Vláda chce víc vojáků do Afghánistánu

deník  |  úterý 2. 2. 2010  |



Haiti na vlastní kůži

Dva týdny poté: zmar, beznaděj a boj o každý další den » reportáž str. 4–5

Volná DistribuCE (předplatné 12 Kč)

Hypotéky už nezlevní

Nesplácených bytů na trh moc nepůjde, říká bankéř Jan Bureš » rozhovor str. 14–15

david klimeš: v zemi, kde se sleva trestá Komentář str. 16 ČÍSLO 554

<

>>Ministr Janota chystá vlastní omezení sázení Ministerstvo financí chce, aby zisk ze sázek a hazardních her byl zveřejňován na internetu, stejně jako účel, na který jde podíl z tohoto zisku. str. 2

>>Výstavba větrníků stojí kvůli solárním zdrojům

Drtivá většina peněz určených na obnovitelné zdroje míří do fotovoltaických projektů. str. 8

>>Bílý dům připravil rekordní deficit

Obama poslal do Kongresu rozpočet s rekordním schodkem 1,6 bilionu dolarů. str. 12 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 189  1,00 % 2 541  1,91 % 21 930  0,45 % 5 654 0,81 % 2 363 -0,80 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

26,065 0,63 %

CZK/USD

18,734 0,26 %

Vláda chce víc vojáků Bartoška dostane od ČEZ do Afghánistánu 88 milionů skytnout ministr obrany Martin Barták. Mirek Topolánek se obává, že kvůli odporu leviabinet Jana Fischera včera souhlasil ce nemusí ve  sněmovně uspět s posílením české vojenské účasti v Afani zúžený vládní návrh. ghánistánu ze současných zhruba 530 vojáků „Schovávat se  za  takovou o dalších 55. národoveckou, trochu česNávrh ministerstev kou, zaprděnou rétoriku, obrany a  zahraničí, to nemůže být český styl,“ o němž jednala vláda, doprohlásil. Pokračování konce obsahoval i  analýzu  » události str. 3 možného nasazení modernizovaných tanků T-72 a  bitevníků L-159 s  přesně vyčísleným počtem kusů i vojenského personálu. „Podobné úvahy jsou jen případnou vnitřní diskuzí v jednotlivých rezortech,“ tvrdí šéf diplomacie Jan Kohout, nominovaný ČSSD. I  proto, že  česká tanková četa ani jednotka letounů L-159 zatím do země nemíří, hovoří ODS o „minimalistické variantě“. Podle informací deníku E15 je armáda připravena vyslat čtyři T-72 s 25 vojáky a  šest bitevníků se  stovkou pilotů, techniků a  zásobovačů. Spojencům z  NATO je chtěl po-

Pavel Otto | Praha

100004362 1strana_230x62.pdf 11.12.2009 13:43:32

K

Koláž E15, foto E15 Eduard Erben

> jednou větou

» UDÁLOSTI 2/3 » REPORTÁŽ 4/5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 12/13 » SPORT 22/24

Aleš Borovan | Praha Prezidentu karlovarského festivalu Jiřímu Bartoškovi se  podařilo zajistit významnou část rozpočtu filmové akce na  čtyři roky dopředu. V  těchto dnech pořádající společnost Film Servis Festival Karlovy Vary podle informací E15 uzavřela smlouvu s  elektrárenským gigantem ČEZ o  prodloužení sponzorské spolupráce na období 2011 až 2014. „Částka zní 22 milionů za  rok,“ potvrdil mluvčí společnosti ČEZ Ladislav Kříž. Celkem tak na konto festivalu poputuje 88 milionů korun. „Opět půjde o největší partnerský kontrakt MFF Karlovy Vary,“ doplnil výkonný ředitel festivalu Kryštof Mucha. Výše ročního příspěvku ČEZ je podobná jako v předchozích obdobích. Firma sponzoruje mezinárodní filmový festival od  roku 2001. Jen v  letech 2008 až  2010 mu poslala na  konto celkem 60 milionů korun. Pokračování » byznys str. 8 i n ze rce

2/3

> události > dobrý den

<

<

Janotův bič na loterijní společno sti

Afghánistán: vláda chce poslat další vojáky

Tento týden ukáže, jaký postoj k regulaci hazardu zaujímají jednotliví poslanci a strany  loterie Jana Havligerová l Praha

A

nonymita, která loterijním společnostem dovoluje čachrovat s  vydělanými penězi, nejspíš končí. Ministerstvo financí chce, aby byl zisk ze sázek a hazardních her zveřejňován na  internetu, stejně jako účel, na  který jde podíl z  tohoto zisku. Navíc provozovatel nebude smět být spjatý s institucí, která peníze na  obecně prospěšné účely rozděluje. „Daleko transparentnější pravidla pro rozdělení výtěžku považuji za velmi zásadní věc,“ uvedl ministr financí Eduard Janota. Novelou loterijního zákona z pera KDU-ČSL se bude sně-

movna zabývat dnes. Rezort financí k  lidoveckému návrhu připravil zhruba pětibodový pozměňovací návrh. Podle Janoty je to například povolování videoterminálů. To je nyní na ministerstvu financí a zákon je postaven tak, že  zřízení videoterminálu prakticky nelze nepovolit. V opačném případě by státu hrozily arbitráže. „Navrhuji, aby rozhodovaly obce. Já to v  baráku nechci. Jiná věc je povolování typu her, to je věcí ministerstva financí, jeho dozoru,“ řekl ministr financí. Další věcí je vyšší zdanění her. Zatímco dnes existuje šest daňových sazeb podle obratu (ve výši šesti, osmi, deseti, patnácti a  dvaceti procent), napříště by spodní dvě sazby

měly podle představ rezortu odpadnout. „Za  nejdůležitější považuji jasná pravidla pro výtěžek a  rozhodování o  něm. Teď če-

kám na  jasné slovo sněmovny a  v  této věci už žádné další kroky dělat nebudu. Pokud tyto změny neprojdou, bude to signál, že po novém loterijním

zákonu není politická poptávka,“ sdělil ministr financí. Věcný záměr zcela nové normy rezort právě připravuje, a  kvůli tomu jeho experti nebyli příliš nakloněni lidoveckým snahám o  novelizaci současného zákona. Nyní se  ale stanoviska KDU-ČSL a  ministerstva financí v  mnohém sblížila. I  lidovci chtějí, aby si obce určovaly, kde mohou být výherní přístroje či videoloterní terminály – pokud to nejsou zařízení v  kasinech. Za  povolení výherního přístroje a  videoterminálu se má podle nich platit správní poplatek třicet tisíc korun za  přístroj a  rok. Obec by pak mohla vybrat ještě místní poplatek.

Co navrhuje ministerstvo financí

» nová pravidla pro rozdělení výtěžku z hazardu » videoterminály by povolovaly obce, typ her rezort » vyšší zdanění, zúžení daňových sazeb na deset, patnáct  a dvacet procent

» zdanění soutěží ve hře pokeru » poplatky za zřízení nového videoterminálu jako příjem obcí

Sdružení SPELOS

Dvacítka společností provozujících centrální loterijní systémy (videoterminály) založila sdružení SPELOS. Chce tak usilovat o zlepšení vztahu s veřejností a posílit pozice  členů při přípravě úprav loterijního zákona.

Zablokovaná D1.

Provoz na brněnské dálnici D1 včera ve směru na Prahu u Hvězdonic zastavila nehoda kamionu, který prorazil středová svodidla a zasahoval do protisměru. Při nehodě utrpěl zranění řidič kamionu a jeho spolujezdkyně.

> protagonisté dne

<

Má vláda rozhodnout o povinném očkování lidí nezbytně nutných pro chod státu? Výsledky ke včerejší 20. hodině

a) ano

C

M

75 %

Y

CM

10 %

Praha l Vláda nechala na  hlavním hygienikovi Michaelu Vítovi, aby sledoval vývoj prasečí chřipky a informoval o něm. Bude na  něm, aby rozhodl, kdy je nutné očkovat vybrané lidi povinně. Vláda pak rozhodne, kdy by mohl začít platit krizový stav. Kabinet formálně schválil výsledky pátečního jednání bezpečnostní rady vlády, která se  rozhodla snížit ze  šestnácti tisíc na  polovinu počet vojáků, kteří mají být povinně očkováni. Ministryně zdravotnictví Dana Jurásková uvedla,

ním policejních instruktorů souhlasí. „Takový příspěvek je v  souladu se  strategií Spojených států i  NATO,“ řekl. Problém ale vidí v  radiolokátoru Arthur, který by nebyl nasazen v Lógaru, tedy v místě působení většiny českých sil, ale v  jiné provincii. To by mohlo zvýšit logistické náklady. Šéf výboru pro obranu za ODS Jan Vidím jeho obavy nesdílí. Zároveň připomněl, že  například Slovensko zvý-

> krátce < >>Stát v lednu hospodařil >>V týmu ekonomů ODS s přebytkem 13,1 miliardy budou čtyři členové NERV

Státní rozpočet vykázal v lednu přebytek 13,1 miliardy korun. V lednu 2009 to bylo půl miliardy korun. Na celý rok je schválen rozpočet se schodkem že  kompetence vyhlásit po- 162,7 miliardy, přičemž loni vinné očkování má hlavní hy- rozpočet skončil v rekordním gienik od  roku 2000. Vláda deficitu 192,4 miliardy korun.

to nemůže učinit, bude však požadovat informace. Vít bude hodnotit počet nemocných akutními respiračními onemocněními, počet nemocných na  onemocnění podobné chřipce a  virová vyšetření ve Státním zdravotním ústavu, která ukazují, jak je populace zasažena. Jako vedlejší parametr Vít na zasedání bezpečnostní rady prosadil popis klinického průběhu u hospitalizovaných osob.  >čtk

šilo svou vojenskou účast o  250 vojáků. Podle ministra Kohouta politická jednání nebudou jednoduchá. „Věřím, že vyslání instruktorů a ochrana polské základny jsou argumenty, které nakonec i  sněmovna vyslechne a  posoudí,“ poznamenal šéf diplomacie. Vláda včera zároveň souhlasila s tím, že o dvacet milionů posílí rozpočet civilních projektů na obnovu zemědělství či výstavbu škol nebo nemocnic.

>>Poplatky: vnitro pokárá dalších pět krajů

Ministerstvo vnitra zahájí správní řízení kvůli proplácení zdravotnických poplatků s dalšími pěti kraji – Středočeským, Jihomoravským, Pardubickým, Moravskoslezským a Libereckým. Kraje odmítly upravit způsob proplácení občanům, který je podle vnitra v rozporu se zákonem. Již od ledna vede ministerstvo správní řízení se čtyřmi kraji.

Čtyři bývalí členové Národní ekonomické rady vlády budou v sedmičlenné poradní skupině ekonomických expertů ODS – Michal Mejstřík, Miroslav Zámečník, Jiří Schwarz a Petr Zahradník. Tým se má podílet na střednědobé strategii občanských demokratů Vize 2020. Spolupracovat by s ODS měli také při přípravě ekonomické části programu pro květnové volby.

>>Mezi představiteli stran vítězí Schwarzenberg

Z představitelů politických stran získal největší důvěru lidí šéf TOP 09 Karel Schwarzenberg, a to 43 procent Čechů. Druhý skončil se 34 procenty místopředseda ČSSD Bohuslav >čtk Sobotka.  i n ze rce

Anketa

15 %

náctičlenné jednotky instruktorů, jež by cvičila afghánskou národní policii. Zbylých čtyřicet vojáků by obsluhovalo dva dělostřelecké radiolokátory Arthur, které v  Česku nemají využití. Vyslání vojáků a zároveň dvou radiolokátorů, které by chránily polskou základnu v provincii Ghazni, by si letos vyžádalo náklady přes 172 milionů korun. Sociálnědemokratický poslanec Antonín Seďa s  vyslá-

O povinném očkování rozhodne hlavní hygienik

3strana_230x103.pdf 11.12.2009 13:44:53

Foto čtk

Pád talentovaného filmaře Není na tom nic směšného, zábavného ani groteskního. To, jak se kdysi talentovaný filmař Michael Moore postupně propracoval na samé dno, budí jediné – smutek. Vždy patřil k tvůrcům, kteří rozdělují publikum. Jeho promyšlené provokace mířily proti establishmentu a i díky němu se do veřejné agendy vrátily problémy, které by jinak ještě dlouho skrýval nános mýtů s nálepkou „Vyřešeno, nechat být!“ V oskarovém Bowling for Columbine dokázal, že dokument nemusí říkat svatou pravdu, aby stálo za to se nad ním zamyslet. A pak nastal pád, který nemá obdoby. Od snímku Fahrenheit 9/11 se Moore zhlédl ve vlastním mesiášství, jeho filmy se staly bezzubou platformou hloupých autorových frází. Jeho novinka O kapitalismu s láskou pak hlásá: Banky jsou zlé a kradou, Obama je Ježíš, který na Zemi vrátí dobro. Před několika desítkami let geniální režisérka Leni Riefenstahlová glorifikovala jednoho malíře pokojů a dodnes je majoritou odsuzována. Michael Moore by na tom dnes měl být stejně, také slepě adoruje někoho, kdo podle něho zlepší svět. Jen točí mnohem horší filmy.  Stanislav Šulc

Dokončení ze str. 1 Šéf ČSSD Jiří Paroubek možnost nasadit tanky a  letadla označil za  nepřijatelnou. Odmítl i  vyslání pěti desítek vojáků s  odkazem na  platné stranické usnesení, jež zakazuje navyšovat počet vojáků v Afghánistánu. Nelze však vyloučit, že stejně jako loni nakonec vládě pomůže několik poslanců ČSSD ze  sněmovních výborů pro zahraničí a obranu. Návrh počítá s  vysláním pat-

c) ne, je to soukromá věc

b) ano, ale v menším rozsahu Otázka na 2. únor:

Jak by se měl změnit počet vojáků, které Česko vyslalo do Afghánistánu? Hlasujte na a) měl by se snížit b) měl by se zvýšit c) nynější počet vyhovuje d) všichni by se měli stáhnout

větrná elektrárna obnovitelný energetický zdroj

Angela Merkelová německá kancléřka

Barack obama americký prezident

Investoři loni postavili větrné elektrárny o výkonu pouhých 42 megawattů. Vítr už pro ně není zajímavý. Mnohonásobně víc peněz proudí díky rychlejší návratnosti do solárních elektráren. Stejné to bude i letos.  str. 8

Vyslovila se pro koupi CD s ilegálně pořízenými daty 1300 německých občanů se švýcarskými konty. Prodávající požaduje 2,5 milionu eur. Jen aby byl obsah disku skutečně tak třaskavý, jak si Berlín slibuje... str. 10

Návrh federálního rozpočtu posunul státní deficit na příští fiskální rok do rekordních výšin přes jedenáct procent amerického HDP. Schodek má být kompenzován hlavně vyšším zdaněním bohatých vrstev. str. 12

