helpt je verder
Vrouwen uit alle landen van de wereld
De Vrijwilligerscentrale Amsterdam helpt je om een leuke vrijwilligersbaan te vinden. We helpen speciaal vrouwen afkomstig uit andere landen. We kijken wat je kunt en wat je leuk vindt om te doen. Heb je interesse? Lees dan verder!
vrijwilligerswerk
or
a
landen
tips vo
uwen uit
lle
vro
Fatima Zohra Hadjar
Vrijwilligerswerk helpt je verder Vrijwilligerswerk is een leuke manier om werkervaring op te doen, om Nederlands te oefenen of om mensen uit de buurt te leren kennen. Bovendien maak je met vrijwilligerswerk andere mensen blij of help mee je aan een betere buurt. Organisaties zoals buurthuizen, verzorgingshuizen, scholen en kinderboerderijen kunnen je hulp goed gebruiken. Bijvoorbeeld als gastvrouw, als assistent bij een cursus, als overblijfjuf of als dierenverzorger. En er is nog veel meer mogelijk!
n
Duizend en één Kracht De Vrijwilligerscentrale Amsterdam coördineert het project Duizend en één Kracht in Amsterdam. Daarin worden allochtone vrouwen gestimuleerd vrijwilligerswerk te doen.
n
2
helpt je verder
3
vrijwilligerswerk
Fatima Zohra Hadjar organiseert Vrouwendag
‘Je verborgen talenten worden zichtbaar!’
Fatima Zohra Hadjar, een Surinaamse moslimvrouw, was lange tijd arbeidsongeschikt. Om terug te keren in de maatschappij deed ze vrijwilligerswerk. Ze werd gevraagd of ze voorzitter wilde worden van het Vrouwenplatform Slotervaart en organiseerde de Internationale Vrouwendag in Slotervaart. Vrouwendag ‘Samen met het vrouwenplatform bepaalde ik het thema voor de vrouwendag en daarna stelden we het programma samen. Ik was de contactpersoon voor de scholen, waar we ook vrouwen van uitnodigden.’ Niet de hele dag thuis ‘Ik vond het wel heel erg leuk. Het contact met iedereen, het organiseren, niet de hele dag thuis blijven zitten terwijl je kinderen op school zitten. Maar iets positiefs, nuttigs doen en lekker bezig zijn. Je verborgen talenten worden zichtbaar en je komt achter dingen van jezelf waarvan je niet wist dat je 4
helpt je verder
interview 1
ertoe in staat bent. Je leert organiseren, samenwerken, vergaderen.’ Talenknobbel ‘Ik kwam er ook achter dat ik een talenknobbel had. Toen ben ik taalles gaan geven aan analfabete vrouwen in de moskee. Later ging ik taallessen geven aan vluchtelingen. Ik kreeg een cursus hoe je met vluchtelingen omgaat. En ik kreeg een certificaat aan het einde van de training.’ Moeders ‘Bij de taallessen vroegen moeders telkens om advies over hun problemen met hun kinderen. Daardoor ontdekte ik dat mijn hart lag bij kinderen en jongeren. Toen heb ik een betaalde baan gevonden in de schoolmaatschappelijk en juridische dienstverlening.’ Machogedrag ‘Als islamitische heb je tijdens vrijwilligerswerk soms strijd met mannen, door hun machogedrag. Maar op een gegeven moment kreeg ik respect vanwege mijn kennis en intelligentie.’ 5
vrijwilligerswerk
Meryem Günes 6
helpt je verder
7
vrijwilligerswerk
Meryem Günes is textieldocent
‘Je ziet dat ze echt wat bereiken en dat doet mij ook goed’ 2
Meryem Günes is Turks en woont vanaf haar zesde in Nederland. Ze heeft de kunstacademie modevormgeving gedaan. Een paar jaar geleden was Meryem werkloos. Ze wilde graag lesgeven maar vond een opleiding te duur en te lang. Veel leuke vacatures! ‘Toen hoorde ik van de Vrijwilligerscentrale Amsterdam. Ik was nog niet toe aan een vaste baan, vrijwilligerswerk interesseerde me meer. Omdat het niet zo prestatiegericht is en je mensen kunt helpen. Bij de VCA vond ik op internet heel veel leuke vacatures. Ik ging met de uitgeprinte vacatures naar het kantoor van de VCA. Ik koos voor de vacature voor textieldocente bij Vrouw en Vaart.’ Spannend Ondanks het feit dat Meryem geen ervaring had als textieldocent, kon ze meteen beginnen. ‘Ik vond het heel spannend om te gaan lesgeven. Je weet niet of het klikt en of je 8
helpt je verder
interview 2
geschikt bent om les te geven. Maar de meeste vrouwen waren enthousiast. Ze hadden nog nooit achter een naaimachine gezeten en later maakten ze zulke mooie kleren voor zichzelf en hun kinderen! Je ziet dat ze echt wat bereiken en dat doet mij ook goed!’ Betaald werk ‘Ik ben later freelance styliste geworden. Sinds kort is mijn vrijwilligerswerk betaald werk geworden. Er is heel veel vraag naar naailessen en ik geef nu twee keer per week betaald les.’ Dromen? ‘Vrouwen die dromen hebben, kunnen vrijwilligerswerk doen op het gebied van wat ze willen worden! Je helpt mensen maar je helpt ook jezelf door werkervaring op te doen.’
