Voorwoord F

Voorwoord 1

De Europese luchtvaartsystemen hebben zich in het verleden ontwikkeld met grote verschillen in structuur en details. Om een geharmoniseerde Europese luchtvaart in het leven te roepen, was het noodzakelijk geharmoniseerde eisen te formuleren. De burgerluchtvaartautoriteiten van bepaalde Europese staten zijn gezamenlijke, uitvoerige en in detail uitgewerkte luchtvaarteisen overeengekomen, de zogenaamde gezamenlijke luchtvaarteisen (JAR - Joint Aviation Requirements), met als doel problemen met de typecertificaties bij joint-ventures tot een minimum te beperken, de exen import van luchtvaartproducten te bevorderen, het vereenvoudigen van door de Europese staten wederzijds geaccepteerd, uitgevoerd onderhoud, het reguleren van operaties van commercieel luchtvervoer en ten behoeve van de afgifte en handhaving van vliegbewijzen. De gezamenlijke luchtvaarteisen voor het verlenen van bewijzen van bevoegdheid aan cockpitpersoneel (JAR-FCL) worden ontwikkeld voor alle categorieën vliegbewijzen, zodat het voeren van bewijzen van bevoegdheid en bevoegdverklaringen zonder verdere formaliteiten in alle deelnemende staten mogelijk wordt.

2

De ICAO Annex 1 is verkozen als basis voor JAR-FCL, de JAR voor het verlenen van bewijzen van bevoegdheid, echter met een aanvullende onderverdeling waar zulks passend wordt geacht. Er is gebruikt gemaakt van de inhoud van Annex 1 en deze is waar nodig aangevuld, uitgaande van de bestaande Europese, nationale voorschriften.

3

JAR-FCL is in eerste instantie uitgegeven zonder nationale varianten. Voor JARFCL 3.060 zijn twee nationale varianten afgekondigd en in de versie van amendement 1 tussengevoegd. In amendement 4 [ ][werden] de twee nationale varianten als bijlage 1 bij JAR-FCL 1.060 naar elders verplaatst. Er is aanvaard dat JAR-FCL in de praktijk dient te worden toegepast en de getrokken lessen in toekomstige amendementen dienen te worden verwerkt. De burgerluchtvaartautoriteiten van de JAA zetten zich, gezien de ervaring, bijgevolg in voor tijdige verbetering. Er werd geaccepteerd dat gedurende de overgangsperiode van aanvaarding tot volledige tenuitvoerlegging enige verbetering noodzakelijk was. Het voorlopige resultaat van dit rijpingsproces wordt weerspiegeld in deze versie met amendement [ ] [5]. De huidige JAR-FCL 3 bevat de aangenomen tekst van NPA-FCL28.

4

Toekomstige ontwikkeling van de JAR-FCL-eisen, waaronder begrepen de verplichting in paragraaf 3, zal verlopen conform de JAA-procedures inzake bekendmaking van een voorstel tot wijziging bij amendement (NPA).

5

De burgerluchtvaartautoriteiten zijn overeengekomen geen unilaterale amendementen op hun nationale wetgeving te initiëren alvorens een voorstel tot amendering van JAR-FCL te presenteren conform de afgesproken procedure.

6

Definities en afkortingen van in JAR-FCL gebruikte termen die algemeen toepasbaar worden geacht, zijn opgenomen in JAR-1, Definities en afkortingen. Definities en afkortingen van in JAR-FCL gebruikte termen die specifiek zijn voor JAR-FCL worden echter gegeven in JAR-FCL 1.001, IEM FCL 1.001 en IEM FCL 1.475(b).

F-1

01.12.06

7

Amendementen bij de tekst in JAR-FCL worden uitgegeven als amendementspagina's met herziene paragrafen, volgend op aanvaarding middels NPA.

8

Nieuwe, gewijzigde en gecorrigeerde tekst zal worden ingesloten in vette vierkante haken totdat een volgend amendement wordt uitgegeven.

9

JAR-FCL deel 1 bevat de eisen voor bestuurders van een vleugelvliegtuig. JAR-FCL deel 2 bevat de eisen voor bestuurders van een helikopter. JAR-FCL deel 3 bevat de medische eisen. JAR-FCL deel 4 bevat de eisen voor boordwerktuigkundigen.

10

In het voorliggende document luidt de betekenis van onderstaande termen als volgt: (a) "Moet(en)" wordt gebruikt om een opgelegde eis aan te geven en kan in JAR's en AMC's voorkomen. (b) "Dient / dienen" wordt gebruikt om een aanbeveling kenbaar te maken en komt gewoonlijk voor in AMC's en IEM's. (c) "Kan / kunnen / mag / mogen" wordt gebruikt om de vrijheid van handelen van het bevoegd gezag, de industrie of de kandidaat aan te geven, voor zover van toepassing. (d) "Zal / zullen" geeft een opgelegde eis aan en wordt gebruikt om bestuurders van luchtvaartuigen in te lichten omtrent handelingen die tot de verantwoordelijkheden van het bevoegd gezag behoren.

11

Wanneer in JAR-FCL naar "commercieel luchtvervoer" wordt verwezen, worden de overeenkomende eisen beschreven in JAR-OPS 1 en 3.

12

Daar waar in JAR-FCL 3 wordt verwezen naar andere JAR-codes die nog niet ten uitvoer zijn gelegd, zullen de gelijkwaardige bestaande nationale voorschriften van toepassing zijn, tot het tijdstip waarop de aangehaalde code ten uitvoer is gebracht.

13

Na gewijzigde paragrafen staat tussen vierkante haken een samenvatting aangegeven van de op de paragraaf gemaakte amendementen. Deze tekst heeft geen regulatorische status.

AANTEKENING: Het gebruik van het mannelijk grammaticaal geslacht houdt tevens het vrouwelijk geslacht in en vice versa.

Amendement 5

F-2

Preambule JAR-FCL 3 Uitgegeven

14.2.97

JAR-FCL 3 bestaat uit 3 subdelen die de eisen voorschrijven voor het verkrijgen en behouden van een medische verklaring in combinatie met een bewijs van bevoegdheid. Deze JAR omvat ook het JAA-handboek van de burgerluchtvaartgeneeskunde.

[] Amendement 1 01.12.00 18.5.99

Data van inwerkingtreding

Amendement

FCL3/99/1

Amendement FCL3/99/2 27.10.99 Het doel van dit amendement, gepubliceerd op 00.00.00, is het introduceren van de amendementen FCL3/99/1 (NPA-FCL-5) en FCL3/99/2 (NPA-FCL-9), die gedetailleerd stonden in de oranje amendementen, welke hierbij vervallen, alsmede het opnemen van NPA-FCL-13. Er dient te worden opgemerkt dat de amendementen en inleidingen, voortvloeiend uit OP FCL3/99/1, OP FCL3/99/2 en NPA-FCL-13 zo spoedig mogelijk na publicatie ten uitvoer dienen te worden gelegd. Naast de vermelde NPA's zijn ook redactionele amendementen op de tekst van JAR-FCL 3 (medisch) in aanmerking genomen.

Titelpagina en versozijde Revisie op datum en status van titelpagina Revisie op versozijde voor het wijzigen van adressen en het aan de lijst van landen toevoegen van Bulgarije, Estland, Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Letland, Moldavië, Roemenië.

Inhoud Waar nodig revisie van titels en paginanummers op de pagina's "inhoud (gedetaileerd)"

Voorwoord Revisie van paragraaf 3, 4 en 7 Opneming van de nieuwe paragrafen 11, 12 en 13

Checklist van pagina's Revisie van de legenda voor elke pagina om de huidige status aan te geven

Preambule Opneming van de bijzonderheden van amendement 1

1

Sectie 1

Subdeel A (a)

Amendement op JAR-FCL 3.001 door toevoeging van een nieuwe definitie, voortvloeiend uit NPA-FCL-9.

(b)

Amendement op JAR-FCL 3.005 door toevoeging van een nieuwe paragraaf (3), en door hernummering van volgende paragrafen, voortvloeiend uit NPA-FCL-13.

(c)

Invoering van JAR-FCL 3.016, voortvloeiend uit NPA-FCL-13.

(d)


(e)


(f)

Wijziging van JAR-FCL 3.030 paragraaf (c) en toevoeging van een nieuwe paragraaf (d), onder hernummering van de oude paragraaf (d) in (e), voortvloeiend uit NPA-FCL-9.

(g)

Wijziging van JAR-FCL 3.035 paragraaf (c) en toevoeging van de nieuwe paragrafen (d) en (e), voortvloeiend uit NPA-FCL-5.

(h)

Wijziging van JAR-FCL 3.040 onder hernummering van oude paragrafen en toevoeging van een nieuwe paragraaf (b), voortvloeiend uit NPA-FCL-9.

(i)

Wijziging van JAR-FCL 3.050 paragraaf (b), voortvloeiend uit NPA-FCL-5.

(j)

Wijziging van JAR-FCL 3.050 (a)(3)(i) en toevoeging van nieuwe paragrafen (b)(3) en (b)(4), voortvloeiend uit NPA-FCL-9.

(k)

Amendementen op JAR-FCL 3.055 onder hernummering van de oude paragrafen (a), (b) en (c), voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

(l)

Invoering van (F)JAR-FCL 3.060 - Franse nationale variant (OP FCL3/99/1).

(m)

Invoering van (CZ)JAR-FCL 3.060 - Tsjechische nationale variant (OP FCL3/99/2).

(n)

Wijziging van JAR-FCL 3.095 paragraaf (c), voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

(o)

Wijziging van JAR-FCL 3.100 paragraaf (f)(2), voortvloeiend uit FCL-NPA-9.

(p)

Wijziging van JAR-FCL 3.115 paragraaf (a), voortvloeiend uit FCL-NPA-9.

Subdeel B (a)

Wijziging van JAR-FCL 3.130 paragraaf (f), voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

(b)

Wijziging van JAR-FCL 3.140, paragrafen (c) en (d), voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

(c)

Wijziging van JAR-FCL 3.150 paragraaf (a) en toevoeging van nieuwe paragrafen (g) en (h) en hernummering van de oude paragrafen, voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

(d)

Amendement op JAR-FCL 3.160 door toevoeging van een nieuwe paragraaf (g) voortvloeiend uit NPA-FCL-13.

(e)

Amendement op JAR-FCL 3.170 paragrafen (b) en (f) en onder hernummering van de oude paragrafen (c) en (d) in (d), voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

(f)

Wijziging van JAR-FCL 3.180, paragrafen (b) en (e), voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

(g)

Wijziging van JAR-FCL 3.185 paragraaf (b), voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

2

Subdeel C (a)

Wijziging van JAR-FCL 3.260 paragraaf (d), voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

(b)

Amendement op JAR-FCL 3.270 onder toevoeging van de nieuwe paragrafen (g) en (h) en hernummering van de oude paragrafen, voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

(c)

Amendement op JAR-FCL 3.280 door toevoeging van een nieuwe paragraaf (g) voortvloeiend uit NPA-FCL-13.

(d)

Amendement op JAR-FCL 3.290 paragrafen (b) en (f) en onder hernummering van de oude paragrafen (c) en (d) in (d), voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

(e)

Wijziging van JAR-FCL 3.300, paragrafen (b) en (e), voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

(f)

Wijziging van JAR-FCL 3.305 paragraaf (b), voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

Bijlagen bij subdelen B & C (a)

Amendementen op bijlage 1 bij subdelen B en C, voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

(b)

Wijziging van bijlage 3 bij subdelen B en C paragraaf 2, voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

(c)

Wijziging van bijlage 5 bij subdelen B en C paragrafen 2 en 3, voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

(d)


(e)


(f)


Sectie 2

Subdeel A (a)

Invoering van IEM FCL 3.040 (a) & (b), voortvloeiend uit FCL-NPA-9.

(b)

Wijziging van IEM FCL 3.095 in de tabel "Samenvatting van de minimale periodieke eisen", voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

(c)

Wijziging van IEM FCL 3.095 (c) in de tabel "Aanvraagformulier voor een luchtvaartmedische verklaring", voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

(d)

Wijziging van IEM 3.100 "Medische verklaring", voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

IEM FCL A, B & C - JAA-handboek van de burgerluchtvaartgeneeskunde (a)

Revisie van het hoofdstuk luchtvaartcardiologie, voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

(b)

Revisie van het hoofdstuk ademhalingsstelsel, voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

(c)

Revisie van het hoofdstuk spijsverteringsstelsel, voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

(d)

Revisie van het hoofdstuk hematologie, voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

(e)

Revisie van het hoofdstuk nieren en urinewegen, voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

(f)

Amendement op het hoofdstuk spieren skeletstelsel door toevoeging van een nieuwe paragraaf 2.3, voortvloeiend uit FCL-NPA-13.

3

Amendement 2

01.06.02

Amendement 2 op JAR-FCL 3 (Medisch) omvat een aantal amendementen en invoeringen die de resultaten van NPA-FCL-14 weerspiegelen. Opgemerkt dient te worden dat de amendementen en invoeringen voortvloeiend uit NPA-FCL-14 na publicatie zo spoedig mogelijk ten uitvoer dienen te worden gelegd. Naast de NPA zijn ook redactionele amendementen op de tekst van amendement 1 op JAR-FCL 3 in aanmerking genomen. De volgende invoeringen en/of amendementen voortvloeiend uit NPA-FCL-14 zijn aangebracht.

Titelpagina en versozijde Revisie op datum en status van titelpagina Revisie op versopagina waarmee Kroatië, Litouwen en Oekraïne aan de lijst van landen toegevoegd worden.




SECTIE 1

Subdeel A (a)

Wijziging van JAR-FCL 3.001

(b)

Wijziging van JAR-FCL 3.005 door invoering van de nieuwe paragrafen (a)(6) en (a)(7)

(c)

Wijziging van JAR-FCL 3.015 paragrafen (b) en (c) en invoering van de nieuwe paragraaf (2)

(d)


(e)


(f)

Wijziging van JAR-FCL 3.030 paragraaf (c)

(g)

Wijziging van JAR-FCL 3.035 paragraaf (e) en toevoeging van een nieuwe paragraaf (f)

(h)

Wijziging van JAR-FCL 3.065 door toevoeging van een paragraaf uit FCL-1

(i)

Wijziging van JAR-FCL 3.090 paragraaf (a)

(j)

Wijziging van JAR-FCL 3.100 paragraaf (e)(1)

4

Subdeel B (a)

Wijziging van JAR-FCL 3.175 paragraaf (e)

(b)

Wijziging van JAR-FCL 3.210 paragraaf (b)

(c)

Invoering van JAR-FCL 3.246

Subdeel C (a)

Wijziging van JAR-FCL 3.295 paragraaf (e)

(b)

Wijziging van JAR-FCL 3.330 paragrafen (b) en (c)

(c)

Invoering van JAR-FCL 3.370


Wijziging van bijlage 4 paragrafen 1 en 3 en toevoeging van de nieuwe paragraaf 4

(b)

Wijziging van bijlage 11 paragrafen 1, 2, 3, 4, 6 en 8 en toevoeging van de nieuwe paragrafen 5 en 7

(d)

Invoering van een nieuwe bijlage 19

SECTIE 2

Subdeel A (a)

Wijziging van IEM FCL 3.095(c) paragraaf (31)

(b)

Wijziging van IEM FCL 3.100

IEM FCL 3 - JAA-HANDBOEK VAN DE BURGERLUCHTVAARTGENEESKUNDE (a)

Wijziging van hoofdstuk 5

(b)


(c)


(d)


5

Amendement 3

01.05.03

Amendement 3 op JAR-FCL 3 (Medisch) omvat een aantal amendementen en invoeringen die de resultaten van NPA-FCL-15 weerspiegelen. Opgemerkt dient te worden dat de amendementen en invoeringen voortvloeiend uit NPA-FCL-15 na publicatie zo spoedig mogelijk ten uitvoer dienen te worden gelegd. Naast de NPA zijn ook redactionele amendementen op de tekst van amendement 2 op JAR-FCL 3 in aanmerking genomen. De volgende invoeringen en/of amendementen voortvloeiend uit NPA-FCL-15 zijn aangebracht.

Titelpagina en versozijde Revisie op datum en status van titelpagina Revisie op versopagina waarmee Albanië aan de lijst van landen toegevoegd wordt.




SECTIE 1

Subdeel A (a)

Wijziging van JAR-FCL 3.015 door het invoeren van de nieuwe paragraaf (d)

(b)

Schrapping van JAR-FCL 3.016

(c)


(d)


(e)


(f)


(g)


(h)


(i)


(j)

Wijziging van JAR-FCL 3.105 paragrafen (a)(2) en (a)(3)

(k)

Wijziging van bijlage 1 bij JAR-FCL 3.105

6

Subdeel B (a)


(b)

Wijziging van JAR-FCL 3.215 door toevoeging van nieuwe subparagrafen

(c)

Wijziging van JAR-FCL 3.220 paragraaf

Subdeel C (a)


(b)

Wijziging van JAR-FCL 3.335 door toevoeging van nieuwe subparagrafen

(c)


(d)

Wijziging van JAR-FCL 3.345 door hernummering van de paragraaf

(e)



Wijziging van bijlage 10 paragrafen 1, 2, 3 en 4

(b)

Wijziging van bijlage 12 paragrafen 1 en 2 en toevoeging van de nieuwe paragrafen 3 en 4

(c)

Wijziging van bijlage 13 paragrafen 1 en 2. Toevoeging van de nieuwe paragrafen 3, 5, 6 en 7 en schrapping van paragraaf 4

(d)

Wijziging van bijlage 14 paragrafen 1 en 2

SECTIE 2

Subdeel A (a)

Wijziging van IEM FCL 3.100

IEM FCL 3 - JAA-HANDBOEK VAN DE BURGERLUCHTVAARTGENEESKUNDE (a)

Wijziging van hoofdstuk 5 paragraaf 6.5

(b)

Wijziging van hoofdstuk 17 paragraaf 3.7 en toevoeging van de nieuwe paragrafen 8, 9 en 10

7

[Amendement 4

01.08.05

Amendement 4 op JAR-FCL 3 (medisch) bevat een aantal amendementen en invoeringen die de resultaten van NPA-FCL 3-21 (gepubliceerd op 23.02.05) weerspiegelen. Opgemerkt dient te worden dat de amendementen en invoeringen, voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21, zo spoedig mogelijk na publicatie ten uitvoer dienen te worden gelegd. Naast de NPA zijn ook redactionele amendementen op de tekst van amendement 1, 2 en 3 op JARFCL 3 in aanmerking genomen. De volgende invoeringen en/of amendementen voortvloeiend uit NPA-FCL3-21 zijn aangebracht.

Titelpagina en versozijde Revisie op datum en status van titelpagina Revisie op versopagina waarmee Armenië en Servië en Montenegro aan de lijst van landen toegevoegd worden.


Voorwoord Veranderingen in paragraaf 1 (alinea 1, 2 en 3 (alinea 2)



Sectie 1

Subdeel A (a)

Schrapping van JAR-FCL 3.001, 3.005, 3.010

(b)

Schrapping van JAR-FCL 3.015, paragraaf (a) (2), (b), (c) en (d)

(c)

Schrapping van JAR-FCL 3.025, paragraaf (a) en (c)

(d)

Wijziging van JAR-FCL 3.025, paragraaf (b), voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21

[(e)

Schrapping van de tekst met nationale varianten van JAR-FCL 3.060 en invoering van verwijzingen naar bijlage 1 bij JAR-FCL 1.060.]

[(f)]

Wijziging van JAR-FCL 3.065 - paragraaf (b) werd geïntroduceerd - volgens amendement 3 van JAR-FCL 1, waaruit hij is gekopiëerd, hernummering van de daaropvolgende paragrafen (c), (d) en (e), voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21 8

[(g)]

Wijziging van JAR-FCL 3.090, paragraaf (e) en toevoeging van een nieuwe paragraaf (f), voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21

[(h)]

Wijziging van JAR-FCL 3.105, paragraaf (a) (1) onder toevoeging van een nieuwe zin, voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21, voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21

[(i)]

Wijziging van bijlage 1 bij JAR-FCL 3.105, paragraaf 1, subparagraaf (b) en (c), paragraaf 2, subparagraaf (b), (c) en (d), voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21

Subdeel B (a)

Wijziging van JAR-FCL 3.130, paragraaf (e), voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21

(b)

Wijziging van JAR-FCL 3.140, paragraaf (a), (b) en (c), voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21

(c)

Schrapping van JAR-FCL 3.140, paragraaf (d), voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21

(d)

Wijziging van JAR-FCL 3.145, paragraaf (a), (c), (e), (h) en (j), voortvloeiend uit NPA-FCL 321

(e)

Invoering van JAR-FCL 3.145, paragraaf (f), (g), (i), en (k) en vervolgens hernummering, voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21

(f)

Wijziging van JAR-FCL 3.170, paragraaf (c), voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21

(g)

Wijziging van JAR-FCL 3.235, paragrafen (c) en (d), voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21

Subdeel C (a)

Wijziging van JAR-FCL 3.250, paragraaf (e), voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21

(b)

Wijziging van JAR-FCL 3.260, paragraaf (a), (b) en (c), voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21

(c)

Schrapping van JAR-FCL 3.260, paragraaf (d), voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21

(d)

Wijziging van JAR-FCL 3.265, paragraaf (a), (c), (e), (h) en (j), voortvloeiend uit NPA-FCL 321

(e)

Invoering van JAR-FCL 3.265, paragraaf (f), (g), (i), en (k) en vervolgens hernummering, voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21

(f)

Wijziging van JAR-FCL 3.290, paragraaf (c), voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21

(g)

Wijziging van JAR-FCL 3.355, paragraaf (b) (1) en (2), voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21


Wijziging van bijlage 1 bij de subdelen B en C, voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21 (wijzigingen in paragraaf 5, 6 (samenvoeging van paragraaf 6 en 7, en vervolgens hernummering), 8 (nieuwe paragraaf 7), 10 (nieuwe paragraaf 9)

(b)

Wijziging van bijlage 3 bij de subdelen B en C, paragraaf 3, voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21

(c)

Wijziging van bijlage 16 bij de subdelen B en C, paragraaf 1, voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21

9

Sectie 2

Subdeel A (a)

Wijziging van IEM FCL 3.095 (a) & (b), tabel "Samenvatting van de minimumeisen voor de periodieke keuring", voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21

(b)

Hernummering van IEM FCL 3.095 (c), tabel "Aanvraagformulier voor een vliegmedische verklaring" in IEM FCL 3.095 (c) (1)

(b)

Hernummering van IEM FCL 3.095 (c), tabel "instructieblad voor het invullen van het aanvraagformulier voor een vliegmedische verklaring" in IEM FCL 3.095 (c) (2)

(d)

Hernummering van IEM FCL 3.095 (c), "Richtlijnen voor medisch onderzoek ten behoeve van de AME" in IEM FCL 3.095 (c) (3)

(e)

Wijziging van IEM FCL 3.095 (c), tabel "Medisch onderzoeksrapport", voortvloeiend uit NPAFCL 3-21

(f)

Hernummering van IEM FCL 3.095 (c), tabel "Medisch onderzoeksrapport " in IEM FCL 3.095 (c) (4)

(g)

Hernummering van IEM FCL 3.095 (c), "Instructies voor de AME voor het invullen van het rapportageformulier voor het medisch onderzoek" in IEM FCL 3.095 (c) (5)

(h)

Hernummering van IEM FCL 3.095 (c), tabel "Oogheelkundig onderzoeksrapport " in IEM FCL 3.095 (c) (6)

(i)

Hernummering van IEM FCL 3.095 (c), "Instructies voor de AME voor het invullen van het rapportageformulier voor het oogheelkundig onderzoek" in IEM FCL 3.095 (c) (7)

(j)

Hernummering van IEM FCL 3.095 (c), onderzoeksrapport " in IEM FCL 3.095 (c) (8)

(k)

Hernummering van IEM FCL 3.095 (c), "Instructies voor de AME voor het invullen van het rapportageformulier voor het keel-, neusen oorheelkundig onderzoek" in IEM FCL 3.095 (c) (9)

(l)

Wijziging van IEM FCL 3.100 "Medische verklaring", voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21

(m)

Hernummering van IEM FCL 3.100, "Medische verklaring klasse 1/2" in IEM FCL 3.100 (a)

(n)

Hernummering van IEM FCL 3.100, "Medische verklaring klasse 2" in IEM FCL 3.100 (b)

(o)

Schrapping van IEM FCL 3.100, "Kennisgeving van weigering van een medische verklaring", voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21

(p)

Hernummering van IEM FCL 3.100, tabel "Beperkingen, voorwaarden en "variaties"" in IEM FCL 3.100 (c)

(q)

Hernummering van IEM FCL 3.100, "Kennisgeving van eerste vermelding van een beperking op een medische verklaring" in IEM FCL 3.100 (d)

10

tabel

"Keel-,

neus-

en

oorheelkundig


Revisie van hoofdstuk 1 "Het begrip vliegmedische geschiktheid", voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21

(b)

Revisie van hoofdstuk 11 "Luchtvaartpsychiatrie", voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21

(c)

Vervanging van het oude hoofdstuk 18 "Tropische geneeskunde" door een nieuw hoofdstuk 18 "Tropische geneeskunde en reizigersgeneeskunde", voortvloeiend uit NPA-FCL 3-21 ]

11

[Amendement 5

01.12.06

Amendement 5 op JAR-FCL 3 (medisch) bevat een aantal amendementen en invoeringen die de resultaten weerspiegelen van NPA-FCL 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus (gepubliceerd op 01.02.06). Opgemerkt dient te worden dat de amendementen en invoeringen, voortvloeiend uit NPAFCL 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus, zo spoedig mogelijk na publicatie ten uitvoer dienen te worden gelegd. Naast de NPA zijn ook redactionele amendementen op de tekst van de amendementen 1, 2, 3 en 4 op JAR-FCL 3 in aanmerking genomen. De volgende invoeringen en/of amendementen voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus zijn aangebracht.

Titelpagina en versozijde Revisie op datum en status van titelpagina Revisie op versopagina om Bosnia & Hercegovina aan de lijst van landen toe te voegen en "Servië en Montenegro" te wijzigen in "Servië".


Voorwoord Veranderingen in paragraaf 1 (alinea 1, 2 en 3 (alinea 2)



Sectie 1

Subdeel A (a)

Wijziging van JAR-FCL 3.040, paragrafen (b) en (d), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(b)

Schrapping van JAR-FCL 3.045, voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) medische Omnibus

(c)

Invoering van JAR-FCL 3.046, voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(d)

Wijziging van JAR-FCL 3.080, paragraaf (b), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) medische Omnibus

(e)

Wijziging van JAR-FCL 3.090, paragraaf (d), herinvoering van paragraaf (g), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus 12

(f)

Invoering van JAR-FCL 3.091, voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(h)

Wijziging van JAR-FCL 3.100, paragrafen (a), (b) en (e), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(i)

Wijziging van JAR-FCL 3.105, paragrafen (a) en (b), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(i)

Wijziging van JAR-FCL 3.115, titel en paragraaf (a), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(i)

Wijziging van JAR-FCL 3.125, titel en splitsing van paragraaf (a) in twee nieuwe paragrafen (a) en (b), hernoeming van de oude paragraaf (b) in (c) en een amendement op de nieuwe paragrafen (a), (b) en (c), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(i)

Wijziging van bijlage 1 bij JAR-FCL 3.105, paragraaf (1)(a), voortvloeiend uit NPA 28 (JARFCL 3) Medische Omnibus

Subdeel B (a)

Wijziging van JAR-FCL 3.130, paragrafen (b), (d) en (e), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(b)

Wijziging van JAR-FCL 3.135, paragrafen (a) en (c), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(c)


(d)

Wijziging van JAR-FCL 3.150, paragrafen (b), (c), (d), (e), (f) en (h), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(e)

Wijziging van JAR-FCL 3.155, paragrafen (b) en (c), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(f)


(g)

Wijziging van JAR-FCL 3.170, paragrafen (d) en (e), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(h)

Wijziging van JAR-FCL 3.175, paragraaf (b), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(i

)Wijziging van JAR-FCL 3.180, paragrafen (b) en (e), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(j)

Wijziging van JAR-FCL 3.195, paragrafen (c) en (d), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(k)


(l)

Wijziging van JAR-FCL 3.210, paragraaf (c), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(m)

Wijziging van JAR-FCL 3.215, paragrafen (b), (c) en (d), nieuwe paragraaf (e) tussengevoegd, daarna hernoemd, wijziging van de nieuwe paragrafen (e) en (f), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

13

(n)

Wijziging van JAR-FCL 3.220, paragrafen (b), (c), (e), (f) en (g), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(o)


(p)


(q)

Wijziging van JAR-FCL 3.235, paragraaf (c), schrapping van paragraaf (d) en hernoeming daarna, voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

Subdeel C (a)


(b)


(c)


(d)


(e)

Wijziging van JAR-FCL 3.275, paragraaf (c), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(f)

Wijziging van JAR-FCL 3.280, paragrafen (a) en (b), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(g)

Wijziging van JAR-FCL 3.290, paragrafen (a), (d) en (e), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(h)


(i)

Wijziging van JAR-FCL 3.300, paragrafen (b) en (e), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(j)

Wijziging van JAR-FCL 3.315, paragrafen (c) en (d), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(k)

Wijziging van JAR-FCL 3.335, paragrafen (b) en (c), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(l)

Wijziging van JAR-FCL 3.340, paragrafen (b), (c), (e), (f) en (g), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(m)

Wijziging van JAR-FCL 3.345, paragrafen (b) en (d), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(n)

Wijziging van JAR-FCL 3.350, schrapping van paragraaf (b), hernoeming daarna en wijziging van de nieuwe paragraaf (b), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(o)


14


Wijziging van bijlage 1, paragrafen (1), (2), (4) t/m (9), (11) t/m (14), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(b)

Wijziging van bijlage 2, paragrafen (1) t/m (6), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(c)


(d)

Wijziging van bijlage 4, titel en de paragrafen (1) t/m (5), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(e)


(f)


(g)

Wijziging van bijlage 7, paragrafen (2) t/m (4) , voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(h)


(i)


(j)


(k)

Wijziging van bijlage 11, paragrafen (1), (2) en (4) t/m (8), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(l)

Wijziging van bijlage 12, paragrafen (1), (2) en (5), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(m)


(n)

Wijziging van bijlage 15, paragrafen (1), (2) en (5), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(o)

Wijziging van bijlage 16, paragraaf (2), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(p)


(q)

Wijziging van bijlage 19, paragrafen (1) en (2), voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

15

Sectie 2

Subdeel A (a)

Hernummering van IEM FCL 3.045 in IEM FCL 3.046 en wijziging van de nieuwe IEM FCL 3.046, voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(b)

Wijziging van IEM FCL 3.095 (a) & (b), tabel "Samenvatting van de minimumeisen voor de periodieke keuring", voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(c)

Wijziging van de titel en van IEM FCL 3.095 (c)(1), de tabel "Aanvraagformulier voor een vliegmedische verklaring", voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(d)

Wijziging van de titel en van IEM FCL 3.095 (c)(2), de tabel "Instructieblad voor het invullen van het aanvraagformulier voor een vliegmedische verklaring", voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(e)

Wijziging van IEM FCL 3.095 (c)(3), "Richtlijnen voor medisch onderzoek ten behoeve van de AME", voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus (3)

(f)

Wijziging van IEM FCL 3.095 (c)(4), de tabel "Medisch onderzoeksrapport", voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(g)

Wijziging van IEM FCL 3.095 (c)(5) "Instructies voor de AME voor het invullen van het rapportageformulier van het medisch onderzoek", voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(h)

Wijziging van IEM FCL 3.095 (c)(6), de tabel "Oogheelkundig onderzoeksrapport", voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(i)

Wijziging van IEM FCL 3.095 (c)(7) "Instructies voor de AME voor het invullen van het rapportageformulier voor het oogheelkundig onderzoek", voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(j)

Wijziging van IEM FCL 3.095 (c)(8), de tabel "Keel-, neusen oorheelkundig onderzoeksrapport", voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(k)

Wijziging van IEM FCL 3.095 (c)(9) "Instructies voor het invullen van het rapportageformulier voor het keel-, neusen oorheelkundig onderzoek", voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(l)

Wijziging van IEM FCL 3.100 (a), "Medische verklaring klasse 1 / 2", voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(m)

Wijziging van IEM FCL 3.100 (b), "Medische verklaring klasse 2", voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus

(n)

Wijziging van IEM FCL 3.100 (c), hernoeming van de tabel "Beperkingen, voorwaarden en "variaties" in "Beperkingen" en wijziging van de tabel en de tekst, voortvloeiend uit NPA 28 (JAR-FCL 3) Medische Omnibus


Schrapping van het JAA-handboek van de burgerluchtvaartgeneeskunde uit JAR-FCL 3, sectie 2 wordt gepubliceerd als een zelfstandig document, deel uitmakend van de JIP. Het handboek is in gedrukte vorm verkrijgbaar bij de uitgever van dit document en staat als pdfversie op het internet (www.jaa.nl / Licensing / JAA Manual of Civil Aviation Medicine).]

16

Checklist van pagina's

Gezamenlijke luchtvaarteisen Paginachecklist JAR–FCL 3 Bewijzen van bevoegdheid voor cockpitpersoneel (medisch) AMENDEMENT 5, d.d. 01.12.06 De volgende pagina's van JAR-FCL 3 zijn nu van kracht: Paginanr.

Onderschrift

Titelpagina

Amendement 5

01.12.06

C - 1 t/m C - 1

Amendement 5

01.12.06

F - 1 t/m F - 2

Amendement 5

01.12.06

CL - 1

Amendement 5

01.12.06

P - 1 t/m P - 16

Amendement 5

01.12.06

1–0–1

Amendement 1

01.12.00

1 - A - 1 t/m 1 - A - 16

Amendement 5

01.12.06

1 - B -1 t/m 1 -B - 18

Amendement 5

01.12.06

1 - C - 1 t/m 1 - C -28

Amendement 5

01.12.06

Bijlagen – 1 t/m Bijlagen - 16

Amendement 5

01.12.06

2–0–1

Amendement 1

01.12.00

2–A–1 - t/m 2 - A -54

Amendement 5

01.12.06

CL – 1

01.08.05

Checklist van pagina's

Amendment 4

CL – 2

Sectie 1

SECTIE 1 Eisen 1

ALGEMEEN Deze sectie bevat de medische eisen voor het afgeven van bewijzen van bevoegdheid aan cockpitpersoneel.

2

INTRODUCTIE

2.1

De medische eisen van JAR-FCL staan in twee kolommen op losse pagina's, waarbij elke pagina herkenbaar is door middel van de datum van uitgifte of het wijzigingsnummer waaronder zij wordt gewijzigd of heruitgegeven.

2.2

Ondertitels staan in een cursief lettertype.

2.3

Verklarende aantekeningen, die geen deel uitmaken van de eisen, staan in kleine drukletters.

2.4

Nieuwe, gewijzigde en gecorrigeerde tekst zal worden ingesloten in vette vierkante haken totdat een volgend amendement wordt uitgegeven.

1-1

01.05.02

JAR-FCL 3

2

01.05.02

Subdeel A Algemene eisen JAR-FCL 3.015 Aanvaarding van bewijzen van bevoegdheid, autorisaties, goedkeuringen of verklaringen

bevoegdverklaringen,

(Zie bijlage 1 bij JAR-FCL 1.015) (Zie AMC FCL 1.005 & 1.015) (a) Bewijzen van bevoegdheid, bevoegdverklaringen, verklaringen, afgegeven door JAA-lidstaten

autorisaties,

goedkeuringen

of

(1) Indien een persoon, een organisatie of een dienst door de autoriteit van een JAAlidstaat conform de eisen van JAR-FCL en aanverwante procedures in het bezit is gesteld van een bewijs van bevoegdheid, bevoegdverklaring, autorisatie, goedkeuring of gecertificeerd is, moeten dergelijke bewijzen van bevoegdheid, bevoegdverklaringen, autorisaties, goedkeuringen of verklaringen zonder formaliteiten door andere JAAlidstaten worden aanvaard. [Amdt. 2, 01.06.02, Amdt. 3, 01.06.03, Amdt. 4, 01.08.05]

JAR-FCL 3.025 Geldigheid van bewijzen van bevoegdheid en bevoegdverklaringen (a) Geldigheid van het bewijs van bevoegdheid en verlenging van een bevoegdverklaring (1) De geldigheid van het bewijs van bevoegdheid wordt bepaald door de geldigheid van de hierin opgenomen bevoegdverklaringen alsmede de medische verklaring. (2) Wanneer een bevoegdverklaring afgegeven, verlengd of opnieuw afgeven wordt, mag het bevoegd gezag de geldigheidsduur van de bevoegdverklaring verlengen tot het einde van de maand waarin de geldigheid anders zou aflopen. Die datum blijft de vervaldatum van de bevoegdverklaring [Amdt. 2, 01.06.02, Amdt. 3, 01.06.03, Amdt. 4, 01.08.05]

1–A–1

01.12.06

1-A

Subdeel A - Algemene eisen

Sectie 1

JAR-FCL 3.035 Medische geschiktheid (Zie IEM FCL 3.035) (a) Geschiktheid. Een houder van een medische verklaring dient mentaal en fysiek geschikt te zijn om de bevoegdheden van het toepasselijke bewijs van bevoegdheid op veilige wijze uit te oefenen. (b) Noodzaak van een medische verklaring. Teneinde een bewijs van bevoegdheid aan te vragen of de bevoegdheden hiervan uit te oefenen, dient de kandidaat of de houder in het bezit te zijn van een medische verklaring, afgegeven overeenkomstig de bepalingen in JAR-FCL deel 3 (Medische zaken) en van toepassing op de bevoegdheden van dat bewijs van bevoegdheid. (c)

Luchtvaartmedische beschikking. Na voltooiing van de keuring zal de kandidaat worden ingelicht of hij medisch geschikt is, niet medisch geschikt is of naar het bevoegd gezag wordt verwezen. De erkende geneeskundige (AME - Authorised Medical Examiner) dient de kandidaat van enige omstandigheid(-heden) (medisch, operationeel of anderszins), die de vliegopleiding en/of de bevoegdheden van enig afgegeven bewijs van bevoegdheid zouden kunnen doen beperken, in kennis te stellen.

(d) Operationeel voorgeschreven meervliegerbeperking (OML - Operational Multicrew Limitation - alleen klasse 1). (1) De beperking "slechts geldig als of met bevoegde tweede bestuurder" moet worden opgelegd wanneer de houder van een CPL of een ATPL niet volledig voldoet aan de eisen voor een medische verklaring klasse 1, maar geacht wordt binnen het geaccepteerde risico van ongeschikt raken te vallen (zie JAR-FCL 3 (Medisch), IEM FCL A, B en C). Deze beperking wordt door het bevoegd gezag opgelegd in samenhang met een meervliegeromgeving. De beperking "slechts geldig als of met bevoegde tweede bestuurder" kan alleen door het bevoegd gezag worden opgelegd of opgeheven. (2) De andere bestuurder dient een typebevoegdheid te bezitten, niet ouder te zijn dan 60 jaar en geen OML-aantekening opgelegd te hebben gekregen. (e) Operationeel voorgeschreven meervliegerbeperking voor F/E (OML voor FE - alleen klasse 1) (1) De beperking "OML voor F/E" moet worden opgelegd wanneer de houder van een bewijs van bevoegdheid als boordwerktuigkundige niet volledig voldoet aan de eisen voor een medische verklaring klasse 1, maar geacht wordt binnen het geaccepteerde risico van ongeschikt raken te vallen (zie JAR-FCL 3 (Medisch), IEM FCL A, B en C). Deze beperking wordt door het bevoegd gezag opgelegd en kan alleen door het bevoegd gezag worden opgeheven. (2) Het andere lid van het cockpitpersoneel mag geen OML opgelegd hebben gekregen.

Amendement 5

1–A–2

(f)

Operationeel voorgeschreven safety-pilot-beperking (OSL - Operational Safety Pilot Limitation - alleen klasse 2). Een safety pilot is een bestuurder die gekwalificeerd is om op te treden als PIC op het klasse / type vleugelvliegtuig en die aan boord van het met dubbele besturing uitgeruste vleugelvliegtuig meevliegt met het oogmerk om de controle over te nemen, indien de PIC die in het bezit is van deze specifieke restrictie op zijn medische verklaring, daar niet meer toe in staat zou zijn (zie IEM FCL 3.035). Een OSL kan alleen door het bevoegd gezag worden opgelegd of opgeheven.

[Amdt. 1, 01.12.00, Amdt. 2, 01.06.02]

JAR-FCL 3.040 Vermindering van medische geschiktheid (a) Houders van medische verklaringen mogen de bevoegdheden van hun bewijzen van bevoegdheid, hiermee samenhangende bevoegdverklaringen of autorisaties niet uitoefenen wanneer zij enige achteruitgang in hun medische geschiktheid bemerken die hen ongeschikt zou kunnen maken die bevoegdheden op veilige wijze uit te oefenen. (b) Houders van medische verklaringen mogen geen enkel al dan niet voorgeschreven medicatie of geneesmiddel innemen, of enige andere behandeling ondergaan, tenzij zij er volledig zeker van zijn dat de medicatie [ ] of de behandeling geen enkel ongunstig effect zal hebben op hun vermogen om hun werkzaamheden veilig uit te voeren. Indien er enige twijfel bestaat, dient bij de AMS, een AMC, of een AME advies te worden ingewonnen. Nadere informatie wordt gegeven in IEM FCL 3.040. (c)

Houders van medische verklaringen moeten, zonder onnodig uitstel, het advies inwinnen van de AMS, een AMC of een AME, wanneer zij zich bewust worden van: (1) opname in een ziekenhuis of kliniek gedurende meer dan 12 uur; of (2) een chirurgische ingreep of bloedige procedure; of (3) het regelmatig gebruik van medicatie; of (4) de noodzaak regelmatig lenzen te dragen die het gezichtsvermogen corrigeren

(d) (1) Houders van medische verklaringen die zich bewust zijn van: (i)

enig persoonlijk letsel van betekenis die het onvermogen met zich meebrengt om te functioneren als lid van het cockpitpersoneel; of

(ii)

enige ziekte die het onvermogen met zich meebrengt om te functioneren als lid van het cockpitpersoneel gedurende een periode van 21 dagen of langer; of

(iii)

zwangerschap, dienen het bevoegde gezag [of de AME, die vervolgens het bevoegd gezag moet inlichten,] schriftelijk van dit letsel of deze zwangerschap in kennis te stellen, en zodra de periode van 21 dagen is verstreken ingeval van ziekte. De medische verklaring wordt als geschorst beschouwd wanneer zich zulk een letsel voordoet of tijdens het verstrijken van deze ziekteperiode of bij de bevestiging van de zwangerschap [ ][.]

