Vrátit Dietrichsteinům majetek? Mikulovští mají rozdílné názory

Z P R A V O D A J

M Ě S T A

27. ledna 2010 ● ČÍSLO 2 ● ROČNÍK XI ● ZDARMA

Pohotovost v Mikulově obnovena nebude. Město se snaží situaci řešit jinak Lékařská služba první pomoci, která byla ke konci loňského roku v Mikulově zrušena, nebude v budoucnu obnovena. Vedení města vedlo několik jednání, která měla směřovat ke znovu zprovoznění pohotovosti, ta však nebyla úspěšná. Nejbližší zdravotnické zařízení, jež tuto službu poskytuje, je tedy nemocnice v Břeclavi. Dům zdraví, který se jako jediný zájemce přihlásil do výběrového řízení na zajištění poskytování LSPP, navýšil požadovanou částku oproti předchozím letům o tři sta třicet tisíc. To

zastupitelé neakceptovali a vedení města se pokusilo jednat s majiteli Domu zdraví o snížení částky. „To se nám bohužel nepodařilo, provozovatelé byli ochotni slevit o devadesát tisíc korun. I tak by však pohotovost stála Mikulov a okolní obce více než milion tři sta tisíc, na což v rozpočtu nemáme prostředky,“ uvedla místostarostka Ilona Žišková Vágnerová. Dalším krokem byla schůzka s lékaři, kteří v Mikulově mají ordinaci. „Uvažovali jsme o tom, že by stanoviště pohotovosti mohlo být umístěno v G-centru. Chtěli jsme tedy vědět, zda by miku-

lovští doktoři byli ochotni LSPP zajišťovat, ale především nás zajímalo, jaký mají na další poskytování této služby v Mikulově názor. Lékaři se jednohlasně shodli, že při současném pokrytí rychlou lékařskou pomocí, která má stanoviště v Mikulově, Břeclavi, Pohořelicích, Hustopečích a Hrušovanech nad Jeviškovkou, není pohotovost nezbytně nutná,“ sdělila místostarostka výsledky jednání. Zdravotnická záchranná služba totiž sice vyjíždí k život ohrožujícím stavům, v jiných případech však dispečer na lince 155 může k pacientovi (pokračování na str. 2)

Vrátit Dietrichsteinům majetek? Mikulovští mají rozdílné názory

Noc s hvězdou muzikálů

Soudní proces týkající se restituční kauzy o majetky rodu Dietrichsteinů měl v polovině ledna pokračování. U břeclavského soudu vypovídal jako svědek pamětník Jan Sochor z Mikulova. Tvrdí, že otec Alexandr Dietrichstein měl za války německé občanství a jeho majetek tak byl zkonfiskován legálně na základě Benešových dekretů. Právě to se princezna Mercedes Dietrichsteinová snaží vyvrátit. „Dietrichstein musel být německé národnosti, protože jinak by nemohl sloužit u letectva v německé armádě,“ uvedl Sochor. „Pokud chtěli svůj majetek zpět, měli možnost se v pětačtyřicátém roce obrátit se na Velkoněmeckou říši. Mikulovský zámek byl vypálen zápalnými šňůrami, které položila německá armáda, ne Češi. Tak co po nás dnes

Pohádkové prostředí jedné z mikulovských dominant přivítalo v sobotu 23. ledna hosty tří spřátelených měst. Loňský model plesu ve všech prostorách zámku se příliš neosvědčil, proto pořadatelé v tomto roce vrátili akci do hlavního zámeckého sálu.

požadují? Kdyby stát zámek za stamiliony neopravil, paní Dietrichsteinová by se dnes mohla soudit o hromadu cihel, nic víc tam nebylo,“ tvrdí Sochor. Žádný důkaz však nepředložil, navíc v době války v Mikulově nebydlel a informace má pouze zprostředkované. Našeho města se tento spor dotýká především kvůli zámku. Mikulovští občané se rozdělili na dva tábory – jedni trvají na tom, že majetek patří státu, jiní souhlasí s tím, aby byl vrácen do rukou původních majitelů. „Podle mě na Dietrichsteiny neměly být uplatněny Benešovy dekrety. Nebyli nacisté, pan Dietrichstein ani nešel do vítací komise, když přijel do Mikulova Hitler, a to byla odvaha. V roce 1944 z Mikulova odešli. Myslím si, že pro náš kraj toho udělali opravdu hodně a měli by dostat zpět to, co jim patřilo. Zámek tady bude stát nadále, nikam ho neodnesou, jen změní majitele,“ myslí si Marie Ranzenhoferová. Pokud by však soud rozhodl o navrácení majetku Dietrichsteinům, měly by být podle Ranzenhoferové stanoveny určité podmínky. „Princezna Dietrichsteinová by měla zaplatit státu to, co bylo do zámku investováno,“ říká. Rozsudek v restituční kauze po dvoudenním jednání nepadl. Soudce líčení odročil na kvěkm ten.

Herec Ján Slezák nejen zazpíval několik písní z muzikálů, ale představil se také v choreografiích společně se svou taneční skupinou.

Letošní Reprezentační ples Mikulov – Kúty – Drasenhofen se nesl ve znamení motta „Noc s hvězdou muzikálů“. Hlavní postavou večera byl slovenský herec Ján Slezák. Ten zazpíval písně z několika muzikálů a uvedl také skladby zpěváka (pokračování na str. 4)

ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

519 511 713

Bezdrátové připojení k internetu již od 350 Kč včetně DPH. www.novosedly.net | tel.: 773 530 570 | [email protected] W W W . M I K U L O V . C Z

Město Mikulov – Zastupitelstvo města Pozn.: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění.

