NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BELGISCHE SPOORWEGEN TECHNISCHE BEPALING CONDENSATOREN GEBRUIKT IN DE STROOMKRINGEN VAN DE SEININRICHTING

NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BELGISCHE SPOORWEGEN

TECHNISCHE BEPALING

S - 93 CONDENSATOREN GEBRUIKT IN DE STROOMKRINGEN VAN DE SEININRICHTING

⌧

Heruitgave Deze versie werd niet gewijzigd, enkel de lay-out is aangepast

UITGAVE : 10/1991

Technische Bepaling S-93 Uitgave 10/1991

Index 1.1. Voorwerp ............................................................................................................3 1.2. Aanvaarding........................................................................................................3 1.2.1. Principiële aanvaarding................................................................................3 1.2.2. Effectieve aanvaarding.................................................................................4 1.2.3. Wijziging van een aanvaarde condensator...................................................4 1.3. Inschrijvingen .....................................................................................................4 2. Uitvoering van het leveringscontract .........................................................................5 2.1. Toezicht op de fabricatie.....................................................................................5 2.2. Keuring en proeven.............................................................................................5 2.2.1. Normale proeven..........................................................................................5 2.2.2. Aanvullende proeven ...................................................................................6 2.3. Waarborg.............................................................................................................6 2.4. Verpakking..........................................................................................................6 2.5. Opslag in de bewaarplaatsen van de NMBS.......................................................7 3. Technische eigenschappen.........................................................................................8 3.1. Behuizing ............................................................................................................8 3.2. Identificatie .........................................................................................................8 3.3. Bijzondere eigenschappen ..................................................................................8 4. Beschrijving van de keuringsproeven........................................................................9 4.1.1. Visuele controle ...........................................................................................9 4.1.2. Meting van de capaciteit ..............................................................................9 4.1.3. Diëlektrische doorslagvastheid ....................................................................9 4.1.4. Verlieshoek (niet toepasselijk op elektrolytische condensatoren) ...............9 4.1.5. Lekstroom bij elektrolytische condensatoren ..............................................9 4.1.6. Waterdichtheid – Verhitting ........................................................................9 4.2. Aanvullende proeven ........................................................................................10 4.2.1. Bescherming tegen roest ............................................................................10 4.2.2. Bestandheid tegen trillingen ......................................................................10 Bijlage 1/1....................................................................................................................11 Condensator van 6 µF - 660 V AC ..........................................................................11 Bijlage 2/1....................................................................................................................14 Condensator van 0,5 µF - 500 V AC .......................................................................14

Pagina 2 van 16


1. Algemeenheden 1.1. Voorwerp Onderhavige technische specificatie beschrijft de technische voorwaarden, waaraan de condensatoren, gebruikt in de seininstallaties moeten voldoen. Ze legt niet alle eigenschappen vast waaraan moet voldaan worden. De technische diensten I 30.3 van het Departement Infrastructuur van de NMBS behouden zich het recht voor om aanvullende technische voorwaarden op te leggen, rekening houdend, enerzijds met de werking van de stroomkringen en anderzijds met de specificiteit van de voorstellen van de constructeur.

1.2. Aanvaarding Om de goedkeuring van zijn materieel te bekomen, zal de kandidaat leveraar aan de NMBS Departement Infrastructuur afdeling 30.31 een technisch dossier bezorgen voor elk type van condensator waarin volgende gegevens voorkomen: -

Alle eigenschappen;

-

Een beschrijving van de samenstelling van de voorgestelde technologie;

-

Een samenplan met de nodige maataanduiding;

-

Alle nodige inlichtingen voor het beoordelen van het gebruikte materiaal;

-

De beschrijving en de uitslagen van de proeven waaraan de condensatoren onderworpen werden, gedurende en op het einde van de fabricatie.

