskému závodníkovi. Cenného umístění dosáhl také v hmotnosti do 50 kg Tomáš Trojka, který po sympatickém výkonu vybojoval třetí místo. Dalším závodníkům se v silné konkurenci již tolik nedařilo. Vojtěch Supik, Marek Szkandera, Jakub Szkandera a Kristián Chlebek nestačili na své soupeře a nedokázali se probojovat do dalších bojů (LIP) o medaile.

20

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 25. března – 31. března 2015

Spo r t

Hokej Třinečtí hokejisté si postupem mezi čtyři nejlepší týmy zajistili vzhledem k vítězství v základní části medaili. Její hodnotu určí další zápasy. Jde o čtvrtý cenný kov v historii klubu.

Medaile je už jistá

Hokej Třinečtí hokejisté postoupili potřetí v řadě do semifinále, když sérii s Mladou Boleslaví ovládli 4:1. V každé vyhrané bitvě ale soupeře porazili jenom o gól. „Byli velmi houževnatým soupeřem. Srdnatě čelili naší hře, měli jsme s ní velké problémy. Oni už poslední čtvrtinu základní části hráli výborně, udělali snad třicet bodů, takže jsme věděli, že nás nečeká nic jednoduchého. Naši kluci ukázali spoustu charakteru a bojovnosti. Vyhrávali jsme sice těsně, naši hráči ale vždy na ledě nechali maximum,“ řekl k sérii asistent trenéra Ocelářů Václav Varaďa. „Ukázali, že už nejsou barážovým klubem,“ doplňoval Martin Adamský v narážce na zkratku BK (Bruslařský klub), kterou má středočeský tým v názvu. Jízlivé pojmenování si soupeř vysloužil tím, že až do letošní sezony nikdy nepostoupil do play off. „Teď jsou opravdu bruslařským klubem. Svým pohybem nám dělali problémy,“ uznal. (lc)

luboš černek

Po zisku Prezidentského poháru jde o další dílčí úspěch Ocelářů v této sezoně. Vděčí za něj i širokému kádru, jehož kvalita se projevila i ve čtvrtfinálových zápasech s Mladou Boleslaví. Důležitý úvodní duel rozhodla svými trefami čtvrtá formace, druhé a postupové vítězství vystřelili obránci Josef Hrabal (nevešel se v úvodním zápase do sestavy) a Tomáš Linhart (vstřelil první gól sezony). Celkově do série kvůli četným zraněním naskočilo dokonce 26 hráčů a každý z nich by měl mít nárok na medaili. „Praxe je taková, že vyrábíme a předáváme 45 kusů medailí při ceremoniálu (aktivní hráči v play off, trenéři, maséři, funkcionáři). Zpravidla ale ještě přijde požadavek klubu po play off na dodání několika kusů (sponzoři, partneři). Rozdělení závisí na rozhodnutí v klubu, kdo obdrží, nebo neobdrží medaile mimo ceremoniál,“ vysvětloval nám ředitel extraligy Josef Řezníček, jaká jsou kritéria udělování medailí. Třinec už měl před sezonou ve své sbírce kompletní sadu medailí – bronz (1998/99), stříb-

TŘINEC – MLADÁ BOLESLAV 4:3 (1:1, 1:0, 2:2)

Branky a nahrávky: 8. Plíhal (Pechanec), 35. Klepiš (Dravecký, Linhart), 59. Adamský (Polanský, Hrňa), 60. Linhart (Adamský, Dravecký) – 10. Bárta (D. Výborný, Stříteský), 51. L. Pabiška (D. Výborný, Stříteský), 56. Hyka (Lenc, Musil). Rozhodčí: Mikula, Šindler – Lhotský, J. Svoboda. Vyloučení: 4:2. Využití: 0:1. Diváci: 5092. Konečný stav série: 4:1. Třinec: Hrubec – Roth, Klesla, Galvas, Linhart, Hrabal, Foltýn, M. Doudera – Hrňa, Klepiš, Ružička – Pechanec, Plíhal, Orsava – Dravecký, Polanský, Adamský – Cienciala, Matuš, Rákos.

MLADÁ BOLESLAV – TŘINEC 1:2 (1:0, 0:2, 0:0)

Radost třineckých hráčů z vítězného gólu v čase 59:49. ro (1997/98) a zlato (2010/11). U všech tří úspěchů figuroval Jan Peterek a svým následovníkům, kteří před sezonou dostali za cíl útok na titul, vzkázal, aby hráli s radostí.

Foto: Petr Rubal

„Když člověk ví, že tomu dal všechno, a zápasy si užije, tak nezávisle na výsledku má z toho dobrý pocit. A to je hlavní,“ uvedl Peterek, který byl tímto přístupem proslulý.