Bod č. 3. Změna zřizovací listiny Domovní správy Mikulov – ZM schvaluje a vydává dodatek č. 1 zřizovací listiny příspěvkové organizace Domovní správa Mikulov.

Výpis usnesení č. 30/2010/F přijatých na Zastupitelstvu města Mikulova, konaného dne 4. 1. 2010 ve velké zasedací místnosti MěÚ Mikulov v 16.00 hodin.

ZM souhlasí s tím, aby na dnešním jednání ZM hlasovalo o finančním zajištění LSPP v Mikulově na rok 2010. – ZM schvaluje finanční zajištění poskytování LSPP v Mikulově na rok 2010. Návrh nebyl přijat.

Bod č. 1 (zahájení) byl Zastupitelstvem města schválen.

Bod č. 4 Závěr V Mikulově 6. 1. 2010 Rostislav Koštial starosta města Mikulova Eduard Kulhavý místostarosta města Mikulova

Bod č. 2. Změna zřizovací listiny G-centra Mikulov – ZM schvaluje a vydává dodatek č. 1 zřizovací listiny příspěvkové organizace G-centrum Mikulov.

(dokončení ze str. 1)

Nové provozovny na Náměstí

Pohotovost v Mikulově ...

Ve spodní části mikulovského náměstí jsou u v současné době dvě prázdné provozovny – bývalá prodejna Quelle a obchod s dětskými oděvy. Rada města Mikulova rozhodla pronajmout prostory uvolněné společností Quelle firmě Pekařství Křižák, s. r. o., Boleradice. Nájem za metr čtvereční a rok bude činit 959 Kč plus každoroční inflace a měsíční úhrada za služby, oproti původní částce byl tedy navýšen o 84 Kč. Termín otevření pekařství s prodejnou zatím není znám. „Rada města rozhodla pronajmout tyto prostory Pekařství Křižák, protože nabídka této společnosti byla nejzajímavější, a to jak po finanční stránce, tak z hlediska podnikatelského záměru. Myslím si, že tento sortiment na Náměstí patří,“ vysvětlil rozhodnutí vedení města radní Štefan Kapičák. Druhá provozovna, kde byla dlouhá léta prodejna dětských oděvů, patří soukromému subjektu. Pravděpodobně v březnu by zde měla být otevřena prodejna zdravé výživy spojená s kavárnou, kde si zákazníci budou moci posedět a nastudovat materiály o zdravém životním km stylu.

poslat převozní sanitku bez lékaře, která jej dopraví do nejbližšího zdravotnického zařízení. Vedení radnice navíc hodlá podniknout kroky, které by měly přispět ke zlepšení služeb v oblasti zdravotnictví v Mikulově. „Na našem webu budou umístěny informace o doktorech, aby je mohli vyhledat občané i turisté. Dobrá zpráva je, že obvodní lékaři působící v Mikulově mívají většinou jeden den v týdnu prodlouženou ordinační dobu do 18 hodin. O možnosti prodloužené otevírací doby jednáme také s lékárnami a věřím, že budeme úspěšní,“ doufá místostarostka. Pacienti mohou také využít službu Doktor nonstop, která funguje na telefonním čísle 1231. „Jsme schopni klientům poskytnout rady prostřednictvím telefonu, nebo jim v případě potřeby poslat lékaře. V Mikulově a okolí však nedokážeme tuto službu zajistit po čtyřiadvacet hodin sedm dní v týdnu. Máme zde pouze doktora Zdeňka Pluháčka, a co je nad jeho kapacity, bohužel nedokážeme pokrýt,“ vysvětlil Rudolf Foglar ze společnosti Doktor nonstop. Tato výjezdní služba je zpoplatněna. Více informací nakm leznete na www.doktornonstop.cz.

Zeptejte se starosty Mikulov se za posledních dvacet let změnil k nepoznání, především historické centrum bylo zrekonstruováno a beze sporu je chloubou našeho města. Občané a především turisté však vnímají velmi negativně, že ve večerních hodinách je Náměstí úplně „mrtvé“. Hodláte tento problém nějak řešit? E. M. Tuto problematiku vnímám obdobně jako tazatel. Bohužel žádné jednoduché – „zázračné“ – řešení není. Domnívám se však, že se tato

situace zlepšuje. Za uplynulé tři roky jsme intenzivně pracovali na podpoře návštěvnosti našeho města a právě se zvyšováním počtu návštěvníků se stává centrum města atraktivní také pro poskytovatele služeb, bez kterých život na Náměstí nebude. Takže úkolem radnice nadále zůstává činit takové kroky, aby se zde naši občané a návštěvníci cítili tak dobře, že budou v našem městě trávit co nejvíce času a najdou na Náměstí, ale i v celém městě takovou nabídku služeb, která je uspokojí. Rostislav Koštial, starosta

Své dotazy do rubriky Zeptejte se starosty můžete zasílat na e-mailovou adresu [email protected]. 2

Informace o pronájmu bytů Město Mikulov nabízí k pronájmu bytové jednotky: Byt 2+1 o výměře 76,86 m2 na ulici Kostelní nám. č. or. 4, č. p. 13 v Mikulově. Minimální výše nájemného požadovaná městem činí 4 000 Kč/měsíc. Byt je možné si prohlédnout dne 1. 2. 2010 a 4. 2. 2010 vždy od 16.10 do 17.10 hodin. Byt 2+1 o výměře 65,30 m2 na ulici Alfonse Muchy č. or. 2, č. p. 223 v Mikulově. Minimální výše nájemného požadovaná městem činí 4 000 Kč/měsíc. Byt je možné si prohlédnout dne 1. 2. 2010 a 4. 2. 2010 vždy od 15.00 do 16.00 hodin. Byt 2+1 o výměře 58,59 m2 na ulici Vídeňská č. or. 2b, č. p. 35 v Mikulově. Minimální výše nájemného požadovaná městem činí 4 000 Kč/měsíc. Byt je možné si prohlédnout dne 1. 2. 2010 a 4. 2. 2010 vždy od 15.00 do 16.00 hodin. Zájemci mohou své nabídky předkládat do 8. 2. 2010 do 10.00 hodin na podatelnu Městského úřadu Mikulov. Bližší informace naleznete na úřední desce MěÚ Mikulov a webových stránkách www.mikulov.cz – sekce „Nabídka městských bytů“ nebo na Majetkoprávním odboru Městského úřadu MPO Mikulov.

