V!ro"ní zpráva Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu

V!ro"ní zpráva Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu

2007-2008

1

Vlajky Evropské unie p!ed budovou Evropské komise – Berlaymont Zdroj: archiv Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu

2

…

vá#ení "tená$i

………………

Ve sv!ch rukou práv% dr#íte V!ro"ní zprávu Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu pro rok 200708. Díky její jednoduché struktu$e vám poskytuje snadn! náhled do ve&ker!ch aktivit, které jsme realizovali v rámci Evropské unie pro blaho Zlínského kraje a jeho subjekt'. Je pravdou, #e je ob"as náro"né vysv%tlit obsah a v!sledky na&í práce pro kraj v Evrop%. Samoz$ejm% ka#d! ví, #e na&ím posláním je budovat vztahy s institucemi EU, propagovat kraj v Evrop% a vyhledávat vhodné partnery pro mo#né spole"né iniciativy. To se lehce $ekne, ale obtí#n%ji realizuje. Stru"n% $e"eno, jedním z na&ich úkol' je p$ipravovat ú"ast Zlínského kraje na Open Days, nejd'le#it%j&í události v Evrop% na podporu dialogu mezi kraji a institucemi EU. V#dy se sna#íme dosáhnout co nejlep&ích v!sledk' z t%chto událostí a v%nujeme tomuto cíli mnoho energie. Pro ro"ník 2008 jsme navrhli na&im kvalifikovan!m partner'm, jako je &pan%lsk! region Valencia, britsk! West Midlands "i italsk! Veneto, p$ípravu Open Days okolo prioritního tématu v duchu zdravotní pé"e pro budoucí generace. Téma vzbudilo velk! zájem mezi na&imi partnery a okam#it% jsme na n%m za"ali pracovat. Poté, v lednu 2008, p$i&lo velké p$ekvapení: Brusel nás oficiáln% po#ádal o vstup do námi vytvo$eného konglomerátu. Je tedy skute"ností, #e Zastoupení umo#nilo, aby se Zlínsk! kraj stal rovnocenn!m partnerem regionu hlavního m%sta Evropy. A to je práv% konkrétní ukázkou toho, co pro kraj v Evrop% d%láme. Na&í prací je vytvá$et p$íle#itosti nejvy&&í úrovn% pro to, aby se Zlínsk! kraj stal v konkuren"ním prost$edí dne&ní Evropy je&t% siln%j&í.

Mattia Crosetto

Zlínsk! kraj v Bruselu $editel kancelá$e

Mattia Crosetto

Zlínsk! kraj v $editel kancelá$e

Bruselu

obsah úvodem….…………………………………………………...……………………………5

reprezentace p!i EU…………..………………………………………………………...6 Poslání Zlínského kraje v Bruselu T!m v Bruselu Koordinace v kraji

inistitucionální zastoupení……………………………………………………..........10 Vztahy s institucemi Networking Propaga"ní akce Kalendá$ akcí na rok 2008

technická podpora..……………………………………………………………….......24 (eské p$edsednictví v Rad% EU Mezinárodní projekt SupPolicy Dal&í evropské projekty Strukturální fondy 2007-13 Trans-evropské dopravní sít% Zvlá&tní studie o spolupráci EU-Asie

informace a komunikace………………………………………………………...…...34 Webové stránky Newsletter Vztahy s místním tiskem Dal&í komunika"ní nástroje

místní koordinace………………………………………………………………...……41 Koordina"ní setkání Setkání s experty Místní pracovní skupina V!bor ZZK pro zále#itosti EU Ú"ast na místních událostech Subjekty Zlínského kraje Zahrani"ní mise Open Days ve Zlín% Kancelá$ Zastoupení ve Zlínském kraji

záv"rem.…………………………………………………...…………………………….50

V!ro"ní zpráva Zlínského kraje v Bruselu ". 3/2007-08

4

…

úvodem

………………….

Obsahem této publikace je obecn! v!"et prioritních "inností Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu uskute"n%n!ch b%hem t$etího roku své p'sobnosti, od 1. b$ezna 2007 do 29. února 2008. Seznámíte se v ní s aktivitami mise napl)ované t!mem v Bruselu ve spolupráci s koordina"ními aktéry ve Zlínském kraji. Krátce $e"eno, v této v!ro"ní zpráv% najdete prvky, které dávají podstatu odpov%dím na základní otázky o existenci Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu.

Kdo jsme? Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu s jasn!m poslání podpo$en!m Radou a Zastupitelstvem Zlínského kraje k propagaci zájmu kraje a jeho subjekt' v Evrop%.

Pro# jsme? Úkolem Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu je p'sobit jako prost$edník mezi krajem a Evropskou unií. Zastoupení zakládá dialog mezi krajem a Evropsk!mi institucemi, vytvá$í mezinárodní partnerství k v!m%n% zku&eností a realizaci spole"n!ch iniciativ, propaguje kraj mezi evropsk!mi investory a potenciálními klienty na území Zlínského kraje.

$ím chceme b%t? Úsilím Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu je b!t jedním z klí"ov!ch faktor' pro udr#iteln!, trval! a vyvá#en! rozvoj Zlínského kraje a jeho subjekt'. Pracujeme na základ% princip' profesionality, otev$enosti, d'v%ryhodnosti a partnerství, ve spolupráci s institucemi, regiony a soukrom!mi aktéry v rácmi celé Evropy.

V co v"!íme? V%$íme v Evropu. Jsme p$esv%d"eni, #e mírové sou#ití 27 "lensk!ch stát' s více ne# 500 miliony obyvatel znamená daleko více ne# pouhá jednotnost trhu zbo#í a slu#eb. Evropa je prostorem pro dialog mezi lidmi, kulturami, spole"ensk!mi modely a $e&eními k udr#itelnému socio-ekonomickému rozvoji.

„Víme, !e b"t v Evrop# znamená mít mo!nost jít kup$edu na cest# buducnosti!“ - Mattia Crosetto -


5

…

reprezentace p$i EU

……………

Evropské regiony si uv%domily, jak d'le#it! je pro jejich rozvoj p$ím! a soustavn! kontakt s jednotliv!mi institucemi a p$edstaviteli EU p$ímo v centru evropské politiky. Na 300 region' z celé Evropy má dnes ji# své zastoupení v Bruselu, a to v"etn% v&ech "trnácti kraj' (eské republiky. D'le#ité jsou ov&em nejen pouze informace, ale p$edev&ím znalosti, dovednosti a osobní zku&enosti, které umo#)ují s informacemi správn% nakládat ve prosp%ch obyvatel daného regionu, rozvíjet u#ite"né kontakty, vytvá$et mezinárodní sít% a partnerství. Zlínsk! kraj zvolil specifick! model regionální reprezentace v Bruselu. Narozdíl od klasického zastoupení, kdy je region zastupován v evropsk!ch zále#itostech krajsk!mi ú$edníky vyslan!mi do Bruselu, je Zlínsk! kraj zastoupen mezinárodním konsorciem soukrom!ch firem, HAL9000 Limited, Seven Partners s. r. l. a EMD spol. s r. o., tvo$en!m t!mem profesionálních poradc'. Soukromí poskytovatelé slu#eb, kte$í byli vybráni na základ% procedur ve$ejné zakázky, mohou kraji nabídnout své slu#by okam#it% po uzav$ení kontraktu. Kraj tak m'#e vyu#ít dlouholet!ch zku&eností expert' v institucionálních a mezinárodních vztazích, jejich odborn!ch znalostí a pln% rozvinuté sít% kontakt' s Evropsk!mi institucemi a agenturami v Bruselu, *trasburku a Lucemburku. Zlínsk! kraj je p$i Evropské unii zastupován konsorciem soustavn% ji# od $íjna 2004.

Texty: Mattia Crosetto, Petra Jano"ková, Martina Dlabajová, Barbora Szolonyová


6

POSLÁNÍ ZLÍNSKÉHO KRAJE V BRUSELU Kancelá$ Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu (angl. Representative Office of the Zlín Region in Brussels) je jakousi „ambasádou“ Zlínského kraje p$i Evropské unii. Jejím posláním je posilovat schopnost Zlínského kraje vést dialog s institucemi EU a partnersk"mi regiony tak, aby Zlínsk" kraj mohl pln# vyu!ít v"hod %lenství &eské republiky v Evropské unii. Proto jeden z hlavních úkol' spo%ívá v profesionálním p$edstavení zájm' kraje na úrovni EU.

Vztahy s institucemi Cílem institucionálního zastoupení a koordinace v rámci EU je zaji&t%ní plné podpory aktivitám Zlínského kraje a jeho zviditeln%ní v celé Evropské unii. Region je zastoupen nap$í" &irok!m spektrem evropsk!ch v!znamn!ch subjekt', po"ínaje Evropskou komisí a V!borem region', p$es Evropsk! parlament, a# po dal&í instituce a agentury "inné v Bruselu.

Spolupráce a partnerství Dal&ím úkolem poslání kancelá$e v Bruselu je rozvíjení spolupráce a partnerství jak na evropské, tak na národní úrovni k získávání u#ite"n!ch informací, vytvá$ení prost$edí p$íznivého pro politickou interpelaci a nastartování spole"n!ch iniciativ a projekt'.

Networking D'le#ité je také osvojení si dobré praxe, pot$ebné k participaci na plánovacích procesech v rámci EU a na propagaci místního rozvoje. V tomto smyslu budování sít% partnersk!ch kontakt' neboli networking je základní startovací "inností ka#dé zastoupitelské kancelá$e p$i Evropské unii.

Propagace kraje v Evrop" Bruselsk! program je bohat! na aktivity propagované a realizované institucemi EU, "lensk!mi státy, oficiálními kancelá$emi zastoupení jednotliv!ch zemí a region' a v neposlední $ad% jin!mi ve$ejn!mi i soukrom!mi subjekty. Aby bylo $ízení regionálních zdroj' ú"inné, je nezbytné ú"astnit se nebo organizovat pouze p$esn% cílené akce, které skute"n% propagují Olomouck! kraj


a posilují scén%.

jeho

profil

na evropské

Technická podpora Získání finan"ních prost$edk' z EU si vy#aduje p$im%$ené a aktualizované informace, poskytované t!mem vysoce kvalifikovan!ch expert'. Monitoring p$íle#itostí, kter! v sob% zahrnuje identifikaci nástroj', "ili rychlé upozorn%ní na aktuální finan"ní projekty, popis cíl' projektu a jeho obsah, anal!zu finan"ních schémat, stejn% jako poskytnutí aktuální dokumentace, umo#ní vytvo$it a zavést úsp%&né projekty, které obstojí v mezinárodní konkurenci.

Místní koordinace D'le#it!m cílem Zastoupení v Bruselu je zainteresování Zlínského kraje a místních subjekt' do evropské politiky a nejr'zn%j&ích evropsk!ch aktivit. Tohoto cíle je dosahováno p$ítomností koordinátorky a dal&ích pracovník' kancelá$e Zastoupení v Bruselu v kraji n%kolikrát m%sí"n%, vytvo$ením a vedením Místní pracovní skupiny p$i Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu a kontakty s místními médii.

Komunikace a informa#ní kanály Mise Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu vychází ze dvou základních cíl': za"lenit Zlínsk! kraj do Evropské unie, ale také naopak p$ivést Evropskou unii do Zlínského kraje. Informa"ní a komunika"ní komponenta se zam%$uje na trvalé informování regionální samosprávy o politikách a legislativ% EU a místních subjekt' o aktivitách Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu a p$íle#itostech nabízen!ch na evropské úrovni.

7

T!M V BRUSELU Brusel je domovem pro Evropskou komisi a Evropskou radu, le!í tedy v centru evropské politiky a je v pravém slova smyslu multikulturní a kosmopolitní m#sto. Ná( t"m v Bruselu %erpá t#chto v"hod a pomáhá kraji v monitorování, interpretaci a formování politik EU a ekonomického rozvoje na místní úrovni. Bruselsk" t"m má bohaté zku(enosti se sledováním evropsk"ch politik a rozhodování, a zaji()uje tak v%asné informace o p$íle!itostech, které se kraji a místním komunitám nabízejí.

Kancelá! Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu !editel Mattia Crosetto je $editelem Zastoupení ji# od jeho otev$ení v $íjnu 2004. Roku 1992 promoval z ekonomie v Itálii. Pracoval na Generálním $editelství Evropské komise pro vnit$ní trh a zahrani"ní vztahy, kde se specializoval na Francii, USA a Belgii. Své profesní zku&enosti nabyl také prací pro Sv%tovou banku. Zakládající partner poradenské firmy HAL9000 Limited, je nyní uznáván!m expertem na finan"ní nástroje mezi mezinárodními institucemi jak v Itálii a Belgii, tak v jin!ch zemí Evropy. Extern% vyu"uje na Univerzit% v Udine a je v!hradním poradcem pro italskou tiskovou agenturu specializovanou na ekonomii IlSole24Ore. Hovo$í italsky, a portugalsky.

francouzsky,

anglicky,

&pan%lsky

Kancelá! Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu vztahy s Evropsk%mi institucemi a partnery Petra Jano!ková pracuje na Zastoupení od $íjna 2005. Promovala z mezinárodní politiky a diplomacie v Praze, s vedlej&ím zam%$ením na #urnalistiku. Studia ukon"ila diplomovou prací, která podala do té doby ojedin%lou komparativní anal!zu jednotliv!ch model' regionálních zastoupení p$i Evropské unii. Dále se specializovala na management projektového cyklu v Evropské komisi. Její práce v Bruselu spo"ívá ve vztazích s institucemi Evropské unie, "esk!mi a evropsk!mi partnery Zlínského kraje, stál!mi zastoupeními p$i EU a dal&ími subjekty, které mají p$ímou vazbu na zastupování kraje v Evrop%. Je zodpov%dná za organizaci propaga"ních akcí Zlínského kraje v Bruselu a na starosti má rovn%# ve&keré informa"ní kanály. Hovo$í "esky, anglicky, n%mecky, italsky a francouzsky.


8

KOORDINACE V KRAJI Zku(enosti z dosavadní práce Zastoupení ukázaly, !e se osv#d%il zvolen" model práce a komunikace Zastoupení, kter" umo!*uje okam!it" kontakt mezi Zlínsk"m krajem a Bruselem. V tomto modelu je klí%ová sou%innost bruselského t"mu a spolupráce hejtmana, krajského ú$adu, Místní pracovní skupiny (která se schází ve Zlín# jednou m#sí%n# a ve které jsou zastoupeny r'zné subjekty Zlínského kraje – zástupci m#st a obcí, krajského ú$adu, ú$ad' práce, firem, univerzity, (kol a institucí) a koordinátorky, která má ve Zlín# nejmén# jednou m#sí%n# konzulta%ní den.

Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu koordinátorka ve Zlínském kraji Martina Dlabajová je jednatelka "eské spole"nosti EMD spol. s r.o. a jednatelka italské spole"nosti Seven Partners srl, které jsou "leny konsorcia zastupujícího Zlínsk! kraj v Bruselu. Je absolventkou Fakulty politick!ch studií na Univerzit% v Padove, kterou ukon"ila diplomovou prací na téma V!hody a nev!hody vstupu (eske republiky do Evropské Unie. Pochází ze Zlína a má za sebou 12letou zku&enost v mezinárodním prost$edí (zahrani"ní investice, podnikatelské prost$edí., problematika Evropské unie, evropské právo, ekonomické poradenství, strategické mezinárodní projekty, zahrani"ní politika). Mimo jiné p'sobila také na Ministerstvu zahrani"ních v%cí a na Czechinvestu v Praze. +ídí koordinaci Zastoupení se Zlínsk!m krajem a se subjekty v kraji od samého po"átku fungování Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu. Hovo$í "esky, a rusky.

italsky,

anglicky,

n%mecky,

&pan%lsky

Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu vztahy s místními subjekty Barbora Szolonyová promovala na Univerzit% Palackého v Olomouci z oboru Politologie – Evropská studia, zárove) také studovala na Valdosta State Univerzity v USA a Université Nancy II. ve Francii. Od roku 2006 pracuje na mezinárodních projektech zejména v oblasti vzd%lávání a kultury pro soukromé spole"nosti a neziskové organizace. Pochází ze Zlína a v rámci Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu má na starosti vztahy s místními subjekty, konzultace projektov!ch zám%r', mo#nosti financování a networking. Hovo$í "esky, anglicky a francouzsky.


9

…

institucionální zastoupení

…………

Hlavním cílem této "innosti je p$edev&ím nastolení u#ite"né a trvalé spolupráce s p$íslu&n!mi pracovníky ve v!znamn!ch Evropsk!ch institucí. Za ú"elem zviditeln%ní kraje v Evrop% organizuje Kancelá$ pravideln% v Bruselu propaga"ní a kulturní akce ve spolupráci s ostatními evropsk!mi partnery. Kancelá$ nep$etr#it% pracuje na r'znorodém obsahu komunika"ních a propaga"ních aktivit, se snahou precizního v!b%ru zpráv a informací, které budou publikovány a událostí, které budou realizovány pro co nejefektivn%j&í prezentaci kraje. Kancelá$ reflektuje priority Zlínského kraje, které se promítají do vytvá$ení a udr#ování vztah' v institucích Evropské unie. Díky své trvalé p$ítomnosti v Bruselu si Zastoupení vytvo$ilo a dokázalo udr#et vysok! standard spolupráce s Evropskou investi"ní bankou a V!borem region' p$i zvy&ujícím se po"tu sv!ch aktivit v oblasti místního rozvoje, stejn% tak jako s kabinety komisa$' a s jednotliv!mi ú$edníky, zab!vající se problémy jednotliv!ch region'. Také za rok 2007 byla v tomto sm%ru uskute"n%na $ada iniciativ, z nich# n%které jsou popsány v následujícím p$ehledu.

Texty: Mattia Crosetto, Petra Jano"ková


10

VZTAHY S INSTITUCEMI Tvorba sít# s Evropsk"mi institucemi probíhá prost$ednictvím akreditace kancelá$e Zlínského kraje v Bruselu u Evropsk"ch institucí, ú%asti na setkáních a akcích Evropské unie a neustálého udr!ování a prohlubování dobr"ch vztah' s ú$edníky Evropské komise, %leny Evropského parlamentu a zástupci poradních orgán' jako je V"bor region' a Evropsk" hospodá$sk" a sociální v"bor. Kancelá$ Zlínského kraje v Bruselu se ú%astnila b#hem období b$ezen 2007 a! únor 2008 celkem 28 akcí organizovan"ch Evropsk"mi institucemi:

B!ezen 2007

Konference o regionální politice 2007 – Making it happen! Konference Evropské komise „Platformy pro evropskou reformu“ 69. Plenární zasedání V!boru region' (+ím)

Duben 2007

Konference ve V!boru region' o rozvoji venkovsk!ch oblastí

Kv"ten 2007

Konference Evropské komise Corporate Social Responsibility Konference Evrospké komise k TEN–T

$erven 2007

Druhé fórum „Komunikující Evropa - Going local“ Prezentace IV. zprávy o politice soudr#nosti Workshop ve V!boru region' v%novan! místním médiím Evropsk! summit – Brusel 70. Plenární zasedání V!boru region' (Brusel)

$ervenec 2007

Evropská rada – Portugalské p$edsednictví Evropská komise – tisková konference

Zá!í 2007

Culture Infoday - Informa"ní den o kultu$e V. fórum o soudr#nosti

&íjen 2007

71. Plenární zasedání V!boru region' (Brusel)

Listopad 2007

V!ro"ní akce ERRIN ve V!boru region' V!bor region' - Seminá$ “Sousedé Evropy” Konference v Evropské komisi "Vypov%d%t p$íb%h 72. Plenární zasedání V!boru region' (Brusel)

Prosinec 2007

Zahajovací setkání k Open Days 2008

Leden 2008

Evropská komise informuje o “Summitu na Bali” Bilaterální setkání s V!borem region' Konference “Romská identita a kultura

Únor 2008

Jednání na p'd% Berlyamont pro spole"nou kulturní inciativu Konference Regiony pro hospodá$skou zm%nu Zahajovací setkání k Portes Ouvertes 2008 73. Plenární zasedání V!boru region' (Brusel)

V!b%r p$íklad' nejd'le#it%j&ích setkání je zobrazen na následující stran%.


11

22. – 23. b!ezna 2007 Oslavy 50. v%ro#í EU v &ím", 69. Plenární zasedání V%boru region' V!bor region' si p$ipomn%l 50. v!ro"í od podpisu +ímsk!ch smluv na 69. plenárním a formálním zasedání, které se konaly ve dnech 22. – 23. b$ezna 2007. Oslavy m%ly velk! politick! i symbolick! v!znam a konaly se v hlavním m%st% Itálie, v +ím%. V!bor region' tímto op%t zd'raznil kouzlo rozmanité Evropy, obohacené rozdílností sv!ch region' a m%st, starostliv!ch o svou vlastní soudr#nost a udr#iteln! rozvoj, ale stále více se otevírajících zbytku sv%ta. Ceremonie, vedená p$edsedou V!boru region', panem Michelem Delebarrem, které se ú"astnil i italsk! prezident Giorgio Napolitano, se konala v prostorách Auditoria Conciliazione blízko nám%stí Sv. Petra v +ím%. D'vodem, pro" se oslavy konají v hlavním m%st% Itálie je skute"nost, #e 25. b$ezna 1957 Itálie, Francie, N%mecko, Belgie, Nizozemí a Lucembursko práv% zde podepsaly smlouvu zakládající Evropské spole"enství. P$edseda Evropské komise, José Manuel Barroso a italsk! p$edseda vlády Romano Prodi byli hlavními $e"níky této události, kterou nav&tívilo více ne# 600 evropsk!ch, národních, regionálních a místních politik', v"etn% delegací z kancelá$í zastoupení "esk!ch kraj' v Bruselu. Oslavy 50. v!ro"í +ímsk!ch smluv byly bohaté na politické události, setkání a oficiální náv&t%vy. Delegace kancelá$e Olomouckého kraje v Bruselu se t%chto akcí ú"astnila b%hem celého dvoudenního programu. Setkání se uskute"nila se "leny V!boru region', s osobnostmi p$ítomn!mi na slavnostní akci a také s "leny ostatních delegací.

18. ledna 2008 Bilaterální setkání s V%borem region' P$ípravy Open Days oficiáln% za"aly 14. prosince 2007 p$i prezentaci nov!ch pravidel pro ú"astníky. Aby mohla b!t p$ipravena kvalitní kandidatura Zlínského kraje, setkal se $editel Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu, Mattia Crosetto, a Petra Jano&ková s Janem Bláhou, zodpov%dn!m za Open Days ve V!boru region'. B%hem setkání byla diskutována témata t!kající se vhodného slo#ení a aktivit konglomerát' a Kavárny investor'. Jan Bláha, zodpov%dn! za organizaci Open Days ve V!boru region', potvrdil, #e instituce dá p$ednost skute"n!m „nadnárodním“ konglomerát'm, tedy t%m, které budou tvo$eny partnery z mnoha r'zn!ch zemí p$ed „národn%“ zam%$en!mi skupinami. Velmi d'le#it! bude rovn%# program decentralizovan!ch událostí. Ka#d! partner musí p$edstavit alespo) jednu aktivitu, která se b%hem $íjna 2008 uskute"ní v kraji. Kvalita decentralizovaného programu bude jedním z nejd'le#it%j&ích prvk' p$i hodnocení kandidatury V!borem region'.

1. února 2008 Jednání na p'd" Evropské komise – Berlyamont V rámci svého konceptu P$edsednictví (R v Rad% EU navrhlo Zastoupení Zlínského kraje "esk!m zástupc'm kraj' organizaci v!stavy regionálních um%leck!ch d%l v jedné z budov institucí EU v Bruselu. Návrh byl ostatními kraji pozitivn% p$ijat na posledním setkání CZECHREGu v Rose House 30. ledna 2008. K rychlé procedu$e organiza"ních témat se Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu setkalo s vedoucím tiskov!ch mluv"ích Evropské komise. Byly dohodnuty první nezbytné kroky k organizaci a obdr#ené informace zaslány ostatním "esk!m region'm ke zvá#ení. Budoucí postup bude dohodnut spole"n% v&emi "esk!mi regiony tak, aby Zlínsk! kraj v Bruselu mohl pokra"ovat se sv!mi kontakty v Evropské komisi.


12

NETWORKING Tvorba sít# s partnersk"mi regiony a m#sty probíhá prost$ednictvím ú%asti kancelá$e Zlínského kraje v Bruselu na setkáních a akcích evropsk"ch a %esk"ch partner' a dále díky podpo$e v zapojování do evropsk"ch sítí a tvorb# dokument' a koncept'. Kancelá$ Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu je pln# zapojena do organizace ú%asti kraje na období P$edsednictví &R v Rad# Evropské unie, vládou &eské republiky, %esk"mi regiony a ostatními evropsk"mi partnery. Kancelá$ Zlínského kraje v Bruselu se ú%astnila b#hem období b$ezen 2007 a! únor 2008 celkem 56 networkingov"ch aktivit s partnersk"mi regiony v Evrop#. V následující tabulce najdete souhrn networkingov"ch aktivit s evropsk"mi regiony:

Duben 2007

První setkání v rámci Visegrádské skupiny ERRIN – jarní setkání Valné hromady Setkání v rámci Open Days 2007

Kv"ten 2007

Setkání k p$íprav% Open Days 2007

$erven 2007

Otev$ení Domu m%st, obcí a region' Otev$ení regionálního zastoupení Sarajeva Klastry: nástroj pro regionální rozvoj T$etí fórum Lisabonské monitorovací platformy (LMP)

Zá!í 2007

Projekty EU v oblasti &kolství a celo#ivotního vzd%lávání Setkání k p$íprav% Open Days 2007

Listopad 2007

Art Nouveau, Bad Nauheim a Evropa Expo Italia 2007

Prosinec 2007

Neformální setkání se slovensk!mi regiony Setkání s Tren"ianskym samosprávnym krajem v Bruselu

Leden 2008

První setkání partner' k Open Days 2008 Networking s regiony Friuli Venezia Giulia, Kärnten, Istarska #upanija – region Istria a Sarajevo (1) Kulturní událost regionu Veneto Bilaterální setkání s V!borem region'

Únor 2008

Druhé setkání partner' k Open Days 2008 Networking s regiony Friuli Venezia Giulia, Kärnten, Istarska #upanija – region Istria a Sarajevo (2) Neformální setkání se slovensk!mi regiony Druhé setkání partner' k Open Days 2008 T$etí setkání partner' k Open Days 2008 (tvrté setkání partner' k Open Days 2008


13

Zlínsk" kraj v Bruselu je pln# zapojen do networkingov"ch aktivit s %esk"mi subjekty p$ítomn"mi v Bruselu. Kancelá$ se pravideln# ú%astní jednání na Stálém zastoupení &eské republiky p$i Evropské unii a setkání s %esk"mi kraji v Bruselu. V pr'b#hu minulého roku spolupráce mezi %esk"mi subjekty %inn"mi v Bruselu neustále sílila, a to zejména z d'vodu vzr'stajícího po%tu kancelá$í %esk"ch subjekt' p$i Evropské unii a v souvislosti s nadcházejícím obdobím a organizací P$edsednictví &R v Rad# EU. V následující tabulce najdete souhrn networkingov"ch aktivit s %esk"mi regiony:

B!ezen 2007

Setkání zástupc' "esk!ch kraj' s ministrem pro místní rozvoj Setkání se zástupci "esk!ch regionálních kancelá$í v Bruselu Setkání (eského krou#ku (Cercle Tcheque) Workshop „Místní ekonomika a/vs. chrán%né území“

Duben 2007

Setkání zástupc' "esk!ch kraj' v Bruselu Setkání "esk!mi poslanci Evropského parlamentu

Kv"ten 2007

Setkání v prostorách residence "eského velvyslance Pravidelné setkání v rámci "esk!ch kraj' v Bruselu Setkání se zástupcem Ú$adu vlády v rámci p$íprav p$edsednictví (R v Rad% EU

$erven 2007

Seminá$ o vyu#ití mimorozpo"tového financování pro regionální projekty Páté v!ro"í otev$ení Pra#ského domu Otev$ení Domu m%st, obcí a region'

Zá!í 2007

Setkání se Stál!m zastoupením (R p$i EU Inaugurace nového sídla kancelá$e Jiho"eského kraje v Bruselu EUROPERA - koncert mlad!ch hudebník'

&íjen 2007

Setkání se Stál!m zastoupením (R p$i EU Pravidelné setkání s "esk!mi regiony

Listopad 2007

P$edstavení M%stského divadla Brno Setkání se Stál!m zastoupením (R p$i EU Setkání s asistenty "esk!ch "len' EP Setkání se studenty Diplomatické akademie

Prosinec 2007

Setkání se Stál!m zastoupením (R p$i EU – KUKU Rozlu"ková ceremonie velvyslance Kohouta Náv&t%va z pra#ského Magistrátu

Leden 2008

Setkání s Evropsk!m parlamentem Pravidelné setkání se zástupci "esk!ch kraj' v Bruselu Czech Open Days v Lucemburku

Únor 2008

Pravidelné setkání se zástupci "esk!ch kraj' v Bruselu Setkání s Tiskov!m odd%lením Stálého zastoupení (R p$i EU Setkání s velvyslankyní (R p$i EU

P$íklady spolupráce na následující stran%.

zástupc'

"esk!ch


region'

v Bruselu

jsou

zobrazeny

14

6. #ervna 2007 Seminá! o vyu(ití mimorozpo#tového financování pro regionální projekty Na základ% iniciativy Jiho"eského kraje zorganizovala spole"n% "eská zastoupení v Bruselu seminá$ v prostorách Pra#ského domu, kter! se zab!val p$íle#itostmi nabízen!mi soukrom!m bankovnictvím specializujícím se na projektové financování pro místní rozvoj. Seminá$, organizovan! pro vybranou skupinu 30 osob z r'zn!ch "esk!ch kraj', byl zam%$en na p$edstavení r'zn!ch model' mimorozpo"tového financování, jejich v!hod a omezení, p$íklad' konkrétních projekt', jejich náklad' a právních hledisek, stejn% jako na zd'razn%ní hlavních faktor' úsp%&n!ch iniciativ. B%hem diskuzí bylo mo#né pozorovat, #e financování v rámci partnerství ve$ejného a soukromého sektoru je atraktivní mo#ností pro "eské kraje k realizaci konkrétních projekt' také na místní úrovni.

