VROUWEN - ONTMOETEN - VROUWEN IN DE OEKRAÏENSE KARPATEN

KARPATENREIZEN 2012 www.karpatenreizen.com

VROUWEN - ONTMOETEN - VROUWEN IN DE OEKRAÏENSE KARPATEN Deze eerste Vrouwen-ontmoeten-vrouwen - tocht voert ons naar het zuidwesten van Oekraïne, een gebied dat grenst aan Polen, Slowakije, Hongarije en Roemenië. De reis heeft als insteekpunt het leren kennen van de dagelijkse, maar bijzondere levenswijzen van Oekraïense vrouwen die we tijdens de reis ontmoeten. Bijzonder omdat het daadkrachtige vrouwen zijn met een passie voor wat ze doen. We zijn enkel met vrouwen onderweg. Op deze manier creëren we een vertrouwde atmosfeer tussen de deelnemende en Oekraïense vrouwen. Tezamen met sterke persoonlijkheden, verhalen en meewerken schept dit de mogelijkheid een uniek beeld te krijgen en een deel van Oekraïne te leren kennen. De reis begint en eindigt in de bruisende UNESCO cultuurhoofdstad van Oekraïne: L’viv. L’viv is dé stad als het gaat om gezellige kroegjes, artistieke jongeren en gezellig straatleven! We proeven van het leven van moderne stadsvrouwen en laten ons culinair verrassen in een populaire jazzclub. Met een beetje geluk draait DJ Tonika! We ontmoeten de initiatiefvolle Yljana die net buiten de stad een uniek ecotoerismeproject opbouwt. Daarna gaan we verder richting de Karpaten, de laatste onbekende bergen van Europa! We ontmoeten onder andere de kunstzinnige Oksana. In bergstadje Verkhovyna bouwt zij aan haar unieke gastenverblijf, een combinatie tussen traditionele en eigenzinnige stijlen. Oksana brengt ons ook in contact met lokale vrouwen, zoals de schaapherder Vira die ’s zomers haar eigen kaas maakt. Ook ontmoeten we de getalenteerde borduurster Olha P die prachtige kleden maakt en zangeres Olha B. van een landelijk bekend dorpscollectief. Vanaf nu volgen we onze weg wandelend over de bergkammen van Chorno Hore, de zogenaamde Zwarte Bergen, het bekendste wandelgebied van de Oekraïense Karpaten. We ondernemen een 4-daagse bergwandeling met rugzak en tent over hoge bergkammen met spectaculaire uitzichten en knisperende kampvuurtjes. We beklimmen Oekraïne’s hoogste berg, de Hoverla (2.061m).

Wanneer: vrijdag 22 juni – zondag 1 juli 2012 (10 dagen) Begeleiding: Tilia Maas Geesteranus (Nederlandse, woonachtig in Oekraïne), Lesya (lokale berggids) Wat: Een reis waarin we bezoeken brengen aan bijzondere Oekraïense vrouwen, afgewisseld met een 4-daagse wandeling in berggebied Chorno Hore. Overnachting in hotel, pensions en tent. Kosten inclusief vlucht: 995 euro pp (kosten excl. vlucht is ook mogelijk) 1

DAG TOT DAG PROGRAMMA


DAG 1 (vrijdag 18 mei): • • •

•

U komt ’s middags aan in L’viv waar ik u afhaal van het vliegveld. In het centrum nemen we onze intrek in hotel George. Na het opfrissen drinken we een kop koffie met gebak in een van de gezellige koffiehuizen in de stad. L’viv staat onder andere bekend om zijn koffie – een smakelijke verrassing! Daarna volgt een korte rondleiding door de stad. We eindigen met een bezoek aan het museum van Solomiya Krushelnytska – een Oekraïense operadiva van wereldniveau uit de twintigste eeuw. Na een rondleiding door het museum, haar laatste woonplaats van waaruit ze studenten les gaf, genieten we van een kamerconcert van een zangeres van het Filharmonie en pianiste van het Conservatorium. Rond een uur of half negen eten we in een populaire jazzclub in de stad.