De aanvaarding van de condensatoren verloopt in twee opeenvolgende fasen. 1.2.1. Principiële aanvaarding De NMBS heeft het recht al de proeven te laten uitvoeren die ze nodig acht, om de voorgestelde eigenschappen van de condensatoren na te zien. Daarom moet de kandidaat leveraar twee prototypen leveren bestemd voor de aanvaardingstesten en één of meerdere onafgewerkte condensatoren, om de samenstelling en de voorgestelde technologie kwalitatief te beoordelen.

Pagina 3 van 16


De voor aanvaarding afgeleverde condensatoren moeten van dezelfde samenstelling en fabricatie zijn als de voorgestelde condensatoren. Alle eigenschappen moeten conform zijn aan deze, voorgeschreven in deze technische specificatie. Niet te min, is het toegelaten in dit stadium van de aanvaarding, dat de capaciteit van het afgeleverde prototype 20 % varieert boven of onder de waarde van de voorgeschreven capaciteit.

De principiële aanvaarding, eventueel aangevuld met bijkomende technische voorschriften wordt per brief aan de leveraar bekend gemaakt, terwijl de prototypen van de condensatoren eigendom blijven van de NMBS. 1.2.2. Effectieve aanvaarding De effectieve aanvaarding zal per brief aan de leveraar kenbaar gemaakt worden, wanneer de aannemingstesten uitgevoerd op de condensatoren van de éérste levering uitslagen vertonen die conform zijn aan de technische specificatie. 1.2.3. Wijziging van een aanvaarde condensator Wanneer de constructeur uitzonderlijk de samenstelling van de condensatoren moet wijzigen, moet hij een nieuwe aanvaarding aanvragen. Hij dient een technisch dossier in met de volledige beschrijving van de voorgestelde wijzigingen en eigenschappen. Indien nodig, kan de NMBS alle of een gedeelte van de aanvaardingsproeven herzien. Het akkoord van de NMBS met de voorgestelde wijzigingen en de nieuwe aanvaarding zullen per brief aan de constructeur meegedeeld worden.

1.3. Inschrijvingen De constructeurs waarvan het materiaal voorafgaandelijk werd aanvaard, moeten bij het indienen van hun offerte een kopie bijvoegen van de aanvaardingsbrief. Indien het materiaal niet voorafgaandelijk werd aanvaard, moet de constructeur de nodige prototypes en een technisch dossier overhandigen aan afdeling 30.31 zoals voorzien in paragraaf 1.2. , en dit binnen de 2 weken die volgen op de inschrijvingsdatum. Afdeling 30.31 zal binnen de 8 weken na de inschrijving, beslissen of het materiaal aanvaard wordt, en zal de inschrijver hierover dan inlichten.

Pagina 4 van 16


2. Uitvoering van het leveringscontract 2.1. Toezicht op de fabricatie De NMBS mag de fabricatie van de verschillende onderdelen, in de fabrieken van de constructeur, door zijn toezichtspersoneel laten volgen. Deze bedienden mogen tijdens de vervaardiging een staal nemen van de materialen die gebruikt worden. Zij mogen het gebruik verbieden van materialen of voorwerpen die niet beantwoorden aan onderhavige voorschriften of andere voorschriften van toepassing bij de NMBS. De constructeur moet de bedienden van de NMBS al de inlichtingen verstrekken die nodig zijn voor het volbrengen van hun taak. Hij mag geen enkel bezwaar opperen indien materialen waarvan het gebruik tijdens de fabricatie werd toegelaten om een of andere reden bij de oplevering mocht afgekeurd worden.

2.2. Keuring en proeven De keuring gebeurt per lot. Een lot bestaat uit max. 400 condensatoren afkomstig van een zelfde fabricatie. De condensatoren moeten aangeboden worden zonder verpakking. 2.2.1. Normale proeven Deze worden uitgevoerd in de werkplaatsen van de constructeur die volgende zaken ter beschikking stelt van de keurder: -

Uitstekend geijkte meettoestellen;

-

Testtoestellen met de nodige stroomkringen;

-

De nodige elektrische energie;

-

Het nodig personeel voor hulp bij de proeven.