1–A–3

01.12.06

1-A


Sectie 1

(2) [ ][In] het geval van letsel of ziekte zal de opschorting [door de AME in overleg met het bevoegd gezag] voor de houder worden opgeheven, als hij [ ][door de AME medisch is beoordeeld] of volgens regelingen die door het bevoegd gezag zijn opgesteld en hij in goede conditie wordt verklaard om als lid van het cockpitpersoneel te functioneren, of wanneer het bevoegd gezag, op voorwaarden die het [ ][geschikt] acht, de houder ontheffing verleent van de eis tot medisch onderzoek[ ][.] (3) [ ][In] geval van zwangerschap kan de opschorting [ ][door de AME in overleg met het bevoegd gezag worden opgeheven] gedurende een zodanige periode en op zodanige voorwaarden als het [ ][geschikt] acht (zie JAR-FCL 3.195(c) en 3.315(c))[ ][Indien een AME een zwangere klasse 1-bestuurster als geschikt voor klasse 1 beoordeelt, moet een meervliegerbeperking (klasse 1 " OML" ) worden genoteerd. De opschorting zal voor de houder worden opgeheven als zij, nadat de zwangerschap is afgelopen, door de AME medisch is beoordeeld en zij geschikt verklaard is. Nadat een AME haar aan het eind van de zwangerschap geschikt heeft bevonden, kan de desbetreffende meervliegerbeperking (klasse 1 " OML" ) door de AME onder inlichting van het bevoegd gezag worden opgeheven]. [Amdt. 1, 01.12.00; Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.045 Bijzondere omstandigheden (Zie AMC FCL 3.045) [] [Amdt. 5, 01.12.06]

[JAR-FCL 3.046 Bijzondere medische omstandigheden

Wanneer een nieuwe medische technologie, behandeling met geneesmiddelen of procedure wordt vastgesteld, die een beoordeling als zijnde geschikt kan rechtvaardigen voor kandidaten die anders niet aan de eisen voldoen, kan een bevoegd gezag, in samenwerking met ten minste één ander bevoegd gezag, een onderzoeks- en ontwikkelingswerkgroep (Research and Development Working Group, "REDWIG") formeren teneinde een nieuw medisch beoordelingsprotocol te ontwikkelen en te evalueren. Het protocol moet een risicobeoordeling omvatten. Het protocol moet op aanbeveling van het Licensing SubSectorial Team (Medical) (subsectieteam medische zaken voor bewijzen van bevoegdheid) door het LST worden bekrachtigd. Nadere richtlijnen worden gegeven in de desbetreffende leidraad en bijbehorende procedures. De uitoefening van bevoegdheden behorend bij het bewijs van bevoegdheid waaraan het protocol ten grondslag ligt, zullen worden beperkt tot vluchten in luchtvaartuigen die zijn geregistreerd in Staten die dit toestaan. Op het desbetreffende bewijs van bevoegdheid en, indien van toepassing, de medische verklaring moet onder punt XIII de verklaring "Issued as a deviation in accordance with JAR-FCL 3.046" (afgegeven als afwijking conform JAR-FCL 3.046) worden aangebracht.] [Amdt. 5, 01.12.06]

Amendement 5

1–A–4

JAR-FCL 3.060 Beperking van bevoegdheden van houders van een bewijs van bevoegdheid die 60 jaar of ouder zijn. (Zie bijlage 1 van JAR-FCL 1.060) (a) 60 - 64 jaar. De houder van een bewijs van bevoegdheid die de leeftijd van 60 jaar heeft bereikt, mag niet fungeren als vlieger van een luchtvaartuig, dat betrokken is bij commercieel luchtvervoer, uitgezonderd: (1) als lid van een bemanning bestaande uit meerdere bestuurders en op voorwaarde dat (2) deze houder de enige bestuurder is van het cockpitpersoneel die de leeftijd van 60 jaar heeft bereikt. (b) 65 jaar. De houder van een bewijs van bevoegdheid die de leeftijd van 65 jaar heeft bereikt, mag niet fungeren als vlieger van een luchtvaartuig, dat betrokken is bij commercieel luchtvervoer. (c)

Enkele nationale varianten op de in (a) en (b) hierboven gegeven bepalingen staan in bijlage 1 bij JARFCL 1.060.

[Amdt. 1, 01.12.00, Amdt. 3, 01.06.03, Amdt. 4, 01.08.05]

JAR-FCL 3.065 Staat die het bewijs van bevoegdheid afgeeft (a) Een kandidaat moet jegens het bevoegde gezag van de “Staat die het bewijs van bevoegdheid afgeeft” aantonen dat aan alle eisen voor afgifte van het bewijs van bevoegdheid op bevredigende wijze is voldaan (zie JAR–FCL 3.010(c)). (b) Onder omstandigheden waarover beide autoriteiten het eens zijn, mag het een kandidaat die onder de verantwoordelijkheid van het ene bevoegde gezag met een opleiding begonnen is, worden toegestaan onder de verantwoordelijkheid van het andere bevoegde gezag aan de vereisten te voldoen. De overeenkomst moet rekening houden met: (1) theorieopleiding en examens; (2) medisch onderzoek en beoordeling; (3) vliegtraining en vliegproeven. De autoriteiten moeten het eens zijn over de "staat die het bewijs van bevoegdheid afgeeft" (c)

In elke andere JAA-lidstaat kunnen verdere bevoegdverklaringen krachtens de JAR-FCLeisen worden verkregen en hiervan zal door de Staat die het bewijs van bevoegdheid afgeeft in het bewijs van bevoegdheid aantekening worden gemaakt.

(d) Voor administratief gemak, bijv. verlenging, kan de houder van een bewijs van bevoegdheid vervolgens een door de Staat die het bewijs van bevoegdheid afgeeft, afgegeven bewijs van bevoegdheid overzetten naar een andere JAA-lidstaat, vooropgesteld dat betrokkene in die Staat tewerkgesteld is of ingezetene is (zie JAR-FCL 1–A–5

01.12.06

1-A


Sectie 1

1.070). Die Staat moet daarna de Staat worden die het bewijs van bevoegdheid afgeeft, en de verantwoordelijkheid voor afgifte van een bewijs van bevoegdheid, waarnaar onder (a) hierboven verwezen wordt, op zich nemen. (e) Een kandidaat mag op enig moment slechts één bewijs van bevoegdheid conform JAR-FCL (vleugelvliegtuigen) en slechts één medische verklaring bezitten. [Amdt. 2, 01.06.02, Amdt. 4, 01.08.05]

JAR-FCL 3.080 Vliegmedische afdeling (AMS - Aeromedical Section) (a) Vestiging. Elke JAA-lidstaat zal in het bevoegd gezag een of meer artsen opnemen, die ervaring hebben met de praktische luchtvaartgeneeskunde. Dergelijke artsen zullen ofwel deel uitmaken van het bevoegd gezag, ofwel naar behoren gemachtigd zijn om namens het bevoegd gezag op te treden. In elk geval zullen zij bekend staan als de AMS (Aeromedical Section - vliegmedische afdeling). (b) Medisch beroepsgeheim. Het medisch beroepsgeheim zal te allen tijde worden gerespecteerd. Het bevoegd gezag zal garanderen dat alle mondelinge of schriftelijke rapporten en elektronisch opgeslagen informatie over medische zaken van houders van een bewijs van bevoegdheid / kandidaten [alleen] beschikbaar worden gesteld aan [ ][de] AMS, [AMC of AME die de aanvraag behandelt en][ ] ten [behoeve van] de voltooiing van een medische beoordeling. De aanvrager of zijn arts moet in overeenstemming met de nationale wetgeving tot al die documentatie toegang hebben. [Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.085 Luchtvaartgeneeskundige instanties (AMC's - Aeromedical Centres) AMC's zullen, naar goeddunken van het bevoegd gezag, voor een periode van maximaal 3 jaar worden aangewezen en bevoegd verklaard, of opnieuw bevoegd verklaard. Een AMC zal: (a) binnen de nationale grenzen van de lidstaat liggen en toegevoegd zijn aan of een samenwerkingsverband hebben met een aangewezen ziekenhuis of medisch instituut; (b) zich bezig houden met klinische luchtvaartgeneeskunde en aanverwante activiteiten; (c)

een AME (Authorised Medical Examiner - erkende geneeskundige) aan het hoofd hebben staan, die verantwoordelijk is voor het coördineren van beoordelingsresultaten en het tekenen van rapporten en verklaringen, en die in zijn staf artsen heeft, die training voor gevorderden hebben gevolgd en ervaring hebben met luchtvaartgeneeskunde;

(d) uitgerust zijn onderzoeken.

met

medisch-technische

faciliteiten

voor

Het bevoegd gezag zal het aantal AMC's bepalen, dat nodig is.

Amendement 5

1–A–6

uitgebreide

vliegmedische

JAR-FCL 3.090 Erkende geneeskundigen (AME's - Authorised Medical Examiners) (Zie AMC FCL 3.090) (a) Benoeming.Het bevoegd gezag zal binnen haar nationale grenzen keuringsartsen (AME's), afgestudeerd en bevoegd in de praktische geneeskunde, aanwijzen en machtigen. De in niet-JAA-lidstaten residerende artsen, die AME willen worden voor de JAR-FCL, kunnen bij het bevoegd gezag van een JAA-lidstaat een aanvraag indienen. Na benoeming moet de AME rapporteren aan en onder toezicht staan van het bevoegd gezag van die Staat. Voor kandidaten voor klasse 1 zullen die AME's worden beperkt tot het uitvoeren van normale periodieke geschiktheidsbepalingen voor verlenging / hernieuwde afgifte. (b) Aantal en plaats van keuringsartsen. Het bevoegd gezag zal het aantal geneeskundigen dat zij behoeft en de vestigingsplaats vaststellen, rekening houdend met het aantal en de geografische spreiding van haar vliegerpopulatie. (c)

Toegang tot documentatiemateriaal. Aan een AME, die verantwoordelijk is voor het coördineren van beoordelingsresultaten en het tekenen van rapporten, moet toegang worden verleend tot alle voorgaande vliegmedische documentatie / rapportage, die door de AMS bewaard wordt en die betrekking heeft op de onderzoeken, die de AME moet uitvoeren.

(d) Training. AME's moeten afgestudeerd en bevoegd zijn op het gebied van de praktische geneeskunde en moeten [voor het bevoegd gezag aanvaardbare] training ontvangen hebben op het gebied van de luchtvaartgeneeskunde. Zij dienen praktische kennis en ervaring op te doen omtrent de omstandigheden, waaronder de houders van bewijzen van bevoegdheid en bevoegdverklaringen hun taken uitoefenen. (1) Elementaire training in de luchtvaartgeneeskunde (zie AMC FCL 3.090) (i)

Elementaire training voor artsen, die verantwoordelijk zijn voor medische selectie en toezicht op vliegend personeel uit klasse 2, moet bestaan uit een minimum van 60 uur college inclusief praktisch werk (onderzoekstechnieken). [De elementaire training in de luchtvaartgeneeskunde moet voor het bevoegd gezag aanvaardbaar zijn.]

(ii)

Een afsluitend examen moet de elementaire trainingscursus afronden. Aan de geslaagde kandidaat zal een certificaat worden uitgereikt.

(iii)

Het bezit van een certificaat van elementaire training in de luchtvaartgeneeskunde vormt geen wettelijk recht om door een AMS als AME voor keuringen voor klasse 2 [ ][bevoegd] te worden verklaard.

(2) Training in de luchtvaartgeneeskunde voor gevorderden (i)

Gevorderdentraining in de luchtvaartgeneeskunde voor artsen, die verantwoordelijk zijn voor het medisch onderzoek, beoordeling en toezicht op vliegend personeel uit klasse 1, dient te bestaan uit een minimum van 120 uur college (60 aan de elementaire training toegevoegde uren) en praktisch werk, stages en bezoeken aan luchtvaartgeneeskundige centra, klinieken, wetenschappelijke onderzoeksinstituten, ATC, vluchtnabootser, luchthaven en industriële inrichtingen. [De training in de luchtvaartgeneeskunde voor gevorderden moet voor het bevoegd gezag aanvaardbaar zijn.]

Stages en bezoeken kunnen over drie jaar worden uitgespreid. De elementaire training in de luchtvaartgeneeskunde moet een dwingende toegangseis zijn (zie AMC FCL 3.090). 1–A–7

01.12.06

1-A


Sectie 1

(ii)

Een afsluitend examen zal deze trainingscursus in de luchtvaartgeneeskunde afronden en aan de geslaagde kandidaat zal een certificaat worden uitgereikt.

(iii)

Het bezit van een certificaat van gevorderde training in de luchtvaartgeneeskunde vormt geen wettelijk recht om te worden goedgekeurd door een AMS als AME voor keuringen voor klasse 1 of 2.

(3) Herhalingstraining in de luchtvaartgeneeskunde. Gedurende de bevoegdheidsperiode is een AME verplicht een minimum van 20 uur [ ] herhalingstraining bij te wonen, [welke voor het bevoegd gezag aanvaardbaar is]. Een minimum van 6 uren moet onder direct toezicht staan van de AMS. Wetenschappelijke bijeenkomsten, congressen en cockpitervaring kan door de AMS voor dit doel worden goedgekeurd, voor een gespecificeerd aantal uren (zie AMC FCL 3.090). (e) Bevoegdverklaring. Een AME zal voor een periode van niet meer drie jaar bevoegd worden verklaard. De bevoegdheid om medische keuringen uit te voeren kan naar goeddunken van het bevoegd gezag voor klasse 1, klasse 2 of beide worden toegekend. Teneinde de vakkundigheid te handhaven en bevoegdverklaring te behouden, dient een AME tenminste tien vliegmedische keuringen per jaar te voltooien. Voor hernieuwde bevoegdverklaring moet de AME naar tevredenheid van de AMS een voldoende aantal vliegmedische keuringen hebben voltooid en moet ook relevante training hebben ondernomen gedurende de bevoegdheidsperiode (zie AMC FCL 3.090). (f)

Handhaving. Indien een JAA-lidstaat vaststelt dat een AME niet aan de eisen van JAR-FCL of de relevante nationale weten regelgeving van de Staat die het bewijs van bevoegdheid afgeeft, heeft voldaan of hier niet langer aan voldoet, mag een JAA-lidstaat te allen tijde overeenkomstig haar nationale procedures de autorisatie intrekken die deze staat in overeenstemming met de eisen van JAR-FCL heeft afgegeven.

[(g) Overgangsregeling. Erkende geneeskundigen (AME's) die vóór de tenuitvoerlegging van JAR-FCL 3 zijn benoemd, zullen verplicht zijn training in de voorschriften en documentatie van JAR-FCL deel 3 (medisch) bij te wonen, maar mogen naar goeddunken van het bevoegd gezag de bevoegdheden van hun volmacht blijven uitoefenen zonder JAR-FCL 3.090(d)(1) & (2) te hebben afgewerkt.] [Amdt. 2, 01.06.02; Amdt. 4, 01.08.05; Amdt. 5, 01.12.06]

Amendement 5

1–A–8

[JAR-FCL 3.091 Vliegmedische keuringen en beoordeling - Algemeen (a) Naleving van de JAR's. De keuringen en beoordelingen moeten worden uitgevoerd conform de desbetreffende bepalingen van JAR-FCL 3 en bijbehorende procedures. (b) Literatuur. De subdelen B en C bevatten de aan kandidaten te stellen eisen voor respectievelijk klasse 1 en klasse 2. De bijlagen bij subdelen B en C bevatten de vereisten voor die kandidaten buiten de limieten van subdeel B of C ten behoeve van kandidaten voor respectievelijk klasse 1 en klasse 2. Het JAA-handboek van de burgerluchtvaartgeneeskunde [ ], bevat slechts beschrijvingen van goede medische en aeromedische praktijken en de procedures die bij aeromedische keuringen en beoordelingen kunnen worden toegepast.] [Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.095 Vliegmedische keuringen (Zie IEM FCL 3.095(a) & (b)) (Zie IEM FCL 3.095 (c)) (a) Voor medische verklaringen klasse 1. Initiële keuringen voor een geneeskundige verklaring klasse 1 moeten worden uitgevoerd door een AMC. Verlengings- en herkeuring mag worden gedelegeerd aan een AME. (b) Voor medische verklaringen klasse 2. De initiële, verlengings- en herkeuringen voor een geneeskundige verklaring klasse 2 moeten worden uitgevoerd door een AMC of een AME. (c)

De aanvrager moet het van toepassing zijnde aanvraagformulier invullen, zoals omschreven in IEM-FCL 3.095(c). Na voltooiing van een medisch onderzoek zal de AME onverwijld een ondertekend, volledig rapport bij de AMS indienen aangaande alle onderzoeken van klasse 1 en 2, behalve dat in het geval van een AMC het hoofd van het AMC de rapporten en verklaringen mag ondertekenen op grond van beoordelingen, gemaakt door artsen die deel uitmaken van de staf van het AMC.

(d) Eisen voor periodieke keuringen. Voor een overzicht van bijzondere onderzoeken, die bij het initiële, routine verlengings- of hernieuwde afgifte-, en uitgebreide verlengings- en herhalingsonderzoek vereist zijn, wordt verwezen naar IEM-FCL 3.095(a) & (b). [Amdt.1, 01.12.00]

1–A–9

01.12.06

1-A


Sectie 1

JAR-FCL 3.100 Medische verklaringen (Zie IEM FCL 3.100) (a) Inhoud van de verklaring. De medische verklaring moet de volgende informatie bevatten: (1) het correspondentienummer (zoals aangegeven door het bevoegd gezag) (2) de klasse van de verklaring (3) de volledige naam (4) de geboortedatum (5) de nationaliteit (6) [ ][de vervaldatum van de medische verklaring (a) Voor klasse 1: (i)

de vervaldatum (commerciële luchtvervoersoperaties met passagiers en één enkele vlieger);

(ii)

de vervaldatum (andere commerciële operaties);

(iii)

de vervaldatum van voorafgaande medische verklaring;

(b) Voor klasse 2: (i)

de vervaldatum van de medische verklaring;

(ii)

de vervaldatum van voorafgaande medische verklaring].

(7) de datum van het [ ][voorafgaand] medisch onderzoek (8) de datum van het laatste elektrocardiogram (9) de datum van de laatste audiometrie (10)de beperkingen, voorwaarden en/of "variaties" (11)de naam, het nummer en de handtekening van de (het) AME [/ AMC / AMS] (12)de datum van de [ ]keuring (13)de handtekening van de aanvrager. (b) Initiële afgifte van medische verklaringen. Initiële medische verklaringen klasse 1 moeten worden afgegeven door de AMS. Initiële verklaringen klasse 2 zullen worden afgegeven door de AMS, maar dit mag worden gedelegeerd aan een AMC of AME. (c)

Verlenging en hernieuwde afgifte van medische verklaringen. Medische verklaringen klasse 1 of 2 mogen opnieuw worden afgegeven door een AMS, of dit kan worden gedelegeerd aan een AMC of een AME.

Amendement 5

1 – A – 10

(d) Beschikking over de verklaring (1) Aan de onderzochte persoon zal een medische verklaring worden afgegeven, indien nodig in duplo, zodra het onderzoek is voltooid en na geschiktverklaring. (2) De houder van een medische verklaring moet deze aan de AMS voorleggen voor verdere actie, indien dit verlangd wordt (zie IEM FCL 3.100). (3) De houder van een medische verklaring moet deze aan de AME overhandigen wanneer verlenging of hernieuwde afgifte van die verklaring aan de orde is (zie IEM FCL 3.100). (e) Aantekening, "variatie", beperking of opschorting van een verklaring (1) Wanneer een heroverweging is uitgevoerd en conform paragraaf JAR-FCL 3.125 een [ ][medische verklaring is afgegeven], [ ]moet [elke beperking die vereist kan zijn] op de medische verklaring worden vermeld (zie IEM FCL 3.100)[ ]. (2) Na een herhalingsonderzoek voor een medische verklaring, kan de AMS om medische redenen, behoorlijk onderbouwd, en de aanvrager, alsmede het AMC of de AME daarvan in kennis stellend, een door het AMC of door de AME uitgegeven medische verklaring beperken of intrekken. (f)

Weigering van een verklaring (1) Een aanvrager, aan wie een medische verklaring onthouden is, zal hieromtrent schriftelijk in kennis gesteld worden in overeenstemming met IEM FCL 3.100, alsmede op de hoogte gebracht worden van zijn recht op heroverweging door het bevoegd gezag. (2) Informatie met betrekking tot een dergelijke weigering zal door het bevoegd gezag binnen 5 werkdagen worden verzameld en aan andere autoriteiten ter beschikking worden gesteld. Medische inlichtingen die deze weigering ondersteunen, zullen niet worden vrijgegeven zonder voorafgaande toestemming van de aanvrager.

[Amdt. 1, 01.12.00; Amdt. 2, 01.06.02; Amdt. 5, 01.12.06]

1 – A – 11

01.12.06

1-A


Sectie 1

JAR-FCL 3.105 Geldigheidsduur van medische verklaringen (Zie bijlage 1 bij JAR-FCL 3.105) (a) Geldigheidsduur. Een medische verklaring zal geldig zijn vanaf de datum van het initiële algemeen medisch onderzoek en voor: (1) medische verklaringen klasse 1 gedurende 12 maanden, behalve dat voor [ ][kandidaten] die [(i)

zich als éénvlieger bezighouden met commerciële luchtvervoersoperaties waarbij passagiers worden vervoerd en die hun 40e verjaardag achter de rug hebben, of

(ii)

60 jaar of ouder zijn]

[ ][de geldigheidsduur zal worden verminderd tot 6 maanden.]Deze toename in frequentie na de 40e verjaardag is niet van toepassing op boordwerktuigkundigen. (2) Medische verklaringen klasse 2 gedurende 60 maanden tot de leeftijd van [ ][40] jaar is bereikt, daarna 24 maanden tot 50 jaar is bereikt en daarna 12 maanden. (3) De vervaldatum van de medische verklaring wordt berekend op basis van de informatie onder (1) en (2). De geldigheidsduur van een medische verklaring (inclusief elke bijbehorende uitgebreide keuring of bijzonder onderzoek) moet worden bepaald door de leeftijd waarop het medisch onderzoek van de kandidaat plaatsvindt. (4) Ondanks (2) hierboven, zal een medische verklaring, afgegeven voorafgaand aan de dag waarop de houder [ ][40] jaar wordt, na de dag waarop de houder [ ][42] jaar wordt, niet meer geldig zijn voor bevoegdheden van klasse 2. [(5)De geldigheidsduur van de medische verklaring kan worden verminderd, wanneer dat klinisch geïndiceerd is.] (b) Verlenging. (1) Indien de medische herkeuring wordt ondergaan tot hoogstens 45 dagen voorafgaand aan de vervaldatum, berekend in overeenstemming met (a), wordt de [ ][vervaldatum] van de nieuwe verklaring [ ][berekend door optelling van] de in (a)(1) of (2) vermelde periode [ ][, voor zover toepasselijk, bij de vervaldatum van de voorafgaande medische verklaring.] [(2)Een medische verklaring die vóór zijn vervaldatum is verlengd, wordt ongeldig zodra een nieuwe verklaring is afgegeven.] (c)

Hernieuwde afgifte. Indien het medisch onderzoek niet wordt ondergaan binnen de periode van 45 dagen, waaraan onder (b) hierboven wordt gerefereerd, zal de vervaldatum worden berekend in overeenstemming met paragraaf (a) met ingang van de datum van het volgende algemeen medisch onderzoek.

(d) Eisen voor verlenging of hernieuwde afgifte. De eisen, waaraan voor de verlenging of hernieuwde afgifte van medische verklaringen moet worden voldaan, zijn dezelfde als die voor de initiële afgifte van de verklaring, behalve indien expliciet anderszins aangegeven.

Amendement 5

1 – A – 12

(e) Vermindering van de geldigheidsduur. De geldigheidsduur van een medische verklaring kan door een AME in overleg met de AMS worden verminderd, wanneer dat klinisch geïndiceerd is. (f)

Bijkomend onderzoek. Daar waar het bevoegd gezag gerede twijfel heeft omtrent de aanhoudende geschiktheid van de houder van een medische verklaring, kan de AMS verlangen dat de houder zich onderwerpt aan nader(e) onderzoek, research of tests. De rapporten moeten naar de AMS worden gezonden. Zie verder bijlage 1 bij JAR-FCL 3.105.

[Amdt. 3, 01.06.03; Amdt. 4, 01.08.05; Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.110 Eisen voor medische keuringen (a) Een aanvrager, of houder, van een in overeenstemming met JAR-FCL deel 3 (Medisch) uitgereikte medische verklaring moet vrij zijn van: (1) enige afwijking, congenitaal of verworven, (2) enige actieve, latente, acute of chronische invaliditeit, (3) enig(e) wond, letsel of restverschijnselen van een operatie, zodanig dat het een mate van functionele uitval met zich meebrengt, die waarschijnlijk interfereert met de veilige bediening van een luchtvaartuig of met de veilige uitvoering van taken. (b) Een aanvrager, of houder van een in overeenstemming met JAR-FCL Deel 3 (Medisch) afgegeven medische verklaring, zal niet lijden aan enige ziekte of invaliditeit, welke hem waarschijnlijk plotseling onbekwaam zou maken om ofwel een luchtvaartuig veilig te bedienen, danwel toegewezen taken veilig uit te voeren.

JAR-FCL 3.115 Gebruik van medicijnen [ ] of andere behandelingen (a) Een houder van een medische verklaring die enig(e) al dan niet voorgeschreven medicament [ ] inneemt of die enige medische, chirurgische, of andere behandeling ondergaat, moet de eisen van JAR-FCL 3.040 naleven. Nader advies wordt gegeven in IEM FCL 3.040. (b) Alle procedures, die het gebruik van een algemeen of spinaal anaestheticum noodzakelijk maken, zullen ongeschiktheid ten gevolge hebben gedurende tenminste 48 uren. (c)

Alle procedures, die een topische of regionale anaesthesie noodzakelijk maken, zullen ongeschiktheid ten gevolge hebben gedurende tenminste 12 uur.

[Amdt. 1, 01.12.00; Amdt. 5, 01.12.06]

1 – A – 13

01.12.06

1-A


Sectie 1

JAR-FCL 3.120 Verantwoordelijkheden van de aanvrager (a) Te verschaffen inlichtingen. De aanvrager, of houder van een medische verklaring moet een legitimatiebewijs overleggen en de AME een ondertekende, geschreven verklaring met medische gegevens met betrekking tot de persoonlijke, familie- en erfelijke voorgeschiedenis overhandigen. Die verklaring moet ook een verklaring bevatten, waarin de aanvrager aangeeft of hij vroeger een dergelijke keuring heeft ondergaan en, indien dat zo is, met welk resultaat. De aanvrager moet door de AME bewust gemaakt worden van de noodzaak om een verklaring af te leggen, die, naar beste weten van de aanvrager, zo volledig en accuraat mogelijk is. (b) Valse inlichtingen. Elke verklaring, die gemaakt is met de bedoeling te misleiden, moet aan de AMS van de Staat, waar de aanvraag voor een bewijs van bevoegdheid wordt of zal worden ingediend, gerapporteerd worden. Na ontvangst van dergelijke informatie moet de AMS zodanige actie ondernemen als hij geschikt acht, inclusief het doorsturen van dergelijke informatie naar andere JAA-autoriteiten (zie JAR-FCL 3.080(b) medisch beroepsgeheim).

JAR-FCL 3.125 "Variatie"- en heroverwegingsbeleid (a) [ ][Delegering van de geschiktheidsbepaling] (1) Indien door een aanvrager niet volledig aan de medische eisen, zoals omschreven in JAR-FCL deel 3 (Medisch), voor een bepaald bewijs van bevoegdheid wordt voldaan[,] zal de van toepassing zijnde medische verklaring niet door het AMC of door de AME worden afgegeven, verlengd of vernieuwd, maar zal de beslissing worden doorverwezen naar het bevoegd gezag. Indien er in JAR-FCL deel 3 (Medisch) bepalingen staan dat de [ ][kandidaat] onder bepaalde voorwaarden ([ ][in overeenstemming met de bijlagen bij de subdelen B en C]) als geschikt [ ][kan] worden [ ][beoordeeld], [mag het bevoegd gezag dat doen. Dergelijke beoordelingen als zijnde geschikt mogen] [ ][door het AMC of de AME worden afgehandeld in overleg met het bevoegd gezag]. [(2)Een AMC of AME die een kandidaat naar goeddunken van het bevoegd gezag, zoals in (a)(1), als geschikt beoordeelt, moet het bevoegd gezag over de bijzonderheden van een dergelijke beoordeling inlichten.] [(b) Herbeoordelingsbeleid] Het [ ][bevoegd gezag] mag een medische verklaring afgeven, verlengen of opnieuw afgeven na rijp beraad ten aanzien van de eisen, aanvaardbare wijze van toepassing en leidraad[, de mening van een aeromedisch deskundige en, indien van toepassing, de mening van andere van belang zijnde deskundigen die met de werkomgeving bekend zijn] en ten aanzien van: (1) de medische deficiëntie in verhouding tot de werkomgeving; (2) de bekwaamheid, vaardigheid en ervaring van de aanvrager in de desbetreffende werkomgeving;

Amendement 5

1 – A – 14

(3) een medische vliegtest, indien toepasselijk; en (4) de eis voor het aangeven van enige beperkingen[ ] op de medische verklaring en het bewijs van bevoegdheid [(zie JAR-FCL 3.100 (e)(1) en IEM 3.100 (c))]. Daar waar de afgifte van een verklaring meer dan één beperking[ ] met zich meebrengt, moeten de bijkomende en onderlinge effecten op de vliegveiligheid door [ ][het bevoegd gezag] in overweging worden genomen, alvorens een verklaring kan worden afgegeven. [(c)] Secundaire heroverweging. Ieder bevoegd gezag zal een tweede heroverwegingsprocedure instellen, met onafhankelijke medisch adviseurs, die ervaring hebben met de praktijk van de luchtvaartgeneeskunde, teneinde betwistbare gevallen in overweging te nemen en te evalueren. [Amdt. 5, 01.12.06]

1 – A – 15

01.12.06

1-A


Sectie 1

Bijlage 1 bij JAR-FCL 3.105 Geldigheid duur / overdracht van medische verklaringen dossiers voor hernieuwde afgifte van klasse 1 en klasse 2 (Zie JAR FCL 3.105) 1.

KLASSE 1 (a) Indien een houder van een bewijs van bevoegdheid zijn medische verklaring langer dan vijf jaar laat verlopen, is voor hernieuwde afgifte een initiële of een, naar goeddunken van de AMS, uitgebreide vliegmedische keuring vereist, welke moet worden uitgevoerd door een AMC, dat zijn relevante medische rapporten verkregen heeft. [ ] (b) Indien een houder van een bewijs van bevoegdheid zijn medische verklaring langer dan twee jaar, maar minder dan vijf jaar laat verlopen, is het voor hernieuwde afgifte vereist dat de voorgeschreven standaard of uitgebreide keuring wordt uitgevoerd door een AMC, dat zijn relevante medische dossiers heeft verkregen, of, naar goeddunken van de AMS, door een AME, op voorwaarde dat de dossiers van medische onderzoeken voor vliegbewijzen van cockpitpersoneel aan de keuringsartsen ter beschikking worden gesteld. (c) Indien een houder van een bewijs van bevoegdheid zijn verklaring langer dan 90 dagen, maar minder dan twee jaar laat verlopen, is het voor hernieuwde afgifte vereist dat de voorgeschreven standaard- of uitgebreide keuring wordt uitgevoerd door een AMC, of, naar goeddunken van de AMS, door een AME. (d) Indien een houder van een bewijs van bevoegdheid zijn verklaring minder dan 90 dagen laat verlopen, zal hernieuwde afgifte mogelijk zijn door een standaard- of uitgebreide keuring zoals voorgeschreven.

2.

KLASSE 2 (a) Indien een bevoegdverklaring instrumentvliegen aan het bewijs van bevoegdheid is toegevoegd, moet toon-audiometrie zijn uitgevoerd binnen de laatste 60 maanden, zo de houder van het bewijs van bevoegdheid 39 jaar of jonger is, en binnen de laatste 24 maanden, zo de houder van het bewijs van bevoegdheid 40 jaar of ouder is. (b) Indien een houder van een bewijs van bevoegdheid zijn medische verklaring langer dan vijf jaar laat verlopen, is voor hernieuwde afgifte een initiële vliegmedische keuring vereist. Voorafgaand aan de afgifte van de verklaring moeten de relevante medische dossiers door de AME ontvangen zijn. (c) Indien een houder van een bewijs van bevoegdheid zijn medische verklaring langer dan twee jaar, maar minder dan vijf jaar laat verlopen, is het voor hernieuwde afgifte vereist dat de voorgeschreven keuring wordt uitgevoerd. Voorafgaand aan de keuring moeten de relevante medische dossiers door de AME ontvangen zijn. (d) Indien een houder van een bewijs van bevoegdheid zijn medische verklaring minder dan twee jaar laat verlopen, is het voor hernieuwde afgifte vereist dat de voorgeschreven keuring wordt uitgevoerd. Een uitgebreide vliegmedische keuring zal altijd worden geacht een vliegmedische standaardkeuring te omvatten en geldt derhalve zowel voor een standaard- als een uitgebreide keuring.

[Amdt. 3, 01.06.03; Amdt. 4, 01.08.05; Amdt. 5, 01.12.06] Amendement 5

1 – A – 16

Subdeel B - De medische eisen voor klasse 1

Subdeel B 1-B

De medische eisen voor klasse 1 JAR-FCL 3.130 Hart- en vaatstelsel - Onderzoek (a) Een aanvrager of houder van een medische verklaring klasse 1 mag geen congenitale of verworven afwijkingen van het hart- en vaatstelsel hebben, die waarschijnlijk kunnen interfereren met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Een standaard 12-afleidingenelektrocardiogram (ECG) in rust en een rapport worden vereist bij de keuring voor de initiële afgifte van een medische verklaring, vervolgens iedere 5 jaar tot de leeftijd van 30 jaar, iedere 2 jaar tot de leeftijd van 40 jaar, jaarlijks tot de leeftijd van 50 jaar en [ ][bij alle periodieke keuringen of keuringen voor hernieuwde afgifte] daarna en op klinische indicatie. (c)

Inspanningselektrocardiografie wordt alleen vereist, wanneer dat klinisch geïndiceerd is conform paragraaf 1 van bijlage 1 bij subdeel B.

(d) Het rapporteren over de elektrocardiogrammen in rust en de inspanningselektrocardiogrammen moet door [AME-, of andere] specialisten worden gedaan, die voor de AMS acceptabel zijn. (e) Om risicobeoordeling te vergemakkelijken wordt bepaling van serumlipiden, inclusief cholesterol, vereist bij de keuring voor de initiële afgifte van een medische verklaring en bij de eerste keuring [ ][na de 40e verjaardag] (zie paragraaf 2 van bijlage 1 bij subdeel B). (f)

Bij het eerste onderzoek voor hernieuwde afgifte / verlenging na de leeftijd van 65 jaar moet een houder van een verklaring klasse 1 worden beoordeeld door een AMC of de beoordeling kan, naar goeddunken van de AMS, worden gedelegeerd aan een cardioloog die voor de AMS acceptabel is.

[Amdt. 1, 01.12.00; Amdt. 4, 01.08.05; Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.135 Hart- en vaatstelsel - Bloeddruk (a) De bloeddruk moet [bij elke keuring] worden opgenomen met de in paragraaf 3 van bijlage 1 bij subdeel B genoemde techniek. (b) Wanneer de bloeddruk bij het onderzoek consequent de 160 mmHg systolisch en/of 95 mmHg diastolisch overschrijdt, met of zonder behandeling, moet de kandidaat als ongeschikt beoordeeld worden. (c)

De behandeling voor het onder controle houden van de bloeddruk moet verenigbaar zijn met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs 1–B–1

01.12.06

Sectie 1

(bewijzen) van bevoegdheid en in overeenstemming zijn met paragraaf 4 van bijlage 1 bij subdeel B. Het begin van de [ ][medicatie] zal een periode van tijdelijke opschorting van de medische verklaring vereisen om het uitblijven van belangrijke bijwerkingen vast te stellen. (d) Kandidaten met symptomatische hypotensie moeten als ongeschikt beoordeeld worden. [Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.140 Hart- en vaatstelsel - Aandoening van de kransslagader (a) Kandidaten, waarbij de verdenking bestaat van een cardiale ischemie moeten worden onderzocht. Degenen met een vrij kleine, asymptomatische aandoening van de kransslagader, waarvoor geen behandeling nodig is, mogen door de AMS als geschikt worden [ ][beoordeeld], indien de onderzoeken in paragraaf 5 van bijlage 1 bij subdeel B met goed gevolg zijn afgerond. (b) Kandidaten met een symptomatische aandoening van de kransslagader, of met hartklachten die met medicijnen onder controle worden gehouden, moeten als ongeschikt worden beoordeeld. (c)

Na een ischemisch hartvoorval (gedefinieerd als een myocardinfarct, angina, significante aritmie of hartfalen als gevolg van ischemie, of ieder type cardiale revascularisatie) is [een beoordeling als zijnde geschikt voor] initiële klasse 1-[ ][kandidaten] niet mogelijk. [ ][ Bij verlenging of hernieuwde afgifte kan een beoordeling als zijnde geschikt] door de AMS worden overwogen, indien de onderzoeken in paragraaf 6 van bijlage 1 bij subdeel B met goed gevolg zijn afgerond.

[Amdt. 1, 01.12.00; Amdt. 4, 01.08.05; Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.145 Hart- en vaatstelsel - Ritme- / geleidingsstoornissen (a) Kandidaten met een significante stoornis van het supraventriculaire ritme, inclusief sinoatriale dysfunctie, of die nu intermitterend of gevestigd is, moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Een geschiktverklaring kan door de AMS worden overwogen overeenkomstig paragraaf 7 van bijlage 1 bij subdeel B. (b) Kandidaten met asymptomatische sinusbradycardie of sinustachycardie kunnen als geschikt beoordeeld worden bij afwezigheid van onderliggende afwijkingen. (c)

Kandidaten met asymptomatische, geïsoleerde, uniforme supra-ventriculaire of ventriculaire ectopische complexen behoeven niet als ongeschikt beoordeeld te worden. Frequent voorkomende of complexe vormen vergen een volledige cardiologische evaluatie overeenkomstig paragraaf 7 van bijlage 1 bij subdeel B.

(d) Bij afwezigheid van enige andere afwijking kunnen kandidaten met een onvolledig bundeltakblok of stabiele linkerasafwijking als geschikt beoordeeld worden.

Amendement 5

1–B–2


(f)

Kandidaten met een volledig linkerbundeltakblok moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Een geschiktverklaring kan door de AMS worden overwogen overeenkomstig paragraaf 7 van bijlage 1 bij subdeel B.

(g) Kandidaten met een eerstegraads AV-blok en Mobitz-type-1-AV-blok kunnen als geschikt beoordeeld worden bij afwezigheid van onderliggende afwijkingen. Kandidaten met een Mobitz-type-2- of volledig AV-blok moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Een geschiktverklaring kan door de AMS worden overwogen overeenkomstig paragraaf 7 van bijlage 1 bij subdeel B. (h) Kandidaten met tachycardieën met brede en/of smalle complexen moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Een geschiktverklaring kan door de AMS worden overwogen, mits ze voldoen aan paragraaf 7 van bijlage 1 bij subdeel B. (i)

Kandidaten met ventriculaire preëxcitatie moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Een geschiktverklaring kan door de AMS worden overwogen, mits ze voldoen aan paragraaf 7 van bijlage 1 bij subdeel B.

[(j)] Kandidaten met een endocardiale pacemaker moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Een geschiktverklaring kan door de AMS worden overwogen, mits ze voldoen aan paragraaf 7 van bijlage 1 bij subdeel B. (k)

Kandidaten die ablatietherapie hebben ondergaan, moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Een geschiktverklaring kan door de AMS worden overwogen overeenkomstig paragraaf 7 van bijlage 1 bij subdeel B.

[Amdt. 4, 01.08.05]

JAR-FCL 3.150 Hart- en vaatstelsel - Algemeen (a) Kandidaten met een ziekte van de perifere arteriën vóór of na operatie moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Op voorwaarde dat er geen significante functionele beschadiging bestaat, kan een beoordeling als zijnde geschikt door de AMS worden overwogen, mits ze voldoen aan paragrafen 5 en 6, bijlage 1 bij subdeel B. (b) Kandidaten met aneurysma van de thoracale of abdominale aorta moeten, vóór of na operatie, als ongeschikt beoordeeld worden. Bij keuring voor hernieuwde afgifte of verlenging kunnen kandidaten met aneurysma van de infra-renale abdominale aorta door de AMS [ ][als geschikt worden beoordeeld], mits ze voldoen aan paragraaf [ ][8] van bijlage 1 bij subdeel B.

1–B–3

01.12.06

1-B

(e) Bij kandidaten met een volledig rechterbundeltakblok, is cardiologische evaluatie vereist bij het eerste optreden hiervan en vervolgens conform de van toepassing zijnde punten in paragraaf 7 van bijlage 1 bij subdeel B.

Sectie 1

(c)

Kandidaten met een significante afwijking van een van de hartkleppen moeten als ongeschikt beoordeeld worden. (1) Kandidaten met kleine hartklepafwijkingen kunnen door de AMS als geschikt beoordeeld worden, mits ze voldoen aan paragraaf [ ][9] (a) en (b) van bijlage 1 bij subdeel B. (2) Kandidaten met een klepvervanging / herstelde klep moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Een beoordeling als zijnde geschikt kan door de AMS worden overwogen, mits ze voldoen aan paragraaf [ ][9](c) van bijlage 1 bij subdeel B.

(d) Systemische behandeling met anticoagulantia leidt tot ongeschiktheid. Kandidaten die een behandeling van beperkte duur hebben ondergaan, kunnen voor een beoordeling door de AMS als zijnde geschikt in aanmerking komen, mits ze voldoen aan paragraaf [ ][10] van bijlage 1 bij subdeel B. (e) Kandidaten met enige afwijking van het pericard, myocard of endocard die niet onder het bovenstaande vallen, moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Een beoordeling als zijnde geschikt kan door de AMS worden overwogen na volkomen verdwijnen van de afwijking en bevredigende cardiologische evaluatie overeenkomstig paragraaf [ ][11] van bijlage 1 bij subdeel B. (f)

Kandidaten met een congenitale hartafwijking, voor of na een corrigerende operatie, moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Kandidaten met kleine afwijkingen kunnen door de AMS als geschikt beoordeeld worden na cardiologisch onderzoek overeenkomstig paragraaf [ ][12] van bijlage 1 bij subdeel B.

(g) Een hart- of hart-longtransplantatie leidt tot afkeuring. (h) Kandidaten met een voorgeschiedenis van recidiverende vasovagale collaps moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Een beoordeling als zijnde geschikt kan door de AMS worden overwogen bij kandidaten met een verdachte voorgeschiedenis, mits ze voldoen aan paragraaf [ ][13] van bijlage 1 bij subdeel B. [Amdt. 1, 01.12.00; Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.155 Ademhalingssysteem - Algemeen (a) Een aanvrager of houder van een medische verklaring klasse 1 mag geen congenitale of verworven afwijkingen van het ademhalingssysteem hebben, die waarschijnlijk kunnen interfereren met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) betreffende bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Voor-achterwaarts thorax-röntgenonderzoek [ ][kan zijn] vereist bij [ ]de eerste keuring[, of keuring[en] voor verlenging of hernieuwde afgifte], [ ]wanneer dat op klinische of epidemiologische gronden geïndiceerd is.

Amendement 5

1–B–4

(c)

Longfunctietests (zie paragraaf 1 van bijlage 2 bij subdeel B) zijn vereist bij de eerste keuring [en op klinische indicatie].[ ] Kandidaten met significante vermindering van de longfunctie (zie paragraaf 1 van bijlage 2 bij subdeel B) moeten als ongeschikt beoordeeld worden.

[Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.160 Ademhalingsstelsel - Stoornissen (a) Kandidaten met een chronische obstructieve aandoening van de luchtwegen moeten als ongeschikt beoordeeld worden. [Kandidaten met slechts een kleine vermindering van de longfunctie kunnen geschikt worden bevonden.] (b) Kandidaten met [ ][astma] die medicatie nodig hebben, moeten worden beoordeeld overeenkomstig de criteria in paragraaf 2 van bijlage 2 bij subdeel B. (c)

Kandidaten met actieve ontsteking van het ademhalingsstelsel moeten als tijdelijk ongeschikt beoordeeld worden.

