NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BELGISCHE SPOORWEGEN

NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BELGISCHE SPOORWEGEN

TECHNISCHE BEPALING

O-15

HYDRAULISCHE DEMPERS VOOR HET ROLLEND MATERIEEL

UITGAVE: 2014 [Tekst]

Technische Bepaling O-15 - Uitgave: 2014

Deze uitgave vervangt elke vorige versie

INHOUD

Normatieve verwijzingen

blz. 2

Inleiding

blz. 2

Aanvulling op de norm NBN EN 13802

blz. 3

Bijlage 1

Gewrichten

blz. 9

Bijlage 2

Herstelling en vernieuwing van de dempers

blz. 10

1


Normatieve verwijzingen - NBN EN 13802: 2004 – Spoorwegtoepassingen – Onderdelen van de ophanging – Hydraulische dempers

Inleiding Deze technische bepaling is zowel van toepassing op de te leveren wisselstukken voor het bestaande materieel als op de uit te voeren leveringen in het kader van de aankoop van nieuw rollend materieel.

2


Aanvullingen op de norm NBN EN 13802 De voorschriften van de norm NBN EN 13802 en zijn bijlagen zijn van toepassing mits volgende verduidelijkingen en aanvullingen bij de alinea's waarvan de nummers in de rand vermeld zijn.

Artikel 1

– Toepassingsgebied

De gewrichten moeten conform bijlage 1 bij dit document zijn. De antislingerdempers moeten kunnen worden vernieuwd. Aanvullende definities

Artikel 3.1.15 – Klant Centrale aankoopdienst NMBS en studiebureau draaistellen van NMBS.

Artikel 3.1.16 – Leverancier Fabrikant van de demper.

Artikel 3.1.17 – Constructeur Fabrikant van het rollend materieel.

Artikel 4.1.1

– Algemeen

Vervangen door: In het geval van dempers die bestemd zijn voor een bestelling van nieuw materieel, moet de constructeur de technische specificatie volgens bijlage 1 leveren. Voor het bestaande materieel (materieel geleverd vóór 01/01/2014) zijn de technische specificaties van de demper opgenomen op het NMBS-plan/de NMBSplans. Eventuele bijkomende informatie kan bij het studiebureau draaistellen worden bekomen.

Artikel 4.1.3

– Technische eisen

Zie § 4.1.1 hierboven. 3


Artikel 4.2.1.1 – Duur of dienstrit Standaardwaarden: -

Duur: 6 tot 8 jaar of 1.200.000 km

-

Maximaal toegestane afwijking van de functionele kenmerken: Karakteristiek kracht/snelheid: nieuw +/- 15 % bij 1,2 miljoen km +/- 25 %

-

Maximumpercentage falende dempers: 5 % bij 1,2 miljoen km, 5 % bij 1,2 miljoen km

Artikel 4.2.1.2 – Spoortoestand De bereden netten zijn dat van België en die van de buurlanden. Het staat de leveranciers vrij om zich te informeren bij de beheerders van de betrokken netten.

Artikelen 4.2.2.4 en 4.2.3 – Specifieke weersomstandigheden en bijzondere voorwaarden Gebruikelijke exploitatievoorwaarden in België en in de buurlanden. De wasproducten zijn de producten die toegelaten zijn in de treinwasinstallaties en de inrichtingen voor het reinigen van rollend materieel.

Artikel 4.2.4

– Blootstelling aan trillingen

Voor de bestellingen van nieuw rollend materieel moet de constructeur de maximale trillingsvoorwaarden definiëren en die aan zijn fabrikant bezorgen. Voor de wisselstukken van het huidige rollend materieel mag de leverancier desgewenst metingen op de lijn uitvoeren.

Artikel 4.3.2

– Vuurbestendigheid

De leverancier moet zijn technische specificatie ter goedkeuring voorleggen.

4


Artikel 4.3.3

– Oppervlaktebescherming

De platte vlakken en de bevestigingsgaten moeten worden beschermd met vet. Het gebruikte product mag het rubber en de elastische bevestigingen niet aantasten. Alle andere oppervlakken moeten als volgt worden beschermd: -

door middel van een laag primer;

-

door middel van een afwerkingslaag met RAL-kleur 7022.

Artikel 4.3.4

– Lawaai

De werking van de schokdemper mag het geluidsniveau in het voertuig niet verhogen.

Artikel 4.3.5

– Milieu-impact gedurende de volledige levensduur van de demper

De leverancier moet de bepalingen met betrekking tot de recyclage bezorgen, alsook de veiligheidsfiche voor de vloeistof.

Artikel 4.4.7

– Hydraulische vloeistof

De leverancier moet de voorwaarden meedelen over het aflaten van de vloeistof in bedrijf, tijdens het vervoer en voor de opslag van de dempers.

Artikel 5.1.1

– Algemeen

(aanvulling) De constructeur moet zijn bijzondere vereisten preciseren voor bestellingen van nieuw rollend materieel. Voor de wisselstukken van het bestaande materieel moet de leverancier zijn proefmethodes ter goedkeuring voorstellen.

5


Artikel 6.1

– Algemeen

(vervanging van §2) De kandidaat-leverancier moet een dossier voorstellen met zijn referenties voor spoorwegproducten zodat het studiebureau draaistellen van NMBS ze kan evalueren. Indien de referenties voldoende worden geacht, zullen voorafgaand aan een overeenkomst, de productiemiddelen, de proefmethodes en het kwaliteitssysteem worden geëvalueerd.

