Voorwerp van de opdracht: Falconrui te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties

STAD ANTWERPEN PATRIMONIUMONDERHOUD

W1/CW/DB

Bestek Voorwerp van de opdracht: Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. besteknummer

PO/2009/5043/2

Prijs bestek : Prijs plannen : Totaal :

31 28 59

EUR EUR EUR

De digitale versie is gratis te downloaden op www.publicatiesonline.be De opdracht wordt gegund bij openbare aanbesteding

BIJZONDERE AANBESTEDINGSVOORWAARDEN De offertes dienen bezorgd te worden uiterlijk donderdag 16/07/2009, voor 12:00 uur, aan het college van burgemeester en schepenen, per adres Patrimoniumonderhoud, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, dienst aanbesteding (gelijkvloers) of op de zitting. Op de zitting te 12 uur zal de voorzitter overgaan tot het openen van de offertes. Samenstelling van het dossier: Hoofdstuk I: Administratieve en technische contractuele bepalingen Hoofdstuk II: Welzijn op het werk. Hoofdstuk III: Technische bepalingen

Voor bijkomende inlichtingen of opmerkingen kan u telefonisch terecht op navolgende nummers: Wat betreft het indienen of inzenden van uw offerte en de opening van de offertes: tel. 03 338 22 12 Wat betreft administratieve inlichtingen m.b.t. het dossier en de opvolging ervan na de aanbesteding: Astrid Van Dromme, tel 03 338 22 82 Wat betreft technische inlichtingen (samenvattende opmetingsstaat, materialen e.d.): architect Hans Goossens, consulent architectuur, tel. 03 338 22 85

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties.

HOOFDSTUK I : ADMINISTRATIEVE EN TECHNISCHE CONTRACTUELE BEPALINGEN 1. WETGEVING Voor zover er door de voorschriften van dit bestek niet wordt van afgeweken zijn op deze aanneming van werken van toepassing de bepalingen van:  de wet van 24 december 1993, betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten (Belgisch staatsblad van 22 januari 1994) en alle latere aanvullingen en wijzigingen;  het koninklijk besluit van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken (Belgisch staatsblad van 26 januari 1996) en alle latere aanvullingen en wijzigingen;  het koninklijk besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken en bijlage, houdende de algemene aannemingsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en voor de concessies voor openbare werken (Belgisch staatsblad van 18 oktober 1996) en alle latere aanvullingen en wijzigingen;  het typebestek nr. VL100 van 2002 (Dit typebestek is uitgegeven door het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en kan aangevraagd worden op volgend adres: Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Overheidsopdrachten, Gebouwen en Gesubsidieerde Infrastructuur, Graaf de Ferraris-gebouw, Koning Albert II - laan, 20 te 1000 Brussel (tel. 02/553.76.03 - fax. 02/553.76.05)). De artikelen 10, 27 §2, 29 §1 en 37 wijken af van de bepalingen van de bijlage aan het koninklijk besluit van 26/9/1996. Ingeval van tegenspraak is de orde van voorrang als volgt: a) de wet van 24/12/1993, het koninklijk besluit van 8/1/1996 en het koninklijk besluit van 26/9/1996 tot bepaling van de uitvoeringsregels; b) het bijzonder bestek; c) het typebestek nr. VL100 van 2002; d) de bijlage bij het koninklijk besluit van 26/9/1996. 2. GUNNINGSWIJZE: openbare aanbesteding. A.

ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 8/1/1996 BETREFFENDE DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN

Erkenning Zijn toepasselijk op de uitvoering van de door dit bestek geregelde aanneming:  de wet van 20/03/1991 houdende regeling van de erkenning van de aannemers van werken (Belgisch staatsblad van 6/4/1991), gewijzigd door de wet van 19/9/94 (Belgisch staatsblad van 8/3/1996) en door voornoemde wet van 24 december 1993;  het koninklijk besluit van 26/9/1991 tot vaststelling van bepaalde toepassingsmaatregelen van de wet van 20/3/1991, houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken (Belgisch staatsblad van 18/10/1991), gewijzigd bij koninklijk besluit van 20 juli 2000 (Belgisch staatsblad van 30 augustus 2000);  het ministerieel besluit van 27/9/1991 tot nadere bepaling van de indeling van de werken volgens hun aard in de categorieën en ondercategorieën met betrekking tot de erkenning van de aannemers (Belgisch staatsblad van 18/10/1991);  het ministerieel besluit van 27/9/1991 betreffende de bij de aanvragen voor een erkenning, een PO/2009/5043/2

2

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. voorlopige erkenning, een overdracht van erkenning of bij de beoordeling van de bewijzen vereist met toepassing van artikel 3, §1, van de wet van 20/3/1991, houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken, voor te leggen documenten (Belgisch staatsblad 18/10/1991). De werken zijn gerangschikt in de ondercategorie P1 voor de elektrische installaties en in de categorie D voor de bouwkundige werken en het bestuur meent dat zij behoren tot de klasse 1. Prijsonderzoek De inschrijver is verplicht - indien het bestuur hierom verzoekt - voor de gunning van de opdracht alle inlichtingen te verstrekken om de aangeboden prijzen te onderzoeken. RSZ-attest De bijzondere aandacht van de inschrijver wordt gevestigd op de artikelen 90, 93, 94 en 95 van het koninklijk besluit van 8/1/1996, gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 en inzonderheid artikel 17 bis. Het bestuur zal hiervoor het bedoelde attest elektronisch opvragen bij de RSZ-administratie. Voor de inschrijvers van vreemde nationaliteit is artikel 17 bis §2 van toepassing. De offerte 1. De opmaak De inschrijver maakt zijn offerte op en vult de samenvattende opmetingsstaat in op het bij het bestek behorende formulier. Indien hij deze op andere documenten maakt dan op het voorziene formulier moet de inschrijver op ieder van deze documenten verklaren dat het document conform het bij het bestek behorende model is. De documenten moeten door de inschrijver of zijn gemachtigde worden ondertekend. Doorhalingen, overschrijvingen, aanvullingen of wijzigingen, zowel in de offerte als in de bijlagen, die de essentiële voorwaarden van de opdracht zoals prijzen, termijnen, technische specificaties kunnen beïnvloeden, moeten eveneens door de inschrijver of zijn gemachtigde ondertekend worden. De prijzen worden in de offerte in euro opgegeven tot twee cijfers na de komma. De offerte wordt als niet bestaande beschouwd wanneer de inschrijver in de samenvattende opmetingsstaat slechts één enkele prijs opgeeft voor twee of meer posten. 2. De digitale versie van de samenvattende opmetingsstaat Het bestuur hecht er de voorkeur aan dat bij de offerte een diskette of CD wordt gevoegd met een digitale versie van de ingevulde samenvattende opmetingsstaat (eenheidsprijzen in cijfers aub), waarvan de opmaak identiek is aan deze van het bestuur. De aandacht van de inschrijver wordt er op gevestigd dat:  Een offerte ongeldig is wanneer niet alle originele formulieren behoorlijk ingevuld en ondertekend bij de offerte zijn gevoegd  Bij betwisting zijn enkel deze originelen rechtsgeldig Gegevens diskette of CD Op de diskette of de CD, die bij de offerte wordt gevoegd, wordt duidelijk het voorwerp van de opdracht en het besteknummer vermeld. Onder de kolom “eenheidsprijzen” worden de bedragen in cijfers ingebracht. PO/2009/5043/2

3

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. De digitale versie vermeldt zeer duidelijk de (firma)naam van de inschrijver(s), alsmede de coördinaten. 3. Indienen van de offertes De offerte moet worden geschoven in een definitief gesloten omslag waarop zijn vermeld:  de datum van de zitting waarop de offertes worden geopend;  het besteknummer. Bij inzending over de post, als gewoon of aangetekend stuk, moet die gesloten omslag geschoven worden in een tweede gesloten omslag met de vermelding "offerte". De offerte moet geadresseerd worden aan het college van burgemeester en schepenen, per adres Patrimoniumonderhoud, dienst aanbesteding, Desguinlei 33 te 2018 Antwerpen. Iedere offerte moet bij de voorzitter van de zitting vóór de opening van de offertes toekomen alvorens hij de zitting opent. Nochtans wordt een offerte die te laat toekomt, in aanmerking genomen voor zover: 1. het bestuur aan de aannemer nog geen kennis heeft gegeven van zijn beslissing, 2. en de offerte ten laatste vier kalenderdagen vóór de dag vastgesteld voor de ontvangst van de offertes bij de post als aangetekende zending is afgegeven. 4. Bij de offerte te voegen bescheiden (zie hoofdstuk III - technische bepalingen) De inschrijver is verplicht de in het bestek gevraagde bescheiden (eventueel aangevuld met modellen en monsters) bij zijn offerte te voegen. 5. Taalgebruik De offerte en de aanvullende bescheiden, o.a. het attest betreffende de R.S.Z. (Rijksdienst voor sociale zekerheid), moeten in het Nederlands zijn gesteld. AANDACHT: worden als ongeldig beschouwd, de offertes welke niet op de voorgeschreven wijzen worden neergelegd. Gestanddoeningstermijn Bij toepassing van artikel 116 blijven de inschrijvers door hun offerte, eventueel verbeterd door het bestuur, gebonden gedurende een termijn van 180 (honderdtachtig) kalenderdagen, ingaand op de dag na de zitting voor de opening van de offertes. B.

ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN DE ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN VOOR DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN (de artikelnummering stemt overeen met deze van de bijlage - houdende vaststelling van de algemene aannemingsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten - bij het K.B. van 26 september 1996 tot bepalingen van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten)

Art. 1. Controle en toezicht op de uitvoering Deze aanneming geschiedt voor rekening van de stad Antwerpen. De leiding berust bij de bedrijfseenheid patrimoniumonderhoud, Desguinlei 33 te 2018 Antwerpen 1.

PO/2009/5043/2

4

20/05/2009


Art. 3. §2. Opsomming en draagwijdte van de plannen De werken worden uitgevoerd volgens de bij dit bestek horende 2 aanbestedingsplannen , genummerd: 1. Deel 1 : bouwkundige werken 2. Deel 2 : elektriciteitswerken Art. 4. §1. Plannen, documenten en voorwerpen opgemaakt door de aanbestedende overheid. De aannemer kan de formaliteiten, voorzien in dit artikel, vervullen bij de bedrijfseenheid patrimoniumonderhoud, Desguinlei 33 te 2018 Antwerpen 1, alle dagen van 9 tot 15 uur, zater-, zonen feestdagen (plaatselijke meegeteld) uitgezonderd. Art. 5. Borgtocht §3. Borgstelling en bewijs van borgstelling Het bewijs van borgstelling wordt rechtstreeks ingezonden bij de bedrijfseenheid patrimoniumonderhoud, Desguinlei 33 te 2018 Antwerpen. Art. 9. Vrijgave van de borgtocht Bij het beëindigen van de aanneming wordt de borgtocht bij helften vrijgegeven:  de ene helft na de voorlopige oplevering;  de andere helft (1 jaar na de voorlopige oplevering), na de definitieve oplevering, na aftrok van de sommen die de aannemer eventueel aan de aanbestedende overheid verschuldigd is. Art. 10. §1. Onderaannemers Al de personen die in enig stadium als onderaannemer optreden, moeten voldoen aan de voorwaarden tot erkenning in de categorie die overeenkomt met de aard van de hun opgedragen werken, alsmede in de met hun aandeel in de opdracht overeenkomende klasse. De aannemer blijft in alle gevallen alleen aansprakelijk ten opzichte van het bestuur. Art. 13. §1. Prijsherziening Volgens het typebestek VL100 van 2002, vermeld onder: 1. Herzieningsbepalingen Aan de parameters worden de volgende overeengekomen vaste contractuele waarden toegekend: a = 0,40

b=0

c = 0,60.

Voor onderhavige aanneming heeft de herzieningsformule dus de volgende vorm: p = P(0,40 s/S + 0,60).

Voor toepassing van de formule worden de werken geacht te behoren tot de categorie D. Ten einde de gepaste herziening van lonen en sociale lasten te bedingen zal de aannemer bij het indienen van de eerste vorderingsstaat een attest voegen, uitgereikt door de RSZ en waaruit blijkt dat hij op 30 juni van het jaar, voorafgaand aan de datum der aanbesteding, ofwel minder dan 10, ofwel 10 of meer werknemers had tewerkgesteld (koninklijk besluit nr. 214 van 30/9/1983 - Belgisch staatsblad van 4/10/1983).

PO/2009/5043/2

5

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. Art. 15. §1. Betaling van de werken De betalingen gebeuren in maandelijkse termijnen en de gedetailleerde staten dienen cumulatief opgesteld te worden. De eerste gedetailleerde staat van de werken en de verklaring van schuldvordering worden opgesteld één maand na de bij dienstorder voorgeschreven datum voor de aanvang van het werk. De gedetailleerde staat van de uitgevoerde werken, de verklaring van schuldvordering en een rechtvaardiging van de uitvoeringstermijn (opgave van verlet- en werkdagen) dienen in drievoud te worden gezonden aan het college van burgemeester en schepenen, stadhuis te 2000 Antwerpen 1. Na goedkeuring van voornoemde gedetailleerde staat van de uitgevoerde werken zal door het bestuur een factuur worden aangevraagd. De factuur wordt gezonden aan college van burgemeester en schepenen, p/a bedrijfseenheid financiën, Hofstraat 17 te 2000 Antwerpen. Facturering met BTW - niet belastingplichtige medecontractant. Op de gedetailleerde staat van de werken, de verklaring van schuldvordering en de factuur worden het nummer van het bestek en de periode tijdens dewelke de werken werden uitgevoerd vermeld. In de maandelijkse gedetailleerde staten van de werken mogen de hoeveelheden uitgevoerd boven de vermoedelijke hoeveelheden, die voorkomen in de posten volgens prijslijst, begrepen zijn. Voor bijwerken en/of meerdere leveringen dienen afzonderlijke, cumulatieve gedetailleerde staten en schuldvorderingen opgemaakt, die bij deze van de contractuele werken worden gevoegd. De laatste afbetaling vermeerderd met de bijkomende som tot volstorting van het bedrag van de aannemingsprijs wordt verricht na de voltooiing van de aanneming, met afhouding van de waarde van minwerken en/of mindere leveringen, boeten of gelijk welke aftrek op de aannemingssom (eindvereffening). De maandelijkse betalingen in mindering kunnen niet beschouwd worden als keuringen bij gedeelten van de aanneming in de zin van art. 1791 van het Burgerlijk Wetboek. Zij moeten worden beschouwd als betalingen in mindering op de uitbetaling van de totale eindafrekening, waarbij de verantwoordelijkheid van de aannemer onverminderd blijft. Betalingen in mindering hebben tot gevolg dat de aanbestedende overheid eigenaar wordt van de overeenstemmende onderdelen of toestellen bij faillissement, vereffening of derdenbeslag. Onderhavig bijzonder bestek wijkt uitdrukkelijk af van de bepalingen van artikel 1254 van het Burgerlijk Wetboek inzake de toerekening van de betalingen. Elke betaling zal dan ook bij voorrang toegerekend worden op de hoofdsommen en pas daarna op de intresten. EINDVEREFFENING Punt 3° van artikel 15 § 1 van de bijlage van het koninklijk besluit van 26 september 1996 wordt als volgt aangevuld: Onder “eindvereffening” wordt verstaan de laatste betaling van de uitgevoerde werken, als zodanig door de aanbestedende overheid aangegeven, met uitzondering van die werken die tijdens de waarborgtermijn moeten worden uitgevoerd. Art. 17. Teruggave boeten wegens laattijdige uitvoering De verzoeken tot teruggave van de toegepaste boeten dienen per aangetekende brief aan het college van burgemeester en schepenen te worden gericht. De datum van de aantekening bij de post heeft bewijskracht voor de datum van het verzoekschrift.

PO/2009/5043/2

6

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. Art. 18. Rechtskeuze – Bevoegde rechtbanken Het Belgische recht is toepasselijk. Ingeval van betwisting zijn uitsluitend de rechtbanken van Antwerpen bevoegd. Art. 24. Wijze van prijsbepaling Het contract is een gemengde opdracht, bestaande uit een opdracht tegen een globale prijs ,behalve voor de posten waarvan de hoeveelheid als vermoedelijk is opgegeven en die worden uitgevoerd volgens prijslijst en behalve voor de als voorbehouden som opgegeven posten, welke worden uitgevoerd op grond van werkelijke uitgaven. Art. 25. §1. Elementen die in de prijzen zijn begrepen Inzonderheid werd verwezen naar: 4° De aannemer verwijdert onmiddellijk alle overtollige grond, puin en gruis van de bouwplaats. Art. 28 §1. Bevel tot uitvoering en leiding van de werken Behoudens wanneer onderhavig werk wordt gegund gedurende de winter en de uitvoering tot het gunstige seizoen moet worden uitgesteld, zal de aanvang van het werk worden vastgesteld overeenkomstig de bepalingen vermeld onder 1°a). Het werk moet op normale wijze worden voortgezet, geheel voltooid en afgeleverd binnen een termijn van 30 werkdagen, maar met een onderbreking van ongeveer anderhalve maand voor installatie van opslagsystemen, noodzakelijk voor volledige uitvoering van deze opdracht. De aannemer moet het werk uitvoeren tussen 8 en 16 uur; het is hem slechts toegelaten op andere uren te werken na uitdrukkelijke toestemming van het bestuur. Art. 29 §1. Onderbreking van de werken Het bestuur behoudt zich het recht voor de uitvoering van de werken te verbieden gedurende de volledige periode dat zij, naar zijn oordeel, niet zonder bezwaar gedurende die periode kunnen worden uitgevoerd en dit naargelang de vordering van eventueel gelijktijdige uit te voeren werken. Art. 30. Algemene organisatie van de bouwplaats Schade aan ondergrondse installaties Is van toepassing op onderhavige aanneming, de omzendbrief met nummer 512-107 van 12/3/1985, met betrekking tot het in toepassing stellen van de Praktische Leidraad ter voorkoming van schade aan ondergrondse installaties tijdens in hun nabijheid uitgevoerde werken en zijn bijlage, zijnde genoemde leidraad, die een integrerend deel uitmaakt van onderhavig bijzonder bestek. Afsluiten van de bouwplaats De aannemer treft de nodige maatregelen om de plaatsen waar gewerkt wordt behoorlijk af te sluiten zodat er geen gevaar bestaat voor derden. §2. Bestrating Er mogen geen materialen of afval op de openbare weg worden gehoopt en het verkeer mag slechts minimaal worden belemmerd. De aannemer moet zich daartoe gedragen overeenkomstig de geldende politieverordeningen. Hij moet zich, wat de uitvoering van het werk zelf betreft, gedragen naar de bevelen van de bevoegde dienst. Art. 36. Lonen en algemene arbeidsvoorwaarden Tewerkstellingsparagraaf – sociale clausule Voor opdrachten waarvan het gunningsbedrag (exclusief BTW) meer dan 22 000 EUR bedraagt zal “FVB-Bouwpool (Antwerpen)” met de aannemer contact nemen en overleg plegen in welke mate de huidige opdracht kan bijdragen tot de inschakeling van laaggeschoolde Antwerpse werkzoekenden in het arbeidsproces. PO/2009/5043/2

7

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. FVB-Bouwpool is de organisatie, die voor de bouwsector Antwerpen de tewerkstellingsinitiatieven coördineert in een samenwerkingsverband met de sociale partners en de Stad Antwerpen, zij is gevestigd p/a Fonds voor Vakopleiding in de Bouwnijverheid, Theodoor Van Rijswijckplaats 8 bus 4, 2000 Antwerpen – 03/224 78 18. FVB-Bouwpool Antwerpen neemt contact op met de aannemer in de periode tussen de kennisgeving van de goedkeuring van zijn offerte en de dag die is bepaald voor de aanvang der werken. De aannemer ontvangt van FVB-Bouwpool een overzicht van de stimuli en de maatregelen die de overheid en in het bijzonder de Stad Antwerpen heeft uitgewerkt voor het verhogen van de tewerkstellingskansen van laaggeschoolde Antwerpse werkzoekenden. Tevens worden hem de kandidaten voorgesteld die op dat ogenblik voldoende traject hebben afgelegd op gebied van opleiding en motivatie om als inzetbaar te kunnen worden beschouwd voor de toegekende opdracht. Art. 43. §2. Opleveringen De aannemer zal alle hem ter beschikking gestelde lokalen, nieuwe of verbouwde gedeelten, doorgangen, enz. in perfecte staat van reinheid en onderhoud brengen voor de voorlopige oplevering van het werk.

