29/09/14
Voorstelling leerplannen 2e graad Brugge – 2012-11-21
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
1
Vooraf even stilstaan bij … … HET leerplan In verband met het vorige leerplan 2e graad: 1 Hoe vaak heb ik in de voorbije 2 schooljaren het leerplan geraadpleegd? q q q q q
A wekelijks B ongeveer één keer per maand C bij het begin van elk schooljaar D als de nood zich voordoet E eigenlijk nooit
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
2
1
29/09/14
Vooraf even stilstaan bij … … HET leerplan In verband met het vorige leerplan 2e graad: 2 Wat er in het leerplan staat, q q q q q
A weet ik heel goed B min of meer C eigenlijk niet echt, maar ik heb wel een idee D via mijn handboek E doet er niet echt toe, ik weet hoe een taal aan te leren
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
3
Vooraf even stilstaan bij … luister-, lees… HET leerplanbv.b v.eeng l oaantal baal en gericht
schrijftaken vermeld in het luisteren, variatie in tekstleerplan, enkele strategieën … In verband met het vorige leerplan 2e graad: bv. zo lln. goedmoeten mogelijk een kunnen soorten; ikspreken, vind er kunnen alle woordenschat en 2 Wat er in het leerplan staat, luisteren, lezen en mail, tekstje schrijven grammatica die ze moeten q A weet ik heel goed schrijven; vervoeging van de kennen en de nodige oefeq B weet ik min of meer werkwoorden, adj./adv. …. ningen op de vaardigheden q C weet ik eigenlijk niet echt, maar ik heb wel een idee q D weet ik via mijn handboek q E doet er niet echt toe, ik weet hoe een taal aan te leren ik heb mijn ervaring en/of ik weet hoe ik het geleerd heb en/of als ze niet studeren, zullen ze het nooit kunnen … Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
4
2
29/09/14
Vooraf even stilstaan bij … … HET leerplan In verband met het (vorige) leerplan 2e graad: 3 Wanneer heb ik voor het laatst het leerplan geraadpleegd? q q q q q
A bij het opstellen van mijn jaarplan B n.a.v. een doorlichting C een klasbezoek D tijdens mijn opleiding E geen idee, kan ik me niet herinneren
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
5
Vooraf even stilstaan bij … … HET leerplan? In verband met het vorige leerplan 2e graad: 4 Als ik het leerplan raadpleeg, doe ik dat q q q q q
A a.d.h.v. een uitgeprinte versie B schema C eigen verwerking D de eindtermen uit het handboek E via de site
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
6
3
29/09/14
Vooraf even stilstaan bij … … HET leerplan 5 Het voornaamste minpunt van een leerplan Frans? q q q q q
A onoverzichtelijk B veel te uitgebreid C onbegrijpelijke taal D te abstract E niet bruikbaar
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
7
Vooraf even stilstaan bij … … voorstelling en implementatie 1
§
2
§ § § §
algemene, inleidende sessie
Kortrijk & Brugge
interactieve sessie –
per 2 à 3 Scholengemeenschappen ter plaatse bepaalde aspecten 2013-2014
algemene sessie
3
§
Kortrijk & Brugge
§
vragen beantwoorden
§
begin 2014 Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
8
4
29/09/14
1 belang van het leerplan 1 in welke mate werk ik leerplangericht? (vragen 1-3) cf.
eindtermen per decreet goedgekeurd = wet(telijk verplicht) verwerkt in onze leerplannen daar geen rekening mee houden ≠ optie
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
9
1 belang van het leerplan 1 in welke mate werk ik leerplangericht? (vragen 1-3) dus
cf. doorlichting: controleert op 1e plaats leerplanrealisatie è leerplan leidraad voor het lesgeven evalueren Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
10
5
29/09/14
1 belang van het leerplan 1. leerplan = wettelijk karakter 2. maar ook : Europees ReferentieKader
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
11
Vlaamse Gemeenschap Eindtermen Leerplannen GO!