(d) Kandidaten met actieve sarcoïdose moeten als ongeschikt beoordeeld worden (zie paragraaf 3 van bijlage 2 bij subdeel B). (e) Kandidaten met spontane pneumothorax moeten als ongeschikt beoordeeld worden hangende een volledige evaluatie overeenkomstig paragraaf 4 van bijlage 2 bij subdeel B. (f)

Kandidaten, die een grote borstoperatie moeten ondergaan moeten beoordeeld worden voor minimaal drie maanden na de operatie en tot het de uitwerking van de operatie waarschijnlijk niet langer interfereert uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs bevoegdheid (zie paragraaf 5 van bijlage 2 bij subdeel B).

als ongeschikt moment waarop met de veilige (bewijzen) van

(g) Kandidaten met een onbevredigend behandeld slaapapneusyndroom moeten als ongeschikt beoordeeld worden. [Amdt. 1, 01.12.00; Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.165 Spijsverteringsstelsel - Algemeen Een aanvrager of een houder van een medische verklaring klasse 1 mag geen enkele functionele of structurele aandoening van het maagdarmkanaal of zijn adnexa hebben, welke waarschijnlijk interfereert met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid.

1–B–5

01.12.06

1-B


Sectie 1

JAR-FCL 3.170 Spijsverteringsstelsel - Stoornissen (a) Kandidaten met recidiverende dyspeptische stoornissen, die medicatie nodig hebben, of met pancreatitis moeten als ongeschikt beoordeeld worden hangende beoordeling overeenkomstig paragraaf 1 van bijlage 3 bij subdeel B. (b) Kandidaten met bij toeval ontdekte, asymptomatische galstenen moeten worden beoordeeld overeenkomstig paragraaf 2 van bijlage 3 bij subdeel B. (c)

Kandidaten met een vastgestelde diagnose of voorgeschiedenis van chronische inflammatoire darmziekte moeten als ongeschikt beoordeeld worden (zie paragraaf 3 van bijlage 3 bij subdeel B).

(d) Kandidaten moeten [ ]volledig vrij zijn van [ ]herniae die aanleiding kunnen geven tot ongeschikt makende symptomen. (e) Kandidaten met om het even welke [ ][restverschijnselen] van een ziekte of een chirurgische ingreep in enig deel van het spijsverteringskanaal of zijn adnexa, die waarschijnlijk uitval tijdens de vlucht kunnen veroorzaken, in het bijzonder elke obstructie als gevolg van een strictuur of compressie, moeten als ongeschikt beoordeeld worden. (f)

Kandidaten, die een chirurgische operatie van het spijsverteringskanaal of zijn adnexa hebben ondergaan, waarbij een totale of partiële excisie of een omlegging van een van deze organen betrokken was, moeten als ongeschikt beoordeeld worden voor een minimale periode van drie maanden of tot het moment waarop de gevolgen van de operatie waarschijnlijk niet langer interfereren met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid (zie paragraaf 4 van bijlage 3 bij subdeel B).

[Amdt. 1, 01.12.00; Amdt. 4, 01.08.05; Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.175 Stofwisselings-, voedings- en endocriene [ ][stelsels] (a) Een aanvrager of een houder van een medische verklaring klasse 1 mag geen enkele functionele of structurele stofwisselings-, voedings- of endocriene stoornis hebben, welke waarschijnlijk interfereert met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Kandidaten met stofwisselings-, voedings- of endocriene dysfuncties kunnen als geschikt beoordeeld worden in overeenstemming met paragraaf 1 [en 4] van bijlage 4 bij subdeel B. (c)

Kandidaten met diabetes mellitus kunnen slechts als geschikt beoordeeld worden conform paragrafen 2 en 3 van bijlage 4 bij subdeel B.

(d) Kandidaten met diabetes, die insuline nodig hebben, moeten als ongeschikt beoordeeld worden.

Amendement 5

1–B–6

(e) Aanvragers met een Body Mass Index > 35 kunnen slechts als geschikt beoordeeld worden indien het onwaarschijnlijk is dat het overgewicht de veilige uitoefening van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid in de weg staat en een bevredigende cardiovasculaire risicoschatting is uitgevoerd (zie paragraaf 1 van bijlage 9 bij subdeel C). [Amdt. 2, 01.06.02; Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.180 Hematologie (a) Een aanvrager of de houder van een medische verklaring klasse 1 mag geen enkele bloedziekte hebben, die waarschijnlijk kan interfereren met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Bij elk medisch onderzoek moet het hemoglobinegehalte worden bepaald [ ] [. Kandidaten met een abnormaal hemoglobinegehalte moeten worden onderzocht. Kandidaten] met een hematocrietwaarde lager dan 32% moeten als ongeschikt beoordeeld worden (zie paragraaf 1 van bijlage 5 bij subdeel B). (c)

Kandidaten met sikkelcelanemie moeten als ongeschikt beoordeeld worden (zie paragraaf 1 van bijlage 5 bij subdeel B).

(d) Kandidaten met lokale of gegeneraliseerde, significant vergrote lymfeklieren of [met] bloedziekten moeten als ongeschikt beoordeeld worden (zie paragraaf 2 van bijlage 5 bij subdeel B). (e) Kandidaten met acute leukemie moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Na vastgestelde remissie kunnen [ ][kandidaten] door de AMS worden [ ][beoordeeld als zijnde geschikt]. [ ][Aanvragers] met chronische leukemieën moeten als ongeschikt beoordeeld worden. [ ][Na een periode van aantoonbare stabiliteit kan door de AMS een beoordeling als zijnde geschikt worden overwogen. Zie] paragraaf 3 van bijlage 5 bij subdeel B. (f)

Kandidaten met significante vergroting van de milt moeten als ongeschikt beoordeeld worden (zie paragraaf 4 van bijlage 5 bij subdeel B).

(g) Kandidaten met significante abnormale toename van erythrocyten moeten als ongeschikt beoordeeld worden (zie paragraaf 5 van bijlage 5 bij subdeel B). (h) Kandidaten met een stollingsdefect moeten als ongeschikt beoordeeld worden (zie paragraaf 6 van bijlage 5 bij subdeel B). [Amdt. 1, 01.12.00; Amdt. 5, 01.12.06]

1–B–7

01.12.06

1-B


Sectie 1

JAR-FCL 3.185 Nieren en urinewegen (a) Een aanvrager of de houder van een medische verklaring klasse 1 mag geen enkele functionele of structurele aandoening van het urineafvoersysteem of zijn adnexa hebben, welke waarschijnlijk interfereert met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Kandidaten, die een teken van systemische nierziekte vertonen, moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Urineonderzoek moet deel uitmaken van iedere medische keuring. De urine mag geen enkel afwijkend element bevatten, dat als significant pathologisch kan worden beschouwd. Bijzondere aandacht moet worden besteed aan ziekten die de urinewegen en de geslachtsorganen aantasten. (Zie paragraaf 1 van bijlage 6 bij subdeel B). (c)

Kandidaten met nierstenen moeten als ongeschikt beoordeeld worden (zie paragraaf 2 van bijlage 6 bij subdeel B).

(d) Kandidaten met enig restverschijnsel van ziekte of chirurgische procedures aan de nieren en de urinewegen, die waarschijnlijk uitval kunnen veroorzaken, in het bijzonder obstructie als gevolg van een strictuur of compressie, moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Een kandidaat in een gecompenseerde toestand na nefrectomie zonder hypertensie of uremie kan geschikt beschouwd worden (zie paragraaf 3 van bijlage 6 bij subdeel B). (e) Kandidaten, die een grote chirurgische operatie van de urinewegen of het urineapparaat hebben ondergaan, waarbij een totale of partiële excisie of een omlegging van een van zijn organen betrokken was, moeten als ongeschikt beoordeeld worden voor een minimale periode van drie maanden na de operatie of tot het moment waarop de gevolgen van de operatie waarschijnlijk niet langer interfereren met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (zie paragraaf 3en 4 van bijlage 6 bij subdeel B). [Amdt.1, 01.12.00]

JAR-FCL 3.190 Sexueel overdraagbare aandoeningen en andere infecties (a) Een aanvrager of houder van een medische verklaring klasse 1 mag geen bewezen medische voorgeschiedenis of klinische diagnose hebben van enige sexueel overgedragen ziekte of andere infectie, welke waarschijnlijk interfereert met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Bijzondere aandacht (zie bijlage 7 bij dit subdeel) moet worden besteed aan een voorgeschiedenis van of klinische tekenen, die wijzen op: (1) HlV-positiviteit, (2) beschadiging van het immuunsysteem, (3) infectieuze hepatitis, (4) syfilis. Amendement 5

1–B–8


JAR-FCL 3.195

(a) Een aanvraagster of de houdster van een medische verklaring klasse 1 mag geen enkele functionele of structurele obstetrische of gynaecologische aandoening hebben, welke waarschijnlijk interfereert met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Een kandidaat met een voorgeschiedenis van ernstige, voor behandeling onontvankelijke, menstruatie-stoornissen, moet als ongeschikt beoordeeld worden. (c)

Zwangerschap leidt tot ongeschiktheid. Indien obstetrische evaluatie een volledig normale zwangerschap aangeeft, kan de kandidate [door een AMS, AMC of AME] als geschikt beoordeeld worden tot het eind van de 26e zwangerschapsweek, conform paragraaf 1 van bijlage 8 bij subdeel B. Bevoegdheden van het bewijs van bevoegdheid kunnen worden herkregen na bevredigende bevestiging van volledig herstel na de bevalling of beëindiging van de zwangerschap.

(d) Een kandidate die een grote gynaecologische operatie heeft ondergaan, moet als ongeschikt beoordeeld worden voor een [ ]periode van drie maanden [ ][of] tot het moment waarop de gevolgen van de operatie waarschijnlijk niet meer interfereren met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) bewijs (bewijzen) van bevoegdheid (zie paragraaf 2 van bijlage 8 bij subdeel B). [Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.200 Spier- en skeleteisen (a) Een aanvrager of houder van een medische verklaring klasse 1 mag geen congenitale of verworven afwijkingen van de botten, gewrichten, spieren en pezen hebben, die waarschijnlijk kunnen interfereren met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Een kandidaat moet voor de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het toepasselijke bewijs van bevoegdheid beschikken over voldoende zithoogte, arm- en beenlengte en spierkracht (zie paragraaf 1 van bijlage 9 bij subdeel B). (c)

Een kandidaat moet beschikken over een voldoende functioneel gebruik van het spieren skeletstelsel. Een kandidaat met een significant restverschijnsel van een ziekte, letsel of congenitale afwijking van de botten, gewrichten, spieren of pezen met of zonder chirurgisch ingrijpen moet worden beoordeeld in overeenstemming met paragrafen 1, 2 en 3 van bijlage 9 bij subdeel B.

1–B–9

01.12.06

1-B

Gynaecologie en obstetrie

Sectie 1

JAR-FCL 3.205 Psychiatrische eisen (a) Een kandidaat of houder van een medische verklaring klasse 1 mag geen bewezen medische voorgeschiedenis of klinische diagnose hebben van enige psychiatrische ziekte of handicap, aandoening of stoornis, acuut of chronisch, congenitaal of verworven, welke waarschijnlijk interfereert met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Bijzondere aandacht moet worden besteed aan (zie bijlage 10 bij subdeel B): (1) Schizofrenie, schizofreniforme stoornissen en waanvoorstellingen; (2) stemmingsstoornissen, (3) neurotische, stress-gerelateerde en somatoforme stoornissen; (4) persoonlijkheidsstoornissen; (5) psychische stoornissen vanwege een organische aandoening; (6) geestelijke en gedragsstoornissen als gevolg van alcohol; (7) gebruik of misbruik van psychotrope stoffen. [Amdt. 3, 01.06.03]

JAR-FCL 3.210 Neurologische eisen (a) Een aanvrager of houder van een medische verklaring klasse 1 mag geen bewezen medische voorgeschiedenis of klinische diagnose hebben van enige neurologische aandoening, welke waarschijnlijk interfereert met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Bijzondere aandacht moet worden besteed aan: (zie bijlage 11 bij subdeel B): (1) progressieve aandoening van het zenuwstelsel, (2) epilepsie en andere oorzaken van bewustzijnsstoornissen, (3) aandoeningen met een sterke neiging naar cerebrale dysfunctie, (4) hoofdletsel. (5) letsel van ruggenmerg en perifere zenuwen. (c)

Elektro-encefalografie is vereist [ ] wanneer dat door de voorgeschiedenis van de kandidaat of op klinische gronden geïndiceerd is [(zie bijlage 11 bij subdeel B)].

[Amdt. 2, 01.06.02; Amdt. 5, 01.12.06]

Amendement 5

1 – B – 10


JAR-FCL 3.215 (Zie bijlage 12 bij subdeel B) (a) Een kandidaat of houder van een medische verklaring klasse 1 mag geen enkele afwijking hebben in de functie van de ogen of hun adnexa of enige actieve pathologische aandoening, congenitaal of verworven, acuut of chronisch, of enig restverschijnsel van oogchirurgie of trauma, welke waarschijnlijk interfereert met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Een oogheelkundig onderzoek [door een oogarts of een optometrist die voor de AMS aanvaardbaar is (alle afwijkende of twijfelgevallen moeten worden verwezen naar een oogarts die voor de AMS aanvaardbaar is)] is vereist bij de eerste keuring [ ]en moet omvatten: (1) voorgeschiedenis (2) gezichtsscherpte, dichtbij, op middellange afstand en op grote afstand: ongecorrigeerd en met de beste optische correctie, indien nodig (3) objectieve refractie. Hypermetrope kandidaten onder de leeftijd van 25 jaar met cycloplegie; (4) oogbeweeglijkheid en binoculair zien; (5) kleurenzien; (6) gezichtsvelden; (7) tonometrie op klinische indicatie en [ ][na de 40e verjaardag]; (8) onderzoek van het uitwendige oog, de anatomie, media [(spleetlamp)] en funduscopie. [ ] (c)

Een routineoogonderzoek [mag door een AME worden uitgevoerd. Het] moet deel uitmaken van alle verlengings- en herkeuringen (zie paragraaf 2 van bijlage 12 bij subdeel B) en moet omvatten: (1) voorgeschiedenis; (2) gezichtsscherpte, dichtbij, op middellange afstand en op grote afstand: ongecorrigeerd en met de beste optische correctie, indien nodig; (3) [ ][onderzoek van het uitwendige oog, de anatomie, media en funduscopie.] (4) Nader onderzoek op klinische indicatie [(zie paragraaf 4 van bijlage 12 bij subdeel B)].

(d) In gevallen waarin de functionele prestatienormen (6/9 [(0,7)], [ ]6/6 [(1,0)], N14, N5) bij houders van een medische verklaring slechts kunnen worden bereikt met corrigerende lenzen[ ][en de brekingsafwijking meer bedraagt dan ± 3 dioptrieën,] moet de kandidaat de AME een onderzoeksrapport overleggen, afkomstig van een oogarts of optometrist die voor de AMS aanvaardbaar is (zie paragraaf 3 van bijlage 12 bij subdeel B).

1 – B – 11

01.12.06

1-B

Oogheelkundige eisen

Sectie 1

[ ][Indien de brekingsafwijking binnen het bereik van maximaal +5 tot -6 dioptrieën ligt, dan moet [dit] onderzoek zijn uitgevoerd binnen 60 maanden voorafgaand aan het algemeen medisch onderzoek. Indien de brekingsafwijking buiten dit bereik ligt, moet dit onderzoek zijn uitgevoerd binnen 24 maanden voorafgaand aan de keuring.] Het onderzoek moet omvatten: (1) voorgeschiedenis; (2) gezichtsscherpte, dichtbij, op middellange afstand en op grote afstand: ongecorrigeerd; met de beste optische correctie, indien nodig; (3) refractie; (4) oogbeweeglijkheid en binoculair zien; [] (5) [ ] gezichtsvelden; (6) tonometrie [ ][na de 40e verjaardag]; (7) onderzoek van het uitwendige oog, de anatomie, media [(spleetlamp)] en funduscopie. [ ] Het rapport moet naar de AMS worden gezonden. Indien enige afwijking wordt waargenomen, zodanig dat er twijfels rijzen omtrent de gezondheidstoestand van de ogen van de kandidaat, zal nader oogheelkundig onderzoek vereist zijn (zie paragraaf 4 van bijlage 12 bij subdeel B). [(e) Houders van een verklaring van klasse 1 dienen na de 40e verjaardag 2-jaarlijks tonometrie te ondergaan of een verslag van een tonometrie te overleggen, welke binnen 24 maanden voorafgaand aan de keuring moet zijn uitgevoerd. ] [(f)] In gevallen waarin, om welke [significante] reden dan ook, oogheelkundig onderzoek door een [ ][deskundige] wordt vereist, moet de medische verklaring worden voorzien van de beperking “Requires specialist ophthalmological examinations - RXO” (“Vergt oogheelkundig onderzoek door een deskundige - RXO”). Een dergelijke beperking kan door een AME worden opgelegd, maar kan alleen door de AMS worden opgeheven. [Amdt. 3, 01.06.03; Amdt. 5, 01.12.06]

Amendement 5

1 – B – 12


JAR-FCL 3.220

(a) Visus op afstand. De gezichtsscherpte voor de grote afstand moet in elk oog afzonderlijk, met of zonder correctie, 6/9 (0,7) of beter zijn en de gezichtsscherpte met beide ogen moet 6/6 (1,0) of beter zijn (zie JAR-FCL 3.220(g) hieronder). Op ongecorrigeerde gezichtsscherpte zijn geen limieten van toepassing. (b) Brekingsafwijkingen. Brekingsafwijking wordt gedefinieerd als de afwijking van emmetropie gemeten in dioptrieën in de meest ametropische meridiaan. De breking moet worden gemeten met behulp van standaardmethoden (zie paragraaf 1 van bijlage 13 bij subdeel B). Kandidaten moeten met betrekking tot brekingsafwijkingen worden [ ][beoordeeld als zijnde] geschikt, indien zij aan de volgende eisen voldoen: (1) Brekingsafwijking (i)

Bij de eerste keuring moet de brekingsafwijking [ ][liggen binnen het bereik van +5 tot -6] dioptrieën (zie paragraaf 2 (a) van bijlage 13 bij Subpart B).

(ii)

Bij periodieke keuringen of keuringen voor hernieuwde afgifte kan een ten genoegen van het bevoegd gezag ervaren kandidaat met [een] brekings[ ][afwijking van maximaal] [ ][+5] dioptrieën [of met een hoogmyope brekingsafwijking van meer dan -6 dioptrieën] door de AMS geschikt worden [ ][bevonden] (zie paragraaf 2 (b) van bijlage 13 bij subdeel B).

(iii)

[Kandidaten met een grote brekingsafwijking moeten contactlenzen of brillen met lenzen met grote brekingsindex ("high index-glazen") gebruiken.]

(2) Astigmatisme (i)

Bij een kandidaat voor een eerste keuring met een brekingsafwijking met een astigmatische component mag het astigmatisme de [ ][2,0] dioptrieën niet overschrijden.

(ii)

Bij [ ][periodieke keuringen] of keuringen voor hernieuwde afgifte kan een ten genoegen van het bevoegd gezag ervaren kandidaat met een astigmatische component [ ]die meer bedraagt dan [ ][3,0] dioptrieën door de AMS geschikt worden [ ][bevonden] [(zie paragraaf 3 van bijlage 13 bij subdeel B)].

(3) Keratoconus leidt tot afkeuring. De AMS mag voor verlenging of hernieuwde afgifte [ ][een beoordeling als zijnde geschikt] overwegen, indien de kandidaat aan de [ ]eisen [voor gezichtsscherpte] voldoet (zie paragraaf 4 van bijlage 13 bij subdeel B). (4) Anisometropie (i)

Bij kandidaten voor de eerste keuring mag het verschil in brekingsafwijking tussen de twee ogen (anisometropie) niet meer bedragen dan [ ][2,0] dioptrieën.

(ii)

Bij [ ][periodieke keuringen] of keuringen voor hernieuwde afgifte kan een ten genoegen van het bevoegd gezag ervaren kandidaat met een verschil in brekingsafwijking tussen de twee ogen [(anisometropie)][ ] [van meer dan] [ ][3,0] dioptrieën door de AMS geschikt worden [ ][bevonden]. [Indien de anisometropie meer dan 3,0 dioptrieën bedraagt, moeten contactlenzen worden gedragen (zie paragraaf 5 van bijlage 13 bij subdeel B).]

1 – B – 13

01.12.06

1-B

De visuseisen

Sectie 1

(5) De ontwikkeling van presbyopie moet bij alle vliegmedische herkeuringen worden gevolgd. (6) Een kandidaat moet met correctie, indien voorgeschreven, in staat zijn een N5-kaart (of equivalent) te lezen op 30 - 50 [ ][centimeter] en een N14-kaart (of equivalent) op 100 [ ][centimeter] (zie JAR-FCL 3.220(g) hieronder). (c)

Een kandidaat met substantiële defecten van het binoculair zien moet als ongeschikt beoordeeld worden [ ](zie paragraaf 6 van bijlage 13 bij subdeel B).

(d) Een kandidaat met diplopie moet als ongeschikt beoordeeld worden. (e) Een kandidaat met onbalans van de oogspieren (heteroforieën), welke (bij meting met de gebruikelijke correctie, indien voorgeschreven) meer is dan: [ ][2,0] prisma-dioptrie bij hyperforie op 6 meter; [ ][10,0] prisma-dioptrie bij esoforie op 6 meter; [ ][8,0] prisma-dioptrie bij exoforie op 6 meter; en [ ]1,0] prisma-dioptrie bij hyperforie op 33 cm; [ ][8,0] prisma-dioptrie bij esoforie op 33 cm; [ ][12,0] prisma-dioptrie bij exoforie op 33 cm moet als ongeschikt beoordeeld worden. Indien de fusiebreedtereserves voldoende zijn om asthenopie en diplopie te voorkomen kan de AMS een beoordeling als zijnde geschikt overwegen (zie paragraaf 7 van bijlage 13 bij subdeel B). (f)

Een kandidaat met [abnormale] gezichtsvelden [ ]moet als ongeschikt beoordeeld worden (zie paragraaf 6 van bijlage 13 bij subdeel B).

(g) (1) Indien alleen onder gebruikmaking van een correctie aan een visuseis kan worden voldaan, moet de bril of moeten de contactlenzen een optimale visusfunctie verschaffen[, goed verdragen worden] en geschikt zijn voor luchtvaartdoeleinden. [Indien contactlenzen worden gedragen, moeten zij monofocaal zijn en voor gezichtsscherpte op grote afstand. Orthokeratologische lenzen mogen niet worden gebruikt.] (2) Corrigerende lenzen moeten, wanneer ze voor luchtvaartdoeleinden gedragen worden, het de houder van een bewijs van bevoegdheid mogelijk maken om op alle afstanden aan de visuseisen te voldoen. Om aan de eis te voldoen mag slechts één enkele bril worden gebruikt. [(3)Contactlenzen, indien gedragen voor luchtvaartdoeleinden, moeten monofocaal zijn en niet-getint.] [(4)]Wanneer de bevoegdheden van het bewijs van bevoegdheid uitgeoefend worden, moet een op dezelfde manier corrigerende reservebril gemakkelijk onder handbereik hebben.

Amendement 5

1 – B – 14


(1) Refractieve chirurgie brengt ongeschiktheid met zich mee. [ ][Een beoordeling als zijnde geschikt] kan door de AMS worden overwogen (zie paragraaf 8 van bijlage 13 bij subdeel B). (2) Een cataractoperatie, operatie aan de retina en operatie vanwege glaucoom brengen ongeschiktheid met zich mee. [ ][Bij verlenging / hernieuwde afgifte kan een beoordeling als zijnde geschikt] door de AMS worden overwogen (zie paragraaf 9 van bijlage 13 bij subdeel B). [Amdt. 3, 01.06.03; Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.225 Kleurwaarneming (a) Normale kleurwaarneming wordt gedefinieerd als het vermogen om door de Ishihara-test te komen, of als een normale trichromaat de test op Nagel's anomaloscoop te volbrengen (zie paragraaf 1 van bijlage 14 bij subdeel B). (b) Een kandidaat moet een normale kleurwaarneming hebben of kleurveilig zijn. [Bij de eerste keuring moeten kandidaten slagen voor de Ishihara-test.] Kandidaten, die niet slagen voor de Ishihara-test, worden als kleurveilig beschouwd, indien zij slagen voor uitgebreide tests, die voor de AMS acceptabel zijn (anomaloscoop of kleurenlantaarns - zie paragraaf 2 van bijlage 14 bij subdeel B). [Bij verlenging of hernieuwde afgifte behoeft het kleurenzien alleen uit klinische overwegingen te worden getoetst.] (c)

Een kandidaat, die er niet in slaagt de aanvaardbare kleurwaarnemingstests te halen, moet als kleuronveilig worden beschouwd en moet als ongeschikt beoordeeld worden.

[Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.230 KNO-eisen (a) Een kandidaat of houder van een medische verklaring klasse 1 mag geen afwijking hebben in de functie van de oren, neus, sinussen, of keel (inclusief mondholte, tanden en strottehoofd), of enige actieve pathologische aandoening, congenitaal of verworven, acuut of chronisch, of enig restverschijnsel van chirurgie en trauma welke waarschijnlijk interfereert met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid.

1 – B – 15

01.12.06

1-B

(h) Oogchirurgie

Sectie 1

(b) Bij de initiële keuring is een uitgebreid KNO-onderzoek vereist en vervolgens een ([ ][uitgebreid] onderzoek [op klinische indicatie][ ] - zie paragraaf 1 en 2 van bijlage 15 bij subdeel B) [en dit moet omvatten: (1) voorgeschiedenis; (2) klinisch onderzoek, waaronder begrepen oorspiegeling, rhinoscopie en onderzoek van de mond en keel; (3) tympanometrie of een daaraan gelijkwaardig onderzoek; (4) klinische beoordeling van het vestibulaire apparaat. Alle afwijkende en twijfelgevallen binnen de grenzen van het KNO-gebied worden verwezen naar een luchtvaart-KNO-specialist, die voor de AMS aanvaardbaar is.] (c)

Een routine KNO-onderzoek moet deel uitmaken van alle verlengings- en herkeuringen (zie bijlage 15 bij subdeel B).

(d) Het voorkomen van een van de volgende stoornissen bij een kandidaat zal tot ongeschiktverklaring leiden. (1) Actief pathologisch proces, acuut of chronisch, van het binnen- of het middenoor. (2) Ongenezen perforatie of dysfunctie van de trommelvliezen (zie paragraaf 3 van bijlage 15 bij subdeel B). (3) Stoornissen van de vestibulaire functie (zie paragraaf 4 van bijlage 15 bij subdeel B). (4) Een significante restrictie van de luchtpassage in de neusgang aan een van beide zijden, of een dysfunctie van de sinussen. (5) Significante misvorming of significante, acute of chronische infectie van de mondholte of bovenste luchtwegen. (6) Significante spraak- of stemstoornis. [Amdt. 5, 01.12.06]

Amendement 5

1 – B – 16


JAR-FCL 3.235

(a) Het gehoor moet bij alle keuringen worden onderzocht. De kandidaat moet conversatiespraak foutloos kunnen begrijpen, wanneer elk oor afzonderlijk getest wordt op een afstand van 2 meter en met zijn rug naar de AME gekeerd. (b) Het gehoor moet bij de initiële keuring met toon-audiometrie getest worden en bij volgende periodieke keuringen of keuringen voor hernieuwde afgifte iedere vijf jaar tot aan de 40e verjaardag en iedere twee jaar daarna (zie paragraaf 1 van bijlage 16 bij subdeel B). (c)

[ ]Wanneer ze afzonderlijk getest worden, mag [er] in een van beide oren geen gehoorverlies bestaan van meer dan [ ][35 dB(HL) bij een van de frequenties van 500, 1.000 en 2.000 Hz, of van meer dan 50 dB(HL) bij 3.000 Hz.] [ ]

[(d)] Bij verlengings- of herkeuring kunnen kandidaten met hypoacusis door de AMS als geschikt beoordeeld worden, indien een spraakdiscriminatietest een voldoende gehoorvermogen uitwijst (zie paragraaf 2 van bijlage 16 bij subdeel B) [Amdt. 4, 01.08.05; Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.240 Psychologische eisen (a) Een kandidaat of houder van een medische verklaring klasse 1 mag geen bewezen psychologische deficiënties hebben (zie paragraaf 1 van bijlage 17 bij subdeel B), welke waarschijnlijk interfereren met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. Een psychologische evaluatie kan door de AMS worden vereist, wanneer het geïndiceerd is als onderdeel van, of complementair aan, een psychiatrisch of neurologisch onderzoek door een specialist (zie paragraaf 2 van bijlage 17 bij subdeel B). (b) Wanneer een psychologische evaluatie geïndiceerd is, moet gebruik gemaakt worden van een voor de AMS aanvaardbare psycholoog. (c)

De psycholoog moet een schriftelijk rapport voorleggen aan de AMS, waarin hij zijn mening en aanbeveling gedetailleerd weergeeft.

JAR-FCL 3.245 Dermatologische eisen (a) Een aanvrager of houder van een medische verklaring klasse 1 mag geen bewezen dermatologische aandoening hebben, die waarschijnlijk kan interfereren met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid.

1 – B – 17

01.12.06

1-B

Gehoorseisen

Sectie 1

(b) Bijzondere aandacht dient te worden besteed aan de volgende aandoeningen (zie bijlage 18 bij subdeel B). (1) Eczeem (exogeen en endogeen), (2) Ernstige psoriasis, (3) Bacteriële infecties, (4) Geneesmiddelenexanthemen, (5) Huidblaasjes, (6) Maligne huidaandoeningen, (7) Urticaria. Indien er enige twijfel bestaat omtrent een aandoening moet doorverwezen worden naar de AMS.

JAR-FCL 3.246 Oncologie (a) Een aanvrager of de houder van een medische verklaring klasse 1 mag geen vastgestelde primaire of secundaire kwaadaardige ziekte hebben, die waarschijnlijk kan interfereren met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Na behandeling voor een kwaadaardige ziekte kunnen aanvragers in overeenstemming met bijlage 19 bij subdeel B geschikt worden bevonden. [Amdt. 2, 01.06.02]

Amendement 5

1 – B – 18

Subdeel C - De medische eisen voor klasse 2

Subdeel C De medische eisen voor klasse 2 JAR-FCL 3.250 Hart- en vaatstelsel - Onderzoek

(b) Een standaard 12-afleidingenelektrocardiogram (ECG) in rust en een rapport worden vereist bij de keuring voor eerste afgifte van een medische verklaring, bij de eerste keuring na de 40e verjaardag en bij elke vliegmedische keuring daarna. (c)

Inspanningselektrocardiografie wordt alleen vereist, wanneer dat klinisch geïndiceerd is conform paragraaf 1 van bijlage 1 bij subdeel C.

(d) Het rapporteren over de elektrocardiogrammen in rust en de inspanningselektrocardiogrammen moet door [AME-, of andere] specialisten worden gedaan, die voor de AMS acceptabel zijn. (e) Indien twee of meer belangrijke risicofactoren (roken, hypertensie, diabetes mellitus, zwaarlijvigheid, etc.) bij een kandidaat aanwezig zijn, is meting van serumlipiden en serumcholesterol vereist bij de keuring voor eerste afgifte van een medische verklaring en bij het eerste onderzoek [ ][na de 40e verjaardag en op klinische indicatie (zie paragraaf 2 van bijlage 1 bij subdeel C)]. [Amdt. 4, 01.08.05; Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.255 Hart- en vaatstelsel - Bloeddruk (a) De bloeddruk moet [bij elke keuring] worden opgenomen met de in paragraaf 3 van bijlage 1 bij subdeel C genoemde techniek. (b) Wanneer de bloeddruk bij het onderzoek consequent de 160 mmHg systolisch en/of 95 mmHg diastolisch overschrijdt, met of zonder behandeling, moet de kandidaat als ongeschikt beoordeeld worden. (c)

De behandeling voor het onder controle houden van de bloeddruk moet verenigbaar zijn met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid en [ ][in overeenstemming zijn] met paragraaf 4 van bijlage 1 bij subdeel C. Het begin van de [ ][medicatie] zal een periode van tijdelijke opschorting van de medische verklaring vereisen om het uitblijven van belangrijke bijwerkingen vast te stellen.

1–C–1

01.12.06

1-C

(a) Een aanvrager of houder van een medische verklaring klasse 2 mag geen congenitale of verworven afwijkingen van het hart- en vaatstelsel hebben, die waarschijnlijk kunnen interfereren met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid.

Sectie 1

(d) Kandidaten met symptomatische hypotensie moeten als ongeschikt beoordeeld worden. [Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.260 Hart- en vaatstelsel - Aandoening van de kransslagader (a) Kandidaten, waarbij de verdenking bestaat van een cardiale ischemie moeten worden onderzocht. Degenen met een vrij kleine, asymptomatische aandoening van de kransslagader, waarvoor geen behandeling nodig is, mogen door de AMS als geschikt worden [ ][beoordeeld], indien de onderzoeken in paragraaf 5 van bijlage 1 bij subdeel C met goed gevolg zijn afgerond. (b) Kandidaten met een symptomatische aandoening van de kransslagader, of met hartklachten die met medicijnen onder controle worden gehouden, moeten als ongeschikt worden beoordeeld. (c)

Na een ischemisch hartvoorval (gedefinieerd als een myocardinfarct, angina, significante aritmie of hartfalen als gevolg van ischemie, of ieder type cardiale revascularisatie) kan voor] klasse 2- [ ][kandidaten] [een beoordeling als zijnde geschikt door de AMS worden overwogen, indien de onderzoeken in paragraaf 6 van bijlage 1 bij subdeel C met goed gevolg zijn afgerond.

[Amdt. 1, 01.12.00; Amdt. 4, 01.08.05; Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.265 Hart- en vaatstelsel - Ritme- / geleidingsstoornissen (a) Kandidaten met een stoornis van het supraventriculaire ritme, inclusief sinoatriale dysfunctie, of die nu intermitterend of gevestigd is, moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Een beoordeling als zijnde geschikt kan door de AMS worden overwogen, mits ze voldoen aan paragraaf 7 van bijlage 1 bij subdeel C. (b) Kandidaten met asymptomatische sinusbradycardie of sinustachycardie kunnen als geschikt beoordeeld worden bij afwezigheid van onderliggende afwijkingen. (c)

Kandidaten met asymptomatische, geïsoleerde, uniforme supraventriculaire of ventriculaire ectopische complexen behoeven niet als ongeschikt beoordeeld te worden. Frequent voorkomende of complexe vormen vergen een volledige cardiologische evaluatie overeenkomstig paragraaf 7 van bijlage 1 bij subdeel C.

(d) Bij afwezigheid van enige andere afwijking kunnen kandidaten met een onvolledig bundeltakblok of stabiele linkerasafwijking als geschikt beoordeeld worden. (e) Bij kandidaten met een volledig rechterbundeltakblok, is cardiologische evaluatie vereist bij het eerste optreden hiervan en vervolgens conform de van toepassing zijnde punten in paragraaf 7 van bijlage 1 bij subdeel C.

Amendement 5

1–C–2


(f)

Kandidaten met een volledig linkerbundeltakblok moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Een geschiktverklaring kan door de AMS worden overwogen overeenkomstig paragraaf 7 van bijlage 1 bij subdeel C.

(g) Kandidaten met een eerstegraads AV-blok en Mobitz-type-1-AV-blok kunnen als geschikt beoordeeld worden bij afwezigheid van onderliggende afwijkingen. Kandidaten met een Mobitz-type-2- of volledig AV-blok moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Een geschiktverklaring kan door de AMS worden overwogen overeenkomstig paragraaf 7 van bijlage 1 bij subdeel C.

(i)

Kandidaten met ventriculaire preëxcitatie moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Een beoordeling als zijnde geschikt kan door de AMS worden overwogen, mits ze voldoen aan paragraaf 7 van bijlage 1 bij subdeel C.

(j)

Kandidaten met een endocardiale pacemaker moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Een beoordeling als zijnde geschikt kan door de AMS worden overwogen, mits ze voldoen aan paragraaf 7 van bijlage 1 bij subdeel C.

(k)

Kandidaten die ablatietherapie hebben ondergaan, moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Een geschiktverklaring kan door de AMS worden overwogen overeenkomstig paragraaf 7 van bijlage 1 bij subdeel C.

[Amdt. 4, 01.08.05]

JAR-FCL 3.270 Hart- en vaatstelsel - Algemeen (a) Kandidaten met een ziekte van de perifere arteriën vóór of na operatie moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Op voorwaarde dat er geen significante functionele beschadiging bestaat, kan een beoordeling als zijnde geschikt door de AMS worden overwogen,, mits ze voldoen aan paragrafen 5 en 6, bijlage 1 bij subdeel C. (b) Kandidaten met aneurysma van de thoracale of abdominale aorta moeten, vóór of na operatie, als ongeschikt beoordeeld worden. Kandidaten met een infra-renaal abdominaal aorta-aneurysma kunnen door de AMS geschikt worden [ ][bevonden], mits ze voldoen aan paragraaf [ ][8] van bijlage 1 bij subdeel C. (c)

Kandidaten met een significante afwijking van een van de hartkleppen moeten als ongeschikt beoordeeld worden. (1) Kandidaten met kleine hartklepafwijkingen kunnen door de AMS als geschikt beoordeeld worden, mits ze voldoen aan paragraaf [ ][9](a) en (b) van bijlage 1 bij subdeel C. (2) Kandidaten met een klepvervanging / herstelde klep moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Een beoordeling als zijnde geschikt kan door de AMS worden overwogen, mits ze voldoen aan paragraaf [ ][9](c) van bijlage 1 bij subdeel C.

1–C–3

01.12.06

1-C

(h) Kandidaten met tachycardieën met brede en/of smalle complexen moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Een beoordeling als zijnde geschikt kan door de AMS worden overwogen, mits ze voldoen aan paragraaf 7 van bijlage 1 bij subdeel C.

Sectie 1

(d) Systemische behandeling met anticoagulantia leidt tot ongeschiktheid. Kandidaten die een behandeling van beperkte duur hebben ondergaan, kunnen voor een beoordeling door de AMS als zijnde geschikt in aanmerking komen, mits ze voldoen aan paragraaf [ ][10] van bijlage 1 bij subdeel C. (e) Kandidaten met enige afwijking van het pericard, myocard of endocard die niet onder het bovenstaande vallen, moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Een beoordeling als zijnde geschikt kan door de AMS worden overwogen na volkomen verdwijnen van de afwijking en bevredigende cardiologische evaluatie overeenkomstig paragraaf [ ][11] van bijlage 1 bij subdeel C. (f)

Kandidaten met een congenitale hartafwijking, voor of na een corrigerende operatie, moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Een beoordeling als zijnde geschikt kan door de AMS worden overwogen overeenkomstig paragraaf [ ][12] van bijlage 1 bij subdeel C.

(g) Een hart- of hart-longtransplantatie leidt tot afkeuring. (h) Kandidaten met een voorgeschiedenis van recidiverende vasovagale collaps moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Een beoordeling als zijnde geschikt kan door de AMS worden overwogen bij een kandidaat met een verdachte voorgeschiedenis, mits voldoend aan paragraaf [ ][13] van bijlage 1 bij subdeel C. [Amdt. 1, 01.12.00; Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.275 Ademhalingssysteem - Algemeen (a) Een aanvrager of houder van een medische verklaring klasse 2 mag geen congenitale of verworven afwijkingen van het ademhalingssysteem hebben, die waarschijnlijk kunnen interfereren met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) betreffende bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Voor-achterwaarts thorax-röntgenonderzoek wordt alleen vereist wanneer dat op klinische of epidemiologische gronden geïndiceerd is. (c)

[ ][Longfunctietests (zie paragraaf 1 van bijlage 2 bij subdeel C) zijn alleen op klinische indicatie vereist.] Kandidaten met significante vermindering van de longfunctie (zie paragraaf 1 van bijlage 2 bij [ ][subdeel] C) moeten als ongeschikt beoordeeld worden.

[Amdt. 5, 01.12.06]

Amendement 5

1–C–4


JAR-FCL 3.280 Ademhalingsstelsel - Stoornissen (a) Kandidaten met een chronische obstructieve aandoening van de luchtwegen moeten als ongeschikt beoordeeld worden. [Kandidaten met slechts een kleine vermindering van de longfunctie kunnen geschikt worden bevonden.] (b) Kandidaten met [ ][astma], die medicatie nodig hebben moeten worden beoordeeld overeenkomstig de criteria in paragraaf 2 van bijlage 2 bij subdeel C. Kandidaten met actieve ontsteking van het ademhalingsstelsel moeten als tijdelijk ongeschikt beoordeeld worden.

(d) Kandidaten met actieve sarcoïdose moeten als ongeschikt beoordeeld worden (zie paragraaf 3 van bijlage 2 bij subdeel C). (e) Kandidaten met spontane pneumothorax moeten als ongeschikt beoordeeld worden hangende een volledige evaluatie overeenkomstig paragraaf 4 van bijlage 2 bij subdeel C. (f)

Kandidaten, die een grote borstoperatie moeten ondergaan moeten beoordeeld worden voor minimaal drie maanden na de operatie en tot het de uitwerking van de operatie waarschijnlijk niet langer interfereert uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs bevoegdheid (zie paragraaf 5 van bijlage 2 bij subdeel C).

als ongeschikt moment waarop met de veilige (bewijzen) van

(g) Kandidaten met een onbevredigend behandeld slaapapneusyndroom moeten als ongeschikt beoordeeld worden. [Amdt. 1, 01.12.00; Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.285 Spijsverteringsstelsel - Algemeen Een aanvrager of een houder van een medische verklaring klasse 2 mag geen enkele functionele of structurele aandoening van het maagdarmkanaal of zijn adnexa hebben, welke waarschijnlijk interfereert met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid.

JAR-FCL 3.290 Spijsverteringsstelsel - Stoornissen (a) Kandidaten met [recidiverende] dyspeptische stoornissen, die medicatie nodig hebben, of met pancreatitis moeten als ongeschikt beoordeeld worden hangende onderzoek overeenkomstig paragraaf 1 van bijlage 3 bij subdeel C. (b) Kandidaten met bij toeval ontdekte, asymptomatische galstenen moeten worden beoordeeld overeenkomstig paragraaf 2 van bijlage 3 bij subdelen B en C.

1–C–5

01.12.06

1-C

(c)

Sectie 1

(c)

Kandidaten met een vastgestelde diagnose of voorgeschiedenis van chronische inflammatoire darmziekte moeten als ongeschikt beoordeeld worden (zie paragraaf 3 van bijlage 3 bij subdeel C).

(d) Kandidaten moeten [ ]volledig vrij zijn van [ ][herniae] die aanleiding kunnen geven tot ongeschikt makende symptomen. (e) Kandidaten met om het even welke [ ][restverschijnselen] van een ziekte of een chirurgische ingreep in enig deel van het spijsverteringskanaal of zijn adnexae, die waarschijnlijk uitval tijdens de vlucht kunnen veroorzaken, in het bijzonder elke obstructie als gevolg van een strictuur of compressie, moeten als ongeschikt beoordeeld worden. (f)

Kandidaten, die een chirurgische operatie van het spijsverteringskanaal of zijn adnexa hebben ondergaan, waarbij een totale of partiële excisie of een omlegging van een van deze organen betrokken was, moeten als ongeschikt beoordeeld worden voor een minimale periode van drie maanden of tot het moment waarop de gevolgen van de operatie waarschijnlijk niet langer interfereren met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid (zie paragraaf 4 van bijlage 3 bij subdeel C).

[Amdt. 4, 01.08.05; Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.295 Stofwisselings-, voedings- en endocriene [ ][stelsels] (a) Een aanvrager of een houder van een medische verklaring klasse 2 mag geen enkele functionele of structurele stofwisselings-, voedings- of endocriene stoornis hebben, welke waarschijnlijk interfereert met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Kandidaten met stofwisselings-, voedings- of endocriene dysfuncties kunnen als geschikt beoordeeld worden in overeenstemming met paragraaf 1 [en 4] van bijlage 4 bij subdeel C. (c)

Kandidaten met diabetes mellitus kunnen slechts als geschikt beoordeeld worden conform paragrafen 2 en 3 van bijlage 4 bij subdeel C.