PO/2009/5043/2

8

20/05/2009


HOOFDSTUK II: WELZIJN OP HET WERK De stad Antwerpen hecht uiterst veel belang aan de door de aannemer-leverancier getroffen veiligheidsmaatregelen. De aannemer-leverancier is verantwoordelijk voor de veiligheid van de hem toevertrouwde werken. Hij moet daartoe alle noodzakelijke maatregelen nemen. De aannemer-leverancier van deze opdracht verbindt er zich toe volgende voorschriften op alle activiteiten en infrastructuur na te leven:  



de vigerende wetten en reglementen inzake veiligheid en hygiëne; de aanvullende voorwaarden inzake veiligheid en hygiëne, niet noodzakelijk bij de vigerende wetgeving en reglementering opgelegd maar onontbeerlijk om het objectief van het voorkomingsbeleid te realiseren; de aanvullende eisen inzake veiligheid en hygiëne opgelegd door de preventieadviseur.

De aannemer-leverancier legt zijn onderaannemer(s)-leverancier(s) dezelfde voorwaarden op. De bijzondere aandacht van de aannemer-leverancier wordt gevestigd op de bepalingen van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk (B.S. 18 september 1996) en alle latere aanvullingen. Hierdoor zal het bestuur die aannemer-leverancier weren waarvan het weet dat deze de verplichtingen opgelegd door bovenvermelde wet en zijn uitvoeringsbesluiten ten aanzien van zijn werknemers niet naleeft. Indien de aannemer-leverancier de verplichtingen inzake het welzijn bij de uitvoering van het werk die eigen zijn aan de inrichting waarin zijn werknemers werken komen uitvoeren niet of gebrekkig naleeft, zal het bestuur ambtshalve en op kosten van de aannemer-leverancier de nodige maatregelen treffen. De aannemer-leverancier zal de van het bestuur verkregen informatie en passende instructies inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van het werk die eigen zijn aan de inrichting waarin zijn werknemers werkzaamheden komen uitvoeren, aan zijn werknemers alsmede aan zijn eventuele onderaannemer(s)-leveranciers overmaken. Vóór de aanvang van de werken zal de aannemer de passende schriftelijke verklaring (zie bijlage bij het bestek) behoorlijk ondertekend aan het bestuur overmaken. Bij de uitvoering van maatregelen inzake het welzijn op het werk dienen de aannemer-leverancier en de leidende ambtenaar samen te werken en hun optreden te coördineren. De aannemer-leverancier zal zich belasten met de veiligheidsorganisatie van zijn werken en die van zijn onderaannemer(s)-leverancier(s). Hij zal daarom zorgen voor een degelijke coördinatie en toezicht uitoefenen op alle personen die voor zijn rekening meewerken aan de uitvoering van de aannemingsopdracht. Daartoe zal de aannemer-leverancier een verantwoordelijk coördinator aanstellen. Deze moet voldoende bekwaam zijn om de specifieke veiligheidsproblemen, die zich kunnen voordoen, te kunnen oplossen. Omwille van de coördinatie van de veiligheidsmaatregelen, kunnen op initiatief van de leidende ambtenaar, de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming, of de aannemer-leverancier, in functie van de noodwendigheden, coördinatievergaderingen worden georganiseerd. De aannemer-leverancier zal het bestuur en de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming de nodige informatie verstrekken over de risico's die eigen zijn aan zijn werken. PO/2009/5043/2

9

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. Voor zover er niet wordt afgeweken door de bepalingen en voorwaarden van dit bestek, dient men eveneens op te volgen:    

  

de bepalingen van het algemeen reglement voor de arbeidsbescherming (ARAB); de bepalingen van de codex over het welzijn op het werk; de bepalingen van het algemeen reglement op de elektrische installaties (AREI); het koninklijk besluit van 23 maart 1977 (B.S. 31.03.1977) tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden en de ministeriële uitvoeringsbesluiten genomen in toepassing van dit koninklijk besluit; de voorschriften van de waterleidingsmaatschappij, indien van toepassing op deze aanneming; de voorschriften van de gasverdelingsmaatschappij, indien van toepassing op deze aanneming; indien het van toepassing is dient de aannemer-leverancier de meldingsplicht inzake veiligheid en hygiëne bij de opening van een bouwplaats na te leven (CAO 14.02.1980 - Koninklijk Besluit van 24 april 1980 - BS, 05.08.1980 - gewijzigd door de CAO 29.03.1984 - BS, 14.07.1984).

Wanneer de bepalingen van het ARAB, de codex over het welzijn op het werk of andere wettelijke en reglementaire bepalingen minder streng zijn dan deze opgenomen in de overige aangehaalde veiligheidsvoorschriften, hebben deze laatste de voorrang. Bij niet-naleving van de voorschriften kan de leidende ambtenaar de bevoegde technische en/of medische arbeidsinspectie van het ministerie van tewerkstelling en arbeid inschakelen.

PO/2009/5043/2

10

20/05/2009


HOOFDSTUK III : TECHNISCHE BEPALINGEN DEEL 1 : BOUWKUNDE

00.01

ALGEMENE TECHNISCHE VOORWAARDEN

00.01.10

VOORSCHRIFTEN EN BESCHEIDEN

00.01.11

VERWIJZINGSBESCHEIDEN

Voor zover niet afgeweken wordt door de bepalingen en voorwaarden van dit bestek zijn op deze aanneming eveneens van toepassing : 1. Het typebestek nr. 104 van 1963, met addendum 1 van 1967, addendum 2 van 1969 en addendum 3 van 1973, betreffende aannemingen van bouwkundige werken - "Technische voorschriften" - dat er een integrerend deel van uitmaakt. Dit typebestek is uitgegeven door het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en kan aangevraagd worden op volgend adres: Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Overheidsopdrachten, Gebouwen en Gesubsidieerde Infrastructuur, Graaf de Ferraris-gebouw, Koning Albert II - laan 20 bis te 1000 Brussel (tel. 02/553.76.03 - fax. 02/553.76.05). 2. De normbladen NBN die betrekking hebben op materialen en werken van toepassing in deze aanneming en die in dit bestek vermeld worden. Deze normen zijn te verkrijgen bij Belgisch Instituut voor Normalisatie, Brabançonnelaan 29, 1040 Brussel. Postrekening : 000-0063310-66. 3. De van toepassing zijnde afleveringen van de technische voorschriften, uitgegeven door het Ministerie van Openbare Werken die in dit bestek vermeld worden. 4. De voorschriften van de waterleidingmaatschappij A.W.W.. 5. De technische voorlichtingen van het W.T.C.B. die betrekking hebben op materialen en werken van toepassing in deze aanneming die in dit bestek vermeld worden. 00.01.12

VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE MATERIALEN

Algemeen De materialen zijn nieuw en beantwoorden aan de technische voorschriften van de afleveringen en normen. Behoudens andersluidende voorschriften in het bestek moet de aannemer instaan voor de levering van de bouwmaterialen, het afladen ervan en het opslaan op de bouwplaats. Monsters Waar uitdrukkelijk in lastenboek vermeld zal de aannemer bij zijn inschrijving vermelden van welke herkomst en kwaliteit de door hem te gebruiken materialen zijn. Later zal, op verzoek van het bestuur, een monster dienen afgegeven te worden. Keuring van materialen De tot de aflevering toegelaten materialen, zullen derwijze op de bouwwerf gestapeld worden, dat hun afmetingen, hoedanigheid en hoeveelheden gemakkelijk kunnen nagegaan worden. De materialen zullen tijdig aangevoerd worden zodat de keuringsproeven voor het verwerken kunnen gedaan worden. De aannemer is ertoe gehouden de leidende ambtenaar te verwittigen dat aangevoerde materialen afleveringsklaar zijn en zullen gekeurd worden voor het plaatsen.

PO/2009/5043/2

11

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. Aanleg reserve-stock van materialen Van bepaalde, verderop in dit bestek vermelde materialen (zoals betonblokken, vloeren muurbekledingen, valse plafonds e.d.) zal de aannemer een reserve-stock leveren. Te leveren op later aan te duiden plaatsen. Per materiaal zal de hoeveelheid van de reservestock in dit bestek bepaald worden. 00.01.13 AFGEKEURDE WERKEN EN MATERIALEN De werken welke niet worden uitgevoerd volgens de regels van de bouwtechniek of niet overeenstemmen met de lasten en voorwaarden van de aanneming, deze die afwijken van de aanduidingen van de plannen alsook de materialen die werden verwerkt en die de vereiste vormen, afmetingen en hoedanigheden missen, zijn door de aannemer te verwijderen of af te breken en vervolgens te herbouwen of te herplaatsen. Indien de aannemer geen gevolg hieraan geeft, heeft het werkbestuur het recht de werken stil te leggen. De kosten van de uitvoering, van ingebrekestelling en van vaststelling zijn ten laste van de aannemer. 00.01.14 VERANTWOORDELIJKHEID De aannemer is verantwoordelijk voor alle schade welke hij rechtstreeks of onrechtstreeks zou toebrengen aan het historisch gebouw en zijn afwerking gedurende de uitvoering van zijn werken. Hij zal op zijn kosten en gevaar dadelijk alle herstellingswerken uitvoeren en alle ongevallen vergoeden welke gedurende de uitvoering van zijn werken zouden voorkomen. Hij zal zich gedragen naar de algemene plaatselijke gebruiken en naar de politie- en gemeentereglementen. De toestand van de bouwplaats dient door de aannemer te worden genomen zoals hij zich voordoet en deze toestand mag voor hem geen aanleiding vormen tot latere gebeurlijke klachten of vergoedingen. De inschrijver wordt geacht zich ter plaatse overtuigd te hebben van de omvang, de uitgestrektheid en de aard van de uit te voeren werken. Hij verstaat zich met de gebuureigenaars en regelt alle betwistingen, geschillen, schade of andere vorderingen van dezen. De aannemer blijft verantwoordelijk voor alle materiaal en materiëlen, voor uitvoering van de werken ter plaatse gebracht en veilig opgesteld. Eventuele schade door de aannemer toegebracht aan het openbaar domein of aan de eigendom zal door hemzelf of op zijn kosten hersteld worden. Vanaf de voorlopige oplevering is de aannemer aansprakelijk voor de stevigheid van de werken en voor de goede uitvoering van de werkzaamheden, overeenkomstig de artikelen 1972 en 2270 van het Burgerlijk Wetboek. 00.01.15 volgnr. 1

VEILIGHEID VVS

Overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke en mobiele werkplaatsen zal door de stad een ‘coördinator verwezenlijking’ aangeduid worden die instaat voor de coördinatie inzake veiligheid en gezondheid tijdens de verwezenlijking van de bouwwerken. Deze zal regelmatig de voorgeschreven vergaderingen bijeenroepen, de nodige formaliteiten verrichten en bij het einde van de werken de voorgeschreven documenten opmaken. De aannemer zal zijn volle medewerking verlenen en handelen volgens de richtlijnen van de coördinator. Voor dekking van de extra kosten om te voldoen aan de richtlijnen van de coördinator wordt een verrekenbare vaste som vastgesteld. Deze voorziene verrekenbare som bedraagt 250€. De aannemer zal vergoed worden op basis van zijn gedetailleerde staten voor kosten die vallen buiten de normale voorzieningen voor de veiligheid op de werf.

PO/2009/5043/2

12

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. 00.02

UITVOERING VAN DE WERKEN

00.02.10

BESCHRIJVING VAN DE WERKEN

00.02.11 UIT TE VOEREN WERKEN 1. Deze aanneming omvat in grote lijnen volgende uitvoeringen : het technisch en bouwkundig klaarmaken van een grote, lege ruimte (+/- 22 x 34 m) om vervolgens ingericht te worden als opslagruimte voor museale collecties. Het gebouw zelf is een beschermd monument en mag niet aangeraakt worden. Alle installaties blijven op korte afstand van de structurele delen, tenzij anders vermeld. 2. Deze aanneming omvat in hoofdzaak plaatsing van lichte gipskarton constructies, metalen rasters voor de ramen en als hekken, plaatsing van verduisteringsgordijnen en schilderwerken. 3. Deze aanneming omvat eveneens aanpassingen aan elektriciteit en (nood)verlichting, brand- en inbraakbeveiliging. 4. In deze aanneming zijn volgende werken NIET inbegrepen: plaatsen van een rekkensysteem voor de opslag van museum collecties. 00.02.12 MATEN EN PEILEN 1. De werken worden aangezet volgens de maten aangeduid op de aanbestedings- of detailtekeningen. Ze zullen door de aannemer worden nagezien. Ingeval er een missing in voorkomt, zal hij dadelijk het bestuur hiervan verwittigen alvorens verder te gaan. 2. Bij verwaarlozing hiervan is elke schade of verbouwing te zijnen laste. 3. Referentiepunt : Afgewerkt peil van het gelijkvloers. 4. Vooraleer de werken aan te vatten plaatst de aannemer voldoende paslatten, afbakeningen, enz. om de werken juist uit te zetten. Hij stelt zijn persoon, zijn werklieden en zijn materiaal ten dienste van het bestuur. 5. De aannemer blijft verantwoordelijk voor het juist uitzetten van de bouwwerken. 00.02.20

ORGANISATIE VAN DE WERKEN

00.02.21 VERLOOP VAN DE WERKEN 1. De aanneming dient uitgevoerd volgens de regels van het vak, door bekwame vaklui, met de aard van het werk bekend. Alle schade van gelijk welke aard, toegebracht aan het beschermd monument of zijn inboedel en veroorzaakt door of tijdens de uitvoering van de werken of leveringen, zal onmiddellijk door de zorgen van de aannemer en geheel op zijn kosten hersteld of vergoed worden. 2. In deze aanneming zijn alle middelen van uitvoering en werken begrepen, ook zij die niet beschreven zijn, doch nodig worden geoordeeld voor een degelijke uitvoering, zonder dat de aannemer van de opdrachtgever enige vergoeding kan eisen. 3. Het is het bestuur toegelaten alle middelen aan te wenden om het verloop van de aanneming te volgen en te controleren. 4. Het bestuur behoudt zich het recht voor om, zonder tussenkomst van de aannemer, op het tijdstip zoals het dit zal beslissen, andere inrichtingswerken in het gebouw te laten uitvoeren die niet in deze aanneming begrepen zijn, maar die wel het verloop van deze opdracht beïnvloeden. 5. De onderaannemers zullen de vordering der werken regelmatig volgen om op de gepaste ogenblikken hun medewerking te kunnen verlenen om zonder tijdverlies de gehele aanneming te kunnen afwerken. 6. Het doorbreken van muren en platen, de verschillende herstellingen na het openkappen en het laten dichtwerken van de sleuven en dergelijke, van elektriciteits- en verwarmingswerken en die niet uitdrukkelijk in het typebestek vermeld zijn, zijn niet ten laste van de aannemer. 7. De aannemer dient de werkzaamheden te staken indien er omstandigheden optreden die de stabiliteit van het gebouw of de aangebrachte werkvoorzieningen in gevaar zou kunnen brengen. PO/2009/5043/2

13

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. 8. Indien de aannemer werken uitvoert met open vlam dient hij de nodige blusmiddelen te voorzien. 9. De aannemer voorziet de nodige collectieve (e.g. valbeveiliging, …) en individuele maatregelen om de veiligheid van zijn werknemers en derden te vrijwaren. Hij ziet tevens streng toe op de draagplicht van de nodige PBM’s (persoonlijke beschermingsmiddelen) 00.02.22 COÖRDINATIE DER WERKEN 1. De aannemer is ertoe gehouden een planning der werken op te stellen. Deze planning dient bij de aanvang der werken aan de ontwerper voorgelegd, die wijzigingen kan bevelen. 2. De hoofdaannemer zal de werken voortzetten volgens het door hem opgemaakte schema waarover de leidende ambtenaar zijn goedkeuring gegeven heeft. 3. Hij zal ervoor zorgen dat tijdens de uitvoering der werken de werking van de Stadsdiensten die in het gebouw gevestigd zijn, niet in het gedrang komt of zo weinig mogelijk gehinderd wordt. Hij zal zich daartoe, na overleg, steeds schikken naar de voorstellen van het bestuur inzake de volgorde der uit te voeren werken zonder dat hij beroep kan doen op enige vergoeding. 4. Wanneer een aannemer niet aan zijn verplichtingen voldoet aan de gemaakte afspraken aangaande de planning en de hinder van personen in het gebouw, behoudt het bestuur zich het recht voor deze te schorsen zonder dat de aannemer recht heeft op een vergoeding. 5. Wanneer een aannemer van een der bijkomende bouwvakken niet aan zijn verplichtingen voldoet met in het bijzonder het regelmatig voortzetten der werken, behoudt het werkbestuur zich het recht voor om die bepaalde werken door een andere aannemer te laten uitvoeren. 6. De aannemer zal overleg plegen met andere aannemers om een vlot verloop van de werken mogelijk te maken. Hij zal hen en het werkbestuur tijdig waarschuwen wanneer hun tussenkomst gewenst is. 7. In ieder geval blijft de hoofdaannemer verantwoordelijk voor de goede coördinatie op de werf. Hij zal de nodige initiatieven en preventieve maatregelen treffen (o.a. tijdig voorleggen van de nodige technische documentatie van de materialen die hij wenst te gebruiken, zowel voor de hoofd- als voor zijn diverse onderaannemingen). Hij zal de werf in functie van de door het bestuur gegeven richtlijnen en/of bevelen, op een zo rationeel mogelijke manier organiseren. De aannemer is verantwoordelijk voor elke verstoring van een werf wanneer blijkt dat hij verzuimt de gepaste initiatieven te treffen in functie van de gekende en bijgekomen lastvoorwaarden. 00.02.23 SAMENWERKING MET INSTALLATEURS 1. De aannemer zal zich tijdig in verbinding stellen met de betrokken installateurs van de inrichtingen die niet in zijn aanneming begrepen zijn, ten einde alle nodige schikkingen te treffen betreffende openingen, vasthechtingen, enz. welke door hem in de constructie dienen te worden gemaakt. Hij zal alle nodige maatregelen treffen om deze ondernemingen in de gelegenheid te stellen de voorbereidende werken, metingen en aanduidingen uit te voeren en stelt hiervoor, mits overeenkomst, zijn materiaal ter beschikking (stellingen, hijstoestellen enz.). Alle werken die voortspruiten uit het verzuim van de aannemer om tijdig de nodige inlichtingen in te winnen, zijn voor zijn rekening. 2. Het bestuur behoudt zich het recht voor, in samenspraak met de aannemer, op het tijdstip zoals het dit zal beslissen, de geleidingen voor de verlichting, installaties voor centrale verwarming te doen plaatsen en alle andere voltooiingwerken in het gebouw te doen uitvoeren. De aannemer is verantwoordelijk voor de beschadigingen welke hij daaraan door de uitvoering van zijn werken zal veroorzaken. De aannemer zal de werklieden met deze werken belast, niet mogen hinderen en hij moet zich gedragen naar de bevelen van het bestuur. 3. De hoofdaannemer van de in dit bestek beschreven werken zal er voor zorgen dat een volmaakte coördinatie wordt verzekerd tussen zijn arbeiders en de andere op de werf werkzame arbeiders. In geval van geschil zal de leidende architect onwederroepelijk beslissen.