MY

CY

CMY

K

4/5

> reportáž

<

Foto Lenka Klicperová 8x

Haiti dva týdny poté: zkáza bez na děje na lepší budoucnost velmi slabá. Z ulic sice zmizely mrtvoly, ale to je téměř to e 23. ledna, dvanáctý jediné, co se  zatím po  prvním den poté. Karibský os- týdnu katastrofy změnilo. trov Haiti nadále připomíná noční můru nebo snad váleč- Nevěříme nikomu nou zónu. Nad hlavou co chvíli Haitská vláda je nefunkční přeletí vrtulník nebo nákladní a  sami Haiťané v  ní nevěří. letoun s  humanitární pomocí. Zdá se, že nevěří vlastně v nic. Polovina světa se snaží pomoci „Vláda nemá sílu nám pomoci, Haiťanům vyrovnat se  s  nej- nevěřím jí – jenom kradou. horším zemětřesením posled- A  nevěřím ani všem těm humanitárním organizacím, kteních desetiletí. Zatím marně. V Port-au-Prince v tuto chví- ré se sem hrnou – většina jezdí li působí 250 až  300 huma- v drahých džípech. Já bych je nitárních organizací z  celého odsud všechny vykázal,“ říká světa. Přesné číslo nikdo neví, policista Leonard Anséve, jekoordinace pomoci je stále hož potkávám náhodou na uliLenka Klicperová | Haiti

J

něco mezi dvěma a pěti dolary. Kozí hlava obalená mouchami a notně páchnoucí byla k mání za 23 dolarů. Ceny benzinu vzrostly třikrát a  za  dopravu mezi Dominikánskou metropolí Santo Domingem a  Port-au-Prince si místní vykuk neváhal říct Pod vládou gangů 400 dolarů na osobu. OpravCentrum města je synonymem du jako ve válce. pro slovo apokalypsa a stahují se  sem gangy chudiny, která Na mrtvé není čas hledá příležitost ke krádežím. Město, které bylo postaveno Nejen, že město je v troskách, původně pro 50 tisíc lidí, dnes ale ceny všeho důležitého zde obývá odhadem něco mezi vzrostly několikanásobně – třemi až  čtyřmi miliony lidí. třeba za  dva banány zaplatíte Živých i mrtvých. Kromě těch ci a  který mi zastavuje místo taxíku. Dělá čest haitské policii – zcela nezištně mne odváží z  centra města na  základnu vojsk OSN (mise MINUSTAH) a dodává, že v centru města je nebezpečno a  něco by se  mi mohlo stát. Má pravdu.

už pohřbených (nebo spíše zlikvidovaných) jich desítky, možná stovky tisíc hnijí pod sutinami. Ten zápach se  nedá zapomenout. Ani pohled na mrtvé tělo vyčuhující zpod trosek. Místní kolem něj ale chodí, jako by se nechumelilo. Vlastně se  do  města vrací život velmi rychle, a  kdyby nebylo sutin a pachu mrtvých těl, člověk by neřekl, že  se  tu stalo něco výjimečného. V provizorních táborech ženy perou, vaří, děcka si hrají a  normálně se  smějí. Chlapi sledují hromadně fotbal v  te-

levizi napojené na  generátor. Prostě dělají to, co by dělali nebýt katastrofy. Někteří se  ale apokalyptickému městu snaží uniknout. Před velvyslanectvím Dominikánské republiky nebo USA stojí dlouhá fronta těch, kteří touží vycestovat. „Stejně žádné vízum nedostanou,“ komentuje to můj řidič. Do Dominikánské republiky se  dá dostat za 200 dolarů. Není to samozřejmě žádný oficiální poplatek, je třeba na hranicích správně podmáznout imigrační úředníky a vojáky. Očekává se, že se takhle do Dominikán-

Na náměstí před prezidentské republiky v  nejbližších měsících dostane až půl milio- ským palácem – nebo spíše před tím, co z  něho zůstalo – nu nelegálních běženců. začínají rozdávat pytle s  rýží Boj o jídlo pracovníci Světové potravinoVe městě je katastrofální nedo- vé banky. Asistuje k tomu korstatek všeho, jídlem počínaje, don vojáků mise MINUSTAH, léky a benzinem konče. Na tr- Uruguayci. Náměstí uzavírají, žištích se začíná objevovat hu- kolem obřího prostranství manitární pomoc. Pytle s  rýží natahují ostnatý drát. Drahos americkými vlajkami najdete cennou rýži stráží dvě obrněná skoro všude. Je to dobrý kšeft. vozidla, na nichž hlídkují bděle Distribuce humanitární pomo- vojáci. Nabito mají ostrými, je ci je i proto záležitostí pro drs- jasné, že  několikatisícový dav né. Většinou je zapotřebí asis- není žádná legrace. Vše jde skoro jako na dráttence modrých přileb, jinak by dav pracovníky humanitárních kách, dokud se  nezačne hromada pytlů povážlivě tenčit. organizací rozsápal.

Dav vře, chlapům z očí kouká chtivost a dravost skoro zvířecí. Práskne několik výstřelů, dav zasáhne slzný plyn. Modré přílby vyčerpaně dosedají na  prkenné lavice náklaďáků. Dneska si svůj plat zasloužily.

Čeští lékaři

Na druhém konci města zatím v  polní University of Miami Hospital operují dva lékaři z Čech. Patří k týmu vyslanému Člověkem v  tísni. „Dáváme dohromady staré otevřené zlomeniny ještě od  prvního zemětřesení, děláme reamputace, převazujeme staré rány.

Jsou i pacienti, kteří amputaci striktně odmítají. Bohužel jim není pomoci, dostanou dříve či později sepsi a  zemřou,“ říká chirurg Filip Fröhlich. Nemocnice praskají ve  švech, nedostává se  vody a  toalet v  rozlehlých kempech vysídlenců. Co bude s  těmi, kdo přežili? Jak žít v zemi, jako je Haiti s  amputovanou rukou nebo nohou? Co s tunami sutin, v něž se proměnilo město? Mám neodvratný pocit, že když sem přijedu za  deset let, uvidím to samé město zkázy jako dnes.  Autorka je šéfredaktorkou  časopisu Lidé a Země

6/7

> byznys > krátce >>Time Warner

<

Banky řeší nesplácené hypotéky kupců z ciziny

<

koupil českou HBO

Zájem zahraničních investorů o nemovitosti v Česku po krizi propadl, s výjimk ou Rusů, kteří kupují byty na bydlení

Čtvrtý největší zábavní holding na světě, Time Warner, minulý týden dokončil ovládnutí české pobočky HBO v rámci nákupu společnosti HBO Central Europe. Právě ta přes prostředníky vlastní HBO Česká republika. Time Warner nakoupil 66 procent akcií HBO CE od Sony Picture Entertainment a Walt Disney. Holding to oznámil bez dalších podrobností, cena nebyla rovněž zveřejněna. Time Warner v Česku již vlastní 31 procent televize Nova.

 finance Tereza Zavadilová l Praha

V

elké vrásky tuzemským bankám způsobilo poskytování hypoték cizincům, kteří je použili na nákup nemovitostí, jež pak dále pronajímali. Pokud nesplácejí, vymáhání je pro finanční domy výrazně složitější. Před krizí měli o  nákupy >>PPF v Rusku investovala bytů hlavně v Praze zájem zejména Britové a  Irové. Podle přes tři miliardy dolarů hypotečního odborníka RaifSkupina PPF nejbohatšího feisenbank Jana Bureše něČecha Petra Kellnera v Rusku kteří kupci poté, co se  doma investovala celkem více než tři miliardy dolarů, čímž se řadí k největším zahraničním investorům v zemi. Uvedl to akcionář PPF Jiří Šmejc v rozhovoru pro list Izvestija. Loni skupina získala kontrolu nad největším ruským prodejcem domácí elektrotechniky Eldorado.

dostali do  finančních potíží, dali od  hypoték ruce pryč. „Pokud cizinec neplatí, opět se s ním snažíme dohodnout. V  úvahu připadá také prodej pohledávky. Pokud nereaguje, máme rozhodčí doložky a  soud může o  prodeji nemovitosti rozhodnout i  bez účasti dlužníka,“ vysvětluje Bureš. Pokud by i po prodeji nesplácené nemovitosti zůstal po  dlužníkovi nějaký nedoplatek, banka by jej musela vymáhat prostřednictvím mezinárodních soudních sporů. Podle Burešova odhadu

kupovali až tři procenta bytů v  Praze v  době před krizí cizinci, nejvíce přitom v  roce 2008. Tehdy banky rozpůj-

3 %

ní nákupy bytů v Praze podle realitních makléřů po  krizi prudce klesl. Teď je situace taková, že  cizinci prodávají

prodaných bytů v Praze koupili před krizí zahraniční zájemci, nejvíce jich bylo v roce 2008

čovaly na bydlení 120 miliard nemovitosti zpátky Čechům. korun. „Zatímco před krizí byl poměr Zájem cizinců o spekulativ- prodávaných bytů v Praze 60

ku  40 ve  prospěch cizinců, nyní je to 70 ku  30 ve  prospěch Čechů,“ říká Lukáš Šíma z  kanceláře Svoboda & Williams, která se specializuje na prodej luxusnějších nemovitostí. Výjimkou jsou Rusové – ti ale nekupují nemovitosti na  spekulace, ale na  bydlení, a většinou platí hotově. Šéf financování nemovitostí UniCredit Bank Tomáš Drábek uvedl, že  banka má na úvěry cizincům velmi přísná pravidla. „Jsou tam vysoké požadavky na podíl vlastních zdrojů tak, aby se dlužníkovi

nevyplatilo přestat splácet,“ říká s  tím, že  pokud se  dlužník dostane do  potíží, je nucen nemovitost sám prodat. Pavla Langová z  tiskového oddělení České spořitelny přiznává, že vymáhání nespláceného úvěru po  cizinci je složitější. „Požadujeme proto vyšší podíl vlastních zdrojů a  ve  většině případů je nutný i  notářský zápis s  doložkou vyšší vykonavatelnosti. Ten uplatňujeme i  při případném vymáhání pohledávky,“ dodala Langová. » rozhovor str. 14–15

České dráhy zrušily miliardový tendr na nákup vagonů Praha l Dlouho připravovaný plán Českých drah na nákup stovky ojetých vagonů ze  zahraničí selhal. Ve  výběrovém řízení se sešly dvě nabídky, ani jedna však nesplnila zákonné požadavky. Dráhy proto tendr zrušily. Oznámil to mluvčí ČD Petr Šťáhlavský. Předpokládaná hodnota celé transakce byla 1,7 miliardy korun. Kromě nesplnění zákonných požadavků vedla k  ukončení výběrového řízení i nespokojenost Českých drah s nabídkou. „V jednom případě šlo o vozy, které neodpovídaly požadova-

ným parametrům, v  druhém případě nabídková cena podstatným způsobem překročila očekávání naší společnosti,“ uvedl Šťáhlavský. O  nákupu stovky zrekonstruovaných starších vozů se na dráze mluví nejméně dva roky. České dráhy původně chtěly dojednat akvizici přímo s  dodavateli z  Německa, z dohody nakonec sešlo údajně kvůli nesplnitelným podmínkám německé strany. Tendr podnik vypsal loni, přičemž jednou posunul termín uzávěrky přihlášek.

Po nezdaru s nákupem ojetých vagonů se  dráhy chtějí nyní zaměřit na  rekonstrukci vlastních starých rychlíkových vozů. Firma plánuje v příštích třech až  čtyřech letech zrekonstruovat přes tisíc velkých vagonů pro osobní dopravu. Letos podnik investuje do  obnovy vozů více než miliardu korun. Zastaralé vozy patří k  největším problémům drah. Jedny z  nejstarších rychlíkových vagonů jezdí nyní z  Prahy do Českých Budějovic a Hradce Králové. >čtk i n ze rce

100003255

>>J&T Banka chystá žalobu na Respekt

J&T Banka odmítla informace časopisu Respekt, že překročením limitů stanovených pro poskytování úvěrů propojeným osobám porušila zákon. Banka tvrdí, že jí zpráva způsobila škodu, a připravuje proto žalobu na vydavatele týdeníku.

Vypilo se méně. Plzeňský Prazdroj

prodal loni v Česku a v zahraničí přes 10,5 milionu hektolitrů piva. Meziročně je to pokles o 1,9 procenta. Na domácím trhu Prazdroj prodal 7,55 milionu hektolitrů piva, což bylo meziročně o 4,5 procenta méně. Původní odhady pivovarských expertů přitom hovořily až o desetiprocentním propadu celého trhu. Hlavními důvody jsou zpomalení ekonomiky a úbytek turistů, řekl generální ředitel Plzeňského Prazdroje Doug Brodman.

>>Nad Sunny Days Situace kolem cestovní kanceláře Sunny Days se nadále komplikuje. Zatímco majitelé usilovně shánějí pojišťovnu, která by firmu pojistila proti úpadku, živnostenský úřad na popud ministerstva pro místní rozvoj zahájil proces odebrání koncese. Na klíčovou otázku, zda může nepojištěná kancelář vypravovat zájezdy, odborníci hledají odpověď.

Foto čtk

dál visí otazník

Rok začal nárůstem insolvenčních návrhů

Praha l V lednu bylo podáno 819 insolvenčních návrhů, zlevnily, ale jen mírně což je proti loňskému lednu Průměrná cena benzinu téměř dvojnásobek. Počet u tuzemských čerpacích stanic insolvenčních návrhů firem v uplynulém týdnu klesla v  prvním měsíci roku mírně o 16 haléřů na 30,31 koruny stoupl, u  fyzických osob byl za litr. Nafta zlevnila v průměru nárůst výrazný. Vyplývá to o osm haléřů na 28,84 koruny z  průzkumu společnosti Creza litr. ditreform. Počet insolvenčních návrhů bývá vždy v lednu Spolchemie >> z celého roku nejnižší. prodává 14 objektů Firemní insolvenční náÚstecká Spolchemie prodává vrhy se  meziročně zvýšily kvůli krizi 14 nepotřebných o 17 procent. Nedosáhly však nemovitostí minimálně za 192 milionů korun. >čtk, abo, dmr ani loňského ročního průměru. Z  348 firem, na  které byl

>>Benzin i nafta

podán insolvenční návrh, je návrhů u  fyzických osob. o 225 procent a proti loňskéjiž nyní 141 v likvidaci. U těch- Proti lednu 2009 stoupl po- mu ročnímu průměru o třeti>čtk to firem, u nichž v drtivé vět- čet insolvenčních návrhů nu. šině případů podává insolvenční návrh likvidátor, končí nejčastěji insolvenční návrh zamítnutím z  důvodu nedoPodnikatelů v době krize přibylo statku majetku. Podnikatelů, kteří si samostatnou výdělečnou činností Lednové insolvenční náskutečně vydělávají, bylo v České republice na konci roku vrhy se  týkaly spíše menších 2009 o 17 400 více než před rokem. Za loňský rok tak pospolečností. Výjimkou je čet osob samostatně výdělečně činných stoupl na 955 700. Oděvní podnik, který zaVyplývá to z evidence České správy sociálního zabezpeměstnává 1500 osob a  v  roce čení. V roce 2008 počet podnikatelů, tedy soukromých 2009 dosáhl obratu 1,35 mililékařů, umělců nebo zemědělců, stoupl o 20 tisíc ardy korun. na 938 tisíc. Podle očekávání přetrvává vysoký počet insolvenčních

Nelly Kudrová, klientka ČSOB

I na skále je mým bohatstvím vědomí, že mě stále někdo jistí.