(d) Kandidaten met diabetes, die insuline nodig hebben, moeten als ongeschikt beoordeeld worden. (e) Aanvragers met een Body Mass Index > 35 kunnen slechts als geschikt beoordeeld worden, indien het onwaarschijnlijk is dat het overgewicht de veilige uitoefening van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid in de weg staat en een bevredigende cardiovasculaire risicoschatting is uitgevoerd (zie paragraaf 1 van bijlage 9 bij subdeel C). [Amdt. 2, 01.06.02; Amdt. 5, 01.12.06]

Amendement 5

1–C–6


JAR-FCL 3.300 Hematologie (a) Een aanvrager of de houder van een medische verklaring klasse 2 mag geen enkele bloedziekte hebben, die waarschijnlijk kan interfereren met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid.

(c)

Kandidaten met sikkelcelanemie moeten als ongeschikt beoordeeld worden (zie paragraaf 1 van bijlage 5 bij subdeel C).

(d) Kandidaten met lokale of gegeneraliseerde, significant vergrote lymfeklieren of [met] bloedziekten moeten als ongeschikt beoordeeld worden (zie paragraaf 2 van bijlage 5 bij subdeel C). (e) Kandidaten met acute leukemie moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Na vastgestelde remissie kunnen [ ][kandidaten] door de AMS worden [ ][beoordeeld als zijnde geschikt]. [ ][Aanvragers] met chronische leukemie moeten als ongeschikt beoordeeld worden. [ ][Na een periode van aantoonbare stabiliteit kan door de AMS een beoordeling als zijnde geschikt worden overwogen.] [ ][(Z]ie paragraaf 3 van bijlage 5 bij subdeel C. (f)

Kandidaten met significante vergroting van de milt moeten als ongeschikt beoordeeld worden (zie paragraaf 4 van bijlage 5 bij subdeel C).

(g) Kandidaten met significante abnormale toename van erythrocyten moeten als ongeschikt beoordeeld worden (zie paragraaf 5 van bijlage 5 bij subdeel C). (h) Kandidaten met een stollingsdefect moeten als ongeschikt beoordeeld worden (zie paragraaf 6 van bijlage 5 bij subdeel C). [Amdt. 1, 01.12.00; Amdt. 5, 01.12.06]

1–C–7

01.12.06

1-C

(b) Het hemoglobinegehalte moet bij de initiële keuring voor een medische verklaring worden bepaald en wanneer op klinische gronden geïndiceerd. [ ][Kandidaten met een abnormaal hemoglobinegehalte moeten worden onderzocht. Kandidaten] met een hematocrietwaarde lager dan 32% moeten als ongeschikt beoordeeld worden (zie paragraaf 1 van bijlage 5 bij subdeel C).

Sectie 1

JAR-FCL 3.305 Nieren en urinewegen (a) Een aanvrager of de houder van een medische verklaring klasse 2 mag geen enkele functionele of structurele aandoening van het urineafvoersysteem of zijn adnexa hebben, welke waarschijnlijk interfereert met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Kandidaten, die een teken van systemische nierziekte vertonen, moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Urineonderzoek moet deel uitmaken van iedere medische keuring. De urine mag geen enkel afwijkend element bevatten, dat als significant pathologisch kan worden beschouwd. Bijzondere aandacht moet worden besteed aan ziekten die de urinewegen en de geslachtsorganen aantasten. (Zie paragraaf 1 van bijlage 6 bij subdeel C). (c)

Kandidaten met nierstenen moeten als ongeschikt beoordeeld worden (zie paragraaf 2 van bijlage 6 bij subdeel C).

(d) Kandidaten met enig restverschijnsel van ziekte of chirurgische procedures aan de nieren en de urinewegen, die waarschijnlijk uitval kunnen veroorzaken, in het bijzonder obstructie als gevolg van een strictuur of compressie, moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Kandidaten met gecompenseerde nefrectomie zonder hypertensie of uremie kunnen door de AMS als geschikt worden beschouwd,, mits ze voldoen aan paragraaf 3 van bijlage 6 bij subdeel C. (e) Kandidaten, die een grote chirurgische operatie van de urinewegen of het urineapparaat hebben ondergaan, waarbij een totale of partiële excisie of een omlegging van een van die organen betrokken was, moeten als ongeschikt beoordeeld worden voor een minimale periode van drie maanden en tot het moment waarop de gevolgen van de operatie waarschijnlijk niet langer interfereren met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid (zie paragrafen 3 en 4 van bijlage 6 bij subdeel C). [Amdt.1, 01.12.00]

Amendement 5

1–C–8


JAR-FCL 3.310 Sexueel overdraagbare aandoeningen en andere infecties (a) Een aanvrager of houder van een medische verklaring klasse 2 mag geen bewezen medische voorgeschiedenis of klinische diagnose hebben van enige sexueel overgedragen ziekte of andere infectie, welke waarschijnlijk interfereert met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Bijzondere aandacht moet, overeenkomstig bijlage 7 bij subdeel C, worden besteed aan een voorgeschiedenis van of klinische tekenen, die wijzen op: (1) HlV-positiviteit, (2) beschadiging van het immuunsysteem,

1-C

(3) infectieuze hepatitis, (4) syfilis.

JAR-FCL 3.315 Gynaecologie en obstetrie (a) Een aanvrager of de houder van een medische verklaring klasse 2 mag geen enkele functionele of structurele obstetrische of gynaecologische aandoening hebben, welke waarschijnlijk interfereert met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Een kandidaat met een voorgeschiedenis van ernstige, voor behandeling onontvankelijke, menstruatie-stoornissen, moet als ongeschikt beoordeeld worden. (c)

Zwangerschap leidt tot ongeschiktheid. Indien obstetrische evaluatie een volledig normale zwangerschap aangeeft, kan de kandidate [door een AMS, AMC of AME] als geschikt beoordeeld worden tot het eind van de 26e zwangerschapsweek, conform paragraaf 1 van bijlage 8 bij subdeel C. Bevoegdheden van het bewijs van bevoegdheid kunnen worden herkregen na bevredigende bevestiging van volledig herstel na de bevalling of beëindiging van de zwangerschap.

(d) Een kandidate die een grote gynaecologische operatie heeft ondergaan, moet als ongeschikt beoordeeld worden voor een [ ]periode van drie maanden [ ][of] tot het moment waarop de gevolgen van de operatie waarschijnlijk niet meer interfereren met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) bewijs (bewijzen) van bevoegdheid (zie paragraaf 2 van bijlage 8 bij subdeel C). [Amdt. 5, 01.12.06]

1–C–9

01.12.06

Sectie 1

JAR-FCL 3.320 Spier- en skeleteisen (a) Een aanvrager of houder van een medische verklaring klasse 2 mag geen congenitale of verworven afwijkingen van de botten, gewrichten, spieren en pezen hebben, die waarschijnlijk kunnen interfereren met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Een kandidaat moet voor de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het toepasselijke bewijs van bevoegdheid beschikken over voldoende zithoogte, arm- en beenlengte en spierkracht (zie paragraaf 1 van bijlage 9 bij subdeel C). (c)

Een kandidaat moet beschikken over een voldoende functioneel gebruik van het spieren skeletstelsel. Een kandidaat met een significant restverschijnsel van een ziekte, letsel of congenitale afwijking van de botten, gewrichten, spieren of pezen met of zonder chirurgisch ingrijpen moet worden beoordeeld in overeenstemming met paragrafen 1, 2 en 3 van bijlage 9 bij subdeel C.

JAR-FCL 3.325 Psychiatrische eisen (a) Een kandidaat of houder van een medische verklaring klasse 2 mag geen bewezen medische voorgeschiedenis of klinische diagnose hebben van enige psychiatrische ziekte of handicap, aandoening of stoornis, acuut of chronisch, congenitaal of verworven, welke waarschijnlijk interfereert met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Bijzondere aandacht moet worden besteed aan (zie bijlage 10 bij subdeel C): (1) Schizofrenie, schizofreniforme stoornissen en waanvoorstellingen; (2) stemmingsstoornissen, (3) neurotische, stress-gerelateerde en somatoforme stoornissen; (4) persoonlijkheidsstoornissen; (5) psychische stoornissen vanwege een organische aandoening; (6) geestelijke en gedragsstoornissen als gevolg van alcohol; (7) gebruik of misbruik van psychotrope stoffen. [Amdt. 3, 01.06.03]

Amendement 5

1 – C – 10


JAR-FCL 3.330 Neurologische eisen (a) Een aanvrager of houder van een medische verklaring klasse 2 mag geen bewezen medische voorgeschiedenis of klinische diagnose hebben van enige neurologische aandoening, welke waarschijnlijk interfereert met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Bijzondere aandacht moet worden besteed aan (zie bijlage 11 bij subdeel C): (1) progressieve aandoening van het zenuwstelsel, (2) epilepsie en andere oorzaken van bewustzijnsstoornissen,

1-C

(3) aandoeningen met een sterke neiging naar cerebrale dysfunctie, (4) hoofdletsel. (5) letsel van ruggenmerg en perifere zenuwen. (c)

elektro-encefalografie wordt vereist wanneer geïndiceerd door de voorgeschiedenis van de kandidaat of op klinische gronden (zie bijlage 11 bij subdeel C).

[Amdt. 2, 01.06.02]

JAR-FCL 3.335 Oogheelkundige eisen (Zie bijlage 12 bij subdeel C) (a) Een kandidaat of houder van een medische verklaring klasse 2 mag geen enkele afwijking hebben in de functie van de ogen of hun adnexa of enige actieve pathologische aandoening, congenitaal of verworven, acuut of chronisch, of enig restverschijnsel van oogchirurgie (zie paragraaf 1 van bijlage 12 bij subdeel C) of trauma, welke waarschijnlijk interfereert met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Een oogheelkundig onderzoek [door een oogarts of een optometrist die voor de AMS aanvaardbaar is of, naar goeddunken van de AMS, door een AME (alle afwijkende twijfelgevallen moeten worden verwezen naar een oogarts die voor de AMS aanvaardbaar is)] is vereist bij de eerste keuring (zie paragraaf 1b van bijlage 12 bij subdeel C) en moet omvatten: (1) voorgeschiedenis (2) gezichtsscherpte dichtbij en op grote afstand; ongecorrigeerd[ ] [en] met de beste optische correctie, indien noodzakelijk; (3) oogbeweeglijkheid en binoculair zien; (4) kleurenzien; (5) gezichtsvelden; (6) onderzoek van het uitwendige oog, de anatomie, media en funduscopie. 1 – C – 11

01.12.06

Sectie 1

(c)

Een routineoogonderzoek [mag door een AME worden uitgevoerd. Het] moet deel uitmaken van alle verlengings- en herkeuringen (zie paragraaf 2 van bijlage 12 bij subdeel C) en moet omvatten: (1) voorgeschiedenis (2) gezichtsscherpte, dichtbij en op grote afstand: ongecorrigeerd; met de beste optische correctie, indien nodig; (3) onderzoek van het uitwendige oog, de anatomie, media en funduscopie (4) nader onderzoek op klinische indicatie (zie paragraaf 4 van bijlage 12 bij subdeel C).

[Amdt. 3, 01.06.03; Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.340 De visuseisen (a) Visus op afstand.De gezichtsscherpte voor de grote afstand moet in elk oog afzonderlijk, met of zonder correctie, 6/12 (0,5) of beter zijn en de gezichtsscherpte met beide ogen moet 6/6 (1,0) of beter zijn (zie JAR-FCL 3.340(f) hieronder). Op ongecorrigeerde gezichtsscherpte zijn geen limieten van toepassing. (b) Brekingsafwijkingen. Brekingsafwijking wordt gedefinieerd als de afwijking van emmetropie gemeten in dioptrieën in de meest ametropische meridiaan. De breking moet worden gemeten met behulp van standaardmethoden (zie paragraaf 1 van bijlage 13 bij subdeel C). Kandidaten moeten met betrekking tot brekingsafwijkingen worden [ ][beoordeeld als zijnde] geschikt, indien zij aan de volgende eisen voldoen. (1) Brekingsafwijking (i) Bij de eerste keuring mag de brekingsafwijking niet meer bedragen dan [ ][+5 tot -8] dioptrieën (zie paragraaf 2 (c) van bijlage 13 bij subdeel C). (ii) Bij [ ][periodieke keuringen] of keuringen voor hernieuwde afgifte kan een ten genoegen van het bevoegd gezag ervaren kandidaat met met een brekings [ ][afwijking van ten hoogste] [ ][+5 dioptrieën of een hoogmyope brekingsafwijking van ten hoogste -8 dioptrieën] door de AMS geschikt worden [ ][bevonden] (zie paragraaf 2 (c) van bijlage 13 bij subdeel C). (iii) [Kandidaten met een grote brekingsafwijking moeten contactlenzen of brillen met lenzen met grote brekingsindex ("high index-glazen") gebruiken.] (2) Astigmatisme (i) Bij een kandidaat voor een eerste keuring met een brekingsafwijking met een astigmatische component mag het astigmatisme de [ ][3,0] dioptrieën niet overschrijden. (ii) Bij keuring voor hernieuwde bevoegdverklaring of hernieuwde afgifte kan een tot volle tevredenheid van het bevoegd gezag ervaren kandidaat met een brekingsafwijking met een astigmatische component van meer dan 3,0 dioptrieën door de AMS geschikt bevonden worden.

Amendement 5

1 – C – 12


(3) Keratoconus leidt tot afkeuring. De AMS kan [ ][een beoordeling als zijnde geschikt] overwegen, indien de kandidaat voldoet aan de [ ]eisen [voor gezichtsscherpte] (zie paragraaf 4 van bijlage 13 bij subdeel C). (4) Bij een kandidaat met amblyopie moet de gezichtsscherpte van het amblyopische oog 6/18 [ ][(0,3)] of beter zijn. De kandidaat kan geschikt worden [bevonden], op voorwaarde dat de gezichtsscherpte in het andere oog[, met of zonder correctie,] 6/6 [(1,0)] of beter is en geen [significante] pathologie [ ]kan worden aangetoond. (5) Anisometropie

(ii) Bij [ ][periodieke keuringen] of keuringen voor hernieuwde afgifte kan een ten genoegen van het bevoegd gezag ervaren kandidaat met een verschil in brekingsafwijking tussen de twee ogen (anisometropie) van meer dan [ ][3,0] dioptrieën door de AMS geschikt worden [ ][bevonden]. Indien de anisometropie meer bedraagt dan [ ][3,0] dioptrieën, moeten contactlenzen gedragen worden. (6) De ontwikkeling van presbyopie moet bij alle vliegmedische herkeuringen worden gevolgd. (7) Een kandidaat moet met correctie, indien voorgeschreven, in staat zijn een N5-kaart (of equivalent) te lezen op 30 - 50 [ ][centimeter] en een N14-kaart (of equivalent) op 100 [ ][centimeter] (zie JAR-FCL 3.340(f) hieronder). (c)

Een kandidaat met een significante stoornis in de binoculaire visus moet als ongeschikt beoordeeld worden. [ ](zie paragraaf 6 van bijlage 13 bij subdeel C).

(d) Een kandidaat met diplopie moet als ongeschikt beoordeeld worden. (e) Een kandidaat met [abnormale] gezichtsvelden [ ]moet als ongeschikt beoordeeld worden (zie paragraaf 6 van bijlage 13 bij subdeel C). (f)

(1) Indien alleen onder gebruikmaking van een correctie aan een visuseis kan worden voldaan, moet de bril of moeten de contactlenzen een optimale visusfunctie verschaffen[, goed verdragen worden] en geschikt zijn voor luchtvaartdoeleinden. [Indien contactlenzen worden gedragen, moeten zij monofocaal zijn en voor gezichtsscherpte op grote afstand. Orthokeratologische lenzen mogen niet worden gebruikt.] (2) Corrigerende lenzen moeten, wanneer ze voor luchtvaartdoeleinden gedragen worden, het de houder van een bewijs van bevoegdheid mogelijk maken om op alle afstanden aan de visuseisen te voldoen. Om aan de eisen te voldoen mag slechts één enkele bril worden gebruikt. [(3)Contactlenzen, indien gedragen voor luchtvaartdoeleinden, moeten monofocaal zijn en niet-getint.] (4) Wanneer de bevoegdheden van het bewijs van bevoegdheid uitgeoefend worden, moet een op dezelfde manier corrigerende reservebril gemakkelijk onder handbereik hebben.

1 – C – 13

01.12.06

1-C

(i) Bij een kandidaat voor de eerste keuring mag het verschil in brekingsafwijking tussen de twee ogen (anisometropie) niet meer bedragen dan [ ][3,0] dioptrieën.

Sectie 1

(g) Oogchirurgie. (1) Refractieve chirurgie brengt ongeschiktheid met zich mee. [ ][Een beoordeling als zijnde geschikt] kan door de AMS worden overwogen (zie paragraaf 8 van bijlage 13 bij subdeel C). (2) Een cataractoperatie, operatie aan de retina en operatie vanwege glaucoom brengen ongeschiktheid met zich mee. [ ][ [Bij verlenging of hernieuwde afgifte] kan door de AMS een beoordeling als zijnde geschikt] worden overwogen (zie paragraaf 9 van bijlage 13 bij subdeel C). [Amdt. 3, 01.06.03; Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.345 Kleurwaarneming (Zie bijlage 14 bij subdeel C) (a) Normale kleurwaarneming wordt gedefinieerd als het vermogen om door de Ishihara-test te komen, of als een normale trichromaat de test op Nagel's anomaloscoop te volbrengen (zie paragraaf 1 van bijlage 14 bij subdeel C). (b) Een kandidaat moet een normale kleurwaarneming hebben of kleurveilig zijn. [Bij de eerste keuring moeten kandidaten slagen voor de Ishihara-test.] Kandidaten die niet slagen voor de Ishihara-test [ ][moeten] als kleurveilig worden beschouwd, indien zij slagen voor uitgebreide tests, die voor de AMS acceptabel zijn (anomaloscoop of kleurenlantaarns) (zie paragraaf 2 van bijlage 14 bij subdeel C). [Bij verlenging of hernieuwde afgifte behoeft het kleurenzien alleen uit klinische overwegingen te worden getoetst.] (c)

Een kandidaat, die er niet in slaagt de aanvaardbare kleurwaarnemingstests te halen, moet als kleuronveilig worden beschouwd en moet als ongeschikt beoordeeld worden.

(d) Een kleuronveilige kandidaat kan [ ] als geschikt beoordeeld worden om alleen overdag te vliegen. [Amdt. 3, 01.06.03; Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.350 KNO-eisen (a) Een kandidaat of houder van een medische verklaring klasse 2 mag geen afwijking hebben in de functie van de oren, neus, sinussen, of keel (inclusief mondholte, tanden en strottehoofd), of enige actieve pathologische aandoening, congenitaal of verworven, acuut of chronisch, of enig restverschijnsel van chirurgie en trauma welke waarschijnlijk interfereert met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. [] [(b)] Een routine KNO-onderzoek moet deel uitmaken van alle [eerste keuringen] en herkeuringen (zie paragraaf 2 van bijlage 15 bij subdeel C). Amendement 5

1 – C – 14


[(c)] Het voorkomen van een van de volgende stoornissen bij een kandidaat zal tot ongeschiktverklaring leiden. (1) Actief pathologisch proces, acuut of chronisch, van het binnen- of het middenoor. (2) Ongenezen perforatie of dysfunctie van de trommelvliezen (zie paragraaf 3 van bijlage 15 bij subdeel C). (3) Stoornissen van de vestibulaire functie (zie paragraaf 4 van bijlage 15 bij subdeel C). (4) Een significante restrictie van de luchtpassage in de neusgang aan een van beide zijden, of een dysfunctie van de sinussen. (5) Significante misvorming of significante, acute of chronische infectie van de mondholte of bovenste luchtwegen.

1-C

(6) Significante spraak- of stemstoornis. [Amdt. 5, 01.12.06]

JAR-FCL 3.355 Gehoorseisen (a) Het gehoor moet bij alle keuringen worden onderzocht. De kandidaat moet op een afstand van 2 meter en met zijn rug naar de AME gekeerd in staat zijn gewone conversatiespraak foutloos te begrijpen. (b) Indien een bevoegdverklaring instrumentvliegen moet worden toegevoegd aan het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid, wordt een gehoortest met toonaudiometrie (zie paragraaf 1 van bijlage 16 bij subdeel C) vereist bij de eerste keuring voor de bevoegdverklaring en deze moet iedere 5 jaar worden herhaald tot aan de 40e verjaardag en iedere 2 jaar daarna. [(1)][ ]Wanneer ze afzonderlijk getest worden, mag [er] in een van beide oren geen gehoorverlies bestaan van meer dan 35 dB(HL) bij een van de frequenties van 500, 1.000 en 2.000 Hz, of van meer dan 50 dB(HL) bij 3.000 Hz.[ ] [(2)]Bij [ ][keuringen voor verlenging] of keuringen voor hernieuwde afgifte kunnen kandidaten met hypoacusis door de AMS als zijnde geschikt beoordeeld worden, indien een spraakdiscriminatietest een voldoende gehoorvermogen uitwijst (zie paragraaf 2 van bijlage 16 bij subdeel C). [Amdt. 3, 01.06.03; Amdt. 4, 01.08.05; Amdt. 5, 01.12.06]

1 – C – 15

01.12.06

Sectie 1

JAR-FCL 3.360 Psychologische eisen (a) Een kandidaat of houder van een medische verklaring klasse 2 mag geen bewezen psychologische deficiënties hebben in het bijzonder wat betreft operationele geschiktheid of enige relevante persoonlijkheidsfactor, welke waarschijnlijk interfereren met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. Een psychologische evaluatie (zie paragraaf 1 van bijlage 17 bij subdeel C) kan door de AMS worden vereist, wanneer het geïndiceerd is als onderdeel van, of complementair aan, een psychiatrisch of neurologisch onderzoek door een specialist (zie paragraaf 2 van bijlage 17 bij subdeel C). (b) Wanneer een psychologische evaluatie geïndiceerd is, moet gebruik gemaakt worden van een voor het bevoegd gezag aanvaardbare psycholoog. (c)

De psycholoog moet een schriftelijk rapport voorleggen aan de AMS, waarin hij zijn mening en aanbeveling gedetailleerd weergeeft.

JAR-FCL 3.365 Dermatologische eisen (a) Een aanvrager of houder van een medische verklaring klasse 2 mag geen bewezen dermatologische aandoening hebben, die waarschijnlijk kan interfereren met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Bijzondere aandacht dient te worden besteed aan de volgende aandoeningen (zie bijlage 18 bij subdeel B). (1) Eczeem (exogeen en endogeen), (2) Ernstige psoriasis, (3) Bacteriële infecties, (4) Geneesmiddelenexanthemen, (5) Huidblaasjes, (6) Maligne huidaandoeningen, (7) Urticaria. Indien er enige twijfel bestaat omtrent een aandoening moet doorverwezen worden naar de AMS.

Amendement 5

1 – C – 16


JAR-FCL 3.370 Oncologie (a) Een aanvrager of houder van een medische verklaring klasse 2 mag geen bewezen primaire of secundaire kwaadaardige aandoening hebben, die waarschijnlijk kan interfereren met de veilige uitoefening van de bevoegdheden van het (de) toepasselijke bewijs (bewijzen) van bevoegdheid. (b) Na behandeling van de kwaadaardige aandoening kunnen kandidaten geschikt worden bevonden conform bijlage 19 bij subdeel C.

1-C

[Amdt. 2, 01.06.02]

1 – C – 17

01.12.06

Sectie 1

Amendement 5

1 – C – 18

Bijlagen bij subdelen B & C

Bijlagen bij subdelen B & C Bijlage 1 bij subdelen B & C Cardiovasculair stelsel

1

Inspanningselektrocardiografie moet worden vereist: (a)

wanneer dat geïndiceerd wordt door tekenen of symptomen, die doen denken aan een cardiovasculaire aandoening;

(b)

ter verduidelijking van een elektrocardiogram in rust;

(c)

naar goeddunken van een aeromedisch specialist, die voor de AMS aanvaardbaar is;

(d)

bij de leeftijd van 65 jaar en daarna iedere 4 jaar voor een [ ][verlenging of hernieuwde afgifte] van klasse 1;

(a)

Met een serumlipidebeoordeling kunnen ziektegevallen worden opgespoord en substantiële afwijkingen vergen heroverweging, onderzoek en toezicht door de [AMC of AME in samenwerking met de] AMS.

(b)

Een accumulatie van risicofactoren (roken, familiegeschiedenis, lipideafwijkingen, hypertensie, etc.) vergt cardiovasculaire evaluatie door de [ ][AMC of AME] in samenwerking met de [ ][AMS].

2

3

De diagnose hypertensie vraagt om heroverweging van andere potentiële vasculaire risicofactoren. De systolische druk moet worden opgetekend bij het verschijnen van de Korotkoff-tonen (fase l) en de diastolische druk bij het verdwijnen ervan (fase V). De bloeddruk dient tweemaal gemeten te worden. Indien de bloeddruk verhoogd is en/of de hartslag in rust verhoogd is, dienen tijdens de keuring verdere waarnemingen te worden verricht.

4

Een bloeddrukverlagende behandeling moet door de AMS worden goedgekeurd. Geneesmiddelen, die voor de AMS aanvaardbaar zijn, kunnen zijn: (a)

non-loop-diuretica;

(b)

bepaalde (in het algemeen hydrofiele) betablokkers;

(c)

ACE-remmers;

(d)

angiotensine II AT1-blokkerende middelen (de sartanen);

(e)

calciumblokkerende middelen.

Voor klasse 1 kan een met [ ][medicijnen] behandelde hypertensie [ ][een] {beperking} tot meervlieger [ ][(klasse 1 " OML" ) vereisen of, voor][ ] klasse 2 een [beperking tot] safetypilot [(klasse 2 " OSL")][ ].

1 - B/C - 1

01.12.06

1 - BC

(Zie JAR-FCL 3.130 tot en met 3.150 en 3.250 tot en met 3.270)

Sectie 1

5

Bij een vermoedelijk asymptomatisch coronairlijden [of vermoedelijke ziekte van de perifere arteriën] is inspanningselectrocardiografie [(volgens paragraaf 6(a) van bijlage 1 bij de subdelen B en C)] vereist, indien noodzakelijk gevolgd door uitvoeriger tests (myocardperfusiescintigrafie, stress-echocardiografie, coronair-angiografie of gelijkwaardige, voor de AMS aanvaardbare onderzoeken) die geen spoor van myocardischemie of significante stenose van de coronaire vaten mogen vertonen.

6

Na een ischemisch hartvoorval, revascularisatie daaronder begrepen, moeten symptoomloze kandidaten alle vasculaire risicofactoren tot een toepasselijk niveau hebben teruggebracht. Geneesmiddelen die alleen worden gebruikt om hartklachten onder controle te houden, zijn niet aanvaardbaar. Alle kandidaten dienen onder aanvaardbare secundaire preventieve behandeling te staan. Een coronair-angiogram, verkregen omstreeks de, of tijdens, het ischemische hartvoorval moet beschikbaar zijn. Een volledig en gedetailleerd verslag van het ischemische voorval, het angiogram en alle heelkundige procedures moet voor de AMS beschikbaar zijn. Er mag zich in een onbehandeld groot bloedvat, in een ader- of arterietransplantaat of op de plaats van een PTCA / stent geen stenose bevinden van meer dan 50%, uitgezonderd in een bloedvat dat naar een infarct leidt. Meer dan twee stenosen tussen 30% en 50% in de vaatboom zijn eigenlijk onaanvaardbaar. De gehele coronaire vaatboom moet door een cardioloog die voor de AMS aanvaardbaar is, als toereikend worden beoordeeld en bijzondere aandacht dient te worden geschonken aan multipele stenosen en/of multipele revascularisaties. Een onbehandelde stenose van meer dan 30% in de hoofdstam of in het proximale deel van de ramus descendens anterior van de arteria coronaria sinistra is eigenlijk onaanvaardbaar. Ten minste 6 maanden na het ischemische voorval, revascularisatie daaronder begrepen, moeten de volgende onderzoeken zijn uitgevoerd: (a)

een inspannings-ECG (symptoomgelimiteerd tot aan Bruce stadium IV, of daaraan gelijkwaardig), dat geen sporen van myocardischemie of van ritmestoornissen te zien geeft;

(b)

een echocardiogram (of een daaraan gelijkwaardige test die voor de AMS aanvaardbaar is) dat een toereikende linker ventrikelfunctie te zien geeft zonder enige beduidende afwijking in de wandbeweging (zoals dyskinesie of akinesie) en met een linker ventrikelejectiefractie van 50% of meer;

(c)

in gevallen van angioplastiek / stents, een myocardperfusiescan of stressechocardiografie (of een daaraan gelijkwaardige test die voor de AMS aanvaardbaar is), welke geen sporen van reversibele myocardischemie mag vertonen. Indien er enige twijfel bestaat omtrent myocardperfusie in andere gevallen (infarct- of bypassoperatie) is ook een perfusiescan vereist;

(d)

Nadere onderzoeken, zoals een 24-uurs-ECG, kunnen noodzakelijk zijn om het risico op enige significante hartritmestoornis te beoordelen.

Nacontroles moeten jaarlijks (indien nodig vaker) worden uitgevoerd om te garanderen dat geen achteruitgang van de cardiovasculaire status optreedt. Zij moeten een heroverweging door een deskundige die voor de AMS aanvaardbaar is, inspannings-ECG en een cardiovasculaire risicobeoordeling omvatten. Door de AMS kunnen aanvullende onderzoeken worden vereist. Amendement 5

1 - B/C - 2


Na een veneuze bypass-operatie van de kransslagader moet een myocardperfusiescan (of een daaraan gelijkwaardige test die voor de AMS aanvaardbaar is) worden uitgevoerd indien daartoe aanleiding bestaat en in elk geval binnen vijf jaar, gerekend vanaf de procedure.

BEOORDELING DOOR DE AMS Geslaagde afronding van het heronderzoek na zes maanden staat wat betreft kandidaten voor klasse 1 [een beoordeling als zijnde geschikt met een meervliegerbeperking (klasse 1 " OML" )] niet in de weg[ ]. Kandidaten voor klasse 2 die aan de in paragraaf (6) vermelde criteria voldoen, mogen vliegen [ ][zonder een safetypilotbeperking (klasse 2 “OSL” )], maar de AMS kan verlangen dat enige tijd met een safety-pilot wordt gevlogen alvorens solovliegen wordt toegestaan. Kandidaten voor klasse 2 kunnen [ ][ten behoeve van] verlenging [of hernieuwde afgifte][ ], naar goeddunken van de AMS, vliegen met een safety-pilotbeperking [ ][(klasse 2 " OSL")], nadat ze alleen maar een inspannings-ECG tot aan de in 6 (a) hierboven genoemde eisen hebben uitgevoerd. 7

Elke significante hartritme- of geleidingsstoornis vergt evaluatie door een cardioloog die voor de AMS aanvaardbaar is en geschikte frequente nacontroles in geval van een beoordeling als zijnde geschikt. (a)

Een dergelijke evaluatie moet omvatten: (1) Een inspannings-ECG volgens het Bruce-protocol of daaraan gelijkwaardig. De test dient te gaan tot maximale inspanning of symptoomgelimiteerd te zijn. Het Bruce-stadium 4 moet worden bereikt en geen significante afwijking van het hartritme of de geleiding, noch sporen van myocardischemie mogen aantoonbaar zijn. Staking van cardioactieve medicatie voorafgaand aan de test dient te worden overwogen. (2) Een ambulant 24-uurs-ECG dat geen significante hartritme- of geleidingsstoornis te zien geeft, (3) Een 2D-Doppler-echocardiogram dat geen significante selectieve kamervergroting, of een significante structurele, of functionele afwijking en een linker ventrikelejectiefractie van ten minste 50% te zien geeft.

(b)

Nadere evaluatie kan omvatten: (1) [ ][herhaaldelijke] registratie van een 24-uurs-ECG; (2) elektrofysiologisch onderzoek; (3) myocardperfusiescintigrafie, of een daaraan gelijkwaardige test; (4) een hart-MRI of daaraan gelijkwaardige test; (5) een coronair-angiogram of daaraan gelijkwaardige test (zie bijlage 1 bij paragraaf 6).

1 - B/C - 3

01.12.06

1 - BC

In elk geval moet te allen tijde coronair-angiografie, of een daaraan gelijkwaardige test die voor de AMS aanvaardbaar is, worden overwogen, indien symptomen, tekenen of nietinvasieve tests op myocardischemie wijzen.

Sectie 1

(c)

Beoordeling door de AMS voor klasse 1 (1) Boezemfibrilleren / boezemfladderen (i)

[ ][Voor initiële] kandidaten voor klasse 1 [ ][zal een beoordeling als zijnde geschikt worden beperkt tot die] met een enkele periode van aritmie, die zich naar het oordeel van de AMS waarschijnlijk niet herhaalt.

(ii)

De verlenging / hernieuwde afgifte van klasse 1 moet worden vastgesteld door de AMS.

(2) Compleet rechterbundeltakblok (i)

[ ][Voor initiële kandidaten] voor klasse 1 [ ] kan [een beoordeling als zijnde geschikt] door de AMS worden overwogen, indien de kandidaat jonger is dan 40 jaar. Indien ouder dan 40 jaar, dienen initiële kandidaten voor klasse 1 een stabiele periode van gewoonlijk 12 maanden te laten zien.

(ii)

[ ][Voor] verlenging / hernieuwde afgifte van klasse 1 kan [een beoordeling als zijnde geschikt zonder een meervliegerbeperking (klasse 1 “OML”)] worden overwogen, indien de kandidaat jonger is dan 40 jaar. [ ][Een meervliegerbeperking (klasse 1 “OML”)] dient gedurende 12 maanden te worden opgelegd aan degenen die 40 jaar of ouder zijn.

(3) Compleet linkerbundeltakblok Onderzoek van de coronaire arteriën is noodzakelijk bij kandidaten die ouder zijn dan 40 jaar. (i)

Initiële kandidaten voor klasse 1 dienen een stabiele periode van 3 jaar te laten zien.

(ii)

[ ][Voor] verlenging / hernieuwde afgifte van klasse 1 kan[, na toepassing van een meervliegerbeperking (klasse 1 “OML”) voor een periode van 3 jaar, een beoordeling als zijnde geschikt zonder een meervliegerbeperking (klasse 1 “OML”)] worden overwogen[ ].

(4) Ventriculaire preëxcitatie (i)

Asymptomatische initiële kandidaten voor klasse 1, die aan preëxcitatie lijden, kunnen door de AMS [ ][geschikt worden bevonden], indien een elektrofysiologisch onderzoek, inclusief gepaste, door geneesmiddelen geïnduceerde autonome stimulering, geen induceerbare re-entrytachycardie aan het licht brengt en het bestaan van meer dan een geleidingsweg is uitgesloten.

(ii)

Asymptomatische klasse 1-kandidaten met preëxcitatie kunnen [bij] verlenging / hernieuwde afgifte door de AMS geschikt [ ][bevonden] worden met [ ][ ][een meervliegerbeperking (klasse 1 “OML”)].

(5) Pacemaker Na permanente implantatie van een subendocardiale pacemaker is voor een beoordeling als zijnde geschikt, welke niet eerder dan drie maanden na het inbrengen mag plaatsvinden, het volgende vereist: [(i)] geen andere ongeschikt makende aandoening; [(ii)] een systeem met bipolaire draad; Amendement 5

1 - B/C - 4


[(iii)] de kandidaat mag niet van de pacemaker afhankelijk zijn; [(iv)] regelmatige, frequente nacontroles inclusief een pacemakercontrole; en [(v)] [ ][bij verlenging / hernieuwde afgifte van een klasse 1 medische verklaring][ ][is voor een beoordeling als zijnde geschikt een meervlieger-[beperking]] (klasse 1 “OML”) vereist.

[Voor een beoordeling als zijnde geschikt ten behoeve van] kandidaten voor klasse 1 die met succes katheterablatie hebben ondergaan, is gedurende ten minste één jaar [ ][een meervliegerbeperking (klasse 1 “OML”) noodzakelijk], tenzij een elektrofysiologisch onderzoek, dat minimaal twee maanden na de ablatie is uitgevoerd, bevredigende resultaten laat zien. Voor diegenen waarbij het resultaat op de lange termijn niet kan worden gegarandeerd door middel van invasieve of niet-invasieve beproeving, kan een aanvullende periode [ ][met een meervliegerbeperking (klasse 1 “OML”)] en / of observatie noodzakelijk zijn. (d)

Beoordeling door de AMS voor klasse 2 De beoordeling door de AMS voor klasse 2 dient de beoordelingsprocedures voor klasse 1 te volgen. [ ][Een safetypilot][beperking (klasse 2 “OSL”)] of OPL [(slechts geldig zonder passagiers)] kan worden overwogen.

8

[ ][Kandidaten met niet-geopereerde] infrarenale abdominale aorta-aneurysma's kunnen door de AMS [met een meervliegerbeperking (klasse 1 “OML”)] voor [ ] klasse 1 of [ ][met een safetypilotbeperking (klasse 2 “OSL”)] [voor] klasse 2[ ] geschikt worden [ ][bevonden]. [Frequente nacontroles door middel van echografie zullen door de AMS zo nodig worden vastgesteld.] Na operatie van een infrarenaal abdominaal aorta-aneurysma zonder complicaties, en na cardiovasculaire beoordeling, kunnen [ ]klasse 1-[][kandidaten door de AMS met [een meervliegerbeperking (klasse 1 “OML”) en] frequente nacontroles, zoals goedgevonden door de AMS, [ geschikt] worden [ ][bevonden][ ], voor een beoordeling als zijnde geschikt voor klasse 2 kan een safetypilotbeperking (klasse 2 “OSL”) vereist zijn].

9

(a)

[ ][Kandidaten met eerder niet-herkend] hartgeruis vergen evaluatie door een cardioloog die voor de AMS aanvaardbaar is en beoordeling door de AMS. Indien dit als significant aangemerkt wordt, moet verder onderzoek ten minste 2DDopplerechocardiografie omvatten.

(b)

Klepafwijkingen (1) [ ][Kandidaten met een bicuspide] aortaklep [ ][kunnen geschikt worden bevonden] zonder [ ][een meervlieger- (klasse 1 “OML”) of een safetypilotbeperking (klasse 2 “OSL”)], indien geen andere hart- of aorta-afwijking wordt aangetoond[ ]. [Frequente nacontroles door middel van echocardiografie zullen door de AMS zo nodig worden vastgesteld.] (2) [ ][Bij kandidaten met aorta]stenose [ ][is heroverweging door de AMS noodzakelijk]. [ ][De linkerventrikelfunctie moet intact zijn. Een voorgeschiedenis van systemische embolie of significante dilatatie van de thoracale aorta leidt tot afkeuring. Degenen met een gemiddelde drukgradiënt van hoogstens 20 mm Hg] kunnen geschikt worden [ ][bevonden.] [ ][Degenen met een gemiddelde drukgradiënt van meer dan 20 mm Hg, maar niet hoger dan 40 mm Hg kunnen geschikt worden bevonden voor klasse 2 of met een meervliegerbeperking (klasse

1 - B/C - 5

01.12.06

1 - BC

(6) Ablatie

Sectie 1

1 “OML”) voor klasse 1. Een gemiddelde drukgradiënt van hooguit 50 mm Hg kan, naar goeddunken van de AMS, aanvaardbaar zijn.] [ ][Frequente nacontroles met 2D Doppler-echocardiografie zullen naar behoefte door de AMS worden vastgesteld.] (3) [ ][Kandidaten met aorta]insufficiëntie kunnen slechts geschikt worden [ ][bevonden] [ ][zonder een meervlieger- (klasse 1 “OML”) of een safetypilotbeperking (klasse 2 “OSL”)] indien dit onbeduidend is. Er mag bij 2DDopplerechocardiografie geen aantoonbare afwijking van de aorta ascendens bestaan. [ ][Zo nodig zullen frequente nacontroles door de AMS worden vastgesteld.]. (4) [ ][Kandidaten met reumatische] mitralisklepaandoening [ ][moeten] gewoonlijk [ ][als ongeschikt beoordeeld worden]. (5) Mitralisklepprolaps / mitralisinsufficiëntie. Asymptomatische kandidaten met een geïsoleerde midsystolische klik behoeven wellicht geen [ ][meervlieger- (klasse 1 “OML”) of safetypilotbeperking (klasse 2 “OSL”)]. [ ][Voor kandidaten voor klasse 1] met een ongecompliceerde kleine insufficiëntie kan [ ][een] meervliegerbeperking [ ][(klasse 1 “OML”) noodzakelijk zijn], zoals bepaald door de AMS. Kandidaten met sporen van volume-overbelasting van de linker ventrikel die zich openbaart door een toegenomen einddiastolische diameter aan de zijde van de linker ventrikel moeten als ongeschikt beoordeeld worden. Periodieke keuring en beoordeling, zoals bepaald door de AMS, is vereist. (c)

Klepchirurgie (1) Kandidaten met geïmplanteerde mechanische kleppen moeten als ongeschikt beoordeeld worden. (2) Asymptomatische kandidaten met een weefselklep die ten minste 6 maanden na operatie met goed gevolg onderzoeken moeten hebben ondergaan die een normale klep- en ventriculaire configuratie en functie aantonen, kunnen in aanmerking komen voor een beoordeling door de AMS als zijnde geschikt, op grond van:

Amendement 5

(i)

een bevredigend symptoomgelimiteerd inspannings-ECG tot aan Bruce stadium IV, of gelijkwaardig, waarin een cardioloog die voor de AMS aanvaardbaar is, geen significante afwijkingen kan vinden. Myocardscintigrafie / stress-echocardiografie zal nodig zijn, indien het ECG in rust abnormaal is en een aandoening van de kransslagader is aangetoond. Zie ook paragrafen 5, 6 en 7 van bijlage 1 bij subdelen B & C.;

(ii)

een 2D-Dopplerechocardiogram dat geen significante selectieve kamervergroting te zien geeft, een weefselklep met minimale structurele veranderingen en met een normale Doppler-stroming van het bloed en geen structurele, noch functionele afwijking van de andere hartkleppen. De linker ventriculaire fractie of verkorting moet normaal zijn.

(iii)

de aangetoonde afwezigheid van een aandoening van de kransslagader, tenzij een toereikende revascularisatie bereikt is - zie paragraaf 7 hierboven;

(iv)

het niet behoeven gebruiken van cardioactieve medicamenten;

(v)

[ ][Frequente nacontroles met inspannings-ECG en 2D-echocardiografie 1 - B/C - 6


zullen naar behoefte door de AMS worden vastgesteld.]

10

Kandidaten, die anticoagulantietherapie hebben ondergaan, behoeven herbeoordeling door de AMS. Veneuze trombose of longembolie leidt tot afkeuring totdat de antistollingsbehandeling is beëindigd. Longembolie vereist volledige evaluatie. Een antistollingsbehandeling voor een mogelijke arteriële trombo-embolie leidt tot afkeuring.

11

Kandidaten met afwijkingen van het epicard / myocard en/of endocard, primair of secundair, moeten als ongeschikt beoordeeld worden, totdat de afwijkingen klinisch verdwenen zijn. Een cardiovasculaire beoordeling door de AMS kan 2D-Dopplerechocardiografie, inspannings-ECG en/of myocardscintigrafie / stress-echocardiografie en een 24-uurs ambulant ECG omvatten. Coronair-angiografie kan geïndiceerd zijn. Frequente heroverweging en [ ]meervlieger[ ](klasse 1 “OML”) of safetypilot[beperking](klasse 2 “OSL”) [ ] kunnen [ ][, na beoordeling als zijnde geschikt, ]vereist zijn.

12

Kandidaten met congenitale hartaandoeningen, inclusief die welke chirurgisch gecorrigeerd zijn, moeten gewoonlijk als ongeschikt beoordeeld worden, tenzij de aandoeningen functioneel onbelangrijk zijn en geen medicatie vereist is. Een cardiologische beoordeling door de AMS zal worden vereist. Onderzoeken kunnen 2D-Dopplerechocardiografie, een inspannings-ECG en een 24-uurs ambulant ECG omvatten. Regelmatig cardiologisch heronderzoek zal zijn vereist. [ ][Meervlieger-] (klasse 1 “OML”) en safetypilot[ ][beperking] (klasse 2 “OSL”) kunnen zijn vereist.