(bijkomende §) De kandidaat-leverancier moet de fabricage- en assemblagesites vermelden van de onderaannemers die betrokken zijn bij zijn kwalificatieaanvraag, met inbegrip van de onderaannemers voor de gewrichten (zie bijlage 1).

Artikel 6.2.1

– Kwalificatieprocedure

(aanvulling) a) Voor de wisselstukken van het rollend materieel is de kwalificatieprocedure van de EN 13802-norm van toepassing. Voor elke demper moet er een proefdossier worden ingediend, inclusief duurzaamheidsproef. Bij elke laboratoriumproef worden er minstens 3 dempers getest. Voor de duurzaamheidsproef wordt er een stuk getest op de proefbank (10.000.000 cycli). In geval van aanvaarding wordt de voorlopige homologatie uitgesproken. In dat geval wordt er een proefbestelling geplaatst teneinde een proef in dienst uit te voeren over minstens 800.000 km. De minimale hoeveelheden voor deze proef zijn al naargelang het geval, 24 verticale dempers voor de primaire ophanging, 12 verticale dempers voor de secundaire ophanging, 6 horizontale dempers voor de secundaire ophanging en 12 antislingerdempers. De weerhouden defecten zijn: gebreken aan de lassen, corrosie, gebreken van het uitzicht, lekken en gewijzigde kracht-snelheidskarakteristiek. Er wordt geen enkel defect toegelaten. Voor het nieuwe materieel kan de constructeur proeven in dienst uitvoeren tijdens de waarborgperiode.

6


In geval van aanvaarding wordt de definitieve homologatie uitgesproken en wordt de homologatie opgenomen in het definitieplan van NMBS. Voor de wisselstukken worden de homologaties uitgevoerd op de referentieschokdempers die NMBS kiest op basis van haar behoeften. b) Vereenvoudigde procedure De vereenvoudigde procedure is van toepassing op dempers met een identiek ontwerp en een vergelijkbare toepassing als een product dat al een volledige kwalificatie heeft ondergaan (zie punt a) hierboven). Onder vergelijkbare toepassing verstaan we, verticaal voor de primaire ophanging, verticaal voor de secundaire ophanging, horizontaal voor de secundaire ophanging, antislinger, anti-rol, bak-bak. De vereenvoudigde procedure kan worden toegepast op dempers die worden gebruikt op voertuigen die vergelijkbaar zijn met de voertuigen van NMBS. Voor de gevallen 3 en 4 uit § 6.2.1 kan er een vereenvoudigde procedure worden overwogen.

(vervanging laatste regel van § 6.2.1) De lijst van de laboratoria die de leverancier selecteerde moet ter goedkeuring worden voorgelegd aan NMBS. Het NMBS-personeel mag de proeven bijwonen.

Artikel 6.2.2

– Geldigheid van de productkwalificatie

(aanvulling op de laatste §) -

Een wijziging van de fabricagesite

-

Een wijziging van onderaannemers, met inbegrip van de gewrichten.

Artikel 6.4

– Traceerbaarheid

Is ook van toepassing op de gewrichten.

Artikel 7

– Merking

De gewrichten moeten gemerkt zijn met het logo van de fabrikant en het 7


lotnummer. In voorkomend geval wordt de hoge stand voor de montage in reliëf gemerkt.

Artikel 8

– Verpakking

(aanvulling) De opslagvoorwaarden moeten op de verpakking worden vermeld.

Artikel 9

– Waarborg

(bijkomend artikel) Voor dempers die geleverd worden op nieuw rollend materieel moet de constructeur 4 jaar of 600.000 km garantie geven voor gebreken die vermeld worden op het einde van deze §. Voor dempers die geleverd worden als wisselstuk moet de leverancier 2 jaar garantie geven, die begint te lopen vanaf de datum die vermeld wordt op de demper, voor de gebreken die vermeld worden op het einde van deze §. De gebreken zijn: gebreken aan de lassen, corrosie, gebreken van het uitzicht, lekken en gewijzigde kracht-snelheidskarakteristiek.

Artikel 10

– Vereiste bij levering

(bijkomend artikel) De leverancier moet voor elke demper een bestand bezorgen met daarin het diagram kracht/loop gemeten bij nominale snelheid. Het diagram moet de nomimale kracht en de toegestane afwijkingen in nieuwstaat en in dienst vermelden. De meting wordt uitgevoerd voor de dempers uitgerust met gewrichten. Dit bestand moet worden bezorgd in een papieren en in een elektronische versie.

8


Bijlage 1 – Gewrichten De leverancier moet zijn kwalificatieprogramma van de gewrichten en zijn kwaliteitscontroleplan voorleggen vóór montage. De gewrichten die als wisselstukken worden geleverd, moeten voldoen aan de kwaliteitsvoorschriften van de leverancier, die door de klant werden bezorgd. Het gewricht moet standaard 1,5 keer de theoretische maximale kracht aankunnen.

9


Bijlage 2

– Herstelling en vernieuwing van de dempers

Voor de dempers die vernieuwd kunnen worden, moet de leverancier een gedetailleerde procedure bezorgen met de lijst van de onderdelen. Deze moet een gedetailleerde beschrijving omvatten van de procedure voor de vervanging van de gewrichten, met inbegrip van de toelaatbare montagetoleranties.

10

NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BELGISCHE SPOORWEGEN

Recommend Documents