Nabídka práce stagnuje, poptávka naopak stoupla Praha l Zatímco nabídka práce na  internetových pracovních portálech v  lednu příliš nevzrostla, poptávka ze strany uchazečů o zaměstnání stoupla o několik desítek procent. Vyplývá to z  ankety mezi portály. Meziroční lednový pokles počtu pracovních pozic na portálech Jobs.cz a Prace.cz činí 23 procent, v  letošním lednu stoupl počet inzerovaných pozic proti prosinci o 24 procent. „Na začátku led-

na je vždy méně nabídek práce, oživení nastává až ke konci ledna, ale je zřejmý meziroční pokles v důsledku krize,“ uvedl Ondřej Mysliveček z firmy LMC, která oba portály provozuje. Na straně poptávky naopak leden přinesl nárůst. Portálu Spravnykrok.cz šla návštěvnost nahoru o  75 procent. Agentka.cz v lednu zaznamenala přes 1,5 milionu dotazů na práci. To je téměř o polovinu více než v prosinci.  >čtk

A v čem je vaše bohatství?

Každý si vybírá svou vlastní cestu. Ať už testujete hranice svých možností, nebo si vychutnáváte okamžiky pohody, základy vaší stability by měly být vždy dokonale zajištěny. Specialisté ČSOB vám rádi pomohou najít takový způsob ochrany a zhodnocení finančních prostředků, který je ideální právě pro vás. Stačí přijít do některé z našich poboček.

www.csob.cz Člen skupiny KBC

E15_Sporeni_Investice_126x167_Lezkyne.indd 1

Infolinka 800 300 300

1/21/10 1:38:50 PM

8/9

> byznys

<

Investice do větrníků brzdí podpora slunce

Dálnice se malým náklaďákům prodraží

partnery ve dvou kolech

Jiří Michal | Praha

Firmy mají plány na 80 větrných farem

I

nvestice do  nových větrných elektráren v Česku se téměř zastavily. Drtivá většina peněz určených na  obnovitelné zdroje totiž míří do  fotovoltaických projektů. Zatímco ve  slunečních elektrárnách loni přibylo přes 400 megawattů instalovaného výkonu, ve  větrných elektrárnách to byla jen asi desetina. „Loni se v České republice spustilo ve větru 42 megawattů instalovaného výkonu. Letos to nebude o mnoho lepší,“ uvedl předseda České společnosti pro větrnou energii František Janeček. Společnost odhaduje, že  se  letos podaří spustit větrné projekty o  celkovém výkonu 40 až 50 megawattů. Výstavba nových větrných elektráren totiž naráží na odpor řady krajů, ale i  na  nízkou atraktivitu investice ve  srovnání se  slunečními elektrárnami. Zatímco u větrné elektrárny se  počítá návratnost projektu na  patnáct let, u  solárních instalací i méně než na devět let. Situaci by měla napravit novela, která má platit od  příštího roku. „Cílem je nastavit takové podmínky, aby byla návratnost investic do všech druhů obnovitelných zdrojů vyrovnaná,“ uvedl předseda Energetického regulačního úřadu Josef Fiřt. To by mohlo znamenat větší příliv investic do  větrných

elektráren. Jak na  změnu výkupních cen budou reagovat samotní investoři, si ale Janeček netroufá odhadnout. „To je věštění z  křišťálové koule. Opravdu není možné odhadnout, které projekty se  skutečně podaří zrealizovat,“ prohlásil. Podle studie EuroEnergy, která mapovala záměry investorů do  větrné energetiky, nahlásily desítky firem u  distribučních společností

projekty o  celkovém výkonu 2507 megawattů. Spuštěny by měly být do  roku 2013. Mezi největší investory patří společnosti KV Venti, Proventi a Ostwind CZ. Vůbec největší větrná farma, čítající 45 větrníků, má vyrůst u  Moldavy v  Krušných horách. Projekty společností Synergion a Czech Wind Holding už schválila obec, ale postavili se  proti němu politici z  Ústeckého kraje.

Vývoj instalovaného výkonu větrných a solárních elektráren

(v megawattech)

250

219,57

200

vítr slunce

150

179,26

100 50 0

3,39 0,01 2002

2003

2004

2005

2006

2007

společnost KV Venti

2x200, 1x120

Proventi Ostwind.cz SVEP Czech Wind Holding ČEZ

182 104 80 75 60

lokalita Pavlov, Strachotice, Čermín Stráž, Menhartice Dobešov Petrovice Moldava Tavíkovice

zahájení provozu 2012 a 2013 2012 2012 2012 2012 2012

Pramen Energetický regulační úřad

ČEZ nabídl nižší emise Prunéřova Praha l Společnost ČEZ nabídla ministerstvu životního prostředí, že  celá lokalita Prunéřov bude mít po modernizaci elektrárny stejné měrné emise oxidu uhličitého na dodaný megawatt elektřiny, jako by měla varianta rekonstrukce navrhovaná ekology. Uvedl to člen představenstva a ředitel divize výroba společnosti ČEZ Vladimír Hlavinka.

Elektrárenská společnost v  současnosti čeká na  konečné rozhodnutí ministerstva o  vlivu modernizace Prunéřova II na  životní prostředí, úřad hodlá zadat posouzení návrhů projektu do zahraničí. Chce totiž, aby modernizovaná elektrárna měla účinnost 42 procent, projekt firmy ČEZ počítá s účinností o čtyři procenta nižší.

Další práce. Americká společnost Honeywell v BrněSlatině otevřela nové vývojové centrum za 30 milionů dolarů. V novém kampusu společnosti Honeywell Technology Solutions (HTS) najde práci dalších 80 odborníků. HTS již ve svém kampusu v Brně zaměstnává 700 lidí. Akce se zúčastnil i prezident Honeywell Technology Solutions (HTS) Krišna Mikkilineni.

Placení mýta za  menší nákladní vozidla od 3,5 tuny jejich provoz prodraží. Dpravci hovoří i o  několikanásobku proti současným nákladům. Připlatí si zejména majitelé firem, jejichž vozidla se nemohou vyhnout dálnicím a  části zpoplatněných úseků silnic první třídy. Včerejším dnem pro majitele vozidel od  3,5 do  12 tun skončila možnost hradit užití dálnice nalepovací známkou. Nyní jako majitelé velkých kamionů budou platit podle počtu ujetých kilometrů. Postižena bude například společnost Gold Service z Pelhřimova, která vozí zásilky do zahraničí. „Kvůli rychlé dodávce nepřichází v našem případě vůbec v  úvahu možnost se  dálnicím vyhnout,“ řekl jednatel společnosti Daniel Radča. Firma vedle velkých kamionů používá také menší

nákladní vozy o  hmotnosti 3,5 tuny nebo šest tun. „Zatímco doposud jsme platili za jedno vozidlo osm tisíc korun ročně, v mýtném systému to bude podle našich odhadů osm až  deset tisíc měsíčně,“ řekl. Dopravci kvůli přechodu na  mýto hrozili zdražením svých služeb, ale pelhřimovská firma k  takovému kroku nepřistoupí. „Nedovolí nám to situace na  trhu, kde klesl zájem o  přepravu a  konkurence je silná,“ dodal Radča. Jeho slova potvrzuje obchodní manažer spediční společnosti Transpoint International Bedřich Všetečka. Firma si služby autodopravců kvůli zahraničním zásilkám objednává: „Skutečně žádný dopravce s návrhem na zvýšení cen přepravy nepřišel.“ Jiná dopravní firma – Eistrans z Hostivic u Prahy – naopak žádný problém nemá. Podle vyjádření jejího zástup-

101001918

ce se firemní vozidla pohybují pouze v  okolí Prahy a  často jen po  vedlejších okreskách. Tím pádem mýto platit nemusejí. Podle mluvčího ministerstva dopravy Karla Hanzelky by mýtné od  menších vozidel mělo letos vynést zhruba 600 milionů korun. Tedy téměř dvakrát tolik než známky. Těch se  v  minulém roce v  kategorii od  3,5 do  12 tun

prodalo 156 tisíc a  vynesly 338,9 milionu korun. „O  kolik se  firmám skutečně zvednou náklady, se teď nedá moc spočítat,“ řekl mluvčí. K  dnešnímu dni se  zaregistrovalo v mýtném systému okolo 35 tisíc malých nákladních vozidel. Podle odhadů ministerstva dopravy by během celého roku mělo pod mýtným systémem projet zhruba 70 tisíc těchto vozidel.

Kamiony kvůli mýtu brzdily dopravu

Na Slovensku včera začali nespokojení dopravci blokovat silnice, a to u Banské Bystrice, Ružomberoku, Prešova a na hraničním přechodu v Trstené. Pokus v Bratislavě a Košicích nevyšel. Dopravci požadují snížení počtu zpoplatněných silnic první třídy. Proti systému elektronického výběru mýtného protestovali už na začátku ledna, a vládu tak přiměli k různým ústupkům, včetně snížení daně z nafty. Při prvním protestu je nechávala slovenská policie v klidu. Včera však již zakročila a mnohé účastníky pokutovala. Protestu se účastnili i čeští a polští řidiči.

Obří tendr státního podniku Lesy ČR na prodej dřeva a lesní práce v hodnotě asi 15 miliard korun je na rozdíl od tendrů minulých let dvoukolový. Zájemci budou muset nejprve splnit kvalifikační kritéria. Až pak budou moci podat nabídku na některou z územních jednotek.

>>Centropol Energy zvýšil pětinásobně tržby

Ústecká firma Centropol Energy, obchodující s elektřinou a s plynem, loni zvýšila tržby více než pětinásobně na 1,1 miliardy korun. Společnosti se podařilo získat přes deset tisíc nových odběratelů a obhospodařuje tak více než 20 tisíc zákazníků.

>>Uhelný průmysl bude dál hájit Pudil

Evropská asociace uhelného průmyslu Euracoal na svém lednovém zasedání zvolila za svého prezidenta opět Petra Pudila. Zástupce českého uhelného průmyslu tak bude v čele asociace druhý rok v řadě.  >čtk i n ze rce

1.12./2009 2008 1.1./2009 Pramen energetický regulační úřad

Největší investoři do větrné energetiky ohlášená kapacita (MW)

Foto čtk

 energetika Robert Zelenka l Praha

> krátce < >> Lesy ČR budou vybírat

Ministr životního prostředí Jan Dusík chce, aby zahraniční posuzovatel analyzoval i  tuto nabídku společnosti ČEZ. „Počkáme, až nám ČEZ svůj záměr zkonkretizuje. Na  nových blocích však stejných měrných emisí oxidu uhličitého nelze dosáhnout, ty totiž nepřímo závisejí na čisté účinnosti,“ doplnil náměstek ministra Aleš Kuták. >čtk

Bartoška dostane na festival 88 milionů Dokončení ze str. 1 Na  oplátku ČEZ získává pozici generálního partnera a  s  ním spojenou výraznou přítomnost na festivalu. Proslulá je jeho každoroční opulentní party, kde si pravidelně dávají dostaveníčko filmové hvězdy, politici, byznysmeni a  lobbisté. V loňském roce, v němž řádila ekonomická krize, ČEZ party zrušil a  raději dal přednost pořádání hudebního festivalu. „Konkrétní podoba naší přítomnosti na letošním festivalu se teprve tvoří, ale určitě budeme vidět,“ naznačil Kříž. Rozpočet festivalu se  posledních několik let pohybuje mezi 120 až  130 miliony korun ročně. Kupříkladu loni 25 procent rozpočtu hradilo ministerstvo kultury, deset procent pak Karlovarský kraj spolu s  lázeňským městem. Zbylá částka přišla celkem

od 20 sponzorů. Podobně by model financování a výše rozpočtu měly být podle Muchy nastaveny i  letošní rok. Budou pokračovat i  další partneři festivalu, tedy společnosti RWE, Vodafone, Axa, Budvar, UniCredit či Kapsch? „Ve  většině případů ano, ale jednání s  některými partnery ještě nebyla dokončena,“ uvedl Mucha. Podle informací E15 o pokračování finanční podpory festivalu již rozhodly RWE nebo Vodafone. Další filmové festivaly takové štěstí na  bohaté mecenáše nemají. Kupříkladu Febiofest producenta Fera Feniče pro letošní ročník počítá se  sníženou částkou 17 milionů korun. „Zatím máme pokrytou přibližně čtvrtinu rozpočtu. Bohužel se nám nedaří s našimi partnery uzavírat dlouhodobější smlouvy,“ litoval Fenič. CO-003-10_COMUNICA_Layouty autoinzerce 2010_pĜeformátování 212x136 sendviþ.indd 1

28.1.2010 13:17:31

10/11

> burzy & trhy

<

Německo chce koupit ukradená data

Kanadský olympijský areál míří do dražby

Informace o daňových podvodnících pocházejí ze Švýcarska a byly získány ilegálně  Daňové úniky Martin Ježek l Praha

N

a  německé politické scéně se  rýsuje daňová aféra. Vláda se  musí rozhodnout, jestli koupí soubor bankovních dat pocházejících ze  Švýcarska. Problém je v  tom, že  data byla získána krádeží. Podle deníku Financial Times Deutschland jde o informace asi o 1300 německých daňových podvodnících a namátková zkouška ukázala, že  data jsou pravá. Německo podle deníku dostalo nabídku, že  informace jsou k  mání za  2,5 milionu eur. Finanční

úřady by však s  jejich pomo- má zaplatit. „Krádež je pořád zdůraznila, že stát musí učinit cí mohly vymoci uniklé daně krádež,“ řekl předseda frakce vše pro získání dat. až za 100 milionů. vládní CDU Volker Kauder noOpozice nákup kradených dat podporuje. „Vždyť je to absurdní, že tu pronásledují každého, kdo špatně zaparkuje, a lidí, kteří ukradnou 200 mimilionů eur by mohl získat lionů eur, se postihy netýkají,“ německý rozpočet díky informacím, které vláda řekl šéf SPD Siegmar Gabriel, může koupit za 2,5 milionu novinám Hamburger Abendblatt. Ministerstvo financí se nechalo slyšet, že o nákupu dat musí rozhodnout každá Ze  záležitosti se  rázem vinám Süddeutsche Zeitung, spolková země zvlášť. Nabídstal politický problém. Stra- „se  zloději by se  stát neměl ku například dostalo Severní ny se  totiž neshodnou, jestli spolčovat.“ Podobně se  vyja- Porýní-Vestfálsko, ale jeho mise  stát může domáhat svých dřují i  liberálové (FDP), kteří nistr financí z  CDU Helmut pohledávek pomocí kradených jsou s CDU ve vládě. Kancléř- Linssen je podle tisku skepticinformací, za které ještě k tomu ka Angela Merkelová naopak ký a nákup nepodporuje.