Begeleiding DPB
Leerplannen OVSG, Steiner etc.
VVKSO Guimardstraat
Een visie op MVT De visietekst (2007) Leerplannen Frans doelstellingen en inhouden
Concrete praktijk les- + evaluatie-
Europees Referentiekader
Jan De Waele – Bert Vandenberghe
6
29/09/14
2 leerplan – aspecten ERK
Europees Referentiekader
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
13
2.1 “niveaus”
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
14
7
29/09/14
2.1 “niveaus” - eindtermen
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
15
2.1 “niveaus” - leerplannen
Jan De Waele & Greet Van Mello
16
8
29/09/14
2.2 approche actionnelle
TAALTAAK ! leerplandoelen
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
2.2 approche actionnelle 1. = taakgericht werken meeste leerplandoelen = vaardigheidstaken bv. tso (2+3) - luisteren
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
18
9
29/09/14
2.2 approche actionnelle 1 = taakgericht werken bv. aso, schrijven
è werkwoorden essentieel = wat leerlingen moeten kunnen
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
19
2.2 approche actionnelle 1. = taakgericht werken 2. = finaal in functie van taaltaken cf. leerplan aso p 7-9, tso p.7 concrete en realistische communicatiesituaties communicatief doel integreren - leerwinst zelfstandig(er) functioneren Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
20
10
29/09/14
2.2 approche actionnelle Ø voorbeeld van een “gewone” taak Ø http://www.ciep.fr/delfdalf/index.php
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
21
2.2 approche actionnelle Ø voorbeeld van een “gewone” taak Ø http://www.ciep.fr/delfdalf/index.php Ø CO B1 - DELF scolaire - CIEP - exemple 1.mp3
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
22
11
29/09/14
2.2 approche actionnelle Ø vb. “gewone” taak http://www.ciep.fr/delfdalf/index.php Ø CO A2 - DELF scolaire - CIEP - exemple 1.mp3
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
23
2.2 approche actionnelle Ø bedenkingen bij deze opdrachten: q concrete en realistische communicatiesituatie? q communicatief doel? q (tso) redundante informatie? q natuurlijke intonatie? (gesproken of gelezen tekst?) q authentiek? Hoezo, q motiverend? handboek i.p.v. Ø welke luistertaken? = B1??? leerplan?
Ø " voldoende kritisch zijn tgo. alle materiaal " ook t.o.v. handboek! (en eigen cursus) Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
24
12
29/09/14
2.2 approche actionnelle – vb.1 taaltaak ek pecifi Ø Cf. opdracht voor 4 tso, nijverheid richtings ) plan Ø – authentiek (// leer è (moeilijke, technische) woordenschat
= visueel ondersteund è toegankelijker
CO 4TSO - Comment ....flv Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
25
2.2 approche actionnelle – vb.1 taaltaak
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
26
13
29/09/14
2.2 approche actionnelle – vb.1 taaltaak
" " " " " " " "
concrete en realistische communicatiesituatie communicatief doel: ifv spreekoefening (tso) redundante informatie + visuele ondersteuning natuurlijke intonatie, gesproken tekst authentiek integratie luisteren en spreken leerwinst (vaardigheden + kennis) diverse leerplandoelen Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
27
2.2 approche actionnelle – vb.1 taaltaak erp bepalen Lu 1 onderw achte achterhalen ed Lu 2 hoofdg vormen ne mening ta n o p s 3 u L amenha tuur en de s c u tr s e d Lu 6 erkennen een tekst h
ng van
ing ondersteun le e u is v n a rden ik maken v kende woo ru e b b e n g o is 0 n 1 e k Lu delijke bete - Vakbegeleiding Frans Pedagogische Begeleiding Brugge - vermoe xt n o te it de&cBert n uWaele Vandenberghe ideDe afleJan
28
14
29/09/14
2.2 approche actionnelle – vb.2 taaltaak - gedifferentieerd Ø bepaalde doelen: in alle leerplannen Ø bv. een gebeurtenis / situatie / ervaring beschrijven è hoe differentiëren i.f.v. de doelgroepen ? 1. TSO 2u 2. 3u (1 + Uitbreiding en Verdieping) 3. Handel (H) 4. Handel-Talen (HT) (3 + Verdieping) 5. ASO
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
29
In de 1e graad …
= Leerplandoel Spr 5 & Schr 4 !!! met ondersteuning van sleutelwoorden of met visuele ondersteuning … ! … een gebeurtenis, een verhaal, iets of iemand … ! … beschrijven !