9
vrijwilligerswerk
Wat is vrijwilligerswerk? Vrijwilligerswerk is onbetaald werk dat je doet bij een maatschappelijke organisatie, een organisatie die niet commercieel is. Het zijn organisaties die zich bezighouden met de zorg voor ouderen of gehandicapten, activiteiten organiseren voor kinderen of migrantengroepen, projecten realiseren in ontwikkelingslanden of bijvoorbeeld strijden voor een schoner milieu. Wij noemen deze organisaties vrijwilligersorganisaties, omdat er vrijwilligers werken. Sectoren in het vrijwilligerswerk
r r r r r r r r r r
Zorg en hulpverlening Sociaal-cultureel werk Culturele organisaties Belangenorganisaties Onderwijs Natuur en milieuorganisaties Sportverenigingen Mensenrechtenorganisaties Ontwikkelingswerk Migrantenorganisaties
Grote en kleine organisaties
Vrijwilligersorganisaties zijn er in soorten en maten. Er zijn grote instellingen zoals ziekenhuizen en scholen, waar veel betaalde medewerkers werken maar ook vrijwilligers een aantal taken vervullen. En er zijn kleinere organisaties zoals een kinderboerderij, 10
helpt je verder
een spelotheek of een sportvereniging. Daar werken vaak een paar betaalde mensen of soms allemaal vrijwilligers. Geen salaris, wel onkostenvergoeding
Vrijwilligerswerk is onbetaald maar je krijgt van de meeste organisaties wel een vergoeding van de onkosten die je maakt. Denk aan reiskosten of telefoonkosten. Veel organisaties geven een vaste onkostenvergoeding per gewerkt dagdeel. Als vrijwilliger moet je erop letten dat je niet meer dan € 1500,- per jaar en € 150,- per maand aan onkostenvergoeding ontvangt. Want ontvang je meer, dan moet je belasting betalen voor deze inkomsten. Heb je een uitkering van DWI, dan mag je niet meer dan € 764,- per jaar en € 95,- per maand ontvangen. Wat voor vrijwilligerswerk kan ik doen? Vrijwilligerswerk is er in soorten en maten. Er zijn verschillende organisaties en er zijn verschillende dingen te doen. Er is vrijwilligerswerk dat je één middag per week doet, drie ochtenden per week of één avond per maand. De vacaturebank
In de vacaturebank voor vrijwilligerswerk op www.vca.nu kun je kiezen uit ruim duizend verschil11
vrijwilligerswerk
lende vrijwilligersbanen. Om te reageren op een baan, moet je je eerst inschrijven. Dat kan via de site of je maakt een afspraak met de Vrijwilligerscentrale Amsterdam in het Centrum of in Nieuw West. Meer informatie achterin
Wat kun je allemaal doen?
Teveel om op te noemen! Hier een paar voorbeelden: r Gastvrouw in een zorgcentrum voor ouderen r Docent creatieve cursussen in een buurthuis r Overblijfjuf op een basisschool r Barmedewerker in een theater r Bestuurslid van een stichting r Assistent bij activiteiten met gehandi capten r Bezoekvrijwilliger bij ouderen r Activiteiten organiseren in een vrouwencentrum r Receptioniste bij een mensenrechtenor ganisatie r Administratief medewerker bij een milieuorganisatie Aan welke voorwaarden moet ik voldoen?