Povinná výměna řidičských průkazů Řidičské průkazy vydané od 1. 1. 1994 do 31. 12. 2000 jsou jejich držitelé povinni vyměnit nejpozději do 31. 12. 2010. Řidičské průkazy vydané od 1. 1. 2001 do 30. 4. 2004 jsou platné do 31. 12. 2013. Uplynutím stanovené doby pro jejich výměnu řidičské průkazy pozbývají platnosti. O výměnu řidičského průkazu lze požádat na Odboru dopravy Městského úřadu Mikulov vždy v pondělí a ve středu od 8.00 do 17.00 hodin. S sebou si žadatel přinese platný doklad totožnosti (občanský průkaz), řidičský průkaz a jednu fotografii o rozměrech 3,5 × 4,5 cm. Vydat ŘP je možné do dvaceti dnů od podání žádosti, případně do pěti pracovních dnů od podání žádosti. Povinná výměna ŘP je osvobozena od správního poplatku, vyjma vydání ŘP ve lhůtě kratší, tj. do pěti pracovních dnů od podání žádosti (správní poplatek 500 Kč). Výměna řidičských průkazů na Městském úřadě Mikulov se týká řidičů, kteří jsou hlášeni k trvalému pobytu v obci ve správním obvodu obce s rozšířenou působností Mikulov. Jsou to obce: Bavory, Brod nad Dyjí, Březí, Dobré Pole, Dolní Dunajovice, Dolní Věstonice, Drnholec, Horní Věstonice, Jevišovka, Klentnice, Mikulov, Milovice, Novosedly, Nový Přerov, Pavlov, Perná, Sedlec. Doporučujeme vám výměnu ŘP neodkládat. S blížícím se koncem stanoveného termínu pro výměnu řidičských průkazů (31. 12. 2010) lze očekávat na Odboru dopravy Městského úřadu Mikulov zvýšenou kumulaci řidičů a nezapomínejte, že vyřízení žádosti o vydání ŘP trvá až dvacet dnů. Irena Brožová, Odbor dopravy MěÚ Mikulov

Logika mu nedělá problém

Z redakční pošty Otištěné příspěvky se nemusí shodovat s názory redakce AROGANCE AŽ ZA HROB ANEB BUDEME SI MUSET ZVYKNOUT NOSIT ZBRANĚ?! Jednoho prosincového dne jsem šel po chodníku z ulice Stanislava Živného směrem k ulici Hraničářů. Na vykrojeném chodníku tam běžně parkují osobní auta. Nic proti tomu, vozidel je v ČR pomalu víc než lidské populace. Najednou proti mně vjížděl na další místo pro parkování osobní automobil. Pan řidič si nedělal žádné výčitky, v pohodě zaparkoval tak, že takřka celou polovinou vozu stál na trávníku. Opatrně a velmi slušně jsem se jej zeptal, zda musí parkovat právě na trávníku, když vedle stojící auta nepřekročila okraj obrubníku. Doslova se zlou jsem se potázal. Muž se do mne zvýšeným hlasem „pustil“, co je mi po tom, kde parkuje a jak, a zda nemám jinou práci a ať si hledím svého, on má své starosti a kvůli „kravině“ mi nebude nic vysvětlovat. Podotknul jsem ve vší slušnosti, že je škoda každého kousku zeleně, kdyby takto parkovali všichni, jak by to vypadalo. Jeho další počínání bylo markantně silácké, začal ke mně postupovat blíže a vypadalo to, že by si můj názor na jeho parkování rád vyřídil „ručně“. Nad situací jsem, abych nezadal příčinu k jeho gradující aroganci a chuti se bít, mávnul rukou a odcházel jsem do města. Hlasitě za mnou ještě volal, proč nad ním mávám rukou. Jeho dalších slovních reakcí jsem si už nevšímal. V těchto místech je už část pásu zeleně rozježděná jinými auty. Stálo by jistě za to, aby se zabránilo podobným siláckým „rebelům“, místo v prostoru zeleného pásu vyplnit betonovými či jinými zátarasy. Také by stálo za řeč, kdyby čas od času do inkriminovaných míst sídliště „zabloudila“ Městská policie a podívala se, jak řidiči dodržují pravidla silničního František Prorok provozu. Na příspěvek reagují starosta města Rostislav Koštial a vedoucí Městské policie Mikulov Jiří Hamerník. Příběh pana Proroka je smutný a mne velmi mrzí, protože si uvědomuji, že i kdyby se vedení města podařilo vyřešit parkování všech aut v Mikulově, hrubost, neurvalost a agresivitu některých spoluobčanů to nevyřeší. Městská policie z mého popudu pravidelně kontroluje dopravní situaci v městských ulicích,