100

americkou vládou pověřený 19. únor, kdy bude olympijzástupce zkrachovalé inves- ské klání v  nejlepším. Podle Zatímco sportovci z  celé tiční banky Lehman Brothers, kanadských novin získal Inplanety budou v  kanadském Whistleru bojovat o  medaile, v aukční síni se bude licitovat milionů dolarů. Tak vysokou o  ceně olympijského lyžařsplátku nezaplatil majitel ského areálu. Jeho současný olympijského lyžařského majitel, firma Intrawest, totiž areálu ve Whistleru do konce loňského roku nezaplatil splátku přesahující půl miliardy amerických dolarů. Skupina věřitelů, k  nimž patří společnosti Davidson už nechala v  amerických trawest v  roce 2006 od  této Kempner Capital Manage- denících otisknout inzeráty skupiny věřitelů půjčku ment, Oak Hill Advisors či s  datem dražby. Má jím být 1,4 miliardy dolarů. Denisa Novotná | Praha

Data z  banky HSBC vynesl specialista na informatiku Hervé Falciani, který je již v létě nabídl i francouzské vládě. Francouzské úřady tehdy hovořily o tom, že jde až o 130 tisíc položek. Banka naopak uváděla, že  únikem dat bude postiženo nanejvýš deset klientů. Německé úřady přitom s podobnými nákupy mají zkušenosti. Před dvěma lety tajná služba BND koupila bankovní informace za  pět milionů eur a  výsledkem byla rozsáhlá daňová aféra, která nakonec vedla k  obvinění šéfa Německé pošty Klause Zumwinkela kvůli daňovým únikům.

524

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 1. 2. 2010

množství

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

16,551 2,745 3,501 26,065 3,563 20,754 17,537 9,603

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,179 13,178 6,511 61,688 2,570 17,701 18,734 29,790

1 1 1

Foto reuters

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



1. 2. 2010

kurz [Kč]

změna [%]

14,26

-1,31

559,90

0,79

932,00

1,30

306,50

-0,20

740,00

2,10

195,02 3 819,00

-2,00 0,10

199,00

-0,05

168,00

1,20

455,90

1,54

9 800,00

-0,05

450,00

0,56

144,00

1,34

922,10

-0,58

V Singapuru se zřejmě uzavřou jen malé obchody Praha l Aerosalonu, který dnes začíná v  Singapuru, budou zřejmě dominovat hlavně výrobci vojenských letadel. Kvůli přetrvávající krizi v odvětví se  očekává uzavření jen nepatrného počtu zakázek v oblasti civilní dopravy. Nakupovat budou pravděpodobně jen nízkonákladoví přepravci. Někteří výrobci jsou přesto mírně optimističtí. „Nejhorší je za námi, nikdo ale neví, jak dlouhá bude cesta k zotavení.

Aerolinie se  dostávají do  recese jako první a  z  ní jako poslední,“ citovala Reuters Alexe Glocka ze  společnosti Embraer. Firma však patří mezi ty, které by na  salonu mohly uspět. Analytici tvrdí, že  problémy Japan Airlines jsou další příležitostí pro menší výrobce a  nízkonákladové přepravce. Například australské Virgin Blue už jednají s několika výrobci, mezi nimiž Embraer nechybí. >pap

Praha | Pražská burza má podle analytiků dobře nakročeno k pokračování růstu hodnoty akcií. Lednové burzovní statistiky ukázaly, že český trh si oproti předchozím měsícům vedl v  lednu ve  srovnání se zahraničím výrazně lépe. Hodnota indexu PX posílila téměř o  pět procent a  překonala například výkon indexu S&P 500 o  devět procent. „Také v  únoru by mohla lepší výkonnost českého indexu oproti zahraničí pokračovat,“ tvrdí analytik Capital Partners Jiří Zendulka. „Aktuální výsledky indexu PX přičítám rozdílnému vývoji české bur-

zy oproti zahraničním burzám ve  druhém pololetí loňského roku,“ sdělil analytik Komerční banky Josef Němý. Zatímco PX podle Němého dosáhl vrcholu v  srpnu a  pak mírně klesal, západoevropské a americké indexy dosahovaly nových maxim ode dna trhu v březnu 2009. Podle Jiřího Zendulky pražské burze oproti ostatním kapitálovým trhům označovaným jako rozvíjející pomohla také začínající výsledková sezona za  rok 2009. Radim Dohnal ze  Saxo Bank vysvětluje úspěch pražského trhu dlouhodobě slabší likviditou:

„I  relativně menší objednávky pak mohou trh posunout na druhou stranu, než kam by směřoval obecný sentiment vyspělého světa.“ Většina expertů soudí, že příznivá nálada na českém kapitálovém trhu ještě vydrží. „Vidiny výplat dividend u řady společností jistě v  následujících týdnech udrží domácí trh v lepší výkonnosti ve srovnání se  zahraničím,“ uvedl Jiří Zendulka. Podle Josefa Němého může platit burzovní pořekadlo, které od  lednové výkonnosti akciových indexů odvozuje celoroční vývoj hodnoty cenných papírů. „Oče-

klesla o 7,9 procenta

kávám, že hlavní akciové trhy nakonec za celý rok posílí, a to by mělo k  zisku nakonec dovést i pražskou burzu,“ dodal Němý.  >pda

Měsíční vývoj indexu PX 1188,45

1240

29. 1. 2010

1220

je Antonio

1180 1160

1120

1132,5

4. 1. 2010 leden 2010 Pramen bloomberg

Firmy i přes zisk trápí pokles poptávky Praha | Výsledkovou smršť včera zažily světové kapitálové trhy. Podle mínění některých analytiků to však byl nakonec den dvou firem: Gazpromu a Exxon Mobilu. I přestože firmy oznámily lepší výsledky, než se  očekávalo, experti varují, že čísla neukazují na konec potíží kvůli krizi. „Stále je vidět, že firmy se potýkají v meziročním srování s  velkými poklesy poptávky,“ konstatoval analytik Atlantiku FT Milan Lávička. Výsledky Ryanairu však podle některých ohlasů říkají, že  letecké odvětví nejhorší problémy opouštějí. Největ-

ší evropský nízkonákladový dopravce Ryanair představil výrazně lepší výsledky, než se  čekalo, a  zvýšil odhad celoročního zisku. Akcie společnosti po  zprávě vzrostly nejvíce za  poslední čtyři týdny. „Zvýšili jsme náš odhad celoročního čistého zisku na  275 milionů eur,“ uvedl šéf Ryanairu Michael O’Leary. S poklesem poptávky se potýkají i  velké těžařské společnosti. Exxon Mobil sice za  čtvrté čtvrtletí 2009 oznámil zisk na  akcii 1,27 dolaru, i když se čekalo 1,19 dolaru, ale podle analytiků se firma dosud

Ruská ekonomika v loňském roce klesla o 7,9 procenta a zaznamenala nejhlubší propad za posledních 15 let. Pokles však byl nakonec nižší, než se čekalo, protože v posledních měsících roku začala ekonomika díky obnovenému vzestupu těžby ropy oživovat. Vláda v polovině minulého roku upravila prognózu celoročního poklesu ekonomiky na 8,5 procenta ze 2,2 procenta na počátku roku.

>>Novým šéfem O2

1200

1140

ního výboru Dan Doyle. „Také by nedávalo ekonomický smysl přijít o podnik v okamžiku, kdy může vydělat nejvíc za  celý rok,“ dodal Doyle. Intrawest nedávno rozprodal část svého majetku, aby měl na splácení dluhů. Zbavil se například střediska Copper Mountain v  Coloradu a  dvou rezortů ve  Francii. Kromě Whistleru teď chtějí věřitelé prodat také lyžařské areály Steamboat v  Coloradu, Mont Tremblant v Québecu a další zhruba desítku středisek.

> krátce < >>Ruská ekonomika loni

Index PX posiluje rychleji než S&P 500

Hyundai zvýšila prodej.

Největší jihokorejská automobilka Hyundai Motor v lednu zvýšila prodej meziročně o polovinu na 269 841 vozů. Podle analytiků by nyní Hyundai mohla těžit z problémů svého japonského konkurenta Toyota Motor. Ten byl nucen svolat k opravě 4,2 miliony vozů kvůli závadě u plynového pedálu. Tento týden začne opravovat vozy v USA. Hyundai začala už minulý týden nabízet americkým zákazníkům za automobily značky Toyota na protiúčet tisíc dolarů.

Ve  Whistleru, který je jedním z  nejlepších severoamerických lyžařských rezortů, se  mají konat soutěže v  alpských a  běžeckých disciplínách, biatlonu, závody na saních, bobech a skeletonu. Podle organizátorů zimních her ve Vancouveru by spory Intrawestu s věřiteli ani chystaná aukce neměly konání závodů ohrozit. „Nikdy neříkej nikdy, ale všechny naše přípravy zatím probíhají podle plánu. Bankroty se nedějí ze dne na den,“ řekl viceprezident organizač-

nevyrovnala s  poklesem po- ukazuje, že  se  firmám dařilo ptávky. Podle analytika Capital více uspořit než vydělat. I rusPartners Josefa Stoulila se tak ký producent a monopolní vývozce zemního plynu Gazprom hlásí ziskové hospodaření. DoRoční vývoj akcií Ryanairu sáhl za třetí čtvrtletí loňského roku o třetinu vyšší čistý zisk, 4 než se čekalo. Podle analytiků (libra/akcie) 3,58 je však za  skvělými daty spíše 1. 2. 2010 než růst produkce oslabení 3,5 ruského rublu vůči americkému dolaru spolu s  nárůstem cen plynu. „Ani z  překvapivě 3 dobrých dat zatím nelze usuzovat, že jsou firmy z nejhorší3,1375 ho venku,“ chladí proto příliš2,5 2. 1. 2009 I.Q/09 II.Q/09 III.Q/09 IV.Q/09 01/10 ný optimismus Milan Lávička. Pramen bloomberg  >pda, prh

Novým předsedou představenstva tuzemského telekomunikačního operátora Telefónica O2 se stal bývalý generální ředitel brazilské TeleSP Luis Antonio Malvido. Nahradil Salvadora Angladu Gonzaleze, po kterém převzal i post generálního ředitele.

>>Polsko nabízí

akcie elektrárny PAK Polsko vyzvalo zájemce k předložení nabídek na koupi 50 procent akcií elektrárny Pątnów-Adamów-Konin (PAK) a 85 procent hnědouhelných dolů v Pątnóowě a Konině. ČEZ účast v tendru zvažuje.  >čtk 900017186

i n ze rce

12/13

> zahraničí

<

Bílý dům přichystal rekordní deficit

Pan Ki-mun: K dohodě o Kypru je třeba více snahy

 Americký Rozpočet Václav Stárek, pda l Praha

N

ávrh federálního rozpočtu s  rekordním schodkem 1,6 bilionu dolarů poslal včera do  Kongresu americký prezident Barack Obama. Masivní vládní výdaje, které tak mohou ve  fiskálním roce 2011 překročit 3,8 bilionu dolarů, mají směřovat hlavně na  podporu nových pracovních míst a do investic na vědu a výzkum. Washington přitom klade důraz na  rozvoj technologií schopných zužitkovat čisté, obnovitelné zdroje energie. Právě tento hi-tech obor má z  federálních zdrojů dostat nejvíce peněz v  historii. „Ačkoli nechci zadlužit budoucí generace Američanů, nemohu podcenit nezbytnost investic do  klíčových odvětví, které naší zemi zajistí budoucí ekonomický růst,“ obhajoval strukturu a  výši rozpočtu Obama. Od začátku hospodářské recese loni v září ztratilo ve Spojených státech práci přes 7,2 milionu lidí. To odpovídá průměrnému měsíčnímu nárůstu nezaměstnanosti o  šest set tisíc. I přestože tamní ekonomika v  posledním čtvrtletí 2009 vykázala na  celoroční bázi skok do  kladných čísel ve  výši 5,7 procenta, zůstává bez práce stále každý desátý Američan. Celkový počet nezaměstnaných se  tak blíží nejhorší úrovni za uplynulých 26 let. „Se snížením daňového

Foto reuters

Americká vláda hodlá nejvíce investovat do podpory pracovního trhu a energetiky

Pavla Palaščáková l Praha

Na cestě. Krabice s kopiemi návrhu Obamova rozpočtu putují do Senátu zatížení mohou počítat všichni, kdo finančně podpoří vytváření nových malých a středních podniků,“ slíbil prezident Spojených států. Úřad Bílého domu pro řízení a  rozpočet v  návrhu předložil opatření, která by v následující dekádě vyrovnala plánovaný nárůst federálních výdajů o 1,2 bilionu dolarů. Dvě třetiny částky má krýt navýšení daní a dalších odvodů u osob vydělávajících nad 250 tisíc dolarů ročně a zrušení daňových úlev pro firmy působící v  ropném, plynovém a uhelném průmys-

lu. Zbývající třetinu se údajně podaří ušetřit zastavením financování řady projektů jednotlivých ministerstev, které jsou buď postradatelné, nebo neopodstatněné. V  druhém případě jde například o  odvolání původní rekonstrukce několika výzkumných budov ministerstva energetiky, o kterou sám rezort ani nepožádal. „Vyzývám republikány i  demokraty, aby zvážili nabízené možnosti a  podpořili je. Uvítám však i jiné návrhy vedoucí k  rozumnému rozpočtu,“ dodal Obama.

Ruští aktivisté chtějí dál demonstrovat Moskva l Členové ruských opozičních skupin jsou odhodláni i  přes opakované represe pokračovat v demonstracích proti popírání ústavních záruk svobody projevu. Napsala to na  svém blogu přední ruská opoziční aktivistka Ljudmila Alexejevová v  reakci na  nedělní zásah moskevské policie proti ne-

povolené demonstraci na Triumfálním náměstí. Podle očitých svědků bylo při demonstraci zadrženo až 150 lidí. Policie během noci všechny zadržené propustila. V Rostově policie zadržela deset lidí, ve  Vladivostoku radnice shromáždění povolila. Mítinky jsou hlášeny z  Astrachaně, Irkutska, Krasnojar-

sku, Omsku a  Murmanska. K  největšímu protestnímu shromáždění došlo podle ruských médií o  víkendu v  Kaliningradě, kde podle agentury Reuters požadovalo až  deset tisíc lidí demisi ministerského předsedy Vladimira Putina. Shromáždění protestovali proti růstu životních nákladů a vysoké nezaměstnanosti.  >čtk

Generální tajemník OSN Pan Ki-mun přijel podpořit jednání o  sjednocení Kypru. Rozhovory začaly s  velkým očekáváním v září roku 2008, od  té doby se  ale vlečou bez větších úspěchů. „Dosažení oboustranně přijatelného řešení vyžaduje odvahu, flexibilitu a  vizi, stejně tak jako ducha smíru,“ prohlásil Pan Ki-mun po  příjezdu podle Reuters. Později uvedl, že se lídři rozděleného ostrova musejí více snažit. Tajemník si na  svoji dvoudenní návštěvu naplánoval nejdříve oddělené diskuze s  vůdci obou táborů a  poté společnou schůzku. Na  včerejší tiskové konferenci oznámil, že je povzbuzen jejich slibem uzavřít dohodu tak brzy, jak jen to bude možné.

> krátce >>Egyptské úřady zatkly 26 osob

Egyptské úřady zatkly 26 osob podezřelých z plánování teroristických útoků proti turistům Diplomaté se také obávají, a státním objektům. Podezřelí že  by se  jednání mohla zcela údajně patří k radikální organizastavit, pokud umírněný Ta- zaci Islámský džihád. U podelat prohraje dubnové volby. zřelých se našly palné zbraně, munice a výbušniny.