De eisen die organisaties stellen aan hun vrijwilligers zijn verschillend. Als je overblijfjuf wilt worden, moet je met kinderen om kunnen gaan.
12
helpt je verder
Als je voetbaltrainster wil worden, moet je wat van voetbal weten. Voor bijna alle vrijwilligersbanen is het nodig om Nederlands te spreken op NT2 niveau 2. Zie verderop meer over taalcursussen.
Wat voor vrijwilligerswerk past bij mij?
Als je een leuke vrijwilligersbaan zoekt, stel jezelf dan de volgende vragen: r In wat voor soort organisatie wil ik graag werken? r Wat voor soort werk vind ik leuk? r Met wat voor soort mensen wil ik werken? r Hoeveel uur wil ik besteden aan vrijwilligerswerk? r Op welke dagen wil ik dat doen? r Wil ik vrijwilligerswerk voor langere tijd doen of wil ik voor een korte periode vrijwilligerswerk doen? Met de antwoorden op deze vragen kun je gericht een vacature kiezen! Trainingen
De Vrijwilligersacademie verzorgt regelmatig de training Vrijwilligerswerk past bij jou. Het is een oriëntatiebijeenkomst voor mensen die nog niet precies weten bij welke organisatie en in welke richting ze vrijwilligerswerk willen doen. Deelnemers staan 13
vrijwilligerswerk
samen stil bij hun drijfveren, motieven en talenten en krijgen een goede indruk van de diverse mogelijkheden van vrijwilligerswerk. In de periode na de bijeenkomst kunnen deelnemers een oriënterend bezoek brengen aan een organisatie naar keuze. Meer informatie achterin
Waarom vrijwilligerswerk? Als je vrijwilligerswerk doet, doe je iets goeds voor een ander of voor je buurt. Maar vrijwilligerswerk doe je ook voor jezelf! r Je doet werkervaring op r Je leert nieuwe mensen kennen r Je oefent de Nederlandse taal De Nederlandse taal oefenen
Spreek je nog niet voldoende Nederlands om nu al vrijwilligerswerk te gaan doen, maar je kan niet buitenshuis een cursus volgen? Of wil je naast het doen van vrijwilligerswerk aan je Nederlands blijven werken? Dan is conversatieles van Amsterdams Buurtvrouwen Contact wat voor jou. Je krijgt een taalmaatje toegewezen die je helpt met de Nederlandse taal en activiteiten buitenshuis met je onderneemt.
14
helpt je verder
Je kunt ook Nederlandse taalles volgen buitenshuis op een taalcursus. Alle informatie hierover kun je vinden bij het Taalwijzer loket in je stadsdeel. Meer informatie achterin Vrijwilligerswerk op je cv
Als je vrijwilligerswerk doet, kun je dat op je curriculum vitae vermelden. Werkgevers vinden het een pré om te zien dat je je inzet voor de maatschappij. Bovendien kun je laten zien dat je ervaring hebt op een bepaald gebied. Erkenning verworven competenties
Wil je vrijwilligerswerk gebruiken om verder te komen? Dan kun je meedoen aan een EVC traject van Vluchtelingenwerk Amsterdam speciaal voor vrouwen van niet-Nederlandse afkomst. Het houdt in dat je samen met een begeleider van Vluchtelingenwerk een vrijwilligersbaan zoekt, kijkt welke talenten je wil ontwikkelen, een plan maakt en je portfolio bijhoudt. Na ongeveer zes maanden ontvang je een certificaat waarin staat welke competenties je hebt verworven. Voorbeelden van competenties zijn samenwerken of problemen oplossen. Meer informatie achterin
15
vrijwilligerswerk
Shan Baban 16
helpt je verder
17
vrijwilligerswerk
Shan Baban werkt met kinderen
‘Vrijwilligerswerk doe je als je het zelf wilt, maar je maakt wel afspraken’
Shan Baban is Irakese. Samen met haar zus is ze twee jaar geleden als vluchteling naar Nederland gekomen. Ze is in afwachting van haar asielaanvraag. Tot die tijd mag ze niet werken, studeren of een inburgeringcursus volgen. Vrijwilligerswerk was wel een optie. Enthousiast Via de Vrijwilligerscentrale Amsterdam kwam ze in aanmerking voor een cursus ter voorbereiding op vrijwilligerswerk met kinderen. Want dat wilde Shan, die in Irak voor architect studeerde, het liefst gaan doen. ‘We leerden op de cursus dat je vrijwilligerswerk doet als je het zelf wil, maar je maakt wel een afspraak. Als je ziek bent dan moet je afbellen.’ Shan was enthousiast over de cursus. De docente praatte langzaam en herhaalde veel voor hen, omdat de meeste deelneemsters nog niet goed Nederlands spreken.