PO/2009/5043/2

14

20/05/2009


TE OVERHANDIGEN DOCUMENTEN

00.04.10 DOCUMENTEN Alle plannen, documenten en studies zijn door bekwame en verantwoordelijke personen opgesteld en ondertekend. De erelonen (ook voor eventuele meerwerken), alsmede alle andere studiekosten zijn in de eenheidsprijzen van materialen en werken te begrijpen. Volgende aanwijzingen dienen op de plannen voor te komen : 1. de benaming van de aanneming met volledig adres, naam en voornamen en handtekening van de inschrijver alsmede het telefoonnummer; 2. naam en adres van de burgerlijke ingenieur voor de plans die hem aanbelangen en zijn handtekening; 3. het nr. van het dossier eigen aan de firma, het nr. van het plan; 4. aard van het plan, schaal, datum. Volgende documenten zijn zeker te leveren : 1. De inschrijver moet verplicht, op straf van nietigverklaring van zijn offerte, een gedetailleerde opmeting met eenheidsprijzen en totalen, voegen bij zijn inschrijving. Gebeurlijk aangevuld met de bijzondere posten van het voorgesteld constructie-systeem. Deze opmetingen zijn voldoende gedetailleerd en bevatten geen forfaitaire prijzen welke niet verrechtvaardigd zijn. De aanbesteder kan zich niet beroepen op vergetelheden die zich voorgedaan hebben bij het opstellen van zijn offerte. 2. Een omstandige, verklarende nota, waaruit duidelijk blijkt welke constructiemiddelen worden gebruikt, alsmede de bijzonderheden der voorgestelde oplossing, de voordelen die zij biedt en gebeurlijk de referenties der soortgelijke werken die reeds uitgevoerd werden, indien het de toepassing betreft van een nieuwe constructiewijze, alsmede het vervaardigings- en montageprogramma. 3. De algemene plans en doorsneden. De algemene plans laten niet alleen een beoordeling toe, maar moeten ook toelaten na te gaan of de voorschriften van het bijzonder bestek gevolgd werden : Dit geldt vooral maar niet uitsluitend voor : de vloeren, wanden, poorten, deuren, ramen, … de elektriciteit en verwarming 00.04.11 VOOR DE AANVANG DER WERKEN Wanneer, na de inschrijving, het bestuur zijn principe-akkoord heeft betuigd met de ingediende documenten en het werk aan de aannemer heeft gegund, zullen, en dit op straffe van nietigverklaring van de offerte, aan het werkbestuur de hieronder vermelde documenten betekend worden : - uitvoeringsplan metalen constructies; - detailplannen van belangrijke bouwonderdelen, zoals metalen rasters en hekken, enz.; - plannen van binnenschrijnwerk op ware grootte; - uitvoeringsschema's elektriciteit; - de omboorde contre-clichés van de plannen en alle voornoemde documenten (t.t.z. lastenkohier, prijsborderellen, berekeningsnota's). - CE attesten van alle te leveren toestellen met inbegrip van een volledig technisch dossier waarin de van toepassing zijnde normen zijn opgenomen. Het as built dossier wordt als volgt aangeboden: - drie exemplaren van alle papieren documenten, - één exemplaar van de CD rom of DVD rom voor de digitale documenten. Meetcode De kosten eigen aan deze post worden verdeeld over het geheel van de aanneming

PO/2009/5043/2

15

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. 00.04.12 volgnr. 2

AS BUILT DOSSIERS GP

Algemeen Het as-built dossier wordt als volgt aangeboden: - drie exemplaren van alle papieren documenten, - één exemplaar van de CD rom of DVD rom voor de digitale documenten. Richtlijnen aangaande de digitale tekeningen Tekeningen worden geleverd in .dwg formaat. - Bij de tekeningen, worden ook de verwijzingen (attachments, X-refs, afbeeldingen, enz), fonts, niet standaard lijntypes, plotinstellingen enz. meegeleverd door bv. gebruik te maken van “e-transmit”, (pack and go voor oudere AutoCAD versies). - Tekeningen worden gemaakt op schaal 1/1; de standaard tekeneenheid is mm of cm. - Verschaalde tekeningen in het model worden niet aanvaard. - Printvoorbereidingen en verschalingen worden aangemaakt in de “Lay-out” met een duidelijke en herkenbare naamgeving. Overbodige lay-outs worden verwijderd. - Lay-outs mogen ontdaan zijn van logo’s en kenmerken van het bedrijf of bureau die ze heeft opgemaakt of die de opdracht heeft gegeven. - De gebruikte CAD-lagen (layers) zijn bij voorkeur gebaseerd op de BB/SFB codering. Indien anders worden herkenbare laagnamen gebruikt en een verklarende tabel bijgevoegd - Alle digitale tekeningen die niet in AutoCad gemaakt werden worden ook in PDF formaat aangeleverd met het oorspronkelijke papierformaat (zoals ze werden afgedrukt). - Bij vragen over de technische hoedanigheden van de aan te leveren tekeningen kan men contact nemen met Quinten Waterschoot tel. 03/244.50.56 (Stad Antwerpen – Patrimoniumonderhoud – Studiedienst – Tekenbureau). Richtlijnen aangaande de digitale documenten Met uitzondering van de tekeningen worden alle digitale documenten aangeleverd in een .pdf formaat bij voorkeur op formaat A4. Alle documenten die overhandigd worden in papieren versie dienen ook digitaal aangeleverd te worden. Elk exemplaar van het as-built dossier wordt opgeborgen in één of meerdere gekartonneerde kaften waarvan het model door de leidende ambtenaar is aangenomen. Op de voorzijde van de kaften worden volgende vermeldingen aangebracht: - het besteknummer, - het voorwerp van de opdracht, - datum aanvang en voltooiing van de werken, - de leidinggevende ambtenaar, - de namen en de contactgegevens van de hoofdaannemer en de werfverantwoordelijke(n). CD rom’s en /of DVD rom’s worden opgeborgen in een stevige verpakking zoals een hoesje of een doosje die beschadiging van de datalaag moet voorkomen. Op de voorzijde van de verpakking worden dezelfde bovenvermelde gegevens aangebracht. Op de binnenzijde van de verpakking word de inhoudsopgave van elke dataschijf aangebracht. Op de dataschijf zelf wordt minstens de projectnaam, het besteknummer en een verwijzing naar de verpakking vermeld zodat schijfjes steeds aan de juiste doosje of hoesje kan gelinkt worden. Meerdere schijfjes worden genummerd met vermelding van het totaal aantal schijfjes. Bv.: 1/4. De transparanten wordt in één of verscheidene gesloten rollen geleverd, die zo stevig zijn en zulke afmetingen bezitten dat elke beschadiging van transparanten vermeden wordt. De aannemer moet bij voltooiing van de werken en ten laatste een maand na de voorlopige oplevering, volledige as-built dossiers indienen.

PO/2009/5043/2

16

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. Inhoud 10. Algemeen  Alle berekeningsnota’s  Een lijst van de onderaannemers met alle contactgegevens aangevuld met een lijst van artikelnummers welke door deze onderaannemer werden uitgevoerd.  De Nederlandstalige gebruikshandleidingen van alle bedieningscentrales, borden, toestellen en systemen  Onderhoudschema’s  In voorkomend geval, de attesten van fabrikanten, leveranciers of onderaannemers van bepaalde in het bestek voorziene systemen, waaruit blijkt dat de geplaatste systemen voldoen aan de door de fabrikanten, leveranciers of onderaannemers opgestelde installatievoorschriften. 11. Bouwkundig  Constructietekeningen staalconstructies  De technische fiches, en hun voorbladen ter goedkeuring  Tienjarige waarborg van glaswerk : voor levering en plaatsing 12. Brandtechnishe gegevens  Alle proefverslagen van brandweerstandscontrole en/of brandstabiliteitscontrole van de gebruikte materialen per artikelnummer van het bestek  Gelijkvormigheidsattesten en plaatsingsattesten van brandwerende materialen en toepassingen conform NBN 713.020  De reproducties van de as-built tekeningen  Plan met aanduiding van alle brandtechnische informatie  Lay-out plannen van brandpreventie middelen 13. Elektrische installaties  De reproducties van de as -built tekeningen  Eéndraadschema’s elektrische installaties  Borden schema’s elektrische installaties.  Lay-out plannen van inbraakalarm  De technische fiches, en hun voorbladen ter goedkeuring  Een samenvattende inventaris van alle gebruikte lamptypes;  Het keuringsrapport van de elektrische installaties opgemaakt door een erkend organisme; 14. HVAC  De reproducties van de as - built tekeningen  HVAC lay-out plannen  De technische fiches, en hun voorbladen ter goedkeuring 15. Andere technische installaties  De CE attesten van alle toestellen die vallen onder een CE keuring.  De technische fiches, en hun voorbladen ter goedkeuring Deze opsomming is niet limitatief en kan op vraag van de leidinggevende ambtenaar uitgebreid worden. Meetcode Globale Prijs (G.P.) De kosten eigen aan deze post worden verdeeld over het geheel van de aanneming.

PO/2009/5043/2

17

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. 01.

VOORAFGAANDE WERKEN

01.01.

INRICHTEN VAN DE BOUWPLAATS

Algemeen Een afsluiting zal ten allen tijde de toegang tot de werf of delen van het gebouw waaraan gewerkt wordt en de openbare veiligheid in het gedrang kan worden gesteld, beletten aan personen welke niet bij het werk betrokken zijn. De toegang tot het gebouw zal evenwel te allen tijde mogelijk blijven. Maatregelen zullen worden getroffen om vallende stukken of materiaal op te vangen, zowel op de openbare weg als binnen de werf. De aannemer zorgt ervoor dat het interieur te allen tijde beschermd is tegen wind, water en kou. Hij voorziet tijdens de duur der werken de nodige afsluitingen. Materiaal en opbouw ter goedkeuring voor te leggen. De afsluitingen zullen op de beste wijze worden geplaatst, zonder inmenging van het Bestuur. Deze werken worden als geheel in de bevoegdheid en vakkennis vallend van de aannemer, welke beschouwd wordt als werkende volgens eigen opvatting en verantwoordelijkheid en overeenkomstig de bepalingen van titel III van hoofdstuk II van het A.R.A.B. en met inachtneming der plaatselijke bouwreglementen en politieverordeningen van kracht geworden d.d. 31.05.1986 en van toepassing op deze aanneming. Voor signalisatie, het verkrijgen van parkeermogelijkheid voor dienstwagens en zo meer, zal de aannemer zelf instaan en zich hiervoor in verbinding stellen met de stedelijke politie, afdeling verkeer. Meetcode Kosten te verdelen over het geheel van de posten waarop ze betrekking hebben en dit in evenredigheid met de belangrijkheid van de verschillende posten 01.01.40 volgnr. 3

PLAATSBESCHRIJVING GP

Algemeen Opmaken van een "Tegensprekelijke staat": De werken kunnen slechts worden aangevat nadat de aannemer door zijn toedoen een tegensprekelijke staat heeft laten opmaken betreffende de toestand der plaatsen waar de werken moeten worden uitgevoerd. De staat dient opgemaakt te worden door een erkend deskundige. De aannemer zal de afgevaardigde van het bestuur, belast met het toezicht, ten minste drie dagen vooraf op de hoogte stellen van de datum en het uur van het opstellen van deze tegensprekelijke staat. Deze staat wordt door alle betrokken partijen ondertekend. De afgevaardigde van het bestuur zal tekenen "voor gezien". Eén exemplaar van deze staat zal aan het bestuur worden overgemaakt. Alvorens te beginnen met de eigenlijke werken zal de aannemer de passende pleegvormen in acht nemen en zich met de betrokken personen verstaan met betrekking tot de maatregelen en voorzorgen die kunnen genomen worden om schade te voorkomen. Indien er, als gevolg van wat voorafgaat, geschillen of moeilijkheden ontstaan, dan zal de aannemer deze eerst oplossen alvorens tot de uitvoering der werken over te gaan. Alle hieruit voortvloeiende kosten zijn voor rekening van de aannemer. De hieronder opgegeven omvang der plaatsbeschrijvingen is niet limitatief. De aannemer bepaalt zelfstandig en onder volle eigen verantwoordelijkheid de omvang der invloedssferen voor mogelijke schade zowel binnen als buiten de gebouwen en zal in functie hiervan de plaatsbeschrijvingen laten opmaken.

PO/2009/5043/2

18

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. Toepassing De plaatsbeschrijving betreft de grote en kleine ruimte waar werken doorgaan maar ook de circulatie en inkomzone om toegang te krijgen tot de betreffende ruimtes. Steeds in dubbel, voor eensluidend verklaarde afschriften. Meetcode De kosten eigen aan deze post worden verdeeld over het geheel van de aanneming. 01.01.50

BOUWWERF

01.01.51

BOUWWERF - INRICHTING

Algemeen Het inrichten van de bouwwerf, ook in verband met de veiligheid, geschiedt overeenkomstig de voorschriften van art. 30 "Algemene maatregelen" van het typebestek VL 100. De aannemer zal met de leidende ambtenaar de hem nodige werf, opslagplaatsen en loodsen bespreken en ter plaatse afpalen. Hij zal er steeds voor zorgen dat zijn werklieden tijdens de uitvoering van de werken op de werf blijven en dat alle aanvoer en opstapelen van materialen daarop zal geschieden. Hij zal gedurende de werken alle toegang tot de werf op goed zichtbare wijze ontzeggen aan vreemden. De aannemer moet zijn werklieden lokalen ter beschikking stellen waar ze kunnen schuilen, hun kleren opbergen, zich verzorgen en schaften. De lokalen moeten in overeenstemming zijn met de voorschriften van het algemeen reglement voor de arbeidsbescherming. Het staat de aannemer vrij vaste werfketen en/of standplaats met mobiele werfkeet op te richten op een vooraf door het bestuur goedgekeurde plaats. Indien de keet zal geplaatst worden op de openbare weg zal de aannemer zelf instaan en zich hiervoor in orde stellen. De nodige aandacht zal besteed worden aan het dragen van gepaste werken beschermkledij. Behoorlijk afgesloten privaten voor de werklieden en een afzonderlijk privaat voor de afgevaardigden van het bestuur moeten opgericht worden op een vooraf door het bestuur goedgekeurde plaats. De privaten en lavabo’s in het bestaande gebouw mogen gebruikt worden. In het bestaand gebouw zal een plaats ter beschikking gesteld worden waar een lokaal kan worden opgericht dat kan fungeren als vergaderzaal/werflokaal. De inrichting van de lokalen blijft ten laste van de aannemer en zal geschieden overeenkomstig de voorschriften van art. 30 algemene maatregelen van het typebestek VL 100. Het werflokaal zal minimaal uitgerust zijn met: - vergadertafel; - de nodige stoelen; - klein kantoormaterieel; - kast met slot en sleutel (0.90 x 1.80 x 0.50) met 4 legplanken. In het lokaal zullen steeds aanwezig zijn: - bestek + plannen; - werfverslagen en alle bijbehorende documenten; - de nodige meettoestellen; - veiligheidshelmen; - aan de wanden zullen steeds alle tekeningen opgehangen worden en blijven. Het ter beschikking gesteld sanitair, lokalen en toegangswegen zullen steeds behoorlijk onderhouden blijven door de zorgen van de aannemer. Gedurende de periode van in gebruik name is de aannemer verantwoordelijk voor alle schade teweeggebracht ingevolge wangebruik. Alle aangebrachte schade zal op zijn kosten worden hersteld, hetzij door hemzelf, hetzij door het Bestuur. In dit laatste geval zullen de kosten, onder voorbehoud van alle rechten bij eindafrekening worden afgehouden.

PO/2009/5043/2

19

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. Meetcode Inclusief plaatsing, verwijdering, en alle toebehoren. De verlenging van de uitvoeringstermijn geeft geen aanleiding om deze prijs te herrekenen. 01.01.54

VERSCHILLENDE AANSLUITINGEN

Voorlopige aansluitingen De aannemer zal voor zijn rekening de tijdelijke aansluitingen aanvragen voor water en elektrische stroom, nodig voor de uitvoering van de werken. De kosten voor deze aansluitingen, het water- en elektrische stroomverbruik tijdens de uitvoering tot de voorlopige aanvaarding van de werken, zijn voor rekening van de aannemer. De aannemer dient zelf een elektriciteitsverdeelkast met hoofdschakelaar, tussenmeter, hoofdzekeringen en verdeelzekering te voorzien en een aansluitkabel (met aarding) ter plaatse te brengen. Voor deze aansluiting moet de aannemer contact opnemen met de afdeling "Elektriciteit" van de bedrijfseenheid ‘Patrimoniumonderhoud’ - Dhr. Jan Thysens - tel. 03/244.51.53. Bij gebruik van zware boor-, slijp- of andere machines op het gewone net dient eerst contact genomen met hogervermelde afdeling. Definitieve aansluitingen Deze aansluitingen zijn reeds voorzien door Stad Antwerpen. De aannemer moet echter ten behoeve van de herlocatie van de aansluitingen op aanduidingen van het bestuur alles terug dichtwerken en zuiver bijwerken met de bestaande toestand te behouden. De aannemer voorziet de aanwerking rond de bestaande aanvoerleidingen welke door funderingsmuren gaan. Indien deze werken niet uitdrukkelijk beschreven werden in het lastenboek, zullen zij in de totaliteit van het werk verzekerd zijn. Meetcode Kosten te verdelen over het geheel van de posten waarop ze betrekking hebben en dit in evenredigheid met de belangrijkheid van de verschillende posten 01.01.57

SPECIFIEKE MAATREGELEN VOOR WERKEN IN DE HOOGTE

Algemeen De nodige maatregelen worden getroffen om alle werken die op hoogte moeten worden uitgevoerd op een veilige manier te laten verlopen. Men gaat er steeds van uit dat collectieve veiligheidsmaatregelen te prefereren zijn boven individuele maatregelen. Individuele maatregelen zijn enkel noodzakelijk als de collectieve maatregelen niet toerreikend zijn. Deze valbeveiligingsvoorzieningen worden aanzien als geheel in de bevoegdheid en vakkennis vallend van de aannemer, welke beschouwd wordt als werkende volgens eigen opvatting en verantwoordelijkheid. De plaatsing beantwoordt aan de bepalingen opgelegd door het ARAB. De collectieve valbeveiligingen voldoen aan de specificaties van NBN EN1263-1 en 2. De individuele valbeveiligingen voldoen aan de bepalingen van NBN EN 363. Alle valbeveiliging zullen daarenboven een keurmerk dragen van een erkend controle organisme. Alle hogervernoemde werken vallen onder de volle verantwoordelijkheid van de aannemer. De offerte omvat het geheel der valbeveiligingsmaatregelen nodig om de werken op een logisch verantwoorde wijze uit te voeren. Zonder verder tegenstrijdige vermelding, zal de huur van valbeveiligingen in de prijs begrepen zijn. Toepassing Alle nodige valbeveiligingen. Pro memorie Alle nodige valbeveiligingen voortvloeiend uit het onderwerp van deze aanneming is te verrekenen in de eenheidsprijzen van de respectievelijke posten waarvoor het gebruik noodzakelijk is. PO/2009/5043/2

20

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. 01.01.70

BOUWPLAATS EN OMGEVING

01.01.71

PLAATSELIJKE TOESTAND VAN DE BOUWPLAATS

Toestand en bereikbaarheid van het bouwterrein Door het feit dat hij zijn aanbod indient, erkent de aannemer dat hij ter plaatse geweest is en volledig op de hoogte is van de volledige omvang der werken of levering, van de ligging, van de staat en de omgeving van het bouwterrein, van de mogelijkheid tot aanvoer van de bouwstoffen, van het nodige water voor al de noodwendigheden van de aanneming enz. De aannemer zal gebeurlijk hieromtrent overleg plegen met het werkbestuur. De toestand van de bouwplaatsen dient dus door de aannemer te worden aangenomen zoals hij zich voordoet en deze toestand mag voor hem geen aanleiding vormen tot latere gebeurlijke klachten of vergoedingen. Hij moet de nodige maatregelen voorzien en treffen voor het tijdig aanvoeren van de materialen op het werk, in welke staat ook de verkeerswegen zich bevinden en om het even welke wijze van vervoer dient aangewend. Bestaande leidingen De aannemer dient alle in stand te houden rioleringen, welke zich binnen de grenzen van de bouwwerf zouden bevinden, op zulke wijze om te leiden, dat zij ongehinderd in bedrijf kunnen blijven. De aannemer zal zich met de bevoegde diensten in verbinding stellen wat betreft het wegnemen of verplaatsen van leidingen, kabels, datakabels, telefoon, radio en T.V.-distributie, spandraden, verlichtingstoestellen enz. In elk der gevallen dient vooraf de leidende ambtenaar te worden geraadpleegd. De aannemer verstaat zich met de gebuur-eigenaars en regelt alle betwistingen, geschillen, schade of andere vorderingen van dezen. De eventuele kosten betreffende voormelde werken zijn ten laste van de aannemer. Pro memorie Daar de aannemer geacht wordt zich volkomen rekenschap te geven van de plaatselijke toestand van de bouwplaats, kan hij bij eventuele moeilijkheden in dit verband generlei redenen inroepen om vertraging te rechtvaardigen of om een prijsverhoging of een vergoeding te bedingen. Meetcode Kosten te verdelen over het geheel van de posten waarop ze betrekking hebben en dit in evenredigheid met de belangrijkheid van de verschillende posten. 01.01.80

BOUWWERFOPRUIMING

01.01.81

VERVOER VAN PUIN EN GRUIS

Algemeen Tijdens de uitvoering van de werken zal de aannemer er voor zorg dragen dat alle puin en vuilnis regelmatig van de werken verwijderd worden, zowel hetgeen dat van zijn werken voorkomt, als hetgeen dat van zijn eventuele onderaannemers afkomstig is. Hij zal er ook over waken dat de aannemers van elektriciteit, centrale verwarming, enz. de werf rein houden. Bij het beëindigen van de werken zal hij er voor verantwoordelijk zijn dat alle afvalmaterialen, vuilnis enz. van het werk verwijderd worden. Dit geldt ook voor de gronden, buiten de gebouwen, op de werf gelegen. Deze gronden dienen volledig te worden gezuiverd van alle puin, mortel- en betonresten, afval, enz.