De § 4.1. hierna beschrijft de uit te voeren proeven op de door de keurder van de NMBS aan te duiden stalen. Vóór de effectieve aanvaarding wordt de steekproef uitgevoerd op 15 % van het lot met minimum 6 en maximum 20 condensatoren. Wanneer een van de condensatoren niet beantwoordt aan de voorgestelde eigenschappen wordt hij weggenomen uit het lot en een tweede steekproef op het dubbel aantal van de eerste proef wordt onderworpen aan de proeven van paragraaf 4.1. Wanneer terug één van deze condensatoren niet beantwoordt aan de voorgestelde voorwaarden, wordt het ganse lot geweigerd. Pagina 5 van 16


2.2.2. Aanvullende proeven De NMBS behoudt zich het recht voor alle proeven uit te voeren die zij nodig acht om zich te verzekeren van de gelijkvormigheid van de levering met het aanvaarde prototype vooral bij de eerste levering, met het doel de effectieve aanvaarding van de condensatoren te kennen. Eventuele aanvullende proeven zoals voorgeschreven in § 4.2. mogen uitgevoerd worden op 3 stukken uit het lot dat ter keuring aangeboden wordt. Elk gebrek kan leiden tot het afkeuren van de condensatoren en de intrekking van de toegekende aanvaarding.

2.3. Waarborg Gedurende een periode van twee jaar te rekenen vanaf de datum van keuring worden de condensatoren gewaarborgd tegen alle constructie- of materiaalfouten. Deze waarborg omvat het gratis vervangen van alle condensatoren die tekenen van veroudering vertonen of die tijdens hun gebruik defect raken, zonder dat dit toe te schrijven is aan de NMBS. De in last neming en de levering van de condensatoren ter zake zijn ten laste van de leveraar. De leverancier zal zich niet mogen beroepen op beschadigingen tijdens het transport of bij stockage, tenzij blijkt dat ze te wijten zijn aan de NMBS.

2.4. Verpakking Iedere verpakking mag verschillende condensatoren bevatten maar de leverancier moet alle voorzorgen nemen, zodat de producten in goede staat op de plaats van bestemming aankomen. Hij is verplicht het materiaal dat beschadigd is tengevolge van de verpakking te vervangen, tenzij de beschadiging te wijten is aan de NMBS. De volgende aanduidingen worden herhaald op elke verpakking: -

Naam of merk van de leverancier; Naam of merk van de constructeur; Het aantal condensatoren die de verpakking bevat met hun aanduiding. Voorbeeld : x condensatoren y µF/Z VAC; Het NMBS naamlijstnummer voorafgegaan door de letters NN; De referentie van de bestelling en de keuringsperiode.

De verpakking blijft eigendom van de NMBS. Pagina 6 van 16


2.5. Opslag in de bewaarplaatsen van de NMBS De producten worden opgeslagen in de overdekte magazijnen van de NMBS zonder speciale bescherming tegen vochtigheid en temperatuursschommelingen.

Pagina 7 van 16


3. Technische eigenschappen Men onderscheidt: -

Al of niet gedrenkte condensatoren met als diëlectrium papier, plastiekfilm of een samenstelling van de twee;

-

Elektrolytische condensatoren.

3.1. Behuizing De condensatoren mogen absoluut geen PCB bevatten en mogen geen enkel risico vertonen die de omgeving kan pollueren.

3.2. Identificatie De behuizing van iedere condensator zal duidelijk leesbaar en onuitwisbaar volgende gegevens bevatten: -

Naam of merk van de constructeur;

-

De nominale capaciteit met de toegelaten afwijking;

-

De nominale spanning;

-

De uiterste werkingstemperaturen;

-

De twee laatste cijfers van het jaartal en de maand van de fabricatie.

In de mate van het mogelijke, zullen deze aanduidingen aangevuld worden met het naamlijstnummer van de NMBS.