30
15
29/09/14
2.2 approche actionnelle – vb.2 taaltaak - gedifferentieerd Leerplan TSO 2/3 u/w Sch 3 Een situatie, gebeurtenis, ervaring beschrijven Spr 4 idem Spr 6 Een korte en heel eenvoudige presentatie geven adhv een format (Uitbreiding)
Voor 3u/w : - Iets langer en - beter geformuleerd - vormcorrectheid ì
Doeltreffendheid > vormcorrectheid Leerplan TSO Handel – Handel Talen
Voor HT :
Sch 3 Spr 4
Een situatie, gebeurtenis, ervaring beschrijven idem
Sch 5
Een kort en eenvoudig verslag schrijven adhv een format Een korte / eenvoudige presentatie geven adhv een format Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe Doeltreffendheid > vormcorrectheid
Spr 4
- langer - beter geformuleerd - gevarieerde zinnen - vormcorrectheid ì
31
2.2 approche actionnelle – vb.2 taaltaak - gedifferentieerd Leerplan TSO Handel – Handel Talen Sch 3 Spr 4
Een situatie, gebeurtenis, ervaring beschrijven idem
Sch 5
Een kort en eenvoudig verslag schrijven adhv een format Een korte / eenvoudige presentatie geven adhv een format
Spr 4
Voor HT : - langer - beter geformuleerd - gevarieerde zinnen - vormcorrectheid ì
Doeltreffendheid > vormcorrectheid Leerplan ASO Sch 3 Sch 5 Spr 5
Een situatie, gebeurtenis, ervaring beschrijven Een verslag schrijven adhv een format Een presentatie geven adhv een format Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
32
16
29/09/14
2.2 approche actionnelle – vb.2 taaltaak - gedifferentieerd onderwerp : vertellen over een reis, excursie naar Parijs
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
33
2.2 approche actionnelle – vb.2 taaltaak - gedifferentieerd onderwerp : vertellen over een reis, excursie naar Parijs
concrete en realistische communicatiesituatie communicatief doel
zelfstandig(er) functioneren Pedagogische Begeleiding integreren Brugge - Vakbegeleiding Frans (CE+EE)leerwinst Jan De Waele & Bert Vandenberghe 34
17
29/09/14
ü nog veel ondersteuning : (notities worden gegeven) ü eigenlijk transferoefening ww ü niet echt schrijfoefening
VERSIE 0
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
35
2.2 approche actionnelle – vb.2 taaltaak - gedifferentieerd
Vertrekpunt - notities - authentieke documenten
VERSIE 1
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
36
18
29/09/14
2.2 approche actionnelle – vb.2 taaltaak - gedifferentieerd Vertrekpunt - notities - authentieke documenten
VERSIE 1
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
37
2.2 approche actionnelle – vb.2 taaltaak - gedifferentieerd
Vertrekpunt - notities - authentieke documenten
VERSIE 1
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
38
19
29/09/14
2.2 approche actionnelle – vb.2 taaltaak - gedifferentieerd
VERSIE 1
Eenvoudige tekststructuur Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
39
2.2 approche actionnelle – vb.2 taaltaak - gedifferentieerd
Gebruik gramm. terminologie = minimum
VERSIE 1
Pedagogische Begeleiding Brugge Frans de graad: digitale Vanaf -2Vakbegeleiding hulpmiddelen Jan De Waele & Bert Vandenberghe 40
Schrijfstrategie + attitude
20
29/09/14
2.2 approche actionnelle – vb.2 taaltaak - gedifferentieerdVoor 3u/w : VERSIE 2
- Iets langer en - beter geformuleerd - vormcorrectheid ì
Ondersteuning beperkt tot essentie Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
41
2.2 approche actionnelle – vb.2 taaltaak - gedifferentieerd Voor 3u/w : VERSIE 2
- Iets langer en - beter geformuleerd - vormcorrectheid ì Invloed op de lespraktijk !