Před setkáním s  vůdcem Severokyperské turecké republiky Mehmetem Alim Talatem se v Larnace shromáždilo několik desítek demonstrantů, Nacionalista Dervis Eroglu, kteří skandovali heslo „Chce- propagující dva oddělené stáme mír hned teď“. Zvláštní ty, v  aktuálních průzkumech vede. Spekulovalo se  o  tom, že  má Ki-munova návštěva Talatovi pomoci ke znovuzvoDiplomaté se obávají, lení. Objevily se  také teorie, že by se jednání mohla že jeho příjezd je velkým triumfem pro Turecko – Ankazastavit, pokud Talat ra si tak údajně přála vzbudit prohraje volby dojem, že v dohodě nastal výrazný posun. Turecko se každopádně snaží svalit vinu zmocněnec OSN Alexander za nezdary jinam. „Evropská Downer už koncem minulého unie nese velký díl zodpovědtýdne prohlásil, že v rozmluvě nosti za to, že jsou nyní jednáo  tom, jak ostrov v  budouc- ní o  Kypru na  mrtvém bodě. nu spravovat, nastal pokrok. Udělali historickou chybu, Neuvedl však žádné detaily. když přijali jih Kypru do EU,“ Vážným problémem navíc prohlásil v neděli premiér Rezůstávají otázky majetkového cep Tayyip Erdogan. vyrovnání a bezpečnosti.

Karzáí vyzval Tálibán k odložení zbraní

Afghánský prezident Hamíd Karzáí vyzval bojovníky Tálibánu, aby odložili zbraně a přijali afghánské zákony. Jeho výzva je součástí nové iniciativy Kábulu a mezinárodních spojenců prosadit program zapojení dosavadních povstalců do správy státu, a přimět je tak ukončit povstání.

>>Rusko má bezvízový styk s Jižní Osetií

Rusko zavedlo bezvízový styk s gruzínskou odštěpeneckou Jižní Osetií. Příslušný dokument v Moskvě podepsali ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov a jeho jihoosetský partner

< Murat Džiojev. Gruzie dohodu označila za „cynické porušení mezinárodního práva“.

>>Izrael potrestal dva důstojníky

Izraelská armáda oznámila, že potrestala dva vysoké armádní důstojníky za to, že dali svolení k dělostřelecké palbě v hustě obydlené oblasti v palestinském městě Gaza, která zasáhla objekt OSN. Izrael tak vůbec poprvé přiznal nějaké provinění na vysoké úrovni během ofenzivy v pásmu Gazy na přelomu let 2008 a 2009.

>>Volby na Slovensku budou 12. června

Parlamentní volby na Slovensku se uskuteční 12. června. Oznámil to předseda Národní rady Slovenské republiky Pavol Paška. Průzkumy veřejného mínění jasně favorizují současný vládní Směr-sociální demokracii (Směr-SD) premiéra Roberta Fica. Podle posledních průzkumů by se do 150členného parlamentu dostali zástupci osmi politických stran.  >čtk i n ze rce

101001931

Rozpočtový schodek USA

(v miliardách dolarů)

2010 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0 Odhady vývoje deficitu Spojených států v letech 2010 až 2020 při užití dvou odlišných postupů výpočtu

Evropská komise čelí kritice kvůli rozdělování peněz

-500 -700 -800 -1000

-800

-900

Úřad Bílého domu pro řízení a rozpočet (OMB) vychází z předpokladu, že se do praxe uvedou veškeré pozměňovací návrhy Bílého domu (sloupce)

-1300 -1500

-1600

Rozpočtový úřad Kongresu (CBO) -1600 vychází z předpokladu, že se daně, vládní výdaje a další rozpočtové položky nijak nezmění (křivka)

-2000 Pramen reuters

Berlusconi sní o Izraeli v EU Jeruzalém l Největším snem italského premiéra Silvia Berlusconiho je dostat Izrael do Evropské unie. Berlusconi to řekl, když zahajoval třídenní návštěvu Izraele. Jako první ho přijal jeho izraelský protějšek Benjamin Netanjahu. Podle něj „nemá Izrael většího přítele“, než je Berlusconi. Některé izraelské sdělovací prostředky ale okamžitě poukázaly na to, že vzhledem

k  velkému objemu obchodní výměny mezi Itálií a  Íránem by bylo vhodnější popsat Itálii jako „největšího přítele Íránu“. Berlusconi prohlásil, že  slábnoucí postavení Izraele na  mezinárodní scéně považuje za  důkaz bezcitnosti. Přeje si prý, aby Izrael vzkvétal, i  když se  tato země stále potýká s ohrožením své existence. Netanjahu Berlusconiho označil za  bojovníka za svobodu a mír. >čtk

Brusel l Evropská komise čelí kritice kvůli rozdělování peněz daňových poplatníků na  vlastní propagaci. Výkonný orgán EU dá letos na zlepšování vlastní pověsti zhruba 6,7 milionu eur. Peníze dostanou především neziskové organizace a  nejrůznější think tanky, z  nichž některé zastávají k Evropské unii a komisi nekritický postoj. Kritika přichází především ze  strany organizací, které jsou známé svými euroskeptickými postoji. „Vytvářejí si vlastní komise a  vydávají

je za  nezávislé think tanky. Ve  skutečnosti jsou to však roztleskávačky Evropské unie,“ řekl šéf Open Europe Pieter Cleppe, jehož think tank je považován za  jeden z nejvíce euroskeptických. Dotaci z  unijního rozpočtu dostane od komise celkem 58 organizací. Jen jednu však lze podle EUobserveru považovat za  kritickou k  evropskému společenství. Je jí Statewatch, který se zaměřuje především na oblast justice a  vnitra a  skládá se  zejména z novinářů a právníků. >čtk

Poslancům přidají na asistenty

Poslanci Evropského parlamentu zřejmě dostanou měsíčně navíc 1500 eur na své spolupracovníky. Odhlasoval to už rozpočtový výbor a příští týden by o tom mělo hlasovat plénum. Prostředky na asistenty by měly vzrůst na 19 040 eur (497 tisíc korun). Nárok na tyto finance bude mít i 22 českých poslanců, přičemž řada z nich ČTK řekla, že s tímto zvýšením nesouhlasí a vlastně ho ani nepotřebují.

ROZVIŇTE NAPLNO SVOU KARIÉRU! Jsme dynamická investiční a poradenská společnost s dlouholetou tradicí. Zajišťujeme poradenské a servisní činnosti pro naše obchodní partnery a investory na území celé ČR v mnoha oborech podnikání v oblastech strategického poradenství, akvizic, investic, krizového řízení a restrukturalizací firem. Z důvodu růstu Vám nabízíme velmi zajímavou a odpovědnou pracovní pozici:

FINANČNÍ MANAŽER (finanční instituce)

Finanční manažer bude zodpovědný za vedení ekonomické části společnosti, povinný reporting ČNB, rozvoj účetnictví v souladu s požadavky finančního řízení a controllingu, vedení účetního oddělení, daňovou a účetní problematiku, vytváření finančních analýz, reporting, řízení cash flow, tvorbu business plánů, spolupráci s auditory a daňovými poradci apod. Požadujeme: ƒ VŠ ekonomického či finančního zaměření ƒ min. 3–5 let zkušeností z obdobné pozice ƒ znalost daňového a účetního systému finančních institucí ƒ zkušenosti s finančním reportingem, controllingem a plánováním ƒ zkušenosti s reportingem pro ČNB ƒ znalost informačního systému FEIS nebo OBS výhodou Nabízíme: ƒ motivující finanční podmínky + benefity ƒ příležitost uplatnit a dále rozvíjet své dovednosti a zkušenosti ƒ velmi zajímavou a dynamickou práci Místo pracoviště: Praha 1 Strukturovaný životopis zasílejte e-mailem na [email protected] 031-011-10_GARRIS_PI-Financni-man_V-oranzova_E15-126x136.indd 1

www.garris.cz 1.2.2010 10:16:29

14/15

> rozhovor

<

Jan Bureš: Bytů z nesplácených úvěrů skončí na trhu minimum

To bych neřekl. Podle mě máme stejně kvalitní hypotéky jako ty, které se  prodávají v  zahraničí. V  něčem možná i  o  něco lepší, mohli jsme si totiž vzít příklad z  toho, co se prodává venku. Druhá věc je, jaký je tady sortiment. U  nás jsou hypotéky v  řádu desítek, stovek produktů. V  Anglii jsem nedávno četl nějaký článek, kde si libovali, že  počet produktů přesáhl tři tisíce. Další tisíce přitom zmizely z  trhu během hypoteční krize. Srovnání je v náš neprospěch. Větším počtem produktů se snáz najde něco, co více sedí potřebě klienta. A může to být i maličkost.

Tereza Zavadilová | Praha

b

anky tvrdí, že se vždy do poslední chvíle snaží s dlužníky dohodnout na obnovení splátek úvěrů, prodej nemovitosti je až nejzazším řešením. „Případů realizace zástav není tolik, banky se většinou snaží nalézt jiné řešení. V krajním případě třeba i prodají pohledávku, dávají přednost rychlejšímu řešení před tímto tříletým čtyřletým martyriem,“ říká hypoteční odborník Raiffeisenbank Jan Bureš. háněly ve  slevách, aby získaly co největší podíl na trhu, takže se dostaly do situace, kdy měly velmi nízké marže. Hypotéky prakticky nevydělávaly. Krize byla příležitost, aby se  to narovnalo. S  krizí stoupl počet delikventních klientů, takže banky začaly více myslet na riziko. Dalším faktorem byla krize likvidity, loni byly problémy s  tím, sehnat peníze na  meziE15: Říkáte, že  lidé čekali bankovním trhu, bylo to dražší. na  pokles. Mohou ještě letos Proto i když ČNB snížila sazby, dál klesat ceny nemovitostí? banky to učinit nemohly. Ceny klesly už loni, i  když E15: Takže je to ještě pozůdiferencovaně. I  letos někde mohou jít ceny trochu dolů, statek loňského roku? Ano, ale podle mě už sazby třeba pokud někde zavře větší továrna a podobně a lidé tam dolů nepůjdou, maximálně přestanou potřebovat bydlet. v  rámci nějaké marketingové Obecně by ale ceny už měly akce. Spíše se  budou držet jít nahoru, souvisí to s  tím, na této úrovni, nebo dokonce že poroste trh, takže automa- stoupat. Když se udělá porovnání s  Evropou, naše sazby ticky roste poptávka i ceny. nijak nevyčnívají. Před dvěma E15: Jak to bude s úrokový- třemi lety byly v  Česku nejmi sazbami? Nekompenzují si nižší sazby v Evropě, což bylo banky vysokými úroky ztráty neopodstatněné. z nižšího výkonu trhu? Neřekl bych, že  je to komE15: Často se  hovoří o  tom, penzace. V letech, kdy byl boom že české hypotéky nejsou v pohypoték, došlo ke špatnému ce- rovnání se  zahraničními moc novému vývoji. Banky se před- flexibilní...

E15: Je nějaký produkt, který na  českém trhu vyloženě chybí? Nedá se říci, že by byl produkt, který by se zásadně lišil. České banky zatím nenabízejí takzvaný equity release, což je v  zásadě hypotéka pro důchodce, který zastaví nemovitost a dostává doživotní rentu. Začala to zde nabízet jedna maďarská společnost a  dost s  tím narazila. Trh na  to není připravený a vychovaný. Když se začínalo s hypotékami, byly jen na  investice do  nemovitostí. Trvalo asi pět let, než se změnil zákon a mohly se poskytovat neúčelové hypotéky.

E15: Jaký bude letošní vývoj hypotečního trhu? Loni byl dramatický pokles, myslíte, že už existuje prostor pro růst? Letos propad určitě nebude. Hospodářství začíná oživovat, navíc lidé, kteří loni čekali, až  budou ceny nízko, budou potřebovat bydlet. Obě tyto věci nahrávají tomu, že trh o něco málo vzroste.

E15: Raiffeisenbank nedávno oznámila, že  zvyšuje limit úvěru na  devadesát procent hodnoty nemovitosti. Znamená to, že se zase chcete dostat mezi dravější hráče na  trhu nebo že jste začali věřit trhu? Trh se začal zlepšovat. Začala se i zlepšovat naše práce v hodnocení bonity klientů, je více pomůcek, lepší nástroje, jak odhadnout budoucí vývoj, takže si můžeme dovolit být maličko velkorysejší v  tom, kolik půjčíme.

třeba zdražuje, nebo zvyšuje nároky na bonitu klientů? Určitě to přispívá k  tomu, že banka víc zvažuje pravidla, komu půjčit na vyšší hodnotu nemovitosti, komu vůbec ten úvěr dá. Ale na cenu to velký vliv nemá, případů realizace zástav není tolik, banky se většinou snaží nalézt jiné řešení. V  krajním případě třeba i  prodají pohledávku, dávají přednost rychlejšímu řešení před tímto tříletým čtyřletým martyriem.

E15: Někteří bankéři říkají, že  se  stoprocentní a  vyšší hypotéky už na  trh nikdy nevrátí. Myslíte si to také, nebo se na to časem zapomene? Určitě se  najdou banky, které to nabízet budou. Tlak obchodníků bude obrovský. Podle mě to není správné, klient by měl mít vždycky nějakou angažovanost na záměru. Když do  toho nedám své peníze, moc mi na  tom nezáleží. Typickým příkladem byli Angličané, kteří zde vykupovali byty na investice. Když přišla krize a  oni ty byty nepronajali nebo zjistili, že se jim peníze nevrátí, dali od  toho ruce pryč. Do  toho vstoupilo právo, protože u  nich nemovitost rovnou patří bance, a u nás ne, takže byli bez starosti.

E15: Raiffeisenbank také loni prodávala pohledávky z hypoték. Prodali jste to? Ne všechno.

E15: Kolik má RaiffeisenE15: V Česku je realizace zábank hypotečních produktů? stav na nesplácené úvěry veliMomentálně deset. Určitě ce dlouhá a pro banku ztrátotento rok s něčím přijdeme. vá. Je to věc, která hypotéky

xxxxx

Foto E15 Eduard Erben 2x

Jan Bureš (62) Vystudoval ekonomiku zahraničního obchodu na Vysoké škole ekonomické v Praze. Po škole pracoval v PZO Strojexport, pak dlouhá léta jako ekonom v průmyslových podnicích. Od roku 1992 pracuje v bankovnictví, hypotékám se věnuje od roku 1995, a je tak jedním z největších expertů na hypotéky v Česku. V Raiffeisenbank je od roku 2002. Ženatý, má tři dospělé děti. Největším koníčkem je pěší turistika.