PO/2009/5043/2

21

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. Meetcode Kosten te verdelen over het geheel van de posten waarop ze betrekking hebben en dit in evenredigheid met de belangrijkheid van de verschillende posten. 01.01.82 WERFBEËINDIGING Na het beëindigen der werkzaamheden zullen het gebouw en de bouwplaats volledig opgekuist worden. Dit gebeurt voor de oplevering. Indien de aannemer verzuimt dit te doen, zullen deze werken door derden uitgevoerd worden. De kosten hiervoor zullen van zijn rekening afgetrokken worden. Het reinigen van het gebouw omvat een volledige kuisbeurt met inbegrip van aangepaste reiniging van de vloeren en van de ramen voor plaatsing van de rasters. Verder dienen : - al de aan de aannemer ter beschikking gestelde lokalen degelijk gekuist; - al het puin en gruis ontruimd; - de bestrating, de toegangswegen, e.d. in hun oorspronkelijke staat hersteld; - het terrein rond het gebouw en op de werf degelijk gekuist. Meetcode De kostprijs is inbegrepen in deze aanneming en wordt evenredig verdeeld over de verschillende posten waarop ze betrekking heeft. 01.02.

BOUWRIJP MAKEN VAN HET TERREIN

01.02.20.

BESCHERMINGSWERKEN

Bescherming van bestaand gebouw De aannemer moet alle maatregelen treffen die nodig zijn om de ruimtes te beschermen die onderhevig zijn aan de uit te voeren werken. Hij plaats de nodige schutsels, stof- en tochtvrij, aan ramen, deuren en openingen waaraan wordt gewerkt. Hij houdt hierbij rekening met het feit dat de rest van het gebouw in gebruik blijft tijdens de duur van de werken. Meetwijze Kosten te verdelen over het geheel van de posten waarop ze betrekking hebben en dit in evenredigheid met de belangrijkheid van de verschillende posten (pro memorie). 01.03.10

WERKEN IN REGIE

Algemeen De lager genoemde werken worden uitgevoerd in regie of door het ter beschikking stellen van personeel door de aannemer. De aannemer zal de leiding houden over zijn personeel en hen begeleiden bij de uitvoering van de werken. De wijze van werken en de volgorde waarop deze dienen uitgevoerd zullen gebeuren in overleg tussen de aannemer en de leidende ambtenaar. In dit verband is het de aannemer toegelaten voorstellen in te dienen welke een verbetering in vorm en uitvoering zou vertegenwoordigen. De werken dienen uitgevoerd volgens de regels van het vak door bekwame vaklui, met de aard en de omvang van het werk bekend. Het ter beschikking stellen van het personeel zal geschieden op bevel van het bestuur met dien verstande dat de aangevraagde werklieden ter beschikking van het bestuur worden gesteld binnen de 24 uren na de aanvraag, zelfs na telefonische opdracht. Het bestuur mag indien noodzakelijk voor elk vak het maximum aantal werklieden vragen vereist voor de normale voortzetting van het werk maar is niet verplicht dit maximum ineens tewerk te stellen. Eénmaal tewerkgesteld mag de aannemer de arbeider niet vervangen of terugtrekken, tenzij na toelating of op bevel van het werkbestuur. PO/2009/5043/2

22

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. Wanneer door het werkbestuur een arbeider of arbeidersgroep wordt teruggezonden, zal de aannemer hiervan 24 uren op voorhand verwittigd worden. De tewerkstelling geschiedt voor minimum één volledige werkdag. Ingeval één of meer van de tewerkgestelde werklieden door ziekte of betaald verlof of om welke reden afwezig is, moet de aannemer onmiddellijk de nodige bewijsstukken tot staving van de reden van afwezigheid voorleggen en onmiddellijk voor een plaatsvervanger zorgen. Alleen de prestaties op het werk of in de werkhuizen komen in aanmerking voor vergoeding. Alle sociale lasten, verzekeringen, enz. . . (verrichtingen en betalingen van RMZ), zijn ten laste van de aannemer en dienen door hem rechtstreeks geregeld. Indien wordt verondersteld dat de ter beschikking gestelde werklieden niet over voldoende stielkennis beschikken of blijken geven van werkonwilligheid, zullen zij onmiddellijk zonder vooropzeg weggezonden worden, zonder dat de mogelijke dagprestatie aanleiding geeft tot vergoeding. De ter vervanging gezonden werklieden zullen slechts vergoed worden vanaf het uur dat zij op de werf aankomen. Algemeenheden voor de werken in regie: Al de uit te voeren werken zullen qua volgorde en wijze van uitvoering door het bestuur met de aannemer besproken worden. De aannemer zal verder zijn werklieden in de uitvoering begeleiden. Tijdens de werken zal de aannemer alle nodige veiligheidsmaatregelen treffen om ongevallen te voorkomen, zowel voor zijn werklieden als voor het personeel in het gebouw werkzaam. Alle schade van gelijk welke aard, toegebracht aan het gebouw of zijn inboedel en veroorzaakt door of tijdens de uitvoering der werken, zal onmiddellijk door de zorgen van de aannemer op zijn kosten hersteld of vergoed worden. Het is de aannemer en zijn personeel ten strengste verboden zich in lokalen te bevinden waar geen werken dienen uitgevoerd. Materialen: In principe worden alle benodigde materialen geleverd door de aannemer. Deze materialen worden ter plaatse verwerkt en zijn volgens de technische beschrijving en richtlijnen opgegeven door het werkbestuur. Voor de afrekening van deze materialen wordt een som opgenomen. De afrekening zal gebeuren op voorlegging van de aankoopfacturen van de aannemer. De opname zal steeds gebeuren in overleg met het bestuur. De aannemer zal steeds vooraf de aard en hoedanigheid van de nieuw aan te kopen materialen bespreken met de leidende ambtenaar. Indien nodig kan het bestuur een technische fiche vragen van de voorgestelde producten. Het is de aannemer toegelaten voorstellen in te dienen welke verbetering in vorm en uitvoering zou vertegenwoordigen.

01.10.

VERWIJDEREN VAN BINNENWANDEN

01.10.40

WEGBREKEN VAN LICHTE SCHEIDINGSWANDEN

Algemeen Wegbreken van lichte scheidingswanden uit allerlei materialen en structuren, ongeacht het type, afmetingen, samenstelling en plaatsing. Inbegrepen : - het plaatselijk herstellen, met passende materialen van vloeren, houtwerk, enz. - het herstellen van de door de aannemer beschadigde te behouden constructiedelen; - het vervoeren en storten van het puin buiten het stadseigendom.

PO/2009/5043/2

23

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. 01.10.41 volgnr. 4

WEGBREKEN VAN LICHTE SCHEIDINGSWANDEN FH M²

Omschrijving Wegbreken van bestaande lichte scheidingswanden bestaande uit gyproc panelen rond de centrale kolommen en MDF panelen voor een van de toegangspoorten aan de kant van het Hessenplein. De dragende constructie van de gyproc wanden bestaande uit metalstud profielen en de aanwezige zwarte isolatiedekens, bevestigd aan de panelen rond de centrale kern, worden eveneens verwijderd. Dit laatste is opgenomen in de prijs van deze post. Toepassing De te verwijderen lichte scheidingswanden in gyproc bevinden zich in het midden van de ruimte rond de centrale kolommen (lengte ongeveer 60 m, hoogte 3,20 m). De te verwijderen MDF panelen zijn geconstrueerd voor een van de toegangspoorten aan de kant van het Hessenplein (lengte ongeveer 10 m, hoogte 2,40 m). Meetcode m2 03.06.

STALEN CONSTRUCTIEËLEMENTEN

Algemeen Het uitvoeren van metalen constructies en het plaatsen van liggers en kolommen zullen gebeuren volgens de gegevens door de aannemer voorgesteld. Berekening en detailtekeningen zullen ter goedkeuring aan het bestuur voorgelegd worden. Alle verbindingen tussen de verschillende constructie-elementen zullen volgens de regels der kunst uitgevoerd worden. Alle metalen constructie-elementen zullen van elke roest gezuiverd worden en geschilderd worden in een laag grondverf op basis van zinkfosfaat, rekening houdend met een eventueel aan te brengen afwerkingslaag. 03.06.10

BLANKE STAALCONSTRUCTIES

Algemeen De voorschriften van aflevering VII - Deel 1 Uitgave 1988 - Metaalconstructies en de Technische voorschriften. De staalstructuren voldoen aan de norm NBN B 51-001 en NBN B 51-002 op het gebied van berekeningen, ontwerp, fabricage, montage enz. Uit deze norm worden ook de waarden genomen van de permanente en mobiele belastingen bij de berekeningen. De voorschriften van typebestek 104, index 27.02 zijn van toepassing. Zij worden aangevuld door de reeks NBN A21 + A24. Het profielstaal beantwoordt aan omzendbrief 576-A/6. De aannemer maakt zelf de nodige stabiliteitsstudie en legt de studie + detail- en werktekeningen betreffende de metaalconstructies ter goedkeuring voor aan het bestuur. Omschrijving De voorschriften van index 27 van het typebestek 104 zijn van toepassing. Zij worden aangevuld door de normen van de reeks A 24. Het profielstaal beantwoordt aan omzendbrief 576 - A/6 van 12.1.82. Het blankmaken geschiedt overeenkomstig artikel 6 van Aflevering X - deel 1 (1981). De in aanmerking te nemen belastingen beantwoorden aan NBN - reeks B 03 - Werkingen op constructies; De berekeningen gebeuren volgens NBN - reeks B 51.

PO/2009/5043/2

24

20/05/2009


BLANKE KOKERPROFIELEN FH ST

volgnr. 5 Materiaal Staalsoort : AE 235 Kwaliteit (lasbaarheid) : A Uitvoering Deze kokerprofielen hebben de afmetingen van houten kepers en hebben geen verbindingen; ze zijn aan beide uiteinden gesloten. Exacte afmetingen zijn door de inschrijver ter plaatse te verifiëen. Toepassing Deze kokerprofielen worden los geplaatst in de drie rijen schoenen die bevestigd zijn aan de binnenzijde van elk van de poorten, ter versteviging van het sluitingsmechanisme. M.a.w. om de poorten stootvast gesloten te houden. Meetcode Meeteenheid : per stuk volgens opmeting, met inbegrip van corrosiebeschermend schilderwerk. 03.06.30

CORROSIEBESCHERMENDE SCHILDERWERKEN OP STAALCONSTRUCTIES

03.06.31

CORROSIEBESCHERMENDE SCHILDERWERKEN OP BLANK STAAL

Omschrijving De schilderwerken beantwoorden aan index 07.1 van typebestek 104 aangevuld en verbeterd door Aflevering X - Deel 1 (1981). Uitvoering De schilderwerken worden aangebracht volgens artikel 7 van Aflevering X - deel 1. De deklaag wordt voorafgaandelijk op een proefvlak aangebracht ten einde de kleur definitief te bepalen. De kleur van de te gebruiken verf zal door de ontwerper bepaald worden na voorleggen van een standaard kleurenkaart van de fabrikant. Toepassing De schilderwerken gebeuren op de kokerprofielen beschreven in 03.06.12 Meetcode Meeteenheid : inbegrepen in de stukprijs van de kokerprofielen

03.12.

THERMISCHE WANDISOLATIES

03.12.10

THERMISCHE SPOUWMUURISOLATIE

Algemeen Deze thermische isolatie wordt geplaatst tussen de twee (2) bestaande poorten aan de kant van het Hessenplein en de nieuw te plaatsen voorzetwanden. Materiaal De platen mogen geen voedingsbodem vormen of doen ontstaan voor ongedierte, bakteriën of schimmels en tasten de andere bouwelementen niet aan; ze zijn tevens onrotbaar, niet ontvlambaar en blijvend waterafstotend. Uitvoering De platen worden in zo groot mogelijke afmetingen in verband en aaneengesloten geplaatst. PO/2009/5043/2

25

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. Koudebruggen en vervormingen van de isolatielaag worden vermeden. Beschadigde plaatdelen mogen niet verwerkt worden. Perforaties van het isolatiemateriaal worden tot een minimum beperkt. 03.12.17

SPOUWMUURISOLATIE ROTSWOL PLATEN FH M²

volgnr. 6 Materiaal Thermische harde recycleerbare rotswolplaat, opgebouwd uit vezels rotswol, bekomen door het smelten van diabaas en gebonden met gepolymeriseerde harsen. Vorm, afmetingen, gewicht: 50x600x1000mm, volumieke massa:  80kg/m3, niet brandbaar klasse A0 volgens KB basisnorm preventie brand van 7 juli 1994 conform ISO 1182. Thermische prestaties: de gedeclareerde thermische geleidbaarheid volgens NBN B 62.201 is (ATG/H577): 0,033 W/mK. Overige prestaties: Het product is niet hygroscopisch en niet capillair. Een monster en een door de Butgb afgeleverde technische goedkeuring is aan het bestuur voor te leggen. Verwerking - Volgens voorschriften van de fabrikant. - Het principe van de gedeeltelijke spouwvulling wordt toegepast. - De nodige zorg wordt besteed ter voorkoming van mortelbruggen. De nodige versnijdingen worden over de volledige dikte doorgetrokken, de platen worden aan de kanten recht versneden en sluiten perfect aan tegen de andere bouwelementen. - De platen worden mechanisch bevestigd volgens de voorschriften van de fabrikant. - Het aantal bevestigingspunten per plaat is minstens 3 stuks. - Aan raam- en deuraanslagen wordt de isolatie 1 à 2 cm doorgetrokken teneinde een goede aansluiting te hebben met het schrijnwerk. Toepassing Isolatie te voorzien achter de voorzetwanden ter afscherming van de poorten, binnen de keperstructuur die dient ter bevestiging van de gipskartonplaten (zie 10.01.21). Speciale aandacht voor bescherming tegen vochtindringing van buitenaf. Meetcode Meeteenheid: m², netto uit te voeren oppervlakte, uitsparingen kleiner dan 0,5 m² worden niet afgetrokken. Nibe milieuklasse: 2b. Milieukosten: €: 1,28 (Rc: 3,0 m².K/W per 1 m²). Afval: storten (85 %). Levensduur 75 jaar

10.01

LICHTE SCHEIDINGSWANDEN

10.01.20

VASTE SCHEIDINGSWANDEN OP HOUTEN STRUCTUUR

10.01.21

VASTE SCHEIDINGSWAND MET GIPSKARTON OP HOUTEN STRUCTUUR

Materiaal De houten steunen voldoen aan de voorschriften van index O9.1O.8.51O van het typebestek 1O4. Afmeting van de kepers : 75 x 48 mm mm. De kepers worden tweezijdig geschaafd. Het timmerhout voldoet aan STS 31.32 en wordt beschermd volgens de voorschriften van STS 32.O4.31, procédé A 1.

PO/2009/5043/2

26

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. Uitvoering De houten steunen worden bevestigd aan de ruwbouw door middel van roestvrije bevestigingsmiddelen en met tussenvoeging van een dichtingskit of dichtingsstrip. De wand wordt uitgevoerd binnen de bestaande muuropeningen. Er wordt een enkele beplating aangebracht aan één zijde van het skelet. Het gebruik van nieten voor de bevestiging van de platen is verboden. De dubbele beplating wordt geschrankt uitgevoerd. De wand wordt geplaatst op de bevloering. De wand heeft een brandweerstand van 1 uur volgens NBN 713-O2O. Een attest van een erkend Belgisch laboratorium dient afgeleverd. De plaatsing van de wand geschiedt volledig conform met de plaatsingsvoorwaarden vermeld in het testverslag. Afwerking van de platen en voegen : de platen worden afgewerkt zonder zichtbare voegen (later te schilderen). De voegen en binnenhoeken worden afgewerkt met voegdekband en samen met de schroefkoppen of spijkerkoppen vlak geplamuurd met een aangepast voegmateriaal. 10.01.21A

VASTE SCHEIDINGSWAND TER AFSCHERMING VAN DE TWEE POORTEN FH M²

volgnr. 7 Toepassing Plaatsen van gesloten eenzijdig afgewerkte voorzetwanden voor de twee poorten aan de kant van het Hessenplein met het doel deze poorten ontoegankelijk te maken en gesloten te houden. De afwerking ligt in dezelfde lijn als de afwerking van de muren links en rechts. Afwerking onderaan met een plint, identiek aan de bestaande plinten. Thermische isolatie is aangebracht tussen deze scheidingswand en de poorten. Meetcode m2, netto wandoppervlakte. Nota voor de uitvoerder Voor de combinatie van het type van langskant en de afmetingen van de platen dienen de bestaande documentaties geraadpleegd te worden. De wandopbouw dient in overeenstemming te zijn met de gestelde eisen van brandweerstand. 10.01.21B

VASTE SCHEIDINGSWAND TER AFSCHERMING VAN DE MOBIELE WAND FH M²

volgnr. 8 Toepassing Plaatsen van een eenzijdig afgewerkte voorzetwand voor de mobiele wand die de scheiding vormt met het cafetaria. De voorzetwand wordt geconstrueerd binnen de bestaande deuropening, zodat de afwerking in hetzelfde vlak ligt als de afgewerkte muren links en rechts. Afwerking onderaan met een plint, identiek aan de bestaande plinten. Meetcode m2, netto wandoppervlakte. 10.01.21C

VASTE SCHEIDINGSWAND TER AFSCHERMING VAN DE GEBOGEN RAAMPARTIJ OP DE TUSSENVERDIEPING VAN HET CAFETARIA FH M²

volgnr. 9 PO/2009/5043/2

27

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. Toepassing Plaatsen van een eenzijdig afgewerkte voorzetwand voor de ramen van de tussenverdieping van het cafetaria aan de kant van de depotruimte. De voorzetwand wordt geconstrueerd binnen de bestaande vensteropening, zodat de afwerking in hetzelfde vlak ligt als de afgewerkte muren links en rechts, en volgt de gebogen lijn van de wand. Meetcode m2, netto wandoppervlakte. 10.01.21D

VASTE SCHEIDINGSWAND TER AFSCHERMING VAN DE KLEINE TECHNISCHE RUIMTE EN DE QUARANTAINE RUIMTE FH M²

volgnr. 10 Toepassing Plaatsen van een tweezijdig afgewerkte gesloten scheidingswand voor de kolommen in de quarantaine zone, met uitsparing van de brede klimatisatiekanalen. Meetcode m2, netto wandoppervlakte. 10.16.30

VERDUISTERINGSGORDIJNEN

Algemeen Verduisteringsgordijnen worden aangebracht teneinde de museale collecties te beschermen tegen de nefaste inwerking van daglicht (en deels ter verbetering van de klimatisatie in de zomer). Omschrijving De verduisteringsgordijnen bestaan uit een achter het glas geplaatst weefsel onder de vorm van rolgordijnen die het licht tegen houden. Materiaal De aannemer legt vooraf de technische documentatie ter goedkeuring voor aan de leidende ambtenaar. Het weefsel is ondoorschijnend, vormvast, onontvlambaar en bestand tegen vocht en warmte. De verticale randen worden verstevigd en glijden in geleidingsprofielen. De onderzijde wordt extra versterkt. Het weefsel wordt steeds in de grootst mogelijke lengte verwerkt. In alle gevallen worden weefsels van een zelfde textuur en weefrichting voorzien. Uitvoering Op de uitvoering zijn de principes van de TV 143 van toepassing. De weefsels worden bevestigd aan geprofileerde aluminium oprolbuizen van aangepaste diameter. Aan de onderzijde worden de weefsels in een aluminium ballastlat geschoven welke voorzien is van een kunststof afdichtingsstrip en kunststof geleidingsstukken. De weefsels worden bevestigd zonder schroeven. Het gewicht van de ballastlat is aangepast aan de afmetingen van het weefsel. 10.16.37

ELEKTRISCH BEDIEND VERDUISTERINGSGORDIJN UIT GEPLASTIFICEERDE GLASVEZEL FH ST

volgnr. 11 Materiaal Het doek wordt gevormd door een glasvezelweefsel van geplastificeerde glasvezels beantwoordend aan de bepalingen van index 56.1 van TB 104, type met 18 kettingdraden en 14 inslagdraden per cm. Kleurkeuze identiek aan bestaande verduisteringsgordijnen in grote depotruimte, maar te bepalen door de ontwerper. PO/2009/5043/2