6. listopadu 2007 1. oficiální zasedání u Kulatého stolu pro koordinaci kulturních a doprovodn%ch akcí v období #eského p!edsednictví v Bruselu Pracovní setkání se konalo na Stálém zastoupení (R p$i EU za p$ítomnosti Ond$eje Karase, $editele Odboru komunikace p$i Sekci pro p$ípravu P$edsednictví na Ú$ad% vlády (eské republiky. Pan Karas p$ítomné podrobn%ji seznámil s koncepcí Ú$adu vlády v oblasti kulturních akcí a p$edstavil komunika"ní strategii, kterou bude vláda aplikovat v pr'b%hu prvního pololetí roku 2009. Dále se projednával systém koordinace a spolupráce mezi vládou (R a jednotliv!mi "esk!mi kraji p$i po$ádání kulturních, osv%tov!ch a propaga"ních akcí v Bruselu a p$íprava kalendá$e kulturních akcí "eského p$edsednictví.

30. ledna 2008 Pravidelné setkání se zástupci #esk%ch kraj' v Bruselu Dal&í setkání "esk!ch regionálních zástupc' v Bruselu, tzv. CZECHREGu, bylo zorganizováno v Rose House na základ% iniciativy Zastoupení Zlínského kraje. Program navr#en!ch témat obsahoval organizaci P$edsednictví (R v Rad% EU a p$ísp%vek "esk!ch region' k propaga"ním akcím organizovan!m Stál!m zastoupením (R p$i EU v rámci tohoto období. V rámci CZ PRES projednaly "eské regiony v Bruselu do této doby vypracované koncepty kraj' Jiho"eského, Libereckého, Karlovarského, Zlínského, Olomouckého a hlavního m%sta Prahy. Kraje se shodly na spole"né vizi vlastní prezentace v Bruselu a základním programu událostí, je# bude obsahovat jednak tematické seminá$e, jednak propaga"ní a kulturní akce zam%$ené na &ir&í cílovou skupinu. Návrhy p$edlo#ené Zlínsk!m krajem v Bruselu (v n%kter!ch p$ípadech ve spolupráci s Olomouck!m krajem) byly p$ítomn!mi kraji pozitivn% p$ijaty, a to konkrétn% tematick! seminá$ k sítím TEN-T, kulturní událost v podob% sout%#e regionálních um%leck!ch d%l, spole"n! prostor na oficiálních webov!ch stránkách P$edsednictví. Zlínsk! kraj v Bruselu rovn%# upozornil "eské regionální zastoupení, #e pro ka#dé období p$edsednictví vydává V!bor region' zvlá&tní dokument a navrhlo, aby zástupci "esk!ch kraj' v Bruselu spolupracovali spole"n% na návrzích problematiky, obsahu a "lánk', je# by p$isp%ly do programového dokumentu V!boru region'. Dal&í body jednání zahrnovaly plánované "eské akce v Bruselu na rok 2008, Lisabonskou monitorovací platformu a politiku soudr#nosti. Na konci setkání p$edstavil zástupce Jiho"eského kraje Petr *ebek, p$ísp%vek hejtmana J(K do ve$ejn!ch konzultací k tématu “Growing regions, growing Europe”.


15

PROPAGA"NÍ AKCE Portes Ouvertes 2007 Evropské instituce otevírají své prostory (iroké bruselské ve$ejnosti, ale i zahrani%ním náv(t#vník'm, kte$í vyu!ívají tyto dny k poznání Bruselu i z té institucionální stránky. V"bor region', jako nejd'le!it#j(í „hlas“ region' a m#st Evropy, hostí v rámci akce Portes Ouvertes evropské regiony, kte$í se zde prezentují formou informa%ních a propaga%ních materiál', ale i nap$. místním folklorem v podob# tane%ních soubor'.

k rozmanit!m evropsk!m region'm, které se zde prezentují a formou dotaz' sbírají u regionálních stánk' informace. Ka#d! ú"astník, kter! dokon"í sv'j úkol, získá na konci své cesty dárek.

V rámci oslav Schumannova dne, 5. kv%tna 2007, pozval V!bor region' ve$ejnost do své budovy Jacques Delors na ka#doro"ní interinstitucionální “Den otev$en!ch dve$í - Journée Portes Ouvertes". Událost byla zorganizována p$edev&ím za ú"elem oslav 50. v!ro"í od podpisu +ímsk!ch smluv. Celé páté patro budovy VR hostilo 60 regionálních stánk'. V roce 2007 se v&echny "eské kraje, které byly v té dob% p$ítomné v Bruselu, události zú"astnily, za koordinace Zlínského kraje v Bruselu. Zastoupení udr#ovalo vztahy s V!borem region', vyjednalo rozm%ry a pozici stánk', jejich rozvr#ení a spole"nou grafiku. Kancelá$ p$ímo p$isp%la na náklady spojené s vyti&t%ním spole"n!ch regionálních plakát'.

Událost zahrnovala rovn%# vystoupení folklórních skupin. Zlínsk! kraj, ve spolupráci s Olomouck!m krajem, vyslal do Bruselu skupinu „P$ikázanka“, jejich# vystoupení prob%hlo n%kolikrát b%hem dne a sklidilo velk! ohlas.

Za cel! den nav&tívilo V!bor region' a regionální stánky zde umíst%né více ne# 4 300 lidí z mezinárodní komunity v Bruselu. V&echny p$ipravené materiály byly rozdány, o kraj byl zaznamenán velk! zájem. Aktivity p$ipravené pro d%ti zahrnovaly hru „Cesta po regionech“, která povzbuzuje d%ti k tomu, aby se nau"ili více o r'zn!ch krajích v Evrop%. Ka#dé dít% obdr#í „Objevitelsk! pas“


16

Open Days 2007 Akce Open Days, neboli Evropsk" t"den region' a m#st, je nejv#t(í akcí tohoto typu pro regiony a m#sta Evropy a ka!doro%n# ji za%átkem $íjna po$ádají v Bruselu V"bor region' (VR) a Generální $editelství Evropské komise pro regionální politiku (DG REGIO). Je p$íle!itostí pro regiony a m#sta z celé EU k v"m#n# praktick"ch znalostí a k obeznámení se s nov"mi p$íle!itostmi pro financování a investice. Organizace Open Days vy!aduje zna%né zapojení v(ech ú%astník', tedy nejen organizujících evropsk"ch institucí, ale p$edev(ím region' a jejich bruselsk"ch zastoupení. Zlínsk" kraj se ú%astní této velké propaga%ní akce ji! od po%átku svého p'sobení v Bruselu.

Konglomerát ERRIN k Open Days 2 seminá$e:

zorganizoval

Fondy EU pro vzd#lání a inovaci – vyu#ití strukturálních fond' a jin!ch program', kter! se zam%$il na co nejefektivn%j&í vyu#ití fond' EU na regionální úrovni s cílem usnadn%ní podmínek investor'm ze soukromého sektoru. Ú"astníci také diskutovali o sektorové spolupráci mezi ve$ejn!m, soukrom!m sektorem a univerzitou s v!zkumn!mi centry, tzv. “triple helix”. Zlep(ení regionálního inova%ního procesu pou!itím program' EU, kter" poskytl strategickou vizi o tom, jak!m zp'sobem mohou strukturální fondy co nejlépe podpo$it regionální rozvoj a konkurenceschopnost v $ízení regionální inovace, pou#itím p$íklad' dobré praxe.

Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu za"alo pracovat na organizaci Open Days 2007 ji# v zim% roku 2006, kdy se uskute"nilo zahajovací setkání s V!borem region', do&lo k v!b%ru partner', vytvo$ení konglomerátu, stanovení kandidatury do V!boru region' a definování programu aktivit, rozpo"tu, logistiky. Zlínsk! kraj byl v rámci Open Days 2007 partnerem konglomerátu ERRIN Regions for Growth and Jobs (Regiony ERRIN pro r'st a pracovní místa), kter! byl dále slo#en z následujících region': West Midlands (VB), Lodz (PL), Eindhoven (Nizozemí), Maribor (Slovinsko), Navarra (*pan%lsko), Olomouck! kraj ((R), Puglia (Itálie), Ji#ní *védsko (*védsko), Valencia (*pan%lsko).


Delegace zlínského kraje se ú"astnila seminá$e v kancelá$i regionu Valencia a byla p$ímo zapojena do organizace seminá$e s názvem „Fondy EU pro vzd%lání a inovaci – vyu#ití strukturálních fond' a jin!ch program'“ v kancelá$i West Midlands in Europe. Zlínsk! kraj zde zastupoval pan Ji$í Ku"era, $editel agentury RPICJVM Zlín, kter! byl zárove) jedin!m zástupcem (eské republiky. Open Days poskytl vhodnou p$íle#itost ke zv!&ení visibility kraje v Bruselu, a také prohloubil pot$ebné kontakty jak s evropsk!mi institucemi, tak s partnersk!mi regiony pro budoucí iniciativy a projekty; Hlavní program Open obohacen dopl)kov!mi mezi ne# pat$ila setkání p$edstaviteli EU, s partnersk!mi regiony i náv&t%va Evropského a historické "ásti Bruselu.

Days byl aktivitami, s vysok!mi networking poznávací parlamentu

17

Ro"ník Open Days 2007 se uskute"nil ve dnech od 8. do 11. $íjna 2007. Kancelá$ Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu uspo$ádala ve spolupráci se sv!mi partnery sérii událostí, jejich# p$ehled Vám p$edkládáme ní#e.

Bilaterální jednání s DG TREN

zahrnovalo setkání s $editelem Scheelem z Generálního $editelství Evropské komise pro dopravu a projekty v rámci Transevropské dopravní sít% (TEN-T). Setkání bylo zorganizováno Zastoupením Zlínského kraje v Bruselu za ú"elem propagace projektu R49 evropského schématu Transevropsk!ch sítí. Delegace Zlínského kraje vedená statutárním nám%stkem hejtmana Zlínského kraje, Vojt%chem Jur"íkem, p$edstavila zástupc'm DG TREN situaci ve Zlínském kraji a hlavn% podtrhla dosa#ené v!sledky za poslední rok. Popis dopravní situace zahrnoval p$edev&ím stav v!stavby komunikací D1, R55 a R49, z nich# poslední jmenovanou má Zlínsk! kraj zájem zahrnout do evropské sít% TEN. Byly diskutovány specifické zájmy o tuto komunikaci na "eské stran% (tj. ve Zlínském kraji) a na slovenské stran%. Na technické a detailní dotazy reagovali radní Zlínského kraje pro dopravu Petr Hradeck! a poradce Zlínského kraje pro otázky dopravy Ji$í Petrák.

Setkání s eurokomisa!em Jánem Figel’em ,

zodpov%dn!m za politiku v oblasti vzd%lání, kultury a audiovizuálních zále#itostí, bylo zorganizováno k podpo$e kandidatury Zlínského kraje k hostování Ministriády EU pro kulturu b%hem p$edsednictví (R v Rad% EU. Delegaci Zlínského kraje vedl hejtman Libor Luká& a p$edstavil eurokomisa$i aktivity v oblasti kultury, které jsou prioritou pro Zlínsk! kraj. Zd'raznil p$edev&ím tradici Cyrila a Metod%je ve Zlínském kraji a úlohu Mezinárodního filmového festivalu pro d%ti a mláde#, kter! má tradici ji# 48 let a je prioritou mezi zlínsk!mi kulturními akcemi. Spole"nost Filmfest, s.r.o. zastupovala na setkání paní Irena Skaunicová, která p$edstavila festival detailn% a po#ádala pana eurokomisa$e oficiáln% o zá&titu nad ro"níkem 2008. Dále byla p$edstavena také Fakulta multimediálních komunikací Univerzity T. Bati, zastoupená jejím d%kanem panem Jaroslavem Sv%tlíkem, a byla podtr#ena oblast kreativity a designu. Pan eurokomisa$ Fige, p$ivítal informace o v!znamn!ch kulturních akcích a shrnul stru"n% svou komisní strategii v kultu$e. Podtrhnul v!znam kultury i p$i blí#ícím se P$edsednictví (eské republiky v Rad% EU. Je d'le#ité, aby kultura byla sou"ástí programu P$edsednictví (R a aby nové "lenské státy EU zd'raznily, #e p$iná&í do Evropy kulturu a obohacují tak Evropskou Unii.

P!átelské setkání v Rose House

se organizuje ka#doro"n% v prosotrách Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu ve spolupráci s Olomouck!m krajem v rámci navazování kontakt' s evropsk!mi institucemi a potenciálními partnersk!mi regiony. Akce se ú"astnilo více ne# 150 lidí, v"etn% delegací partnersk!ch region', evropsk!ch osobností, jako nap$.: hlavní tiskov! mluv"í Evropské komise (pan Caruso), "lenka kabinetu eurokomisa$e J. Figel’a (paní Tichá), "lenové Evropského parlamentu (pan B$ezina, pan Zatloukal, paní Roithová), hlavní organizáto$i Open Days a Kavárny investor' z V!boru region' (pan Bláha a pan Essender), zástupce Evropské investi"ní banky, zástupci partnersk!ch region' (Friuli Venezia Giulia, Istria, Ji#ní Dánsko, Ji#ní *védsko, Tren"iansk! kraj, Pre&ovsk! kraj, St$edo"esk! kraj, Libereck! kraj, atd.), zástupci ve$ejn!ch a soukrom!ch spole"ností v Bruselu. U p$íle#itosti setkání v Rose House byla pok$t%na publikace o Zlínském kraji „Obrazy“ v rámci recepce v Rose House. Hejtman Zlínského kraje, Libor Luká&, publikaci p$edstavil, prod%kan Univerzity T. Bati ve Zlín%, Jaroslav Sv%tlík, ji pok$til me&ním vínem z Arcibiskupsk!ch vinn!ch sklep' a Jan Bláha, hlavní organizátor Open Days z V!boru region', cel! ob$ad $ídil. Slavnost byla obohacena v!stupy sopranistky Pavlíny Seni". Událost zaznamenala obrovsk! úsp%ch, co# také sv%d"í o popularit% Zlínského kraje mezi nejaktivn%j&ími evropsk!mi hrá"i.


18

9. #íjna 2007 P#átelské setkání v Rose House


19

Kavárna investor'

jako sou"ást Open Days p$edstavila ú"astník'm Open Days 2007 &irokou &kálu seminá$' a workshop' zam%$en!ch na sféru investic v evropsk!ch regionech a m%stech. V!stavní stánky nabízely materiály a informace o regionálních investi"ních p$íle#itostech, know-how a inova"ním potenciálu, ale také finan"ní slu#by nabízené kraj'm bankovními institucemi.

Kavárnu investor' tvo$ilo 7 tematick!ch vesni"ek zam%$en!ch na regionální rozvoj. Zlínsk! kraj v Bruselu obdr#el pro kraj v!stavní místo v rámci vesni"ky V!zkum a rozvoj. Zlínská delegace nav&tívila 5. patro budovy V!boru region' a jednotlivé vesni"ky spadající pod Kavárnu investor'. N%kte$í "lenové vyu#ili místo k bilaterálnímu setkání a posezení u kávy. Pan hejtman Zlínského kraje poskytl p$i této p$íle#itosti rozhovor regionální televizi Zlínsko.