E15: Kvůli ceně? Není to jen o  tom. O  některé nemovitosti není zájem. My si z toho okamžitě bereme zpětnou vazbu a hned měníme pravidla, protože když víme, že  na  nějaký typ hypotéky se  daná nemovitost nehodí, protože ji pak neprodáme, tak to prostě zakážeme. Nebo obráceně, když vidíme, že  je to dobře prodejné, tak není důvod, abychom hypotéku nedali. E15: Hovoří se o tom, že banky poté, až  přejde krize, budou shovívavější k  záznamům v registrech dlužníků. Myslíte, že půjde získat hypotéku i přes záznam? To posuzování ani dnes není jednotné. Každá banka má jiná kritéria, některá banka poskytne úvěr člověku, který má záznam čtyři roky starý, některá na dva roky starý, jiná vůbec. E15: A  posuzuje se  to, jak pohledávka vznikla, jestli třeba šlo o jednu opožděnou platbu? Ano. Pokud někdo dlužil dvacet korun, protože zapomněl zaplatit složenku včas, je to prkotina. E15: Když se  člověk dostane s  hypotékou do  delikvence,

nespolupracuje, může se stát, že do šesti měsíců se smlouva vypoví a úvěr prodá.

Hypotéky prakticky nevydělávaly. Krize byla příležitost, aby se to narovnalo

E15: Může se klientovi třeba prodloužit splatnost úvěru? Ano, těch možností je tam více. Dá se  prodloužit splatnost, ale většinou to neřeší situaci, protože pokud je úvěr na  dvacet let a  prodlouží se  o  deset, sníží to splátky třeba o  tisícikorunu. To většinou tomu, kdo na  splátku nemá, nepomůže. Většinou je nejlepší, když člověk přibere k  úvěru spolužadatele, někoho z  příbuzenstva, přítele, přítelkyni. Nebo je možnost dohodnout se, že dotyčný nemovitost prodá, úvěr z  toho splatí – zde je výhoda, když jedná po  dohodě, podaří se  mu dosáhnout mnohem lepší ceny. Nucené prodávání, to je poslední možnost. E15: A  nabízíte možnost zmrazení hypotéky na nějakou dobu? Opět: To má smysl, když je před dotyčným něco věcného – když člověk řekne, přišel jsem o  místo, ale tady mám smlouvu a  za  dva měsíce nastupuji jinde, pak má smysl udělat odklad. Pokud ale řekne, ztratil jsem práci a  nevím, co bude, zmrazení nemá smysl.

má šanci v budoucnu získat noE15: Kolik z  nesplácených vou? hypoték se podaří takto vyjedV  registru jsou informa- nat a kolik skončí na trhu? Na  trhu jich skončí minice pět let, takže pak má, dá mum. se říci, čistý rejstřík. E15: Když člověk přestane platit hypotéku, jak dlouho trvá, než dojde k  vypovězení smlouvy? Podstatné je jednat s  ním hned. Jakmile banka něco zanedbá, ten člověk získá pocit, že  se  nic neděje. Jednáme hned, snažíme se zjistit příčiny, řešení co dělat. Jde nám o  to, aby se  splátky dostaly co nejrychleji na  normální úroveň. Pokud člověk

E15: Zaměřujete se  aktivně na refinancování hypoték? Spíše pasivně. Tento trh existuje, bude existovat, ale nevidíme jako seriózní přetahovat jiným bankám klienty. Jestli je někdo někde nespokojen, prosím, ať přijde. Pokud jsou klienti do banky původně přivedeni nějakou třetí stranou, pro dotyčného makléře jsou zdrojem další provize. To se teď děje ve větší míře.

16/17

> názory

< Foto čtk

Prospěšný zlobivý pacient Nejedná se o bojové jednotky. Pouze výcvik, podpora a ochrana,

Miloš Čermák

T

ak takhle zlobivého pacienta v ordinaci dlouho neměli. Vztekle dupal, kousal a škrábal. Paní sestřička ho musela pevně popadnout, aby mu paní doktorka tu injekci mohla píchnout. „Tak vidíš, vůbec to nebolelo. A  ty ses tolik bál,“ pochválí doktorka zlobivého pacienta. „Tak koho tam máme dalšího?“ zeptá se  sestry. Ta vzdychne: „Ani se neptejte. Jakla.“

tvář dne

řekl o úkolech 55 nových vojáků, které chce vláda poslat do Afghánistánu, ministr obrany Martin Barták | str. 1

V zemi, kde je sleva trestná David Klimeš

S

lavná průpovídka „nechci slevu zadarmo“ z  pera Šimka a  Grossmanna má od  včerejška sílu zákona. Začal totiž platit legislativní výtvor z dílny poslanců ČSSD „o významné tržní síle“. Ten místo ochrany malých dodavatelů do  obchodních řetězců nejprve zatrhne supermarketům cenové akce. Mnohé české výrobky proto podraží. To se  ale vlastně

vzápětí vyřeší tím, že z regálů české produkty zcela zmizí. Nahradí je levnější dovážené varianty třeba z  Polska. Vrcholem absurdity je fakt, že ve chvíli, kdy v Česku tento zákon začíná platit, na  sousedním Slovensku politici obdobný zákon po několika měsících prohlásili za neúčinný. Myšlenka zákona přitom není špatná. Nemravné praktiky řetězců, jako jsou platby za  pouhý odběr zboží či za  umístění výrobků ve  výši očí zákazníka, stojí za postih. Používat standardní obchodní právo a finanční kontroly je však pro socialisty příliš obyčejné a  zdlouhavé. Lepší je vždy další zákon, v tomto pří-

padě rovnou zmetek operující například s  daní z  obratu, již dekádu neexistující. Myšlení autorů zákona však netkví v  devadesátých letech, ale bohužel mnohem hlouběji v historii – v centrálně plánovaném hospodářství minulého režimu. Jen tam by totiž příkaz platit včas a více, než je výrobní cena, měl jakýsi smysl. Jenže v  kapitalismu stačí prostě sáhnout po jiném dodavateli. I  za  cenu toho, že  objednávku nevyplním v češtině, ale polsky nebo německy. Nikoho tak nemohou překvapit první zprávy, že řetězce už ze  strachu z  nové regulace ukončují odběry od malých českých producen-

tů. Místo toho se do cenového boje s konkurenčními řetězci pustí raději s jogurty z Polska, kde úřady za  prodej pod výrobní cenou nechtějí desítky milionů pokuty. Zcela absurdní je pak zákon z  pohledu evropského práva, protože jde fakticky o fixaci minimálních cen, což poškozuje tržní soutěž v  EU. Tvrdohlavost socialistických poslanců je o  to zoufalejší, když už známe tragický příklad ze  Slovenska. Tamní obdobnou normu nejprve tvrdě zkritizovala Evropská komise. Před týdnem dokonce sama vládní koalice uznala, že  je zákon bezzubý, protože ekonomickou závislost na „vý-

Chřipka a oteplování znamné tržní síle“, která ale není monopolem, lze těžko dokázat a  postihnout. Místo toho prý Slováci raději zákon realisticky přepracují po vzoru Francie, kde jsou jen jasně dány maximální výše plateb za zařazení do distribuční sítě nebo za lepší umístění v regálech. To je ale vlastně legalizace současných plateb mezi producenty a řetězci. A na to se  jánošíkovský příběh o  odvážném přidušení bohatých hamižných „významných tržních sil“ naroubovat nedá. Takže v tuzemsku musíme počkat, až  české výrobky podraží, případně z řetězců zcela zmizí. Dřív socialisté škodlivost zákona neuznají.

Představa povinného očkování prezidenta, to jsou satirikovy žně. Zvláště když oznámení o možnosti povinného očkování proti prasečí chřipce pro „dvě stě tisíc nejdůležitějších Čechů“ přišlo poté, co prezident zpochybnil méně ambiciózní plán na  povinnou vakcinaci vojáků. Hlava státu sklidila kritiku. Hned měla na talíři, že si opět hraje na experta v oboru, kterému nerozumí, a sbírá laciné body. Možná je to pravda. Být „popíračem prasečí chřipky“ je podobně vděčné jako zpochybňovat globální oteplování. Má to v  sobě sympatické kacířství i rozčilující ignoranci. V obou případech stojí prezident s  argumenty „zdravé-

ho rozumu“ proti konsenzu expertů. A  v  obou případech stojí konsenzus na  poměrně vratkých základech. My dopředu a  s  jistotou nedokážeme říci, že  se  klima opravdu dlouhodobě otepluje vlivem člověka. Stejně tak nemáme důkazy, že zrovna virus prasečí chřipky je potenciálně nebezpečný a že může způsobit smrtící pandemii. Stojíme tedy před volbou, zda přijímat opatření, která jsou nákladná a  nepříjemná, anebo nad tím furiantsky mávnout rukou. Když k  tomu připočteme, že  v  obou případech tu jsou ještě zájmy soukromých subjektů, a  to v  miliardových řádech, máme z  toho ošklivý a nepřehledný propletenec.

Akce nanečisto

Prasečí chřipka znepokojuje málokoho. Že  by civilizaci mohla ohrozit pandemie nějakého nebezpečného viru, varují experti již od  počátku devadesátých let. Jestli však chtěli poškodit svou reputaci, pak to nemohli udělat lépe než bublinou, která byla spojena právě s prasečí chřipkou. Byla to nákaza mnohem více mediální než jakákoli jiná. Vývoj a výroba vakcíny přinesly ohromné zisky farmaceutickému průmyslu, výsledek je však více než prekérní. Úřady mají plné sklady vakcíny, kterou dobrovolně chce málokdo a  jež nejspíš ani není třeba. Takže není divu, že když vláda rozhodne

> jak to vidí

Tanky proti matkám

Když veřejná moc jen bere

J

Bohumil Havel

istě je potřebné vést debatu o české misi v Afghánistánu, o našich spojeneckých závazcích, o tom, čím vším můžeme být v komplikovaném regionu užiteční, a co už je zase třeba plýtvání penězi v ekonomicky náročné době. Jenže taková debata, jež by byla jistě užitečná, se nekoná. Proč? Inu, máme před volbami. a jedné straně proto stojí ministr obrany Barták, který by rád poslal do Afghánistánu 55 vojáků navíc a k tomu dva radiolokátory. Nebude to zadarmo, ale třeba proti slovenským posilám je to konzervativní přístup. To je východisko pro politickou diskuzi. řichází ovšem předseda ČSSD Paroubek, jehož obzvláště vypečený argument zní: „Nikoli tanky, ale podpora našich mladých matek.“ Vést debatu o navýšení počtu našich vojáků v afghánské misi prý „nemá smysl“. A protože Bartákův plán potřebuje souhlas parlamentu, zdá se, že oranžový postoj diskuzi ukončuje. Vítejte v ostré předvolební kampani. Martin Čaban

glosa

P

Kresba Milan Kounovský

N

Čas od času se objeví nápad řešit problémy způsobem, který problém nejenže neřeší, ale navíc škodí běžnému soukromému životu. Jedním z takových nápadů je i návrh na zrušení listinných akcií na majitele. Zákonodárce snad předpokládá, že přiměje-li akcionáře k identifikaci, bude svět hned spravedlivější a hezčí. Ale akciová společnost je historicky společností anonymní, tedy společností, u níž není vždy nutné znát jejího vlastníka. Je

> zahraniční komentáře

o  plošném očkování vojáků, působí to spíš jako snaha se  tohoto „břemene“ zbavit a nějak ospravedlnit, že o objednávce a  koupi tytéž úřady předtím rozhodly. Nebo to tak není? V  tom případě bychom se  měli dozvědět pádné a  srozumitelné argumenty. Úvahy hlavního hygienika o  „možné pandemii“, které slyšíme od  podzimu, mezi ně už nepatří. Samozřejmě to můžeme pojmout jako „akci nanečisto“, při níž se  ukáže, jak mohou úřady i zdravotníci v podobných situacích fungovat. Osobně mě například zajímá, kdo všechno bude na  onom seznamu „nejdůležitějších“, kdo seznam vytvoří a  jak se očkování v tak velkém rozsahu zvládne logisticky.

Otrávená veřejnost

V šedesátých letech se mezi rozvinutým světem a rozvojovými zeměmi rozhořel spor o kapitalismus. Dodnes neskončil, ovšem průběh ekonomického fóra v Davosu ukazuje, že se v nich vyměnily strany. Lídry rozvojových zemí v prvních letech samostatnosti okouzlila myšlenka třetí cesty mezi kapitalismem a sovětským komunismem. Vzešly z ní vesměs nemotorné smíšené ekonomiky. Rozvinuté státy mezitím rychle rostly. Jenže v Davosu

Dohoda se Švýcary

to soukromým společnostem přinese. V učebnicích se píše, že optimální je ta změna, která přinese někomu více, aniž by ostatní poškodila. Návrh ale silou veřejné moci pouze bere. Nechává to zaplatit těmi, kdo v dobré víře tyto akcie vydali a užívají je. Veřejná moc tak škrtem pera odebírá českému právu možnou komparativní výhodu, aniž by problematiku anonymizace akcionáře ve skutečnosti řešila. Pouze ji posouvá do složitějších a strukturovanějších konstrukcí, které nejen české právo beztak léta zná. Autor působí v advokátní kanceláři PRK Partners

jako by se optimismus a přesvědčení rozvinutého světa vytratily. S finanční krizí na něj přišel pesimismus a tápání. Prezident Obama má příliš mnoho starostí s domácími otázkami, než aby ostatním ukazoval cestu vpřed. A hlavní západní mluvčí Nicolas Sarkozy vyplnil toto vakuum velmi francouzským voláním po opuštění pravidel západního kapitalismu. Hlavními zastánci tradičního kapitalismu se tak v Davosu stali spíše ti, kteří tam přicestovali z východu.

Švýcaři jsou v pasti. Tamní soud zabránil vládě, aby poskytla americkému finančnímu dohledu jména a záznamy 4500 Američanů podezřelých z toho, že se vyhýbali placení daní a schovávali své příjmy do švýcarské banky UBS. Soud rozhodl, že předání záznamů by bylo porušením bankovního tajemství. Vláda tak nyní může našim úřadům předat asi 250 záznamů. Švýcarská vláda by měla tento problém rychle vyřešit. Její vyjednávači snad

rozuměli švýcarskému bankovnímu právu, když loni v srpnu Washingtonu kompletní seznam slíbili. V této pasti se Švýcaři ocitli, protože postavili svůj bankovní systém na daňových únicích. Samotná UBS navíc používá ošklivé prostředky. Její zástupci objížděli americké firmy a jejich bohatým manažerům nabízeli možnost schovat své příjmy před finančními úřady. Švýcarské vládě stále zbývá manévrovací prostor. Měla by jej využít v plném rozsahu.

centry protestů mají být Bratislava a Košice, tedy města s nejvyšší hustotou dopravy v zemi. Podporu slovenským dopravcům slíbili i čeští kolegové. Vláda se však pořád tváří neoblomně, „velký“ Česmad si nad problémem myje ruce. Nikdo z odpůrců ale nikdy neřekl, že nechce platit mýto. Všechny kamiony, které začátkem roku blokovaly Rožňavskou ulici v Bratislavě, mýt-

nou jednotku měly. Jestli bylo hlavní motivací zavedení mýta získat prostředky na výstavbu dálnic, mělo být nastaveno spravedlivě. Jestliže ekonomika státu klesá, hlavní úlohou vlády by mělo být uvolnění rukou těm, kteří hospodářství tvoří – podnikatelům a zaměstnancům. Myšlenka, že by kvůli krizi neměli trpět lidé, kteří ji nezavinili, má racionální základ. Kroky vlády ovšem nesvědčí o tom, že by tuto myšlenku chtěla realizovat v praxi.