Půjčil zlatou medaili na výstavu HOkej Poprvé v historii české hokejové extraligy jsou k vidění na jednom místě všechny zlaté medaile, které si pověsili na krk vítězové nejvyšší soutěže. Výstava probíhá jako součást prohlídkové trasy pivovarem Radegast v Nošovicích do 3. dubna. Unikátní sbírku tvoří 21 medailí a jednu z nich zapůjčil i Jan

Výsledky Ocelářů v minulém týdnu

Peterek, který s Oceláři získal titul v roce 2011. „Výstava je moc pěkná. K ní pouštěli i video z jednotlivých ročníků, takže na něm nechybí ani Třinec,“ uvedl bývalý útočník Ocelářů. Zlatou medaili z české extraligy má jen jednu, ale zapůjčit se ji nebál. „Doufám, že se neztratí. A i kdyby, medaile je fajn, ale hlav-

Spoustu silných momentů představuje pro Jana Peterka zlatá medaile z mistrovské sezony Ocelářů. Foto: Organizátoři

ní jsou vzpomínky. A ty mi nikdo nevezme,“ pokračoval Peterek s tím, že medaili hledat nemusel. „Má svoje čestné místo ve skříni,“ pousmál se. Výstavu si prohlédl i ředitel extraligy Josef Řezníček, který jako bývalý úspěšný hráč ví, co každá medaile ztělesňuje. „Každá má v sobě velký příběh, je v ní promítnuta obrovská dřina a radost zároveň,“ prohlásil. I v případě Peterka jich je několik. S Třincem získal v devadesátých letech bronz i stříbro a sbírku zkompletoval na sklonku kariéry v necelých čtyřiceti letech. „Mezi prvními se mi vybaví několik vzpomínek. Pocit, který se nás zmocňoval za nepříznivého stavu se Slavií. I když jsme prohrávali 1:3 na zápasy, věřili jsme, že je dáme. Poté netrefení prázdné branky ve Vítkovicích (při power play, gól mohl pečetit vítězství Ocelářů v sérii 4:0, místo toho soupeř zápas otočil). To byl hodně silný moment. A pak poslední finálový zápas, který provázela neskutečná atmosféra. Takovou jsem snad nikdy nezažil,“ vzpomínal. Bonusem je pro návštěvníky vystavení sady medailí, které získají vítězové letošního play off. Na prohlídku pivovaru, která se koná od pondělí do soboty, je lepší se předem telefonicky objednat. (lc)

Branky a nahrávky: 2. Pacovský (Bárta) – 21. Galvas (Plíhal), 23. Dravecký (Polanský). Rozhodčí: Hodek, Úlehla – Barvíř, Blümel. Vyloučení: 6:5. Bez využití. Diváci: 4030. Stav série: 1:3. Třinec: Hrubec – Roth, Klesla, Galvas, Linhart, Hrabal, Foltýn, M. Doudera - Hrňa, Klepiš, Ružička – Pechanec, Plíhal, Orsava – Dravecký, Polanský, Adamský – Cienciala, Matuš, Rákos.

MLADÁ BOLESLAV – TŘINEC 5:2 (1:0, 2:2, 2:0)

Branky a nahrávky: 7. Robar (Mikulík, Klimenta), 27. Bárta (Robar, Ovčačík), 38. Bárta (Stříteský, Pacovský), 52. M. Látal z trest. střílení, 57. Klimenta (Broš, Kočí) – 32. Cienciala (Matuš, Rákos), 35. Hrňa (Klepiš, Ružička). Rozhodčí: Šindler, Hejduk – Brejcha, Suchánek. Vyloučení: 5:7. Využití: 2:0. V oslabení: 1:0. Diváci: 4200 (vyprodáno). Stav série: 1:2. Třinec: Hrubec – Roth, Klesla, Galvas, Linhart, Trončinský, M. Doudera, Hrabal, od 57. navíc Foltýn – Hrňa, Klepiš, Ružička – Kovařčík, Plíhal, Žejdl – Dravecký, Polanský, Adamský – Cienciala, Matuš, Rákos.

Oceláři narazí na Spartu Hokej O soupeři třineckých hokejistů rozhodlo pondělní vítězství Komety Brno nad Zlínem, které postavilo Ocelářům v cestě za titulem Spartu Praha. Pražský tým skončil po základní části čtvrtý a v úvodním kole bez porážky vyřadil Hradec Králové. Oba týmy se v play off utkají potřetí v historii, přičemž naposledy byli úspěšnější Oceláři (předloni zvítězili 4:3 na zápasy). V základní části vyhráli svěřenci Jiřího Kalouse a Václava Varadi nad Spartou Praha jen jedno ze čtyř utkání (1:2, 1:4, 5:4, 5:6). Semifinálová série začíná o víken-

du ve Werk Areně. V sobotu od (lc) 15.00, v neděli od 17.20.

Finále BAHL Třinec V nové Werk Areně vyvrcholí Beskydská amatérská hokejová liga v pátek 27. března finálovými zápasy. Boj o třetí místo mezi HC Imperators a HC Monsters začíná v 17.00. Ve finále se od 19.00 střetne Kozubová a Hrádek. Inzerce

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Holubcová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.