Slovinsk% d'm

uspo$ádal ve spolupráci s m%stem Maribor a slovinskou podnikatelskou a v!zkumnou asociací slavnostní ob%d, kter! p$edstavoval vhodnou p$íle#itost pro Zlínsk! kraj k setkání se zástupci evropsk!ch region' a m%st.


20

Oficiální recepce

po$ádané letos ve V!boru region' byla také sou"ást oficiálního programu v rámci Open Days. Kancelá$ v Bruselu zajistila ú"ast dohodnut!ch "len' delegace Zlínského kraje, zaregistrovala ú"astníky a distribuovala pozvánky "len'm delegace. Paraleln% byla také pro zbytek delegace spoluorganizována akce v Pra#ském dom% za ú"elem poskytnutí p$íle#itosti pro neformální setkání se zástupci ostatních "esk!ch regionálních delegací.

Prohlídka Bruselu

byla zorganizována ke zpest$ení programu delegace Zlínského kraje do Bruselu. Historická prohlídka byla zahájena u Královského paláce a pokra"ovala na Palácové nám%stí a ke kostelu Coudenberg. Potom skupina p$e&la cestou okolo muzea do gotického par"íku Sablon a nahlédla do gotického kostela Notre Dame. Prohlídka byla ukon"ena v historickém centru na Grande place.

Spole#n% ob"d

k v!m%n% dojm' z Open Days a setkání v&ech "len' delegace se zástupci Zlínského kraje v Bruselu uspo$ádalo Zastoupení v Bruselu na p$ání hejtmana Zlínského kraje v tradi"ní belgické restauraci Aux Armes. Zastoupení zde p$edalo dar panu hejtmanovi Luká&ovi jako pod%kování za jeho podporu evropské dimenze v oblasti regionální politiky.

Akce „Grand opening“ ,

na které Zlínsk! kraj v Bruselu spolupracoval se Zastoupením (R p$i EU a dal&ími "esk!mi regiony zastoupen!mi v Bruselu, byla inaugurací budovy Trone 60, sídla aktivit plánovan!ch na p$edsednictví (R v Rad% EU. Kancelá$ v Bruselu zajistila registraci pro VIP osoby ze zlínské delegace, vybavila zaji&t%n! stánek propaga"ními materiály a zajistila p$ítomnost svého pracovníka po celou dobu trvání akce.


21

KALENDÁ$ AKCÍ NA ROK 2008 Duben 2008: $esk% ples v Bruselu (esk! ples bude nejv!znamn%j&í spole"enskou událostí sezóny, kterou bude (eská republika po$ádat v Bruselu a sou"asn% bude generální zkou&kou na Slavnostní zahájení "eského p$edsednictví v Rad% EU, je# se bude konat na konci ledna 2009 na stejném míst%. První ro"ník události je naplánován na 4. dubna 2008 do budovy Concert Noble, malého divadla v srdci evropské "tvrti m%sta. Program události bude kombinací kulturních témat, vystoupení (eského národního symfonického orchestru a zleh"ení #ánru v druhé polovin% zábavy. Formou studeného ob"erstvení se zde budou servírovat "eské gastronomické speciality. Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu spolupracuje na p$ípravách této události se Stál!m zastoupením (R p$i EU a dal&ími "esk!mi kraji v Bruselu.

$erven 2008: Portes Ouvertes Ka#doro"n% konaná propaga"ní akce „den otev$en!ch dve$í“ V!boru region' pro &irokou bruselskou ve$ejnost je pro leto&ní rok naplánována netradi"n% na m%síc "erven (7. 6. 2008). Tématem prezentace region' bude Evropsk! rok mezikulturního dialogu. Hlavní my&lenkou je p$edstavit v rámci tohoto „veletrhu evropsk!ch region'“ tradi"ní kuchy) a turistické zajímavosti zam%$ené na propagaci r'zn!ch kultur na místní úrovni. Sou"ástí ro"níku 2008 budou rovn%# hry pro d%ti.

$erven 2008: $eská street party Stálé zastoupení (R p$i EU se chystá organizovat druh! ro"ník (eské Street Party. Stylizace by m%la b!t stejná jako v $íjnu 2007, i kdy# "ást v%novaná inauguraci budovy „Trone 60“ bude vypu&t%na. Zlínsk! kraj v Bruselu spolupracuje se Stál!m zastoupením a dal&ími "esk!mi kraji na definování programu, jen# zahrnuje okam#iky pro jasné zviditeln%ní "esk!ch kraj' v Bruselu. Událost m'#e b!t d'le#itá rovn%# v perspektiv% "eského p$edsednictví v Rad% EU.

$ervenec 2008: Filmov% festival Zlín v Bruselu Díky iniciativ% kancelá$e Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu je zlínsk! Mezinárodní festival film' pro d%ti a mláde# partnerem bruselského Festivalu evropsk!ch film' a bude se prezentovat uvnit$ jeho oficiálního programu.

Pro ro"ník 2008 navrhla kancelá$ Zastoupení v Bruselu spole"nosti Filmfest, s.r.o. skute"nou kampa) pro propagaci festivalu na evropské úrovni. Kancelá$ p$ímo kontaktovala organizátory bruselského Fesitvalu evropsk!ch film'. Tento festival má své ko$eny v 70. letech a p$edstavuje debuty nov!ch re#isér' z celé Evropy. Program zam%$en! na propagaci zlínského festivalu bude obsahovat:


22

1) ve"er v%novan! zlínskému Mezinárodnímu festivalu film' pro d%ti a mláde# uvnit$ oficiálního programu Bruselského FF 2) tiskovou konferenci 3) mo#nost organizování recepce 4) propagaci události prost$ednictví mediální kampan% uspo$ádané bruselsk!m Festivalem evropsk!ch film' 5) v!stavu k propagaci historie zlínského Mezinárodního festivalu pro d%ti a mláde#

&íjen 2008: Open Days Open Days 2008, nejd'le#it%j&í událost zapojující evropské regiony, se uskute"ní od 6. do 9. $íjna 2008. Bude v%nována zejména efektivnosti investic ze strukturálních fond' na místní úrovni, rovn%# bude podporovat vytvo$ení dlouhotrvajících partnerství a inova"ních projekt'. Oficiální název Open Days 2008 je “Regiony a m%sta ve stimulujícím sv%t%” (z angl. Regions and Cities in a Challenging World). Tento ro"ník Evropského t!dne region' a m%st bude “men&í” v "íslech, ale o to více zapojí regiony do aktuálního d%ní. Kvalitn%j&í ú"ast konglomerát' bude rovn%# vy#adována.

V prosinci 2007 p$edstavil Zlínsk! kraj v Bruselu hlavním partner'm sv'j návrh na vytvo$ení konglomerátu pro Open Days okolo problematiky zdravotní pé"e. Ta byla pro partnery velmi zajímavá a kancelá$ v Bruselu tak svedla dohromady regiony z 9 r'zn!ch zemí. Název konglomerátu byl ustanoven BIRTH (Bringing Innovative Regions Together for Health, voln% p$elo#eno Spole"enství inovativních region' pro zdraví), navr#en! Zlínsk!m krajem v Bruselu a tvo$í ho celkem 11 "len': hlavní m%sto Brusel, Eszak-Alfold, Lubuskie, Olomouck! kraj, Opolské vojvodství, Picardie, Valencia, Veneto, West Midlands a Tren"iansky kraj. Zlínsk! kraj v Bruselu byl navr#en jako hlavní koordinátor ú"asti konglomerátu v Kavárn% investor' a bude mít rovn%# na starosti koordinaci iniciativ v rámci vn%j&í komunikace partnerství, v"etn% speciálního vydání Newsletteru. Kandidatura konglomerátu BIRTH byla finalizována v pr'b%hu ledna a února 2008. Byla prezentována V!boru region' p$ed uzáv%rkou 5. b$ezna 2008.

&íjen 2008: Recepce v Rose House Recepce v Rose House se stala pravideln!m setkáním v rámci Open Days jak pro delegaci z kraje, tak pro partnery Zlínského kraje v Bruselu. Jeliko# minul! rok zaznamenala událost obrovsk! úsp%ch i p$es nep$íze) po"así, kancelá$ doporu"uje pokra"ovat v organizaci této akce do budoucna. Zvlá&tní pozornost bude v%nována partner'm kraje v konglomerátu, po"ínaje regionem Valencia, Veneto a p$irozen% regionem hlavního m%sta Bruselu. P$átelské setkání v Rose House by se tak mohlo odehrát s podtitulkem „Brusel v Rose House – Zlínsk! kraj v Bruselu hostí hlavní m%sto Evropy“.


23

…

…….………

technická podpora

Technická podpora m'#e b!t zjednodu&en% p$irovnána k lobbyingu u Evropsk!ch institucí. Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu, ale poskytuje pod touto kapitolou mnohem víc. Kancelá$ Zastoupení v Bruselu propaguje a chrání legitimní zájmy Zlínského kraje. Konkrétn% to znamená, #e kancelá$ podporuje kraj v programovacích a vyjednávacích procedurách strukturálních fond', realizuje &kolící aktivity pro krajské ú$edníky, pomáhá kraji v organizaci studijních pobyt' a náv&t%v Evropsk!ch institucí. Zastoupení rovn%# poskytuje poradenství p$i vyjednávání a schvalování specifick!ch projekt'. Tato oblast technické podpory opera"ním projekt'm se soust$edí jak na formulování nov!ch, tak na asistenci p$i ji# rozb%hnut!ch projektech. Zastoupení pomáhá kraji b%hem celého procesu $ízení evropsk!ch projekt', od první informace, p$es implementaci jednotliv!ch program', v"etn% návrhu projektu, lobbyingu u Evropsk!ch institucí, finan"ního plánování a# po kone"né zhodnocení. Zlínsk! kraj získal za pomoci svého Zastoupení v Bruselu 3 velké projekty z 6. Rámcového programu pro v!zkum a rozvoj a své prvenství v rámci "esk!ch kraj' si udr#el a# do sou"asnosti. Od roku 2007 p$ibyla do této kapitoly dal&í d'le#itá oblast, a to podpora v p$ípravách a organizaci P$edsednictví (R v Rad% EU.



24

"ESKÉ P$EDSEDNICTVÍ V RAD% EVROPSKÉ UNIE Organizace aktivit pro období P$edsednictví v Rad# EU vstoupila pro &eskou republiku stálé více p$ibli!uje a za%átkem roku 2008 do operativní fáze. Jednání na toto téma probíhají nejen na úrovni vlády a v krajích, ale také v Bruselu. Zástupci %esk"ch kraj' organizují pravidelná setkání n#kolikrát do m#síce zvaná „CZECHREG“, kde %eské p$edsednictví je v!dy na programu jednání. Setkání se organizují také ve spolupráci se Stál"m zastoupením &R p$i EU. Speciáln# pro %eské p$edsednictví bylo ustaveno tzv. „KUKU“, jednání u kulatého stolu pro kulturu k p$ípravám P$edsenictví &R v Rad# EU, kterého se ú%astní mimo zástupc' %esk"ch kraj' a ostatních %esk"ch agentur v Bruselu, také p$edstavitelé %eské vlády, které mají na starosti agendu P$edsednictví.

Aktivity v Bruselu Aby Zastoupení v Bruselu podpo$ilo ú"ast Zlínského kraje na této v!znamné události, p$ipravilo n%kolikastránkov! dokument nazvan! Filosofie P$edsednictví (R v Rad% EU, kter! obsahuje jak aktivity ke spole"né prezentaci "esk!ch kraj' v rámci P$edsednictví, tak individuální iniciativy s ohledem na priority Zlínského kraje.

Na základ% informací obdr#en!ch od jednotliv!ch kraj', v"etn% Asociace kraj' (eské republiky, mají navrhované inicitativy v Bruselu v rámci "eského p$edsednictví dvojí cíl: 1. trvalou propagaci "esk!ch kraj' na evropské úrovni prost$ednictvím akcí, je# by zanechaly dlouhodobou hodnotu mezi evropsk!mi partnery 2. zd'razn%ní klí"ov!ch témat pro regiony v perspektiv% EU, konkrétn% role, kterou regiony mohou sehrát ve spolupráci s národními a evropsk!mi vládními orgány v oblastech jako jsou p$eshrani"ní spolupráce, budoucnost politiky soudr#nosti, dokon"ení jednotného trhu a podpora místním subjekt'm. Koncept obsahuje n%které návrhy pro uskute"n%ní série událostí ke spole"né prezentaci "esk!ch kraj' v Bruselu a dále individuální iniciativy zvlá&t% pro Zlínsk! kraj, mezi n%# pat$í návrh tematického seminá$e v oblasti Transevrospk!ch dopravních sítí a iniciativa k propagaci zlínského Mezinárodního festivalu film' pro d%ti a mláde# v Evrop%.

Spole"né iniciativy podtrhují p$idané hodnoty aktivit "esk!ch region' na evropské úrovni a sna#í se zv!&it informovanost Evropsk!ch institucí o problémech a pot$ebách "esk!ch kraj' v rámci svého aktivního zapojení do integra"ního procesu. Pat$í mezi n% seminá$ ve V!boru region', sout%# um%leck!ch d%l se záv%re"n!m p$edstavením díla V!boru region', publikace Vize Evropy o"ima "esk!ch region',


25

gastronomická propaga"ní stránkách p$edsednictví.

ve"e$e

a regionální

okno

na

oficiálních

webov!ch

Tyto iniciativy Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu byly navr#eny s úmyslem jejich za"len%ní do rámce tzv. “Dn' "esk!ch region'”, "ili koncepce ke spole"né propagaci region' (eské republiky b%hem období "eského p$edsednictví. V&echny návrhy byly ostatními kraji p$ijaty se zájmem a staly se aktivitami stejného v!znamu jako doposud p$edlo#ené návrhy zastoupení hlavního m%sta Prahy, Jiho"eského kraje a Karlovarského kraje v Bruselu. Individuální iniciativy navrhované Zastoupením Zlínského kraje v Bruselu jsou zalo#eny na zapojení kraje do spolupráce jednak s místními subjekty, p$edev&ím spole"ností Filmfest s. r. o. (na základ% p$ede&lé pozitivní zku&enosti z propagace Filmového festivalu Zlín v Bruselu), jednak se sousedními regiony (Tren"ianskym krajem). Korespondují s celkovou filozofií sou"asného konceptu, je# se zam%$uje na realizaci trvalé propagace kraje v Evrop% a diskuzi klí"ov!ch témat s evropsk!mi partnery d'le#it!mi pro Zlínsk! kraj. Jedná se zde o ji# zmí)ovan! tematick! seminá$ ve V!boru region' v oblasti transevropsk!ch dopravních sítí se zvlá&tním zam%$ením na regionální a místní dopravní systémy a filmov! ve"er v rámci bruselského Festivalu evropsk!ch film' v%novan! prezentaci Mezinárodního festivalu film' pro d%ti a mláde# a projekci vybraného snímku. I p$esto, #e tyto aktivity jsou ozna"eny jako “individuální”, jeliko# specificky korespondují s prioritami Zlínského kraje, jsou p$ístupné ke spolupráci v&em zainteresovan!m stranám, jak na národní, tak mezinárodní úrovni. Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu koncept distribuovalo mezi zástupce "esk!ch kraj' v Bruselu p$i p$íle#itosti pravidelného setkání konaného na konci ledna v Rose House a poskytlo detailn%j&í komentá$ k dan!m iniciativám, dále zástupc'm Stálého zastoupení (eské republiky p$i Evropské unii k zohledn%ní v rámci plánovaného kalendá$e akcí (eské republiky v období P$edsednictví v Bruselu a koncept je rovn%# k dispozici na webov!ch stránkách Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu v sekci mise -> dokumenty kancelá$e (www.zlinregioninbrussels.eu).