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
42
21
29/09/14
2.2 approche actionnelle – vb.2 taaltaak - gedifferentieerd VERSIE 3
Deze taaltaak nog uitdagender maken (Verdieping)
Voor HT : - langer - beter geformuleerd - gevarieerde zinnen - vormcorrectheid ì
Zou ook perfect zijn voor ASO Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Pedagogische Jan De Waele & Bert Vandenberghe
43
2.2 approche actionnelle – vb.2 taaltaak - gedifferentieerd Vertrekpunt = authentieke informatieve documenten #
Voor Handel + Handel-Talen + ASO Sch 4 : spontane mening verwoorden over gelezen informatieve tekst
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
44
22
29/09/14
2.2 approche actionnelle – vb.2 taaltaak - gedifferentieerd VERSIE 4
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Voor ASO/Ha&HT Jan De Waele & Bert Vandenberghe
45 Le 6/7 : Informatie ordenen
2.2 approche actionnelle – VERSIE 4 vb.2 taaltaak - gedifferentieerd ASO Sch 6 : Een verslag schrijven aan de hand van een format Sch 8 : Eenvoudige argumenten formuleren Spr 4 : Een presentatie geven adhv een format Handel + Handel-Talen Sch 4 : Een kort en eenvoudig verslag schrijven aan de hand van een format Sch 8 : Eenvoudige argumenten formuleren Spr 4 : Een korte/eenvoudige presentatie geven adhv een format Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Verwachtingen bijstellen Jan De Waele & Bert Vandenberghe
46
23
29/09/14
2.2 approche actionnelle – vb.2 taaltaak - gedifferentieerd cf. VERSIE 4
vs
concrete en realistische communicatiesituatie communicatief doel zelfstandig(er) functioneren integreren (CE/EE/EO) - leerwinst
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
47
2.2 approche actionnelle Ø Hoe taakgericht werken? q voorbeelden van taaltaken in leerplan aso: deel 2 p 8-9, 18, 26, 28 q in alle leerplannen, deel 2: hoe de taakgerichte aanpak implementeren voor …? q voorbeeld lessenreeks: leerplan aso p. 32-33 Hoezo, abstract leerplan?
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
48
24
29/09/14
TEKSTSOORT
TAALTAAK ! leerplandoelen
TEKSTKENMERKEN
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
2.3 tekstsoorten Ø leerplan beschrijft taken, taaltaken Ø … wat de leerlingen moeten kunnen: … q welke teksten begrijpen, ontsluiten (receptief) tekstsoorten q welke teksten produceren …
tekstkenmerken
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
50
25
29/09/14
2.3 tekstsoorten Ø ≠ teksttype Ø vraag naar tekstsoort cf. doel Le & Lu: hoofdgedachte achterhalen
nieuw voor 2e graad
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
51
2.3 tekstsoorten: informatieve
1 prescriptieve tekst Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
52
26
29/09/14
2.3 tekstsoorten:
informatieve(2)
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
53
2.3 tekstsoorten: prescriptieve
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
54
27
29/09/14
2.3 tekstsoorten: narratieve
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
55
2.3 artistiek-literaire teksten
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
56
28
29/09/14
2.3 artistiek-literaire teksten
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
57
2.3 tekstsoorten: argumentatieve
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
58
29
29/09/14
2.3 tekstsoorten:argumentatieve
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
59
2.3 tekstsoorten: argumentatieve
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
60
30
29/09/14
2.3 tekstsoorten en … … tekstkenmerken onderwerp taalgebruikssituatie structuur en samenhang lengte woordenschat & taalvariëteit
te ncre o c ad ns sgra d i telke eters e m ijkh para e moeil e " id