zejména v místech, kde vznikají složité dopravní situace. V případě mikulovských sídlišť je situace velmi komplikovaná. Počet automobilů zdaleka převyšuje parkovací kapacitu v ulicích, které byly v sedmdesátých letech projektovány na podstatně menší stavy aut. I z těchto důvodů jsme se s Městskou policií domluvili na určité toleranci a shovívavosti při řešení některých přestupků při parkování. Pro sídliště máme zpracovanou studii, která s ohledem na prostorové možnosti území řeší dopravní obslužnost včetně parkovacích ploch, umístění kontejnerů na komunální odpad, ale také relaxační zóny. Ekonomická náročnost tohoto projektu nám však doposud neumožnila přistoupit k jeho uskutečnění, i když se neustále snažíme ze všech potenciálních zdrojů získat prostředky na jeho realizaci. Do získání potřebného objemu finančních prostředků hledáme dočasné řešení rozšíření parkovacích ploch. To je bohužel na úkor travnatých ploch, ale domnívám se, že je nutné z důvodu vyřešení problematiky svozu komuRostislav Koštial, starosta nálního odpadu. Vážený pane Proroku, velmi nás těší a vážíme si toho, že stále existují všímaví lidé, kteří nejsou lhostejní. Dnes už je však doba taková, že když někoho upozorníte na jeho protiprávní či jen nespolečenské chování, se zlou se potážete. Chci Vám do budoucna poradit, pokud něco takového uvidíte, nepouštějte se zbytečně do křížku s arogantními jedinci a zavolejte nám (z mobilu 602 763 477, z pevné linky 156). To je práce pro nás. Proč byste se měl rozčilovat a působit si příkoří? Osobu řidiče v této konkrétní kauze jsme si zjistili a celou věc s ním řešili. Parkování na sídlišti je všeobecný a trvalý problém a ani sebevíce perzekuce ze strany MP jej nevyřeší. Za patnáct let praxe s tím mám své osobní a praktické zkušenosti. Kvůli svozu STKO to řešíme pravidelně, a to zejména parkování v zákazech stání, které tam jsou právě od toho, aby svozy mohly probíhat. Stání vozidly na trávnících z jedné poloviny od počátku loňského roku tolerujeme právě z důvodu nedostatku parkovacích míst. Město má v úmyslu toto legalizovat zpevněním v podobě zatravňovacích pásů.

provozovna: Jiráskova 13, 692 01 Mikulov tel./fax: 519 510 325, 519 513 233 mobil: 602 186 718 od listopadu 2009 nově v areálu BETONÁRNY, za železnicí vlevo Otevřeno: po, st 7–16.30, út, čt 7–15.30 pá 7–14.30

Jiří Hamerník, velitel MP Mikulov

EMISE: • Benzin • Benzin + LPG / CNG • Nafta AUTOSERVIS: • osobní, nákladní ÚKLID DOMÁCNOSTÍ, FIREM 3

Žák páté třídy Základní školy Valtická, detašovaného pracoviště na Pavlovské ulici Jiří Vala se na konci loňského roku zúčastnil soutěže Logická olympiáda, vyhlášené sdružením nadprůměrně inteligentních lidí Mensa České republiky. V rámci Jihomoravského kraje vyřešil jako jediný zadané úlohy se stoprocentní úspěšností a postoupil tak do celostátního kola, které se konalo v budově Poslanecké sněmovny v Praze. Tam Jirka v konkurenci sta nejlepších žáků ze základních škol v celé České republice obsadil čtyřicátou příčku. „V celostátním kole už mi nešlo o to, abych se umístil na předních místech, měl jsem radost, že jsem se tam dostal. Sedět v lavici, kde jednají poslanci, to už je samo o sobě zážitek,“ vzpomíná Jirka a popisuje část soutěže, která pro něj byla nejobtížnější: „Jeden test probíhal tak, že se na velkých tabulích objevovaly otázky a my jsme prostřednictvím hlasovacího zařízení odpovídali. Šance na správnou odpověď byla tedy větší, ale každá otázka měla určený časový limit, což mě i ostatní soutěžící stresovalo.“ Jirka zatím neví, jakému zaměstnání by se chtěl v životě věnovat, každopádně se však chystá na studium vysoké školy. „Obor zatím nevím, km mám na to ještě dost času,“ krčí rameny.

Seminář o možnosti čerpání finančních prostředků Jihomoravský kraj a Mikulovsko pořádají 9. února 2010 od 9.00 hod. v Domě Dr. Karla Rennera v Dolních Dunajovicích seminář na téma – možnosti čerpání finančních prostředků z OP Přeshraniční spolupráce Rakousko–Česká republika. Cílem je informovat potenciální žadatele o aktuálních finančních možnostech programu, typech podporovaných projektů a akcí s přeshraničním dopadem, jež je možné z programu dotovat. Škála možných příjemců dotací z programu je velmi široká. Mohou jimi být mimo jiné obce, neziskové organizace, školská zařízení, vysoké školy, církve, obchodní společnosti s min. 80% podílem veřejnoprávních osob, soukromé vysoké školy aj. Bližší informace o semináři a přihlášku naleznete na www.mikulovskoregion.cz v sekci AkMarcela Effenbergerová tuality.

Vedení a rekonstrukce účetnictví, daňové evidence. Zpracování podnikatelského záměru.

Tel.: 775 321 330

Omluva Vážení čtenáři, z důvodu nemoci redaktorky vám tentokrát přinášíme Zpravodaj v omezeném rozsahu. Děkujeme za pochopení. RR

Jízdní řád MHD Vážení čtenáři, vzhledem k tomu, že jsme od mikulovských seniorů obdrželi stížnosti na nečitelnost jízdního řádu městské hromadné dopravy, který byl otištěn v posledním loňském čísle Zpravodaje, přinášíme jej znovu a ve větším provedení. km