28

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. Dit basis weefsel blijft zichtbaar aan een zijde van het doek. Op de andere zijde is een dubbele coating aangebracht in een aluminiumgrijze kleur. Totale dikte van het doek: 1,05 mm. Totale gewicht met coating: 925 g per m². Doeken breder dan 140 cm worden om de +/- 50 cm in de breedterichting verstevigd door roestvrije staafjes. De afwerking van het doek gebeurt door hoogfrequent lassen. Het doek bezit een brandklasse M1 volgens NBN S 21-203. De geleidingsblokjes schuiven in gemoffelde aluminium geleiders, kleur identiek aan bestaande. De lippen van de geleiders zijn geprofileerd en voorzien van geleidingsborstels. Het doek en de geleidingspennen schuiven minstens 35 mm diep in de geleiders. Het verduisteringsgordijn wordt elektromotorisch bediend via een in de oprolbuis ingebouwde asynchrone elektromotor met wrijvingsloze werking, beschermd door een thermische beveiliging. De diameter van de oprolbuis en de sterkte van de motor is aangepast aan de grootte van het doek. De karakteristieken van de motor worden vooraf aan de leidende ambtenaar voorgelegd. Het schakelgedeelte van de motor is gesynchroniseerd met de oprolbuis. Het geheel is voorzien van een rem met elektromagnetische ontkoppeling zodra de motor zonder spanning wordt gezet; en van een automatische ontkoppeling in de eindstand boven en onder. Aangrenzende verduisteringsschermen worden gekoppeld en bediend door één motor. Tussen de afzonderlijke oprolbuizen is een aangepast koppelstuk voorzien. De sturing gebeurt met een centrale bediening in het lokaal ‘quarantainezone’ en bestaant uit een aftakdoos aangebracht in de kast van de verduistering, een micro besturing, een centrale omkeerschakelaar,en de onderlinge elektrische verbindingen. Alle elektrische verbindingen onderling gebeuren op laagspanning via een bij te leveren centrale. De voeding is 220 V voorzien van aarding. Alle metalen onderdelen worden steeds geaard. De installatie en de aansluitingen moeten uitgevoerd worden overeenkomstig het Algemeen Reglement voor de Elektrische Installatie (AREI). Uitvoering Het verduisteringsgordijn wordt geplaatst in een kast uit geëxtrudeerd aluminium of geprofileerde aluminiumplaat. Deze kast is 4-zijdig gesloten, de sluitstukken zijn voorzien van tappen die passen in de geleidingsschuiven. De samenbouw van de kast gebeurt met inox schroeven. Kleur van de bergingskast: identiek aan bestaande verduisteringsgordijnen. De zichtbare elektrische kabels en draden worden afgedekt met PVC / aluminium leidingkokers. Onderaan wordt de ballastlat na het neerlaten, gevangen in een aangepast aluminium U-profiel. De randen van de kast en geleiders worden gedicht met dichtingskit om een absolute lichtafscherming te waarborgen. Toepassing Bevestiging aan de vier (4) ramen in de kleinere quarantainezone (in de hoek van de hoogspanningscabine). Meetcode meeteenheid : per stuk per afmeting 10.18

AFNEEMBARE, OPENGAANDE EN VASTE ELEMENTEN

10.18.20

STALEN AFNEEMBARE ELEMENTEN

Materiaal Staalsoort : AE 235. Kwaliteit (lasbaarheid) : A. PO/2009/5043/2

29

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. Afwerking Het elektrostatisch poederlakken gebeurt als volgt : - Ontvetten in een warm alkalisch bad en spoelen. - Beitsen (verwijderen vuil) en corrossie door zure etsing) stromend spoelen en naspoelen. - Chromatatie door een chemische conversiebehandeling. - Spoelen en naspoelen in gedemineraliseerd water. - Drogen bij ca. 65°C tot maximum 70°C. - Het elektrostatisch poederlakken met laagdikte van minimum 60 micron. - Het moffelen (uitharden door convectie) bij een temperatuur van ongeveer 200°C. De firma die het elektrostatisch poederlakken uitvoert dient het kwaliteitslabel QUALICOAT te bezitten. De kwaliteitscontrole gebeurt door proeven volgens de procedure voorzien in het label. De standaardtint van de coatinglaag van het profiel is later te bepalen door de opdrachtgever. 10.18.26

AFNEEMBAAR GAASDRAAD ROOSTER UIT GEMOFFELD STAAL FH ST

volgnr. 12 Algemeen Het depot wordt extra beveiligd door in de bestaande raamopeningen demontabele gaasdraad roosters te plaatsen. De drievoudige layers die aldus ontstaan zijn - van buiten naar binnen – glas-inlood, zonneweringsrolluiken, gaasdraad rooster. Uitvoering Deze roosters bestaan uit gaasdraad met mazen van ca. 50 x 60 mm gelast op een kader van stalen kokerprofielen. Het geheel dient voldoende stevig uitgevoerd en is middels bouten en moeren bevestigd aan montageschoenen aan de dagkant van de raamopening. Afwerking: gemoffeld in nog te bepalen standaard RAL-kleur, laagdikte min. 60 µ. Toepassing Deze roosters worden gemonteerd in elke raamopening in de grote depotruimte en in de kleinere quarantainezone. Al de roosters kunnen dezelfde standaard afmeting hebben, de bevestigingsschoenen kunnen ongelijke dagmaten van de raamopeningen opvangen. Meetcode Per stuk volgens afmetingen 10.18.27

GAASDRAAD AFSLUITING UIT GEMOFFELD STAAL GP

volgnr. 13 Algemeen Het depot en de opslagsystemen worden ontoegankelijk gemaakt voor het publiek met uitzondering van een smalle “publiekszone” aan de kant van de inkom van het Hessenhuis. Deze publiekszone is gelegen tussen de wand aan de kant van de inkom en het cafetaria en de eerste rij kolommen. Dit wordt bekomen door het plaatsen van gaasdraad afsluitingen met een hoogte van 250 cm aan de binnenzijde (depotruimte) tussen de muur en de kolom en tussen de kolommen. Occasionele toegang tot de opslagruimte geschiedt via dubbele, vergrendelbare draaideuren in elk deel.

PO/2009/5043/2

30

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. Uitvoering Deze wanden bestaan uit gaasdraad met mazen van ca. 50 x 60 mm gelast op stalen kokerprofielen. Het geheel dient voldoende stevig uitgevoerd met vier in de vloer verankerde posten per deel (NIET verankerd in de wanden of aan de kolommen). Afwerking: gemoffeld in nog te bepalen standaard RAL-kleur, laagdikte min. 60 µ. Toepassing Tussen muur kant Hessenstraatje en eerste kolom (738 cm), tussen de twee centrale kolommen (532 cm) en tussen kolom en muur Hessenplein (716 cm). Hoogte 250 cm. Elk deel heeft dubbele, opendraaiende poortgehelen van 200 cm breed met metalen, verende scharnieren (openen in beide richtingen) en metalen, afsluitbare deurkrukken. Eén (1) sleutel sluit de drie (3) gaasdraadpoorten af. Meetcode Globale prijs voor het geheel van de gaasdraad afsluiting.

15

SCHILDERWERKEN

15.04

SCHILDERWERKEN OP PLEISTERWERK EN GIPSKARTONPLATEN

15.04.20

BINNENSCHILDERWERK OP PLEISTERWERK EN GIPSKARTONPLATEN

Algemeen Er worden geen materialen aangewend die onverenigbaar zijn met de ondergrond. Voorafgaandelijk wordt deze ondergrond onderzocht volgens § 7.1.3.1 van de TV 159 van het WTCB. Alle verfproducten worden in originele en gesloten bussen op de werf aangevoerd, voorzien van etiketten waarop duidelijk vermeld worden de naam van de fabrikant en het product. Waar verschillende lagen boven elkaar worden toegepast, mogen enkel producten van één en dezelfde fabrikant worden aangewend, en wel volgens diens richtlijnen. De verschillende lagen zullen onderling van tint verschillen. 1. Voordat met de in het advies aangegeven behandelingen mag worden begonnen, dient het oppervlak schoon en stofvrij te worden gemaakt; dit geldt eveneens voor het opbrengen van elke laag. 2. Indien in het advies spraak is van verf-, lak-, kit- of vloer- afwerkingproducten worden daaronder begrepen alle producten die moeten worden verwerkt om de in het advies genoemde werkzaamheden op deskundige wijze tot uitvoering te brengen. 3. De in het advies genoemde systemen zijn gebaseerd op de situatie ten tijde van de waarneming. Bij uitvoering van de werkzaamheden in een later stadium, bij gewijzigde omstandigheden dan is aangegeven, is herbeoordeling noodzakelijk. 4. De door de verffabrikant gegeven voorschriften moeten worden opgevolgd. 5. De uitvoerder verklaart bij aanvaarding van de opdracht kennis te hebben van de laatst uitgegeven productbladen respectievelijk de verwerkingsvoorschriften en voorwaarden van de voorgeschreven producten en kan zich hiermee verenigen en zal ter zake van de uitvoering hiermede rekening houden. 6. De omschreven werkzaamheden moeten worden uitgevoerd door vakbekwaam personeel. PO/2009/5043/2

31

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. 7. Onvolkomenheden van het te behandelen bouwmateriaal dienen te worden hersteld in de structuur van de ondergrond. In voorkomende gevallen waar dit niet geheel mogelijk is, zullen de technische normen prevaleren boven de esthetische. Bij voegafdichtingssystemen prevaleren de technische eisen altijd boven de esthetische. 8. Bij het bijwerken van bestaand werk dient rekening te worden gehouden met het kleurverloop van de bestaande laag als gevolg van veroudering, milieu... Geringe kleurverschillen tussen oud en nieuw zijn dientengevolge niet altijd te vermijden. 9. Bij het uitvoeren van de geadviseerde werkzaamheden moet rekening worden gehouden met de weersgesteldheid, zodat de kwaliteit van het werk daaronder niet te lijden krijgt. 10. Tot de ondergrondconditie dient, naast de juiste reinigingsgraad, ook het vochtpercentage gerekend te worden: voor hout max. 18 %, voor steenachtige ondergronden droog. Het vochtgehalte moet gemeten worden met de Protimeter, waarbij de indicatie groen moet zijn. Temperatuur van de ondergrond dient tenminste 3° C boven het dauwpunt te zijn; bij vloerafwerking tenminste 5° C, indien op de kenmerkenbladen niet anders is aangegeven. 11. Gebreken en consequenties als gevolg van niet te voorziene ondergrondcondities vallen buiten de strekking van dit advies. 12. Begeleiding van de werkzaamheden door de fabrikant ontslaat de uitvoerder niet van de verantwoordelijkheid voor de door hem uitgevoerde werkzaamheden, waarvan de goedkeuring ten allen tijde onder de architect of opdrachtgevend bestuur ressorteert. 13. Alle verfmaterialen moeten in origineel gesloten bussen op het werk worden aangevoerd, voorzien van duidelijke etiketten waarop de naam van de fabrikant en het product vermeld staat, en opgeslagen worden in een speciaal daarvoor voorziene plaats, na goedkeuring van het opdrachtgevend bestuur. 14. Daar waar twijfel ontstaat omtrent de juiste keuze van de beschreven verfmaterialen, moet het advies van de architect of het opdrachtgevend bestuur ingewonnen worden. 15. Bij de minste twijfel inzake de juiste keuze van de omschreven materiaaltoepassing, heeft de architect of het bestuur der werken het recht proeven te laten uitvoeren in een erkend laboratorium voor al de verfsoorten en dit op kosten van de aannemer. Dit geeft de aannemer geenszins het recht het werk stil te leggen. 16. Indien zich tijdens de uitvoering van het werk situaties voordoen waarin het bestek niet voorziet, dient overleg plaats te vinden tussen directie, architect, schilder en verffabrikant. Uitvoering Op de schilderwerken zijn de bepalingen van de TV 159 van het WTCB van toepassing. De kleur van de te gebruiken verf zal door de ontwerper bepaald worden na voorleggen van de kleurenkaart van de fabrikant; zonder uitsluiting van één of meerdere kleuren. Na een keuze gedaan te hebben van één of meerdere kleuren zal de aannemer volgens de onderrichtingen ter plaatse stalen zetten. Alvorens het verfsysteem aan te brengen moet de ondergrond voorbereid worden overeenkomstig de resultaten van het uitgevoerde onderzoek en de gekozen uitvoeringsgraad. Het systeem moet worden aangebracht op een schone, droge, coherente ondergrond vrij van brokkelige delen. De voorbereidende werken bestaan uit: 1) het ontkorrelen, afborstelen en/of afstoffen 2) het stoppen of eventueel herstellen van beschadigde delen 3) de correctie van de basische reactie, indien Ph groter dan 9 door het aanbrengen van een speciale fluaterende laag 4) De aannemer beschermt met de meest doeltreffende middelen alle andere constructie-elementen. 5) Alle schilderwerken worden met de grootste zorg uitgevoerd. 6) Alle aflijningen zijn perfect rechtlijnig, zuiver en volkomen gaaf. PO/2009/5043/2

32

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. 7) inbegrepen de nodige stellingen en ladders 15.04.21 DISPERSIEVERF VOOR BINNEN OP PLEISTERWERK EN GIPSKARTONPLATEN GP volgnr. 14 Materiaal Lichtgewicht vul- en muurplamuur op waterafdunbare basis voor binnen toepasbaar in lagen van 0 tot 8mm. belangrijkste eigenschappen: hoge vulkracht, watervast, goed hechtend, waterdampdoorlatend, overschilderbaar met dispersie-, alkyd-, urethaan-alkyd-, acrylaatverven, geschikt voor vochtige ruimten, niet alkalisch, gemakkelijk te verwerken, bevat geen asbest, cement of gips. Kleur: wit, mat. waterverdunbare muurverf voor binnen en buiten op basis van acrylaatdispersie. belangrijkste eigenschappen: zeer gemakkelijk te verwerken, waterdampdoorlatend, onverzeepbaar, was- en schrobvast volgens DIN 53778, carbonatieremmend. Kleur: wit, mat. Materiaal De ondergrond dient voldoende droog te zijn om te kunnen schilderen. Cement- en kalkgebonden pleisters dienen min. 4 weken uitgehard te zijn. Losse pleisterresten en ongerechtigheden afwrijven met een houten blokje. Grondig ontstoffen. Bijplamuren en waar nodig geheel overplamuren met muurplamuur. Na uitharden, schuren en ontstoffen. Voorschilderen met acrylaatverf. Op te brengen hoeveelheid: 0,15 l/m2. 24 uur laten drogen en afwerken met acrylaatverf. Op te brengen hoeveelheid: 0,15 l/m2. Toepassen bij een ondergrondtemperatuur van min. 5°C en max. 25°C. Toepassing Schilderen in drie lagen van alle nieuw geplaatste voorzetwanden in gipskartonplaten, nl. voor de poorten, voor de mobiele wand, voor de gebogen raampartij, in de quarantaine ruimte en overschilderen in één laag van de bestaande wanden. Meetcode Netto oppervlak van de te behandelen wanden, openingen groter dan 1m² worden afgetrokken, dagkanten van ramen en deuren werden niet afzonderlijk gerekend en dienen verrekend te zijn in de eenheidsprijs.

15.06

SCHILDERWERK OP METAAL

15.06.80

SCHILDERWERK OP METALEN MET BRANDVERTRAGENDE VERF GP

volgnr. 15 Algemeen Alle dragende of ondersteunende elementen van de stalen constructie dienen de stabiliteit van het gebouw in geval van brand te behouden en dit gedurende de vereiste brandweerstand. Hiervoor zullen deze bijkomend dienen beschermd te worden door middel van een schuimvormende, brandvertragende (Rf 120), watergedragen verf, geschikt voor binnen en buitentoepassingen, zonder geen milieu- of gezondheidsbelastende stoffen. Spuitkwaliteit en kwastkwaliteit zijn aangewezen. Certificaat is vereist. PO/2009/5043/2

33

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. Materiaal De behandeling van de stalen constructie gebeurt met een schuimvormende brandvertragende coating, geschikt voor het beschermen van staalconstructies tegen het bezwijken bij brand. De samenstelling van de coating moet zodanig zijn dat ze gifvrij is, zowel bij applicatie als bij opschuimen en dat ze zelfs bij brand geen toxische of corrosieve gassen vormt. De te behandelen zichtbare ondergrond dient stof- en vetvrij te zijn. Toepassing De zichtbare delen van de stalen steunconstructie worden met kwast en rol behandeld terwijl de nietzichtbare delen (de achterkant/binnenkant van de kolommen) met een spuit behandeld worden (let op: bescherming van de historische houten draagconstructie!). Meetcode Globale prijs voor het geheel van coating van de stalen steunconstructie.

PO/2009/5043/2

34

20/05/2009


DEEL 2

ELEKTRICITEITSWERKEN

De aannemer gaat ermee akkoord dat de uitvoeringsperiode onderbroken wordt voor het plaatsen van apparatuur .De werf zal hervat worden op een later door het bestuur te bepalen tijdstip zonder dat de aannemer hiervoor schadeloosstelling kan vragen. 01 01.01

ALGEMENE TECHNISCHE BEPALINGEN PROGRAMMA VAN DE WERKEN

01.04 De levering van plannen, documenten en voorwerpen voor de uitvoering 01.05 De levering van plannen, documenten en voorwerpen na de uitvoering 02.01 De afbraak en de aanpassing van de bestaande installaties 02.03 Het leveren en plaatsen van de leidingen met alle samenvattende onderdelen 02.04 Het leveren en plaatsen van de verdeelborden en schakelkasten 02.05 Het leveren en plaatsen van de schakelaars, drukknoppen, contactdozen 02.06 Het leveren en plaatsen van de veiligheidsverlichting 02.07 Het leveren en plaatsen van de verlichtingstoestellen 02.08 Het uitbreiden van het systeem voor de brandwaarschuwing 02.12 Het uitbreiden en aanpassen van het systeem voor de inbraakdetectie 02.13 Het leveren en plaatsen van een toegangscontrolesysteem

01.02 VAN TOEPASSING GESTELDE DOCUMENTEN Voor zover er niet afgeweken wordt door de bepalingen en voorschriften van dit bestek, zijn volgende documenten en hun respectievelijke aanvullingen van toepassing op deze aanneming: - De bepalingen van het A.R.E.I. (algemeen reglement op de elektrische installaties); - De bepalingen van het A.R.A.B.(algemeen reglement voor de arbeidsbescherming); - Het typebestek nr. 400, houdende de algemene technische voorwaarden betreffende de aannemingen van mechanische en elektrische installaties en constructies, dat er een integrerend deel van uitmaakt; - Alle NBN-normen betreffende de brandbeveiliging in de gebouwen, als onderhavig bestek betrekking heeft op in die normen genoemde gebouwen (o.a.: NBN S 21-2O1, S 21-2O2, S 212O3, S 21-2O4); Als er in bovenstaande documenten verwezen wordt naar de opdrachtgever door het gebruik van de benaming "staat", "ministerie" e.d., moet "het stadsbestuur van Antwerpen" worden gelezen. 01.03

PLANNEN, DOCUMENTEN EN VOORWERPEN OPGEMAAKT DOOR HET BESTUUR De aannemer wordt op zijn verzoek in het bezit gesteld van een volledige kopie van alle aanbestedingstekeningen.

PO/2009/5043/2

35

20/05/2009


PLANNEN, DOCUMENTEN EN VOORWERPEN OPGEMAAKT DOOR DE AANNEMER VOOR DE UITVOERING Bij het begin van de aanneming en ten laatste binnen de 15 kalenderdagen na de aanvangsdatum bezorgt de aannemer het bestuur een volledige lijst van alle in te dienen tekeningen en documenten. Al de tekeningen en documenten moeten ingediend zijn vooraleer 1/5 van de oorspronkelijke contractuele uitvoering - of leveringstermijn verstreken is. De hiernavolgende werken, leveringen en diensten moeten vervat zijn in de prijs van deze post: 01.04.01 EEN WERKPLANNING Op deze werkplanning worden volgende mijlpalen - met aanduiding van het tijdsverloop van de werken in werkdagen - opgenomen: -

Het indienen van de plannen, documenten en voorwerpen voor de uitvoering; In voorkomend geval, de afbraak van de bestaande installaties; De plaatsing van de leidingen; De plaatsing van de verdeelborden; De plaatsing van de verschillende bedieningselementen zoals schakelaars, drukknoppen, contactdozen, enz.; De plaatsing van de verlichtingstoestellen; De plaatsing van de systemen voor brandwaarschuwing, inbraakdetectie, toegangscontrole, enz.; De keuring van de installaties en systemen; De opleiding van het personeel voor de bediening - en onderhoudsopdrachten. De indienststelling van de installaties en systemen; De indiening van het as built dossier na de uitvoering;

De aanduidingen worden overzichtelijk weergegeven in tabelvorm en de aannemer zal er in zijn planning mee rekening houden dat: -

-

-

De normale activiteiten van de instelling waarin de werken in het kader van dit bestek moeten worden uitgevoerd, zo weinig mogelijk hinder ondervinden, hij zal hiervoor tijdig de gepaste maatregelen treffen en de nodige afspraken maken met de leidende ambtenaar en er bovendien rekening mee houden dat er mogelijk slechts in enkele lokalen tegelijkertijd zal kunnen gewerkt worden; Er eventueel gelijktijdige aannemingen plaatsvinden, onder meer als het A.R.E.I. een aardingslus voorschrijft onder de fundamenten van een op te richten gebouw of als eventuele buisleidingen in de loop van de uitvoering der bouwwerken moeten worden aangebracht zal de aannemer zich tijdig in verbinding stellen met de nevenaannemers met het oog op een perfecte coördinatie van de uit te voeren werken; als de werken - in voorkomend geval - in verschillende fasen moeten worden uitgevoerd of betrekking hebben op verschillende delen van een gebouw, er naast een globale planning, ook een planning voor elke deelfase is op te geven.