Akce plánované ve Zlínském kraji B%hem tohoto období pracovala kancelá$ v Bruselu také na plánování aktivit, které budou realizovány v dob% "eského p$edsednictví v první polovin% roku 2009 ve Zlínském kraji. Zvlá&tní podpora byla poskytnuta konkrétn% ve vztahu s plánovan!m lednov!m setkáním ministr' sociálních v%cí "lensk!ch zemí EU. V tomto rámci za"alo Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu pracovat na p$ípravách mo#n!ch doprovodn!ch akcí. Kancelá$ prohloubila spolupráci s eurokomisa$em Vladimírem *pidlou a obdr#ela z jeho strany k iniciativám plnou podporu. Kancelá$ v Bruselu se rovn%# ujala iniciativy spojit se s generálním tajemníkem Evropského fóra mláde#e k mo#nému setkání ve Zlínském kraje, které by se v%novalo problematice mláde#e a doprovázelo by neformální setkání ministr' EU. Diskuze byla navázána pr'vodním dopisem, kter! Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu adresovalo Rad% mláde#e EU, a kter! m%l v záp%tí pozitivní reakci. Zástupci budou nadále rozvíjet kontakty s Evropskou komisí (kabinetem komisa$e *pidly) a pokra"ovat s plánováním aktivní ú"asti Zlínského kraje na "eském p$edsednictví s cílem co nejefektivn%j&ího vyu#ití neopakovatelné p$íle#itosti, kterou tato událost nabízí.


26

MEZINÁRODNÍ PROJEKT SUPPOLICY Projekt SupPolicy (z angl. Support Policy Making Through Innovative Assessing Tools) – podp'rná politika prost$ednictvím inova%ních hod notících nástroj' - je jedním ze t$í projekt' financovan"ch z 6. rámcového programu pro v"zkum a technologick" rozvoj, kter" byl schválen Evropskou komisí pro Zlínsk" kraj. Cílem projektu je zefektivn#ní vynalo!en"ch ve$ejn"ch investic vytvo$ením koherentního politického rámce na regionální úrovni. Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu projekt navrhlo, sestavilo a od za%átku projektového cyklu pln# podporuje Zlínsk" kraj v jeho implementaci. SupPolicy navazuje na projekt Zlínského kraje “RIS – Regionální inova%ní strategie“, rovn#! financovaného z EU, a slou!í k implementaci strategie Zlínského kraje v oblasti v"zkumu a inovací do praktického !ivota. Dvoulet" projekt, z n#ho! (lo do Zlínského kraje 3,8 milion' korun, bude ukon%en záv#re%nou konferencí v prosinci roku 2008.

Projekt je realizován mezinárodním konsorciem, jeho# partnery jsou: Finlombarda SPA (Itálie) jako hlavní koordinátor; Fraunhoefer Geselleschaft zur Foererung der angewandten Forschung e.v. – ISI- (N%mecko); Istituto Regionale di Ricerca della Lombardia – IRER (Itálie); Societad para el desarrollo regional de Cantabria SODERCAN (*pan%lsko); Institute of Baltic Studies (Estonsko) a Zlínsk! kraj. V rámci pracovního programu SupPolicy je Zlínsk! kraj pov%$en koordinací 5. slo#ky, která se t!ká &í$ení informací o projektu a jeho hodnoce ní. Mezi hlavní "innosti pat$í vydávání a propragace zpráv t!kajících se úsp%ch' v rámci projektu, organizace setkání partner', konferencí a workshop', p$edstavení v!sledk' projektu Evropské komisi, kone"n!m p$íjemc'm apod.

P!íprava dokument' V rámci pracovního balí"ku Komunikace a &í$ení informací pracovala kancelá$ Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu na p$ípravách dokument' pro ú"astníky prvního workshopu (více informací o tomto workshopu naleznete ní#e, v sekci Seminá$e a setkání partner'). Tyto dokumenty zahrnovaly podrobnou analytickou zprávu o v&ech v!sledcích první fáze projektu a detailní popis celkové vize o pou#ité metodice, která korespondovala s technickou zprávou pro Evropskou komisi. Dále pak jednostránkov! dokument shrnující profil projektu, jeho cíle a o"ekávané v!sledky v rámci podpory inovací v regionech a informa"ní leták o jednotliv!ch partnerech projektu. Tyto dokumenty jednak vyhodnocovaly v!sledky první fáze projektu, jednak slou#ili jako propaga"ní materiály mezi &ir&í ve$ejností v zemích partner'.


27

Projekt SupPolicy Ukázka informa%ního letáku o partnerech projektu (naho$e) a projektov" arch (vlevo) p$ipravené Zastoupením Zlínského kraje v Bruselu


28

Zastoupení Zlíského kraje v Bruselu dále uskute"nilo následující aktivity: 1. 2. 3. 4.

návrh a grafické zpracování loga projektu návrh struktury propaga"ních materiál' s ohledem na grafick! vzhled loga návrh, tisk a distribuce slo#ek pro projektové materiály návrh a realizace grafické struktury v!stupních materiál' partner' ISI a IreR

5. vypracování zprávy o "innosti v rámci projektu SupPolicy v prvním roce V&echny tyto materiály byly dány k dispozici partner'm projektu na místní úrovni a k propaga"ním kampaním ve prosp%ch SupPolicy.

pro

vyu#ití

Logo SupPolicy Logo vytvo$ené Zastoupením Zlínského kraje v Bruselu bylo vytvo$eno kolem názvu projektu - Podp'rná politika pomocí inova"ních hodnotících nástroj'. Kruhov! symbol p$edstavuje spolek politického rozhodování, ale zárove) také dv% pa#e p$edstavující partnerství k podpo$e rozvoje místních komunit. Barvy a pozadí loga korespondují s logem 6. rámcového programu pro v!zkum a inovace. Logo projektu je pou#íváno na v&ech oficiálních dokumentech SupPolicy (ukázka loga viz materiály na p$edchozí stran%).

Realizace webov%ch stránek Zastoupení rovn%# v rámci své propagace projektu SupPolicy registrovalo doménu webov!ch stránek projektu www.suppolicy.eu a vytvo$ilo jak z grafického, tak obsahového hlediska jeho internetovou prezentaci. Stránky obsahují informace o obecném pracovním programu projektu a jeho jednotliv!ch fázích, o aktivitách partner', dokumetech a materiálech v rámci projektu a prost$ednictvím log rovn%# odkazují na oficiální stránky jednotliv!ch partner' SupPolicy. Stránky jsou pln% funk"ní a Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu si rovn%# vzalo na starost jejich pravidelnou správu a aktualizaci zde obsa#en!ch informací.

Seminá!e a setkání partner' První workshop projektu SupPolicy 12. "ervence 2007, Como (Itálie) Konsorcium partner' se setkalo na 1. workshopu “RTDI policies and tools” (politiky a nástroje v!zkumu, technologického rozvoje a inovací) organizovaném regionálním v!zkumn!m institutem IReR (Istituto Regionale di Ricerca della Lombardia). Seminá$ se uskute"nil v prost$edí italského m%sta Como, v konferen"ním sále Villa Olmo. Specifick!m cílem události bylo zp$ístupnit skupin% tv'rc' politik záv%ry první fáze projektov!ch aktivit v%nované komparativní anal!ze nástroj' implementovan!ch v partnersk!ch regionech s d'razem na propagaci v!zkumu, rozvoje a inovací. Ú"astníci si vym%nili informace o zp'sobech, jak!mi jsou regionální strategie pro inovaci rozvíjeny v individuálních kontextech a také o metodologiích pou#it!ch k jejich formulaci a implementaci. Workshop p$isp%l p$edev&ím k identifikaci dobré praxe, která by m%la b!t sledována k zefektivn%ní strategií v rámci propagace v!zkumu a inovací na regionální úrovni. Zas toupení Zlínského kraje v Bruselu se


29

podílelo na p$ípravách a organizaci workshopu a logistické podpo$e politického p$edstavitele Zlínského kraje na této akci, zastupitele Ond$eje Bene&íka. Za Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu byl po celou dobu p$ítomen $editel kancelá$e v Bruselu, Mattia Crosetto, a Petra Jano&ková.

Ú%astníci prvního workshopu projektu SupPolicy 12. 7. 2007, Villa Olmo, Como, Itálie

Druh# $ídící v#bor projektu SupPolicy 13. "ervence 2007, Como (Itálie) Po zahajovacím setkání partner' v italském Milán% se uskute"nil druh! $ídící v!bor projektu Suppolicy, tentokrát v konferen"ním centru Villa Olmo ve m%st% Como. Partne$i zde diskutovali o pokroku a dal&ích krocích v implementaci pracovního programu projektu. +editel kancelá$e Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu, Mattia Crosetto, zde poprvé p$edstavil my&lenku na uspo$ádání záv%re"né konference projektu SupPolicy p$ímo ve Zlínském kraji.

První seminá$ projektu organizovan# ve Zlínském kraji 27. zá$í 2007, Zlín (%eská republika) Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu se podílelo na organizaci události adresované vysoce zainteresovan!m politik'm z kraje zodpov%dn!m za oblast inovací a v!zkumu. Vysok!m politick!m p$edstavitel'm kraje zde byl p$iblí#en obsah a první v!sledky aktivit projektu. Projektov! mana#er David Mare"ek z Krajského ú$adu Zlínského kraje zahájil seminá$ popisem pokroku kraje v projektech RIS - Regionální inova"ní strategie Zlínského kraje a Cognac, dal&ího z projekt' 6. rámcového programu pro v!zkum a technologick! rozvoj zam%$en! zvlá&t% na nové a p$istupující "lenské státy Evropské unie. +editel kancelá$e Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu, Mattia Crosetto, zde prezentoval metodologii projektu SupPolicy, jeho cíle a doposud získané v!sledky. Zám%rem seminá$e bylo popsat a zárove) podat vysv%tlení, jak m'#e projekt p$isp%t k formulaci a realizaci regionální strategie na podporu inovací na místní úrovni. D'le#itost rozvoje efektivních procedur a struktur pro $ízení ve$ejn!ch a soukrom!ch investic do inovací a technologického rozvoje byla potvrzena zástupci kraje,


30

Technologického a inova"ního centra p$islíbili svou plnou podporu v kraji.

a

Univerzity

Tomá&e

Bati,

kte$í

projektu

Ú%astníci prvního místního workshopu projektu SupPolicy 27. 9. 2007, 21. budova, Zlín, &eská republika

T$etí $ídící v#bor projektu SupPolicy 28. února 2008, Santander (&pan'lsko) Jedna z hlavních priorit kancelá$e Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu je propagace kandidatury Zlínského kraje jako hostitele záv%re"né konference partner' projektu. Za ú"elem uji&t%ní partner' o kapacitách Zlínského kraje v organizaci události, podpo$ila kancelá$ v Bruselu ú"ast Davida Mare"ka z Odboru strategického rozvoje Krajského ú$adu Zlínského kraje na t$etím $ídícím v!boru, kter! se se&el dne 28. února 2008 ve &pan%lském m%st% Santander. David Mare"ek zde p$edstavil p$edpoklady Zlínského kraje a p$edchozí zku&enosti s $ízením organizace tohoto typu událostí v rámci jin!ch projekt' (záv%re"ná konference projektu RIS, seminá$ k projektu Cognac, atd.). Partne$i dále prodiskutovali sou"asnou fázi projektu a aktivity do blízké budoucnosti. Zastoupení Zlínského kraje se podílelo na organizaci $ídícího v!boru a poskytlo logistickou podporu zástupci Zlínského kraje na této akci.

Dal&í evropské projekty B%hem tohoto období poskytovala kancelá$ v Bruselu podporu také v rámci ostatních evropsk!ch iniciativ. Rozvíjela bilaterální spolupráci s Tren"ianskym krajem k formulaci p$eshrani"ních projekt' v oblasti civilní ochrany, dopravy, vzd%lání a kultury, multilaterální spolupráci s regiony Evropské unie, zejména s regionem Valencia a Veneto k formulaci spole"n!ch iniciativ v oblasti zdravotní pé"e a mezinárodní spolupráci s Finlombarda a dal&ími partnery projektu SupPolicy (ISI, Cantabria) k nov!m projekt'm v oblasti v!zkumu a inovací. V!&e zmín%né iniciativy lze financovat nap$. v rámci Evropského fondu pro regionální rozvoj (INTERREG) nebo prost$ednictvím rámcového programu pro v!zkum a technologick! rozvoj.


31

STRUKTURÁLNÍ FONDY 2007-13 Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu monitorovalo nejd'le!it#j(í v"vojové trendy a události v oblasti regionální politiky v Bruselu a poskytovalo kraji informace o pokroku ve vyjednávání mezi Evropskou komisí a %lensk"mi státy EU, po%ínaje &eskou republikou. +editel kancelá$e Zastoupení v Bruselu, Mattia Crosetto, na !ádost Regionální rady pro st$ední Moravu rovn#! p$ímo intervenoval p$i t#chto vyjednáváních a spolu s $editelem Sekretariátu Regionální rady, Ivanem Matulíkem, se zú%astnil neformálního jednání s Generálním $editelstvím pro dopravu k $e(ení vzniklého problému.