Má to jeden problém. Tahle legrace je poměrně nákladná a  má i  velmi kontraproduktivní psychologický efekt. Veřejnost to otráví. Ať už proto, že někteří lidé zjistí, že nejsou na  seznamu „důležitých“, anebo proto, že  se  „důležití“ budou muset obtěžovat k  lékaři. Takže až to někdy v budoucnu bude zásadní, bude mnohem těžší lidi pro něco podobného přesvědčit. Prezident je často iritující, ale v tomto případě je dobře, že  „monopol na  pravdu“ stanovený experty a úřady někdo Stávka je jen důsledek Stávka Unie autodopravců Slonahlas zpochybnil. Autor je publicista venska je skutečností. Hlavními

< to totiž společnost soukromá, sloužící jako možný nástroj investice. Neznalost jejích akcionářů neškodí. Některé evropské země sice jdou cestou opuštění anonymních akcií na majitele, ovšem ne ty, které jsou chápány jako přátelské pro investory. Řada akcionářů má rozumný a legitimní ekonomický důvod svou identitu schovat, aniž by se tím poškozovaly třetí osoby. Chce-li návrh toto omezit, je to jistě možné, ale musí udat jednoznačné důvody. Jedná se totiž o zásah do vlastnických, tedy ústavních práv. Návrh však tyto důvody neudává. Neuvádí ani transakční náklady, které

Který kapitalismus?

<

> oprava

<

Patnáctého ledna jsme v článku Solární boom se zcela vymyká kontrole uvedli, že společnost CNPV patří mezi investory do slunečních elektráren. Firma CNPV však není investor, ale dodavatel solárních panelů. Čtenářům i dotčené společnosti se omlouváme.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> auto & moto 18/19

< > auto test

Citroën vstupuje do ringu sebevědomě

<

Jaroslav Matějka | Paříž

N

Foto E15 Jaroslav Matějka, Citroën 2x

Individualista. K dispozici je sedm variant osobní úpravy

<

Kia Sorento druhé generace – prostornější, lehčí a úspornější Foto Kia

Pohodlí na silnici i do terénu M

> showroom

Prodej: leden 2010 Cena: od 649 980 Kč

Mercedes Benz GLK 220 CDI 4Matic BlueEFFICIENCY

Igor Pírek | Praha

Peníze. Ve Francii se nová DS3 začne prodávat v přepočtu od 400 tisíc korun. U nás dosud nebyla cena stanovena

Praha | Vozem Sorento první generace vstoupila automobilka Kia v  roce 2002 do kategorie větších modelů SUV. Nyní přichází na český trh inovovaná verze, která se může pochlubit větší délkou a nižší hmotností, lepší dynamikou a současně vyšší hospodárností a nižší hlučností. Téměř o deset centimetrů delší samonosná karoserie nového modelu je výrazně prostornější než v minulosti. To by měla ocenit i posádka sedmimístného provedení.

Pohledný design. GLK 220 CDI se lehce ovládá tříramenným multifunkčním volantem

Na evropských trzích se nové Sorento začalo prodávat se zážehovým čtyřválcem o objemu 2,4, který vozidlu poskytuje maximální výkon 128 kW a umožňuje mu vyvinout maximální rychlost až 190 km/hod. Zavazadlový prostor u pětimístné verze patří s  531 litry k  největším v segmentu. Vozy lze vybavit šestistupňovými převodovkami – buď přímo řazenou, nebo samočinnou. Budoucí majitel si může vybrat mezi pohonem dvou nebo všech čtyř kol. >pír

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství Mladá fronta Karel Polcar | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

írně sněžilo, když jsem si vyzvedával na test první kompaktní SUV GLK 220. A druhý den už všude ležela sněhová peřina. Měl jsem docela obavu, jak z řady vozidel zaparkovaných v kopci vyjedu. GLK ale poslušně couvlo a bez náznaku klouzání do stran si prorazilo přes závěj cestu na vozovku. V dalších dnech se několikrát potvrdilo, že toto kompaktní SUV, které se od dalších terénních mercedesů designově na první pohled odlišuje zajímavými hranami a prolisy na kapotě, dobře zvládá nejen jízdu po zasněžených silnicích, ale také v náročnějším terénu. Mohl jsem si dovolit projet zavátou, do kopce stoupající polní cestu na

chalupu nebo lehčí slalom po svazích zasněžených luk. Díky pohonu všech kol 4Matic, který podle potřeby automaticky rozkládá sílu a točivý moment na všechna kola, ale také dobrému rozložení hmotnosti mezi přední a zadní nápravou, vozidlo zvládalo i ostrá stoupání a nedostávalo se do smyku ani v zatáčkách na minimálně upravovaných silnicích nižších tříd. A když už jsem ve složitých situacích potřeboval pomoc, zapracoval systém kontrolovaného sjezdu z kopce (Downhill Speed Regulation), nebo asistent pro rozjezd do kopce, který zabraňuje nepříjemnému couvání. Na pohodlné jízdě se podílel také prostorný a se střídmým luxusem provedený interiér, jehož přehledná palubní deska převzala řadu prvků z osobního modelu řady C.

Foto Mercedes Benz 3x

a představení vozu DS3, nové zbraně Citroënu, se do Paříže sjelo více než 500 novinářů z celého světa. Svědčilo to o důležitosti, kterou tomuto vozu přisoudili představitelé francouzské automobilky. DS3 si totiž neklade malé cíle − vstupuje do ringu s těžkými vahami, jako je Mini či Alfa Romeo MiTo, a hodlá je porazit. Nový vůz jsem vyzkoušel v okolí Paříže a chvíli mi trvalo, než jsem si na něj zvykl. Třeba mohutný středový sloupek! Na kruhových pařížských křižovatkách, kde se sjíždějí vozy i v šesti pruzích, doslova vadil ve výhledu. Neoslovilo mne ani sezení na zadních sedadlech (měřím 180 cm). Ale tím moje výhrady pomalu končí. Design nemá chybu, vůz je nepřehlédnutelný. Co se týká jízdních vlastností, měl jsem pocit, že řídím spíše motokáru. Bavil mne i motor, zážehová šestnáctistovka mrštnému vozítku udělovala zrychlení pod osm vteřin a ani maximálka nebyla k zahození − 214 km/hod. Největší předností ale bezesporu je, že DS3 může být ušitá na míru. Což jistě osloví hlavně mladé řidiče. Je možné „odít“ jinak střechu, karoserii, zpětná zrcátka, kola, palubní desku, hlavici řadicí páky. K dispozici je množství látek a barev.

Tahoun. Pohon všech kol 4Matic zvládá i středně těžký terén

> výborné jízdní vlastnosti > kultivovaný a úsporný motor > pohodlná sedadla s dobrým bočním vedením > méně prostoru pro nohy vzadu

Interiér sice nabízí dobře tvarovaná sedadla pro čtyři dospělé osoby, ale v případě, že za sebou sedí urostlejší jedinci, tomu vzadu mohou nohy při dlouhé cestě dost dřevěnět. Přestože je v interiéru řada praktických odkládacích míst, boční kapsy ve dveřích jsou úzké a díky mohutným madlům je možnost uložení větších předmětů omezená. To ale byly asi všechny drobnější připomínky k jinak tradičně kvalitnímu provedení mercedesů. Přesto, že vozy SUV mají logicky výše položené těžiště než osobní auta a rovněž větší hmotnost, GLK se na silnici chová téměř jako klasický osobák. Má ale výhodu v tom, že je z něj podstatně lepší výhled, což jsem opakovaně ocenil při rozhodování o předjíždění za zhoršené viditelnosti, která byla během uplynulých dní dost častá. Testovaný vůz měl pod kapotou vůbec nejslabší dieselový motor 2,1 litru. Ale i v náročném počasí jeho výkon a zejména točivý moment zajišťovaly vozidlu dostatečnou dynamiku na silnici a také potřebnou sílu v terénu. Pohonná jednotka, která byla méně slyšet než vnější hluk, je citlivě ovlá-

daná sedmistupňovým automatem. Díky úspornému systému BlueEFFIENCY se kombinovaná spotřeba pohybovala kolem 7 l/100 km. GLK 220 CDI je podle mne dobrým kompromisem – a to jak pro bezpečnou jízdu i ve středně náročném terénu, tak pro luxusní a celkem dynamické cestování po silnici. Samozřejmě pro zákazníky, kteří za něj mohou zaplatit minimálně kolem milionu korun a s různým zvláštním příslušenstvím i o několik set tisíc více.  Autor je motoristický novinář Technické údaje: Motor: vznětový čtyřválec Zdvihový objem: 2143 cm3 Výkon: 125 kW Převodovka: sedmistupňová automatická Rozměry: 4525 x 1840 x 1683 mm Zavazadlový prostor: 450/1550 l Maximální rychlost: 205 km/hod Zrychlení z 0 na 100 km/hod: 8,8 s Kombinovaná spotřeba: 6,9 l/100 km Cena: od 1 038 000 Kč Cena testovaného vozu: 1 081 392 Kč Konkurence: BMW X3 xDrive20d − výkon: 130 kw, rozměry: 4569 x 1853 x 1674 mm, max. rychlost: 205 km/hod, zrychlení 0-100 km/ hod: 9,2 s, kombinovaná spotřeba: 6,5 l/100/km, cena: od 1 050 050 Kč Audi Q5 2.0 TDI quattro – výkon: 125 kW, rozměry: 4629 x 1880 x 1653 mm, max. rychlost: 200 km/hod, zrychlení 0–100 km: 9,5 s, kombinovaná spotřeba: 6,8 l/100 km, cena: od 1 059 100 Kč

20/21

> kultura & showbusiness

< Grammy 2010

(vybrané kategorie) » Nahrávka roku – Kings of Leon (Use Somebody) » Deska roku – Taylor Swiftová (Fearless) » Píseň roku – Beyoncé (Single Ladies Put A Ring On It) » Objev roku – Zac Brown Band » Nejlepší ženský výkon – Beyoncé (Halo) » Nejlepší mužský výkon – Jason Mraz » Nejlepší popové album – The Black Eyed Peas (The E. N. D.)

Foto čtk

» Nejlepší rockové album – Green Day (21st Century Breakdown)

 DIVADELNÍ RECENZE Markéta Dolníčková | Praha

Národní divadlo přibralo od Nového roku pod svá křídla další hrací prostor – Novou scénu, na které jako svou první premiéru uvedlo Beckettovo Čekání na Godota; dílo filozoficky náročné a zároveň často uváděné. Režie se ujal šéf činohry Michal Dočekal, který své hrAvatar překonal hranici >> diny vrhl do prostředí současdvou miliard dolarů ného ušmudlaného předměsCelosvětové tržby filmu Avatar tí. Září zde sice optimistické podle monitorovacího serveru reklamní panely, ale kromě boxofficemojo.com o uplynulém nich je tu jen zdemolovaná víkendu překonaly hranici dvou čekárna, pár  betonových pamiliard dolarů. I sedmý víkend v řadě byl Avatar na prvním místě nelů naznačujících cestu, z nichž čůrkem vytékající voda žebříčku návštěvnosti v severoamerických kinech. Do překonání postupně vytváří louži. Do torekordu, který v tamních sálech hoto neutěšeného prostředí stále drží Titanic (601 milionů přicházejí hrdinové – špinaví dolarů), mu pak zbývá necelých invalidní bezdomovci, polito>čtk, sul váníhodné lidské trosky. Sotšest milionů dolarů.

va se belhají, nakukují s  nadějí do odpadkového koše. Pokud měli diváci pocítit nad těmito vandráky hnus, tak se to bezpochyby povedlo. Oni nechutní vyděděnci se však chovají jako klauni. Režisér Dočekal plně akcentoval klaunskou, groteskní polohu naznačenou v Beckettově textu. Herci zaplňují dialogy gagy, improvizacemi, hlasovými i pohybovými etudkami až po okraj. Chvílemi sahají až ke vtipu nejnižšího kalibru: prskají po sobě rozkousanou mrkví. David Prachař hraje Vladimíra jako jízlivého klauna. Střídá polohy invalidy trpícího nesnesitelnými  urologickými potížemi i lehce hravého improvizátora. Šťastná je i herecká souhra s poněkud méně výrazným žbrblajícím Estragonem Davida Matáska. Čekání na Godota jim zpestří

> výstava

N

<

a olomouckém magistrátu bude dnes v 16 hodin zahájena výstava fotografií Jindřicha Štreita a Marie Zachovalové. Součástí vernisáže bude i vystoupení romské hudební skupiny, kterou vede Jiří Somsi, taneční skupiny občanského sdružení Společenství Romů na Moravě a promítání filmu Břetislava Rychlíka a Moniky Rychlíkové Černá srdce. Výstava potrvá do 26. února.

>>Samuel

Beckett: Čekání na Godota Režie: Michal Dočekal Premiéra 16. ledna Hodnocení: 60 %

podivná dvojice tyranského a slepnoucího Pozza (Ondřej Pavelka) a jeho tichého otroka Luckyho (Jan Kačer). Z  Čekání na Godota sice v  Národním divadle vykřesali vtip, ale hnali se za tímto cílem za každou cenu. Uprostřed snažení jako by pozapomněli na to hlavní – na původní text a jeho sdělení, které svým snažením degradovali na pouhou zábavu. Autorka je spolupracovnicí redakce

> tv tipy >>ČT1 l 22.50

<

Hlava XXII

Úspěšný režisér Mike Nichols se ujal filmové adaptace románu Josepha Hellera, příběhu malé skupiny pilotů v oblasti Středozemí v roce 1944.

>>ČT2 l 20.00

Bosé nohy v parku

V klasickém romantickém snímku z roku 1967 se hlavních rolí zhostili Jane Fondová a Robert Redford.

Showmani. Skupina The Black Eyed Peas umí rozpoutat dynamickou show, letos v květnu to pozná i Praha

Objev. Mladičké Taylor Swiftové padá jedna z cen, možná ta pro nejlepší album roku

„Nejhorší film Michaela Moora“ mělo by stát na plakátu k snímku O kapitalismu s láskou, novinky samozvaného zastánce všech chudých s kamerou. První minuty sice slibují, že Moore opět přijde s  mistrnou provokací, bude kopat do všeho a do všech a poukáže na nějaké podivnosti v  americkém systému. Záhy ale zcela nesmyslně podléhá vlastnímu dojetí a celý snímek se pak více než dvě hodiny snaží argumentovat, že kapitalismus je zlý, škodí obyčejným lidem a ani Ježíš by s ním nesouhlasil. Klíčovým motivem je pláč – obyčejní Američané pláčou nad tím, že jim „zlá banka ukradla dům“. Zde se projevuje Moorova demagogie, z jejíž dokonalosti by se mohl lecčemu přiučit i doktor Rath. Nikdy nezazní, že banka těm lidem nejprve půjčila peníze, oni je pravděpodobně utratili, a pak je banka chtěla zpět, navíc na tom chtěla vydělat (na úrocích). Moore zpovídá různé lidi, jasně se zaměřuje na americké křesťany, protože

pochopil, že když něco řekne jejich pastor, odcituje jedno dvě zaříkadla z bible, získá je na svou stranu. Protkává to svými typickými happeningy, kdy například vyráží na Wall Street a chce zpět peníze, které „kapitalisti ukradli chudým“. Režisér celou problematiku natolik ideologicky hrotí a zjednodušuje, že se mu podaří utápět i jinak správ-

né výtky – že ne vše by mělo být předmětem podnikání (spravedlnost), že by krach na burze asi neměl být kompenzován z  daní a že by i kapitalismus měl mít jistou „lidskou tvář“. Vše pohřbívá naivistické a absurdní přirovnání Baracka Obamy k  Ježíši – po jeho příchodu se mění svět, lidé k sobě začínají být hodnější. Filmařsky O kapitalismu

s  láskou připomíná tradiční moorovskou koláž plnou parafrází, parodií a vsuvek. Díky takovému přístupu ve svém nejlepším díle Bowling for Columbine dosáhl skutečného formálního mistrovství, když už sdělované ideje nepřesvědčily, alespoň snímek vyvolával silné emoce. Moore je spíše skvělý režisér než dokumentarista, o tom není pochyb.