18
helpt je verder
interview 3
Regels Shan had geen ervaring met kinderwerk. ‘Ik heb geleerd hoe je met kinderen werkt en dat het goed is om consistent te zijn in regels die je oplegt aan de kinderen. En als je zegt dat iets niet mag ook uit te leggen waarom het niet mag.’ Van nul tot vier Shan werkt nu samen met haar zus twee ochtenden per week bij Nisa4Nisa, een multiculturele organisatie voor vrouwen. Ze zorgt voor kinderen van nul tot vier jaar, terwijl hun moeders een activiteit doen of les krijgen. ‘Ik pas op, verschoon luiers en geef de kinderen eten en drinken. En ik speel natuurlijk met ze!’
19
vrijwilligerswerk
20
helpt je verder
Karima Zeghboubi 21
vrijwilligerswerk
Karima Zeghboubi geeft voetbaltraining aan meisjes Karima Zeghboubi (17) heeft een Marokkaanse achtergrond en is een echte voetbalfreak. ’Ik heb altijd op straat gevoetbald. Later ben ik bij AVV Sloterdijk gaan voetballen.’
‘Door dit vrijwilligerswerk ben ik wat aan het opbouwen.’
Oefeningen Op een open dag voor meisjes was Karima toevallig op de club. ‘Toen vroegen ze of ik wat oefeningen wist. Voor ik het wist was ik de meisjes aan het trainen. Na afloop vroegen ze of ik trainster wilde worden!’ Blij ‘De groep meiden die ik train is lekker gemengd, Turkse, Marokkaanse en Nederlandse meiden, want we leven samen in Nederland. Ik vind het leuk dat je die dames wat kan aanleren en dat je ziet hoe ze zich ontwikkelen. Het motiveert jezelf, want je maakt er mensen blij mee. Dit had ik nooit durven dromen dat ik op mijn zeventiende.’
22
helpt je verder
interview 4 Coach ‘Ik word begeleid door een coach van Be Interactive. Be Interactive heeft het doel om allochtone vrouwen en meiden aan het sporten te krijgen. Mijn coach gaat mee als begeleidster bij wedstrijden, en af en toe komt ze op de training om op te vangen als één van de meiden de lolbroek aanheeft. Zonder haar steun zou ik nu geen trainer zijn.’ Opleiding ‘Ik ben van plan om een trainersopleiding te gaan volgen om meer te leren over de officiële regels. Ik wil graag verder in de sport! Door dit vrijwilligerswerk ben ik wat aan het opbouwen. En ik doe iets waar ik van houd.’
23
vrijwilligerswerk
24
helpt je verder
Wendy Codfried 25
vrijwilligerswerk
Wendy Codfried geeft advies aan vluchtelingen
‘Je kan niet met ze meehuilen als ze hun verhaal vertellen’
Wendy Codfried is Surinaamse, 32 jaar en doet een opleiding juridische dienstverlening. Het vrijwilligerswerk bij Vluchtelingenwerk Amsterdam doet ze om praktische ervaring op te doen. ‘Iemand van de Vrijwilligerscentrale gaf een workshop bij ons op school. Ik heb me toen ingeschreven en dit werk leek me leuk.’ Asielvraagstukken ‘Ik ondersteun vluchtelingen bij de asielaanvraag. Ik onderhoud contact met de advocaat. Omdat die willekeurig en pro-deo worden toegewezen, kennen ze niet altijd alle jurisprudentie omtrent asielvraagstukken. Ik adviseer hen daarin. Er is bij Vluchtelingenwerk heel veel ervaring.’ Voldoening ‘Het geeft heel veel voldoening deze mensen te helpen. Het is een hele beroerde situatie voor hen. Ik vind het heel leuk dat je zoveel diversiteit tegenkomt, mensen uit allerlei 26
helpt je verder
interview 5
culturen met verschillende gebruiken en gewoontes. Je leert heel veel ook over die landen, wat er gaande is, de politieke situatie en waarom ze niet terugkunnen.’ Professioneel ‘Je kan niet met ze meehuilen als ze hun verhaal vertellen. Ik heb geleerd om een professionele houding aan te nemen en afstand te houden, ze gerust te stellen maar niet te zeggen dat het allemaal goed komt en dat ik het voor ze kan regelen. Want dat is niet eerlijk tegenover hen en tegenover mezelf. Maar ik zeg wel dat ik alles voor ze ga proberen.’