13

Kandidaten die aan recidiverende collaps hebben geleden, moeten het volgende ondergaan: (a)

een symptoomgelimiteerd 12-draads-inspannings-ECG tot aan Bruce stadium IV, of gelijkwaardig, waarin een cardioloog die voor de AMS aanvaardbaar is, geen afwijkingen kan vinden. Indien het ECG in rust abnormaal is, zal myocardscintigrafie / stress-echocardiografie nodig zijn.

(b)

een 2D-Dopplerechocardiogram dat geen belangrijke selectieve kamervergroting, noch structurele, noch functionele afwijking van het hart, de hartkleppen, of het myocardium te zien geeft.

(c)

een 24-uurs-ECG dat geen geleidingsstoornis, noch complexafwijkingen, noch een onafgebroken ritmestoornis, noch een spoor van myocardischemie laat zien;]

(d)

en kan een volgens een standaardprotocol uitgevoerde kanteltafeltest omvatten, die naar het oordeel van een cardioloog, die voor de AMS aanvaardbaar is, geen spoor van vasomotore instabiliteit laat zien.

1 - B/C - 7

01.12.06

1 - BC

Voor een beoordeling als zijnde geschikt voor [klasse 1] is [ ][een] meervlieger[beperking](klasse 1 [ ][“OML”) noodzakelijk]. [ ][Een beoordeling als zijnde geschikt ten behoeve van kandidaten voor klasse 2] kan toepasselijk zijn [zonder een safetypilotbeperking (klasse 2 “OSL”)].

Sectie 1

Kandidaten die aan het bovenstaande voldoen, kunnen, op voorwaarde dat er geen recidief is, niet eerder dan 6 maanden na een indexincident worden beoordeeld [als] zijnde geschikt [ ][met een verplichte] meer[ ][vlieger-] (klasse 1 [ ][“OML”]) of safetypilot[beperking](klasse 2 [ ][“OSL”)]. Een neurologische beoordeling zal gewoonlijk geïndiceerd zijn. [ ] [Voor een beoordeling als zijnde geschikt zonder een meervlieger- (klasse 1 “OML”) of een safetypilotbeperking (klasse 2 “OSL”) moet men 5 jaar lang vrij zijn van aanvallen.] Kortere of langere perioden van overweging kunnen door de AMS worden geaccepteerd naargelang de persoonlijke omstandigheden van de kandidaat. Kandidaten die hebben geleden aan bewustzijnsverlies zonder duidelijke waarschuwing vooraf, moeten als ongeschikt beoordeeld worden. 14

De beoordeling van maligne aandoeningen in dit stelsel wordt ook behandeld in het hoofdstuk oncologie van de handleiding, hetwelk informatie verschaft met betrekking tot [ ][de beoordeling] en dient te worden geraadpleegd tezamen met het voor dit stelsel geëigende hoofdstuk. (Zie sectie 2, hoofdstuk luchtvaartcardiologie)

[Amdt. 1, 01.12.00; Amdt. 4, 01.08.05; Amdt. 5, 01.12.06]

Amendement 5

1 - B/C - 8


Bijlage 2 bij subdelen B en C Ademhalingsstelsel

1

Spirometrisch onderzoek wordt vereist voor de initiële klasse 1 keuring. Een FEV1/FVCverhouding minder dan 70% vereist evaluatie door een specialist in aandoeningen van de luchtwegen. [ ]

2

Kandidaten, die recidiverende astma-aanvallen ondergaan, moeten als ongeschikt beoordeeld worden.

3

4

(a)

[Een beoordeling als zijnde geschikt voor] klasse 1 [ ]kan door de AMS worden overwogen, indien stabiel bevonden met aanvaardbare longfunctietests en medicatie die verenigbaar is met de vliegveiligheid (geen systemische steroïden).

(b)

[Een beoordeling als zijnde geschikt voor] klasse 2 [ ]kan door de AME worden overwogen in overleg met de AMS, indien stabiel bevonden met aanvaardbare longfunctietests, medicatie die verenigbaar is met de vliegveiligheid (geen systemische steroïden), en een volledig rapport aan de AMS voorgelegd wordt.

Kandidaten met actieve sarcoïdose zijn ongeschikt. [ ][Een beoordeling als zijnde geschikt] kan door de AMS worden overwogen, indien de aandoening: (a)

onderzocht is met betrekking tot een mogelijke systemische betrokkenheid; en

(b)

beperkt is tot hilaire lymfklierafwijkingen waarvan aangetoond is dat ze inactief zijn en de kandidaat geen medicament nodig heeft.

Spontane pneumothorax. (a)

[ ][Een beoordeling als zijnde geschikt] kan na een volledig herstelde eenmalige spontane pneumothorax een jaar na het voorval aanvaardbaar zijn bij volledige respiratoire evaluatie.

(b)

[ ][Bij verlenging of hernieuwde afgifte kan door de AMS na zes weken een beoordeling als zijnde geschikt ][ ][met] een meervlieger- (klasse 1 “OML”) [ ]of [ ]safetypilot[ ][beperking] (klasse 2 “OSL”) worden overwogen, indien de kandidaat van een enkele spontane pneumothorax volledig herstelt. [ ][Een beoordeling als zijnde geschikt zonder meervlieger- (klasse 1 “OML”) of safetypilotbeperking (klasse 2 “OSL”)] kan met behulp van volledig respiratoir onderzoek door de AMS worden overwogen na één jaar, gerekend vanaf de gebeurtenis.

(c)

Een recidiverende spontane pneumothorax leidt tot afkeuring. [ ][Een beoordeling als zijnde geschikt] kan door de AMS worden overwogen na operatief ingrijpen met bevredigend herstel.

5

Pneumonectomie leidt tot afkeuring. Na een kleine borstoperatie kan [ ][een beoordeling als zijnde geschikt] door de AMS worden overwogen na bevredigend herstel en volledige respiratoire evaluatie. Een meervlieger- (klasse 1 “OML”) of safetypilot[ ][beperking] (klasse 2 “OSL”) kan toepasselijk zijn.

6

De beoordeling van maligne aandoeningen in dit stelsel wordt ook behandeld in het hoofdstuk oncologie van de handleiding, hetwelk informatie verschaft met betrekking tot [ ][de beoordeling] en dient te worden geraadpleegd tezamen met het voor dit stelsel geëigende hoofdstuk. 1 - B/C - 9

01.12.06

1 - BC

(Zie JAR-FCL 3.155, 3.160, 3.275 en 3.280)

Sectie 1

Bijlage 3 bij subdelen B en C Het spijsverteringsstelsel (Zie JAR-FCL 3.165, 3.170, 3.285 en 3.290) 1

(a)

[ ][Kandidaten met een recidiverende ] [ ][dyspepsieklachten] waarvoor medicijnen nodig zijn, moeten worden onderzocht[ ].

(b)

Pancreatitis leidt tot afkeuring. [ ][Een beoordeling als zijnde geschikt] kan door de AMS worden overwogen, indien de oorzaak van de obstructie (bv. [ ][medicatie], galsteen) wordt weggenomen.

(c)

Alcohol kan een oorzaak zijn van dyspepsie en pancreatitis. Indien dit van toepassing wordt geacht, wordt een volledige evaluatie van het gebruik/misbruik vereist.

2

[ ][Kandidaten met een] enkele asymptomatische grote galsteen kunnen geschikt worden [ ][bevonden] [ ]na overweging door de AMS. Een [ ][kandidaat] met asymptomatische multipele galstenen kan door de AMS [ bij verlenging / hernieuwde afgifte] geschikt worden bevonden [ ][voor klasse 2 of met een] [ ][meervliegerbeperking] (klasse 1 “OML”) [voor klasse 1].

3

[ ][Darmontsteking is aanvaardbaar, op voorwaarde dat zij in bewezen remissie en gestabiliseerd is en dat voor het bedwingen ervan geen systemische steroïden nodig zijn].

4

Abdominale chirurgie leidt tot afkeuring voor minimaal drie maanden. De AMS kan [bij verlenging of hernieuwde afgifte een] eerdere [ ][beoordeling als zijnde geschikt]in overweging nemen, indien het herstel volledig is, de kandidaat asymptomatisch is en er [slechts] een minimaal risico bestaat op secundaire complicaties of recidief.

5

De beoordeling van maligne aandoeningen in dit stelsel wordt ook behandeld in het hoofdstuk oncologie van de handleiding, hetwelk informatie verschaft met betrekking tot [ ][de beoordeling] en dient te worden geraadpleegd tezamen met het voor dit stelsel geëigende hoofdstuk.

[Amdt. 1, 01.12.00; Amdt. 4, 01.08.05; Amdt. 5, 01.12.06]

Amendement 5

1 - B/C - 10


Bijlage 4 bij subdelen B en C Stofwisselings-, voedings- en endocriene stoornissen

1

Stofwisselings-, voedings- of endocrinologische dysfunctie leidt tot afkeuring. [ ][Een beoordeling als zijnde geschikt] kan door de AMS worden overwogen, indien de aandoening asymptomatisch is, klinisch gecompenseerd en stabiel met of zonder vervangingstherapie, en regelmatig heronderzoek door een geschikte specialist uitgevoerd wordt.

2

Glycosurie en abnormale bloedsuikerspiegels vereisen onderzoek. [ ][Een beoordeling als zijnde geschikt] kan door de AMS worden overwogen, indien normale glucosetolerantie wordt aangetoond (lage nierdrempelwaarde) of verminderde glucosetolerantie zonder diabetische pathologie volledig door een dieet onder controle is en regelmatig heronderzoek plaatsvindt.

3

Het gebruik van antidiabetica leidt tot afkeuring. In bepaalde gevallen kan het gebruik van biguaniden of alfaglucosidaseremmers echter aanvaardbaar zijn voor [een beoordeling als zijnde geschikt voor klasse 1 met] een meervlieger[beperking] [ ](klasse 1 “OML”) of [ ][een beoordeling als zijnde geschikt voor klasse 2 zonder een safetypilotbeperking (klasse 2 “OSL”)]. Het gebruik van stoffen met een sulfonylureumgroep kan [bij verlenging of hernieuwde afgifte] aanvaardbaar zijn voor [ ][een beoordeling] als zijnde geschikt voor klasse 2 [ ][met een safetypilotbeperking (klasse 2 “OSL”)].

4

De ziekte van Addison leidt tot afkeuring. [ ][Een beoordeling als zijnde geschikt] kan door de AMS worden overwogen [voor klasse 2 of bij verlenging of hernieuwde afgifte voor klasse 1], op voorwaarde dat men cortison bij zich heeft en dit voor gebruik beschikbaar is, terwijl de bevoegdheden van het bewijs van bevoegdheid worden uitgeoefend. [ ][Een meervlieger- (klasse 1 “OML”) of safetypilotbeperking (klasse 2 “OSL”)] kan zijn vereist.

5


[Amdt. 2, 01.06.02; Amdt. 5, 01.12.06]

1 - B/C - 11

01.12.06

1 - BC

(Zie JAR-FCL 3.175 en 3.295)

Sectie 1

Bijlage 5 bij Subdelen B enC Hematologie (Zie JAR-FCL 3.180 en 3.300) 1

Anemieën, die zich manifesteren door een verlaagd hemoglobine, dienen onderzocht te worden. Een onbehandelbare anemie, leidt tot afkeuring. [ ][Een beoordeling als zijnde geschikt] kan door de AMS worden overwogen in gevallen, waar de hoofdoorzaak bevredigend behandeld is (bijv. ijzerdeficiëntie of vitamine B12-deficiëntie) en het hematocriet gestabiliseerd is op een waarde hoger dan 32%, of waar thalassaemia minor of hemoglobinopathieën gediagnostiseerd zijn zonder een voorgeschiedenis met crises en waar geen functiebeperking kan worden aangetoond.

2

Lymfekliervergroting vereist onderzoek. [ ][Een beoordeling als zijnde geschikt] kan door de AMS worden overwogen in gevallen van acute infectieuze processen die volledig hersteld zijn of van Hodgkin-lymfoom en hooggradig non-Hodgkin-lymfoom dat behandeld en volledig in remissie is. [ ]

3

In gevallen van chronische leukemie kan door de AMS [ ][een beoordeling als zijnde geschikt] worden overwogen. [ ][Er mag geen voorgeschiedenis zijn van betrokkenheid van het centraal zenuwstelsel en er mogen geen aanhoudende bijwerkingen van de behandeling zijn, welke voor de vliegveiligheid van belang zijn. De hemoglobinespiegels en trombocytentellingen moeten bevredigend zijn.] Regelmatige nazorg is vereist. [ ]

4

Splenomegalie vereist onderzoek. De AMS kan [ ][een beoordeling als zijnde geschikt] overwegen, daar waar de vergroting minimaal en stabiel is en geen begeleidende pathologie aantoonbaar is (bijv. behandelde chronische malaria), of indien de vergroting minimaal is en in verband staat met een andere aanvaardbare aandoening (bijv. Hodgkinlymfoom in remissie).

5

Een abnormale toename van erythrocyten vereist onderzoek. De AMS kan [ ][een beoordeling als zijnde geschikt met een meervlieger- (klasse 1 “OML”) of safetypilotbeperking (klasse 2 (“OSL”) overwegen], indien de aandoening stabiel is en geen verwante pathologie is aangetoond.

6

Significante stollingsstoornissen vereisen onderzoek. De AMS kan [ ][een beoordeling als zijnde geschikt met een meervlieger- (klasse 1 “OML”) of safetypilotbeperking (klasse 2 (“OSL”) overwegen], indien er geen voorgeschiedenis bestaat van episoden van substantiële bloedingen of stolselvorming.

7


[Amdt. 1, 01.12.00; Amdt. 5, 01.12.06]

Amendement 5

1 - B/C - 12


Bijlage 6 bij subdelen B en C Nieren en urinewegen

1

Elke abnormale bevinding bij het urine-onderzoek vereist nader onderzoek.

2

Een asymptomatische steen of een nierkoliek in de voorgeschiedenis vereist onderzoek. In afwachting van beoordeling of behandeling kan de AMS [ ][bij verlenging of hernieuwde afgifte een beoordeling als zijnde geschikt] met een meervlieger- [ ](klasse 1 “OML”) of safetypilot[beperking](klasse 2 “OSL”) overwegen[]. Na geslaagde behandeling kan [ ][een beoordeling als zijnde geschikt zonder meervlieger- (klasse 1 “OML”) of safetypilotbeperking (klasse 2 “OSL”)] door de AMS worden overwogen. Voor achterblijvende stenen kan de AMS [ ][bij verlenging of hernieuwde afgifte een beoordeling als zijnde geschikt ] met een meervliegerbeperking [ ] (klasse 1 “OML”), safetypilot[beperking] (klasse 2 “OSL”) [ ], of [ ][, voor] klasse 2 [ ][, zonder safetypilotbeperking (klasse 2 (“OSL”)] overwegen.

3

Ingrijpende urologische chirurgie maakt minimaal drie maanden ongeschikt. De AMS kan [ ][een beoordeling als zijnde geschikt] overwegen, indien de kandidaat geheel asymptomatisch is en er een minimaal risico bestaat op secundaire complicatie of recidief.

4

Een niertransplantatie of totale cystectomie is [ ][bij het initiële onderzoek] niet aanvaardbaar voor [ ]klasse 1. [ ][Bij verlenging of hernieuwde afgifte kan een beoordeling als zijnde geschikt] door de AMS worden overwogen in het geval van: (a)

een donornier, die na tenminste 12 maanden met [slechts] een minimale immunosuppressieve therapie volledig gecompenseerd en getolereerd wordt; en

(b)

totale cystectomie, welke bevredigend functioneert zonder indicatie van recidief, infectie of primaire pathologie.

In beide gevallen kan [ ][een meervlieger-] (klasse 1 “OML”) of [ ][safetypilot][ ][beperking] (klasse 2 “OSL”) [ ][van toepassing zijn]. 5


[Amdt. 1, 01.12.00; Amdt. 5, 01.12.06]

1 - B/C - 13

01.12.06

1 - BC

(Zie JAR-FCL 3.185 en 3.305)

Sectie 1

Bijlage 7 bij subdelen B en C Sexueel overdraagbare aandoeningen en andere infecties (Zie JAR-FCL 3.190 en 3.310) 1

HlV-positiviteit leidt tot afkeuring.

2

[ ][Bij verlenging of hernieuwde afgifte kan een beoordeling van HIV-positieve personen als zijnde geschikt] [ ][met] een meervlieger- (klasse 1 “OML”) of safetypilot[ ][beperking](klasse 2 “OSL”) door de AMS worden overwogen, mits dit regelmatig wordt heroverwogen. Het voorkomen van AIDS of het AIDS-related-complex leidt tot afkeuring.

3

Acute syfilis leidt tot afkeuring. [ ][Een beoordeling als zijnde geschikt] kan door de AMS worden overwogen indien betrokkenen volledig zijn behandeld en van de primaire en secundaire stadia zijn hersteld.

4


[Amdt. 5, 01.12.06]

Amendement 5

1 - B/C - 14


Bijlage 8 bij subdelen B en C Gynaecologie en obstetrie

1

De AMS [of de AME of AMC in samenwerking met de AMS] kan zwangere bemanningsleden gedurende de eerste 26 weken van de zwangerschap [geschikt ] [ ][bevinden] na beoordeling van de obstetrische evaluatie. De AMS[, AMC of AME] zal een schriftelijk advies met betrekking tot potentieel belangrijke complicaties van de zwangerschap (zie het Handboek) aan de kandidaat en de controlerend geneesheer verstrekken. Voor houders van een verklaring van klasse 1 [ ][is een tijdelijke] meervliegerbeperking [ ] (klasse 1 “OML”) [ vereist. In geval van zwangeren met een verklaring klasse 1 kan deze tijdelijke meervliegerbeperking (klasse 1 (“OML”) worden opgelegd en, na bevalling of beëindiging van de zwangerschap, worden opgeheven door de AME of AMC, waarbij de AMS wordt ingelicht].

2

Ingrijpende gynaecologische chirurgie leidt tot afkeuring voor minimaal drie maanden. De AMS kan bij verlenging of hernieuwde afgifte [een] eerdere [ ][beoordeling als zijnde geschikt]in overweging nemen, indien de houdster volledig asymptomatisch is en er slechts een minimaal risico bestaat op secundaire complicaties of recidief.

3


[Amdt. 5, 01.12.06]

1 - B/C - 15

01.12.06

1 - BC

(Zie JAR-FCL 3.195 en 3.315)

Sectie 1

Bijlage 9 bij subdelen B en C Spier- en skeleteisen (Zie JAR-FCL 3.200 en 3.320) 1

Een abnormale lichaamsbouw, inclusief zwaarlijvigheid, of spierzwakte kan een medische vlieg- of simulatortest noodzakelijk maken, die door de AMS goedgekeurd is. Bijzondere aandacht moet worden besteed aan noodprocedures en evacuatie. [ ][Meer]vlieger(klasse 1 “OML”) of safetypilot [ ][beperking (klasse 2 “OSL”) of een beperking tot gedemonstreerde luchtvaartuigen (“OAL”) of tot gespecificeerde type(n)] kan vereist zijn.

2

In gevallen van een arm- of beenamputatie kan [ ][een beoordeling als zijnde geschikt] door de AMS worden overwogen [voor klasse 2, of bij verlenging of hernieuwde afgifte voor klasse 1] volgens JAR-FCL 3.125 en na een bevredigend verlopen medische vliegtest of toetsing in een vluchtnabootser.

3

Een kandidaat met ontstekings-, infiltratieve, traumatische of degeneratieve aandoeningen van het spieren skeletstelsel kan door de AMS [ ][geschikt worden bevonden] . Op voorwaarde dat de toestand in remissie is en dat de kandidaat geen medicatie neemt die ongeschikt maakt en, indien noodzakelijk, een medische vlieg- of simulatortest heeft afgelegd, kan [ ] een meervlieger- (klasse 1 “OML”) of safetypilotbeperking (klasse 2 “OSL”) of een beperking tot gedemonstreerde vliegtuigtype(n) (“OAL”) of gespecificeerd(e) type(n) vereist zijn.

4


[Amdt. 1, 01.12.00; Amdt. 5, 01.12.06]

Amendement 5

1 - B/C - 16


Bijlage 10 bij subdelen B en C Psychiatrische eisen

1

Een bewezen schizofrenie, schizofreniforme stoornis of waanvoorstelling leidt tot afkeuring. [ ][Een beoordeling als zijnde geschikt] kan alleen worden overwogen indien de AMS tot de slotsom komt dat de oorspronkelijke diagnose misplaatst of foutief was, of betrekking had op een enkele episode van delirium, op voorwaarde dat de kandidaat geen permanente beschadiging heeft opgelopen.

2

Een vastgestelde stemmingsstoornis leidt tot afkeuring. De AMS kan [ ][een beoordeling als zijnde geschikt] overwegen na ampele overdenking van een afzonderlijk geval, afhankelijk van de kenmerken en ernst van de stemmingsstoornis en nadat alle psychotrope medicatie gedurende een toepasselijke periode is gestaakt.

3

Een enkele zelfdestructieve handeling of herhaalde duidelijke uitingen van opzettelijke automutilatie leidt / leiden tot afkeuring. [ ][Een beoordeling als zijnde geschikt] kan door de AMS worden overwogen na volledige beoordeling van de individuele casus en kan psychologisch of psychiatrisch heronderzoek vereisen. Een neuropsychologische beoordeling kan vereist zijn.

4

Geestelijke of gedragsstoornissen als gevolg van alcohol of het gebruik van andere stoffen leiden, met of zonder afhankelijkheid, tot afkeuring. [ ][Een beoordeling als zijnde geschikt] kan door de AMS worden overwogen na een periode van twee jaar gedocumenteerde gematigdheid of onthouding van het gebruik van [ ][drugs of alcohol]. [ ][Bij verlenging of hernieuwde afgifte kan een beoordeling als zijnde geschikt] eerder worden overwogen - [en een] meer[ ][vlieger-] [ ](klasse 1 [ ][“OML”]) of safetypilotbeperking (klasse 2 [ ][“OSL”]) kan toepasselijk zijn. Afhankelijk van het individuele geval en naar goeddunken van de AMS kan behandeling en heroverweging het volgende omvatten: (a)

behandeling tijdens klinische opname van enige weken, gevolgd door]

(b)

heronderzoek door een psychiatrisch specialist die voor de AMS aanvaardbaar is; en

(c)

herhaald onderzoek inclusief bloedonderzoek en rapporten van collega's, welke blijvend vereist kunnen zijn.

[Amdt. 3, 01.06.03; Amdt. 5, 01.12.06]

1 - B/C - 17

01.12.06

1 - BC

(Zie JAR-FCL 3.205 en 3.325)

Sectie 1

Bijlage 11 bij subdelen B en C Neurologische eisen (Zie JAR-FCL 3.210 en 3.330) 1

Elke stationaire of progressieve ziekte van het zenuwstelsel welke een significante invaliditeit heeft of waarschijnlijk zal veroorzaken, leidt tot afkeuring. De AMS kan evenwel [in geval van een gering functieverlies behorend bij een stationaire aandoening] [een beoordeling als zijnde geschikt] overwegen [ ]na volledige evaluatie.

2

[ ]Een voorgeschiedenis van één of meer episoden van gestoord bewustzijn door onbekende oorzaak leidt tot afkeuring. In geval van een enkele episode van zo'n gestoord bewustzijn, die bevredigend kan worden verklaard, kan door de AMS een beoordeling als zijnde geschikt worden overwogen, maar een herhaling leidt gewoonlijk tot ongeschiktheid.]

3

Epileptiforme paroxysmale EEG-afwijkingen en focale langzame golven leiden gewoonlijk tot afkeuring. Verdere evaluatie moet door de AMS worden uitgevoerd.

4

[ ]Een diagnose van epilepsie leidt tot afkeuring, tenzij er een ondubbelzinnig bewijs is van een syndroom van benigne epilepsie in de kinderjaren met een erg lage kans op herhaling, en de kandidaat gedurende meer dan 10 jaar vrij van recidief en zonder behandeling is. Een of meer convulsies na 5-jarige leeftijd leiden tot afkeuring. In geval van een acute symptomatische attaque kan echter door de AMS een beoordeling als zijnde geschikt worden overwogen, wanneer een voor de AMS aanvaardbare consulent neuroloog de kans op herhaling erg klein acht.]

5

Een kandidaat die een enkele afebriele epileptiforme aanval heeft gehad, welke ten minste de laatste 10 jaar zonder behandeling niet is teruggekomen, en waarbij geen bewijs is van een bestaande aanleg voor epilepsie, kan [ ][geschikt worden bevonden], indien het risico op een volgende aanval wordt geacht [ ][te liggen binnen] de voor de AMS aanvaardbare limieten. Voor [een beoordeling als zijnde geschikt voor] klasse 1 [ ][moet een meervliegerbeperking (klasse 1 “OML”)] worden opgelegd.

6

Ieder hoofdletsel dat ernstig genoeg is om bewustzijnsverlies te veroorzaken of wat samengaat met letsel waarbij de hersenen gepenetreerd zijn, moet door de AMS worden beoordeeld en worden gezien door een consulent neuroloog die voor de AMS aanvaardbaar is. Er moet een volledig herstel en een geringe kans ([ ][binnen] de voor de AMS aanvaardbare limieten) op epilepsie zijn voordat [ ][een beoordeling als zijnde geschikt] mogelijk is.

7

[ ][Een beoordeling] van kandidaten met een voorgeschiedenis van letsel van ruggenmerg of perifere zenuwen moet worden uitgevoerd in samenhang met de spieren skeleteisen, de bijlagen en het hoofdstuk in het handboek.

8

De beoordeling van maligne aandoeningen in dit stelsel wordt ook behandeld in het hoofdstuk oncologie van de handleiding, hetwelk informatie verschaft met betrekking tot [ ][de beoordeling] en dient te worden geraadpleegd tezamen met het voor dit stelsel geëigende hoofdstuk. Alle intracerebrale maligne tumoren leiden tot afkeuring.

[Amdt. 2, 01.06.02; Amdt. 5, 01.12.06]

Amendement 5

1 - B/C - 18


Bijlage 12 bij subdelen B en C Oogheelkundige eisen

1

(a)

Bij de eerste keuring voor een [medische] verklaring klasse 1 moet het oogheelkundig onderzoek worden uitgevoerd door een oogarts die voor de AMS aanvaardbaar is of door een optometrist die voor de AMS aanvaardbaar is. Alle afwijkende en twijfelgevallen moeten worden verwezen naar een oogarts die voor de AMS aanvaardbaar is.

(b)

Bij de eerste keuring voor een [medische] verklaring klasse 2 moet het onderzoek worden uitgevoerd door een oogarts die voor de AMS aanvaardbaar is of door een optometrist die voor de AMS aanvaardbaar is of, naar goeddunken van de AMS, door een AME. [Alle afwijkende en twijfelgevallen moeten worden verwezen naar een oogarts die voor de AMS aanvaardbaar is.] Kandidaten die visuele correctie behoeven om aan de normen te voldoen, moeten een kopie van het recente brilvoorschrift overleggen.

2

Bij iedere aeromedische keuring voor [ ][verlenging] of hernieuwde afgifte moet een beoordeling van de geschiktheid betreffende de visus van de houder van een bewijs van bevoegdheid worden uitgevoerd en de ogen moeten worden onderzocht met het oog op mogelijke pathologie. Alle afwijkende en twijfelgevallen moeten worden verwezen naar een oogarts die voor de AMS aanvaardbaar is.

3

Wegens de verschillen in dienstverlening door optometristen over de JAA-lidstaten moet de AMS van elk land in de zin van deze voorschriften bepalen of de opleiding en ervaring van zijn optometristen voor deze onderzoeken aanvaardbaar is.

4

Omstandigheden die een indicatie vormen voor oogheelkundig onderzoek door een deskundige omvatten, maar zijn niet beperkt tot, een aanzienlijke afname van de ongecorrigeerde gezichtsscherpte, elke afname van de beste gecorrigeerde gezichtsscherpte en/of het voorkomen van oogaandoeningen, oogletsel, of oogoperatie.

5


[Amdt. 3, 01.06.03; Amdt. 5, 01.12.06]

1 - B/C - 19

01.12.06

1 - BC

(Zie JAR-FCL 3.215 en 3.335)

Sectie 1

Bijlage 13 bij subdelen B en C De visuseisen (Zie JAR-FCL 3.215, 3.220, 3.335 en 3.340) 1

De beoordeling van het oog moet gebaseerd zijn op refractie en functionele prestaties.

2

(a)

Klasse 1. [ ][Voor degenen, die de functionele prestatienormen alleen halen met corrigerende lenzen] kan de AMS [een beoordeling als zijnde geschikt voor] klasse 1 overwegen[ ][, indien de brekingsafwijking niet meer bedraagt dan +5 t/m -6 dioptrieën en] indien: (1) er geen significante pathologie kan worden aangetoond; (2) een optimale correctie is overwogen[ ][;] (3) [een 5-jaarlijkse heroverweging plaatsvindt door een oogarts of optometrist die voor de AMS aanvaardbaar is, indien de brekingsafwijking buiten het bereik van ±3 dioptrieën ligt.]

(b)

[ ][Klasse 1. Indien de myope refractie groter is dan -6 dioptrieën kan de AMS bij verlenging of hernieuwde afgifte een beoordeling als zijnde geschikt overwegen, indien:] (1) er geen significante pathologie kan worden aangetoond; (2) een optimale correctie is overwogen; (3) [][voor degenen met een myope refractie welke groter is dan -6 dioptrieën, een 2jaarlijkse heroverweging plaatsvindt door een oogarts of optometrist die voor de AMS aanvaardbaar is.]

[] (c)

Klasse 2. Indien de brekingsafwijking binnen het bereik van -5/-8 dioptrieën ligt, kan de AMS [bij het initiële onderzoek, of indien meer dan -8 dioptrieën bij verlenging / hernieuwde afgifte], [een beoordeling als zijnde geschikt voor] klasse 2 overwegen, [ ]op voorwaarde dat: (1) er geen significante pathologie kan worden aangetoond; (2) een optimale correctie is overwogen[ ][.]

[] 3

[Astigmatisme. Klasse 1. Indien de astigmatische component groter is dan 3,0 dioptrieën kan de AMS bij verlenging of hernieuwde afgifte een beoordeling als zijnde geschikt overwegen, indien: (1)

er geen significante pathologie kan worden aangetoond;

(2)

een optimale correctie is overwogen;

(3)

een tweejaarlijks heronderzoek wordt uitgevoerd door een oogarts of optometrist die voor de AMS aanvaardbaar is.]

Amendement 5

1 - B/C - 20


5

[6]

[Keratoconus]. De AMS kan na diagnose van een keratoconus [ ][een beoordeling als zijnde geschikt voor klasse 2 en bij verlenging of hernieuwde afgifte een beoordeling als zijnde geschikt voor klasse 1]overwegen, op voorwaarde dat: (a)

met gebruik van corrigerende lenzen aan de visuseisen wordt voldaan;

(b)

[ ][met een door de AMS vast te stellen frequentie] herziening wordt uitgevoerd door een oogarts die voor de AMS aanvaardbaar is.

Anisometropie. Klasse 1. Indien de anisometropie meer bedraagt dan 3,0 dioptrieën kan de AMS bij verlenging of hernieuwde afgifte een beoordeling als zijnde geschikt overwegen, indien: (1)

er geen significante pathologie kan worden aangetoond;

(2)

een optimale correctie is overwogen;

(3)

een tweejaarlijks heronderzoek wordt uitgevoerd door een oogarts of optometrist die voor de AMS aanvaardbaar is.]

(a)

Eenogigheid[ ].]

(1)

[Eenogigheid brengt ongeschiktheid voor een medische verklaring klasse 1 met zich mee.

(2)

In geval van een initiële kandidaat voor klasse 2, die functioneel gezien eenogig is, kan de AMS een beoordeling als zijnde geschikt overwegen, indien: (a) de eenogigheid optrad na de leeftijd van 5 jaar. (b) het goede oog ten tijde van het initiële onderzoek het volgende presteert:

(c)

(i)

een gezichtsscherpte in de verte (ongecorrigeerd) van ten minste 6/6;

(ii)

geen brekingsafwijking;

(iii)

geen voorgeschiedenis van refractiechirurgie;

(iv)

geen significante pathologie;

een vliegtest met een geschikte, bevoegde bestuurder die voor het bevoegd gezag aanvaardbaar is en die bekend is met de potentiële moeilijkheden welke met eenogigheid samenhangen, moet tevredenstellen;

(d) operationele beperkingen, zoals gespecificeerd door de luchtvaartautoriteit, kunnen van toepassing zijn. (3)

De AMS kan wat betreft kandidaten voor klasse 2 bij verlenging of hernieuwde afgifte een beoordeling als zijnde geschikt overwegen, indien de onderliggende pathologie naar het oordeel van de oogheelkundig specialist aanvaardbaar is en behoudens een bevredigend verlopen vliegtest met een naar behoren bevoegde bestuurder die voor het bevoegd gezag aanvaardbaar is en die bekend is met de potentiële moeilijkheden welke met eenogigheid samenhangen.

Operationele beperkingen, zoals gespecificeerd door het bevoegd gezag, kunnen van toepassing zijn.] (b)

[ ][Kandidaten met centrale] visus in één oog dat onder de in JAR-FCL 3.220 vermelde limieten ligt, kunnen [ ][bij verlenging of hernieuwde afgifte voor klasse 1] [ ][geschikt bevonden] worden, indien het binoculair gezichtsveld normaal is en de 1 - B/C - 21

01.12.06

1 - BC

4

Sectie 1

onderliggende pathologie naar het oordeel van een [ ][oogheelkundig] specialist aanvaardbaar is. Een bevredigend verlopen vliegtest [ ][en] meervliegerbeperking (klasse 1 “OML”) [ ][zijn vereist]. (c)

In geval van vermindering van het gezichtsvermogen van één oog tot onder de in JAR-FCL 3.340 vermelde limieten kan [bij verlenging of hernieuwde afgifte van] klasse 2 [ een beoordeling als zijnde geschikt ]worden overwogen, indien [de] onderliggende pathologie en het gezichtsvermogen van het andere oog aanvaardbaar zijn na voor de AMS aanvaardbare [ ][oogheelkundige] evaluatie en behoudens een bevredigend verlopen medische vliegtest, indien geïndiceerd.

(d)

[Een kandidaat met een tekortkomingen in het gezichtsveld kan geschikt worden bevonden, indien het tweeogige gezichtsveld normaal is en de onderliggende pathologie voor de AMS aanvaardbaar is.]

7

[ ][Heteroforieën. De kandidaat / houder van een medische verklaring moet worden onderzocht door een oogarts die voor de AMS aanvaardbaar is. De beeldfusie[ ][reserve] moet worden getoetst onder gebruikmaking van een methode die voor de AMS aanvaardbaar is (bv. Goldmans Rood / Groen binoculaire beeldfusietest).

8

[ ]Na refractiechirurgie kan [ ][een beoordeling als zijnde geschikt] voor klasse 1 en voor klasse 2 door de AMS worden overwogen, op voorwaarde dat:

9

(a)

de preoperatieve refractie (zoals gedefinieerd in JAR-FCL 3.220(b) en 3.340(b)) [ ][niet groter was dan +5 of -6 dioptrieën] voor klasse 1 en [ ][niet groter dan +5 of -8 dioptrieën] voor klasse 2;

(b)

een toereikende refractiestabiliteit is bereikt (minder dan [ ][0,75] dioptrieën variatie gedurende de dag);

(c)

onderzoek van het oog geen postoperatieve complicaties laat zien;

(d)

de gevoeligheid voor schittering ("glare") binnen normale grenzen ligt;[ ]

(e)

de mesopische contrast[ ][gevoeligheid] niet verslechterd is[ ][;]

(f)

[ naar goeddunken van de AMS een herziening wordt uitgevoerd door een oogarts die voor de AMS aanvaardbaar is.]

(a)

Cataractoperatie. [ ][Na 3 maanden kan een beoordeling als zijnde geschikt] voor klasse 1 en voor klasse 2 door de AMS worden overwogen [ ].

(b)

Operatie aan de retina. [ ][Een beoordeling als zijnde geschikt] voor klasse [ ][2] en [ ][een beoordeling als zijnde geschikt] voor klasse [ ][1 bij verlenging of hernieuwde afgifte] kan gewoonlijk 6 maanden na een geslaagde operatie door de AMS worden overwogen. [Na retinale lasertherapie kan een beoordeling als zijnde geschikt voor klasse 1 en 2 voor de AMS aanvaardbaar zijn.] [ ][Zo nodig zullen frequente nacontroles door de AMS worden vastgesteld.]

(c)

Operatie wegens glaucoom. [6 Maanden na een geslaagde operatie ] kan door de AMS [een beoordeling worden overwogen als zijnde geschikt] [ ][ ] [ ][voor klasse 2, of bij verlenging of hernieuwde afgifte, voor klasse 1]. [ ][Zo nodig zullen frequente nacontroles door de AMS worden vastgesteld].

[Amdt. 3, 01.06.03; Amdt. 5, 01.12.06]

Amendement 5

1 - B/C - 22


Bijlage 14 bij subdelen B en C Kleurwaarneming

1

Men wordt geacht geslaagd te zijn voor de Ishiharatest (24-plaats versie), indien de eerste 15 platen foutloos, zonder onzekerheid of aarzeling (minder dan 3 seconden per plaat) geïdentificeerd worden. Deze platen moeten in willekeurige volgorde getoond worden. Zie voor de belichtingsomstandigheden het JAA-handboek van de burgerluchtvaartgeneeskunde.

2

Zij, die zakken voor de Ishiharatest, moeten worden onderzocht met behulp van ofwel: (a)

Anomaloscopie (Nagel of gelijkwaardig). Deze toets wordt als geslaagd beschouwd, indien de kleurovereenkomst trichromatisch is en het kleurovereenkomstbereik 4 schaaleenheden is of minder, ofwel door

(b)

De lantaarntest. Deze test wordt als geslaagd beschouwd indien de kandidaat foutloos slaagt voor een test met lantaarns, die voor de AMS aanvaardbaar zijn, zoals Holmes Wright, Beynes, of Spectrolux.

[Amdt. 3, 01.06.03]

1 - B/C - 23

01.12.06

1 - BC

(Zie JAR-FCL 3.225 en 3.345)

Sectie 1

Bijlage 15 bij subdelen B en C KNO-eisen (Zie JAR-FCL 3.230 en 3.350) 1

Bij de eerste keuring moet een uitgebreid KNO-onderzoek [(zie voor nadere begeleiding het JAA-handboek van de burgerluchtvaartgeneeskunde)] worden uitgevoerd door [een AMC] of [ ]een specialist op het gebied van de luchtvaart-keel-, neusen oorheelkunde, die voor de AMS aanvaardbaar is.

2

[ ]Bij verlengings- of herkeuringen moeten alle afwijkende en twijfelgevallen binnen de grenzen van het KNO-gebied worden verwezen naar een luchtvaart-KNO-specialist, die voor de AMS aanvaardbaar is. [ ]

3

Een enkele droge perforatie van niet-infectieuze oorsprong en welke niet interfereert met de normale functie van het oor kan voor certificatie aanvaardbaar geacht worden.

4

De aanwezigheid van spontane of positienystagmus maakt een volledige vestibulaire evaluatie noodzakelijk door een specialist, die voor de AMS aanvaardbaar is. In dergelijke gevallen kunnen geen significant afwijkende calorische of rotatoire vestibulaire responsen worden geaccepteerd. Bij verlengings- of herkeuring moeten afwijkende vestibulaire responsen door de AMS in hun klinische context worden beoordeeld.

5


[Amdt. 3, 01.06.03; Amdt. 5, 01.12.06]

Amendement 5

1 - B/C - 24


Bijlage 16 bij subdelen B en C Gehoorseisen (Zie JAR-FCL 3.235 en 3.355) 1

Het toon-audiogram moet de frequenties van 500 Frequentiedrempelwaarden moeten als volgt worden bepaald:

-

3000

Hz

beslaan.

1 - BC

500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 3000 Hz

2

(a)

Gevallen van hypoacusis moeten voor verdere evaluatie en beoordeling naar de AMS worden verwezen.

(b)

Indien in een lawaaiige omgeving, overeenkomend met normale arbeidsomstandigheden in de cockpit tijdens alle fasen van de vlucht, een toereikend gehoor kan worden aangetoond, kan [ ][bij verlenging of hernieuwde afgifte] [ ][een beoordeling als zijnde geschikt] worden overwogen.

[Amdt. 4, 01.08.05; Amdt. 5, 01.12.06]

1 - B/C - 25

01.12.06

Sectie 1

Bijlage 17 bij subdelen B en C Psychologische eisen (Zie JAR-FCL 3.240 en 3.360) 1

Indicatie. Een psychologische evaluatie dient te worden beschouwd als een onderdeel van of complementair aan een psychiatrisch of neurologisch onderzoek door een specialist, wanneer het bevoegd gezag verifieerbare informatie ontvangt uit een herkenbare bron, welke twijfels oproept met betrekking tot de geestelijke geschiktheid of persoonlijkheid van een bepaalde persoon. Bronnen voor deze informatie kunnen ongevallen of voorvallen zijn, problemen met training of bekwaamheidsproeven, criminaliteit of kennis die betrekking heeft op de veilige uitoefening van de bevoegdheden van de bewijzen van bevoegdheid die van toepassing zijn.

2

Psychologische criteria. De psychologische evaluatie kan een reeks van biografische gegevens, het afnemen van geschiktheids-, zowel als persoonlijkheidstests en een psychologisch interview omvatten.

Amendement 5

1 - B/C - 26


Bijlage 18 bij subdelen B en C Dermatologische eisen

1

Elke huidaandoening, die pijn, ongemak, irritatie of jeuk veroorzaakt, kan de bemanning van hun taken afleiden en zo de vliegveiligheid beïnvloeden.

2

Elke huidbehandeling, radiologisch of farmacologisch, kan systemische effecten met zich meebrengen, welke vóór [ ][een beoordeling als zijnde geschikt in aanmerking moeten worden genomen. Een] meervlieger- (klasse 1 “OML”) [ ][of] safetypilotbeperking (klasse 2 “OSL”) [ ][kan vereist zijn].

3

Maligne of pre-maligne aandoeningen van de huid

4

(a)

Maligne melanoom, plaveiselcelepithelioom, [ ] ziekte van [Bowen] en ziekte van [ ][Paget] leiden tot afkeuring. [ ][Een beoordeling als zijnde geschikt] kan door de AMS worden overwogen, indien de laesies, indien noodzakelijk, in hun geheel verwijderd zijn en er voldoende nazorg is.

(b)

[ ][In geval van basaal]celepithelioom[,] [ ]ulcus rodens, kerato-acanthoom [ ][of] actinische keratosen kan na behandeling en/of excisie [ ][een beoordeling als zijnde geschikt worden overwogen] teneinde de bevoegdverklaring te behouden.

[ ][In geval van andere] huidaandoeningen: (a)

acuut of wijdverspreid chronisch eczeem,

(b)

reticulose van de huid,

(c)

bij dermatologische aspecten van een algemene aandoening,

en soortgelijke aandoeningen is [ ][beoordeling] van de behandeling en elke onderliggende aandoening noodzakelijk alvorens de AMS een oordeel uitspreekt. 5


[Amdt. 5, 01.12.06]

1 - B/C - 27

01.12.06

1 - BC

(Zie JAR-FCL 3.245 en 3.365)

Sectie 1

Bijlage 19 bij subdelen B en C Oncologische eisen (Zie JAR-FCL 3.246 en 3.370) 1

2

[ ][Een beoordeling als zijnde geschikt] kan [voor klasse 1] door de AMS worden overwogen en [ ] [voor klasse 2] door de AME in overleg met de AMS, indien: (a)

er na behandeling geen spoor bestaat van een overgebleven kwaadaardige aandoening;

(b)

de bij het type tumor behorende tijd is verstreken sinds het einde van de behandeling;

(c)

het risico op incapacitatie tijdens de vlucht als gevolg van recidive of metastase binnen de limieten ligt die voor de AMS aanvaardbaar zijn;

(d)

er geen spoor is van korte- of lange-termijngevolgen van de behandeling. [ ][Bijzondere aandacht moet worden besteed aan kandidaten] die chemotherapie met anthracycline hebben ondergaan[ ];

(e)

regelingen ten aanzien van frequente nacontroles voor de AMS aanvaardbaar zijn.