Vzpomínka na významnou osobnost Současné počasí není zcela příznivé pro vycházky. Sníh zapadal i hřbitov, kde jsou jen stěží vidět nápisy na náhrobních kamenech, snad jen špičky křížů odolávají a pomáhají návštěvníkům alespoň trochu se orientovat. Vydáme-li se za obřadní síní zavátou cestou vpravo do kopce až téměř do poslední řady, najdeme jednu z hořících svíček spolu s kytičkou na malém náhrobním kameni se dvěma oválnými fotografiemi. Nesou jména dvou mikulovských občanů, manželů, ta mužská podobizna je mnohým obyvatelům města dosti povědomá, ne-li dobře známá. Anežku, tu znala hlavně rodina a okruh jejích známých. Mužem na fotografii není nikdo jiný než poválečný organizátor kulturních akcí v Mikulově pan Josef Ferenc. Znali jsme ho jako ochotného a přívětivého tehdy ještě čtyřicátníka, laskavého muže, který kulturnímu životu v našem městě věnoval všechno své pracovní úsilí. Datum u jeho podobizny je pro nás překvapením. Divíme se, že 10. ledna tohoto roku uplynulo již sto let od jeho narození. Odešel 3. února 1986. My, kteří jsme ho znali, slyšíme stále jeho smích, jako bychom se s ním ještě minulý týden potkali. Ve shonu současného života často zapomínáme na ty, kteří přispěli svou prací k dobrému jménu města. A není jich málo, na které neodpustitelně zapomínáme. Rozkvět Mikulova byl jejich cílem, Mikulov byl jejich pýchou, věnovali mu svůj um, svou lásku, svoje ruce a často i svoje soukromí. Těchto několik řádků budiž panu Ferencovi díkem. Město jistě nezapomene na něho i na ostatní, kteří si toho zasluhují. Muzejní spolek Mikulov

(dokončení ze str. 1)

Noc s hvězdou muzikálů Franka Sinatry, který byl tváří letošního plesu. Nechyběla ani salsa v podání páru z tanečního klubu Spektrum a hodnotné dary v tombole. Návštěvníci z Česka, Rakouska i Slovenska se při melodiích kapely Raffael i dechové hudby Boršikm čanka bavili do časných ranních hodin. Řádková inzerce • Hotovostní půjčky bez dokládání potvrzení o výši příjmu. Přijedeme za Vámi! Tel.: 775 699 334. • Veřejně správní akademie nabízí maturantům vyšší odborné studium denní i dálkové ve společensky žádaných oborech. Inf.: www.vsa.cz • Půjčky – bankovní, nebankovní, hypotéky – jen na OP, bez registru, tel.: 604 541 868. • Vyměním městský byt 1 + kk za 2+1. Tel.: 737 666 331. • Hlídání dětí (vzdělání v oboru + praxe). Tel.: 723 423 877. • Máte problémy se splácením? Koupíme vaši nemovitost, najdeme řešení vašeho finančního problému. Tel. č.: 739 331 573.

4

Program Městského kina

Poznačte si do kalendáře Sobota 30. 1. Nohejbal cup 2010

Pátek 29. 1. v 19 hodin

VYFIČ

Městská sportovní hala Mikulov, začátek v 8 hodin Arnold´s Gym vás zve ke sledování nohejbalového turnaje, v němž se utká dvanáct týmů.

Vstupné: 65 Kč

Komedie / mládeži přístupná / 111 min. / USA 2009 / titulky Režie: Drew Barrymore Hrají: Ellen Page, Kristen Wiig, Drew Barrymore, Juliette Lewis, Zoe Bell, Ari Granit

Středa 3. 2. Přednáška Kinoklub, začátek v 17 hodin Přednáška s živou diskuzí na téma zdravý životní styl = zdravý vztah k sobě je určena pro ty, kteří: • si chtějí vystavět stabilní osobnost tak, aby se mohli spolehnout na vlastní zdravý úsudek, • si chtějí vybudovat vztah k sobě takovým způsobem, aby se k sobě dokázali chovat s respektem k vlastní jedinečnosti, • chtějí vztah k sobě postavit na vědomí odpovědnosti za své potřeby a spokojenost, • chtějí vytvořit „fungující tým“ se svým tělem, • chtějí vztahy s ostatními postavit na vědomí vlastní hodnoty, a to včetně fungujícího partnerského vztahu, • chtějí využít možnosti a příležitosti, které ve svém životě mají. Lektorkou bude Zdenka Pižlová z Brna.

Bliss má ráda rock a její život v americkém maloměstě kdesi v Texasu stojí za dvě věci. Matka ji nutí do příšerných soutěží krásy, na nichž si načančané slečinky nepřejí nic než světový mír, uhihňané spolužačky jsou na pěst a brigáda servírky taky není nic moc. Jednou však s kamarádkou v sousedním městě narazí na drsné závody na kolečkových bruslích a její život se rozjede na plné obrátky…

Sobota 30. 1. v 19 hodin

ZOUFALCI

Vstupné: 60 Kč

Komedie / přístupná od 12 let / 97 min. / ČR 2009 Režie: Jitka Rudolfová Hrají: Simona Babčáková, Jakub Žáček, Zuzana Onufráková, Václav Neužil Zoufalci přináší pozoruhodné herecké výkony v čele se Simonou Babčákovou v realistické komedii o šestici bilancujících třicátníků. Jsou dlouholetí přátelé a postupně se všichni přestěhovali z Jablonce do Prahy. Po společném setkání na večírku v jejich rodném městě je jim jedno jasné – vědí, co v životě nechtějí, ale zároveň ještě nepřišli na to, co by chtěli…

Sobota 6. 2. Divadelní představení Městské kino, začátek v 19 hodin Mikulovská rozvojová vás srdečně zve na divadelní představení hry Františka Ringo Čecha Dívčí válka v nastudování ochotnického souboru Pohoda z Pohořelic. Vstupné je 70 Kč.