DAG 2 (zaterdag 19 mei): •

• •

Rond 09:30 gaan we op pad richting het zuiden. De eerste stop is al spoedig waar we het ecotoerisme project Kalynovy Rai 1 van de inspirerende Yljana en haar moeder leren kennen. We bezoeken hun museum en maken een korte wandeling langs het door hen zelfgemaakte eco-trail. Rond 17:00 komen we in het dorpje Sheshory aan (nabij Kosiv). Daar overnachten we in een zogenaamde sadeba, een familiegerunde onderkomen. Elk weekend is er livemuziek in het dorp.

DAG 3 (zondag 20 mei): •

1

We rijden verder door de voetheuvels van de Karpaten en bezoeken de dorpen Kosiv en Yavoriv. Uit deze regio komen de Karpaten-souveniers. Het staat bekend om zijn wollen dekens, leer bewerken, houtsnijwerk, keramiek, iconen beschilderen, en glas-in-lood. We bezoeken een paar ambachtsvrouwen en krijgen door middel van een paar workshops de kneepjes van het vak te zien.

http://www.kalynovyrai.com.ua/en/

2

•

•


Rond 17:00 komen we in het dorpje Verkhovyna aan. De komende twee dagen zijn we bij de kunstzinnige Oksana op bezoek. Zij bouwt naar eigen inzicht en kunnen en met lokaal materiaal een uniek gastonderkomen te bouwen. Samen met haar moeder kookt Oksana een heerlijk Oekraïns avondmaal.

DAG 4 (maandag 21 mei): •

•

Om 09:00 rijden we richting een naburig dorp waar we onder andere een bezoek brengen aan Magdalena. We ervaren hoe het leven van een dorpsvrouw en tevens imker eruit kan zien. Ook ontmoeten we Vira, een schaapsherderin die elk jaar met 60 schapen en 100 lammeren de bergen in trekt op zoek naar verse weiden. We zijn rond 17:00 thuis, genieten vrije tijd in de bloemenrijke tuin van Oksana en hebben avondeten.

DAG 5 (dinsdag 22 mei): •

Vandaag begint de bergwandeling! We pakken onze nodige bagage, ontmoeten berggids Lesya en beginnen om 10:00 met de wandeling. 3

•

•


Voor vandaag staan ongeveer 1.000 hoogtemeters op het programma. De tocht voert ons langs bergweiden, door bossen, voorbij bizarre rotsformaties, over de eerste bergkammen en eindigt bij de top van Pip-Ivan (2.028m). Pip-Ivan is een oud observatorium dat in 1938 door de Polen is gebouwd. Het is echter nooit als zodanig in gebruik genomen. Tegenwoordig doet het meer denken aan een oud kasteel en is het een welkome overnachtingsplek voor bergwandelaars. Rond 17:00 zetten we de tenten op, koken avondeten en genieten van de weidse uitzichten.

DAG 6 en 7 (woensdag 23 mei en donderdag 24 mei): •

•

•

Na een lekker ontbijt gaat de wandeling verder rond 10:00. We wandelen richting het noorden, over de bergkam boven de boomgrens van Chorno Hore. Vanaf deze bergrug heb je prachtige uitzichten over de Oekraïense Karpaten. We komen langs bergmeertjes en oude grenspaaltjes. We bereiken de hoogste berg van Oekraïne, de Hoverla (2.061m). Tegen 17:00 zetten we de tenten op, koken we, maken een vuurtje en genieten van de bergen.

DAG 8 (vrijdag 25 mei): • •

•

We vetrekken niet te laat en beginnen aan de afdaling die ons naar de bewoonde wereld zal brengen. Bij het eindpunt, rond 16:00, worden we opgehaald en rijden richting Tatariv. Daar nemen we afscheid van Lesya en instaleren ons in guesthouse Anastasia van Natalia. Natalia is een stoere vrouw met drie kinderen. Ze runt een onderkomen met comfortabele kamers in traditionele stijl: hout, wollen dekens (en niet-kriebelende dekens) en geborduurde decoratie op linnen. Op eigen initiatief is ze een toeristen informatiepunt begonnen. Haar keuken is smakelijk en traditioneel. ’s Avonds kan men gebruik maken van de luxe sauna.