Bij [ ][verlenging of hernieuwde afgifte van klasse 1] kan [ ][een meer]vliegerbeperking (klasse 1 [ ][“OML”]) of [ ][voor klasse 2] [een] safetypilotbeperking (klasse 2 [ ][“OSL”]) toepasselijk zijn.

[Amdt. 2, 01.06.02; Amdt. 5. 01.12.06]

Amendement 5

1 - B/C - 28

Sectie 2

SECTIE 2 AANVAARDBARE WIJZE VAN TOEPASSING (AMC - ACCEPTABLE MEANS OF COMPLIANCE) / AANWIJZINGEN VOOR TOEPASSING EN UITLEG (IEM INTERPRETATIVE AND EXPLANATORY MATERIAL) 1

Algemeen

1.1

Deze sectie bevat de voor opname in de JAR-FCL 3 overeengekomen aanvaardbare wijze van toepassing en de aanwijzingen voor toepassing en uitleg.

1.2

Wanneer een bepaalde JAR-paragraaf geen aanvaardbare wijze van toepassing heeft of geen aanwijzingen voor toepassing en uitleg, wordt deze geacht geen aanvullend materiaal nodig te hebben.

2

Introductie

2.1

De aanvaardbare wijze van toepassing en de aanwijzingen voor toepassing en uitleg worden op volle paginabreedte en op losse vellen gepresenteerd, waarbij elke pagina geïdentificeerd wordt door de datum van uitgifte of het wijzigingsnummer, waaronder zij geamendeerd of opnieuw uitgegeven is.

2.2

Er is een nummersysteem gebruikt, waarin de aanvaardbare wijze van toepassing (AMC) of aanwijzingen voor toepassing en uitleg (IEM) hetzelfde nummer gebruikt als de JAR-paragraaf waarnaar deze verwijst. Het nummer wordt voorafgegaan door de letters AMC of IEM om het materiaal te onderscheiden van de JAR zelf.

2.3

De acroniemen AMC en IEM zijn ook een indicatie voor de aard van het materiaal en voor dit doel worden de twee typen materiaal als volgt gedefinieerd:

2.4

•

De aanvaardbare wijze van toepassing (AMC = Acceptable Means of Compliance) illustreert een middel, of verscheidene alternatieve middelen, maar niet noodzakelijkerwijs het enige middel waardoor aan een eis kan worden voldaan. Er dient echter te worden opgemerkt dat daar waar een nieuwe AMC ontwikkeld wordt, een dergelijke AMC (welke een aanvulling kan zijn op een bestaande AMC) in het document geamendeerd zal worden na consultatie krachtens de NPA-procedure.

•

De aanwijzingen voor toepassing en uitleg (IEM = Interpretative / Explanatory Material) helpt de betekenis van een eis te verduidelijken.

Nieuw AMC- of IEM-materiaal kan in de eerste plaats snel beschikbaar komen door te worden gepubliceerd als een Tijdelijke Leidraad (TGL - Temporary Guidance Leaflet). TGL's voor de tenuitvoerlegging van vergunningen kunnen worden gevonden in de administratief & begeleidend materiaal van de gezamenlijke luchtvaartautoriteiten, sectie 5 - Het verlenen van bewijzen van bevoegdheid aan personeel, deel drie: Tijdelijke Leidraad. De procedures, die bij tijdelijke leidraden betrokken zijn, worden opgenomen in de gezamenlijke tenuitvoerleggingsprocedures (JIP - Joint Implementation Procedures) voor het verlenen van bewijzen van bevoegdheid, sectie 5 - Het verlenen van bewijzen van bevoegdheid aan personeel, deel 2 hoofdstuk 7.

Opm.: Eenieder, die van mening is dat er alternatieve AMC's of IEM's kunnen zijn voor die, welke zijn gepubliceerd, dient bijzonderheden daaromtrent voor te leggen aan de JAA 2-1

01.05.02

JAR-FCL 3 Licencing Director, met een copie voor de JAA Regulation Director, opdat alternatieven op de juiste wijze door de JAA kunnen worden overwogen. Mogelijke alternatieve AMC's of IEM's mogen niet worden gebruikt totdat ze door de JAA als AMC's, IEM's of TGL's gepubliceerd zijn. 2.5

Verklarende aantekeningen, die geen deel uitmaken van de AMC- of IEM-tekst, verschijnen in een kleine drukletter.

2.6

Nieuwe, geamendeerde of gecorrigeerde tekst wordt door vette haken omsloten.

2-2

01.05.02

AMC/IEM A Algemene eisen IEM FCL 3.001 Afkortingen A

(Aeroplane)

Vliegtuig

A/C

(Aircraft)

Luchtvaartuig

AMC

(Acceptable Means of Compliance)

Aanvaardbare wijze van toepassing

AMC

(Aeromedical Centre)

Luchtvaartgeneeskundig centrum

AME

(Authorised Medical Examiner)

Erkend geneeskundige

AMS

(Aeromedical Section)

Vliegmedische afdeling

ATC

(Air Traffic Control)

Luchtverkeersleiding

ATP

(Airline Transport Pilot)

Verkeersvlieger

ATPL

(Airline Transport Pilot Licence)

Bewijs van bevoegdheid als verkeersvlieger

CFI

(Chief Flying Instructor)

Chef-vlieginstructeur

CGI

(Chief Ground Instructor)

Chef-grondinstructeur

CPL

(Commercial Pilot Licence)

Bewijs van bevoegdheid als beroepsvlieger

CRE

(Class Rating Examiner)

Examinator voor een klassebevoegdverklaring

CRI

(Class Rating Instructor)

Instructeur voor een klassebevoegdverklaring

FCL

(Flight Crew Licensing)

Het afgeven van bewijzen van bevoegdheid aan cockpitpersoneel

F/E

(Flight Engineer)

Boordwerktuigkundige

FE

(Flight Examiner)

Vliegexaminator

FI

(Flight Instructor)

Vlieginstructeur

FIE

(Flight Instructor Examiner)

Examinator vlieginstructeur

FNPT

(Flight and Navigation Procedures Trainer)

Trainer voor vliegen navigatieprocedures

FS

(Flight Simulator)

Vluchtnabootser

FTD

(Flight Training Device)

Vliegtrainingshulpmiddel

2-A-1

01.12.06

2-A

AMC/IEM A - Algemene eisen

Sectie 2

FTO

(Flight Training Organisation)

Vliegopleidingsinstelling

H

(Helicopter)

Helikopter

HT

(Head of Training)

Hoofd van de opleiding

ICAO

(International Civil Aviation Conference)

Internationale Burgerluchtvaartconferentie

IEM

(Interpretive and Explanatory Material)

Aanwijzingen voor toepassing en uitleg

IFR

(Instrument Flight Rules)

Instrumentvliegvoorschriften

IMC

(Instrument Meteorological Conditions)

Instrumentweersomstandigheden

IR

(Instrument Rating)

Bevoegdverklaring instrumentvliegen

IRE

(Instrument Rating Examiner)

Examinator instrumentvliegen

IRI

(Instrument Rating Instructor)

Instructeur instrumentvliegen

JAA

(Joint Aviation Authorities)

Gezamenlijke luchtvaartautoriteiten

JAR

(Joint Aviation Requirements)

Gezamenlijke luchtvaarteisen

MCC

(Multi Crew Co-operation)

Onderlinge samenwerking van de bemanning.

ME

(Multi-engine)

Meermotorig

MEP

(Multi-engine Piston)

Meermotorig "zuiger"

MET

(Multi-engine Turbo-prop)

Meermotorig "turboprop"

MPA

(Multi-pilot Aeroplane)

Meervlieger-gecertificeerd vliegtuig

MPH

(Multi-pilot Helicopter)

Meervlieger-gecertificeerde helikopter

nm

(Nautical Miles)

Zeemijlen

OML

(Operational Multicrew Limitation)

Operationeel voorgeschreven meervliegerbeperking

OSL

(Operational Safety Pilot Limitation)

Operationeel voorgeschreven safetypilotbeperking

OTD

(Other Training Devices)

Andere trainingshulpmiddelen

Amendement 5

2-A-2

PF

(Pilot Flying)

Sturende vlieger

PIC

(Pilot-In-Command)

Eerste bestuurder

PICUS

(Pilot-in-Command Under Supervision)

Eerste bestuurder onder supervisie

PNF

(Pilot Not Flying)

Niet-sturende vlieger

PPL

(Private Pilot Licence)

Bewijs van bevoegdheid als privévlieger

R/F

(Radiotelephony)

Radiotelefonie

SE

(Single-engine)

Eénmotorig

SET

(Single-engine (Turbo-prop))

Eénmotorig (turboprop)

SFE

(Synthetic Flight Examiner)

Examinator vluchtnabootser

SFI

(Synthetic Flight Instructor)

Instructeur vluchtnabootser

SIM

(Simulator)

Vluchtnabootser

SPA

(Single-pilot Aircraft)

Eénvlieger-gecertificeerd type luchtvaartuig

SPH

(Single-pilot Helicopter)

Eénvlieger-gecertificeerd type helikopter

SPIC

(Student Pilot-In-Command)

Leerlingvlieger in de functie van eerste bestuurder

STD

(Synthetic Training Device)

Vluchtnabootsingshulpmiddel

TMG

(Touring Motor Glider)

Zelfstartend gemotoriseerd zweefvliegtuig

TR

(Type Rating)

Typebevoegdverklaring

TRE

(Type Rating Examiner)

Examinator voor een typebevoegdverklaring

TRI

(Type Rating Instructor)

Instructeur voor een typebevoegdverklaring

TRTO

(Type Rating Training Organisation)

Opleidingsinstelling voor een typebevoegdverklaring

VFR

(Visual Flight Rules)

Zichtvliegvoorschriften

VMC

(Visual Meteorological Conditions)

Zichtweersomstandigheden

2-A-3

01.12.06

2-A


Sectie 2

IEM FCL 3.010 Vereisten voor het bewijs van bevoegdheid LEERLINGVLIEGER

JAR-FCL 1.085 Eisen a.

Een leerlingvlieger moet voldoen aan eisen, welke gespecificeerd zijn door het bevoegd gezag in de staat, waarin de leerling van plan is een opleiding te gaan volgen. Die eisen zullen zodanig door het bevoegd gezag worden voorgeschreven, dat gegarandeerd wordt dat de verleende bevoegdheden het de leerlingvliegers niet mogelijk zou maken een gevaar voor de luchtvaart te betekenen.

b.

Een leerlingvlieger mag niet solo vliegen, tenzij dat door een vlieginstructeur is toegestaan.

JAR-FCL 1.090 Minimumleeftijd Een leerlingvlieger moet minimaal 16 jaar oud zijn voor de eerste solovlucht.

JAR-FCL 1.095 Medische geschiktheid Een leerlingvlieger mag niet solo vliegen, tenzij die leerlingvlieger in het bezit is van een geldige medische verklaring klasse 1 of klasse 2. PRIVATE PILOT LICENCE - PPL (BEWIJS VAN BEVOEGDHEID VOOR PRIVÉVLIEGER)

JAR-FCL 1.100 Minimumleeftijd Een kandidaat voor een PPL moet tenminste 17 jaar oud zijn.

JAR-FCL 1.105 Medische geschiktheid Een kandidaat voor een PPL moet in het bezit zijn van een geldige medische verklaring klasse 1 of klasse 2. Teneinde de bevoegdheden van een PPL uit te kunnen oefenen moet men in het bezit zijn van een geldige medische verklaring klasse 1 of klasse 2.

Amendement 5

2-A-4

COMMERCIAL PILOT BEROEPSVLIEGER)

LICENCE

-

CPL

(BEWIJS

VAN

BEVOEGDHEID

VOOR

JAR-FCL 1.140 Minimumleeftijd Een kandidaat voor een CPL moet tenminste 18 jaar oud zijn.

JAR-FCL 1.145 Medische geschiktheid Een kandidaat voor een CPL moet in het bezit zijn van een geldige medische verklaring klasse 1. Teneinde de bevoegheden van het CPL uit te kunnen oefenen, moet men in het bezit zijn van een geldige medische verklaring klasse 1.

AIRLINE TRANSPORT PILOT LICENCE - ATPL (BEWIJS VAN BEVOEGDHEID VOOR VERKEERSVLIEGER)

JAR-FCL 1.265 Minimumleeftijd Een kandidaat voor een ATPL moet tenminste 21 jaar oud zijn. Teneinde de bevoegdheden van het ATPL uit te kunnen oefenen, moet men in het bezit zijn van een geldige medische verklaring klasse 1.

JAR-FCL 1.270 Medische geschiktheid Een kandidaat voor of de houder van een ATPL moet in het bezit zijn van een geldige medische verklaring klasse 1. Teneinde de bevoegdheden van het ATPL uit te kunnen oefenen, moet men in het bezit zijn van een geldige medische verklaring klasse 1.

2-A-5

01.12.06

2-A


Sectie 2

IEM FCL 3.035 Meevliegen van safety-pilots Operationeel voorgeschreven pilotbeperking (OSL) (Alleen een medische verklaring klasse 2)

safety-

Zie JAR-FCL 3.035 INLEIDING 1

Een safety pilot is een bestuurder van een luchtvaartuig die is gekwalificeerd om als PIC op te treden op het klasse / type vleugelvliegtuig en die meevliegt met de bedoeling om de besturing over te nemen mocht de persoon die als PIC optreedt en een bepaalde medische restrictie heeft, onbekwaam worden.

2

De volgende informatie moet worden geleverd aan personen die als safety pilot optreden: a. de achtergrond voor het instellen van de functie van safety pilot; b. het noteren in het logboek van vliegtijd tijdens het optreden als safety pilot; c. de medische omstandigheden waardoor een bepaalde bestuurder van een luchtvaartuig niet solo kan vliegen; d. de rol en verantwoordelijkheden van de safety pilot; en e. leidraad om de safety pilot te ondersteunen in het uitoefenen van zijn taak.

3

Telkens wanneer ten behoeve van een safety pilot een bewijs van bevoegdheid met beperking wordt vernieuwd of wordt uitgegeven met de bijbehorende medische verklaring, dient de houder van het bevoegd gezag een informatieblad te ontvangen. Dit blad geeft advies aan bestuurders die door de houder van het bewijs van bevoegdheid worden gebruikt in de hoedanigheid van safety pilot. Een voorbeeld van dit informatieblad volgt hierna.

INFORMATIEBLAD Algemene overwegingen 4

Hierna volgt een aantal opmerkingen om u te helpen bij uw taak als safety pilot. Uw vlieger is door de medische afdeling van het bevoegd gezag beoordeeld als ongeschikt om solo te vliegen, maar wel geschikt om te vliegen met een safety pilot. Hoewel dit medisch tamelijk alarmerend klinkt, blijven de standaards voor dergelijke bestuurders van luchtvaartuigen hoog, en hij zou zonder twijfel geschikt worden verklaard om een "normaal leven" aan de grond te leiden. De kans op problemen tijdens de vlucht zijn dan ook zeer gering. Desalniettemin moeten minieme kansen, die betrekking hebben op alle aspecten van vliegveiligheid, worden beoordeeld en zo veel mogelijk worden geëlimineerd. Dit is het doel van de beperking van de safety pilot.

5

Tenzij u de besturing moet overnemen, bent u reserve en kunt u geen vliegtijd in het logboek noteren. U dient bevoegd te zijn op het luchtvaartuig en de bevoegdheid mag niet verlopen zijn. Het luchtvaartuig moet dubbele besturing hebben en u moet bevoegd zijn om te vliegen in het voorgestelde luchtruim en onder de voorgestelde omstandigheden.

6

U moet in zekere mate op de hoogte zijn van de medische omstandigheden van uw bestuurder van een luchtvaartuig en de problemen die zich tijdens de vlucht zouden kunnen voordoen. Deze kunnen zich voordoen door het plotseling of nauwelijks merkbaar

Amendement 5

2-A-6

uitgeschakeld raken van een vlieger die anders volkomen normaal functioneert. Ook zou er een permanent probleem kunnen zijn (zoals slecht zicht in een oog of een geamputeerd been) dat onder bepaalde omstandigheden problemen zou kunnen opleveren. 7

Indien er wordt gevlogen met een bestuurder van een luchtvaartuig die lijdt aan een bepaalde vorm van niet-inzetbaarheid, dient men bijzonder oplettend te zijn in kritische fasen van de vlucht (zoals start en nadering). Het kan nuttig zijn om een bepaalde vorm van vraag en antwoord routine te gebruiken zoals wordt gedaan bij commerciële vluchten. Als uw bestuurder van een luchtvaartuig onbekwaam wordt, zijn de twee prioriteiten om met het vleugelvliegtuig te blijven vliegen en proberen te voorkomen dat hij de besturing in gevaar brengt. De grootste hulp in de laatstgenoemde situatie is het voortdurend dragen van een vaste gordel en schoudergordels (geen rolgordel). Bij een vaste handicap moet het mogelijk zijn, indien er hulp nodig mocht zijn (bijvoorbeeld maximaal remmen), om te anticiperen en de juiste aktie te ondernemen. Andere punten van overweging zijn de volgende: a. U dient de medische verklaring van uw beoogde PIC te controleren om te kijken of de medische restrictie gebonden is aan een vleugelvliegtuig met speciaal aangepaste besturing, of aan een specifiek type vleugelvliegtuig. Als dat zo is, overtuig u er dan van dat uw PIC hieraan voldoet. b. Bespreek voor de vlucht met uw PIC de omstandigheden waaronder u moet ingrijpen en de besturing van het vleugelvliegtuig moet overnemen. Tijdens dit gesprek moet ook worden bepaald of de PIC graag wil dat u bepaalde hulptaken van het cockpitpersoneel uitvoert. Als dat het geval is, moeten deze nauwkeurig worden omschreven om verwarring tussen de PIC en u tijdens de vlucht te voorkomen. Dit is met name van belang als gebeurtenissen elkaar snel opvolgen en het vleugelvliegtuig dicht bij het grondoppervlak is, bijvoorbeeld tijdens start of eindnadering voor de landing. c. Onthoud dat u niet zomaar een passagier bent, maar dat er te allen tijde tijdens de vlucht een beroep op u kan worden gedaan om de besturing over te nemen. Daarom dient u voortdurend alert te zijn op deze mogelijke situatie d. U dient ook altijd te bedenken dat er ongelukken zijn gebeurd met twee gekwalificeerde bestuurders aan boord toen beide bestuurders dachten dat de ander het toestel bestuurde. Er moet tussen u en de PIC een communicatiemiddel worden bepaald zodat beiden op elk moment weten wie het vleugelvliegtuig onder controle heeft. De gesproken woorden “I have control” (Ik heb de besturing) van de ene bestuurder van een luchtvaartuig en het antwoord van de andere bestuurder van een luchtvaartuig “You have control” (Jij hebt de besturing) zijn eenvoudig en zeer geschikt voor dit doel. e. Om de PIC niet in verwarring te brengen tijdens de vlucht dient u handen en voeten van de besturing weg te houden, tenzij er zich veiligheidsomstandigheden voordoen waaronder het nodig is dat u de besturing van het vleugelvliegtuig overneemt.

2-A-7

01.12.06

2-A


Sectie 2

IEM FCL 3.040 Gebruik van medicamenten, geneesmiddelen, andere behandelingen en alcohol Zie JAR-FCL 3.040 MEDICAMENTEN 1

Er hebben ongevallen en voorvallen plaatsgevonden die het gevolg waren van het besturen van luchtvaartuigen door bestuurders die in medisch opzicht ongeschikt waren en de meerderheid hing samen met wat is aangemerkt als betrekkelijk triviale kwaaltjes. Alhoewel de symptomen van verkoudheid, keelpijn, diarree en andere buikklachten op de grond weinig of geen problemen geven, worden ze in het vliegmilieu gevaarlijk doordat ze de bestuurder van een luchtvaartuig afleiden en de prestaties bij de diverse vliegtaken doen achteruitgaan. Het milieu tijdens de vlucht kan de symptomen, die op de grond onbetekenend zijn, ook verergeren. De effecten kunnen worden verergerd door de bijwerkingen van de voor de behandeling van dergelijke kwaaltjes voorgeschreven of zonder recept verkrijgbare medicamenten. Hierna volgen enige algemeen gebruikte geneesmiddelen die gewoonlijk worden aangemerkt als onverenigbaar met het vliegen.

2

Antibiotica, zoals de diverse penicillinen, tetracyclinen en andere, kunnen korte-termijn- of vertraagde bijwerkingen vertonen, die de prestaties van een bestuurder van een luchtvaartuig kunnen beïnvloeden. Belangrijker is echter dat het gebruik doorgaans een indicatie is voor de aanwezigheid van een infectie en de effecten van deze infectie gewoonlijk inhouden dat een bestuurder van een luchtvaartuig ongeschikt is om te vliegen.

3

Tranquillizers, antidepressiva en sedativa. Het onvermogen tot reageren als gevolg van het gebruik van geneesmiddelen [uit] deze groep is een medebepalende oorzaak van fatale ongevallen met luchtvaartuigen. Net als bij antibiotica zal de eraan ten grondslag liggende aandoening waarvoor deze medicamenten zijn voorgeschreven bijna zeker inhouden dat de geestelijke gesteldheid van een bestuurder van een luchtvaartuig niet verenigbaar is met de vliegtaak.

4

Stimulantia, zoals cafeïne, amfetaminen etc. (dikwijls bekend staand als “peppillen”) die gebruikt worden om wakker te blijven of de eetlust te onderdrukken, zijn vaak verslavend. De gevoeligheid voor verschillende stimulantia varieert tussen personen onderling maar alle kunnen gevaarlijke overmoed teweegbrengen. Een overdosis veroorzaakt hoofdpijn, duizeligheid en geestelijke stoornissen. Het gebruik van “peppillen” onder het vliegen is niet toegestaan. In gevallen waar het drinken van koffie niet voldoende stimulering biedt, is een persoon ongeschikt om te vliegen. Bedenk dat het drinken van buitensporige hoeveelheden koffie schadelijke effecten met zich meebrengt, waaronder begrepen hartritmestoornis.

5

Antihistaminica kunnen slaperigheid veroorzaken. Ze worden wijd en zijd gebruikt in “middeltjes tegen verkoudheid” en bij behandeling van hooikoorts, astma en allergische huiduitslag. Zij kunnen voorkomen in de vorm van tabletten of een bestanddeel vormen van neusdruppels of neussprays. In veel gevallen zal de eigenlijke aandoening het vliegen beletten, zodat, indien behandeling noodzakelijk is, inlichtingen dienen te worden ingewonnen bij de AMS, een AMC of een AME, opdat moderne geneesmiddelen kunnen worden voorgeschreven, die aan de menselijke prestaties niets afdoen.

6

Bepaalde geneesmiddelen voor behandeling van hoge bloeddruk kunnen een verandering in de normale cardiovasculaire reflexen teweegbrengen en intellectuele prestaties verslechteren. Beide kunnen zij de vliegveiligheid ernstig schaden. Indien de bloeddruk dermate hoog is dat behandeling met geneesmiddelen noodzakelijk is, moet de bestuurder van een luchtvaartuig tijdelijk aan de grond worden gehouden en worden gecontroleerd op

Amendement 5

2-A-8

bijwerkingen. Elke ingestelde behandeling dient met de AMS, een AMC of een AME te worden besproken en een beoordeling in de simulator of controle op een lijnvlucht kan aangewezen zijn alvorens weer te vliegen. 7

Na plaatselijke, algemene, dentale en andere anaesthesie dient een zekere tijd te verstrijken alvorens weer te vliegen. Die tijd zal van individu tot individu aanzienlijk verschillen, maar een bestuurder van een luchtvaartuig dient gedurende ten minste 12 uren na een plaatselijke verdoving en gedurende 48 uren na een algemene of spinale verdoving niet te vliegen.

8

De krachtigste analgetica kunnen een belangrijke vermindering in menselijke prestaties teweegbrengen. Indien dergelijke krachtige analgetica noodzakelijk zijn, vormt de pijn waarvoor zij worden ingenomen in het algemeen een aanwijzing voor een aandoening die het vliegen uitsluit.

9

Veel preparaten die nu op de markt zijn, bevatten een combinatie van geneesmiddelen. Het is daarom onontbeerlijk dat het effect van elk nieuw medicament of elke nieuwe dosering, hoe klein ook, door de bestuurder van een luchtvaartuig op de grond voorafgaand aan het vliegen dient te worden waargenomen. Hoewel de hierboven opgesomde de meest voorkomende geneesmiddelen zijn die de prestaties van een bestuurder van een luchtvaartuig ongunstig beïnvloeden, dient te worden opgemerkt dat veel andere vormen van medicamenten, ofschoon zij gewoonlijk geen invloed hebben op de prestaties van een bestuurder van een luchtvaartuig, dit wel kunnen bij personen die voor een bepaald preparaat “overgevoelig” zijn. Personen krijgen derhalve het advies vóór of tijdens de vlucht geen geneesmiddelen in te nemen, tenzij zij volledig bekend zijn met effecten daarvan op het eigen lichaam. In geval van twijfel dienen bestuurders van luchtvaartuigen advies in te winnen bij een AME, een AMC of de AMS.

10

(a) Indien u een geneesmiddel inneemt, dient u uzelf de volgende drie vragen te stellen: •

Voel ik mij in goede conditie om te vliegen?

•

Is het eigenlijk wel nodig dat ik medicijnen inneem?

•

Heb ik dit specifieke medicament ten minste 24 uur vóór een vlucht persoonlijk op de grond geprobeerd om er zeker van te zijn dat het geen enkel nadelig effect heeft op mijn bekwaamheid om te vliegen?

(b) Ter bevestiging van de afwezigheid van nadelige effecten is mogelijk deskundig advies en de hulp van de AMS, een AMC of een AME nodig. (c) Indien u ziek bent en behandeld moet worden, is het van vitaal belang dat de arts die u consulteert, weet dat u deel uitmaakt van een vliegtuigbemanning en of u onlangs nog in het buitenland bent geweest. ANDERE BEHANDELINGEN 11

Alternatieve of aanvullende geneeskunde, zoals acupunctuur, homeopathie, hypnotherapie en verscheidene andere disciplines, komt tot ontwikkeling en wint aan geloofwaardigheid. In een aantal staten worden enkele van dergelijke behandelingen meer geaccepteerd dan in andere. De AMS, een AMC of AME dient zowel deze "andere behandelingen" als de onderliggende aandoening te registreren en in aanmerking te nemen bij de beoordeling van geschiktheid.

2-A-9

01.12.06

2-A


Sectie 2

ALCOHOL 12

(a) Ieder jaar is in een aantal ongevallen met luchtvaartuigen alcohol een medebepalende factor. Het is nu duidelijk bewezen dat zelfs kleine hoeveelheden alcohol in het bloed een belangrijke en meetbare achteruitgang met zich meebrengen in de uitvoering van taken die vaardigheid vereisen. Wetenschappelijk onderzoek heeft laten zien dat alcoholconcentraties in het bloed van 0,4 promille zelfs in ongecompliceerde luchtvaartuigen samengaan met een overduidelijke toename van fouten, begaan door zowel ervaren als onervaren bestuurders van luchtvaartuigen. Dit niveau kan worden bereikt na het drinken van twee eenheden alcohol, bv. 5cl whiskey of 0,5L bier. (b) Het aantal eenheden in een alcoholische drank wordt verkregen door het volume van de drank in centiliters (cl) te vermenigvuldigen met de sterkte in gewichts- of volumeprocenten (gew% / vol%). Voorbeelden: •

50 cl (0,5L) bier van 5 vol% bevat 2,5 eenheid. (5% van 50 = 2,5)

•

2,5 cl whiskey van 40 vol% bevat 1 eenheid. (40% van 2,5 = 1)

•

75 cl (1 fles) wijn van 12 vol% bevat 9 eenheden. (12% van 75 = 9)

(c) Alcohol wordt in een betrekkelijk constant tempo (0,15 promille per uur) uit het lichaam verwijderd ongeacht de aanwezige concentratie. Bestuurders van luchtvaartuigen dienen gedurende ten minste 8 uren na het innemen van kleine hoeveelheden alcohol niet te vliegen en verhoudingsgewijs langer, indien grotere hoeveelheden worden geconsumeerd. Men dient eveneens te bedenken dat alcohol vertraagde effecten kan hebben op het bloedsuikergehalte en het binnenoor. De effecten op het binnenoor kunnen langdurig zijn en de gevoeligheid voor desoriëntatie en zelfs bewegingsziekte doen toenemen. Het is verstandig wanneer een bestuurder van een luchtvaartuig zich ten minste 24 uur vóór het vliegen van alcohol onthoudt. (d) Bedenk dat de effecten van alcohol in belangrijke mate kunnen worden versterkt of verlengd, indien de alcohol wordt wordt genuttigd door een persoon die aan een ziekte lijdt, of die medicamenten inneemt. (e) De aandacht wordt gevestigd op JAR-OPS 1.085 (d), waarin zowel een alcoholgehalte in het bloed van 0,2 promille wordt beschreven als zijnde de bovengrens voor dienstdoend vliegtuigpersoneel als een onthoudingsperiode van 8 uur voorafgaand aan de gespecificeerde meldingstijd voor een vlucht, waarop dienst moet worden gedaan. PSYCHOTROPE GENEESMIDDELEN EN DRUGSGEBRUIK 13

Het gebruik van dergelijke geneesmiddelen of drugs heeft voor de persoon in kwestie als elementair effect het verbreken van het contact met de werkelijkheid maar ook meer complexe korte- en lange-termijneffecten. Deze effecten zijn niet verenigbaar met het besturen van een luchtvaartuig en personen die dergelijke geneesmiddelen of drugs gebruiken, zijn niet geschikt als leden van het cockpitpersoneel. Nadere bijzonderheden worden gegeven in: •

Bijlage 10 bij subdeel B & C en IEM FCL A, B en C

•

IEM FCL A, B en C - Het JAA-handboek van de burgerluchtvaartgeneeskunde - Hoofdstuk luchtvaartpsychiatrie.

[Amdt. 1, 01.12.00] Amendement 5

2 - A - 10

IEM FCL 3.04[ ] [6] Procedures voor [ ] [herzieningsprocedures]

ontheffingen

van

medische

aard

/

[

]

[ ] [(Zie JAR–FCL 3.046, 3.125)] Ontheffing (niet onder JAR-FCL 3)

Herzieningsprocedure (onder JAR-FCL 3) Aanvrager

Vliegmedische keuring

Afgifte van medische verklaring

Korte termijn ontheffing door AMS (6 mndn)

AME

verwijzing indien buiten Subdeel B/C

AMS herziening

rapport

Beslissing indien binnen bijlagen

Verzoek

Beslissing indien buiten bijlagen

- Specialisten - Tweede herziening

AMS herziening

ondersteuning

herziening

JAA Licensing Sub Sectorial Team (Medisch)

Aanvaarding

Voorstel tot wijziging JAR - FCL 3 / verlenen van lange termijn ontheffing

JAA Licensing Sectorial Team

2 - A - 11

01.12.06

2-A


Sectie 2

AMC FCL 3.090 Opleidingssyllabi voor erkende geneeskundigen Zie JAR-FCL 3.090 A.

ELEMENTAIRE TRAINING IN LUCHTVAARTGENEESKUNDE

60 UREN

1. Inleiding tot de luchtvaartgeneeskunde

1 uur

•

Geschiedenis van de luchtvaartgeneeskunde

•

Specifieke aspecten van de burgerluchtvaartgeneeskunde

•

Aspecten van de militaire luchtvaartgeneeskunde en de ruimtegeneeskunde

2. Natuurkunde van atmosfeer en ruimte •

De atmosfeer

•

De ruimte

•

Gas- en dampwetten en hun fysiologische betekenis

3. Elementaire luchtvaartkennis

1 uur

3 uren

•

Mechanica van het vliegen

•

Voortstuwing

•

De instrumentatie aan boord

•

Conventionele instrumenten - "glazen cockpit"

•

Professionele exploitatie van luchtlijnen

•

De militaire luchtvaart

•

De luchtverkeersleiding

•

Het recreatievliegen

•

Het vliegen in een simulator / luchtvaartuig ervaren

4. Luchtvaartfysiologie DE ATMOSFEER •

Functionele limieten voor de mens tijdens de vlucht

}

•

Indeling van de atmosfeer

}

•

Gaswetten - fysiologische betekenis

}

•

Fysiologische effecten van decompressie

}

Amendement 5

2 - A - 12

ADEMHALING •

Bloedgaswisseling

}

•

Zuurstofverzadiging

} 4 uren

•

HYPOXIE - tekenen en symptomen

}

•

De gemiddelde tijd van bruikbaar bewustzijn (TUC = time of useful consciousness)

}

•

Hyperventilatie - tekenen en symptomen

}

•

Barotrauma

}

•

Decompressieziekte

}

VERSNELLING •

Richting van de G-vector

}

•

Effecten en limieten van G-belasting

}

•

Methoden om de Gz-tolerantie te vergroten

}1 uur

•

Positieve / negatieve versnelling

}

•

Versnelling en het vestibulair systeem

}

VISUELE DESORIËNTATIE •

Het hellend wolkendek

}

•

Het verwarren van lichten op de grond met sterren

}1 uur

•

Visuele autokinese

}

VESTIBULAIRE DESORIËNTATIE •

De anatomie van het binnenoor

}

•

De functie van de halfcirkelvormige kanalen

}2 uren

•

De functie van de otolieten

}

•

De oculogyrale illusie en het Coriolis-effect

}

•

"Leans"

}

SIMULATORILLUSIE •

De voorwaartse versnellingsillusie van "neus omhoog"

}

•

De vertragingsillusie van "neus omlaag"

}1 uur

•

Bewegingsziekte - oorzaken en behandeling

}

LAWAAI EN TRILLING •

Preventieve maatregelen

}1 uur

2 - A - 13

01.12.06

2-A


Sectie 2

5. Oogheelkunde inclusief 1 uur demonstratie en practicum •

Anatomie van het oog

•

Klinisch onderzoek van de ogen

•

Functietests (gezichtsscherpte, kleuren zien, gezichtsveld, etc.)

•

Aspecten van oogziekten die voor de luchtvaart belangrijk zijn

•

De visuseisen van de JAA

4 uren

6. Keel-, neusen oorheelkunde inclusief 1 uur demonstratie en practicum3 uren •

Anatomie van de stelsels

•

Klinisch KNO-onderzoek

•

Functionele gehoortests

•

Evenwichtstests

•

Luchtvaartdoofheid

•

Barotrauma - oren en sinussen

•

Luchtvaart-KNO - pathologie

•

De gehooreisen van de JAA

7. Cardiologie en algemene geneeskunde •

Volledig lichamelijk onderzoek

•

Lichamelijke gezondheid en cardiovasculaire aandoeningen

10 uren

• aandoeningen van de luchtwegen • maagdarmziekte • nieraandoeningen • gynaecologie • glucosetolerantie • hematologische stoornissen • orthopedische stoornissen • vliegers met handicaps •

De JAA-eisen

8. Neurologie

2 uren

•

Volledig neurologisch onderzoek

•

Lichamelijke gezondheid en neurologische stoornissen

•

De JAA-eisen

Amendement 5

2 - A - 14

9. De psychiatrie in de luchtvaartgeneeskunde •

Psychiatrisch observatieonderzoek

•

Lichamelijke gezondheid en psychiatrische aandoeningen

•

Drugs en alcohol

•

De JAA-eisen

10. Psychologie

4 uren

•

Inleiding tot de psychologie in de luchtvaart

•

Gedrag

•

Persoonlijkheid

•

De motivatie om te vliegen en de geschiktheid hiertoe

•

Sociale groepsfactoren

•

Werkbelasting, ergonomie

•

Psychologische spanning, vermoeidheid

•

Psychomotorfuncties en leeftijd

•

Angst en weigering om te vliegen

•

Verhouding tussen AME en cockpitpersoneel

•

Psychologische selectiecriteria

•

De JAA-eisen

11. Tandheelkunde •

Tandheelkundig onderzoek

•

Barodontalgie

•

De JAA-eisen

1 uur

12. Ongevallen, ontsnapping en overleving •

Verwondingen

•

Ongevalsstatistieken

4 uren

4 uren

• De algemene, recreatieluchtvaart • De commerciële luchtvaart • De militaire luchtvaart •

Luchtvaartpathologie, postmortem onderzoek, identificatie

•

Het ontsnappen uit een luchtvaartuig tijdens de vlucht • brandend luchtvaartuig • luchtvaartuig in het water • door middel van een parachute • door middel van een schietstoel

2 - A - 15

01.12.06

2-A


Sectie 2

13. Wetgeving, regels en voorschriften

6 uren

•

Normen en aanbevolen werkwijzen van ICAO

•

JAA-bepalingen (Eisen, Aanhangsels, AMC's en IEM's)

•

AMS, AMC, AME

14. Evacuatie door de lucht, inclusief 1 uur demonstratie en practicum •

Organisatie en logistiek

•

Invalide passagiers

•

Het vliegen in een luchtambulance

•

Patiënten met ademhalingsmoeilijkheden

•

Patiënten met cardiovasculaire stoornissen

•

Psychiatrische noodgevallen

3 uren

15. Medicatie en vliegen

2 uren

16. Slotitems

2 uren

•

Eindexamen

•

Debriefing en kritiek

Amendement 5

2 - A - 16

B.

TRAINING IN LUCHTVAARTGENEESKUNDE VOOR GEVORDERDEN

60 UREN

1. De werkomgeving van de vlieger

2 uren

•

Drukcabine

•

Vleugelvliegtuig

•

Helikopter

•

Eénvlieger / meervlieger

2. Ruimtefysiologie inclusief 2 uren demonstratie en practicum •

4 uren

Kort overzicht van de grondbeginselen van de fysiologie (hypoxie, hyperventilatie, versnelling, desoriëntatie)

3. Oogheelkunde inclusief 2 uren demonstratie en practicum •

Kort overzicht van de grondbeginselen

•

(gezichtsscherpte, refractie, kleuren zien, gezichtsvelden...)

•

De visuseisen voor klasse 1 van de JAA

•

Gevolgen van refractieve en andere oogchirurgie

•

Overzicht van ziektegevallen

5 uren

4. Keel-, neusen oorheelkunde inclusief 2 uren demonstratie en practicum4 uren •


•

(barotrauma - oren en sinussen, functionele gehoortests...)

•

De gehooreisen voor klasse 1 van de JAA

•

Overzicht van ziektegevallen

5. Cardiologie en algemene geneeskunde inclusief 4 uren demonstratie en practicum 10 uren •

Volledig lichamelijk onderzoek en een kort overzicht van de grondbeginselen

•

De eisen voor klasse 1 van de JAA

•

Medicatie en vliegen

•

Diagnostische stappen in de cardiologie

•

Casuïstiek

6. Neurologie / Psychiatrie inclusief 2 uren demonstratie en practicum 6 uren •


•

(neurologisch onderzoek, psychiatrisch observatieonderzoek)

•

Drugs en alcohol

•

De eisen voor klasse 1 van de JAA

2 - A - 17

01.12.06

2-A


Sectie 2

7. Menselijke factoren in de luchtvaart inclusief 9 uren demonstratie en practicum

19 uren

a. Lange-afstandsvluchten • vliegtijdbeperkingen • slaapproblemen • volbelaste / uitgebreide bemanning • jet lag / tijdzones • slaapproblemen b. De menselijke informatieverwerking en systeemontwerp • FMS, PFD, gegevensverbinding, elektronisch aangestuurd vliegen • aanpassing aan de glazen cockpit • CCC, CRM, LOFT, etc. • simulatortraining • ergonomie • vliegervaring c. Personeelsgemeenschappelijkheid • vliegen op dezelfde typebevoegdverklaring bv. B737–300, –400, –500 • vliegen op gemeenschappelijke typebevoegdverklaring bv. B757/767, A320/340 d. Menselijke factoren bij ongevallen met luchtvaartuigen • analyses door en gevolgen voor luchtvaartmaatschappijen • De JAA-eisen 8. Tropische geneeskunde

2 uren

•

Endemie van tropische ziekten

•

Tropische ziekten en luchtvaartgeneeskunde

•

Vaccinatie van cockpitpersoneel en passagiers

•

Internationale gezondheidsregelingen

9. Hygiëne inclusief 2 uren demonstratie en practicum •

Het luchtvaartuig en het overbrengen van ziekten

•

Desinfectie in de luchtvaart

•

De hygiëne aan boord van het luchtvaartuig

•

Catering

•

De voeding van de bemanning

10. Ruimtegeneeskunde •

Straling

•

Ruimtevaartuigen

Amendement 5

4 uren

2 uren

2 - A - 18

11. Slotitems •

Organisatie, briefing

•

Eindexamen en kritiek

2 uren

AFKORTINGEN CCC (Crew Co-ordination Concept)

Concept van onderlinge samenwerking van de bemanning

CRM (Crew Resource Management)

Efficiënte aansturing potentieel

FMS (Flight Management System)

Vliegtuigbesturingssysteem

LOFT (Line Oriented Flight Training)

Gesimuleerde lijnvlucht

PFD (Primary Flight Display)

Primaire vlieginstrument

van

C.

OPFRISCURSUS LUCHTVAARTGENEESKUNDE

1

Een refresher course, waarop de NAA toezicht houdt (minimaal 6 uren)

2

Overeengekomen erkenningstijd voor training: a. Bijwonen van het jaarlijkse congres van de International Academy of Aviation and Space Medicine

b. Het bijwonen van de jaarlijkse wetenschappelijke bijeenkomst van de Aerospace Medical Association

het

bemannings-

20 UREN

(de volle 4 dagen gelden voor 10 uur) (de volle 4 dagen gelden voor 10 uur)

c. Andere wetenschappelijke bijeenkomsten, zoals georganiseerd of goedgekeurd door de AMS van de lidstaat.* d. Cockpitervaring (een maximum van 5 uren vrijstelling per 3 jaar) i.

jump seat

(5 sectoren - 1 uur vrijstelling)

ii. simulator

(4 uren - 1 uur vrijstelling)

iii. het besturen van een luchtvaartuig

(4 uren - 1 uur vrijstelling)

Alle vrijstellingstijd moet met de AMS worden overeengekomen.

*

Een minimum van 6 uren moet onder direct toezicht staan van de AMS.

2 - A - 19

01.12.06

2-A


Sectie 2

IEM FCL 3.095(a) & (b) Samenvatting van de minimale periodieke eisen . KLASSE 1

KLASSE 2

BEWIJS VAN BEVOEGDHEID

BEROEPSVLIEGER VERKEERSVLIEGER

LEERLINGVLIEGER PRIVÉVLIEGER

INITIELE KEURING (Verwijzing naar JAR-FCL 3.100)

AMC

AMC OF AME *

AFGIFTE VAN DE MEDISCHE VERKLARING (JAR-FCL 3.100)

Initieel: AMS Hernieuwde afgifte: AMC of AME

AMC of AME

GELDIGHEID VAN DE [MEDISCHE] VERKLARING [ ](3.105 )

[ ][Jonger dan 40 - 12 maanden

[ ][Jonger dan 40 - 60 maanden 40 - 49 - 24 maanden 50 en ouder - 12 maanden]

[]

[]

[]

HEMOGLOBINE (3.180 en 3.300)

Bij eerste keuring, daarna iedere keuring

Bij eerste keuring

ELEKTROCARDIOGRAM (3.130 en 3.250)

[ ][Bij eerste, daarna jonger Bij eerste, daarna dan 30 - 5-jaarlijks 40 - 49 - 2-jaarlijks 30 - 39 - 2-jaarlijks 50 en ouder - jaarlijks 40 - 49 - jaarlijks 50 en ouder - alle verleng./ hern. afg.]