# uitspraak, articulatie, intonatie # tempo / vlotheid è moeilijkheidsgraad: vooral door combinatie tekst-taak essentieel: voldoende VARIËREN ALLE tekstsoorten (genoeg) aan bod Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
TEKSTSOORT
61
informatief narratief prescriptief ARGUMENTATIEF artistiek literair
TAALTAAK ! leerplandoelen
TEKSTKENMERKEN
VERWERKINGSNIVEAU
onderwerp taalgebruiksituatie structuur, samenhang lengteBrugge - Vakbegeleiding Frans Pedagogische Begeleiding woordenschat, Jan De Waele &taalvariëteit Bert Vandenberghe
31
29/09/14
2.4 verwerkingsniveaus taken, taaltaken Ø leerplan beschrijft Ø … wat de leerlingen moeten kunnen: … q welke teksten begrijpen, ontsluiten (receptief) q welke teksten produceren … tekstsoorten tekstkenmerken
q hoe goed, hoe diepgaand, complex verwerkingsniveau
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
63
2.4 verwerkingsniveaus Ø (bao) kopiërend (letterlijk herhalen) ~ reproductie Ø beschrijvend (info achterhalen zoals in de tekst) (info brengen zoals aangeboden) ~ (beperkte) transfer Ø structurerend (info zelf ordenen – eigen inbreng) (zelf formuleren & structureren) ~ inzicht, complexere transfer Ø beoordelend (gefundeerde mening tekst CE/CO) (EO waardering / EE standpunt + arg) ~ creatief: grote eigen inbreng Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
64
32
29/09/14
2.4 verwerkingsniveaus – concreet Ø kopiërend
Ø structurerend
Ø beoordelend
1e gr A
2e gr TSO 2u 3u EE
uitbreiding
B A Ø beschrijvend O
2e gr TSO
gr
spreken
ASO
Ha/HT
2e
schrijven Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
65
2.4 verwerkingsniveaus – enkele concrete voorbeelden enkel beschrijvend of zelfs kopiërend verwerkingsniveau " dit soort taken volstaat niet voor een 2e graad behalve voor TSO 2u " verder gaan! Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
66
33
29/09/14
2.4 verwerkingsniveaus enkele concrete voorbeelden
n d vw enhangn e v j i sam schr nder ken i m = be g bijza r, ma losse oofd- en h end, n: d vw /bijzaak n e r re fductu heid hoo tuur r t s c c = ders ng, stru st n o a q ek h men ceerde t a s q odu gepr
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
67
2.4 verwerkingsniveaus – enkele concrete voorbeelden
= beschrijvend (tso 2u)
= structurerend (tso 3u: mits de nodige ondersteuning) Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
68
34
29/09/14
2.4 verwerkingsniveaus – enkele concrete voorbeelden " leerlijn voor nodig vanaf 3e jaar (of zelfs 2e) = s tr
=
uct
n d vw n e r ure
n d vw n e l rde beoo
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
69
2.4 verwerkingsniveaus – enkele concrete voorbeelden
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
70
35
29/09/14
2.4 verwerkingsniveaus – enkele concrete voorbeelden Sch 4 spontane mening verwoorden (= beschrijvend vwn)
Sch 8 een standpunt schrijven (= beoordelend vwn) Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
TEKSTSOORT
71
informatief narratief prescriptief ARGUMENTATIEF artistiek literair
TAALTAAK ! leerplandoelen
TEKSTKENMERKEN
VERWERKINGSNIVEAU
onderwerp kopiërend taalgebruiksituatie beschrijvend structuur, samenhang structurerend lengteBrugge - Vakbegeleiding aso/Ha&HT Pedagogische Begeleiding Frans BEOORDELEND woordenschat, Jan De Waele &taalvariëteit Bert Vandenberghe
36
29/09/14
2.5 attitudes en strategieën
een taal leren =
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
73
2.5 attitudes …
Ø * Ø wenselijk gedrag Ø inspanningsverplichting è kansen om ze te ontwikkelen
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
74
37
29/09/14
2.5 attitudes … Ø Ø Ø Ø
vrij gelijkaardig aso - tso niet altijd evident “vast te stellen” niet altijd even haalbaar (cf. tso 2+3) soms wel significante verschillen