V "ervenci 2007 se "eské a evropské ú$ady dohodly na novém programovacím období pro strukturální fondy 2007-13. (eská republika p$ednesla nové návrhy pro Regionální opera"ní programy 26. "ervence 2007 ("eské verze) a 3. "ervence 2007 (anglické verze). Poté Evropská komise zahájila analyzování dokument'. Prvotní p$ipomínky byly zaslány na Stálé zastoupení (R p$i EU dopisem 19. "ervence 2007 (protokol ".07656). Zb!vající poznámky byly zaslány na konci m%síce "ervence 2007. Na za"átku srpna 2007, se Regionální rada pro st$ední Moravu, zodpov%dná také za implementaci strukturálních fond' ve Zlínském kraji, spojila s kancelá$í Zlínského kraje v Bruselu za ú"elem $e&ení opera"ních otázek. Pomoc kancelá$e Zastoupení byla v!slovn% po#adována z d'vodu n%kter!ch p$ipomínek vznesen!ch Evropskou komisí k poslední verzi Regionálního opera"ního programu pro St$ední Moravu (anglická verze 3. "ervence 2007). Podpora byla poskytnuta pro $e&ení problému, kter! komise na&la v bod% 19 (strana 8 oficiálního stanoviska EU) t!kající se brownfield a bodu 21 (strana 10 oficiálního stanoviska EU) vztahující se k propojení m%st s venkovsk!mi oblastmi. +editel kancelá$e Zastoupení, Mattia Crosetto, odpov%d%l p$ímo Regionální rad% a poskytl po#adované informace, v"etn% detail' pro co nejlep&í p$ípravu prvního vyjednávacího setkání s Evropskou komisí, plánovaného na 12. zá$í 2007 v Bruselu. Podpora byla dále poskytována v pr'b%hu dal&ího "tvrtletí v souvislosti s probíhajícími jednáními s Evropskou komisí a po celou dobu trvání vyjednávacích proces' o regionálních opera"ních programech. V zá$í 2007 Regionální rada St$ední Morava po#ádala kancelá$ Zastoupení o první intervenci p$i monitorování hodnotících procedur Regionálních opera"ních program' pro strukturální fondy 2007-13 u G+ pro regionální politiku Evropské komise. Kancelá$ okam#it% prodiskutovala dotaz p$ímo s Generálním $editelstvím pro regionální politiku Evropské komise a referovala Regionální rad%. Jednání na toto téma se uskute"nilo u p$íle#itosti Open Days 2007. V listopadu 2007 Regionální rada pro st$ední Moravu po#ádala kancelá$ Zastoupení o dal&í intervenci v rámci interní konzultace vedené Generálním $editelstvím pro regionální politiku s Generálním $editelstvím pro dopravu, se speciálním zam%$ením na regionální leti&t%. Problém spo"íval v tom, #e Generální $editelství pro dopravu vyjád$ilo své v!hrady proti zna"né finan"ní podpo$e, v celkové v!&i 35 milion' eur, pro dv% regionální leti&t%, a sice v Bocho$i (u P$erova) a Kunovicích (ve Zlínském kraji). Podle jejich stanoviska neposkytly studie dostate"nou záruku pro investici oslabenou navíc blízkostí dal&ích leti&- v rámci sít% TEN-T, tedy v Brn% a Ostrav%. P'vodní návrh byl poté p$epracován vypu&t%ním Kunovic ve prosp%ch Bocho$e a sní#ením rozpo"tu na 21 milion' eur. Kancelá$ se spojila s kompetentní slo#kou Generálního $editelství pro dopravu a poskytla jí dostupné informace o dopravních trasách a prioritách infrastruktury kraje. Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu bylo informováno o jejich novém postoji dne 8. listopadu 2007 a p$edalo tyto detaily Regionální rad% pro st$ední Moravu. Spolupráce pokra"ovala po celou dobu vyjednávání o této zále#itosti.


32

TRANS-EVROPSKÉ DOPRAVNÍ SÍT% Sí) TEN-T (z angl. Trans-European Transport Networks – Trans-evropské dopravní sít#) v sob# zahrnuje $e(ení silni%ních, !elezni%ních a vnitrozemsk"ch vodních komunikací, v%etn# leti(), mo$sk"ch a vnitrozemsk"ch p$ístav' a systém' dopravního $ízení, které mají slou!it celé Evrop# k propojení jejich geografick"ch a ekonomick"ch oblastí. Cílem Evropské unie je podpora rozvoje transevropsk"ch sítí jako klí%ového prvku pro vytvo$ení mezinárodního trhu a posílení ekonomické a sociální koheze. Tento rozvoj v sob# zahrnuje propojení a sou%innost národních sítí. S ohledem na tyto (iroké cíle pracuje spole%enství na schématu TEN-T také v rámci regionální politiky.

Bohu#el práce nepostupuje tak rychle, jak se p$edpokládalo se vznikem my&lenky o transevropsk!ch sítích. Jak bylo indikováno v roce 1998 ve zpráv% o implementaci TEN-T, investice do projekt' transevropsk!ch sítí v letech 1996-1997 byly ve v!&i 38 miliard eur, zatímco k dokon"ení sít% do roku 2010 bude pot$eba 400 miliard eur. Pokud se objem dotací v letech 2007-2010 nezv!&í, existuje velká pravd%podobnost, #e sí- nebude kompletní, zejména v #elezni"ních a vnitrozemsk!ch vodních sítích. To je také záva#n!m problémem nejen pro regiony, kter!ch se projekt p$ímo dot!ká, ale zejména pro Zlínsk! kraj, kter! stojí stále mimo hlavní dopravní tahy. S ohledem na zpo#d%ní v dokon"ovacích pracích naplánovan!ch sítí se Evropská komise sna#í vyzdvihnout d'le#itost investic do infrastruktury vyu#íváním jak strukturálních fond', tak TEN-T sít%. Kancelá$ Zlínského kraje v Bruselu monitorovala reformní fázi dokument' a aktivit Evropské komise a projekt' navrhovan!ch v této oblasti k potenciálním p$íle#itostem a podpo$e kraje v této oblasti. Proto#e toto téma je atraktivní a odpovídá prioritám Zlínského kraje, p$ipravuje kancelá$ v Bruselu v tomto sm%ru také tematicky zam%$en! seminá$ ve V!boru region' pro období P$edsednictví (eské republiky v Rad% EU.

Zvlá&tní studie o spolupráci EU-Asie Evropská komise schválila novou generaci program' spolupráce s partnersk"mi zem#mi z Asie, v%etn# Indie a &íny. Dva nové programy – „Centrální Asie“ a „Switch Asia“ – nyní nahradí p$edchozí programy „Asia Invest“ a „Asia Pro Eco“. Nové iniciativy se t"kají jak ve$ejného sektoru - v rámci p$enosu know-how v pr'myslové politice, tak SMEs - podporujících udr!itelnou v"robu a spot$ebu.

Zlínsk! kraj v Bruselu p$ipravil zprávu prezentující tyto dv% iniciativy, objas)ující cíle, finan"ní p$íle#itosti a podmínky ú"asti zainteresovan!ch stran. Informace byly zve$ejn%ny v periodickém Newsletteru Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu (vydání 3. roku 2008) a jsou také k dispozici na webov!ch stránkách kancelá$e Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu, v sekci Mise -> dokumenty kancelá$e (www.zlinregioninbrussels.eu).


33

…

informace a komunikace

…………

Regionální kancelá$ Zlínského kraje v Bruselu má za úkol dosa#ení dvojího cíle: p$ivést Zlínsk! kraj do Evropské unie a Evropskou unii do Zlínského kraje. K dosa#ení tohoto cíle, Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu informuje krajsk! ú$ad o v!voji politického a legislativního rámce Evropské unie a ob"any Zlínského kraje o "innostech Evropsk!ch institucí a jejich povinnostech v oblasti regionálního rozvoje, p$ibli#uje místnímu ve$ejnému a soukromému sektoru p$íle#itosti nabízené evropsk!mi finan"ními nástroji a poskytuje informace o získání prost$edk' z fond' Evropské unie na potenciální projekty místním p$íjemc'm. Aby Zastoupení fungovalo efektivn%, je d'le#ité vyvinout r'zné komunika"ní nástroje, je# napomohou nejen kvalitn% informovat p$edstavitele krajské samosprávy, ale p$edev&ím samotné ob"any. Webové stránky Kancelá$e v Bruselu se stávají d'le#it!m interaktivním zdrojem informací o iniciativách EU v oblasti regionální politiky a politiky soudr#nosti, o evropsk!ch projektech Zlínského kraje a událostech propagujících Zlín a okolní obce na mezinárodní úrovni. Jsou integrovány Newsletterem Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu, kter! shrnuje ka#dodenní aktivity kraje v Bruselu, tematick!mi studiemi a tiskov!mi zprávami informujícími ve$ejnost o hlavních úsp%&ích kraje v Evrop%, dále bro#urami, multimediálními a dal&ími materiály v "eské a anglické verzi. V&echny tyto nástroje p$ispívají k implementaci strategií zacílené na tvorbu dobré pov%sti Zlínského kraje v Evrop% se zachováním d'le#ité vazby mezi Bruselem – krajsk!m ú$adem a ob"any.



34

WEBOVÉ STRÁNKY ZASTOUPENÍ Webové stránky vytvo$ené Zastoupením Zlínského kraje v Bruselu plní jednak funkci komunika%ního a prezenta%ního nástroje kancelá$e Evropské unii a mezinárodním partner'm, jednak p$ibli!ují Evropu ob%an'm a r'zn"m subjekt'm kraje. Oproti ostatním webov"m stránkám poskytují zdarma unikátní slu!bu pro podniky ze Zlínského kraje zviditelnit se na mezinárodním trhu a nalézt evropské partnery k potenciálním projekt'm %i obchodním zám#r'm.

www.zlinregioninbrussels.eu

Stránky nabízejí informace o aktivitách kancelá$e Zastoupení p$i Evropsk!ch institucích a projektech pro Zlínsk! kraj financovan!ch z fond' Evropské komise, nejaktuáln%j&í zprávy z prost$edí Evropské unie, v"etn% archivu o její historii. Pro studii a p$ípadnou konzultaci jsou zde ul o#eny smlouvy a publikace EU, Bílé a Zelené knihy Evropské komise, oficiální dokumenty a zprávy Evropsk!ch institucích. +ada p'vodních dokument' poskytuje základní informace o hlavních iniciativách realizovan!ch za podpory evropsk!ch rámcov!ch program' nebo strukturálních fond' a jin!ch evropsk!ch nástroj'. Náv&t%vník zde m'#e také pomocí hypertextov!ch odkaz' sledovat online, co se práv% odehrává na p'd% Evropsk!ch institucí. Webové stránky Zlínského kraje v Bruselu jsou k dispozici v "eském a anglickém jazyce. Spole"n% se "trnáctideníkem Newsletter, tiskov!mi zprávami a tematick!mi dokumenty jsou webové stránky sou"ástí komunika"ní strategie vyvinuté Zastoupením Zlínského kraje v Bruselu k p$eklenutí mezery mezi Bruselem a místními subjekty v kraji.

Webové stránky Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu B#hem m#síce února 2008 byly shlédnuty náv(t#vníky celkem z patnácti zemí sv#ta


35

Za zmínku stojí, #e webové stránky Zlínského kraje v Bruselu byly vybrány kvalifikovanou porotou web designér', noviná$' a ekonomick!ch expert' z 27 originálních projekt' na základ% &esti kritérií: celkov! dojem ze stránek, pou#it! software, grafická úprava, u#ivatelsky p$íznivá navigace, pln%ní komunika"ní funkce a kvalita text', a následn% byly ocen%ny mezinárodní cenou WEB PRIZE vyhlá&enou k propagaci internetu jako nástroje &í$ení kultury, informací a s nimi spojen!ch slu#eb. Porota testovala v&echny kandidátské webové stránky, ocenila jejich zajímavost a aktuálnost informací. Poté vyhodnotila deset nejlep&ích projekt'. Následn% prob%hlo nové hodnocení, b%hem kterého byli vybráni t$i vít%zové: www.ressrl.com, www.gapit.it, www.zlinregioninbrussels.eu. P$i tajném hlasování byla první cena ud%lena www.zlinregioninbrussels.eu.

Virtuální prostor SHOWROOM Prost$ednictvím sv!ch webov!ch stránek Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu propaguje regionální firmy, které mají zájem o zviditeln%ní na mezinárodním trhu. Tato slu#ba se naz!vá Showrooma je otev$ena v&em spole"nostem, které spl)ují základní kritéria, stanovená Zlínsk!m krajem (nap$. sféru obchodních aktivit, jejich rozsah, atd.). Registrace spole"nosti do zdarma poskytované slu#by Showroom je snadná a rychlá. Na domovské stránce www.zlinregioninbrussels.eu nalezne náv&t%vník sekci s ozna"ením „Showroom“. Po kliknutí se dostane na úvodní stránku, kde je k dispozici p$ihla&ovací formulá$. Po jeho d'kladném vypln%ní a odeslání v "eském i anglickém jazyce jsou ve&keré povinnosti firmy spln%ny. Dal&í práce ji# z'stává na kancelá$i Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu.

Slu#ba Showroom je strukturována do t$í "ástí. Na úvodní stránce – http://www.zlinregioninbrussels.eu/mission/showroom.php - si náv&t%vník zvolí kategorii, jen# ho zajímá. Spole"nosti jsou se$azeny v kategoriích zem%d%lství, pr'myslová v!roba, slu#by, média, cestovní ruch a voln! "as a ostatní. Po v!b%ru kategorie se otev$e nová stránka s kompletním seznamem spole"ností, které jsou zde zaregistrovány. Pokud si náv&t%vník p$eje získat více informací o n%které z registrovan!ch spole"ností, klikne na její jméno a získá tak p$ístup na novou stránku, kde se nachází detailn%j&í prezentace dané spole"nosti. Zvlá&tní prostor je v%nován také souhrnu profil' firem (obchodních "i pr'myslov!ch), se kter!mi by daná spole"nost ráda navázala kontakty pro potenciální partnerství a projekty.


36

NEWSLETTER ZASTOUPENÍ Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu vydává pravideln# ka!d"ch %trnáct dní Newslettery v %eské a anglické verzi, o celkovém po%tu 24 %ísel za rok. Ní!e je p$iblí!ena jejich struktura. !

OBSAH STRANA 1 ÚVODNÍK STRANA 2, 3 NOVINKY Z BRUSELU STRANA 4 ZAM()ENO NA NOVÉ PROGRAMY STRANA 5 KRÁTCE Z BRUSELU STRANA 6 V*ZVY K P)EDKLÁDÁNÍ NÁVRH+ STRANA 7 VOLNÁ PRACOVNÍ MÍSTA

Úvodníky se zam%$ují jednak na aktivity a iniciativy kancelá$e jako jsou Open Days, spolupráce s V!borem region', partnerství v Evrop%, specifická podpora kancelá$e Zlínskému kraji, jednak na politiky a aktivity Evropské unie. V sekci Novinky z Bruselu p$ipravuje Zastoupení "lánky o aktivitách Evropsk!ch institucí, projektov!ch p$íle#itostech, technické podpo$e kraji p$i projektech, misích "i partnerství a o hlavních evropsk!ch událostech. Zam#$eno na nové programy obsahuje stanoviska a doporu"ení k program'm EU, zalo#ená na textech oficiálních dokument' Evropské komise a dal&ích finan"ních institucích EU. Informace zde poskytnuté byly dále obohaceny o speciální „P$íru"ku dobré praxe a úsp%&n!ch projekt'“. Sekce Krátce z Bruselu se v%nuje hlavn% vztah'm mezi kancelá$í v Bruselu a iniciativami Evropské unie. Informace o networkingov!ch aktivitách vyvíjen!ch v Bruselu pro získání dobr!ch kontakt' s potenciálními partnery, ú"asti na programech EU a politikách jsou zde také p$edstavovány. Aktuální v!zvy k p$edkládání návrh' vyhla&ované Evropskou komisí a ostatními Evropsk!mi institucemi k hlavním dota"ním program'm $ízen!ch v Bruselu jsou v#dy sou"ástí strany 6 Newsletteru. Poslední strana je v%nována nabídkám voln!ch míst v Evrop% a p$ehledu hlavních událostí, které hodlá EU organizovovat v blízké budoucnosti v Bruselu nebo v jin!ch m%stech "lensk!ch stát'.