AUDIOGRAM (3.235 en 3.355)

Bij eerste keuring, daarna jonger dan 40 - 5-jaarlijks 40 en ouder - 2-jaarlijks

Bij eerste afgifte van bevoegdverklaring instrumentvliegen daarna jonger dan 40 - 5-jaarlijks 40 en ouder - 2-jaarlijks

[ ][UITGEBREID] KEEL-, NEUS- EN OORHEELKUNDIG ONDERZOEK (3.230 en 3.350)

[ ][Bij eerste door AMC of specialist, daarna op indicatie]

[]

[ ] OOGHEELKUNDIG ONDERZOEK (3.215 en 3.335, Bijlage 1)

Bij eerste [ ][en indien Bij eerste door AME [ ][of brekingsafwijking groter dan +/-3 specialist] dioptrieën Rapport van specialist elke 5 jaar, indien brekingsafwijking groter dan +3 t/m +5 dioptrieën of groter dan -3 t/m -6 dioptrieën Rapport van specialist elke 2 jaar, indien brekingsafwijking groter dan 6 dioptrieën]

LIPIDENBEPALING (3.130 en 3.250)

Bij eerste keuring, daarna bij 40 jaar

Indien twee of meer coronaire risicofactoren worden vastgesteld Bij eerste keuring, daarna bij 40 jaar

Bij eerste, daarna [ ]indien geïndiceerd]

[ ][Indien geïndiceerd]



LONGFUNCTIETESTS (3.155 en 3.275) URINEONDERZOEK (3.185 en 3.305)

40 - 59, éénvlieger, comm. luchtvervoer met pax. - 6 maanden 40 - 59, ander comm. luchtvervoer. - 12 maanden 60 en ouder - 6 maanden]

Deze tabel vat de hoofdeisen samen. De volledige eisen worden in detail vermeld in [ ][JAR-FCL] 3 van subdeel B en C en de aanhangsels 1 tot en met 18. Opm. : Elk onderzoek kan op elk willekeurig moment worden vereist, indien klinisch geïndiceerd (JAR - FCL 3.105(f)). *AMC (AeroMedical Centre) = Luchtvaartgeneeskundig centrum van een JAA-lidstaat AME (Authorised Medical Examiner) = Erkende geneeskundige

[Amdt. 1, 01.12.00; Amdt. 4, 01.08.05; Amdt. 5, 01.12.06] Amendement 5

2 - A - 20

IEM FCL 3.095 (c)(1) Burgerluchtvaartautoriteit van (land) LOGO BURGERLUCHTVAARTAUTORITEIT VAN (LAND) AANVRAAGFORMULIER VOOR EEN VLIEGMEDISCHE VERKLARING

(Zie IEM FCL 3.095(c) (1) ) Medisch standaarddocument nr. 160(a)

Vul deze bladzijde geheel en in blokletters in - Raadpleeg de instructiepagina's voor de details.

MEDISCH GEHEIM

(1) JAA-staat die het bewijs van bevoegdheid afgeeft:

(2) Aangevraagde klasse van de medische verklaring

1e

2e

Anders

(3) Achternaam:

(4) Eerdere achternaam(-namen):

(12) Aanvraag Eerste keuring Keuring voor verlenging / hernieuwde afgifte

(5) Voornamen:

(6) Geboortedatum:

(8) Geboorteplaats en -land:

(9) Nationaliteit:

(14) Aangevraagd bewijs van bevoegdheid:

(10) Vast adres:

(11) Postadres (indien afwijkend):

(15) Beroep (voornaamste)

(7) Geslacht Mannelijk Vrouwelijk

(13) Correspondentienummer:

(16) Werkgever Land:

Land:

Telefoonnummer:

e-mail:

(17) Laatste vliegmedisch onderzoek Datum: Plaats:

Telefoonnummer:

Mobiele nr.: @

(18) In bezit van bewijs (bewijzen) van bevoegdheid (type): Nummer van (19) Eventuele beperkingen op het bewijs van bevoegdheid / de medische verklaring Bijzonderheden het bewijs van bevoegdheid: Afgevende Staat:

Neen

Ja

(20) Is u ooit een vliegmedische verklaring geweigerd, of is zij ooit geschorst of ingetrokken door een instantie belast met afgifte van bewijzen van bevoegdheid en gelijkstelling? Ja Datum: Land: Neen Bijzonderheden (21) Totale vliegtijd:

(22) Vliegtijd sinds laatste medisch onderzoek:

(23) Luchtvaartuig waarop thans gevlogen wordt: (24) Enig ongeval met een luchtvaartuig of gemeld voorval sinds laatste medisch onderzoek? Ja Datum: Plaats: Neen Bijzonderheden: (27) Drinkt u alcohol ?

(25) Beoogde vliegactiviteit:

(26) Huidige vliegactiviteit Eénvlieger Neen

Ja, hoeveelheid

(29) Rookt u ? Neen, nooit gerookt Neen, datum waarop is gestopt: Ja, vermeld soort en hoeveelheid:

Meervlieger

(28) Gebruikt u momenteel medicijnen? Neen Ja Vermeld geneesmiddel, dosis, aanvangsdatum en reden:

101 Oogproblemen / oogoperatie

112 Neus-, keel- of spraakstoornis

102 Bril en/of contactlenzen die ooit gedragen zijn 103 Verandering van bril- / contactlensvoorschrift sinds laatste medisch onderzoek

113 Hoofdletsel of hersenschudding 114 Frequente of ernstige hoofdpijn 115 Duizeligheid of flauwvallen

104 Hooikoorts, andere allergie 105 Astma, longziekte 106 Hart- of vaatproblemen 107 Hoge of lage bloeddruk 108 Niersteen of bloed in urine 109 Suikerziekte, hormonale stoornissen 110 Maag-, lever- of ingewandskwaal 111 Slechthorendheid, oorproblemen

116 Bewusteloosheid door welke oorzaak dan ook 117 Neurologische stoornissen; beroerte, epilepsie, attaque, verlamming, enz. 118 Psychologische / psychiatrische aandoeningen van welke aard dan ook 119 Alcohol-, drugs- of medicijnmisbruik 120 Zelfmoordpoging 121 Bewegingsziekte waarvoor medicijnen nodig zijn 122 Bloedarmoede / dragerschap van sikkelcelziekte / andere bloedafwijkingen

123 Malaria of andere tropische ziekte 124 Een positieve HIV-test 125 Sexueel overdraagbare ziekte 126 Ziekenhuisopname

170 Hartziekte

127 Enige andere ziekte of enig ander letsel 128 Bezoek aan arts

174 Geestesziekte

sinds laatste medisch onderzoek 129 Weigering van levensverzekering 130 Weigering van bewijs van bevoegdheid

176 Tuberculose 177 Allergie / astma / eczeem 178 Erfelijke afwijkingen

Neen

Familiegeschiedenis met: Ja

Neen

Ja

Neen

Ja

Neen

Ja

Algemene en medische voorgeschiedenis:Lijdt u, of heeft u ooit geleden aan een van de volgende aandoeningen? (Aankruisen s.v.p.). Opm. : indien keuring voor verlenging plaatsvindt op dezelfde keuringslocatie als de vorige keuring, kruis dan alleen vakjes aan die betrekking hebben op alle medische / chirurgische / oogheelkundige of andere gebeurtenissen of veranderingen sinds de vorige keuring. Indien geen verandering, vermeld dit dan in "Opmerkingen".

171 Hoge bloeddruk 172 Hoog cholesterolgehalte 173 Epilepsie

175 Suikerziekte

179 Glaucoom (verhoogde oogboldruk) 132 Afkeuring voor militaire dienst op medische gronden 133 Toekenning of uitkering of

Alleen voor vrouwen: 150 Gynaecologische, menstruatieproblemen

schadeloosstelling voor letsel of 151 Bent u zwanger? ziekte (30) Opmerkingen: Indien eerder aangegeven en sindsdien niet veranderd, dit vermelden. (31) Verklaring: Hierbij verklaar ik dat ik de antwoorden hierboven zorgvuldig heb overwogen en zij naar mijn beste weten volledig en juist zijn en dat ik geen relevante informatie heb achtergehouden, of enige misleidende antwoorden gegeven heb. Ik ben mij ervan bewust dat, indien ik in verband met deze aanvraag enige onjuiste of misleidende antwoorden heb gegeven, of onvoldoende medische informatie verschaf, het bevoegd gezag kan weigeren mij een medische verklaring te verstrekken en iedere medische verklaring die hij verstrekte, kan intrekken, onverminderd mijn eigen verantwoording jegens de nationale weten regelgeving. MACHTIGING TOT HET VERSTREKKEN VAN MEDISCHE INFORMATIE: Hierbij machtig ik de overdracht van alle in dit rapport vervatte informatie en enige of alle bijlagen aan de AMS, en waar nodig de AMS van een andere JAA-lidstaat, erkennend dat deze documenten of elektronisch opgeslagen gegevens zullen worden gebruikt ter completering van een medische beoordeling en het eigendom van het bevoegd gezag zullen worden en blijven, op voorwaarde dat ik of mijn arts volgens nationale weten regelgeving het toegangsrecht bezit. Het medisch beroepsgeheim zal te allen tijde worden gerespecteerd. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Datum Handtekening aanvrager Handtekening van AME (Getuige)

2 - A - 21

01.12.06

2-A


Sectie 2

IEM FCL 3.095 (c)(2) Instructiepagina voor het invullen van het aanvraagformulier voor [een] vliegmedische verklaring Dit aanvraagformulier, alle bijbehorende rapportageformulieren en verslagen zijn conform ICAOinstructies vereist en zullen aan de [ ][aeromedical section worden overgedragen]. Het medisch beroepsgeheim zal te allen tijde worden gerespecteerd. De aanvrager dient persoonlijk alle vragen (hokjes) op het aanvraagformulier volledig in te vullen. Het formulier dient in blokletters met behulp van een ballpoint ingevuld te worden, en het handschrift moet leesbaar zijn. Oefen voldoende druk uit om leesbare kopieën te maken. Indien meer ruimte nodig is om een vraag te beantwoorden, gebruik dan een gewoon vel papier, waarop de informatie, uw handtekening en de datum van ondertekening staat. De hiernavolgende genummerde instructies zijn van toepassing op de genummerde opschriften van het aanvraagformulier. ATTENTIE: Het onvolledig invullen van het aanvraagformulier of het niet leesbaar schrijven heeft afwijzing van het aanvraagformulier tot gevolg. Het verstrekken van onjuiste of misleidende antwoorden of het achterhouden van voor deze aanvraag relevante informatie kan leiden tot strafrechtelijke vervolging, weigering van deze aanvraag en/of intrekking van (een) verstrekte medische verklaring(en). 1. JAA-STAAT WAARBIJ DE AANVRAAG WORDT INGEDIEND: Geef de naam van het land waar de aanvraag naar toe moet worden gezonden.

17. VORIGE AANVRAAG VOOR EEN MEDISCHE KEURING: Vermeld datum (dag, maand, jaar) en [ ][plaats] (stad, land)[ ][Initiële] kandidaten vermelden “GEEN”.

2. KLASSE VAN DE MEDISCHE VERKLARING:

18. IN BEZIT VAN BEWIJS VAN BEVOEGDHEID:

Kruis het van toepassing zijnde hokje aan.

Geef het type van de behaalde bewijzen van bevoegdheid zoals aangegeven in vraag 14. Noteer voor elk bewijs van bevoegdheid

Klasse 1: Beroeps- / verkeersvlieger

het nummer van het bewijs van bevoegdheid en [ ][de Staat] die het bewijs afgaf. Vermeld “GEEN”, indien geen houder van een bewijs van bevoegdheid.

Klasse 2: Privévlieger Andere: Alle andere toepassingen, bv. ATC, cabinepersoneel 3. ACHTERNAAM: Geef de achternaam / familienaam op.

19. ALLE [ ]BEPERKINGEN [ ]OP HET BEWIJS VAN BEVOEGDHEID / DE MEDISCHE VERKLARING: Kruis het van toepassing zijnde hokje aan en geef bijzonderheden van alle [ ]beperkingen [ ] op uw bewijzen van bevoegdheid / medische verklaringen, bv. gezichtsvermogen, kleurenzien, safety-pilot, etc.

4. VROEGERE ACHTERNAAM(-NAMEN):

20. WEIGERING OF HERROEPING VAN DE MEDISCHE VERKLARING:

Geef, indien uw achternaam of familienaam om een of andere Kruis het hokje voor "JA" aan, indien ooit een medische reden gewijzigd is, verklaring geweigerd of de vroegere naam of namen op.

ingetrokken is, zelfs indien dit slechts tijdelijk was. Geef, indien "JA", de datum (DD / MM / JJJJ) en het land op waar dit plaatsvond.

5. VOORNAMEN:

21. TOTALE VLIEGTIJD ALS BESTUURDER VAN EEN LUCHTVAARTUIG:

Geef de eerste en andere voornamen op (maximaal drie).

Geef het totaal aantal gevlogen uren op.

6. GEBOORTEDATUM:

22. VLIEGTIJD ALS BESTUURDER VAN EEN LUCHTVAARTUIG SINDS LAATSTE MEDISCHE KEURING:

Specificeer dit in de volgorde dag (DD), maand (MM), jaar (JJJJ) in cijfers,

Geef het aantal uren op dat u gevlogen heeft sinds uw laatste medisch onderzoek.

bv. 04-05-1951.

Amendement 5

2 - A - 22

7. GESLACHT:

23. LUCHTVAARTUIG WAAROP THANS GEVLOGEN WORDT:


Geef de naam van het luchtvaartuig waarop u voornamelijk vliegt, bv. Boeing 737, Cessna 150, etc.

8. GEBOORTEPLAATS:

24. ONGEVAL / VOORVAL MET EEN LUCHTVAARTUIG:

Vermeld de gemeente en het land van geboorte.

Indien u het hokje met "JA" heb aangekruist, vermeld dan de datum (DD / MM / JJJJ) en het land waar het ongeval / voorval plaatsvond.

9. NATIONALITEIT:

25. BEOOGDE VLIEGACTIVITEIT:

Vermeld de landsnaam waarvan u het staatsburgerschap heeft.

Vermeld: luchtvaartmaatschappij, chartermaatschappij, [commercieel vervoer van passagiers door één vlieger,] landbouw, liefhebberij, enz.

10. VAST ADRES:

26. HUIDIGE VLIEGACTIVITEIT:

Vermeld het permanente postadres en land. Geef zowel het netnummer als het abonneenummer op.

Kruis het van toepassing zijnde hokje aan om aan te geven of u als SOLOvlieger vliegt of niet.

11. POSTADRES:

[ ][27. DRINKT U ALCOHOL?

Vermeld, indien afwijkend van het vaste adres, het volledige huidige postadres, inclusief net- en abonneenummer van de telefoon. Noteer, indien precies hetzelfde, "IDEM".

Kruis het van toepassing zijnde hokje aan. Zo ja, geef op hoeveel u per week gemiddeld drinkt, bv. 2 liter bier.]

12. AANVRAAG:

28. GEBRUIKT U MOMENTEEL MEDICIJNEN?


Geef, indien "JA", alle bijzonderheden - naam, hoeveel u inneemt en wanneer, etc., inclusief alle medicijnen die zonder recept verkrijgbaar zijn.

13. CORRESPONDENTIENUMMER:

[ ][29 Rookt u ?

Geef het correspondentienummer op dat u is toegekend door uw Nationale Luchtvaart-

Kruis het van toepassing zijnde hokje aan. Actieve rokers dienen het type tabak (sigaretten, sigaren, pijp) en de hoeveelheid op te geven (bv. 2 sigaren per dag; pijp - ca. 30 gr. per week)]

Autoriteit. Initiële aanvragers vullen "GEEN" in. 14. TYPE BEWIJS VAN BEVOEGDHEID DAT WORDT AANGEVRAAGD (OF BEOOGD):

ALGEMENE EN MEDISCHE VOORGESCHIEDENIS

Kies het aangevraagde type bewijs van bevoegdheid uit de volgende lijst:

Alle items onder dit kopje vanaf nummer 101 t/m [ ][179] moeten zijn beantwoord met “JA” of “NEEN”. U MOET “JA” aankruisen indien u de aandoening ooit had en de aandoening met de geschatte datum beschrijven in hokje 30. OPMERKINGEN. Alle gestelde vragen zijn in medisch opzicht belangrijk, ook al zal dit niet direct duidelijk zijn. De items met de nummers [ ][170] t/m [ ][179] hebben betrekking op de voorgeschiedenis van de naaste familie, terwijl de items met de nummers [ ][150] t/m [ ][151] [alleen] door vrouwelijke aanvragers moeten worden beantwoord. Indien op een vorig aanvraagformulier inlichtingen zijn verstrekt en er in uw aandoening geen verandering is opgetreden, kunt u vermelden “Eerder opgegeven, sindsdien geen verandering”. U moet bij de aandoening echter wel “JA” aankruisen. Vermeld geen incidentele gewone ziekten, zoals verkoudheid.

Bewijs van bevoegdheid als verkeersvlieger [ ] [Bewijs van bevoegdheid als beroepsvlieger / bevoegdverklaring instrumentvliegen] [Bewijs van bevoegdheid als beroepsvlieger] Bewijs van bevoegdheid als privévlieger / bevoegdverklaring instrumentvliegen [ ] [Privévlieger] [En of dat voor ] vleugelvliegtuigen / helikopters / beide is Anders - Gelieve te specificeren

15. BEROEP:

2 - A - 23

01.12.06

2-A


Sectie 2

16. WERKGEVER:

31. VERKLARING EN TOESTEMMING VOOR HET VERKRIJGEN EN VERSTREKKEN

Indien uw voornaamste beroep bestuurder van een luchtvaartuig is, geef dan de naam van de werkgever of vermeld "zelfstandig", indien u een eigen onderneming drijft.

VAN INFORMATIE:

.

Teken of dateer deze verklaringen niet voordat de AME, die als getuige zal optreden en dienovereenkomstig zal tekenen, u daartoe uitnodigt.

[EEN KANDIDAAT HEEFT HET RECHT ELKE TEST TE WEIGEREN EN VERWIJZING NAAR HET BEVOEGD GEZAG (AMS) TE VERZOEKEN. DIT KAN ECHTER TIJDELIJKE WEIGERING VAN EEN MEDISCHE VERKLARING TOT GEVOLG HEBBEN]. [Amdt. 5, 01.12.06]

Amendement 5

2 - A - 24

IEM FCL 3.095(c)(3) Richtlijnen voor medisch onderzoek ten behoeve van de AME CONTROLEER ZOWEL HET BEWIJS VAN BEVOEGDHEID ALS DE VOORAFGAANDE MEDISCHE VERKLARING ALVORENS HET MEDISCH ONDERZOEK TE BEGINNEN. Het bewijs van bevoegdheid wordt gecontroleerd om de identiteit van de aanvrager te verifiëren. Zo een aanvrager zijn bewijs van bevoegdheid of voorafgaande medische verklaring niet bij zich heeft, dient u met het bevoegd gezag (aeromedical section) in contact te treden om vroegere details en eisen te controleren. Indien de aanvrager voor de eerste keer een verklaring aanvraagt, dient u zijn identiteit op een andere manier te verifiëren. Er wordt gelet op de beperkingen op de voorafgaande medische verklaring. De beperking "Speciale Instructies - neem contact op met AMS (Special Instructions - contact AMS)" verlangt dat u in contact treedt met de betrokken AMS voor speciale instructies, welke zelfs kunnen vereisen dat de aanvrager op een aangegeven locatie of centrum wordt onderzocht. [Indien een bestuurder buiten de limieten van JAR-FCL 3, sectie 1, subdelen B of C is geweest, maar na een herzieningsprocedure door de AMS is gecertificeerd, geeft de beperking “REV - Medische verklaring afgegeven na herzieningsprocedure, bijzondere instructies kunnen van toepassing zijn, met de AMS kan contact worden opgenomen” (REV - Medical certificate issued after review procedure, special instructions may apply, AMS may be contacted) aan dat bijzondere instructies van toepassing kunnen zijn. Het zorgt ervoor dat elke AME zich daarvan bewust is en voor meer informatie contact opneemt met de AMS, indien dit noodzakelijk wordt geacht. Om echter een snellere behandeling mogelijk te maken dient de houder van de medische verklaring het schriftelijk rapport van de AMS met betrekking tot de herzieningsprocedure aan de AME te overhandigen (Ref. JAR-FCL 3.125).] U dient daarop de voorafgaande medische verklaring te controleren om vast te stellen welke tests voor dat medisch onderzoek vereist zijn, b.v. ECG. Stel de aanvrager het aanvraagformulier ter hand, alsmede de richtlijnen ter invulling. Draag de aanvrager op om het formulier in te vullen, maar om het NIET te tekenen, totdat dat opgedragen wordt. U dient het formulier samen met de aanvrager door te nemen, waarbij u zonodig nadere toelichting vraagt om de betekenis van elk gegeven te bepalen, en om als een geheugensteuntje te dienen en nadere vragen te stellen. Wanneer u er van overtuigd bent dat het formulier volledig en leesbaar is ingevuld, verzoekt u de aanvrager het formulier te dateren en te tekenen en vervolgens tekent u zelf als getuige. Indien de aanvrager weigert om het aanvraagformulier volledig in te vullen of weigert om de toestemmingsverklaring te tekenen, waarmee medische informatie wordt vrijgegeven, moet u de aanvrager informeren dat u geen medische verklaring kunt afgeven ongeacht het resultaat van het klinisch onderzoek; u moet ook zeggen dat u het volledige bewijsmateriaal van dit onderzoek naar de betrokken AMS moet doorsturen voor een beslissing. Van de AMS wordt verwacht dat deze verklaart dat de aanvraag voor een medische verklaring onvolledig en niet acceptabel is. Voer het medisch onderzoek uit en vul het verslagformulier van het medisch onderzoek volgens de instructies in. Bekijk opnieuw alle vereiste tests en bevestig dat ze alle uitgevoerd zijn. Indien een uitgebreid medisch onderzoek wordt uitgevoerd, bevestig dan dat KNO- en oogheelkundig onderzoek zijn uitgevoerd en de rapportageformulieren zijn ingevuld. Bekijk opnieuw of de vragen op alle formulieren correct beantwoord zijn en de juiste resultaten weergegeven zijn. Indien u er van overtuigd bent dat de aanvrager aan de normen van de JAA voldoet, geeft u een nieuwe verklaring van de van toepassing zijnde klasse af. Overtuig u er van dat bij het invullen van de verklaring alle vereiste informatie wordt opgeschreven en in het bijzonder dat alle beperkingen, voorwaarden, "variaties" en hun corresponderende codes op pagina 4 worden vermeld. De data van toekomstige onderzoeken en tests kunnen ter keuze van de AME worden ingevuld. Vraag de aanvrager om de verklaring vervolgens na uw handtekening te ondertekenen.

2 - A - 25

01.12.06

2-A


Sectie 2

Indien niet duidelijk aan alle medische standaarden van de JAA wordt voldaan, of indien er twijfel bestaat omtrent de gezondheid van de aanvrager voor de aangevraagde medische verklaring, verwijs het nemen van een beslissing dan naar de AMS of weiger dan de afgifte van een verklaring. [ ]Hij moet op de hoogte worden gebracht van het recht op herbeoordeling door de AMS en hem dient te worden uitgelegd waarom een verklaring geweigerd wordt. Vul alle formulieren zo snel mogelijk en in ieder geval binnen 5 dagen in. Stuur ze naar uw nationale AMS (of toezichthoudende AMS, indien u als AME in een niet-JAA Staat gevestigd bent). Indien een medische verklaring geweigerd is, of wanneer een beslissing doorverwezen is, moet bewijsmateriaal onmiddellijk per post en bij voorkeur ook per fax worden opgestuurd. [Amdt. 5, 01.12.06]

Amendement 5

2 - A - 26

IEM FCL 3.095(c)(4)

[ ] Medisch onderzoeksrapport (201) Keuringscategorie Eerste

(202) Lengte (cm)

Verl. / Hern. afgifte

Uitgebreid

(203) Gewicht (kg)

(204) Kleur ogen

(205) Kleur haar

Bijzondere verwijzing

Klinisch onderzoek: controleer elk item Normaal

Abnormaal

Normaal

(206) Bloeddruk - zittend (mmHg)

(207) Pols - rustend

Systolisch

frequentie Ritme regelm. (bpm) onregelm.

Diastolisch

Abnormaal

(208) Hoofd, gezicht, nek, hoofdhuid

(218) Abdomen, hernia, lever, milt

(209) Mond, keel, tanden

(219) Anus, rectum

(210) Neus, sinussen

(220) Urogenitaalstelsel

(211) Oren, trommelvliezen, beweeglijkheid van de trommelvliezen

(221) Endocrienstelsel

(212) Ogen - oogkas & adnexa; gezichtsvelden

(222) Bovenste & onderste ledematen, gewrichten

(213) Ogen - pupillen en optische fundi

(223) Wervelkolom, andere skeletmusculatuur

(214) Ogen - oogbeweeglijkheid, nystagmus

(224) Neurologie - reflexen, etc.

(215) Longen, borstkas, borsten

(225) Psychiatrie

(216) Hart

(226) Huid, identificatiekenmerken en lymfevaatstelsel

(217) Vaatstelsel

(227) Algemeen systemisch

(228) Aantekeningen: Beschrijf iedere abnormale bevinding. Noteer vóór elke aantekening het toepasselijke onderdeelnummer. Gezichtsscherpte. (229) Gezichtsscherpte in de verte bij 5m / 6m

(236) Longfunctie (

ongecorrigeerd

Bril

Rechter oog

gecorr. tot

Linker oog

gecorr. tot

Beide ogen

gecorr. tot

Contactlenzen

237) Hemoglobine

FEV1/FVC _____ %

____________ (eenheid)

Normaal

Normaal

Abnormaal

(235) Urineonderzoek (230)vis. midd. afst.

Ongecorrigeerd

N14 op 100 cm

Ja

Gecorrigeerd Neen

Ja

Glucose

Eiwit

Abnormaal

Normaal

Abnormaal

Bloed

Overig

Normaal

Abnormaal / Toelichting

Neen

Rechter oog Linker oog

Begeleidende rapporten

Beide ogen

(238) ECG (239) Audiogram

(231)vis. korte afst.

Ongecorrigeerd

N5 op 30 - 50 cm

Ja

Gecorrigeerd Neen

Ja

(240) Oogheelkunde Neen

(241) KNO (ORL)

Rechter oog

(242) Thoraxfoto

Linker oog

(243) Bloedlipiden

Beide ogen

(244) Longfunctie (246) Ander (welk?)

(232) Bril Ja

(233) Contactlenzen Neen

Ja

Type:

Refractie

Neen

(247) Aanbeveling van de vliegmedisch keuringsarts

Type:

Sferisch

Naam van de kandidaat:

Cylindrisch

As

Dichtbij

____________________________________

Rechter oog

Geboortedatum:

__________________

Geschikt Klasse ________________

Linker oog

Medische verklaring afgegeven door ondergetekende (kopie bijgevoegd) klasse___ Ongeschikt Klasse _____________(JAR-FCL 3 par. _______________)

(313) Kleurwaarneming

Normaal

Pseudo-isochromatische platen

Type: Ishihara (24 platen)

Aantal platen:

Aantal fouten:

Abnormaal

Doorverwezen voor nadere evaluatie. Indien ja, waarom en naar wie?

(248) Aantekeningen, beperkingen, limieten: (234) Gehoor

Rechter oor

Linker oor

Fluistertest (2 m)

Ja

Ja

met de rug naar de keuringsarts

Neen

Neen

2000

3000

(wanneer 241 niet is uitgevoerd)

Audiometrie Hz (c/s)

500

1000

Rechts Links (249) Verklaring van de keuringsarts: Hierbij verklaar ik dat ik / mijn AME-groep de op dit medisch onderzoeksrapport genoemde kandidaat persoonlijk heb / heeft onderzocht en dat mijn [/ hun] bevindingen volledig en correct in dit rapport met alle bijlagen zijn opgenomen. (250) Plaats en datum

Naam en adres van de keuringsarts:(Blokletters)

Handtekening van de erkende geneeskundige:

E-mail:

AME-stempel met AME-nr.:

Telefoonnummer: Faxnummer:

] [Amdt. 4, 01.08.05; Amdt. 5, 01.12.06] 2 - A - 27

01.12.06

2-A


Sectie 2

IEM FCL 3.095(c)(5) Instructies voor de AME voor het invullen van het RAPPORTAGEFORMULIER VAN HET MEDISCH ONDERZOEK Alle vragen (hokjes) op het rapportageformulier voor het medisch onderzoek moeten volledig worden ingevuld. Indien een keel-, neusen oorheelkundig onderzoeksrapportformulier wordt bijgevoegd, mogen de vragen 209, 210, 211, en 234 worden overgeslagen. Indien een oogheelkundig onderzoeksrapportformulier wordt bijgevoegd, mogen de vragen 212, 213, 214, 229, 230, 231, 232, en 233 worden overgeslagen. Het formulier moet in BLOKLETTERS met behulp van een ballpoint ingevuld worden, en het handschrift moet leesbaar zijn. Oefen voldoende druk uit om leesbare kopieën te maken. Dit formulier wordt bij voorkeur getikt of afgedrukt. Indien meer ruimte nodig is om een vraag te beantwoorden, schrijf dan op een gewoon vel papier de naam van de aanvrager, de informatie, uw handtekening en de dagtekening. De navolgende instructies zijn van toepassing op de gelijkgenummerde kopjes op het rapportageformulier voor het medisch onderzoek. ATTENTIE - Het op onjuiste wijze en onvolledig invullen van het rapportageformulier voor het medisch onderzoek, of onleesbaar schrijven, kan leiden tot het niet accepteren van de gehele aanvrage alsmede tot het intrekken van enige afgegeven medische verklaring. Het doen van onjuiste of misleidende opgaven of het door een AME achterhouden van relevante informatie kan uitlopen op strafrechtelijke vervolging, weigering van een aanvraag, of intrekking van enige toegekende medische verklaring. 201 ONDERZOEKSCATEGORIE - KRUIS HET VAN TOEPASSING ZIJNDE HOKJE AAN. Initieel - Het eerste onderzoek voor ofwel klasse 1 ofwel 2; eveneens het eerste onderzoek voor de opwaardering van klasse 2 naar 1 (noteer "opwaardering" in sectie 248). Hernieuwde afgifte / verlenging - Daaropvolgende ROUTINE-onderzoeken. Uitgebreide hernieuwde afgifte / verlenging - Daaropvolgende ROUTINE-onderzoeken, welke uitgebreide oogheelkundige en KNO-onderzoeken omvatten. 202 LENGTE Meet de lengte zonder schoenen in centimeters tot de naaste cm. 203 GEWICHT Bepaal het gewicht inclusief binnenshuis gedragen kleding in kilogrammen tot de naaste kg. 204 OOGKLEUR Geef de kleur van de ogen van de aanvrager aan volgens de volgende lijst: bruin, blauw, groen, hazelnootbruin, grijs, veelkleurig. 205 HAARKLEUR Geef de kleur van het haar van de aanvrager aan volgens de volgende lijst: bruin, zwart, rood, blond, kaal.

Amendement 5

2 - A - 28

206 BLOEDDRUK Bloeddrukmetingen dienen te worden opgetekend als fase 1 voor de systolische druk en fase 5 voor de diastolische druk. De aanvrager dient rustig te zitten. Registraties in mm kwik. 207 POLS (RUSTEND) De polsslag dient te worden opgenomen in slagen per minuut en het ritme dient te worden opgetekend als regelmatig of onregelmatig. Nader commentaar kan zo nodig in sectie 228, 248 of afzonderlijk geschreven worden. SECTIE 208 T/M 227 betreffen het algemeen klinisch onderzoek en elk van de onderdelen moet als Normaal of Abnormaal worden aangekruist. 208 HOOFD, GEZICHT, NEK, HOOFDHUID Waarin opgenomen: uiterlijk, bereik van de nek en gezichtsbewegingen, symmetrie, etc. 209 MOND, KEEL, TANDEN Waarin mede opgenomen: uiterlijk van de mondholte, beweeglijkheid van het palatum, gebied rond de tonsillen, keel en ook tandvlees, tanden en tong. 210 NEUS, SINUSSEN Waarin mede opgenomen: uiterlijk en elk spoor van nasale obstructie of gevoeligheid van sinussen bij palpatie. 211 OREN, TROMMELVLIEZEN, BEWEEGLIJKHEID VAN DE TROMMELVLIEZEN Waarin opgenomen: otoscopie van het uitwendig oor, de gehoorgang en het trommelvlies. De beweeglijkheid van het trommelvlies [wordt beoordeeld] door middel van de Valsalvamanoeuvre of door middel van pneumatische otoscopie. 212 OGEN - OOGKAS EN ADNEXA, GEZICHTSVELDEN Waarin opgenomen: uiterlijk, positie en beweging van de ogen en hun omgevende structuren in het algemeen, inclusief oogleden en conjunctiva. De gezichtsveldcontroles [worden uitgevoerd] door middel van campimetrie, perimetrie of confrontatie. 213 OGEN - PUPILLEN EN OPTISCHE FUNDI Waarin opgenomen: uiterlijk, grootte, reflexen, de roodreflex en fundoscopie. [Maak een] bijzondere aantekening van cornealittekens. 214 OGEN - OOGBEWEEGLIJKHEID, NYSTAGMUS Waarin mede opgenomen: bewegingsbereik van de ogen in alle richtingen; bewegingssymmetrie van beide ogen; oogspierbalans; convergentie; accommodatie; tekenen van nystagmus.

2 - A - 29

01.12.06

2-A


Sectie 2

215 LONGEN, BORSTKAS, BORST Waarin mede opgenomen: inspectie van de borstkas op misvormingen, operatielittekens, afwijking van de ademhalingsbeweging, auscultatie van ademgeluiden. Het lichamelijk onderzoek van borsten van vrouwelijke aanvragers dient slechts na verkregen toestemming te worden uitgevoerd. 216 HART Waarin mede opgenomen: de puntstoot en de plaats ervan, het luisteren naar ruis, geruis in de arteria carotis, palpatie op trillingen. 217 VAATSTELSEL Waarin mede opgenomen: onderzoek naar spataderen, de aard, grootte en heftigheid van de pols, perifere pulsaties, tekenen van perifere circulatiestoornis. 218 ABDOMEN, HERNIA, LEVER, MILT Waarin mede opgenomen: onderzoek van het abdomen; palpatie van interne organen; met name onderzoek op liesbreuken. 219 ANUS, RECTUM Onderzoek alleen na verkregen toestemming. 220 UROGENITAALSTELSEL Waarin mede opgenomen: nierpalpatie; inspectie / palpatie van de mannelijke / vrouwelijke voortplantingsorganen alleen na verkregen toestemming. 221 ENDOCRIENSTELSEL Waarin mede opgenomen: inspectie, palpatie met het oog op hormonale afwijkingen / onbalans; schildklier. 222 BOVENSTE EN ONDERSTE LEDEMATEN, GEWRICHTEN Waarin opgenomen: het volledig bereik van bewegingen van gewrichten en ledematen, elke misvorming, zwakte of achteruitgang. Tekenen van artritis. 223 WERVELKOLOM, ANDERE SKELETMUSCULATUUR Waarin opgenomen: het bereik van bewegingen, gewrichtsafwijkingen. 224 NEUROLOGIE - REFLEXEN, ETC. Waarin opgenomen: reflexen, gevoel, kracht, vestibulair stelsel - evenwicht, proef van Romberg, etc. 225 PSYCHIATRIE Waarin mede opgenomen: uiterlijk, adequate stemming / gedachten, ongewoon gedrag. Amendement 5

2 - A - 30

226 HUID, LYMFEVAATSTELSEL, IDENTIFICATIEKENMERKEN Waarin mede opgenomen: onderzoek van de huid; inspectie, palpatie op lymfklierafwijkingen, etc. Beschrijf in het kort littekens, tatoeëringen, moedervlekken, etc., welke voor identificatiedoeleinden zouden kunnen worden gebruikt. 227 ALGEMEEN SYSTEMISCH Alle andere gebieden, stelsels en voedingstoestand. 228 AANTEKENINGEN Alle aantekeningen, commentaren of afwijkingen, die beschreven moeten worden - extra aantekeningen, indien nodig op papier, gedateerd en getekend. 229 GEZICHTSSCHERPTE OP GROTE AFSTAND; OP 5 - 6 METER Elk oog moet afzonderlijk onderzocht worden en dan beide tegelijk. Eerst zonder correctie, dan met bril (indien gebruikt) en als laatste met contactlenzen, indien gebruikt. Geef de gezichtsscherpte aan in de van toepassing zijnde hokjes. De gezichtsscherpte moet op 5 of 6 meter getest worden met de bij de afstand behorende kaart. 230 GEZICHTSSCHERPTE OP MIDDELLANGE AFSTAND; OP 1 METER Elk oog moet afzonderlijk onderzocht worden en dan beide tegelijk. Eerst zonder correctie, dan met bril, indien gebruikt, en als laatste met contactlenzen, indien gebruikt. Geef de gezichtsscherpte aan in de van toepassing zijnde hokjes, zoals het vermogen om de N14 op 100 cm te lezen (Ja / Neen). 231 GEZICHTSSCHERPTE OP DE KORTE AFSTAND; OP 30 - 50 CM. Elk oog moet afzonderlijk onderzocht worden en dan beide tegelijk. Eerst zonder correctie, dan met bril, indien gebruikt, en als laatste met contactlenzen, indien gebruikt. Geef de gezichtsscherpte aan in de van toepassing zijnde hokjes als het vermogen om de N5 op 30 - 50 cm te lezen (Ja / Neen). Aantekening:Bifocale contactlenzen en contactlenzen, die alleen het dichtbij zien corrigeren, zijn niet acceptabel. 232 BRIL Kruis het van toepassing zijnde hokje aan, dat aangeeft of de aanvrager een bril draagt. Indien gebruikt, vermeld dan of het een unifocale, bifocale, varifocale of look-over is. 233 CONTACTLENZEN Kruis het van toepassing zijnde hokje aan, dat aangeeft of contactlenzen gedragen worden. Indien ze gedragen worden, vermeld dan het type uit de volgende lijst; harde, zachte, zuurstofdoorlaatbare of wegwerplenzen.

2 - A - 31

01.12.06

2-A


Sectie 2

[313 KLEURWAARNEMING Kruis het van toepassing zijnde hokje aan, dat aangeeft of de kleurwaarneming normaal is of niet. Vermeld, indien abnormaal, het aantal platen van de eerste 15 van de pseudoisochromatische platen (Ishihara 24 platen) die niet juist zijn ontcijferd.] 234 GEHOOR Kruis het van toepassing zijnde hokje aan om de gehoordrempel aan te geven, zoals dat op 2 m. bij ieder oor afzonderlijk getest is. 235 [ ]URINEONDERZOEK Vermeld of de resultaten van het urineonderzoek normaal zijn of niet door het aankruisen van het van toepassing zijnde hokje. Indien geen abnormale bestanddelen gevonden zijn, vermeld dan NIL in elk afzonderlijk hokje. 236 [ ][FEV1 / FVC (GEFORCEERD UITADEMINGSVOLUME / GEFORCEERDE VITALE CAPACITEIT)] Indien vereist of op indicatie, vermeld dan de effectieve waarde verkregen in [ ][%] en vermeld of dat normaal is of niet voor lengte, leeftijd, geslacht en ras. 237 HEMOGLOBINE Noteer het Hb-gehalte [ ][en vermeld de gebruikte eenheden]. Vermeld dan of dat een normale waarde is of niet door het van toepassing zijnde hokje aan te kruisen. 238-246 BEGELEIDENDE RAPPORTEN Eén hokje tegenover elk van deze onderdelen moet worden aangekruist. Indien de test niet wordt vereist en niet is uitgevoerd, kruis dan het hokje NIET UITGEVOERD aan. Indien de test uitgevoerd is (of dat nu vereist was of op indicatie), vul dan het van toepassing zijnde hokje normaal of abnormaal in. In het geval van vraag 246, moet het aantal andere begeleidende rapporten vermeld worden. 247 AANBEVELING VAN DE KEURINGSARTS Geef de naam van de aanvrager in blokletters en kruis dan het van toepassing zijnde hokje met de passende klasse van de medische verklaring aan. Indien een beoordeling als zijnde geschikt wordt aanbevolen, geef dan aan of een medische verklaring is afgegeven of niet. Een aanvrager kan als geschikt voor klasse 2 worden aanbevolen, maar kan ook doorverwezen worden of als ongeschikt voor klasse 1 worden aanbevolen. Indien een advies als ongeschikt zijnde gegeven wordt, moet(en) het (de) van toepassing zijnde JAR Med. Paragraafnummer(s) worden opgegeven. Indien een aanvrager doorverwezen wordt voor nader onderzoek, geef dan de reden aan en de arts waarnaar de aanvrager verwezen [wordt]. 248 AANTEKENINGEN, BEPERKINGEN, LIMIETEN, ETC. Noteer hier uw bevinding en beoordeling van elke afwijking in de anamnese of het onderzoek. Vermeld ook elke vereiste beperking.

Amendement 5

2 - A - 32

249 GEGEVENS VAN DE KEURINGSARTS In deze sectie moet de AME de verklaring ondertekenen, zijn naam en adres in blokletters invullen, het telefoonnummer, waarop hij bereikbaar is (en fax indien beschikbaar) en als laatste het van toepassing zijnde hokje stempelen met zijn AME-stempel, waarin zijn AMEnummer is opgenomen. 250 PLAATS EN DATUM Noteer de plaats (gemeente of stad) en de keuringsdatum. De keuringsdatum is de datum van het algemeen onderzoek en niet de datum waarop het formulier is afgewerkt. Indien het medisch onderzoeksrapport op een andere datum wordt afgewerkt, geef dan de datum van afsluiting op in sectie 248 als "Rapport afgerond op .......". [Amdt. 5, 01.12.06]

2 - A - 33

01.12.06

2-A


Sectie 2

IEM FCL 3.095(c)(6) [ ] [Oogheelkundig onderzoeksrapport Vul deze bladzijde geheel en in blokletters in - Raadpleeg de instructiepagina's voor de details JAA-STAAT MEDISCH GEHEIM Gegevens van de aanvrager Bijzondere verwijzing (1) JAA-staat waar de aanvraag wordt ingediend:


(3) Achternaam:


(5) Voornamen:

(6) Geboortedatum:

1e

2e

Anders (12) Aanvraag Eerste Hernieuwde afgifte / Verlenging

(7) Geslacht


Mannelijk Vrouwelijk (8) Geboorteplaats en -land:

(9) Nationaliteit:

(14) Gewenste type bewijs van bevoegdheid:

(301)Toestemming voor het overdragen van medische inlichtingen: Hierbij machtig ik de overdracht van alle in dit rapport vervatte informatie en enige of alle bijlagen aan de erkende geneeskundige, het bevoegd gezag en waar nodig de vliegmedische afdeling van een andere staat, erkennend dat deze documenten of alle andere elektronisch opgeslagen gegevens zullen worden gebruikt ter completering van een medische beoordeling en het eigendom van het bevoegd gezag zullen worden en blijven, op voorwaarde dat ik of mijn arts volgens nationale weten regelgeving het toegangsrecht bezit. Het medisch beroepsgeheim zal te allen tijde worden gerespecteerd. Datum:

Handtekening van de kandidaat:

Handtekening van de keuringsarts (getuige)

(302) Onderzoek

(303) Oogheelkundige anamnese:

Categorie Eerste Verleng. / Hern. afgifte Speciale verwijzing Klinisch onderzoek Controleer elk onderdeel

Normaal

Abnormaal

(304) Ogen, uiterlijk & oogleden (305) Ogen, uitwendig (spleetlamp, oogh.) (306) Oogstand en bewegingen

(307) Gezichtsvelden (confrontatie) (308) Pupilreflexen (309) Fundi (Oogspiegeling) (310) Convergentie

cm

(311) Accommodatie

D

(312) Oogspierbalans (in prisma-dioptrieën) In de verte op 5 - 6 meter

Aantal platen: Uitgebreid testen van kleurwaarneming geïndiceerd Methode: KleurVEILIG KleurONVEILIG

Bril

Contactlenzen

Bril

Contactlenzen

Bril

Contactlenzen

As

Dichtbij (add.)

