ML Flex
De efficiËnte en aantrekkelijke VERVANGING vAN uw lift
ML Flex
IMMER
2–3
Portrait
De VERVANGING van uw lift naar uw wensen: Een vaste stijl, flexibel, ongeCompliceerd Optimaal gebruik van de ruimte
De ML Flex is de economische oplossing voor de vervanging van een oude lift. Hierbij vervult hij alle wensen. Hij voorziet u van het hoogste gevoel van comfort en veiligheid en maakt meteen ook indruk met zijn aantrekkelijk ontwerp. Daarbij is de lift bijzonder milieuvriendelijk en energiebesparend.
De ML Flex heeft maar een geringe ruimte nodig aan de bovenkant van de liftschacht - volgens het certificaat kan dit worden gereduceerd op 2.900 mm. De installatie werkt zonder machinekamer of aparte schakelkast omdat de besturing in de deurstijl wordt ingebouwd.
Waarom vernieuwen?
Gemakkelijke en snelle installatie
Voor de vervanging van een lift bestaan er veel redenen: de waarde van het vastgoed behouden, het onderhouden van actuele veiligheidsvoorschriften, het ouderwetse uiterlijk van een lift of een hoog energieverbruik en regelmatige reparaties.
Met de ML Flex vermindert u de bouwkundige ingrepen bij de vervanging van een lift beduidend en legt zo nieuwe maatstaven. In vergelijking met een gewone lift neemt de installatie minder tijd in beslag. Dit leidt tot minder hinder en een erg korte tijd dat de lift buiten gebruik is.
Stijlvol ontwerp Kwaliteitsmaterialen, stimulerende kleurencombinaties en talrijke opties bij de uitrusting van de cabine maken het mogelijk om de ML Flex perfect af te stemmen op de architectuur van het gebouw.
ML Flex Techniek
BRILJANTE IDEEËN VOOR EEN KLEINE RUIMTE
Aandrijving Voor de ML Flex volstaat een kleine aandrijving. De aandrijving bespaart meer ruimte dan de traditionele typen aandrijving. Hij kan direct in de schachtkop worden gemonteerd en vereist geen machinekamer. Hierdoor kan de schachtkophoogte laag worden gehouden. De aandrijving maakt een nauwkeurige stop mogelijk en laat de liftvloer exact gelijk met de etagevloer eindigen, zodat de passagiers veilig in en uit kunnen stappen. De aandrijving is zuinig in het stroomverbruik en aangenaam stil. Het materiaal van de draagmiddelen veroorzaakt nauwelijks geluid in de liftcabine of in het gebouw.
Liftcabine Bij de ML Flex neemt de techniek weinig ruimte in beslag. Concreet betekent dit: meer bewegingsvrijheid en een grotere transportcapaciteit dankzij de grotere liftcabine. Pure winst!
Besturing De besturing is als compact element direct in het standaarddeurkozijn ingebouwd. Het besturingselement kan in de bovenste of de op een na bovenste stopplaats worden aangebracht. De inbouw van de lift wordt door dit ongecompliceerde gebruik van de besturing aanzienlijk vereenvoudigd; bovendien neemt deze oplossing beduidend minder ruimte in beslag.
Deuren De deuren functioneren precies en vlot door de frequentiegeregelde aandrijving. Afhankelijk van het model zijn de volgende deurvarianten beschikbaar: telescopische schuifdeuren met opening naar rechts, telescopische schuifdeuren met opening naar links en bij de brede liftcabines 800 en 1000 kg met centraalopenende deuren.
4–5
Draagmiddelen De innovatieve draagriemen bestaan uit speciale metalen kabels met elastomeer ommanteling. Zij vervangen de traditionele staalkabels, wegen minder, verder minder ruimte en lopen stiller.