V p$ípad% zvlá&tní události, jen# má p$ím! a d'le#it! dopad na kraj informuje kancelá$ Zastoupení v Bruselu zainteresované strany rovn%# prost$ednictvím speciálních "ísel svého pravidelného Newsletteru. B%hem roku 2007 byla publikována t$i taková vydání. První se zam%$ilo na oslavy 50. v!ro"í Evropské unie, popisovalo b$eznové Plenární zasedání V!boru region' v +ím% a oficiální akce, kter!ch se zástupci Zlínského kraje v Bruselu ú"astnili v pr'b%hu „$ímsk!ch“ oslav. Druhé "íslo obsahovalo program a popis událostí, kter!ch se ú"astnila delegace zlínského kraje b%hem Evropského t!dne region' a m%st, Open Days, v Bruselu . Sou"ástí je rovn%# fotogalerie nejlep&ích momet' z p$átelského setkání v Rose House, které Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu pravideln% v rámci Open Days organizuje. T$etí speciální "íslo bylo vydáno v prosinci a v%novalo se váno"ním tradicím a legendám v r'zn!ch zemích. Vzhledem ke sv!m specifick!m zku&enostem p$i vydávání tohoto komunika"ního nástroje byl Zlínsk! kraj v Bruselu pov%$en partnersk!mi regiony pro Open Days 2008 p$ípravou vydání spole"n!ch zpravodaj' (3 "ísla: "erven, zá$í, $íjen), která budou prezentovat dal&í ro"ník Open Days, jeho cíle, program, ú"astníky a v $íjnu rovn%# hlavní získané v!sledky. Jak b%#ná, tak speciální vydání Zpravodaj' jsou v#dy publikována na oficiálních stránkách kancelá$e Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu.


37

Zpravodaj Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu Ukázka jedné strany z Novinek v Bruselu a V"zev k p$edkládání návrh'


38


39

Vztahy s místním tiskem Za ú"elem roz&í$ení informací souvisejících s politikami a programy EU k prosp%chu kone"n!ch u#ivatel', udr#uje kancelá$ Zlínského kraje v Bruselu trvalé vztahy s místním, národním a mezinárodním tiskem. Vedle "innosti v rámci pravideln!ch Newsletter' vydává Zastoupení tiskové zprávy a p$ipravuje pro zástupce médií, tzv. Press Book 2007, reprezenta"ní materiál pro mezinárodní ú"ely, kter! bude publikován se sou"asnou v!ro"ní zprávou b%hem m%síce dubna 2008. B%hem roku 2007 vypracovala kancelá$ Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu rovn%# návrh bro#ury, je# obsahoval základní strukturu, text i návrh na grafické zpracování. Základním cílem této bro#ury je vizualizovat misi, aktivity a slu#by kancelá$e Zastoupení jasn!m a poutav!m zp'sobem. Text byl p$ipraven v anglickém jazyce k distribuci bro#ury v Bruselu.

Bro!ura Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu Grafick" návrh

Dal&í komunika'ní nástroje Kancelá$ vyu#ívala rovn%# dal&í zp'soby komunikace k &í$ení informací o sv!ch aktivitách a iniciativách. V tomto smyslu byly vyu#ity internetové stránky Stálého zastoupení (R p$i EU, na kter!ch Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu zp$ístupnilo v interní sekci Akce p$edsednictví své návrhy pro "eské p$edsednictví v Rad% EU. Interní sekce byla vytvo$ena na základ% návrhu ze strany zástupc' "esk!ch kraj' v Bruselu a je ur"ena pro ob%h informací t!kajících se nadcházejícího období "eského p$edsednictví v Rad% Evropské unie. Zastoupení Zlínského kraje rovn%# navrhlo zástupc'm "esk!m kraj' v Bruselu a Stálému zastoupení (R p$i EU vytvo$it spole"nou stránku uvnit$ oficiálních internetov!ch stránek P$edsednictví (R v Rad% EU.


40

…

místní koordinace

…….………

Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu si je v%domo, #e pro efektivnost práce je d'le#ité p'sobit nejen v Bruselu, ale i v regionu. Proto vyvíjí své aktivity také p$ímo ve Zlínském kraji. Pat$í sem p$edev&ím práce koordinátorky, která se ú"astní sch'zek jak se zástupci v Bruselu, tak se zástupci Zlínského kraje a Místní pracovní skupiny. Opomenuty nez'stávají ani regionální subjekty, jako m%sta, obce, firmy, kter!m Zastoupení pomáhá realizovat jejich projekty, nabízí jim technickou pomoc a pomáhá budovat kontakty. V roce 2007 také Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu pomohlo zorganizovat seminá$ v prostorách Krajského ú$adu Zlínského kraje jako sou"ást decentralizovan!ch akcí v rámci Open Days 2007 a uspo$ádalo n%kolik zahrani"ních misí pro subjekty Zlínského kraje.

Texty: Martina Dlabajová, Barbora Szolonyová, Mattia Crosetto, Petra Jano"ková


41

KOORDINA"NÍ SETKÁNÍ Pracovníci Zastoupení po$ádájí r'zná setkání na mnoha úrovních. Aby byl zaji(t#n plynnul" a komplexní p$enos informací, po!adavk' a návrh' mezi Bruselem a Zlínsk"m krajem, jsou základním p$edpokladem efektivní práce Zastoupení sch'zky mezi jednotliv"mi pracovníky Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu. Zastoupení se dále setkává se zástupci místními správy, samospráv, firem, neziskov"ch organizací i vzd#lávacích institucí a analyzuje tak pot$eby a po!adavky subjekt' ve Zlínském kraji. Tato setkání se odehrávají bu, v rámci Místní pracovní skupiny nebo v rámci pravideln"ch sch'zek koordinátorky na krajském ú$ad# Zlínského kraje, %i individuáln# na !ádost jednotliv"ch subjekt' v kraji.

Sch'zky se zástupci kancelá!e v Bruselu Cílem sch'zek s koordinátorkou a pracovníky Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu je vzájemná informovanost o "innosti, kterou jednotliví "lenové t!mu vykonávají. Jsou zde diskutovány mo#nosti budoucích iniciativ a nejr'zn%j&í mezinárodní témata. P$i setkání se také $e&í otázky vznesené ú"astníky Místních pracovních skupin a jejich pot$eby, mise Zlínského kraje a jeho subjekt' do zahrani"í i nové projektové mo#nosti a nová partnerství místních subjekt', m%st, obcí a mikroregion'.

Sch'zky se zam"stnanci krajského ú!adu K zaji&t%ní plynulého toku informací z Bruselu a jejich zp%tné vazby jsou zástupci Zlínského kraje v Bruselu ve stálém kontaktu s politickou reprezentací Zlínského kraje, s ú$edníky kraje a dal&ími místními subjekty jako jsou mikroregiony, m%sta, obce, neziskové organizace, podnikatelské subjekty, hospodá$ské komory, atd. Na t%chto pravideln!ch sch'zkách jsou plánovány nap$íklad mise do partnersk!ch region', které Zastoupení pro delegace z krajského ú$adu zaji&-uje. Pro rok 2008 p$ipravuje Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu nap$. misi odboru &kolství a $editel' st$edních &kol do Itálie. Cílem je nav&tívit vybrané st$ední &koly v regionech FriuliVenezia-Giulia a Piemonte a posléze s nimi navázat partnerské vztahy zam%$ené na v!m%nu student' a zku&eností. Kompletní informace o sch'zkách a v!sledcích jsou k dispozici v pravideln!ch zprávách zasílan!ch Krajskému ú$adu Zlínského kraje.

SETKÁNÍ S EXPERTY Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu poskytuje také odborn" konzulta%ní servis nejen Krajskému ú$adu Zlínského kraje, ale také (irokému spektru místních subjekt'. N#kolikrát do roka organizuje tématická setkání s odborníky a experty Zastoupení, kte$í prezentují vybraná témata a sou%asn# poskytují konzultace pro projektové zám#ry. B%hem roku 2007 bylo zorganizováno n%kolik expertních setkání – nap$íklad s makroekonomem a odborníkem na zále#itosti EU Petrem Zahradníkem. Organizovan! seminá$ byl zam%$en na podporu a asistenci obcím a m%st'm ve Zlínském kraji p$i jejich strategickém místním rozvoji, p$evá#n% v oblasti cestovního ruchu. Seminá$ nesl název „Rozvoj cestovního ruchu v mikroregionu Hornovsasko“ a poskytl ú"astník'm konkrétní rady a ukázky úsp%&ného projektového $ízení a dynamického rozvoje. Dal&í setkání s experty Zastoupení se uskute"nila na gymnáziu a st$ední odborné &kole ve Starém M%st% nebo na Univerzit% T. Bati.


42

MÍSTNÍ PRACOVNÍ SKUPINA Místní pracovní skupina je otev$enou platformou, slo!enou ze zástupc' subjekt' Zlínského kraje, jejich! hlavním cílem je vzájemná v"m#na informací, odborné konzultace a poradenství pro otázky t"kající se mezinárodních vztah' a Evropské unie. V rámci této platformy jsou také kraj(tí ú$edníci i zástupci místních subjekt' informováni o podn#tech a iniciativách jin"ch region' Evropské unie a mo!nostech nov"ch partnerství. Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu také prost$ednictvím své kancelá$e v Bruselu hledá optimální mo!nosti financování projektov"ch zám#r', které jsou v rámci místních pracovních skupin diskutovány. &leny Místní pracovní skupiny jsou zástupci m#st a obcí, Krajského ú$adu Zlínského kraje, ú$ad' práce, firem, Univerzity T. Bati, (kol a institucí. Pracovní skupinu vede $editelka Okresní hospodá$ské komory ve Zlín#, Rita Le%bychová. Místní pracovní skupina P$íklad programu jednání 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Úvod Novinky z EU se vztahem k regionu Aktivity Zastoupení ZK – aktuální informace Prezentace hosta Aktuální informace o publikovan!ch v!zvách k p$edkládání projekt' Podn%ty "len' pracovní skupiny sm%rem k Zastoupení ZK Diskuse Záv%r

V!BOR ZZK PRO ZÁLE(ITOSTI EU V"bor Zastupitelstva Zlínského kraje pro zále!itosti Evropské unie je jedním ze speciálních v"bor' z$ízen"ch Zastupitelstvem Zlínského kraje, má 11 %len' a svolává se 9 a! 10 krát do roka. P$edsedou v"boru je Ond$ej Bene(ík. Koordinátorka Martina Dlabajová byla jmenována stál"m hostem a pravideln# se setkání v"boru u%astní bu, koordinátorka osobn# anebo ostatní pracovníci Zastoupení Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu. Prvního setkání v"boru se ve sledovaném období zu%astnil také expert Petr Zahradník, kter" se %leny v"boru konzultoval priority Zlínského kraje v rámci evropsk"ch zále!itostí. Setkání v"boru, jich! se Zastoupení Zlínkého kraje v Bruselu ú%astnilo, se uskute%nila ve dnech 27. dubna 2007, 6. listopadu 2007, 12. prosince 2007 a 18. února 2008.

(len'm v!boru pro zále#itosti EU byl Zastoupením p$edstaven strategick! dokument P$edsednictví - koncept Zlínského kraje k P$edsednictví (eské republiky v Rad% EU a pr'b%#n% plánované aktivity Zastoupení Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu. Dále zde byla diskutována nov% dokon"ená Regionální inova"ní strategie a v&echny v!znamné akce, které se uskute"nily v Bruselu. N%kte$í "lenové V!boru Zastupitelstva Zlínského kraje pro zále#itosti Evropské unie se vybran!ch akcí v Bruselu zú"astnili, zvlá&t% pak nejv%t&í akce pro regiony Open Days 2007, pravideln% po$ádáné V!borem region' a Generálním $editelstvím Evropské komise pro regionální politiku, se specificky zam%$enou "ástí organizovanou Zastoupením Zlínského kraje v Bruselu (více o Open Days 2007 se do"tete v kapitole Institucionální zastoupení, subkapitole Propaga"ní akce). Osobní ú"ast p$i jednání V!boru pro zále#itosti EU byla po celé období podpo$ena také pravideln!m kontaktem zástupc' Zlínského kraje v Bruselu s p$edsedou V!boru pro zále#itosti EU Ond$ejem Bene&íkem, a to jak ve Zlínském kraji, tak v Bruselu v rámci Plenárních zasedání V!boru region', kterého je pan Bene&ík "lenem.


43

Ú"AST NA MÍSTNÍCH UDÁLOSTECH Zastoupení se aktivn# ú%astní desítek konferencí, seminá$' a workshop' k evropsk"m témat'm, jak v Bruselu a jin"ch m#stech Evropy, tak p$ímo ve Zlínském kraji. Zástupci Zlínského kraje v Bruselu pomáhají i mnohé spoluorganizovat nebo jsou p$izváni jako p$edná(ející. Základní v"%et t#chto aktivit Zastoupení ve sledovaném období naleznete v tabulce ní!e.

B!ezen 2007

Rozvoj cestovního ruchu v mikroregionu Hornovsacko Zlín

Duben 2007

Struktura EU a cíle Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu Staré M%sto

$erven 2007

Strategic Cities Network Turín

Zá!í 2007

Irsk! Business Day Zlín Evropsk! den jazyk' Zlín

&íjen 2007

Jak úsp%&n% p$ipravit p$edsednictví Praha Budoucnost p$eshrani"ní spolupráce Bílé Karpaty

Listopad 2007

Workshopy: Regionální inova"ní strategie Zlínského kraje Uherské hradi&t% P$íle#itost pro na&i budoucnost Luha"ovice

Leden 2008

P$íle#itost pro Zlínsk! kraj Luha"ovice

Únor 2008

Konference RIS Zlín Veletrh komunitárních program' Ostrava

Evropsk% den jazyk' 2007 ve Zlín" Dne 26. zá$í 2007 v rámci oslav bohatého lingvistického bohatství EU, zorganizovalo Eurocentrum Zlín, ve spolupráci se Zlínsk!m krajem a statutárním m%stem Zlín, Evropsk! den jazyk' 2007 na nám%stí Míru ve Zlín%. Mnoho stánk', nap$. Europe Direct, Eurocentra, Zlínského kraje a Univerzity Tomá&e Bati ve Zlín% uvítalo náv&t%vníky, p$edev&ím mladé studenty, a p$edstavili jim nejr'zn%j&í mo#nosti, které se jim nask!tají díky znalosti jazyk'. Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu se zde rovn%# prezentovalo sv!m vlastním stánkem a to díky pomoci pana Ond$eje Bene&íka, "lena krajského zastupitelstva. Mattia Crosetto, $editel kancelá$e Zastoupení a Petra Jano&ková ze Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu p$ijeli z Bruselu a p$ipojili se k Barbo$e Szolonyové z místní kancelá$e ve Zín% a spole"n% zde poskytovali informa"ní materiály a informovali náv&t%vníky o programech Evropské unie.