Dichtbij op 30 - 50 cm

Ortho Ortho Eso Eso Exo Exo Hyper Hyper Cyclo Cyclo Tropieën Ja Neen Forieën Ja Neen Fusiebreedtetest Niet uitgevoerd Normaal Abnormaal (313) Kleurwaarneming Pseudo-isochromatische platen

(314) Gezichtsscherpte op grote afstand; op 5 m / 6 m ongecorrigeerd Rechter oog Gecorrigeerd tot Linker oog Gecorrigeerd tot Beide ogen Gecorrigeerd tot (315) Gezichtsscherpte op middellange afstand; op 1 meter ongecorrigeerd Rechter oog Gecorrigeerd tot Linker oog Gecorrigeerd tot Beide ogen Gecorrigeerd tot (316) Gezichtsscherpte op de korte afstand; op 30 - 50 cm ongecorrigeerd Rechter oog Gecorrigeerd tot Linker oog Gecorrigeerd tot Beide ogen Gecorrigeerd tot

(317) Refractie Sferisch Cilindrisch Rechter oog Linker oog Actuele refractie onderzocht Bril op voorschrift (318) Bril Ja Type:

Neen

(319) Contactlenzen Ja Neen Type:

Type: Aantal fouten: Ja Neen

(320) Intraoculaire drukken Rechts (mm Hg)

Links (mm Hg)

Methode

Normaal

Abnormaal

(321) Oogheelkundige opmerkingen en aanbeveling:

(322) Verklaring van de keuringsarts Hierbij verklaar ik dat ik / mijn AME-groep de op dit medisch onderzoeksrapport genoemde kandidaat persoonlijk heb / heeft onderzocht en dat mijn [/ hun] bevindingen volledig en correct in dit rapport met alle bijlagen zijn opgenomen. (323) Plaats en datum: Naam en adres van de oogheelkundig AME- of specialistenstempel met nummer: keuringsarts:(Blokletters) Handtekening van de erkende geneeskundige: Telefoonnummer: Faxnummer: [Amdt. 5, 01.12.06]

Amendement 5

2 - A - 34

IEM FCL 3.095(C)(7) Instructies voor de AME voor het invullen van het rapportageformulier voor het oogheelkundig onderzoek Het formulier dient in blokletters met behulp van een ballpoint ingevuld te worden, en het handschrift moet leesbaar zijn. Oefen voldoende druk uit om leesbare kopieën te maken. Dit formulier wordt bij voorkeur getikt of afgedrukt. Indien meer ruimte nodig is om een vraag te beantwoorden, gebruik dan een gewoon vel papier, dat de naam van de aanvrager, de informatie, uw handtekening en de dagtekening draagt. De navolgende genummerde instructies zijn van toepassing op de [gelijk]genummerde kopjes op het rapportageformulier voor het medisch onderzoek. ATTENTIE: Het op onjuiste wijze en onvolledig invullen van het rapportageformulier voor het medisch onderzoek, of onleesbaar schrijven, kan leiden tot het niet accepteren van de gehele aanvrage alsmede tot het intrekken van enige afgegeven medische verklaring. Het doen van onjuiste of misleidende opgaven of het door een erkende geneeskundige achterhouden van relevante informatie kan leiden tot strafrechtelijke vervolging, weigering van een aanvraag, of intrekking van enige toegekende medische verklaring. Algemeen: De AME of oogheelkundig specialist, die het onderzoek uitvoert, dient de identiteit van de aanvrager te verifiëren. De aanvrager dient daarop te worden verzocht om de onderdelen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 12 en 13 op het formulier in te vullen en vervolgens de toestemming om medische informatie (sectie 301) vrij te geven te dateren en te ondertekenen met de medeondertekening van de onderzoeker als getuige. 302 ONDERZOEKSCATEGORIE Kruis het van toepassing zijnde hokje aan. Initieel - Het initieel onderzoek voor klasse 1 of 2; ook het initieel onderzoek voor opwaardering van klasse 2 naar 1 (noteer "opwaardering" in sectie 303). [ ]Hernieuwde afgifte / verlenging - Daaropvolgende [ ]uitgebreide oogheelkundige onderzoeken [(wegens brekingsafwijking)]. Speciale verwijzing - NIET-routinematig onderzoek voor de beoordeling van een oogheelkundig symptoom of bevinding. (303)OOGHEELKUNDIGE ANAMNESE: Geef hier belangrijke gegevens uit de voorgeschiedenis aan of de redenen voor de speciale verwijzing. KLINISCH ONDERZOEK - ONDERDELEN 304 T/M 309 Deze onderdelen omvatten tezamen het algemeen klinisch onderzoek en elk van de onderdelen moet als normaal of abnormaal worden aangekruist. Geef alle abnormale bevindingen of commentaren op bevindingen in sectie 321. 310 CONVERGENTIE Geef het nabijheidspunt van de convergentie op in cm. zoals gemeten met behulp van de RAFnabijheidspuntmeetlat of een equivalent. Kruis alstublieft ook aan of dit Normaal of Abnormaal is en geef abnormale bevindingen en commentaren in sectie 321.

2 - A - 35

01.12.06

2-A


Sectie 2

(311)ACCOMMODATIE Geef de geregistreerde meting op in dioptrieën, gebruikmakend van de RAFnabijheidspuntmeetlat of equivalent. Kruis alstublieft ook aan of dit Normaal of Abnormaal is en geef abnormale bevindingen en commentaren in sectie 321. 312 OOGSPIERBALANS Het oogspierevenwicht wordt voor de verte getest op 5 of 6 m en voor dichtbij op 30-50 cm en de resultaten geregistreerd. De aanwezigheid van tropieën of forieën moeten overeenkomstig worden opgegeven en ook of de fusiebreedtetest NIET werd uitgevoerd en indien uitgevoerd, of hij normaal was of niet. (313)KLEURWAARNEMING Geef het type op van de pseudo-isochromatische platen (Ishihara), evenals het aantal platen, dat getoond werd, met het aantal fouten dat door de onderzochte gemaakt werd. Vermeld of het uitgebreid testen van kleurwaarneming geïndiceerd is en welke methoden gebruikt zijn (welke kleurenlantaarn of de anomaloscoop) en als laatste of [hij] als kleurveilig of -onveilig beoordeeld wordt. Het uitgebreid testen van kleurwaarneming is gewoonlijk slechts vereist voor een initiële beoordeling, tenzij geïndiceerd door een verandering in de kleurwaarneming van de aanvrager. 314 - 316 HET TESTEN VAN DE GEZICHTSSCHERPTE OP 5 - 6 M, 1 M EN 30 - 50 CM. Noteer de verkregen actuele gezichtsscherpte in de van toepassing zijnde hokjes. Indien een correctie niet gedragen of niet vereist wordt, trek dan een lijn door de hokjes gecorrigeerd zicht. De gezichtsscherpte voor de verte moet op 5 of 6 meter getest worden met de voor die afstand toepasselijke kaart. 317 REFRACTIE Registreer de resultaten van de refractie. Geef ook aan of de refractiebijzonderheden voor aanvragers van klasse 2 op het brilrecept gebaseerd zijn. 318 BRIL Kruis het van toepassing zijnde hokje aan, dat aangeeft of de aanvrager een bril draagt. Indien gebruikt, vermeld dan of het een unifocale, bifocale, varifocale of look-over is. 319 CONTACTLENZEN Kruis het van toepassing zijnde hokje aan, dat aangeeft of contactlenzen gedragen worden. Indien contactlenzen gedragen worden, vermeld dan het type uit de volgende lijst; harde, zachte, zuurstofdoorlaatbare, wegwerplenzen. 320 INTRAOCULAIRE DRUK Vul de oogboldruk voor het linker en het rechter oog in en geef aan of dat normaal is of niet. Geef ook de gebruikte methode aan - applanatie, lucht[druk], etc.

Amendement 5

2 - A - 36

321 OOGHEELKUNDIGE OPMERKINGEN EN AANBEVELINGEN: Noteer hier alle opmerkingen, abnormale bevindingen en beoordelingsresultaten. Geef ook alle aanbevolen beperkingen op. Indien er enige twijfel bestaat omtrent bevindingen of aanbevelingen kan de onderzoeker voor advies de AMS raadplegen alvorens het rapportformulier af te ronden. 322 GEGEVENS VAN DE OOGHEELKUNDIG KEURINGSARTS In deze sectie moet de oogheelkundig onderzoeker de verklaring ondertekenen, zijn naam en adres in blokletters invullen, het telefoonnummer, waarop hij bereikbaar is (en fax indien beschikbaar) en als laatste het van toepassing zijnde hokje stempelen met zijn AME-stempel, waarin zijn AME- of specialistnummer is opgenomen. 323 PLAATS EN DATUM Noteer de plaats (gemeente of stad) en de keuringsdatum. De keuringsdatum is de datum van het klinisch onderzoek en niet de datum van de afronding van het formulier. Indien het oogheelkundig onderzoeksrapport wordt afgewerkt op een andere datum, geef dan de datum van afsluiting op in sectie 321 als "Rapport afgerond op .......". [Amdt. 5, 01.12.06]

2 - A - 37

01.12.06

2-A


Sectie 2

IEM FCL 3.095(c)(8) [ ][Keel-, neusen oorheelkundig onderzoeksrapport Vul deze bladzijde geheel en in blokletters in - Raadpleeg de instructiepagina's voor de details JAA-STAAT

MEDISCH GEHEIM

Gegevens van de aanvrager (1) JAA-staat waar de aanvraag wordt ingediend:


(3) Achternaam:


1e

2e

Anders (12) Aanvraag

Eerste

Hernieuwde afgifte / verlenging (5) Voornamen:

(6) Geboortedatum:

(7) Geslacht


Mannelijk Vrouwelijk (401) Toestemming voor het overdragen van medische inlichtingen: Hierbij machtig ik de overdracht van alle in dit rapport vervatte informatie en enige of alle bijlagen aan de erkende geneeskundige, het bevoegd gezag en waar nodig de vliegmedische afdeling van een andere staat, erkennend dat deze documenten of alle andere elektronisch opgeslagen gegevens zullen worden gebruikt ter completering van een medische beoordeling en het eigendom van het bevoegd gezag zullen worden en blijven, op voorwaarde dat ik of mijn arts volgens nationale weten regelgeving het toegangsrecht bezit. Het medisch beroepsgeheim zal te allen tijde worden gerespecteerd. Datum:

Handtekening van de kandidaat:

(402) Onderzoek

Handtekening van de keuringsarts (getuige)

(403) KNO-anamnese:

Categorie Eerste Bijzondere verwijzing Klinisch onderzoek Controleer elk onderdeel

Normaal

Abnormaal

(404) Hoofd, gezicht, nek, hoofdhuid

(419) Toonaudiometrie

(405) Mondholte, tanden

Hz (c/s)

(406) Keel

250

(407) Neusgangen en neus-keelholte

500

(incl. rhinoscopia anterior)

1000

dB HL (gehoordrempel)

(408) Vestibulairstelsel incl. Proef van Romberg

2000

(409) Spraak

3000

(410) Sinussen

4000

(411) Uitw. gehoorgangen, trommelvliezen

6000

(412) Pneumatische otoscopie

8000

Rechter oor

Linker oor

(413) Impedantietympanometrie inclusief Proef van Valsalva (alleen eerste keuring) (420) Audiogram o = Rechts x = Links Niet Uitgebreide tests (indien geïndiceerd)

Normaal

- - - = Lucht ........ = Bot

Abnormaal

uitgevoerd

dB/HL -10

(414) Spraakaudiometrie

0

(415) Posteriore rhinoscopie

10

(416) ENG; spontane en

20

positionele nystagnus

30

(417) Differentieel calorische test of

40

vestibulaire autorotatietest

50

(418) Spiegel- of glasvezellaryngoscopie

60 70 80

(421) Keel-, neusen oorheelkundige opmerkingen en aanbeveling:

90 100 110 120 Hz (c/s)

250 500

1000

2000

3000

4000

6000

8000

(422) Verklaring van de keuringsarts: Hierbij verklaar ik dat ik / mijn AME-groep de op dit medisch onderzoeksrapport genoemde kandidaat persoonlijk heb / heeft onderzocht en dat mijn [/ hun] bevindingen volledig en correct in dit rapport met alle bijlagen zijn opgenomen. (423) Plaats en datum:

Naam en adres van de KNO-arts:(Blokletters)

Handtekening van de erkende geneeskundige: Telefoonnummer: Faxnummer:

[Amdt. 5, 01.12.06]

Amendement 5

2 - A - 38

AME- of specialistenstempel met nummer:

IEM FCL 3.095(c)(9) Instructies voor het invullen van het rapportageformulier voor het keel-, neusen oorheelkundig onderzoek Het formulier moet in Blokletters met behulp van een ballpoint ingevuld worden, en het handschrift moet leesbaar zijn. Oefen voldoende druk uit om leesbare kopieën te maken. Dit formulier wordt bij voorkeur getikt of afgedrukt. Indien meer ruimte nodig is om een vraag te beantwoorden, gebruik dan een gewoon vel papier, dat de naam van de aanvrager, de informatie, uw handtekening en de dagtekening draagt. De navolgende genummerde instructies zijn van toepassing op de [gelijk]genummerde kopjes op het rapportageformulier voor het keel-, neusen oorheelkundig onderzoek. ATTENTIE Het op onjuiste wijze en onvolledig invullen van het rapportageformulier voor het medisch onderzoek, of onleesbaar schrijven, kan leiden tot het niet accepteren van de gehele aanvrage alsmede tot het intrekken van enige afgegeven medische verklaring. Het doen van onjuiste of misleidende opgaven of het door een erkende geneeskundige achterhouden van relevante informatie kan leiden tot strafrechtelijke vervolging, weigering van een aanvraag, of intrekking van enige toegekende medische verklaring. ALGEMEEN De AME of keel-, neusen oorheelkundig specialist, die het onderzoek uitvoert, dient identiteit van de aanvrager te verifiëren. De aanvrager dient daarop te worden verzocht om onderdelen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 12 en 13 op het formulier in te vullen en vervolgens toestemming om medische informatie (sectie 401) vrij te geven te dateren en ondertekenen met de medeondertekening van de onderzoeker als getuige.

de de de te

402 ONDERZOEKSCATEGORIE Kruis het van toepassing zijnde hokje aan. Initieel - Het initieel onderzoek voor klasse 1; ook het initieel onderzoek voor opwaardering van klasse 2 naar 1 (noteer "opwaardering" in sectie 403). [] Speciale verwijzing - NIET-Routinematig onderzoek voor de beoordeling van een KNOsymptoom of bevinding. 403 KNO-GESCHIEDENIS: Geef hier belangrijke gegevens uit de voorgeschiedenis aan of de redenen voor de speciale verwijzing. KLINISCH ONDERZOEK - ONDERDELEN 404 T/M 413 Deze onderdelen omvatten tezamen het algemeen klinisch onderzoek en elk van de onderdelen moet als normaal of abnormaal worden aangekruist. Geef alle abnormale bevindingen en commentaren op bevindingen in sectie 421.

2 - A - 39

01.12.06

2-A


Sectie 2

ADDITIONELE TESTS - ONDERDELEN 414 T/M 418 Deze tests dienen slechts te worden uitgevoerd, indien geïndiceerd op grond van de anamnese of klinische bevindingen en worden niet routinematig vereist. Voor elke test moet een van de hokjes worden ingevuld - indien de test niet wordt uitgevoerd, dient het hokje te worden aangekruist - indien de test is uitgevoerd, dient het van toepassing zijnde hokje voor een normaal of abnormaal resultaat te worden aangekruist. Alle opmerkingen en abnormale bevindingen dienen te worden opgegeven in sectie 421. (419)TOONAUDIOMETRIE Vul de waarden in voor dB HL (Gehoordrempel; Hearing Level) in elk oor bij alle aangegeven frekwenties. 420 AUDIOGRAM Vul het audiogram in met behulp van de waarden uit de tabel in sectie 419. (421)KEEL-, NEUS- EN OORHEELKUNDIGE OPMERKINGEN EN AANBEVELINGEN: Noteer hier alle opmerkingen, abnormale bevindingen en beoordelingsresultaten. Geef ook alle aanbevolen beperkingen op. Indien er enige twijfel bestaat omtrent bevindingen of aanbevelingen kan de onderzoeker voor advies de AMS raadplegen alvorens het rapportformulier af te ronden. 422 GEGEVENS VAN DE KNO-ARTS In deze sectie moet de KNO-onderzoeker de verklaring ondertekenen, zijn naam en adres in blokletters invullen, het telefoonnummer, waarop hij bereikbaar is (en fax indien beschikbaar) en als laatste het van toepassing zijnde hokje stempelen met zijn AME-stempel, waarin zijn AME- of specialistnummer is opgenomen. 423 PLAATS EN DATUM Noteer de plaats (gemeente of stad) en de keuringsdatum. De keuringsdatum is de datum van het klinisch onderzoek en niet de datum van de afronding van het formulier. Indien het KNOonderzoeksrapport wordt afgewerkt op een andere datum, geef dan de datum van afsluiting op in sectie 421 als "Rapport afgerond op .......". [Amdt. 1, 01.12.00; Amdt. 5, 01.12.06]

Amendement 5

2 - A - 40

IEM FCL 3.100(a) [ ] Medische verklaring klasse 1 / 2 MEDISCHE VERKLARING MINIMALE PERIODIEKE EISEN INGEKORTE TEKST Voor de volledige tekst wordt verwezen naar JAR-FCL 3.105, subdelen B en C en de bijlagen 1 t/m 18, IEM FCL 3.095 (a) & (b) EERSTE KEURING

KLASSE 1 CPL ATPL

KLASSE 2 PPL (Private Pilot Licence)

AMC Geldigheid van medische verklaring (max. 45 dagen vóór de verlenging) Geen verlengingen

AMC of AME

Jonger dan 40

-

12 maanden

40-59, éénvlieger comm. luchtvervoer met pax.

-

6 maanden

40-59, ander comm. luchtverv.

-

12 maanden

-

6 maanden

60 en ouder

Jonger dan 40 40 – 49 50 en ouder

-

60 maanden 24 maanden 12 maanden

Hemoglobine

Iedere keuring

Elektrocardiogram

Jonger dan 30 30–39 40–49 50 en ouder

-

5-jaarlijks 2-jaarlijks Jaarlijks elke verlenging / hernieuwde afgifte

indien geïndiceerd 40 – 49 50 en ouder

Audiogram

Jonger dan 40 40 en ouder

-

5-jaarlijks 2-jaarlijks

Eerste bevoegdverklaring instrumentvliegen

Uitgebreide KNO

Eerste keuring, daarna indien geïndiceerd

-

Oogheelkunde

Eerste Als refr. anom. > +/- 3 D Als refr. anom. > +3 t/ m +5 D of > -3 t/m -6 D

-

specialist specialist

-

5-jaarlijks rapport v. specialist

-


Als refr. anom. > -6 D

-

2-jaarlijks Jaarlijks


indien geïndiceerd



Lipidenbepaling

Eerste, daarna bij de leeftijd van 40 jaar

Indien 2 of meer risicofactoren: eerste keuring en bij de leeftijd van 40 jaar

Longfunctietest


indien geïndiceerd

Urineonderzoek

Iedere keuring

Iedere keuring

2 - A - 41

LOGO

MEDICAL CERTIFICATE CLASS 1 / 2

MEDISCHE VERKLARING KLASSE 1 / 2

NAAM VAN HET NATIONALE BEVOEGDE GEZAG

PERTAINING TO A FLIGHT CREW LICENCE

BEHOREND BIJ EEN BEWIJS VAN BEVOEGDHEID VOOR COCKPITPERSONEEL

Elk onderzoek kan op elk willekeurig moment zijn vereist, indien klinisch geïndiceerd.

01.12.06

2-A


Sectie 2

I

Staat van afgifte State of Issue

III JAA-bewijs van bevoegdheid: JAA Licence: Nr(s). van het JAA-bewijs van bevoegdheid (indien in bezit) en/of NAA-bewijs van bevoegdheid / registratienr(s). (indien van toepassing): JAA Licence No(s) (if Held) and/or NAA licence / reference No(s) (if applicable): Achter- en voornaam van de houder: Last and first name of holder:

Vervaldatum**: Expiry date**:

II Medische verklaring klasse 1 / 2* (Klasse van de verklaring) Medical Certificate Class 1 / 2* (Class of certificate) IX Klasse 1 (dd / mm / jjjj): Class 1 (dd / mm / yyyy): Klasse 2 (dd / mm / jjjj): Class 2 (dd / mm / yyyy):

Datum van afgifte****: Date of issue:

*** Code: Omschrijving:

XIII Beperkingen: Limitations:

X

IX. Vervaldatum van deze verklaring (dd / mm / jjjj) Expiry date of this certificate (dd / mm / yyyy)

Keuringsdatum (dd / mm / jjjj): Examination date (dd / mm / yyyy):

Vervaldatum van voorafgaande medische verklaring Expiry date of previous Medical Certificate Adviezen Advisory information

ECG ECG

Audiogram / uitgebreide KNO Audiogram / extended ENT

Oogheelkunde (indien vereist) Ophthalmology (when required)

Longfunctietest Peak flow

Klasse 1 (dd / mm / jjjj): Class 1 (dd / mm / yyyy):

Klasse 2 (dd / mm / jjjj): Class 2 (dd / mm / yyyy):

Meest recente (dd / mm / jjjj) Most recent (dd / mm / yyyy)

Volgende (dd / mm / jjjj) Next (dd / mm / yyyy)

[Amdt. 4, 01.08.05; Amdt. 5, 01.12.06]

IV

Nationaliteit: Nationality:

XIV Geboortedatum (dd / mm / jjjj): Date of birth (dd / mm / yyyy): VI

Handtekening van uitreikend ambtenaar: Signature of issuing officer: Stempel: Stamp:

4

2 - A - 42

Amendement 5

XI

3

De datum van afgifte is de datum waarop de verklaring wordt afgegeven en ondertekend.

****

VII Handtekening van de houder: Signature of holder:

2

***

Behoeft hier niet te worden opgenomen, indien het al op de voorpagina staat. Indien de vervaldatum voor klasse 1, tezamen met de andere data, is inbegrepen in de tabel aan het einde van de verklaring, behoeft hij hier niet te worden opgenomen. Ofwel de code plus de omschrijving wordt in deze sectie geplaatst, ofwel alleen de code. Indien alleen de code wordt gebruikt, moet een omschrijving (in het Engels) van de betekenis van de code elders op de verklaring worden toegevoegd.

* **

IEM FCL 3.100(b) [Medische verklaring klasse 2

MEDISCHE VERKLARING MINIMALE PERIODIEKE EISEN INGEKORTE TEKST Zie voor de volledige tekst JAR-FCL 3.105, subdelen B en C, bijlagen 1 t/m 18, IEM FCL 3.095 (a) & (b) EERSTE KEURING

KLASSE 1 CPL ATPL

KLASSE 2 PPL (Private Pilot Licence)

AMC Geldigheid van medische verklaring (max. 45 dagen vóór de verlenging) Geen verlengingen

Jonger dan 40 40-59, éénvlieger comm. luchtvervoer met pax. 40-59, ander comm. luchtverv. 60 en ouder

AMC of AME

-

12 maanden 6 maanden

-

12 maanden

-

6 maanden

Jonger dan [40 40 – 49 50 en ouder

-

60 maanden 24 maanden 12 maanden

Hemoglobine

Iedere keuring

Elektrocardiogram

Jonger dan 30 30–39 40–49 50 en ouder

-

5-jaarlijks 2-jaarlijks Jaarlijks Jaarlijks elke verlenging / hernieuwde afgifte

indien geïndiceerd 40 – 49 50 en ouder

Audiogram


-


Eerste bevoegdverklaring instrumentvliegen Jonger dan 40 40 en ouder

Uitgebreide KNO


Oogheelkunde

Eerste Als refr. anom. > +/- 3 D Als refr. anom. > +3 t/ m +5 D of > -3 t/m -6 D Als refr. anom. > -6 D

-

-

2-jaarlijks Jaarlijks


indien geïndiceerd

-

specialist specialist 5-jaarlijks rapport v. specialist



Lipidenbepaling

Eerste, daarna bij de leeftijd van 40 jaar

Indien 2 of meer risicofactoren: eerste keuring en bij de leeftijd van 40 jaar

Longfunctietest


indien geïndiceerd

Urineonderzoek

Iedere keuring

Iedere keuring

Elk onderzoek kan op elk willekeurig moment zijn vereist, indien klinisch geïndiceerd.

LOGO

NAAM VAN HET NATIONALE BEVOEGDE GEZAG

MEDISCHE VERKLARING KLASSE 2 MEDICAL CERTIFICATE CLASS 2

BEHOREND BIJ EEN BEWIJS VAN BEVOEGDHEID VOOR COCKPITPERSONEEL PERTAINING TO A FLIGHT CREW LICENCE

[Amdt. 4, 01.08.05]

2 - A - 43

01.12.06

2-A


Sectie 2

II

** Vervaldatum van klasse 2 (dd / mm / jjjj): Expiry date Class 2 (dd / mm / yyyy):

* Medische verklaring Klasse 2 Medical certificate Class 2 (Klasse van de verklaring) (Class of certificate)

Staat van afgifte State of Issue

I

IX

X

*** Datum van afgifte (dd / mm / jjjj): Date of issue (dd / mm / yyyy):

XIII Beperkingen: Limitations: *** Code: Omschrijving: Description:

III Nr(s). van het JAA-bewijs van bevoegdheid (indien in bezit) en/of NAA-bewijs van bevoegdheid / registratienr(s). (indien van toepassing): JAA Licence No(s) (if Held) and/or NAA licence / reference No(s) (if applicable):

IV Achter- en voornaam van de houder: Last and first name of holder:

Nationaliteit: Nationality:

IX. Vervaldatum van deze medische verklaring klasse 2 (dd / mm / jjjj): Expiry date of this certificate Class 2 (dd / mm / yyyy):

Keuringsdatum (dd / mm / jjjj): Examination date (dd / mm / yyyy):

Vervaldatum van voorafgaande medische verklaring Expiry date of previous Adviezen Advisory information

ECG ECG Audiogram / uitgebreide KNO Audiogram/ extended ENT

Oogheelkunde (indien vereist) Ophthalmology (when required)

Longfunctietest Peak flow

Meest recente (dd / mm / jjjj) Most recent (dd / mm / yyyy)

Volgende (dd / mm / jjjj) Next (dd / mm / yyyy)

[Amdt. 4, 01.08.05; Amdt. 5, 01.12.06]

XIV Geboortedatum (dd / mm / jjjj): Date of birth (dd / mm / yyyy):

VI

Stempel: Stamp:

Handtekening van uitreikend ambtenaar: Signature of issuing officer:

4

2 - A - 44

Amendement 5

XI

3

****

VII Handtekening van de houder: Signature of holder:

2

***

Behoeft hier niet te worden opgenomen, indien het al op de voorpagina staat. Indien de vervaldatum voor klasse 1, tezamen met de andere data, is inbegrepen in de tabel aan het einde van de verklaring, behoeft hij hier niet te worden opgenomen. Ofwel de code plus de omschrijving wordt in deze sectie geplaatst, ofwel alleen de code. Indien alleen de code wordt gebruikt, moet een omschrijving (in het Engels) van de betekenis van de code elders op de verklaring worden toegevoegd. De datum van afgifte is de datum waarop de verklaring wordt afgegeven en ondertekend.

* **

IEM FCL 3.100 (c) [BEPERKINGEN, VOORWAARDEN EN "VARIATIES"] BEPERKINGEN [ ] CODE

BEPERKING, VOORWAARDE, “VARIATIE”

OPGELEGD DOOR OPGEHEVEN DOOR

TML

SLECHTS GELDIG VOOR ..... MAANDEN

AME / AMC / AMS

AMS (Aeromedical Section)

VDL

MOET CORRIGERENDE LENZEN DRAGEN EN EEN RESERVEBRIL BIJ ZICH HEBBEN

AME / AMC / AMS


VML

MOET MULTIFOCALE LENZEN DRAGEN EN EEN RESERVEBRIL BIJ ZICH HEBBEN

AME / AMC / AMS


VNL

MOET EEN CORRIGERENDE BRIL VOOR HET AME / AMC / AMS ZIEN OP KORTE AFSTAND VOORHANDEN HEBBEN EN EEN RESERVEBRIL BIJ ZICH HEBBEN


VCL

ALLEEN GELDIG OVERDAG

AMS[**]


OML SLECHTS GELDIG ALS OF MET BEVOEGDE (Operati TWEEDE BESTUURDER onal Multicre w Limitatio n)

AMS[*]

AMS[*]

[OFL]

[KLASSE 1 SLECHTS GELDIG VOOR WERKZAAMHEDEN ALS BOORDWERKTUIGKUNDIGE]

[AMS]

[AMS]

OCL

SLECHTS GELDIG ALS TWEEDE BESTUURDER



OSL SLECHTS GELDIG MET EEN SAFETY PILOT (Operati EN IN EEN LUCHTVAARTUIG MET DUBBELE onal BESTURING. Safety Pilot Limitatio n)



OAL



BEPERKT TOT GEDEMONSTREERD VLIEGTUIGTYPE

2 - A - 45

01.12.06

2-A


Sectie 2

OPL

SLECHTS GELDIG ZONDER PASSAGIERS



APL

SLECHTS GELDIG MET GOEDGEKEURDE PROTHESE



AHL

SLECHTS GELDIG MET GOEDGEKEURDE AMS (Aeromedical BEDIENINGSORGANEN VOOR DE HAND(EN) Section)


AGL

SLECHTS GELDIG MET GOEDGEKEURDE OOGBESCHERMING



SSL

(BIJZONDERE BEPERKINGEN ZOALS GESPECIFICEERD)



SIC

BIJZONDERE INSTRUCTIES – NEEM CONTACT OP MET AMS



AMS HERNIEUWDE BEVOEGDVERKLARING OF AMS (Aeromedical (Aerome HERNIEUWDE AFGIFTE ALLEEN DOOR AMS Section) dical Section)


[REV]

[MEDISCHE VERKLARING AFGEGEVEN NA HERZIENINGSPROCEDURE, BIJZONDERE INSTRUCTIES KUNNEN VAN TOEPASSING ZIJN, MET AMS KAN CONTACT WORDEN OPGENOMEN]

[AMS]

[AMS]

RXO

VERGT ONDERZOEK DOOR EEN OOGARTS

AME / AMC / AMS


[FEV]

[VOOR F/E-WERKZAAMHEDEN GELDIG [AME / AMC / AMS] [AMS] GEDURENDE EEN AANVULLENDE PERIODE VAN 6 MAANDEN]

Amendement 5

2 - A - 46

BEPERKING TML: TML

"SLECHTS GELDIG VOOR ________ MAANDEN"

VERKLARING: De geldigheidsduur van uw medische verklaring is beperkt tot de duur zoals hierboven getoond om redenen, die u door uw erkende geneeskundige zijn uiteengezet. Deze geldigheidsperiode begint op de datum van uw medisch onderzoek. De geldigheidsduur, die op uw voorafgaande medische verklaring is overgebleven, vervalt per heden. U dient voor een heronderzoek te verschijnen, wanneer dat geadviseerd wordt en medische aanbevelingen op te volgen. (Verwijzing JAR-FCL 3.105(e)).

BEPERKING VDL: VDL

“MOET CORRIGERENDE LENZEN DRAGEN EN EEN RESERVEBRIL BIJ ZICH HEBBEN”.

VERKLARING: Teneinde te voldoen aan de eisen voor de gezichtsscherpte van uw bewijs van bevoegdheid, dient u die bril of contactlenzen te dragen die corrigeren voor tekortschietende gezichtsscherpte op grote afstand, zoals onderzocht en goedgekeurd door een erkend geneeskundige, wanneer u de bevoegdheden van uw bewijs van bevoegdheid uitoefent. U moet eveneens eenzelfde bril bij u dragen. Zo u contactlenzen draagt, moet u een reservebril bij u hebben, die goedgekeurd is door een AME. U mag geen contactlenzen dragen, terwijl u de bevoegdheden van uw bewijs van bevoegdheid uitoefent, totdat een AME dat goedkeurt. U moet eveneens een reservebril bij u dragen. (Verwijzing JAR-FCL 3.220(g) en JAR-FCL 3.3440(f)).

BEPERKING VML: VML

“MOET EEN MULTIFOCALE BRIL DRAGEN EN EEN RESERVEBRIL BIJ ZICH HEBBEN”

VERKLARING: Teneinde te voldoen aan de eisen voor de gezichtsscherpte van uw bewijs van bevoegdheid, dient u die bril of contactlenzen te dragen die corrigeren voor tekortschietende gezichtsscherpte op grote en middellange afstand en voor dichtbij, zoals onderzocht en goedgekeurd door de erkende geneeskundige, wanneer u de bevoegdheden van uw bewijs van bevoegdheid uitoefent. Contactlenzen of een bril (niet zijnde een gezichtsveld-vullende bril) mogen niet gedragen worden, wanneer zij uitsluitend voor dichtbij zien corrigeren. U moet eveneens een reservebril bij u dragen.

BEPERKING VNL: VNL

“MOET CORRIGERENDE LENZEN EEN BRIL VOOR HET ZIEN OP KORTE AFSTAND VOORHANDEN HEBBEN EN EEN RESERVEBRIL BIJ ZICH HEBBEN”

VERKLARING: Teneinde te voldoen aan de eisen voor de gezichtsscherpte van uw bewijs van bevoegdheid, dient u, wanneer u de bevoegdheden van uw bewijs van bevoegdheid uitoefent, die bril bij u te dragen die corrigeert voor tekortschietende gezichtsscherpte op nabije afstand, zoals onderzocht en goedgekeurd door een erkend geneeskundige. Contactlenzen of een bril (niet zijnde een gezichtsveld-vullende bril) mogen niet gedragen worden, wanneer zij uitsluitend voor dichtbij zien corrigeren. U moet eveneens een reservebril bij u dragen. (Verwijzing JAR-FCL 3.220(g) en JAR-FCL 3.340(f)). 2 - A - 47

01.12.06

2-A


Sectie 2

BEPERKING VCL: VCL

“ALLEEN GELDIG OVERDAG ”

VERKLARING: Deze beperking is van toepassing op privévliegers en kan daarom slechts worden aangebracht op een medische verklaring klasse 2. Dit maakt het privévliegers met uiteenopende mate van kleurdeficiëntie mogelijk onder gespecificeerde omstandigheden een vliegtuig te besturen. (Verwijzing JAR-FCL 3.345(e)).

BEPERKING OML: OML

“SLECHTS GELDIG ALS OF MET BEVOEGDE TWEEDE BESTUURDER”

VERKLARING: Dit is van toepassing op bemanningsleden die niet voldoen aan de medische eisen voor eenvliegeroperaties, maar wel geschikt zijn voor meervlieger-operaties.

[BEPERKING OFL voor F/E OFL

“KLASSE 1 SLECHTS BOORDWERKTUIGKUNDIGE”

GELDIG

VOOR

WERKZAAMHEDEN

ALS

VERKLARING: Dit is van toepassing op boordwerktuigkundigen die niet geheel aan de medische eisen voor een medische verklaring klasse 1 voldoen, maar wel geschikt zijn voor F/E-werkzaamheden in meervliegeroperaties.]

BEPERKING OCL: OCL

“ALLEEN GELDIG ALS TWEEDE BESTUURDER”

VERKLARING: Deze beperking is een nadere aanvulling op de OML-beperking en wordt toegepast wanneer de persoon, vanwege een duidelijk omschreven medische reden, als veilig wordt beoordeeld om in de functie van tweede bestuurder dienst te doen, maar niet als eerste bestuurder. (Verwijzing JAR-FCL 3.100(e)).

BEPERKING OSL: OSL

"SLECHTS GELDIG MET EEN SAFETY PILOT EN IN EEN LUCHTVAARTUIG MET DUBBELE BESTURING".

VERKLARING: Deze beperking vereist dat het luchtvaartuig dubbele stuurorganen heeft. De safety pilot moet gekwalificeerd zijn als PIC op het klasse / type luchtvaartuig en een bevoegdheidsaantekening hebben voor de vluchtomstandigheden. Hij moet een besturingszitplaats innemen, op de hoogte zijn van het (de) soort(en) incapaciteit, dat u kan overkomen en er op voorbereid zijn om de besturing van het luchtvaartuig gedurende de vlucht over te nemen. (Verwijzing JAR-FCL 3.035 en IEM FCL 3.035).

Amendement 5

2 - A - 48

BEPERKING OAL: OAL

“BEPERKT TOT GEDEMONSTREERD VLIEGTUIGTYPE”

VERKLARING: Deze beperking kan van toepassing zijn op een bestuurder van een luchtvaartuig die een onvolkomenheid aan arm of been of een andere anatomische afwijking heeft, welke door middel van een medische vliegtest of test in een vluchtnabootser aanvaardbaar blijkt te zijn, maar waarvoor een beperking tot een specifiek type luchtvaartuig nodig is. (Verwijzing JAR-FCL 3.200 en 3.320 - in het bijzonder bijlage 9, paragraaf 2).

BEPERKING OPL: OPL

“ALLEEN GELDIG ZONDER PASSAGIERS”

VERKLARING: Deze beperking kan overwogen worden wanneer aan een vlieger met een skeletspierafwijking, of een andere medische aandoening, een wat vergroot risico voor de vliegveiligheid verbonden is dat voor de vlieger aanvaardbaar kan zijn, maar dat voor het vervoer van passagiers niet aanvaardbaar is.

BEPERKING APL: APL

“ALLEEN GELDIG MET GOEDGEKEURDE PROTHESE”

VERKLARING: Dit is qua toepassing vergelijkbaar met de beperking OPL en het gaat om gevallen van onvolwaardige ledematen. (Verwijzing JAR-FCL 3.200 en 3.320, bijlage 9, paragraaf 2.)

BEPERKING AHL: AHL

“SLECHTS GELDIG MET GOEDGEKEURDE BEDIENINGSORGANEN VOOR DE HAND(EN)”

VERKLARING: (Verwijzing JAR-FCL 3.320, bijlage 9, paragraaf 2.)

BEPERKING AGL: AGL

“SLECHTS GELDIG MET GOEDGEKEURDE OOGBESCHERMING”

VERKLARING: (Verwijzing JAR-FCL 3.215, 3.220, 3.335, 3.340 en, in het bijzonder, bijlage 13, paragraaf 6.)

2 - A - 49

01.12.06

2-A


Sectie 2

BEPERKING SSL: SSL

“BIJZONDERE BEPERKINGEN ZOALS GESPECIFICEERD”

VERKLARING: Deze beperking is voor het gebruik in gevallen die niet duidelijk in JAR-FCL deel 3 (medisch) gedefinieerd zijn, maar waar een beperking naar het oordeel van de AMS van toepassing is. (Verwijzing JAR-FCL 3.125.)

BEPERKING SIC: SIC

“BIJZONDERE INSTRUCTIES - AME MOET CONTACT OPNEMEN MET AMS”

VERKLARING: Deze beperking vereist dat de AME contact opneemt met de AMS vóórdat hij begint aan een medische beoordeling voor hernieuwde afgifte of hernieuwde bevoegdverklaring. Het betreft waarschijnlijk een medische voorgeschiedenis waarmee de AME op de hoogte dient te zijn voordat hij de beoordeling ter hand neemt. (Verwijzing JAR-FCL 3.100(e))

BEPERKING AMS: AMS

“HERNIEUWDE BEVOEGDVERKLARING OF HERNIEUWDE AFGIFTE ALLEEN DOOR AMS”

VERKLARING: De AMS, als het naar behoren gemachtigde onderdeel van de nationale luchtvaartautoriteit met algehele verantwoordelijkheid voor de medische certificatie, heeft het recht te bepalen dat een verklaring alleen door de AMS afgegeven mag worden en niet door een AMC of een AME, indien de medische omstandigheden dat vereisen. (Verwijzing JAR-FCL 3.125(b) (c)).

[BEPERKING REV REV

“MEDISCHE VERKLARING AFGEGEVEN NA HERZIENINGSPROCEDURE, BIJZONDERE INSTRUCTIES KUNNEN VAN TOEPASSING ZIJN, MET AMS KAN CONTACT WORDEN OPGENOMEN”

VERKLARING: Indien een bestuurder buiten de limieten van JAR-FCL 3, sectie 1, subdelen B of C is geweest, maar na een herzieningsprocedure door de AMS is gecertificeerd, zorgt deze aantekening ervoor dat elke AME zich bewust is van de voorafgaande AMS-herzieningsprocedure en dat hij voor meer informatie contact met de AMS opneemt, indien dit noodzakelijk wordt geacht. Er zou(den) een bijzondere instructie(s) van toepassing kunnen zijn, die niet op de medische verklaring vermeld staat (staan). Om echter een snellere behandeling mogelijk te maken dient de houder van de medische verklaring het schriftelijk rapport van de AMS met betrekking tot de herzieningsprocedure aan de AME te overhandigen (Ref. JAR-FCL 3.125).]

Amendement 5

2 - A - 50

[BEPERKING RXO RXO

“VERGT ONDERZOEK DOOR EEN OOGARTS”

VERKLARING: In gevallen waarin, om welke significante reden dan ook, oogheelkundig onderzoek door een specialist wordt vereist, moet de medische verklaring worden voorzien van de beperking “Requires specialist ophthalmological examinations - RXO” (“Vergt oogheelkundig onderzoek door een specialist - RXO”). Een dergelijke beperking kan door een AME worden opgelegd, maar alleen door de AMS worden opgeheven. (Ref. JAR-FCL 3.215(h)).]

[BEPERKING FEV FEV

“VOOR F/E-WERKZAAMHEDEN GELDIG GEDURENDE EEN AANVULLENDE PERIODE VAN 6 MAANDEN”

VERKLARING: De geldigheid van een medische verklaring klasse 1 wordt boven de leeftijd van 40 jaar gereduceerd van 12 maanden tot 6 maanden. Dit is niet van toepassing op boordwerktuigkundigen. Voor degenen boven de leeftijd van 40 jaar die in het bezit zijn van een vliegbewijs èn nog een bewijs van bevoegdheid als boordwerktuigkundige, heeft de medische verklaring voor werkzaamheden als bestuurder een geldigheidsduur van 6 maanden en voor {werkzaamheden als} boordwerktuigkundige een aanvullende periode van 6 maanden (totaal 12 maanden).] [Amdt. 5, 01.12.06]

2 - A - 51

01.12.06

2-A


Sectie 2

IEM FCL 3.100(d) Correspondentienummer: Naam:

KENNISGEVING VAN EERSTE VERMELDING VAN EEN BEPERKING OP EEN MEDISCHE VERKLARING De AMS is aangeraden de hieronder vermelde limitatie, (voorwaarde of beperking) op uw medische verklaring te vermelden. Zo u nadere opheldering van of toelichting op deze limitatie verlangt, dient u contact op te nemen met de AMS van de JAA-staat waar uw medische verklaringen worden afgegeven. Zo u het oneens bent met de toepasselijkheid van deze limitatie, dient u u schriftelijk te wenden tot dezelfde AMS om de limitatie te laten herzien. Indien de beslissing, waarmee u het oneens bent, door de AMS is genomen, zult u worden ingelicht omtrent de eventuele benodigde procedures teneinde een nadere herziening te verkrijgen. VERMELDE BEPERKING:

(Nummer van de beperking, code, bewoording) VERKLARING:

Datum:

Handtekening van de AME:

AME-nummer:

[Amdt. 1, 01.12.00; Amdt. 2, 01.06.02; Amdt. 3, 01.06.03; Amdt. 4, 01.08.05; Amdt. 5, 01.12.06]

Amendement 5

2 - A - 52

Voorwoord F

Recommend Documents