De voordelen van draagriemen tegenover staalkabels Aangezien staalkabels niet erg flexibel zijn, vereisen ze een navenant grote tractieschijf. De diameter bedraagt minimaal 320 mm. Dit heeft consequenties voor de afmetingen van de gehele motor, die er qua verhouding mee overeen moet komen. Daarom zijn conventionele liftmotoren aanzienlijk groter. Draagriemen zijn een stuk flexibeler. Zij voegen zich om tractieschijven met een diameter van slechts 85 mm! Op basis van deze afmetingen kan de gehele motor beduidend kleiner worden gehouden - een groot voordeel voor een optimaal gebruik van de liftschacht met grotere liftcabines. Innovatieve hefinrichting met elastomeerbekleding
De innovatieve hefinrichtingen maken het gebruik van een kleinere tractieschijf en aandrijving mogelijk. Dit bespaart ruimte en energie en zorgt voor een comfortabel gebruik.
ML Flex Techniek
Past bij iedere VERVANGING De ML Flex is gemakkelijk aan te passen aan de grootte van de bestaande schacht en deuren. De beschikbare ruimte wordt tot op de millimeter gebruikt. De cabine van ML Flex kan in stappen van 10 mm aan de afmetingen van de schachten, ook smalle schachten, worden aangepast. De positie van de deur kan zelfs in stappen van 1 mm worden verplaatst. Dankzij verdere plaatsbesparende eigenschappen zoals een technologie zonder machinekamer past de ML Flex perfect in uw gebouw.
Flexibel gebruik van de bestaande schacht: de cabine kan in stappen van 10 mm worden aangepast aan de afmetingen van de schacht.
Of het nu om 2-delige telescoopdeuren of 2- resp. 4-delige centrale deuren
Perfecte inpassing, ook in bestaande deurstijlen.
gaat: de flexibele deuren passen zich perfect aan elke deurstijl aan.
Op de foto ziet u 4-delige centrale deuren.
6–7
Met ML Flex verhoogt u de waarde van uw gebouw Meer veiligheid en comfort De ML Flex voorziet u van de hoogste veiligheid en een aangenaam comfort, ook in oudere gebouwen. Hij voldoet aan de strengste Europese veiligheidsnormen zoals EN 81-80 (SNEL, veiligheidsnormen voor bestaande liften) en EN 81-70 (toegankelijkheid van liften voor personen, inclusief personen met een handicap). Het verbeterde besturingselement zorgt voor kortere wachttijden. Bovendien overtuigt de ML Flex door zijn geringe geluidsoverlast.
Verbruiksklassering A
B
B C D
E F G
Minder energieverbruik, verlaagde kosten
Geverifieerde energie-efficiëntie
De ML Flex is een overtuigend voorbeeld van een geöptimaliseerd energieverbruik. Door de toepassing van innovatieve aandrijving wordt bijvoorbeeld minder energie verbruikt omdat ze lichter zijn en een kleinere tractieschijf gebruiken dan gebruikelijke staalkabels. De gearless aandrijving en de technologie van frequentieomzetting verminderen evenzeer het energie-verbruik. Ook het automatische uitschakelen van het licht zorgt vanaf het begin al voor een efficiënter energiegebruik.
De ML Flex werd conform aan de VDI-Norm 4707 voor de klassering van energie-efficiëntie uitvoerig getest. Hoe efficiënt liften bij het energieverbruik daadwerlijk zijn kan men afleiden uit de zeven verbruiksklassen „A“ tot „G“. „A“ staat hierbij voor de beste verbruiksklasse. Daar wordt zowel de energie uit de stand-by-modus als tijdens het gebruik gerekend. Er wordt ook rekening gehouden met gebruiksfrequentie, bereik en snelheid omdat dit een grote invloed heeft op de klassering. De ML Flex behaalt doorgaans de verbruiksklasse „B“, en is dus terug te vinden in het groene gedeelte. Hierbij is het resultaat erg afhankelijk van de individuele technische specificaties en de gebruiksfrequentie.