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
75
2.5 attitudes … Ø Misverstanden vermijden - evaluatie Ø 3 soorten attitudes 1. i.v.m. leefhouding (bv. beleefdheid, respect …) è mogen NIET geëvalueerd / gequoteerd worden!!! 2. leeRhouding (bv. aandacht, stiptheid …) 3. leerplangebonden attitudes (*) – bij elke vaardigheid è kunnen wel geëvalueerd gequoteerd worden è bv. via observatie, permanente evaluatie evt. aangevuld met zelfevaluatie è leerlingen bevestigen in het positieve Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
76
38
29/09/14
2.5 attitudes … en strategieën Ø q q q q q q
Strategie: techniek, manier van aanpakken … … om een bepaald (communicatief) doel te bereiken … … in verschillende contexten bruikbaar … … gericht op het efficiënt(er) communiceren … … waardoor de leerder/leerling steeds vaardiger wordt … en door onderwijs ontwikkeld en versterkt worden
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
77
2.5 attitudes … en strategieën Ø 3 categorieën:
1. leerstrategieën § vrij algemeen § ~ leren leren § vaak attitudegerelateerd
§
è moeilijk of niet te evalueren
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
78
39
29/09/14
2.5 attitudes … en strategieën Ø 3 categorieën: 1. leerstrategieën
2. vaardigheidsspecifieke strategieën § è efficiënter luisteren, lezen, spreken, schrijven … § heel specifiek § kan je wel (indirect) evalueren
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
79
2.5 attitudes … en strategieën Ø 3 categorieën: 1. leerstrategieën 2. vaardigheidsspecifieke strategieën
3. compensatiestrategieën § è lacunes § heel specifiek § kan je wel (indirect) evalueren
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
80
40
29/09/14
2.5 attitudes … en strategieën leer-, vaardigheidsspecifieke en compensatiestrategieën è // vakdidactische principes " invloed op lespraktijk!!! evaluatie-
bv. - na een bepaalde tijd plausibele hypothesen laten opschrijven op basis van fragment, beeld, titel, kernwoorden… - eerst opdracht (ç leerplandoelen), dan luisteren - ook teksten met functionele visuele ondersteuning
zo inoefenen " feedback/tips " zo evalueren Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
81
2.5 attitudes … en strategieën
- globale leesopdrachten (bv. onderwerp bepalen, de hoofdgedachte achterhalen):
altijd onder (strakke) tijdsdruk
minstens een deel van de schrijfoefeningen:
met naslagwerken, modellen … & aan de computer!!! Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
82
41
29/09/14
2.6 wat kennen vanuit wat kunnen taaltaken è taalgebruikssituaties è taalhandelingen = wat moeten leerlingen kunnen? bv. ASO (fragment) Ha/HT (helemaal) TSO 2+3 (fragment)
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
83
2.6 wat kennen vanuit wat kunnen taaltaken è taalgebruikssituaties è taalhandelingen = wat moeten leerlingen kunnen? è welke kenniselementen nodig? ASO
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
84
42
29/09/14
2.6 wat kennen vanuit wat kunnen taaltaken è taalgebruikssituaties è taalhandelingen = wat moeten leerlingen kunnen? è welke kenniselementen nodig? TSO è semantische velden è grammaticale elementen
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
85
2.6 wat kennen vanuit wat kunnen Ø grammaticale en semantische elementen ≠ om vanuit te vertrekken = in functie van wat de leerlingen moeten kunnen Ø niet vergeten: $ ASO & Ha/HT
taalleervaardigheid è zelfstandige(r) leerder $ TSO
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
86
43
29/09/14
3 het leerplan als (bruikbaar) instrument leerplan 20 jaar geleden vorig leerplan huidig leerplan
Hoezo, onoverzichtelijk leerplan?