DAG 9 (zaterdag 26 mei): •

Om 09:00 rijden we richting Nadvirna. Daar ontmoeten we Yljana – docente biologie en voormalig WWF medewerkster. Yljana leidt ons rond bij een paar interessante vrouwen. Zo is er de bekende borduurster Olga P. die ons een korte workshop Karpaten-borduren geeft. Ook ontmoeten we 4


•

energieke Olga B. Zij zingt in de landelijk bekende folklorecollectief “Wisp” en is hoofd van de toerisme afdeling van Nadvirna. We worden getrakteerd op een heus optreden van het collectief! Aansluitend bezoeken we de kunstschool waar Zjanna met oog voor de creativiteit van ieder kind apart de scepter zwaait. We volgen samen met de leerlingen een korte workshop. Rond 16:00 rijden we door naar L’viv. Tegen 20:00 checken we in bij hotel George.

DAG 10 (zondag 27 mei): • Tot een uur of twaalf is er gelegenheid om te ontbijten, de stad een laatste keer te bezoeken (op zondagmorgen luiden de vele kerkklokken prachtig) of dat ene souvenirtje nog te bemachtigen. • Om 12:00 verzamelen we bij het hotel en rijden gezamenlijk naar het vliegveld. Daar nemen we afscheid.

5

ALGEMENE INFORMATIE


Zwaarte. Omdat een deel van de reis uit bergwandelen bestaat, is het vereist dat men een goede conditie heeft en in staat is een eigen rugzak met eten en (gedeelte van de) tent te dragen (ongeveer 10-15 kg in totaal). De bergwandeling is over het algemeen genomen niet moeilijk en gaat tot een hoogte van ruim 2.000m. Voornamelijk de eerste en laatste dagen maken we hoogtemeters (max. 1.000m), de overige dagen lopen we voornamelijk over de bergkam. Tijdens de reis overnachten we in tenten. Zie de lijst met benodigdheden op www.karpatenreizen.com. Visa. Oekraïne is geen onderdeel van de EU. Aan de grens krijgt men kosteloos een toeristenvisum dat 90 dagen geldig is (binnen een termijn van 180 dagen te gebruiken). Bij het binnen reizen van Oekraïne moet het paspoort nog minstens 6 maanden geldig zijn. Deelnemersaantal. Groepsgrootte: 6-12 personen (excl. begeleiding). De reis gaat door bij 6 aanmeldingen. Aanmelding. Boekingen uiterlijk voor 22 april 2012. Via Reisburo Get-travel (aangesloten SGR Veldhoven. Email: [email protected]. Telefoon: 06-27631666. Een éénpersoonskamer wordt op aanvraag besproken en een extra toeslag voor berekend.

),

Inclusief: • Retourvlucht van Amsterdam - L’viv (1 overstap) (Kosten excl. vlucht op aanvraag bij Get-Travel) • Bemiddeling en SGR-regeling via Get-Travel • 2 Hotelovernachtingen in L’viv, 4 overnachtingen in prettige sadeba’s, 3 overnachtingen in de tent • Alle ritten tijdens de gezamenlijke reis • Professionele en vriendelijke begeleiding met Oekraïense vertaling • Maaltijden 3x per dag Exclusief: • Drankjes tijdens lunch en diner • Materiaal voor de bergwandeling, zoals tent, rugzak, matje en bergschoenen • Kosten voor het gebruik van de sauna • Reis- en annuleringsverzekering

Zie apart de Reisvoorwaarden op www.karpatenreizen.com. Foto’s gemaakt door Olenka Grencheshen, Marleen Botermans en Tilia Maas Geesteranus.

6

VROUWEN - ONTMOETEN - VROUWEN IN DE OEKRAÏENSE KARPATEN

Recommend Documents