ML Flex Design
8–9
Een goede vormgeving speelt een essentiële rol In moderne woningen en bedrijfsgebouwen speelt de vormgeving van liften een belangrijke rol naast veiligheid, vermogen en zuinigheid. Een vervangende lift moet aantrekkelijk zijn en optisch in het bestaande gebouw passen. De ML Flex biedt gebruikers een harmonieus en stijlvolle sfeer. Bij een grote schacht kan de lift worden uitgerust met alle kenmerken die voor de naleving van de Europese norm EN 81-70 nodig zijn, met overeenkomstige tableaus, weergave van de verdieping en bijkomende handvatten.
Stijlvolle vormgeving, past bij iedere sfeer. De individuele mogelijkheden voor de vormgeving zorgen ervoor dat de ML Flex optisch het beste bij uw gebouw past. U kan kiezen tussen verschillende concepten en kooiwanden in vele varianten - van elegant roestvaststaal tot warme houtsoorten, van frisse kleuren tot glanzende oppervlakken.
RESIDENTIEEL jonge kleuraccenten vol energie
COMMERCIEEL koele elegantie van moderne techniek
ML Flex vormingsconcepten
CITY
FORUM
Wanden
Wanden
Laminaat magmabruin (B1)
Laminaat oranje (B2)
Roestvaststaal linnen (ST-P)
Laminaat lichtgroen (B3)
Laminaat lichtblauw (B4)
Roestvaststaal ruit (ST-R)
Laminaat oudviolet (B5)
Laminaat grijs (B6)
Laminaat wit (B7)
Laminaat donkerblauw (B8)
Vloer
Kunststof zwart gespikkeld
Plafond
Roestvaststaal koren 220
Vloer
Kunststeen zwart graniet
Roestvaststaal korrel 220 (ST)
Plafond
Roestvaststaal korrel 220
10 – 11
FOYER
SALON
Wanden
Wanden
Laminaat donkerblauw metallic (CN)
Laminaat lichtblauw metallic (CP1)
Laminaat beuk (TN1)
Laminaat walnoot (TN2)
Laminaat lichtgroen metallic (CP2)
Laminaat violet metallic (CV1)
Laminaat kersen (TN3)
Laminaat teak (TN4)
Laminaat blauw metallic (CV2)
Vloer
Kunststeen grijs graniet
Plafond
Roestvaststaal koren 220
Vloer
Kunststeen zwart graniet
Plafond
Roestvaststaal korrel 220
ML Flex Uitvoeringen Typisch ML FLEX: met veel liefde voor details, maar altijd ook met oog voor het geheel De verregaande functionaliteit en doordachte vormgeving van de aankleding van de liftcabine maken het gebruik van de ML Flex veilig en aangenaam – ook voor rolstoelgebruikers, slechtzienden en slechthorenden. Naast de al veelomvattende standaardaankleding zijn er optioneel nog meer elementen voor de aankleding beschikbaar.
Bedieningspaneel voor de liftcabine
Bedieningspanelen op de etages
Het paneel van roestvrij staal korrel 220 vormt een harmonisch geheel met de moderne ambiance van de productlijn ML Flex.
De etagepanelen zijn wat betreft functionaliteit en design exact op het paneel in de liftcabine afgestemd.
Tot de standaardlevering behoren:
Standaard:
• Knoppen voor deuropening, deursluiting en alarm
• Stijlvol etagepaneel van roestvrij staal met visuele bevestiging van de oproep
• Brailleopschriften • Visuele en akoestische bevestiging van de oproep • Locatieweergave
Optioneel verkrijgbaar:
• Richtingssignalering
• Knoppen Omhoog en Omlaag in het etagepaneel
• Richtingpijlen voor verzamelbesturing
• Brailleopschriften • Sleutelschakelaar op de etage voor gecontroleerde toegang
Optioneel verkrijgbaar:
• Kooistandindicatie op elke verdieping
• Extra horizontaal bedienpaneel voor rolstoelgebruikers
• Vertrekrichtingspijlen op elke verdieping
• Gesproken melding van de etages in de liftcabine
• Akoestische aankomstmelder
12 – 13
Overige aankledingsdetails
De volgende besturingsfuncties zijn standaard:
• Wandhoge spiegel voor een zijwand of voor de achterwand
• Automatische diagnostiek en controle
• Handleuning, gelakt (RAL 9006)
• Deurbewaking door fotocel
• Liftcabinedeuren en -front van roestvaststaal
• Overbelastingscontrole
• P enthouseopties: toegangscontrole met afhaalbesturing voor gasten
•G eïntegreerde spraakverbinding met alarmcentrale 24 uur bereikbaar • V erlichting van de liftcabine wordt automatisch gedimd
Besturing Voor de besturing, die als decentraal systeem is o ntworpen, is een energiezuinige technologie met meerdere processoren toegepast. De hoofdbesturingseenheid bevindt zich in het deurkozijn. De module voor drukknopbesturing en de neerwaarts verzamelende en selectief verzamelende besturing kunnen voor telkens twee liften worden samengevoegd.