ASO: telkens op het eind: korte synthese van de doelen
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
87
3 het leerplan als (bruikbaar) instrument leerlijnen - 1e deel: algemeen - (ASO) 2e deel: in detail
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
88
44
29/09/14
3 het leerplan als (bruikbaar) instrument Hoezo, te uitgebreid?
2 delen: 1 (50 p) : kader + leerplandoelen en inhouden (+ 25 p) = wat? (+ beetje hoe) = goedgekeurd door inspectie 2 (aso + 100 p, tso + 75 p) = hoe? ≠ “leestekst” ~ naslagwerk, didactische leidraad è thema’s voor de volledige vakgroep è progressief implementeren kan = dynamisch document - updates Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
89
3 het leerplan als (bruikbaar) instrument 2 delen: 1 kader + leerplandoelen en inhouden 2 ~ naslagwerk, didactische leidraad "hoe leerplan implementeren? þ duiding aantal facetten þ per leerplanonderdeel: FAQ
Hoezo, niet bruikbaar? Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
90
45
29/09/14
3 het leerplan als (bruikbaar) instrument op het eind van deel 2: verklarende woordenlijst professionaliteit è technisch vocabularium Hoezo, onbegrijpelijke taal?
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
91
3 Leerplan als instrument i.f.v. oriëntatie (aso) Kiezen voor “Moderne Talen” Positieve keuze ?
Leerling
School
Ouders
Positieve keuze ! Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
92
46
29/09/14
3 Leerplan als instrument i.f.v. oriëntatie (aso) In 2de graad Ø geen (S)ET of studierichting die voorbereidt op Moderne-Talen In de 3de graad: Ø duidelijke specifieke eindtermen die de studierichting bepalen Ø die ook het profiel van de leerling bepalen Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
93
3 Leerplan als instrument i.f.v. oriëntatie (aso) Kiezen voor “Moderne Talen”
Communicatie
Positieve keuze !
Onderzoek
SET
Systeem
Cultuur Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
94
47
29/09/14
3 Leerplan als instrument i.f.v. oriëntatie (aso) Positieve keuze ! STIMULEREN ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü
School Leerling Houdt van talen ! Vindt talen belangrijk Vindt vormcorrectheid belangrijk Aanleg voor taalstudie Ouders Interesse in cultuur en literatuur Creatief Wil met native speakers in contact komen Functioneert zelfstandig, gebruikt hulpmiddelen Drukt zich vlot uit Moderne Talen als Doet graag meer dan het minimum