Neděle 31. 1. v 15 hodin

VÁNOČNÍ KOLEDA

Čtvrtek 11. 2. Autorské čtení Eat Art Gallery, začátek v 17 hodin Jste srdečně zváni na autorské čtení Svatopluka Vrbky z knihy Povídání o Mikulově. Nebude chybět autogramiáda.

Vstupné: 65 Kč

Animovaný rodinný film / mládeži přístupný / 96 min. / USA 2009 / český dabing Režie: Robert Zemeckis

Sobota 13. 2. Fašank

Vydřigroš vstupuje do vánočního období s obvyklým znechucením a se svým věrným zaměstnancem a jeho veselým synovcem jedná s obvyklou dávkou opovržení. Později téhož dne se Vydřigroš setká s duchem svého zemřelého obchodního společníka Josepha Marleyho, který v posmrtném životě platí za své dřívější bezcitné jednání. Marley doufá, že se mu podaří Vydřigroše před stejným osudem zachránit a prozradí mu, že ho navštíví trojice duchů. Když vezmou duchové Vánoc minulých, současných a budoucích Vydřigroše na fantastickou pouť, jež mu otevře oči a odhalí pravdy, kterým se zdráhá uvěřit, je Vydřigroš nucen otevřít své srdce a napravit roky zlé vůle, než bude příliš pozdě.

Náměstí, začátek v 10 hodin Mikulov a Národopisný spolek Pálava připravují tradiční fašankovou veselici za doprovodu dechové hudby Mikulovanka a hudecké muziky Píšťalenka. Přijďte oslavit začátek masopustu na Náměstí. Masky jsou vítány.

Sobota 13. 2. VIII. společenský ples SOU Mikulov Zámecký sál, začátek ve 20 hodin Střední odborné učiliště Mikulov vás den před svátkem sv. Valentýna zve na ples. K tanci a poslechu zahraje kapela Graf a cimbálová muzika Klaret. Předtančení připravili žáci SOU.

Pátek 5. 2. v 19 hodin

3 SEZÓNY V PEKLE

Neděle 14. 2. Made in Mikulov Galerie Efram, začátek v 16 hodin Neprofesionální výtvarníci z Mikulova a okolí vám na vernisáži výstavy Made in Mikulov představí své práce. Pokud se řadíte mezi amatérské umělce a chcete vaše díla prezentovat na veřejnosti, můžete je do galerie Efram přinést vždy v odpoledních hodinách až do 5. února.

Vstupné: 65 Kč

Milostné drama / přístupné od 12 let / 110 min. / ČR, SR, Německo 2009 Režie: Tomáš Mašín Hrají: Kryštof Hádek, Karolina Gruszka, Jan Kraus, Martin Huba, Miroslav Krobot, Táňa Pauhofová, Luboš Kostelný

Pátek 19. 2. II. reprezentační ples ZUŠ Mikulov

Píše se rok 1947 a doba přeje smyslnosti, extravaganci, humoru a nekonečnému očekávání. Ivanu Heinzovi, pohlednému dandymu a vtipnému provokatérovi je právě devatenáct. Utíká z domova, aby se vydal na nekonvenční pouť oslavující svobodu a umělecké ideály. Žije přítomným okamžikem, obdivem ke krásným ženám. Život se zdá být báječný, pokud ho vychutnáváte v cigaretovém kouři, lehkém opojení likérem a po boku fascinující, krásné a zkušené ženy. Ivan píše básně a vrhá se nadšeně do zničující romance s nezávislou bisexuální Janou. Akční život plný inspirujících erotických her, výbuchů smíchu, dobové taneční hudby, ale i dramatických politických změn prožívají čerství milenci naplno. Ivan a Jana se vyhýbají práci, spřádají fantastické plány do budoucnosti, živí se drobnými krádežemi a plánují útěk do Paříže. Střet s mocí však přichází tvrdě a nečekaně…

Hotel Galant Mikulov, začátek v 19 hodin Sdružení rodičů a přátel dětí a školy při Základní umělecké škole Mikulov vás srdečně zve na II. reprezentační ples ZUŠ Mikulov. V bohatém kulturním programu vystoupí Komorní orchestr ZUŠ Mikulov, dechová hudba Harcovníci, skupina Junior Band, cimbálová muzika Kolík, skupina Graf, taneční studio Morava, cimbálová muzika Klaret a Salonní orchestr Jiřího Vrbky. Připraveno je také půlnoční překvapení.

Připravuje se: 26. 2. – I. nereprezentační retro-ples Gymnázia Mikulov Březen – měsíc divadla 5

Změna programu vyhrazena!

Sádrokartonářské práce • minerální podhledy • půdní vestavby • snížení a zateplení stropů • montáž střešních oken • dodávka včetně materiálu • kalkulace zdarma • výkopové práce minibagrem

René Grulich mobil: +420 608 83 22 66 www.grulich-rene.cz

VINCOOP MIKULOV Ing. Jaroslav Gavenda, Radoslav Šuta NOVĚ

OCHRANNÉ PRACOVNÍ POMŮCKY • Rukavice • pracovní oděvy • pracovní obuv • ochrana zraku • ochrana sluchu • ochranné přilby • respirátory VINAŘSKÉ A ZAHRÁDKÁŘSKÉ POTŘEBY Brněnská 32, Mikulov •

CUKR – 50kg balení • OSIVO

PRONÁJEM KANCELÁŘÍ A NEBYTOVÝCH PROSTOR

•

SUBSTRÁTY

Výstavy, dárky, restaurace, ubytování Otevírací doba: leden – únor So, Ne 12–21 hod. a na objednávky • 11. 2. v 17 hod. Autorské čtení S. Vrbky z knihy POVÍDÁNÍ O MIKULOVĚ s autogramiádou • 12. 2.–14. 2. Valentýnské romantické separe s afrodizujícím menu • 14. 2. 12–18 hod. Fašank (masky vítány) s bohatým bufetem EAT ART GALLERY s.r.o., Kapucínská 1, Mikulov Objednávky: 724 900 204, 519 512 768, e-mail: [email protected], www.eatartgallery.eu

VEDENÍ ÚČETNICTVÍ

V Mikulově, blízko centra, dopravní dostupnost, připojení na internet, výhodná cena.