01.04.02 TECHNISCHE FICHES Het bestuur zal gedurende de realisatiefase bepalen van welke materialen, toestellen en systemen er technische fiches moeten worden opgemaakt. 1.04.03 DETAIL- EN WERKTEKENINGEN De aannemer maakt de nodige detail- en werktekeningen die noodzakelijk zijn om de werken uit te voeren. Alle doorgevoerde wijzigingen en / of aanpassingen ten opzichte van de aanbestedingstekeningen worden hierop systematisch bijgewerkt.

PO/2009/5043/2

36

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. 01.05 PLANNEN, DOCUMENTEN EN VOORWERPEN OPGEMAAKT DOOR DE AANNEMER NA DE UITVOERING De hiernavolgende werken, leveringen en diensten moeten vervat zijn in de prijs van deze post: 01.05.01 AS BUILT PLANS De detail- en werktekeningen worden op het einde van de aanneming bijgewerkt als as-build plans. 01.05.02 AS BUILT DOSSIERS De aannemer moet bij voltooiing van de werken en ten laatste op de dag van de voorlopige oplevering, volledige as - built dossiers in drievoud indienen, ze omvatten: - De reproducties van de as - built tekeningen (ééndraadschema, situatietekeningen, blokschema's, e.d.); - Eén verzameling transparanten van de as - built tekeningen; - Eén verzameling op CD-ROM van de as - built tekeningen in DWG formaat; - De Nederlandstalige gebruikshandleidingen van alle bedieningscentrales, borden, toestellen en systemen; - De technische fiches; - Een samenvattende inventaris van alle gebruikte lamptypes; - Het keuringsrapport van de elektrische installaties opgemaakt door een erkend organisme; - In voorkomend geval, de attesten van fabrikanten, leveranciers of onderaannemers van bepaalde in het bestek voorzien systemen, waaruit blijkt dat de door de aannemer geplaatste systemen voldoen aan de door de fabrikanten, leveranciers of onderaannemers opgestelde installatievoorschriften. Elk exemplaar van het as- built dossier wordt opgeborgen in één of meerder gekartonneerde kaften, waarvan het model door de leidende ambtenaar is aangenomen. De kaften zijn voorzien van etiketten met de gebruikelijke aanduidingen ter zake. De verzameling transparanten wordt in één of verscheidene gesloten rollen geleverd, die zo stevig zijn en zulke afmetingen bezitten dat elke beschadiging van transparanten vermeden wordt. 01.05.03 KEURING Na de voltooiing van de werken legt de aannemer een proces verbaal voor van de controle van de elektrische installatie door een erkend keuringsorganisme. Uit dit proces verbaal moet blijken dat de elektrische installatie voldoet aan de regelgeving en geschikt is voor de aansluiting op het net van de stroomleverende maatschappij. Alle kosten die aan deze controle zijn verbonden, zijn ten laste van de aannemer, de leidende ambtenaar wordt voor deze keuring uitgenodigd. 01.05.04 OPLEIDING De aannemer moet alle personen aangeduid door het bestuur op de hoogte te brengen van de volledige werking en bediening van de installaties en systemen en deze opleiding moet beëindigd zijn voor de voorlopige oplevering. De data voor deze opleiding(en) worden door de leidende ambtenaar bepaald in overleg met de eindgebruikers en / of het onderhoudspersoneel.

01.06

WIJZIGINGEN EN AANVULLINGEN OP IN HET BESTEK VAN TOEPASSING GESTELDE DOCUMENTEN De hiernavolgende wijzigingen en aanvullingen aan het typebestek 400 zijn van toepassing, de aanduiding en nummering van de wijzigingen en aanvullingen stemt overeen met deze van het typebestek nr. 400.

PO/2009/5043/2

37

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. BO2.D.

LAAGSPANNINGSTOESTELLEN 5. Vermogenschakelaars 5.1. Algemeenheden De vermogenschakelaars beantwoorden aan de voorschriften van het A.R.E.I. art. 235 en de normen IEC 947-2 en NBN C63-947-2, alle beveiligingsapparatuur is van dezelfde fabrikant. 5.2. Constructieve kenmerken 5.2.1. Type Alle vermogenschakelaars hebben een onderbreking met betrouwbaar aangeduide scheiding, varianten worden verkregen door vervanging of toevoeging van uitwisselbare elementen op het standaardtype: - Vaste of uittrekbare uitvoering; - Specifieke beveiliging door plaatsing van een geschikt losserblok; - Bescherming van personen door toevoeging van een element dat gevoelig is aan de verliesstroom; - Onderbreking met zichtbare scheiding door toevoeging van een scheiderblok dat de veiligheidsonderbreking verwezenlijkt zoals voorgeschreven in art. 235 van het A.R.E.I.; - Sturing en signalisatie door plaatsing van elektrische hulpelementen. Het plaatsen van deze elementen moet op veilige wijze gebeuren opdat bij het wegnemen van de afdekkappen geen onder spanning staande delen bereikbaar zijn; - Verbetering van de exploitatie door toevoeging van toebehoren: draaibedieningen, vergrendelingen, onderlinge vergrendelingen. 5.3. Elektrische kenmerken 5.3.1. Aantal polen Het aantal te beveiligen polen is opgegeven op de aanbestedingstekeningen van de verdeelborden en moet beantwoorden aan de voorschriften van het A.R.E.I. 5.3.5. Nominaal uitschakelvermogen bij kortsluiting Het uitschakelvermogen moet ten minste gelijk zijn aan de mogelijke kortsluitstroom op de plaats waar het toestel is aangebracht. Het is toegelaten een vermogenschakelaar te gebruiken die een uitschakelvermogen heeft dat kleiner is dan de aangenomen kortsluitstroom op het punt van zijn plaatsing. In dit geval moet echter stroomopwaarts een andere vermogenschakelaar geplaatst worden die ten minste het nodige uitschakelvermogen bezit. Bovendien moeten de karakteristieken van de stroomopwaarts geplaatste vermogenschakelaar zo zijn dat de energie, die hij doorlaat, niet groter is dan deze die de stroomafwaarts geplaatste vermogenschakelaar en de door deze vermogenschakelaar beschermde leidingen zonder beschadiging kunnen verdragen. Het in serie plaatsen van vermogenschakelaars moet gewaarborgd worden door de fabrikant. Zij moet gepubliceerd zijn onder vorm van associatietabellen in de technische documentatie van de fabrikant. De aannemer is verplicht, op verzoek van het bestuur, deze associatietabellen voor te leggen. Selectiviteit Om de bedrijfscontinuïteit te waarborgen, zullen de in serie geplaatste vermogenschakelaars zo gekozen worden door de uitschakeling beperkt wordt tot de vermogenschakelaar die zich onmiddellijk opwaarts van de fout bevindt. 5.3.7. Overstroomlossers 5.3.7.1. Algemeenheden Volgende overstroomlossers moeten gebruikt worden: - Standaardlosser voor het beveiligen van distributiekringen; - Losser voor stroomkringen die een lage magnetische drempel vereisen; - Selectieve losser om de bedrijfscontinuïteit te verbeteren; - selectieve losser om totale selectiviteit met alle stroomopwaarts geplaatste - Vermogenschakelaars te verwezenlijken; - Lossers - alleen maar magnetisch - voor de beveiliging van motoraanzetters. 5.3.7.2. Constructieve kenmerken

PO/2009/5043/2

38

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. De lossers van het regelbare type en / of van het verwisselbare type zijn uitgerust met verzegelbaar toebehoren die de wijziging van de instelling of van de oorspronkelijk geplaatste losser verhinderen. 5.3.7.3. Elektrische kenmerken De thermische overstroomlossers van het regelbare type hebben een regelbereik van minstens 0,75 tot 1 maal maximum van de in te stellen waarde. De magnetische lossers van het regelbare type tussen 5 en 8 maal het maximum van de in te stellen waarde van de thermische losser. De elektronische overstroomlossers zullen een groter regelbereik hebben dan de thermische lossers. Het regelbereik zal van 0,4 tot 1 maal het maximum van de in te stellen waarde gaan (beveiliging met lange vertraging) De maximum ingestelde waarde van de lossers is gelijk aan de nominale stroom van de vermogenschakelaar. 1O. Kleine automatische schakelaars 1O.1. Algemeenheden De kleine automatische schakelaars beantwoorden aan de voorschriften van de normen: - NBN C61-898 voor de kleine automatische schakelaars voor huishoudelijke installaties; - NBN C63-947-2 en IEC947-2 voor de kleine automatische schakelaars voor gebruik in industriële en tertiaire installaties. 10.2. Constructieve kenmerken De kleine automatische schakelaars zijn van het vast type, van modulaire constructie en bestemd voor montage op symmetrische DIN - railprofielen. De klemmen van de kleine automatische schakelaars zijn van het type kooiklem, hun aansluitbereik zal niet minder dan 10 mm2 zijn. De kleine automatische schakelaars zijn handbediend en moeten ontworpen zijn om uitgerust te worden met de volgende hulpelementen: - Hulpcontact; - Foutmeldingscontact; - Differentieelelement. 1O.3. Elektrische kenmerken 10.3.1. Aantal polen In eenfasige stroombanen worden tweepolige kleine automatische schakelaars gebruikt met 2 beveiligde polen. 10.3.3. Ogenblikkelijke uitschakelkarakteristiek De automaten volgens huishoudelijke norm hebben een uitschakelkarakteristiek C volgens norm NBN C61-898. De automaten volgens industriële norm hebben een uitschakelkarakteristiek 5 - 10 In volgens norm IEC 947-2. 1O.3.4. Kortsluitvermogen Het uitschakelvermogen van de kleine automatische schakelaars is minstens gelijk aan de mogelijke kortsluitstroom op de plaats waar het toestel aangebracht is in de elektrische installatie. Het is toegelaten een kleine automatische schakelaar te gebruiken die een uitschakelvermogen heeft dat kleiner is dan de aangenomen kortsluitstroom op het punt van zijn plaatsing. In dit geval moet echter stroomopwaarts een andere kleine automatische schakelaar of vermogenschakelaar geplaatst worden die tenminste het nodige uitschakelvermogen bezit. Bovendien moeten de karakteristieken van de stroomopwaarts geplaatste kleine automatische schakelaar of vermogenschakelaar zo zijn dat de energie, die hij doorlaat, niet groter is dan deze die de stroomafwaarts geplaatste kleine automatische schakelaar en de door deze kleine automatische schakelaar beschermde leidingen zonder beschadiging kunnen verdragen. Het in serie plaatsen van vermogenschakelaars moet gewaarborgd worden door de fabrikant, in dit geval moeten de door de fabrikant opgestelde associatietabellen op verzoek van het bestuur worden voorgelegd. Het minimum genormaliseerd kortsluitvermogen zal nooit; - Minder dan 10.000 A bedragen volgens IEC 947-2; - Minder dan 6.000 A bedragen volgens NBN C61-898. PO/2009/5043/2

39

20/05/2009


Selectiviteit De in serie geplaatste vermogenschakelaars zullen zo gekozen worden dat de uitschakeling bij een fout beperkt wordt tot de vermogenschakelaar die zich onmiddellijk stroomopwaarts van de fout bevindt. 10.4. Aansluitingstoebehoren - railstelsels De aansluiting van de kleine automatische schakelaars (uitgerust met hun eventuele hulpapparatuur) zal met een railstel of een verdeelblok gebeuren. Het railstel of het verdeelblok laat de montage toe, tussen de kleine automatische schakelaars, van andere modulaire apparatuur voor montage op een DIN - railprofiel zoals kleine schakelaars, drukknoppen, teleruptoren en magneetschakelaars. 12. Automatische aardstroomschakelaars met differentieel inrichting 12.4. Gecombineerde differentieelschakelaar 12.4.1. Kleine gecombineerde automatische differentieelschakelaar Algemeenheden De kleine gecombineerde differentieelschakelaars beantwoorden aan de voorschriften NBN 819 en NBN C61-898 of IEC 947-2. Bedrijfscontinuïteit Alle kleine automatische differentieelschakelaars zijn uitgerust met een systeem die hen op behoorlijke manier beveiligd tegen ongewenst uitschakelen t.g.v. overgangslekstromen naar de aarde die geen gevaar inhouden voor de personen of de goederen. De kleine automatische differentieelschakelaar verzekert door zijn uitschakelkarakteristieken de selectiviteit met stroomafwaarts en stroomopwaarts geplaatste differentieelschakelaars, met in acht name van de beveiliging van personen. Werking door zowel sinusoïdale residuele differentiële wisselstroom als door residuele gepulseerde gelijkstroom (type A) De werking van de kleine automatische differentieelschakelaars wordt niet beïnvloedt door het optreden van residuele gepulseerde gelijkstroom beantwoorden aan de voorschriften van addendum 3 van de norm NBN 819. 12.4.3.Elektrische kenmerken Kortsluitvermogen: het kortsluitvermogen is aangepast aan de kortsluitstroom die op de plaats van opstelling van de automaat kan optreden. Het minimum genormaliseerde nominale kortsluitvermogen mag nooit minder dan 10.000 A bedragen. 14. Teleruptoren 14.2. Constructieve kenmerken De teleruptoren zijn uitgerust met een handbediening die deel uitmaakt van het toestel. De mechanische duurzaamheid bedraagt 300.000 bedieningen voor de nominale stroomsterkten van 16 en 25 A. De teleruptoren van 16 en 25 A zijn ontworpen om uitgerust te kunnen worden met de volgende hulpapparaten: - Hulpcontact open-gesloten; - Hulpcontact voorzien van een sperdiode voor toepassing in installaties met centrale sturing en lokale bedieningen. Hulpapparatuur - Een hulpcontact open-gesloten. - Een hulpcontact voorzien van een sperdiode voor toepassing in installaties met centrale sturing en lokale bedieningen. 14.3. Elektrische kenmerken De teleruptoren zijn ten minste tweepolig, de bedieningsspanning is gelijk aan de dienstspanning en de nominale stroomsterkte is gelijk aan 16 en 25 A. De elektrische duurzaamheid bedraagt: - 200.000 bedieningen (bij Un; cos phi = 0,6) voor de nominale stroomsterkte van 16 A; - 30.000 bedieningen (bij Un; cos phi = 0,6) voor de nominale stroomsterkte van 25 A. Centrale sturing met lokale bedieningen PO/2009/5043/2

40

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. De centrale sturing zal uitgevoerd worden m.b.v. drukknoppen, één voor de inschakeling en één voor de uitschakeling, door bemiddeling van een pilootlijn die aangesloten wordt op ieder hulpcontact voorzien van een sperdiode. BO2.F.

SCHAKEL- EN VERDEELINRICHTINGEN VOOR LAAGSPANNING 1. Algemeenheden Na goedkeuring van zijn bieding legt de inschrijver de detail en werktekeningen voor, overeenkomstig art. 4 § 2 van het typebestek 240 van 1998. 2. Gesloten schakelinrichtingen voor binnenopstelling op de vloer 2.4. Elektrische kenmerken 2.4.2. Nominale spanningen 2.4.2.1. Nominale bedrijfsspanning De aannemer moet er zich van vergewissen dat de spanning (zoals vermeld in dit bestek) nog geldt op het ogenblik van de uitvoering van de werken, de aansluiting van de kringen zal gebeuren in functie van de geleverde spanning. 2.4.2.2.De nominale isolatiespanning van de stroombanen bedraagt 1.000 V voor het hoofdrailstelsel en ten minste 500 V voor de secundaire aftakkingen bij industriële frequentie. 2.5. Constructieve kenmerken 2.5.1.1.1.Algemeenheden De railstelsels en bedrading van het bord dienen zodanig uitgevoerd dat zij geschikt zijn voor het maximum nominale stroomsterkte waarop men de hoofdbeveiliging kan instellen. 2.5.1.1.5.Doorsnede van de rails De afstand van de railsteunen wordt bepaald in functie van de optredende kortsluitstromen. 2.5.1.2.3.Bedrading De bedrading wordt gelegd in kabelbanen uit zelfdovende kunststof van voldoende afmetingen (25% reserve). De kabelbanen worden afgesloten met een deksel. 2.5.3.4.Uittrekbare verbindingen Verdeelblokken; klemmenblokken; verbindingsrails De verdeelblokken en klemmenblokken die meerdere toestellen voeden worden gekozen op basis van de aanbevelingen van de constructeur. Zij zijn samengesteld uit klemmenstroken, of veerklemmen van het kooitype om de aansluiting van geïsoleerde leidingen toe te laten, of aansluitrails met stugge tanden die rechtstreeks in klemmen van het toestel worden geklemd, of onderling kort gesloten doorverbindingklemmen 2.5.4. Omhulsel en onderverdeling 2.5.4.1. Materiaal Tenzij anders vermeld in de bijzondere technische bepalingen zijn het omhulsel en de eventuele onderverdelingen vervaardigd uit metaal. 2.5.4.2. Beschermingsgraad Wanneer de uitbatingsvoorwaarden het vereisen kan IP 40 vereist worden. 2.5.4.4.Slot De sluiting van de deuren wordt bekomen door een cilinderslot met sleutelnummer 2432E. Er is één sleutel te leveren per schakelinrichting en minstens 3 per aanneming. 2.5.4.5. Voetstuk De borden van het staande type worden gemonteerd op een gemetste of betonnen voetstuk die minimum 20 cm hoog is. 2.5.6.1. Schikking en bescherming van de toestellen De 20% reserveruimte dient zodanig gedimensioneerd dat van elk type toestel of stroomkringbeveiliging minimum 1 exemplaar per type kan bijgeplaatst worden, op dezelfde manier als deze die reeds in het bord voorzien zijn. Dit is niet van toepassing voor de hoofdbeveiliging en hoofdschakelaar. De reservekringen die bij het ontwerp van het bord reeds voorzien zijn tellen niet mee voor de 20% reserveruimte. 2.5.9. Verlichting en contactdoos

PO/2009/5043/2

41

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. Een contactdoos en verlichting worden enkel geplaatst indien dit op het bordenschema is vermeld. BO1.H.

LEIDINGEN BINNEN GEBOUWEN.

2. Keuze en aard der leidingen. Er mag gebruik gemaakt worden van VOB-draad in Tth-buizen indien dit in de bijzondere voorwaarden wordt vermeld. 6. Leidingen met in het zicht gelegde buizen. 6.1.Buizen. Het gebruik van loodgieterdoken voor de bevestiging van de buis is verboden. Het gebruik van vasthechtingspistolen is niet toegelaten. Alle bevestigingselementen zijn van roestvast staal of van kunststof, mits akkoord van de leidende ambtenaar. 7. Leidingen in ingewerkte buizen. Het gebruik van buizen uit thermoplastisch materiaal van het geringde type is toegestaan mits akkoord van de leidende ambtenaar. 8. Leidingen in XVB en XFVB kabels. 8.1. Bevestigingswijze. Bevestiging d.m.v. loodgieterdoken is verboden. 8.2. Lasdozen. Het gebruik van slappe kegelvormige waterdichte ingangen is verboden. 13. Doorboringen en herstellingen. Kapwerken zijn verboden. De nodige gaten en gleuven worden verkregen door frezen, boren enz. Het maken van gaten en gleuven en het plaatsen van de nodige bevestigingselementen voor de verlichtingstoestellen, schakelaars enz., valt ten laste van de installateur. Alle aangewende technieken voor boren en slijpen zijn aan te passen in functie van de omgeving waarin ze worden uitgevoerd, indien het bestuur dit wenst zullen zonder meerprijs machines met automatische stofafzuiging worden toegepast. De nodige herstellingswerken aan om het even welke beschadiging, toegebracht aan het schrijn-, pleister- en schilderwerk, aan de bekleding enz. , te wijten aan de aannemer of zijn personeel of ten gevolge van de werken, vallen ten laste van de aannemer. Herstellingen zullen tot volle tevredenheid van het bestuur worden uitgevoerd, de graad van herstelling is ten minste gelijk aan de staat van het uitzicht van voor de werken. De aannemer kan hiervoor onder geen enkele voorwaarde een bijkomende prijs indienen. BO1.K.

