Vervanging van uw condensatoren met PCB’s door condensatoren van Merlin Gerin
kies voor
besparing
PCBNL.PM6
1
01-03-2001, 11:05
Waarom uw LS/MS-condensatoren met PCB's vervangen?
Merlin Gerin helpt u nu reeds te voldoen aan de vereisten van de Europese richtlijn De richtlijn 96/59/EG van de Raad van de Europese Unie heeft de einddatum voor de vernietiging van de condensatoren met PCB's vastgelegd. Het betreft hier alle condensatoren waarvan: c vastgesteld werd c dat ze PCB's c bevatten c verwacht kan c worden dat ze PCB's c kunnen bevatten c (behalve wanneer c redelijkerwijs het c tegendeel c bewezen werd).
De voordelen van deze vervanging c De installaties laten beantwoorden aan de Europese richtlijnen. c De kwaliteit en betrouwbaarheid van de LS- en MS-compensatiev installaties verbeteren: v v beproefde technologieën (volledige film en met of zonder interne v zekering) v v individueel in de fabriek geteste condensatoren. c De prestaties van de installatie verbeteren: v v aanpassen v v op peil brengen.
Identificeren Om deze einddatum nu reeds voor te bereiden, helpt Rectiphase u bij: c het identificeren van de condensatoren (van alle merken) die al v dan niet PCB's bevatten c het opstellen van een inventaris van de condensatoren met v PCB’s, met vermelding van: v v de plaatsing en de beschrijving van de apparaten in kwestie v v de hoeveelheid PCB’s die zij bevatten c het opstellen van de lijst van de erkende inzamelaars van v condensatoren met PCB’s (tel. 02/37.37.502).
Voordelige vervangingsoplossingen bieden c Hergebruik van het steunchassis v De hoogspanning vervangingscondensatoren kunnen vgerealiseerd worden met dezelfde afmetingen als de oude. c Vermindering van de afmetingen van de batterij door gebruik te v maken van condensatoren met hoger individueel vermogen. c Verbetering van de cos ϕ en/of vermindering in de mate van het v mogelijke van de harmonische netvervuiling, door gebruik te v maken van nieuwe technologieën die aangepast zijn aan de v evolutie van de installaties.
PCBNL.PM6
2
01-03-2001, 11:05
Hoe condensatoren met PCB's identificeren?
Algemene regel
Voor Rectiphase c LS-condensatoren Heeft betrekking op alle LS-condensatoren geïnstalleerd tussen 1969 en 1978: v v merk: Rectiphase, Merlin Gerin v v naam: Plastivar of Equipunit v v vormen: Plastivar fig. 1 - Equipunit fig. 2 v v identificatieplaatje: fig. 3 v v afmetingen (H x B x D): 380 tot 620 x 345 x 135 mm v v totaalgewicht: 20 tot 56 kg v v volume aan PCB’s: 7 tot 14 liter.
Alle condensatoren (ongeacht het merk) die werden aangekocht voor 1979, bevatten PCB’s. Ze werden geproduceerd tot 1983.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
c MS-condensatoren Heeft betrekking op alle MS-condensatoren geïnstalleerd tussen 1950 en 1978: papieren isolatiemateriaal van 1950 tot 1969, gemengd isolatiemateriaal (papier + film) van 1969 tot 1978: v v merk: Rectiphase, Merlin Gerin v v naam: Plastivar v v vorm: fig. 4 v v identificatieplaatje: fig. 3 v v afmetingen (H x B x D): 360 tot 690 x 345 x 150 mm v v totaalgewicht: 30 tot 64 kg v v volume aan PCB’s: 7 tot 20 liter.
Fig. 4
PCBNL.PM6
3
01-03-2001, 11:05
Identificatieprocedure op de bedrijfssite
Identificatiefiche van de condensatoren Merlin Gerin Rectiphase andere merken
Plastivar
Equipunit Rectipact
merk naam nummer van het kenplaatje afmetingen van de condensator (H x B x D) mm afmetingen van het chassis (H x B x D) mm afmetingen van het lokaal (H x B x D) mm alg. toestand oud doorsijpeling beveiligingssysteem zekering met expulsie andere graad van dringendheid onmiddellijk later
Gewicht van de condensatoren en volume van de diëlektrische stof
PCBNL.PM6
4
vermogen (kvar) gewicht van de condensator LS-condensator Plastivar 400 V 15 tot 25 kvar 20 kg 50 kvar 44 kg 60 kvar 56 kg
7 liter 12 liter 14 lliter
MS-condensator Plastivar 50 kvar 100 kvar 150 kvar 200 kvar
7 liter 12 liter 17 liter 20 liter
30 kg 39 kg 57 kg 64 kg
01-03-2001, 11:05
volume PCB’s
De economische sectoren met de meeste betrokkenheid
De staalindustrie c Staalfabrieken c MS-compensatie van de ovens en walsmachines. c Smelterijen c Compensatie van inductieovens. c Aluminiumfabrieken c Compensatie van elektrolysevaten.