Ale v  novince se ukazuje, že se nejspíš filmařsky definitivně vyčerpal. O kapitalismu s  láskou není film pravdivý, emotivní, provokativní ani zábavný. Pouze maximálně zbytečný, tedy pouze pokud si po jeho zhlédnutí někdo neuvědomí, že ručit svým domem kvůli dovolené na Bahamách je hloupost. Ale to spíše Moorovi navzdory. Foto bontonfilm

merická popmusic stagnuje, vládnou jí ženské hlasy a smrt. Takové jsou hlavní zprávy z dvaapadesátého  udílení cen americké akademie populární hudby Grammy, které proběhlo v  noci na pondělí. Žádný překvapivý vítěz se totiž v hlavních kategoriích neurodil. Nejvíce cen posbírala zpěvačka RnB Beyoncé. A během slavnostního večera proběhlo hned několik pietních aktů – za Michaela Jacksona, který posmrtně získal cenu za celoživotní přínos, a za oběti zemětřesení na Haiti. Loňský ročník, kdy si hned pět ocenění vysloužil netradiční bluegrassový duet Roberta Planta (ex Led Zeppelin) a Alison Kraussové, se tak ukazuje jako unikátní. Nezvítězily prvoplánové hvězdy, ale solidní hudba. Letos akademici opět

roku, v níž podobně jako před lety s  albem American Idiot zvítězili poprockeři Green Day. Ani jedno z  alb, které bylo v  rockových kategoriích oceněno, nepřesahuje průměr a nepřináší žánru nic nového. To ostatně platí i pro většinu žánrových sekcí, v  nichž se také projevila ohromná hudební stagnace: nejlepší rapové album nahrál Eminem, metalovou desku roku „otcové zakladatelé“ Judas Priest, hardrockové AC/DC. Všichni nahráli to, co před mnoha lety lépe, a jsou za to oceněni. Za skutečné vítěze tak lze považovat pouze producenta Brendana O’Briena (AC/DC, Mastodon, Pearl Jam, Bruce Springsteen), který se stal nejlepším producentem roku, a legendárního Neila Younga, jenž získal svou vůbec první Grammy. Bohužel nikoli za hudbu, ale za spolupráci na designu k  prvnímu dílu kolekce svých archivních nahrávek.

Kultovní britská elektronická formace Leftfield, která v polovině devadesátých let udávala směr klubové scény, podobně jako The Prodigy, se letos vrátí k živému vystupování. Po dlouhých deseti letech vystoupí na festivalu Rock Ness, který blízko jezera Loch Ness proběhne od 11. do 13. června. Headlinery festivalu se již dříve stali američtí The Strokes.

tipy E15

Ušmudlaný Godot z předměstí

na koncertní pódia

 FILMOVÁ RECENZE Stanislav Šulc | Praha

Foto reuters 2x

A

vsadili na zvučná jména. Vedle Beyoncé, která se stala se šesti soškami ženskou rekordmankou v  počtu Grammy získaných během jediného ročníku, uspěl ještě objev posledních dvou let, mladičká countryová zpěvačka Taylor Swiftová. Ta se svou nahrávkou Fearless Beyoncé sebrala prestižní ocenění pro album roku a se čtyřmi cenami se v pomyslném klání dostala na dělenou druhou příčku spolu s  popovou kapelou The Black Eyed Peas, která se letos v květnu představí českému publiku. Paradoxně tak docílili skvělého výsledku s nejhorším albem své kariéry The E. N. D. V  hlavních kategoriích se dařilo rockové skupině Kings of Leon, jejichž skladba Use Somebody se stala nahrávkou roku (v hierarchii cen Grammy ta vůbec nejvýznamnější). Celkem získali tři ceny, paradoxně však nedosáhli na vítězství v  kategorii rockové album

<

Vyčerpaný Moore hlásá socialismus s Ježíšovou tváří

Grammy ovládla Beyoncé se šesti gramofonky  HUDEBNÍ CENY Stanislav Šulc l Praha

> krátce >>Leftfield se vracejí

>>O kapitalismu s láskou

(dokumentární, USA, 128 minut) Režie: Michael Moore Premiéra: 4. února Hodnocení: 20 %

Věčný provokatér. Michael Moore se opět snaží poukázat na problémy americké společnosti, tentokrát však selhává

22/23

< Foto E15 Eduard Erben 5x

> fotostory

Vázaná |  stran

299 Kč

On-line. Závod psích spřežení, který probíhal od pondělí do neděle minulého týdne, měřil právě 222 kilometrů. Jeho fandové mohli celou dobu sledovat zpravodajství on-line

Šediváčkův long aneb psi na prvním místě H

Husté sněžení. Dorazilo v noci na čtvrtek a musherům, jak vidět, dávalo zabrat...

ory, lépe řečeno hřebeny Orlických hor. Mlha, patnáct stupňů pod nulou, ostrý vítr, velké množství sněhu. Čekáme. Ráno se podíváme z okna, mrknu mezitím modrým očkem na pěknou fenku. Pořád čekáme, už máme dvě hodiny zpoždění. Pro velké závěje a silný vítr nemůžeme závodit. Už aby nás zapřáhli do saní. Konečně. Startujeme do největšího psího závodu v Evropě, šedesát posádek psích spřežení. Celý několikadenní podnik se jmenuje Šediváčkův long a jde o extrémní etapový závod s mezinárodní účastí po hřebenech Orlických hor. Mimochodem, v Česku je to klání psů a jejich pánů na vůbec nejdelší trati. Potíž je pouze v tom, že mně se teď zrovna moc nechce. A náš musher, který jede za mnou a dalšími husky na saních, se může snažit, jak chce. No co se ale dá dělat. Tak dobrá, jedeme. Není to žádný med. Někteří z nás musejí v  tvrdém terénu hodně zabrat. Přesto máme my, tažní psi, z toho všeho závodění radost. Že to někteří lidé nezvládnou a saně převrhnou, nevadí. Je to jejich problém. My počkáme. Jen ten s tou vysílačkou mě znervózňuje. Hraje si na hrdinu, jenže já přece vím, kam saně táhnout. Protože tady tomu velím já. Vždyť se jen podívejte na ty, kteří se vezou: jsou zasněžení a je jim zima. A to si říkají páni tvorstva. Přes závěje a mlhu utíkáme do cíle tohoto úseku. Hlasitým štěkotem oznamujeme příjezd dalších posádek. Začíná se stmívat. Musheři rozdělávají oheň a dávají nám nažrat. My si ještě budeme chvíli hrát a protahovat se. Ostatně, kdyby nás nepřivázali, tak bych té fence, co pořád provokuje, ukázal... Ovšem takhle nic. Prostě jdu spát. Zítra je taky den, a já chci vyhrát.

Zrádné zatáčky. Se změnami směru si psi většinou poradili. „Náklad“ ale zažil nejedno drsné přistání

Čtyřnozí borci. Šediváčkův long – Deštné plné psů, tak znělo jedno z hesel závodu. Týkalo se psů na čtyřech, na dvou i vleže

Populární anglický humorista

David Lodge se 28. 1. 2010 dožívá 75 let!

Přesné instrukce. Stovka přihlášených dobrodruhů dostala seznam, co vzít s sebou. Namátkou: botičky pro psy, krmení, misky, termosku, lékárničku, vařič, ešus či obleček pro ohaře

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz a také v knihkupectví Mladé fronty Jednorožec, Staroměstské náměstí 17, Praha 1

i n ze rce

Eduard Erben | Orlické Záhoří

24

> sport

<

Divácký rekord opět padl

> číslo dne

7.

Australian Open zhlédlo více než 650 tisíc fanoušků Foto reuters

čisté konto

Vokounův rekord Český brankář Tomáš Vokoun si v NHL vytvořil osobní rekord v počtu vychytaných nul za sezonu. Karlovarský rodák v nedělním utkání proti New York Islanders zaznamenal už sedmé čisté konto v tomto ročníku.

Djoković je poprvé dvojkou

Plno. Nejen zápas Djokoviće se Tsongou sledovalo vyprodané hlediště

A

ustralian Open opět zaznamenalo rekord v návštěvnosti. První tenisový grandslam sezony sledovalo přímo v  Melbourne Parku 653 860 diváků, což je téměř o  50 tisíc fanoušků více než loni. Toto číslo jen potvrdilo stále se  zvyšující popularitu tenisu, a to nejen v Austrálii. Opětovné překonání diváckého rekordu bylo cílem pořadatelů již před turnajem. Zápasy v  Melbourne se  v  případě nepříznivého počasí mohou hrát pod zataženou střechou, organizátoři využívají i  umělé osvětlení a díky tomu čím dál více zápa-

sů zařazují do takzvaného večerního a nočního programu. Mnoho utkání se  tak hraje v atraktivním čase, což napomáhá vysoké návštěvnosti. Letošní Australian Open zlomilo také absolutní rekord v počtu diváků v jednom hracím dni. „V  sobotu 23. ledna prošlo branami Melbourne Parku celkem 77 043 diváků, což je o  11 tisíc více, než byl předchozí rekord,“ napsali organizátoři turnaje v  závěrečné tiskové zprávě, která sumarizuje letošní turnaj. Rekordní byl také zájem o  turnaj na  internetu. Jen v  průběhu nedělního mužského finále navštívilo oficiální stránku turnaje více než devět milionů unikátních uživatelů.

> vítězové & poražení  >>V San Diegu vyhrál Crane

Americký golfista Ben Crane vyhrál o  jedinou ránu před trojicí pronásledovatelů turnaj amerického okruhu PGA v San Diegu. Třiatřicetiletý hráč se  natolik soustředil na  vlastní výkon, že  ani po  své poslední ráně netušil, že  mu stačí na vítězství. „Nevěděl jsem vůbec, komu to v  posledním kole jde. Pochopitelně nás kamera zabírala celý den,

V  průběhu celého Australian Open zaznamenal web turnaje více než šest milionů přístupů. Rekordní počet návštěvníků také zkonzumovalo značné množství potravin. „Prodali jsme 110 tisíc zmrzlin, sto tisíc šálků kávy nebo 150 tisíc lahví vody,“ uvedli organizátoři. Dále fanoušci nakoupili například 80 tisíc lahví s pivem nebo více než 50 tisíc sáčků s chipsy. „Australian Open si drží kredit významné mezinárodní akce, a to jak ve světě sportu, tak i obchodu,“ prohlásil ředitel turnaje Craig Tiley. „Průzkum ukázal, že náš turnaj má přínos i  pro ekonomiku pořadatelské země, když do  ní přiteče více než 273 milionů dolarů,“ dodal.

Jediné, co „kazí“ Australian Open fanouškům i  pořadatelům, je dlouhodobý neúspěch domácích tenistů. Austrálie proto vynaložila finanční prostředky k rozvoji tenisu s jediným cílem: domácí vítěz prvního grandslamu. Za poslední dva roky vzniklo v  Austrálii více než 700 nových kurtů, program na podporu mladých nadějí zahrnuje 160 tisíc dětí. Zatím si ale domácí příznivci musejí na svého vítěze počkat. Mezi ženami jsou v první světové stovce jen tři hráčky, nejlepší je na 11. místě Samantha Stosurová. Australští tenisté mají v  první stovce dokonce jen dva hráče, Llyeton Hewitt jako nejlepší z nich je momentálně devatenáctý.

Londýn | Srbský tenista Novak Djoković je poprvé v  kariéře světovou dvojkou. Žebříčku vládne dál čerstvý vítěz Australian Open Roger Federer, naopak neúspěšný obhájce Rafael Nadal se  propadl na  čtvrté místo za  Brita Andyho Murrayho. Po  brzkém vypadnutí z úvodního grandslamu sezony si pohoršili i  dva nejlepší čeští tenisté. Radku Štěpánkovi patří v  nejnovějším vydání žebříčku 14. pozice, Tomáš Berdych je třiadvacátý. V elitní stovce figuruje už jen jednaosmdesátý Jan Hájek. Federer vyrovnal Američana Jimmyho Connorse na třetím místě v pořadí podle týdnů strávených v čele dvouhry ATP – 268 týdnů. Jen dva týdny Švýcara dělí od Ivana Lendla (270) a  osmnáct od  rekordu Peta Samprase z USA (286). Ženskému pořadí dál vládne Serena Williamsová.  >čtk

< v  Aspenu. Skikrosař Tomáš Kraus upadl v kvalifikaci a do finále už raději nenastoupil, neboť cítil lehkou bolest v  tříslu a  nechtěl riskovat případné větší zranění před olympijskými hrami. Kvůli bolavému kolenu z tréninku nejel závod snowboardcrossařů ani David Bakeš, do  slopestylu a  U-rampy nenastoupila ani Šárka Pančochová, která si při tréninku v Breckenridge vykloubila loket a má zafixovanou paži. Kraus odjel do Aspenu s cílem testovat lyže a připravit se na Vancou>>Čechům se na X-Games nedařilo ver. V kvalifikační části však zavadil Nezdarem skončily pro lyží o jednu z branek a upadl. Hned české reprezentanty letoš- se ale zvedl a jízdu dokončil, ale ní hry extrémních sportů X-Games do finále raději nenastoupil. ale netušil jsem, zda přede mnou někdo zahrál dobrý výsledek. Jen někdo zavolal před poslední jamkou, že vedu o jednu ránu,“ řekl s úsměvem Crane, který čekal na svůj třetí triumf v kariéře více než čtyři roky. Na  turnaji s  dotací 5,3 milionu dolarů startoval i  německý golfista Alex Čejka, jenž po dvou kolech neprošel cutem. Hřiště Torrey Pines obešel dvakrát v paru 72 a byl klasifikován na 78. místě.

Obejít svět po svých nakonec

TENIS Martina Peřinková | Praha

<

Maďar Dávid Simon vyrazil včera ráno pěšky na cestu kolem světa. Do roku 2015 chce urazit až 58 tisíc kilometrů a projít 40 zemí. Třicetiletý ekonom z Mátyásföldu na severovýchodě Budapešti chce jít přes Balkán, Indii, Indonésii, Severní i Jižní Ameriku a Afriku. Odtud se pak vrátí přes západní Evropu do Maďarska. Denně chce zvládnout zhruba 27 kilometrů. Cestovatel, který si svou pouť po planetě platí sám, se vydal do světa jen s batohem. Orientovat se chce jen podle mapy.