3.3. Bijzondere eigenschappen De bijlagen aan deze technische specificatie beschrijven de eigenschappen van enkele condensatoren die een veiligheidsfunctie vervullen in de uitrustingen van de seininrichting of een bepalende rol spelen in de betrouwbaarheid van de stroomkringen.

Pagina 8 van 16


4. Beschrijving van de keuringsproeven 4.1.1. Visuele controle De condensatoren worden op zicht gecontroleerd betreffende een aantal punten zoals hun identificatie, het omhulsel, de manier van beveiliging, de aansluitklemmen enz… 4.1.2. Meting van de capaciteit De meting van de capaciteit wordt uitgevoerd bij temperaturen van + 20°C, 20°C en + 70°C, onder een sinusoïdale spanning met een frequentie die de 50 Hz benadert. 4.1.3. Diëlektrische doorslagvastheid Bij de bijzondere eigenschappen in bijlage, vindt men de waarde van de proefspanning achtereenvolgens aan te leggen tussen de elektroden en vervolgens tussen de elektroden en de behuizing. Geen enkele beschadiging nog doorslag mag vastgesteld worden gedurende de voorgeschreven aansluitingstijd. De testen moeten met stijgende proefspanningen uitgevoerd worden. 4.1.4. Verlieshoek (niet toepasselijk op elektrolytische condensatoren) De maximum tangens van de verlieshoek gemeten bij + 20°C en een frequentie van 100 Hz is 0,002. 4.1.5. Lekstroom bij elektrolytische condensatoren De maximum waarde van de lekstroom gemeten bij 20°C, onder de nominale spanning en na stabilisatie van de lading bedraagt 0,1 Ma. 4.1.6. Waterdichtheid – Verhitting De (niet aangesloten) condensatoren worden in een positie geplaatst die verliezen van het drenkproduct of vulproduct bevordert. Onderworpen gedurende één uur aan een temperatuur van 80° C mag zich geen enkele lek voordoen. Geen enkel gevoelige verandering van de capaciteit mag vastgesteld worden nadat zij terug op een temperatuur van + 20°C gebracht werden.

Pagina 9 van 16


4.2. Aanvullende proeven 4.2.1. Bescherming tegen roest De condensator mag geen enkel spoor van roest vertonen na een verblijf van 72 uren in een omgeving met een temperatuur van 40° C +/- 2° C en een relatieve vochtigheid tussen 90 en 95 %. 4.2.2. Bestandheid tegen trillingen De condensatoren moeten bestand zijn tegen de hieronder beschreven trillingsproef zonder wijzigingen van hun mechanische en elektrische eigenschappen: -

Versnelling evenwijdig aan de lengte as;

-

Versnelling 10 m/s2;

-

frequentie, 15 Hz;

-

Gedurende 106 cycli.

Voor de proef wordt de condensator vastgemaakt aan de trillingstafel met zijn bevestigingspunten. Geen enkele wijziging mag vastgesteld worden op het einde van de proef.

Pagina 10 van 16


Bijlage 1/1

Condensator van 6 µF - 660 V AC NN / 35.950.305.

1. Diëlectricum Papier of/en plastiek – al of niet gedrenkt.

2. Elektrische eigenschappen -

Nominale capaciteit en toleranties: 6,0 µF +/- 5 %;

-

Nominale spanning AC: 660 VR M S.

-

Maximale verandering van de capaciteit tengevolge van de temperatuur: 3 % ten opzichte van de waarde gemeten bij 20°C;

-

Werkingstemperatuur : tussen – 20°C en + 70°C.

-

Sinusoïdale proefspanningen: -

Tussen de elektrodes: 1 420 VR M S - 50 Hz gedurende 10 s;

-

Tussen elektrode en behuizing: 2 VR M S – 50 Hz gedurende 60 s.

3. Mechanische behuizing -

Metalen cilindrische doos behandeld tegen roest.

-

Bevestigd op een vlakke plaat zoals aangeduid in fig. 1.