De automobielindustrie c Smelterijen c Compensatie van inductieovens. c MS/LS-onderstations c Compensatie van schilderateliers, assemblageketens. c
De papierindustrie c Globale MS-compensatie ter hoogte van de leverpost. c MS/LS-compensatie ter hoogte van de onderstations.
De cementindustrie c Globale MS-compensatie ter hoogte van de leverpost. c MS-compensatie aan de klemmen van de motoren c (vergruizen en malen). c LS-compensatie ter hoogte van de onderstations.
De chemische en petrochemische industrie c Globale MS-compensatie. c LS-compensatie ter hoogte van de onderstations.
De NMBS c Compensatie van de onderstations voor voeding c van de bovenleidingen.
De energiedistributie c Transport, HS-batterijen. c Distributie, MS-compensatie van de bronposten.
De testcentra c Fabrikanten van elektrische materialen (transformatoren…). c Onderzoekscentra zoals het CEA, het CNRS, de CERN, c de nucleaire studiecentra…
PCBNL.PM6
5
01-03-2001, 11:05
De oplossingen van Merlin Gerin
Maak gebruik van onze technische kennis
Diagnoses stellen
Vervangen
c De condensatoren identificeren c door de kennis van de producten. c Hun ouderdomsniveau bepalen c door hun capaciteit te meten…
c Hulp bij het opstellen van een c vervangingsplan. c Vervanging van de hoogspanning c condensatoren met dezelfde afmetingen. c Testen en inbedrijfstelling.
Inrichten
Nieuwe installaties voorstellen
Aan de installatie aan te brengen inrichtingen bepalen om: c de afmetingen van de batterij te c verminderen c de cos ϕ te verbeteren c In de mate van het mogelijke de c harmonische netvervuiling verminderen.
Een nieuwe batterij voorstellen om de installatie te optimaliseren: c vaste LS-batterij Rectibloc c automatische LS-batterij type Rectimat 2 c vaste MS-batterij.
Rectibloc
Rectimat 2 type STD voor weinig vervuilde netten
Schneider Electric nv/sa
Dieweg 3 - 1180 Brussel Tel.: (02) 373 75 02 Fax: (02) 375 38 58 Website: www.schneider-electric.be
6
Rectimat 2 type AHS voor sterk vervuilde netten
Omwille van de ontwikkelingen van de normen en onze producten kunnen de in deze catalogus verstrekte gegevens eerst dan als bindend worden beschouwd als ze door ons zijn bevestigd.
᧙
dit document werd gedrukt op milieuvriendelijk papier
Realisatie: media express Drukwerk: Deckers Druk
32VP100N
PCBNL.PM6
Rectimat 2 type H voor vervuilde netten
01/2001
01-03-2001, 11:06
ANTWOORDFAX TERUG TE STUREN T.a.v. Thierry Santkin (Activiteitsverantwoordelijke) per fax naar 02/375.78.70 of per e-mail:
[email protected] Ja, ik wens meer informatie over de vervanging van mijn oude condensatoren met PCB´s en ik vervolledig zo goed mogelijk de onderstaande identificatiefiche van de condensatoren. ❏ Ik wens een afspraak te maken met mijn Schneider Electric-afgevaardigde. ❏ Ik wens gecontacteerd te worden door uw specialist om de kosten van de vervanging te optimaliseren. ❏ Ik wens gratis een budgetaire offerte met Merlin Gerin condensatoren.
Firma: ................................................................................. Naam: ................................................................................. Adres: ................................................................................. ............................................................................................. Tel.: ..................................................................................... Fax: .................................................................................... e-mail: ................................................................................. Gelieve in hoofdletters in te vullen
Identificatiefiche van de condensatoren Merlin Gerin
Rectiphase
andere merken
Plastivar
Equipunit
Rectipact
merk naam nummer van het kenplaatje afmetingen van de condensator (H x B x D) mm afmetingen van het chassis (H x B x D) mm afmetingen van het lokaal (H x B x D) mm algemene toestand oud doorsijpeling beveiligingssysteem zekering met expulsie andere graad van dringendheid onmiddellijk later
Schneider Electric nv/sa Dieweg 3 1180 Brussel Website: www.schneider-electric.be
PCBNL.PM6
7
Tel.: 32-(0) 2/373 75 02 Fax: 32-(0) 2/375 78 70 H.R.B. 575.353 www.schneider-electric.be T.V.A. BE 451.362.180
01-03-2001, 11:06
ANTWOORDFAX: 02/375.78.70
PCBNL.PM6
8
01-03-2001, 11:06