AARDINGEN.

1. Aardingen voor installaties op lage en gemiddelde spanning. 1.1. Aardingsweerstand. De voorschriften van het A.R.E.I. zijn integraal van toepassing. De maximale aardingsweerstand bedraagt echter 3O Ohm. 1.2. Samenstelling. Het gebruik van gegalvaniseerde stalen profielen als aarding is verboden. 1.3. Hoofd- en bijkomende equipotentiale verbindingen. De voorschriften van het AREI zijn integraal van toepassing. DO2.

VERLICHTING IN GEBOUWEN. a. Bedieningstoestellen. 4. Spatwaterdichte toestellen.

PO/2009/5043/2

42

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. Het gebruik van soepele zelfaansluitende waterdichte invoernippels is verboden en alle bevestigingsschroeven zijn van roestvast staal. b. Verlichtingstoestellen voor fluorescentielampen met warme kathode. 1. Algemeenheden. 1.1. Normen. Op de waarden van de BZ-klasse worden geen toleranties toegestaan. 3. Bouw van de verlichtingstoestellen. 3.O. Algemeen. Alle toestellen met hetzelfde typenummer zijn van hetzelfde merk. 3.2. Kunststofdelen. 3.2.1. Algemeenheden. 3.2.1.4. Gelaste of gelijmde kunststoffen. Alle diffusoren en refractoren worden in één stuk vervaardigd, lijmen of lassen is verboden. 4. Hulpapparatuur. 4.1. Ballasten. Indien de bijzondere voorwaarden elektronische voorschakelapparatuur voorschrijven zijn deze van het type met elektrodesparend warmstartprocédé en automatische uitschakeling van defecte lampen. Er wordt gebruik gemaakt van hoogwaardige hittebestendige componenten. 4.1.1. Elektrische kenmerken. De arbeidsfactor van de verlichtingstoestellen is minstens gelijk aan 0,9. De condensator voor de verhoging van de arbeidsfactor wordt in serie aangesloten op de voedingsspanning. In verlichtingstoestellen met slechts 1 stabilisator per toestel, mag afwisselend één met en één zonder seriecondensator worden uitgerust. De arbeidsfactor van de 2 toestellen samen is minstens gelijk aan 0,9. De arbeidsfactor bij elektronische voorschakelapparatuur bedraagt minstens 0,95. 4.2. Starters. 4.2.O. Algemeenheden. Bij gebruik van starters wordt steeds het type 6K gebruikt. 4.4. Ontstoring. Een condensator voor radio-elektrische ontstoring is standaard te voorzien. 5. Lampen. 5.2. Fotometrische kenmerken. Er worden steeds lampen van het type B gebruikt: - Kleurentemperatuur 4000° Kelvin; - Kleurweergave index 85; - Lichtstroom minimum 90 lumen / Watt 7. Bevestiging van verlichtingstoestellen. 7.5. Bevestiging op montagerail met of zonder ophangstelsel. 7.5.1. De minimum plaatdikte wordt verminderd tot 1 mm op voorwaarde dat de rail de nodige verstevigingplooien heeft om een stijve constructie te vormen. 02

BIJZONDERE TECHNISCHE BEPALINGEN

02.01.02 DE AANPASSING VAN DE BESTAANDE INSTALLATIES Alle werken, leveringen en diensten die noodzakelijk zijn voor de onderlinge integratie van de nieuwe met de bestaande installaties en voor de instandhouding van de bestaande installaties tijdens de realisatiefase zijn te voorzien en vervat in de prijs van deze post.

PO/2009/5043/2

43

20/05/2009


WERKEN IN REGIE VOOR DE AANPASSING VAN DE BESTAANDE INSTALLATIES Naargelang de aard van de noodzakelijke aanpassing of opzoekwerken en uitsluitend mits de voorafgaandelijk formele toestemming van de leidende ambtenaar kunnen tijdens de realisatiefase aanpassingswerken worden uitgevoerd in regie. De aannemer zal in dit geval vooraf een inventaris van de te verwachten uren ter goedkeuring overmaken en een gedetailleerde inventaris van de gepresteerde uren bijhouden, het vooropgestelde aantal uren mag zonder toestemming van de leidende ambtenaar niet overschreden worden. De verlichtingsarmaturen boven het rekkensysteem moeten verplaatst worden zodat deze zich boven de gangpaden van de rekken bevinden 02.03

HET LEVEREN EN PLAATSEN VAN DE LEIDINGEN MET ALLE SAMENSTELLENDE ONDERDELEN

Algemeen - De aard en de samenstelling van de leidingen zijn op de aanbestedingstekeningen en de samenvattende opmeting aangegeven. - De lengte van alle leidingen is op de tekeningen gemeten, de aannemer moet de juiste lengte bepalen voor tot bestelling over te gaan. - De voedingskabels van borden zijn uit één stuk en de leidingen tussen het hoofdbord en de secundaire borden alsook tussen de secundaire borden onderling worden uitgerust met een zichtbare en duurzame identificatie aan beide uiteinden met aanduiding van de aard en de samenstelling en een unieke nummering (deze aanduidingen worden eveneens aangegeven op de as built tekeningen) 02.03.01 DRADEN Worden altijd getrokken in Tth-buizen, die zowel in opbouw als in inbouw nauwkeurig wordt aangewerkt aan alle toestellen. Wachtbuizen worden altijd uitgerust met een trekdraad die eindigt in een aansluitdoos. Aard van de overeenkomst De prijs van de buizen met alle samenstellende onderdelen wordt vervat in de eenheidsprijs van de draden. 02.03.02

KABELS

KABELS IN BUIZEN Over de volledige lengte van ieder recht stuk kabel wordt een Tth-buis geplaatst, de bochten en de laatste 5 cm tot een toestel blijven vrij, op ieder buisuiteinde wordt een plastische beschermingstule geplaatst. Aard van de overeenkomst De prijs van de buizen met alle samenstellende onderdelen wordt vervat in de eenheidsprijs van de kabels. KABELS IN GOTEN - Bij de montage van kabelgoten is het gebruik van alle afwerkingtoebehoren met name de einddeksels, de binnen- en buitenhoeken, de variabele platte hoeken, de vlakke aftakkingen, de dekselafdichtingen, de gootafdichtingen, de verhogingen, enz...om tot een perfect afgewerkt geheel van de installatie te komen verplicht. - Alle kabelgoten en hulpstukken zijn van dezelfde fabrikant en in dezelfde kleur. - De afmetingen van de geplaatste kabelgoten worden zo gekozen dat er minimum 30% lege ruimte overblijft als reserve. Aard van de overeenkomst

PO/2009/5043/2

44

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. De prijs van de kabelgoten met alle samenstellende onderdelen en afwerkingtoebehoren wordt vervat in de eenheidsprijs van de kabels. Kabels in goten uit kunststof - In lokalen met een esthetische afwerking, waar meer dan twee leidingen evenwijdig lopen, worden de kabels geplaatst in een volledig gesloten kabelgoot vervaardigd uit niet vlamverspreidende kunststof, de goot wordt met de rug tegen de muur bevestigd. Aard van de overeenkomst De prijs van de kabelgoten met alle samenstellende onderdelen en afwerkingtoebehoren wordt vervat in de eenheidsprijs van de kabels. Kabels in goten uit metaal - In industriële lokalen (kelders, verluchte ruimten, werkplaatsen, e.d.), waar meer dan vier leidingen dezelfde weg volgen, worden de kabels geplaatst in een volledig gesloten kabelgoot, vervaardigd uit verzinkte staalplaat. Als ze aan het plafond worden opgehangen is het gebruik van stangen en ophangbeugels met gegalvaniseerde schroeven verplicht. - In lokalen met een esthetische afwerking worden de kabels in een volledig gesloten kabelgoot zonder zijperforatie geplaatst, de goten zijn vervaardigd uit staalplaat en behandelt volgens het epoxy poederspuitproces in RAL 1013. Aard van de overeenkomst De prijs van de kabelgoten met alle samenstellende onderdelen en afwerkingtoebehoren worden vervat in de eenheidsprijs van de kabels. 02.04

HET LEVEREN EN PLAATSEN VAN SCHAKELKASTEN EN AANSLUITINGEN

DE

VERDEELBORDEN,

Algemeen - Uitvoering van de borden, schakelkasten en bedieningspanelen volgens het typebestek 400 BO.2.f en volgens de norm NBN C63-439. - De samenstelling van de apparatuur in de verdeelborden en schakelkasten is aangegeven op de aanbestedingstekeningen. - Alle beveiligingsapparatuur (vermogenschakelaars, automaten, verliesstroomautomaten, enz..) is van dezelfde fabrikant. - Na het invoeren van de leidingen in een bord moeten alle gemaakte openingen deskundig worden afgedicht zodat dat de vereiste IP-waarde van het bord behouden blijft. Dit gebeurt door aangepaste wartelinvoeren of - bij gebruik van kabelgoten - door deze zorgvuldig af te dichten. 02.04.01 UITBREIDING HOOFDBORD Hoofdbord uit te breiden zoals aangegeven op de aanbestedingtekeningen  2 automaten 2 polig-16A voor de opvang van de nieuwe verlichting.  2 teleruptors 2 polig-16A voor de opvang van de nieuwe verlichting.  2 automaten 2 polig-20A voor de opvang van de nieuwe contactdozen. 02.05

SCHAKELAARS, DRUKKNOPPEN, CONTACTDOZEN, SCHAKELDETECTOREN, BEDIENINGSPANELEN, ENZ.

Algemeen De plaatsing van de schakelapparatuur, contactdozen, enz... is in overeenstemming met de plaatsingswijze van de geleiders, verzonken geplaatste leidingen impliceren automatisch inbouwapparatuur en opbouwleidingen opbouwapparatuur. Bij montage van twee of meerdere toestellen op dezelfde plaats, wordt zoveel mogelijk gebruik gemaakt van gemeenschappelijke afdekplaten en is een horizontale opstelling -schakelaars en/of contactdozen naast elkaar - verplicht. PO/2009/5043/2

45

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. De standaardtoestellen zijn van het vierkante type en vervaardigd uit ivoorkleurige kunststof, ze zijn voorzien van verzonken bedieningstoetsen die uitsluitend met behulp van gereedschap kunnen verwijderd worden. Gepolariseerde contactdozen zijn steeds voorzien van een rood binnendeel en worden geleverd met één polarisatiesleutel per contactdoos, de prijs van de sleutel is vervat in de prijs van de contactdoos. Bij opbouwmontage worden de toestellen geplaatst op een montageplaat van 15mm dikte. De spatwaterdichte toestellen zijn vervaardigd uit lichtgrijze kunststof, de beschermingsgraad is minimum IP54-3, de draadingang is voorzien van een wartel met rubberen dichtingsring en twee metalen rondsels. 02.05.02 DRUKKNOPPEN De plaats van de drukknoppen is aangegeven op de aanbestedingstekeningen. Nieuwe drukknoppen voor de bediening van de verlichting  Deel compactus  Deel middengang  Deel rekken Bestaande bedieningsapparatuur in het verdeelbord uit te breiden voor de opvang van de nieuwe verlichting. 02.05.03 CONTACTDOZEN De plaats van de contactdozen is aangegeven op de aanbestedingstekeningen.  

Verplaatsen van één stopcontact voor de Integan aansluiting Bijplaatsen van dubbele stopcontacten zoals aangegeven op de aanbestedingstekeningen

02.06

HET LEVEREN EN PLAATSEN VAN DE VEILIGHEIDSVERLICHTING De aannemer levert en plaatst de toestellen zoals aangegeven op de aanbestedingtekeningen, de toestellen worden aangesloten op de overeenkomstige kringen. A.VEI11

TYPE VEILIGHEIDSVERLICHTING 11

Algemene beschrijving: Autonoom veiligheidsverlichtingstoestel, permanent of niet permanent, opbouw of inbouw. (kan ook worden gependeld) Armatuurhuis: Het toestel wordt op de wand of aan het plafond bevestigt met behulp van een montageplaat, vervaardigd uit polycarbonaat, die instaat voor de elektrische aansluiting. Deze montageplaat is tevens geschikt voor rechtstreekse montage op inbouwdozen van 60mm diameter. De basis, die op de montageplaat door middel van een klikbevestiging wordt bevestigd, is vervaardigd uit grijs polycarbonaat en voorzien van uitbreekpoorten voor kabelinvoer tot 10mm. Op deze basis past een schuif, uit wit polycarbonaat met een reflectiecoëfficiënt van minimum 95%, die drager is van het elektrisch/elektronisch equipement. De verbinding met de basis is via een automatische stekker-bus verbinding. Het geheel is brandwerend en zelfdovend. Afmetingen maximaal LxBxH (mm) : 304x155x73 Met behulp van een inbouwset ook geschikt voor inbouw. Enkele en dubbelzijde signalering mogelijk. Beschermkorf mogelijk. Beschermingsgraad IP42 (bij plafondmontage) PO/2009/5043/2

46

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. Optiek: Een halfellipsvormige koepel volgens het fresnellens principe, vervaardigd uit slagvast polycarbonaat, die op de schuif geklikt wordt. Deze koepel wordt met een anti-diefstalvergrendeling op de basis vergrendeld. Deze koepel is eveneens brandwerend en zelfdovend. Elektrische uitrusting: Lamp: 6W Bij het niet permanente type bestaat de batterij uit 4 NiCd-cellen van 1,5Ah en bij het niet permanente type uit 2 NiCd-cellen van 4Ah, beide van het type 'hoge temperatuur' en met een verzekerde lichtstroom van minimum 200 lumen met een autonomie van minstens 1 uur na 24 uur lading. Op de armatuur zijn lampgegevens en batterijdatum en -type aangebracht zoals vereist volgens NBN EN 60598-2.22. De batterijstroom is gestabiliseerd en bedraagt bij druppellading max 75mA voor het permanente type en max.200mA voor het niet permanente type. De batterij wordt periodiek ontladen ter voorkoming van het geheugeneffect. Het armatuur is tevens uitgerust met een ompoolbeveiliging ter bescherming van de batterij. Controle en bediening van de armatuur: de armatuur test zichzelf automatisch, met behulp van een microprocessor met ingebouwde kwartsklok, als volgt: - maandelijks, gedurende 2 minuten, een functietest - exact om de 52 weken een autonomietest met vooraf ingestelde autonomietijd.. De toestand van de armatuur wordt weergegeven door 1 groene en 1 gele LED. De groene LED geeft aan dat de armatuur in goedwerkende waaktoestand is en voldoende autonomie heeft, de gele LED geeft aan dat interventie nodig is. De testkalender wordt gestart bij inbedrijfstelling. Normen: Het armatuur beantwoordt aan de normen EN 60598-2.22, NBN C71-100 en NBN EN 1838. Het is stralingsarm volgens NBN EN 50081-1 en stralingsimmuun volgens NBN EN 50082-1. Ze draagt het ENEC-merkteken. De fabrikant van het toestel bezit de kwaliteitsnorm ISO 9001 02.07

HET LEVEREN VERLICHTINGSTOESTELLEN

EN

PLAATSEN

VAN

DE

De aannemer levert en plaatst de toestellen zoals aangegeven op de aanbestedingtekeningen. De verlichtingstoestellen die in het subniveau van de vaste rekken worden geplaatst. Worden gemonteerd zoals aangeduid op het plan. A.OPB14

TYPE OPBOUW 14

Algemene beschrijving: Opbouwtoestel, trogvormig, voor vochtige lokalen. Armatuurhuis: Trogvormig huis met een trapvormig verbrede rand waarin de afdekkap past, vervaardigd uit glasvezel versterkt polyester, gekleurd in de massa. De bevestigingsgaten zijn voorzien van dichtingsringen. De kopse kanten zijn voorzien voor montage van invoerwartels. De basis draagt een reflector die met een snelsluitsysteem wordt bevestigd. Deze reflector, uit wit gelakte staalplaat en voorzien van de nodige versterkingsplooien, is drager van alle elektrische onderdelen. De basis is voorzien van een verouderingsbestendige dichtingring die in een uitsparinggroef is bevestigd. De aansluitsteen is aan de basis bevestigd. PO/2009/5043/2

47

20/05/2009


Optiek: Trogvormig, uit helder methylmetacrylaat. De buitenkant is glad en de binnenkant is glad, gepareld, gegroefd of prismatisch afgewerkt. De kap wordt aan de basis bevestigd met behulp van onverliesbare kunststoffen snelsluiters en blijft in geopende stand aan de basis hangen. Rendement: één lamp 77% Beschermingsklasse IP54 Elektrische uitrusting: Voorzien van energiezuinige voorschakelapparatuur, met schroeven bevestigd en trilvrij opgesteld. De fabrikant van het toestel bezit de kwaliteitsnorm ISO 9001. 02.07.02

REINIGEN VAN ARMATUREN EN VERVANGEN VAN DE LAMPEN

*Zone1 :Linkse zone boven compactussen - De verlichtingstoestellen boven het gedeelte van de compactussen stockage ruimte dienen gereinigd worden en voorzien worden van nieuwe TL-lampen (36W) *Zone2: Centrale zone - De verlichtingstoestellen boven de centrale zone dienen gereinigd worden en voorzien worden van nieuwe TL-lampen (36W) *Zone3 Rechtse zone boven vaste rekken - De verlichtingstoestellen boven de rechtse zone dienen gereinigd worden en voorzien worden van nieuwe TL-lampen (36W)

02.08

HET UITBREIDEN VAN HET SYSTEEM VOOR DE BRANDDETECTIE

Installatievoorwaarden De volledige uitbreiding van het systeem met inbegrip van alle leidingen en uitrusting moet beantwoorden aan de EMC -richtlijn toegepast op samenbouwende elementen van een installatie, dit houdt onder meer in dat: - Alle onderdelen van de installatie die een intrinsieke functie vervullen, individueel moeten voldoen aan alle verplichtingen van de EMC - richtlijn. - De toestellen, systemen en onderdelen die een intrinsieke functie vervullen, moeten beantwoorden aan de installatievoorwaarden opgesteld door de fabrikant om de correcte werking in de installatie te verzekeren en de correcte werking van de installatie zelf te verzekeren. De aannemer zal na de uitvoering van de uitbreiding een attest afleveren waaruit blijkt dat het geplaatste systeem voldoet aan de installatievoorschriften van de fabrikant. 02.08.01 MATERIALEN Alle materialen voor de uitbreiding zijn van hetzelfde merk en type als de materialen die nu reeds deel uitmaken van het bestaande systeem (CERBERUS TYPE CS 10-03) De aard en de samenstelling van de materialen worden door het bestuur bepaald in overleg met de onderhoudsfirma van het systeem, NV EVIP Satenrozen 18 2550 Kontich 03 457 78 35 In de opmeting is een voorziene verrekenbare som van 2648 EURO voorzien waarin de hiernavolgende werken, leveringen en diensten zijn vervat: - De levering, plaatsing en indienststelling van alle samenstellende onderdelen die noodzakelijk zijn voor de uitbreiding van het systeem; - Alle werken, leveringen en diensten die noodzakelijk zijn om de installatie tijdens de werken in dienst te houden.

PO/2009/5043/2

48

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. -

Verplaatsen van waarschuwingsdrukknop en sleutelschakelaar zoals aangegeven op de aanbestedingtekeningen, het bijplaatsen van een potentiaalvrij contact met 3 aansluitpunten met een vrij uiteinde van 1 meter ter hoogte van elke compactuscentrale.