Daňová evidence, podvojné účetnictví, mzdy, pro firmy, podnikatele, živnostníky.

tel.: 606 848 535

tel.: 723 093 526

BJ.Vitis, Březí (konzum Arnika)

Mikulov • Vestavěné skříně • Kuchyňské linky • Nábytek na míru • Pokládka plovoucích podlah • Montáž dveří a zárubní Sapeli • Doprava, montáž, projekty

• olej z hroznových jader lisovaný za studena • výrobky zdravé výživy z hroznových jader a amarantové moučky • bio vína, bio sekty Po–Pá 8–16, první pátek v měsíci 5. 2. 2010 10–18 hod. s ochutnávkou Prezentace pro skupiny – volejte 519 514 392 6

Vzorkovna: Gen. Svobody 17, Mikulov Tel.: 724 089 180 www.truhlarstvigregorovic.cz

Dějepis v pravěku Muzeum a škola pod jednou střechou je název projektu, který nabízí školám Regionální muzeum v Mikulově. Podzim roku 2009 byl věnován stejně jako v předchozím roce výukovému programu Tajemství Věstonické Venuše, odehrávajícímu se v archeologické expozici v Dolních Věstonicích.

S lektorkou z Domu dětí a mládeže Mikulov Bc. Jiřinou Falkovou prošlo „pravěkem“ celkem sto šedesát dva žáků šestých tříd Základních škol z Uherského Hradiště, Březí, Pohořelic, Valtické ulice i Hraničářů v Mikulově a primáni z mikulovského gymnázia. V pracovním sešitě odpovídali na otázky ze života pravěkých lidí, jejich obživy i bydlení, lovu mamutů a každý, včetně doprovázejících

učitelů, si vyrobil z hlíny vlastní kopii Věstonické Venuše. Tato dílka i se zpětnými vazbami od dětí a jejich slohovými pracemi jsou právě v těchto dnech vystavena v NoN-stop galerii na Kostelním náměstí v Mikulově a poté poputují za svými autory do škol. Protože se projektová výuka Muzea a školy pod jednou střechou osvědčila, připravují zaměstnanci Regionálního muzea Mikulov další zajímavá setkání s historií touto zábavnou formou. Srdečně jsou zváni už nyní učitelé s žáky na pokračování v programu Tajemství římské mince, jež je motivován pobytem římských legií v kraji pod Pálavou a odehrává se v jedné z nejnovějších expozic na Mikulovském zámku. Zájemci o oba projekty se mohou hlásit na [email protected]. Více informací najdete v sekci Projekt pro školy na weJiřina Falková bových stránkách www.rmm.cz.

Dívka roku 2010 Mikulovská rozvojová připravuje na 13. února neveřejné základní kolo Dívky roku 2010. Slečny od třinácti do patnácti let se v této soutěži krásy a inteligence utkají v několika disciplínách – rozhovor s porotci, test všeobecných znalostí, aerobic, volná disciplína a promenáda. Tři nejúspěšnější

Vrchlického 11, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected], www.ddmmikulov.cz, telefon: 519 510 215, 723 441 495

Valentýnská párty Pátek 12. února od 16.00 hodin v klubu U Mamuta – diskotéka, soutěže, ukázka vystoupení streetdance. Maškarní karneval Sobota 20. února od 14.00 hodin v zámeckém sále – zábavný rej masek, vstupné: dospělí 50 Kč, děti bez masky 20 Kč, děti s maskou zdarma. Jak znáš své město Školní kola vědomostní soutěže pro žáky 6. až 7. tříd (celoměstské kolo v březnu na DDM).

Pizza-café Perfecto Piaristů 8, Mikulov pro Vás připravila

Krajský přebor kadetek ve volejbale Sobota 20. února v 10.00 hodin v tělocvičně gymnázia – DDM Mikulov a SK Podolí Připravujeme: Příměstský tábor – 1.–5. března (jarní prázdniny), denně od 8.30 do 15.30 hodin, pro děti od sedmi do dvanácti let, pitný režim a oběd zajištěn, nutno si vzít přezůvky a svačinu. Cena 600 Kč, přihlášky v DDM do 26. února.

REDAKČNÍ RADA Zpravodaje města Mikulov Marie Leskovjanová • Kristýna Michnová • Jitka Chromá • Štefan Kapičák • Jiří Klimeš • Ivo Koneš • Michal Marcinčák • Markéta Sojková • Michal Solařík • Zbyněk Tureček • Jiří Večeřa • Stanislava Vrbková • Igor Žiška

ZÁMEČNICTVÍ JAN ČIČMANEC

od 1. února 2010.

• zámečnické a svářečské práce – ocel, nerez • údržbářská a opravárenská činnost • montáže a demontáže

Akce – přineste výstřižek této reklamy a získáte 20% slevu na všechna jídla

e-mail: [email protected] tel.: +420 723 756 873

ROZŠÍŘENOU NABÍDKU JÍDEL (hamburger, smažený sýr, hranolky....)