optie benoemen
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
95
3 Leerplan als instrument i.f.v. oriëntatie (aso) Is “Moderne-Talen” een optie die wordt gevoed met argumenten ?
Ø Op het niveau van de leerling:
Leerling
School
Ouders
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
96
48
29/09/14
3 Leerplan als instrument i.f.v. oriëntatie (aso)
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
97
3 Leerplan als instrument i.f.v. oriëntatie (aso)
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
98
49
29/09/14
4 Voor tso 1 af en toe onderwerpen specifiek voor studierichting = aanbevolen è vakoverschrijdend overleggen 2.a verschil 2 vs 3 uur uitbreiding: extra doelen verdieping: hoger niveau
tekstkenmerken (receptief) kwaliteitseisen (productief)
è verplicht voor 3 uur è facultatief voor 2 uur (è differentiëren) Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
99
4 Voor tso (2 vs 3) uitbreiding: extra taken,ook op structurerend niveau
uitgebreidere woordenschat en grammatica Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
100
50
29/09/14
4 Voor tso (2 vs 3) verdieping: receptieve vaardigheden
productieve
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
101
4 Voor tso (Handel vs Handel-Talen) 2.b verschil 2 vs 3 uur // Ha vs HT ≠: uitbreiding: (enkel) uitgebreidere woordenschat en grammatica =: verdieping: hoger niveau tekstkenmerken (receptief) kwaliteitseisen (productief) è verplicht voor 3 uur è facultatief voor 2 uur (è differentiëren)
+ Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
102
51
29/09/14
5 ICT in de nieuwe leerplannen Waar kan ICT een meerwaarde bieden? - voor de inhoud van mijn lessen - voor de motivatie bij leerlingen - voor de taalverwerving bij leerlingen - om de francofone wereld in de klas te brengen - om uiteindelijk het leerplan beter te realiseren
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
103
5.1 ICT – tekstmateriaal vinden
www.jde.fr
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
104
52
29/09/14
5.1 ICT – tekstmateriaal vinden www.1jour1actu.fr
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
105
5.1 ICT – tekstmateriaal vinden www.ados.fr
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
106
53
29/09/14
5.1 ICT – tekstmateriaal vinden www.girls.fr
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
107
5.1 ICT – tekstmateriaal vinden
www.rtbf.be/video
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
108
54
29/09/14
www.TV5.org 5.1 ICT – tekstmateriaal vinden Blijf kritisch m.b.t. verwerkingsniveaus
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
109
5.1 ICT – tekstmateriaal vinden
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
110
55
29/09/14
5.1 ICT – tekstmateriaal vinden
Blijf kritisch m.b.t. verwerkingsniveaus
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
111
5.2 ICT en vaardigheden, bv. EE Ø Gebruik spellingchecker Word
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
112
56
29/09/14
5.2 ICT en vaardigheden, bv. EE www.bonpatron.com
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
113
5.2 ICT en vaardigheden, bv. EE
http://leconjugueur.lefigaro.fr/
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
114
57
29/09/14
5.2 ICT en vaardigheden, bv. CE
Google.fr è “images”
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
115
5.2 ICT en vaardigheden, bv. CE, EE, CO, EO …
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
116
58
29/09/14
5.3 ICT Ø En nog zoveel meer …
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
117
5.3 ICT Ø En nog zoveel meer …
Atelier rond ICTtoepassingen op Dag van Frans, 7 feb Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
118
59
29/09/14
6. Nog wat praktische info Welk leerplan voor welke richting en hoe downloaden?
Jan De Waele – Bert Vandenberghe
6. Nog wat praktische info
Jan De Waele – Bert Vandenberghe
60
29/09/14
6. Nog wat praktische info Ø bv. 2de graad ASO - Economie
Jan De Waele – Bert Vandenberghe
6. Nog wat praktische info lessentabel per richting
Jan De Waele – Bert Vandenberghe
61
29/09/14
6. Nog wat praktische info Ø Leerplanfiche
Jan De Waele – Bert Vandenberghe
6 Nog wat praktische info - site
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
124
62
29/09/14
6 Nog wat praktische info
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
125
Ter afronding
1. raadpleeg, gebruik regelmatig het leerplan / de leerplanschema’s 2. gebruik ze als toetssteen voor je lessen en evaluaties 3. handboek, eigen cursus 4. stel je de vraag: wat moeten leerlingen kunnen … 5.
… en in functie daarvan kennen?
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
126
63
29/09/14
Ter afronding
6. focus je op wat nieuw is tgo. 1e graad: de nieuwe taaltaken (verwerkingsniveau!), tekstsoorten en taalhandelingen 7.
varieer in didactische werkvormen, opdrachten …
8.
gebruik de mogelijkheden van ICT voor je leerlingen en jezelf
9.
stippel haalbare doelstellingen uit en werk eraan
10. doe beroep op expertise binnen de school en erbuiten: navormingen, … (vakoverleg, klasbezoek)
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
127
Pedagogische Begeleiding Brugge - Vakbegeleiding Frans Jan De Waele & Bert Vandenberghe
128
.
64