-

Aansluiting met dubbele FASTON klemmen 6,3 mm x 0,8 mm volgens DIN-norm 46 244 die degelijk beschermd zijn tegen corrosie om de kwaliteit van het elektrisch contact te waarborgen, zelfs na meerdere jaren werking en verschillende manipulaties.

-

Maximale afmetingen: zie fig. 1.

De condensatoren moeten in iedere stand opgesteld kunnen worden, zonder verlies van het drenkingsproduct of de vulling. Eventueel, moet de condensator een beveiliging bevatten, die de stroom onderbreekt bij een inwendige overdruk ten gevolge van abnormale werking. De condensator moet een bestendige stroom kunnen verdragen met een waarde van 10 A bij een hogere frequentie. Pagina 11 van 16


4. Normaal gebruik Op figuur 2 is het princiepschema weergegeven van een spoorstroomkring voor birail 50 Hz. Met de inductieve verbindingen voor zending en ontvangst, vormen de condensatoren respectievelijk een serie of parallel oscillatorstroomkring, met en frequentie dicht bij 50 Hz. De condensatoren worden geplaatst in een kast, een keet, de behuizing van een inductieve verbinding of een geïsoleerde verdeeldoos in de ballast. Zij worden bestendig gevoed onder een sinusoïdale spanning lager dan 500VR M S. met een frequentie van 50 Hz.

5. Variante De metalen doos van de condensator moet overtrokken zijn met een geïsoleerde mantel met een dikte tussen 0,5 en 2 mm.

Pagina 12 van 16


Pagina 13 van 16


Bijlage 2/1

Condensator van 0,5 µF - 500 V AC NN: 35.950.401.

1. Diëlectricum Papier of/en plastiek – al of niet gedrenkt.

2. Elektrische eigenschappen - Nominale capaciteit en toleranties: 0,500 µF +/- 5 %. -

Nominale spanning: 500 VR M S.

-

Maximale verandering van de capaciteit tengevolge van de temperatuur: 3% ten opzichte van de waarde gemeten bij 20°C.

-

Werkingstemperatuur : tussen – 20°C en + 70°C.

-

Proefspanningen : -

Tussen de elektrodes: 1 075 VR M S – 50Hz gedurende 10 s;

-

Tussen elektrode en behuizing: 2 VR M S – 50 Hz gedurende 60 s.

3. Mechanische behuizing -

Metalen cilindrische doos behandeld tegen roest.

-

Bevestigd op een vlakke plaat zoals aangeduid in fig. 1.

-

Aansluiting met dubbele FASTON klemmen 6,3 mm x 0,8 mm volgens DIN-norm 46 244 die degelijk beschermd zijn tegen corrosie om de kwaliteit van het elektrisch contact te waarborgen, zelfs na meerdere jaren werking en verschillende manipulaties.

-

Maximale afmetingen: zie fig.1.

De condensatoren moeten in iedere stand opgesteld kunnen worden, zonder verlies van het drenkingsproduct of de vulling. Eventueel, moet de condensator een beveiliging bevatten, die de stroom onderbreekt bij een inwendige overdruk ten gevolge van abnormale werking. De condensator moet een bestendige stroom kunnen verdragen met een waarde van 1 A bij een hogere frequentie.

Pagina 14 van 16


4. Normaal gebruik De figuur 2 hierna beschrijft het princiepschema van een spoorstroomkring voor monorail 50 Hz. De condensator wijzigt de faseverschuiving van de spanning op de ontvanger ten opzichte van de voedingsspanning. Deze condensatoren worden opgesteld in een kast of een keet, ze worden bestendig gevoed onder een sinusoïdale spanning lager dan 400 VR M S. met een frequentie van 50 Hz.

Pagina 15 van 16


Pagina 16 van 16

NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BELGISCHE SPOORWEGEN TECHNISCHE BEPALING CONDENSATOREN GEBRUIKT IN DE STROOMKRINGEN VAN DE SEININRICHTING

Recommend Documents