27
vrijwilligerswerk
Michiko Kaji 28
helpt je verder
29
vrijwilligerswerk
Michiko Kaji verzorgt zwerfkatten
‘Vrijwilligerswerk gaat over liefde’
Michiko Kaji is Japanse en woont al 35 jaar in Nederland. Michiko werkt bij een transportbedrijf en is 65 jaar, ze is al bijna gepensioneerd. Iedere zaterdag werkt ze vrijwillig op de Poezenboot, een opvang voor zwerfkatten. Een zwak voor dieren ‘Tot vorig jaar volgde ik Nederlandse les. Samen met onze klas zijn we naar de Vrijwilligerscentrale geweest. Ik schreef me meteen in, ik vond het gelijk heel leuk. Ik heb een zwakke plek voor dieren en ik wilde iets met mijn hobby doen. Bij het kiezen van vrijwilligerswerk waren dieren mijn eerste keuze, dat vind ik het leukst.’
Informatie geven Samen met andere vrijwilligers maakt Michiko eerst de boot schoon en dan krijgen de katten te eten. Daarna komen er mensen kijken en geeft Michiko informatie over de katten. Sommige mensen komen een kat uitzoeken.
30
helpt je verder
interview 6
Aandacht ‘Ik geef de katten aandacht, ik aai ze, praat tegen ze en knuffel met ze. Sommige katten hebben nooit contact gehad met mensen. Die katten hebben aandacht nodig. Ze vertrouwen mensen niet. Ze moeten leren dat mensen niet gevaarlijk zijn. Soms duurt dat een hele tijd.’ Iets geven ‘Vrijwilligerswerk betekent niet alleen maar bezig zijn met wat kan ik krijgen maar het betekent iets geven aan andere mensen. Het gaat over liefde. Je krijgt er heel veel voor terug. Ik werk vier dagen op kantoor om mijn geld te verdienen. Als ik later ziek wordt, hoop ik ook dat anderen voor mij zorgen.’
31
vrijwilligerswerk
Handige adressen en websites r Vrijwilligerscentrale Amsterdam / www.vca.nu Voor bemiddeling en informatie over vrijwilligerswerk.
n
Vacaturebank Vestiging Centrum Hartenstraat 16 1016 CB Amsterdam 020-530 1222
[email protected] Open op dinsdag van 13.00 tot 17.00 uur, woensdag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Maandag gesloten. Vacaturebank Vestiging Nieuw West / Jan Tooropstraat 6a 1062 BM Amsterdam 020-408 1040
[email protected] Open op maandag t/m vrijdag van 13.00 tot 17.00 uur. Donderdag gesloten. Vacaturebank op internet en informatie over vrijwilligerswerk www.vca.nu r Vrijwilligersacademie / www.vrijwillgersacademie.net Voor informatie over trainingen. Keizersgracht 340-342 1016 EZ Amsterdam
[email protected] r Vluchtelingenwerk Amsterdam / www.vwamsterdam.nl Voor informatie over EVC trajecten. Surinameplein 122 1058 GV Amsterdam 020-627 7745
[email protected] r Taalwijzers / www.dmo.amsterdam.nl/inburgeren/waar kan ik Ieder stadsdeel heeft een Taalwijzer, servicepunt voor inburgering. Vraag bij uw stadsdeel waar de Taalwijzer bij u in de buurt is. Meer info over Taalwijzers op de website van Dienst Maatschappelijke Ondersteuning of op de website van het stadsdeel. r Amsterdams Buurvrouwen Contact / www.abcamsterdam.org Voor Nederlandse conversatieles thuis. Begijnhof 34 1012 WV Amsterdam 020 320 27 10
[email protected]