Optioneel mogelijk: •A utomatische evacuatie naar de volgende etage en automatisch openen van de deuren •A utomatische rit naar hoofdstopplaats vanaf alle verdiepingen • Controleerbare toegang tot etages via sleutelschakelaar • Voortijdig openen van de deuren • Besturing van de voorportaalverlichting • Lichtlijst (standaard bij hefvermogen van 800 en 1000 kg met centraal openende deuren) • Voorkeursrit met behulp van sleutelschakeling • Opties voor vervoer van gehandicapten conform EN 81-70 • Alarmsignaal aan de liftcabine of in de schacht
Overige opties • Liftcabine oproepen met sleutelschakelaar • Vanginrichting aan het contragewicht
Technische wijzigingen en wijziging van specificaties, opties en kleuren zijn voorbehouden. Alle cabines en opties die in deze brochure zijn afgebeeld, dienen slechts ter illustratie. De weergegeven kleuren en materialen kunnen afwijken van de werkelijkheid.
ML Flex basisgegevens
Basisgegevens Hefvermogen 320 tot 1125 kg, 3 tot 15 personen Hefhoogte (HQ) Max. 60 m, max. 20 stopplaatsen Toegangen Enkel of dubbel Cabinebreedte (BK) 760 tot 1570 mm (in stappen van 10 mm) Cabinediepte (TK) 900 tot 2100 mm (in stappen van 10 mm) Deurtype Telescopische deuren (T2) Centraal openende deuren (C2, C4) Deurstijl Gebruik van bestaande of nieuwe deurstijlen Deurbreedte (BT) 600 tot 1100 mm (in stappen van 50 mm) Deurhoogte (HT) 2000 of 2100 mm Aandrijving Zonder drijfwerk: direct aangedreven en frequentiegeregeld Snelheid 1,0 m/s 1,6 m/s (535 kg tot 1125 kg) Besturing Drukknopbesturing, neerwaarts verzamelende en selectief verzamelende besturing
14 – 15
HE min. HSG
HT HE
HT HE HE min. HSG
HSG
BT BK BS
BT BK BS
Toegang aan een kant Telescoopdeur
TK TS
TK TS
TK TS
TK TS
Toegang aan twee kanten
BT BK BS
BT BK BS
Toegang aan twee kanten
BT BK BS
TK TS
TK TS
Telescoopdeur
BT BK BS
HQ
HQ
HQ
Toegang aan een kant
HT HK HSK
HT HK HSK
HT HK HSK
HSG
HT HE
HT HE
HQ
HT HK HSK
Hoogtedoorsnede en grondplan
HQ HE
Hefhoogte Afstand van verdieping tot verdieping
HSK BS TS HSG HK BK TK
Schachtkophoogte Schachtbreedte Schachtdiepte Schachtputdiepte
HT BT
Deurhoogte Deurbreedte
Cabinehoogte Cabinebreedte Cabinediepte
Toegang aan een kant centrale opening
Möhringer Liften B.V. Izaäk Enschedéweg 42–44 2031 CS Haarlem Postbus 545 2003 RM Haarlem Telefoon: +31(0)23-5173300 Fax: +31(0)23-5173301
[email protected] www.mohringer.nl