44

SUBJEKTY ZLÍNSKÉHO KRAJE Zna%ná %ást koordina%ních aktivit Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu je zam#$ena na spolupráci a dialog se subjekty Zlínského kraje. Spolupráce probíhá prost$ednictvím Místní pracovní skupiny nebo formou p$ímého kontaktu a osobních sch'zek. Zastoupení za dobu svého p'sobení odpov#d#lo na stovky dotaz' r'zn"ch subjekt' z ve$ejného i soukromého sektoru a poskytlo technickou podporu celé $ad# projekt'. Nej%ast#j(í dotazy p$icházely ze stran m#st a obcí p$i jejich strategickém místním rozvoji, p$evá!n# v oblasti cestovního ruchu a zahrani%ní spolupráce. P$íklady poskytnuté pomoci Zastoupením Zlínského kraje v Bruselu uvádíme ní!e. Mikroregion Vala!sko-Horní Vsacko Organizace náv&t%vy italské delegace z mikroregionu Sappada – Comellico a Sdru#ení pro cestovní ruch, v "ele se starostou m%sta Sappada a zástupcem regionu Benátsko. Cílem bylo navázání partnerství, p$edání zku&eností v oblasti cestovního ruchu a ekonomického rozvoje mikroregion'. Byly nastín%ny mo#nosti dal&í spolupráce na investi"ních a marketingov!ch projektech. M'sto Zlín a Zlínsk# kraj Spolupráce s m%stem Bolzano – Primo Schonberg. Ú"ast ve spole"n!ch evropsk!ch projektech, spolupráce se Zlínsk!m krajem v oblasti energetiky a #ivotního prost$edí. Obec Nivnice, místostarostka Marie Kománková Konzultace projektu v rámci Town-twinningu. Zastoupení p$ipravilo pro obec Nivnice p$ehled nov!ch mo#nosti spolupráce m%st a obcí v rámci projektu Ob"ané pro Evropu. Filharmonie Zlín Statutární m'sto Zlín, odbor kultury Filmová !kola Zlín a Mezinárodní festival studentsk#ch film, Konzultace mo#ností "erpání finan"ních prost$edk' z programu Culture 2007 Setkání se starosty Zlínského kraje Zájem o mezinárodní projekty a spolupráci s evropsk!mi m%sty a obcemi M'sto Byst$ice pod Host#nem, starosta Z. Pánek Spolupráce s italsk!m m%stem S.Giovanni al Natisone, náv&t%va italské delegace a kulturní spolupráce. M'sto Zlín, primátorka I. Ondrová a vedoucí kancelá$e primátorky H. Eidová Organizace mise primátorky Ondrové do Turína, Itálie. Fe Market, s.r.o. Mo#nosti financování projektu z program' spole"né konzultace na Czech Investu.

Podnikání

a

inovace,

Nemovistosti,

St$ední odborná !kola Luha"ovice, $editel Karel Mili"ka Mo#nosti financování Mezinárodního setkání spisovatel' Projekt INNIT ART, Marek Tur-a a Pavel Jungman Finan"ní podpora pro realizaci kulturního klubu ve Zlín% Setkání starost, Zlínského kraje Krajsk! ú$ad Zlínského kraje po$ádal ve dnech 17.- 18. ledna 2007 dvoudenní konferenci pro starosty m%st a obcí z regionu. St%#ejním tématem byla oblast p$ípravy regionu na p$edkládání projekt' a "erpání finan"ních prost$edk' z evropsk!ch fond' v programovacím období 2007-13. Zastoupení navázalo n%kolik d'le#it!ch kontakt' práv% s p$edstaviteli m%st a obcí Zlínského kraje a m%lo jedine"nou p$íle#itost vysv%tlit, pro" a jak v Bruselu p'sobí a jak!m zp'sobem m'#e m%st'm a obcím Zlínského kraje pomoci. Zastoupení pro n% získává informace z EU, hledá partnery a pomáhá s vytvá$ením nov!ch partnerství se zahrani"ními regiony, vyhledává projektové p$íle#itosti, poskytuje odborné poradenství "i asistenci p$i vyu#ívání komunitárních program' nebo finan"ních mechanism' EHP/Norsko apod.


45

ZAHRANI"NÍ MISE Na základ# priorit kraje poskytuje Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu asisten%ní slu!by v(em subjekt'm Zlínského kraje, které mají zájem o evropské otázky. Ka!doro%n# organizuje n#kolik misí pro zástupce m#st, ve$ejn"ch i soukrom"ch institucí, mikroregion' a (kol do partnersk"ch region' %i Bruselu. B#hem roku 2007 zorganizovala místní koordinátorka pro Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu misi zástupc' mikroregionu Hornovsasko do Severní Itálie, misi starosty m#sta Byst$ice pod Host"nem do italského m#sta S.Giovanni al Natisone, misi zástupc' spole%nosti Filmfest, s.r.o. do Piemonte a misi delegace z Univerzity Tomá(e Bati do Piemonte. Popis n#kter"ch z misí p$edkládáme ní!e.

Univerzita Tomá)e Bati v Piemonte Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu zorganizovalo misi pro vrcholné zástupce Fakulty multimediálních komunikací Univerzity Tomá&e Bati do regionu Piemonte, s cílem nav&tívit tam%j&í instituce a spole"nosti zam%$ené na v!robu filmu, média a audiovizi. Zastoupení po celou dobu poskytovalo také asisten"ní slu#by delegaci UTB. Nav&tíven!mi institucemi byly Univerzita Torino, Technická vysoká &kola Torino, Národní muzeum kinematografie, Virtual Reality and Multi Media Park a zdej&í soukromá &kola p$i multimediálním parku.

V!sledky mise: 1. FMK UTB bylo nabídnuto zapojit se jako partner do velkého mezinárodního projektu v rámci programu MEDIA Evropské unie, jeho# cílem je vytvo$it mezinárodní magistersk! obor Executive producers. Do projektu jsou krom% Italsk!ch leadr' zapojeny vzd%lávací a filmové instituce ve Francii a Velké Británii. 2. Nabídka partnerství ze strany FMK UTB pro Technickou vysokou &kolu v Turín% na v!m%nu student'. 3. Pozvání profesora Vincenza Lombarda z Univerzity Turín a Multimediálního parku Turín na FMK UTB s cílem uspo$ádání workshopu a besedy. 4. Nabídka pro FMK UTB na uzav$ení partnerské smlouvy na v!m%nu student' sUniverzitou Turín 5. Nabídka pro FMK UTB na uzav$ení partnerské smlouvy na v!m%nu student' se soukromou *kolou p$i VR&MMP v Turín%


46

Filmová )kola Zlín a Mezinárodní festival studentsk%ch film' Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu bylo iniciátorem nové spolupráce mezi Filmovou &kolou Zlín a filmov!mi institucemi v regionu Piemonte - Multimediálním parkem v Turín% a soukromou &kolou p$i Multimediálním parku. Spole"né aktivity za"aly ji# v roce 2006, v roce 2007 byly vzájemné kontakty zintenzivn%ny a do spolupráce byly v"len%ny také Filmové ateliéry Zlín a Mezinárodní filmov! festival pro d%ti a mláde# ve Zlín%. Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu zorganizovalo náv&t%vu Filmové &koly Zlín a zástupce MFF Zlín v Turín%, asistovalo také p$i náv&t%v% italské delegace ve Zlín%. Na konci roku 2007 navrhlo Zastoupení partnerskou smlouvu mezi Filmovou &kolou Zlín a Multimediálním parkem v Turín% tak, aby budoucí spolupráce na mezinárodních projektech byla postavena na plnoprávném vztahu mezi ob%ma partnery. Partnerská smlouva byla slavnostn% podepsána v únoru 2008 v Turín%.

Mise Mikroregionu Hornovsacko do Severní Itálie Cesty do Severní Itálie ve dnech 21. - 23. b$ezna 2007 se zú"astnilo 11 zástupc' mikroregionu Hornovsacko. Mise slou#ila p$edev&ím k v!m%n% zku&eností s podobn!mi m%sty, obcemi a mikroregiony a organiza"n% byla zaji&t%na Zastoupením Zlínského kraje v Bruselu. Hlavním tématem byl místní rozvoj a cestovní ruch a program mimo jiné obsahoval prezentaci n%kolika turistick!ch lokalit v Itálii, rozvoj cestovního ruchu, setkání se starosty, v!m%nu zku&eností, prezentaci kraje Friuli Venezia Giulia a systému místní samosprávy, prezentaci evropsk!ch projekt' pro m%sta, obce a místní komunity v regionu Friuli Venezia Giulia – regionální zku&enost s vyu#itím strukturálních fond' pro místní regionální rozvoj. Získané zku&enosti mikroregionu Hornovsacko ji# napomohly spu&t%ní strategie rozvoje cestovního ruchu v této oblasti.

Mise M"sta Byt!ice pod Host%nem do San Giovanni al Natisone Ve dnech 4. - 7. kv%tna 2007 se uskute"nila dal&í oficiální mise delegace z Byst$ice pod Host!nem, vedené jeho starostou, do S.Giovanni al Natisone. (eská delegace m%la za cíl spustit mezinárodní spolupráci, v!m%nu u"itel' a student' mezi dv%ma odborn!mi &kolami a naplánovat vzájemné prezentace obou m%st, které by p$edstavily partnerská m%sta sv!m ob"an'm z pohledu cestovního ruchu a kultury. Mo#nost spolupráce s evropsk!mi m%sty, které by m%ly zájem o spole"né projekty v konkrétních oblastech, nabídlo Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu m%stu Byt$ice pod Host!nem ji# v roce 2005. Tak bylo vybráno m%ste"ko S. Giovanni al Natisone, které má obdobnou pr'myslovou charakteristiku. Ob% dv% m%sta mají tradici v!roby #idlí a jsou jediné v Evrop%, které mají st$ední odbornou &kolu specializovanou na d$evozpracující pr'mysl.


47

OPEN DAYS VE ZLÍN% V roce 2007, stejn# jako minul" rok, organizovali ú%astnící Evropského t"dne region' a m#st Open Days 2007 nejen program akcí v Bruselu, ale i v domovsk"ch regionech. Cílem této iniciativy V"boru region' je zviditelnit ú%ast region' EU na budování spole%né Evropy a p$ivést evropské zále!itosti odehrávající se v Bruselu také do %lensk"ch stát'.

Ozv"ny Open Days 2007 ve Zlín" Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu v tomto rámci iniciovalo a spoluorganizovalo akci navazující na Evropsk! t!den region' a m%st v Bruselu nazvanou Ozv#ny Open Days ve Zlín#. Setkání u kulatého stolu m%lo v&em zájemc'm o evropskou problematiku p$iblí#it program Open Days a v!znam této akce pro v&echny zú"astn%né regiony. Ozvuky Open Days p$edstavovaly kulturn%-vzd%lávací program se zam%$ením na inovace a rozvoj regionu, kter! byl rovn%# spojen s vernisá#í v!stavy fotografií „V Bruselu jako doma“ a ochutnávkou bruselsk!ch pralinek. Program se t!kal primárn% Open Days, jejich zázemí ve V!boru region', aktivit zlínské delegace, v!sled' této mise a technologick!ch i v%deck!ch p$íle#itostí.

Program aktivit Zlínské kraje na následující cíle:

pro byl

ve$ejnost zam%$en

1. p$iblí#ení akce EU Open Days i jejího zázemí ve V!boru Region' 2. propagace programu a "inností zlínské delegace na Open Days a "innosti Zastoupení zlínského kraje p$i EU 3. informování ve$ejnosti o evropské regionální politice se zam%$ením na p$íle#itosti v oblasti $ízení projekt' 4. p$edstavení Technologického a inova"ního centra ve Zlín% 5. prezentace a technick!ch ve Zlínském kraji

v%deck!ch mo#ností

6. posílení subjekty

s místními

vztah'

7. propagace "innosti a aktivit Zastoupení Zlínského kraje p$i EU Ozv"ny Open Days ve Zlín" Pozvánka


48

Kancelá# Zastoupení ve Zlínském kraji – Ba)ova vila

B%hem roku 2007 Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu navázalo mnoho nov!ch kontakt' s místními subjekty p$ímo ve Zlínském kraji. S roz&i$ováním asiste"ních slu#eb Zastoupení místním subjekt'm vznikla také pot$eba zalo#it místní kancelá$ Zastoupení a to p$ímo ve Zlínském kraji. Jako sídlo nové kancelá$e byla zvolena Ba-ova vila a toto asiste"ní místo Zastoupení bude otev$eno v dubnu 2008. Zájemci zde naleznou jak informa"ní servis k otázkám Evropské unie, tak konzulta"ní servis k projektov!m zám%r'm, networkingov!m aktivitám a p$íle#itostem, které "lenství v Evropské unii nabízí.

Kontakt: Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu Ba-ova vila Zlín Gahurova 292 Zlín 760 01 Email: [email protected]


49

…

záv%rem

………………….

Dostali jste se na konec této publikace, která vám p$edstavila práci Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu za uplynul! rok. Ptáte se, co bude dál? Jak jist% víte, od ledna do "ervna 2009 bude (eská republika p$edsedat Rad% Evropské unie a p$ípravy k ú"asti Zlínského kraje na této události budou zcela jist% prioritou Zastupení pro nadcházející období. Evropské p$edsednictví p$edstavuje v!jime"nou p$íle#itost, pro zemi jako takovou i její místní komunitu, p$ímo vyjád$it svou vizi o budoucnosti evropského integra"ního procesu. Strategická hodnota této události se navíc zvy&uje o historick! okam#ik, proto#e práv% za"átek roku 2009 bude prvním obdobím, kdy nová Lisabonská smlouva vstoupí v platnost. V rámci "eského p$edsednictví se tedy uskute"ní v!znamn! p$elom od ukon"ení jednoho integra"ního cyklu EU k otev$ení zcela nové fáze Evropy. Kancelá$ v Bruselu vypracovala na základ% informací obdr#en!ch od Zlínského kraje a s ohledem na p$edstavy Asociace "esk!ch kraj' návrhy na iniciativy v rámci "eského p$edsednictví, které mají dvojí cíl. Jednak propagaci "esk!ch kraj' na evropské úrovni prost$ednictvím akcí, jen# by zanechaly trvalou stopu mezi evropsk!mi partnery, jednak zd'razn%ní klí"ov!ch témat pro regiony v perspektiv% EU, zvlá&t% pak role, kterou regiony mohou sehrát ve spolupráci s národními a evropsk!mi vládními orgány v oblastech jako jsou p$eshrani"ní spolupráce, budoucnost politiky soudr#nosti, dokon"ení jednotného trhu a podpora místním subjekt'm. Na t%chto základech tedy budeme pokra"ovat v na&í práci, abychom p$ipravili a zrealizovali takov! program událostí, kter! by byl bohat! na propagaci zájmu Zlínského kraje v Evrop% a u#ite"n! v podtr#ení jeho ekonomické, kulturní a turistické p$ita#livosti.


50

V!ro"ní zpráva Zlínského kraje v Bruselu Vydalo Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu v roce 2008 adresa: 46 Boulevard de la Cambre, 1000 Bruxelles tel.: +32 2641 17 60, fax: +32 2641 17 69 www.zlinregioninbrussels.eu | [email protected] Texty: Mattia Crosetto, Petra Jano&ková, Martina Dlabajová, Barbora Szolonyová P$eklad z anglického jazyka: Petra Jano&ková Jazykové korektury: Petra Jano&ková, Martina Dlabajová, Barbora Szolonyová Grafick! design: HAL9000Limited Fotografie: archiv Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu, Jan Fiká"ek Uzáv%rka podklad': 28. 3. 2008 V&echna práva vyhrazena. Reprodukce tohoto dokumentu, nebo jeho "ásti je mo#ná jen se souhlasem vydavatel'. Publikace je neprodejná.


51

V!ro"ní zpráva Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu

Recommend Documents