Z florbalových soutěží Na prahu nového roku se v mikulovské sportovní hale uskutečnil další turnaj Jihomoravské ligy mladších žáků. Mikulovští v něm podlehli těsně Vyškovu (1:2), ve svém nejvydařenějším vystoupení těsně přehráli favorizované Znojmo (3:2), pak zdolali brněnskou Líšeň (2:1) a nakonec nestačili na Strážnici (0:3). V tabulce je tým Mikulova na deváté příčce. Muži v Morkovicích u Kroměříže podlehli vysoko Bučovicím (2:14) i Skurut Hai Brno (3:13) a jsou na posledním místě Jihomoravské ligy. Bez podpory města Mikulova by účast družstev v soutěžích stejně jako organizace domácích žákovských turnajů nebyla možná. Za proFRC jevenou přízeň děkujeme.

Pozvánka na koncert

Dům dětí a mládeže Mikulov

Únor v DDM

dívky získají zajímavé ceny a postoupí do oblastního kola této celostátní soutěže. Přihlášky naleznete ke stažení v Kalendáři akcí na www.mikulov.cz nebo si je můžete vyzvednout v kanceláři Mikulovské rozvojové v Městském kině. Zde je také možné vyplněné přihlášky do pátku 5. února do 14 hodin odevzdat. Více informací získáte na telefonním čísle 519 444 568 km nebo na www.divkaroku.cz.

7

V pondělí 8. února v 19 hodin se v zámeckém sále mikulovského zámku uskuteční koncert orchestru Czech Virtuosi. Pod taktovkou belgického dirigenta Erica Lederhandlera a v podání laureátky mnoha světových soutěží, americké houslistky Esther Yoo, zazní II. houslový koncert g-moll S. Prokofjeva. Úvodem atraktivního koncertu s podtitulem „Čemu rozumí srdce i duch“ zazní virtuózní předehra Ruslan a Ludmila M. I. Glinky a závěrem slavná Dvořákova 7. symfonie d-moll op. 70. Koncert se koná ve spolupráci Regionálního muzea v Mikulově a Mikulovské rozvojové, s. r. o. Vstupenky bude možné zakoupit přímo na místě. Petr Kubín, Miloslav Vávra

KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov vše pro dům, zahradu, řemeslo nářadí, nástroje, zámky, kování, spojovací materiál, hutní materiál, kamna, krby

KOVOVÝROBA OCELOVÉ KONSTRUKCE

HOTEL IRIS*** Lužní 215, 692 01 Pavlov, Tel.: 519 515 310 e-mail: [email protected], www:hotel-iris.cz

Darujte Vašemu tělu pár hodin oddechu a vychutnejte si nabídku našeho relaxačního centra. Příjemné prostředí, relaxační hudba a uklidňující atmosféra Vám pomohou načerpat novou energii a sílu.

NAŠE SLUŽBY: • SAUNA • BYLINNÉ PARNÍ LÁZNĚ • WHIRLPOOL • MASÁŽNÍ VANA • RELAXAČNÍ A REGENERAČNÍ MASÁŽE TELEFON: 519 515 310, FAX: 519 515 314, WWW.HOTEL-IRIS.CZ

VNÍ AGENT UR STO A CE

Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388

M E R LI N

Sleva za včasný nákup až 12%

FIRST MOMENT 12-ti denní autokarové zájezdy s plnou penzí Řecko – Olympská riviéra – Leptokárie STUDIA OUZERY – 80 m od pláže červen červenec, srpen září

od 6 990 Kč od 8 990 Kč od 6 490 Kč

6 151 Kč plná penze 7 911 Kč plná penze 5 711 Kč plná penze

DĚTI POBYT ZDARMA!!! a další výhody Cena zahrnuje: dopravu klimatizovanými autokary, 9× ubytování, 9× plnou penzi, pojištění CK ve smyslu zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: cestovní pojištění (26 Kč/os./den), servisní taxy (30 Kč/os. od 2 let/noc)

zakázková výroba z oceli a nerezu, zinkování, montáž, zámečnické a svářečské práce topení – plyn – voda solární systémy, klimatizace montáže, opravy Tel.: 519 511 789, 721 223 994 Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 539 029 329, MT: +420 602 754 369 E-mail: [email protected], www:realitni-sprava.cz

Prodej: Byt v OV 3+1 v lokalitě sídliště, I. NP, plocha bytu 77,7 m2. Cena 1 150 000 Kč. 2× RD v blízkosti centra, v přízemí je chodba, kuchyň, OP, koupelna, WC. Podkroví – 3 místnosti, šatna, WC. Malý dvůr s HS, malý sklípek. Elektrické topení. Cena 2 360 000 Kč. Rozestavěná stavba na sousedním pozemku s dvorkem s možností dokončení a propojení v jeden RD. Samostatně cena 900 000 Kč. Cena obou nemovitostí 2 900 000 Kč

Půjčky 10 000–160 000 Kč

MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

pro zaměstnance, důchodce, podnikatele (i začínající) a ženy na MD. Bez poplatku, rychle, diskrétně.

◆

◆ montáž voda ◆ topení

Po–Pá 7.00–16.00 So 8.00–11.00

Půjčky se zástavou nemovitosti Náměstí 12, Mikulov

Tel.: 775 699 334

Valtická 1295 MIKULOV

www.pujcime-vam.cz

Tel.: 519 511 713

Příští číslo vychází: 10. února 2010 Distribuce 11.– 12. února 2010 ● Prosíme o zpřístupnění dopisních schránek ● Uzávěrka příštího čísla 2. února 2010 ZPRAVODAJ MĚSTA MIKULOV Vydává Mikulovská rozvojová, s. r. o. jako pravidelný čtrnáctideník města Mikulova (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 480 ks ● IČO 27689310 Zaregistrováno MK ČR E 10446 ● Adresa redakce: Zpravodaj města Mikulov, Mikulovská rozvojová, s. r. o., Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: Bc. Kristýna Michnová ● tel.: 721 054 559 ● e-mail: [email protected] Příjem objednávek inzerce: Pavlína Janderková, tel.: 519 444 588, e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků, a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 27. ledna 2010