De aannemer mag op deze leveringen en diensten een winstmarge aanrekenen die beperkt is tot 10% van de werkelijke uitgaven. De aannemer zal de werkelijke uitgaven staven door het voorleggen van een gedetailleerde inventaris van de hierboven vermelde leveringen en diensten en voorzien van de nodige facturen van de fabrikant. De gedetailleerde inventaris en facturen worden gelijktijdig ingediend met de op te maken vorderingsstaten en vormen als dusdanig een geheel. 02.08.02 LEIDINGEN Levering en plaatsing van de leidingen en aard van de overeenkomst overeenkomstig art. 02.03 van dit hoofdstuk en de instructies van de fabrikant. 02.12

HET UITBREIDEN EN AANPASSEN VAN HET SYSTEEM VOOR DE INBRAAKDETECTIE Installatievoorwaarden De volledige uitbreiding van het systeem met inbegrip van alle leidingen en uitrusting moet beantwoorden aan de EMC -richtlijn toegepast op samenbouwende elementen van een installatie, dit houdt onder meer in dat: - Alle onderdelen van de installatie die een intrinsieke functie vervullen, individueel moeten voldoen aan alle verplichtingen van de EMC - richtlijn. - De toestellen, systemen en onderdelen die een intrinsieke functie vervullen, moeten beantwoorden aan de installatievoorwaarden opgesteld door de fabrikant om de correcte werking in de installatie te verzekeren en de correcte werking van de installatie zelf te verzekeren. De aannemer zal na de uitvoering van de uitbreiding een attest afleveren waaruit blijkt dat het geplaatste systeem voldoet aan de installatievoorschriften van de fabrikant. 02.12.01 MATERIALEN Alle materialen voor de uitbreiding zijn van hetzelfde merk en type als de materialen die nu reeds deel uitmaken van het bestaande systeem De aard en de samenstelling van de materialen worden door het bestuur bepaald in overleg met de onderhoudsfirma van het systeem M.V.H. Security NV Oostjachtpark 17 9100 Sint-Niklaas 03 777 66 62 In de opmeting is een voorziene verrekenbare som van 720 EURO voorzien waarin de hiernavolgende werken, leveringen en diensten zijn vervat: - De demontage van delen van het systeem in lokalen waar bepaalde werken worden uitgevoerd; - De levering, plaatsing en indienststelling van alle samenstellende onderdelen die noodzakelijk zijn voor de uitbreiding van het systeem; - Alle werken, leveringen en diensten die noodzakelijk zijn om de installatie tijdens de werken in dienst te houden. - Er moer een codeklavier bijgeplaatst te worden zoals aangegeven op de aanbestedingtekeningen - Er moet een codeklavier verplaatst worden zoals aangegeven op de aanbestedingtekening - Er moet een detector verwijderd te worden zoals aangegeven op de aanbestedingtekening - De 2 deurcontacten moeten ontkoppeld worden zoals aangegeven op de aanbestedingtekeningen De aannemer mag op deze leveringen en diensten een winstmarge aanrekenen die beperkt is tot 10% van de werkelijke uitgaven. De aannemer zal de werkelijke uitgaven staven door het voorleggen van een gedetailleerde inventaris van de hierboven vermelde leveringen en diensten en voorzien van de nodige facturen van de fabrikant. De gedetailleerde inventaris en facturen worden gelijktijdig ingediend met de op te maken vorderingsstaten en vormen als dusdanig een geheel. PO/2009/5043/2

49

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. 02.12.02 LEIDINGEN Levering en plaatsing van de leidingen en aard van de overeenkomst overeenkomstig art. 02.03 van dit hoofdstuk en de instructies van de fabrikant. 02.13

HET LEVEREN EN PLAATSEN VAN EEN TOEGANGSCONTROLESYSTEEM

Het leveren en plaatsen van een toegangscontrole systeem zoals aangegeven op de aanbestedingtekeningen Alle werken leveringen en diensten die noodzakelijk zijn voor de gebruiksklaar opstellen van dit systeem moet vervat zijn in deze post Beknopte samenvatting van de te verwezenlijken werken,leveringen en diensten  

Plaatsen van een Elektrisch deurslot aan inkomdeur en deur aan de deur in de quarantainezone Plaatsen van een Code bedieningspaneel voor deurslot aan inkomdeur en aan de deur in de quarantainezone

02.13.01

ELEKTROMECHANISCHE SLOTEN MET NUMERIEK KLAVIER

02.13.01.01

ELEKTROMECHANISCHE SLOTEN EN MEERPUNTSLOTEN

Algemeen: De sloten zijn vervaardigd om bediend te worden door verscheidene impulsgenerators: badgelezers, numerieke toetsenborden, sleutelcontacten, bedienknoppen, schakelklokken, enz. De sloten zijn van het inbouwtype, voor Europrofielcilinder, met gesloten kast in verchroomd staal van ±2 mm dikte, ook beschikbaar in een smalle versie (aluminium deuren).De schoten zijn in vernikkeld, gepolijst staal en de tuimelaar is in staal. Het slot bezit een paniekfunctie; dit betekent dat de bediening van de kruk of de paniekbaar aan de binnenzijde, de nachtschoot intrekt en zo de “dubbelwerkende wrijvingsvrije” dagschoot vrijlaat. De uitgang is altijd vrij. Dit slot kan gebruikt worden bij nooduitgangen en is conform aan de norm EN 179 en de norm EN 1125. Het slot is voorzien van een automatisch vergrendelingsmechanisme van de nachtschoot wat de vergrendeling van de deur garandeert bij elke sluiting. De projectie van de nachtschoot gebeurt automatisch door een mechanische combinatie van de dagschoot en de taster op de voorplaat van het slot. De dubbelwerkende en wrijvingsvrije dagschoot wordt automatisch geblokkeerd door de uitsprong van de nachtschoot. Het slot wordt daardoor een 2 puntsluiting. Het slot beantwoordt aan de norm DIN 18251 Klasse 3. De sloten zijn doorboord voor doorgaande bevestigingsschroeven van de schilden en de rozetten. Bij een slot met doornmaat 35 mm zijn er enkel doorgaande boringen voor schilden. Er is signalisatie voorzien op 4 niveau’s: de stand van de nachtschoot, manipulatie van de kruk, manipulatie van de cilinder, stand van de deur. Het slot kan steeds ontgrendeld worden door een sleutel aan de buitenzijde. En het slot is door zijn tweedelige dagschoot ook links-rechts omkeerbaar. Het slot heeft een temperatuursweerstand tussen -20°C en +60°C. Aangepaste sluitplaat in roestvrij staal te voorzien (extra bijbestellen) bij houten kassement. Sluitplaat moet niet voorzien worden bij metalen kassementen. 02.13.01.02

SOLENOÏDESLOT

Omschrijving: Solenoïdesloten zijn elektrische sloten met krukbediening. Beide zijden van deur zijn altijd uitgerust met krukken. De werking van solenoïdesloten kan ingesteld worden op stroomimpuls of stroomonderbreking. Concreet wordt er stroom gegeven of weggenomen op een solenoïde die de krukbediening activeert. De nachtschieter moet echter nog met de bediening van de kruk ontgrendeld worden. Bij stroomimpuls kan het slot worden ontgrendeld zolang het slot onder spanning staat. Bij stroomonderbreking kan het slot worden ontgrendeld zolang het slot spanningsloos blijft. Wanneer het solenoïdeslot ingesteld is op stroomonderbreking, zal de deur in geval van stroomuitval niet PO/2009/5043/2

50

20/05/2009

Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties. vergrendeld zijn. Dus specifiek te gebruiken voor deuren bij evacuatie. Het solenoïdeslot wordt gebruikt voor: toegangscontrole langs buiten Hierbij zal de solenoïde de buitenkruk activeren. Het solenoïdeslot heeft een standaard 2-delige noot en er moet een gesplitste, individuele vierkantstift voorzien worden. Deze moet aangepast worden in lengte aan de dikte van de deur. De kruk aan de binnenzijde functioneert onafhankelijk van de buitenkruk en heeft een paniekfunctie. De paniekzijde van het slot kan zich aan de binnen- of buitenzijde van het slot bevinden.  toegangscontrole langs beide kanten. Hierbij zal de solenoïde het paar krukken activeren. Het solenoïdeslot heeft een gesplitste 1-delige noot en er moet een volle, doorgaande krukstift voorzien worden. De kruk aan de binnenzijde is afhankelijk van de buitenkruk en heeft geen paniekfunctie meer. In deze situatie mag het slot niet gebruikt worden bij nooddeuren. Het volgende slot wordt voorzien:  Een solenoïdeslot met één nachtschoot. De voorplaat van 3 mm dikte is in roestvrij geborsteld staal en de specifieke sluitplaat in verchroomd staal. Het elektrische slot kan volgens certificaat gebruikt worden in RF 30 en RF 60 deuren. De paniekzijde is omkeerbaar door een imbusvijs. Het slot kan zowel links als rechts worden gebruikt.  Bi-voltage: Van 12 tot 24 V DC ( -10, +15%)  Stroom principe: Instelbaar tussen arbeidstroom /ruststroom (bij een schakelaar )  Verbruik: 400 mA. in 12 V. tot + 20°C / 240 mA. in 24 V. tot + 20°C  Asafstand: 72 / 92 (voor smalprofiel tot 35) mm  Basisdoornmaat: 30/35/40/45/55/60/65/80/100 mm  Afgeronde voorplaat: 24 x 235 mm (voor stompe deuren) / 20 x 235 mm (voor opdekdeuren)  Nachtschoot: 35 (hoogte) x 7,8 (dikte) x 20 (uitsprong) mm / weerstand : 10.000 N  Dagschoot : uitsprong : 10 mm 

02.13.02

ELEKTRISCHE TOEBEHOREN

02.13.02.01

INBOUW KABELDOORVOER

Omschrijving: Een in te bouwen kabeldoorvoer, garandeert een ononderbroken elektrische voeding tussen deur en omlijsting. De kabeldoorvoer is vervaardigd uit roestvrij staal en voorzien om in de deurdikte in te bouwen. Het bestaat uit een veerhuis en een spiraalveer, waardoor de kabel overgebracht wordt. Het uiteinde van de veer wordt op de omlijsting bevestigd. Bij gesloten deur is hij onzichtbaar, hierdoor garandeert men een optimale veiligheid en een esthetische afwerking. De kern van de aan te wenden kabels is verplicht van het soepele type te zijn. De afmetingen van de boringen in de deur vrijwaren een gemakkelijke doorgang van de kabel, dit om de bewegingsvrijheid te optimaliseren en een maximum openingshoek toe te laten. Technische kenmerken: De diameter van de spiraalveer bedraagt 14 mm. De doorsnede van de kabel mag maximum 7,5 mm zijn. De keuze van de kabeldoorvoer zal gemaakt worden naargelang het maximum openingshoek van de deur:  Bij een openingshoek van meer dan 120° wordt de volgende in te bouwen kabeldoorvoer voorzien: Inbouwmaten kast: 480 (hoogte, ingewerkt in deur) x 24 (breedte) x 17 (diepte) mm Asmaat bevestigingsvijzen: 519 mm

PO/2009/5043/2

51

20/05/2009


NUMERIEK KLAVIER WATERDICHT IN GELAKT METAAL

Omschrijving: De toegangscontrole gebeurt door een codeklavier van het opbouwtype uit grijs gelakte behuizing en is beveiligd tegen vandalisme (diode achteraan klavier zorgt voor controle op muurbevestiging). Het wordt geplaatst langs één zijde van de deur. Buiten de toetsen gaande van 1 tot 0 bezit het klavier ook 2 leds die 3 kleuren kunnen aangeven (geel bij programmatie / groen bij juiste code / rood bij foute code). Codes bestaan uit 4 cijfers. Het systeem wordt gebruikt door maximum 500 gebruikers. Bij externe opstelling zal er een ‘opwarmmode’ geactiveerd worden vanaf -20°C. Het systeem heeft een regelbare temporisatie vrijgave van 1 tot 99 seconden en heeft de mogelijkheid tot korte permanente ontgrendelingsfuncties. Het systeem is waterbestendig volgens de norm IP 65. Technische kenmerken:  Afmetingen klavier:  Voeding:  Verbruik:

120 x 76 x 22 mm 12-24V AC/DC 630 mA 12 V dc (standaard) / 350 mA 24V ac (opwarmmode actief)

Opgemaakt door: architect Hans Goossens, consulent architectuur. Nagezien door: ir-arch. Pieter Tan, hoofd studiedienst Antwerpen, 20 mei 2009 Gezien en voorgedragen: ir. Kathleen Overmeer bedrijfsdirecteur

PO/2009/5043/2

52

20/05/2009

Besteknummer PO/2009/5043/2 Voorwerp van de opdracht: Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties.

Schriftelijke verklaring inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van het werk Na ontvangst van de gunningsbrief ONMIDDELLIJK door de gegadigde aan het bestuur over te maken. Ik ondergetekende (1),



gevolmachtigde van (2),



verklaar de nodige informatie en instructies van de stad Antwerpen inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van het werk die eigen zijn aan de inrichting waarin mijn werknemers werkzaamheden komen uitvoeren, te hebben ontvangen en gelezen. Deze informatie en de passende instructies heb ik doorgegeven aan mijn werknemers die werken zullen uitvoeren in het kader van de opdrachten van de stad Antwerpen. Deze informatie evenals de passende instructies heb ik eveneens aan mijn onderaannemer(s) overgemaakt. (na(a)m(en) van de onderaannemer(s) invullen),      Ik bevestig uitgerust te zijn met het nodige materieel in overeenstemming met de terzake bestaande wetgeving en over geschikt personeel te beschikken om de door de stad Antwerpen gevraagde werkzaamheden uit te voeren. Ik verbind er mij toe alle verplichtingen inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk die eigen zijn aan de inrichting waarin mijn werknemers de werkzaamheden komen uitvoeren, na te leven. De verantwoordelijke(n) voor de veiligheid voor het uit te voeren werk is (zijn), te bereiken op het volgende telefoonnummer en het volgende faxnummer naam Tel: fax   In geval van wijzigingen verbind ik er mij toe dit onmiddellijk mee te delen. De aannemer-leverancier, handtekening (3) (1) (2) (3)

Aan te vullen met naam en voornaam. In het geval het een rechtspersoon betreft, in te vullen met de naam van de onderneming en het adres van de maatschappelijke zetel. Voorafgegaan door de woorden "gelezen en goedgekeurd"

O

fferte

Voorwerp van de opdracht Falconrui 51-53 te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties.

besteknummer ofwel (1)

DE ONDERGETEKENDE naam en voornamen



Hoedanigheid / beroep



nationaliteit



land



postnummer, gemeente



straat, nummer



WOONPLAATS

 tel

telefoon - telefax e-mail-adres ofwel (1)

PO/2009/5043/2

 fax



DE VENNOOTSCHAP benaming



rechtsvorm



nationaliteit



land






straat, nummer



ZETEL

 tel

telefoon - telefax

 fax



e-mail-adres



vertegenwoordigd door de ondergetekende (n) ofwel (1)

DE ONDERGETEKENDEN (die zich tijdelijk hebben verenigd voor deze aanneming) namen en voornamen





hoedanigheid / beroep





nationaliteit





land










straat, nummer





 tel

fax





WOONPLAATS

telefoon - telefax e-mail-adres

verbindt ( verbinden) zich op zijn (hun) roerende en onroerende goederen tot de uitvoering, offerte

1

20/05/2009

overeenkomstig de bepalingen en voorwaarden van bovengenoemd bestek, van de in dit bestek beschreven opdracht met betrekking tot de aanneming van bovengenoemde werken of leveringen. TEGEN DE SOM VAN (1bis) in cijfers, exclusief BTW  in letters, exclusief BTW 

1.

inlichtingen betreffende de inschrijver Inschrijving bij de RSZ, nr(s)



Ondernemingsnummer(s) (alleen in België)



De jaarlijkse vakantieperiode zal zich spreiden

van  tot en met 

(gebeurlijke wijzigingen in de loop van de aanneming alsmede de bijkomende jaarlijkse vakantiedagen zijn vooraf schriftelijk ter kennis van het bestuur te brengen)

2.

erkenning Valse verklaringen betreffende de erkenning kunnen de toepassing van een in artikel 19 van de wet van 20 maart 1991 bepaalde sanctie tot gevolg hebben. Inschrijving op de lijst van de erkende aannemers, nr(s)



Ingeval het gaat om een voorlopige erkenning: datum van de toekenning



Categorie(ën), ondercategorie(ën) en klasse(n)(1)



2.1. categorie (1)  Deze erkenning(en) stemt (stemmen) overeen met de in het bestek bepaalde voorwaarden betreffende de categorie of ondercategorie. Ofwel

 Deze erkenning(en) stemt (stemmen) niet overeen met de in het bestek bepaalde voorwaarden betreffende de categorie of ondercategorie. Deze offerte geldt als de voorgeschreven aanvraag. 2.2. klasse (1)  Het bedrag van de offerte overschrijdt het maximum van de verkregen erkenningsklasse niet Ofwel

 Het bedrag van de offerte overschrijdt het maximum van de verkregen erkenningsklasse. Deze offerte geldt als de voorgeschreven aanvraag 2.3. maximum van de gelijktijdig uitgevoerde werken (1)  Het totale bedrag van de werken, zowel openbare als private, die in geval van gunning van de opdracht gelijktijdig zullen moeten worden uitgevoerd, rekening houdend met de stand van de aan de gang zijnde aannemingen, zal het overeenkomstige maximum van de verkregen erkenningsklasse niet overschrijden. Ofwel

 Het totale bedrag van de werken, zowel openbare als private, die in geval van gunning van de opdracht gelijktijdig zullen moeten worden uitgevoerd, rekening houdend met de stand van de aan de gang zijnde aannemingen zal het overeenkomstige maximum van de verkregen erkenningsklasse overschrijden.  Deze offerte geldt als de voorgeschreven aanvraag.  Alle nodige gegevens voor het eventuele onderzoek van die aanvraag door de Commissie voor erkenning zullen, op eenvoudig verzoek, onverwijld worden verstrekt.

offerte

2

20/05/2009

3.

onderaannemers Mijn onderaannemers: naam

adres

land































een lijst is als bijlage aan deze offerte bijgevoegd Het bedrag van de werken die zullen worden opgedragen aan mijn onderaannemers van vreemde nationaliteit: - onderdanen van een EU-lidstaat, beloopt per land land Bedrag   

  

een lijst is als bijlage aan deze offerte bijgevoegd - onderdanen van een ander land, beloopt per land land Bedrag   

4.

5.

  

een lijst is als bijlage aan deze offerte bijgevoegd personeel Mijn personeel heeft de volgende  nationaliteit: te gebruiken producten (1)  Voor de uitvoering van deze opdracht zullen enkel producten worden gebruikt die afkomstig zijn uit de lidstaten van de Europese unie (2). ofwel

 Overeenkomstig de bepalingen van artikel 90, §1 4° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 (aangevuld met errata) gaat hierbij een afzonderlijke nota, gedateerd en ondertekend, houdende vermelding van de herkomst van de te leveren producten en/of van de te gebruiken materialen die niet afkomstig zijn uit de lidstaten van de Europese unie.  Zij vermeldt, per land van oorsprong, het bedrag (exclusief douanerechten) dat die producten en/of materialen in de offerte vertegenwoordigen.  Wanneer het gaat om op het grondgebied van de lidstaten van de Europese unie af te werken of te verwerken producten en/of materialen vermeldt zij de prijs van de grondstoffen (2) (3) 6.

betalingen De betalingen zullen geldig worden uitgevoerd door overschrijving op rekeningnummer “verplicht te vermelden op factuur” ten name van (benaming firma  en rechtsvorm vermelden)

offerte

3

20/05/2009

7. Bij te voegen documenten (1) 7.1. voor de Belgische aannemers Indien de schuld aan bijdragen bij de RSZ (Rijksdienst voor sociale zekerheid) voor de aangifte tot en met het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de datum van de opening van offertes meer dan 2 500 EUR bedraagt, dan wordt de inschrijver verzocht bij zijn offerte alle inlichtingen te voegen betreffende de eventuele schuldvorderingen, zoals bedoeld in art. 17 bis §1 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 (aangevuld met errata).(1) 7.2. voor de buitenlandse aannemers Bij deze offerte voeg ik (of voegen wij) de in artikel 17 bis §2 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 (aangevuld met erratum), bedoelde attesten voor buitenlandse inschrijvers (1) Bovendien mag de administratie alle nodige inlichtingen van financiële en morele aard omtrent de ondergetekende(n) (of omtrent de hier inschrijvende vennootschap) inwinnen bij andere instellingen. 7.3. eveneens bij te voegen  de samenvattende opmetingsstaat/prijslijst van de eenheidsprijzen van de werken, behoorlijk ingevuld, gedag- en ondertekend; (1)  de bescheiden gedateerd en ondertekend, die luidens het bestek van de onderhavige aanneming moeten worden voorgelegd (1)  de door het bestek vereiste modellen en monsters (1)  de lijst met identificatie van de onderaannemers. (1)  documenten waaruit de bevoegdheid blijkt van de perso(o)n(en) die de offerte onderteken(t)(en).

gedaan te



op datum van



handtekening



naam van de ondertekenaar(s)



De inschrijver(s)

(1)

Doorhalen wat niet van toepassing is.

(1bis)

Er wordt uitdrukkelijk gesteld dat de opgegeven prijzen forfaitair zijn en een wisselgarantiebeding niet kan worden aanvaard.

(2)

Geen rekening houden met de door het bestek opgelegde producten van vreemde oorsprong.

(3)

De inschrijver die deze aangifte niet heeft gedaan wordt geacht voor de uitvoering van de ganse aanneming geen producten of materialen te gebruiken die niet afkomstig zijn uit lidstaten van de Europese unie.

offerte

4

20/05/2009

Voorwerp van de opdracht: Falconrui te 2000 Antwerpen, Hessenhuis. Aanpassingswerken aan bouwkundige en elektromechanische installaties

Recommend Documents