Verkort
Jaarverslag 2013
LEPRA EN HANDICAPS
Onze programma’s hebben 92.471 mensen bereikt
CAPACITEITSOPBOUW
10.054 artsen en verpleegkundigen zijn getraind om lepra op te sporen en te behandelen
Voorwoord
Evenals vorig jaar publiceren wij ons volledige Jaarverslag in het Engels. We doen dat om kosten te besparen en omdat onze internationale relaties de afgelopen jaren zijn uitgebreid, vooral in de landen waar we werken. Zij vragen om een gedegen terugblik in het Engels. Tegelijkertijd constateren we dat het aantal Nederlandse lezers van ons Jaarverslag beperkt is. De meeste donateurs en relaties geven te kennen dat de informatie in dit beknopte verslag voor hen voldoende is. Neemt u gerust contact met ons op als u vragen heeft die in dit verslag niet worden beantwoord. Wij staan u graag te woord en zijn bereid om passages uit het volledige Jaarverslag te vertalen als donateurs of andere relaties daar in redelijkheid om verzoeken.
Het volledige (Engelstalige) Jaarverslag leest u op www.lepra.nl
Verkort Jaarverslag 2013
3
INHOUDSOPGAVE
Voorwoord
3
Inhoudsopgave
4
Inleiding
5
Hoogtepunten
6
De Leprastichting
7
2
Ons werk
11
3
Fondsenwerving
20
4
Jaarrekening
22
1
Toen ze de eerste gevoelloze vlekken op haar rug en gezicht ontdekte, was Mom 14 jaar. Langzaam verloor ze de kracht in haar handen, waardoor dagelijkse klusjes steeds lastiger werden. Ze ging op zoek naar hulp, bij de tempel aan de rand van het oerwoud. Een monnik vertelde dat ze in haar vorige leven had gezondigd. Hij beloofde te bidden, zodat ze in een volgend leven niet weer lepra zou krijgen.
4 LEPRASTICHTING
Inleiding
2013 was een goed jaar voor de Leprastichting, waarin we belangrijke stappen konden zetten. Dankzij de Nationale Postcode Loterij konden we samen met het Liliane Fonds aan de slag met These Shoes Are Made For Walking. Dit project helpt op termijn 2 miljoen mensen met voet- en loopproblemen. Ook lanceerden we samen met andere leprabestrijdingsorganisaties het Leprosy Research Initiative, waardoor er de komende jaren vele miljoenen euro’s beschikbaar komen voor wetenschappelijk onderzoek naar lepra. En de pilots in Indonesië om lepra terug te dringen, resulteerden in een samenwerking met de Novartis Foundation for Sustainable Development, die een ware doorbraak zou kunnen ontketenen.
De Leprastichting bereikte haar fondsenwervende doelstellingen bij particulieren. De begroting was sluitend en het uiteindelijke resultaat was zelfs positief. We hoefden niet langer onze reserves te gebruiken om de kosten te dekken, waardoor er ruimte was om te investeren. Zo hebben we in Brazilie, India en Nigeria innovatieve methodes geimplementeerd om de effectiviteit van ons werk te verhogen, en verbeterden we de kennis en ervaring met institutionele en lokale fondsenwerving van veldmedewerkers.
Op naar de toekomst! Terwijl het aantal nieuwe leprapatiënten in veel landen geleidelijk daalt, zijn de stabiele aantallen in andere landen een zorgelijke zaak. Daarom blijven wij strijden om elke patiënt op tijd te kunnen behandelen en om handicaps en stigma door lepra te stoppen.
Behalve deze nieuwe veelbelovende samenwerkingsverbanden hebben we ook op financieel gebied vooruitgang geboekt. Vier jaar lang daalden de inkomsten uit giften van donateurs, maar 2013 lijkt een keerpunt.
Hartelijk dank aan iedereen die zijn vertrouwen in de Leprastichting toonde door persoonlijke betrokkenheid, financiële steun en samenwerking.
Max van den Berg Voorzitter Raad van Toezicht
Jan van Berkel Directeur Verkort Jaarverslag 2013
5
Hoogtepunten 2013 Oogzorg in Nigeria: 30 gezondheidswerkers en 20 traditionele genezers zijn getraind.
De leprastichting is actief in 15 landen. Binnen onze programma’s zijn in 2013 56.545 nieuwe patiënten behandeld.
Een bezoek van het
De Leprastichting en haar partners ALM, GLRA
Onze programma’s voor
en TLM Canada lanceerden het Leprosy Research
ziektebestrijding en
Initiative, waarmee meer dan 1 miljoen euro
handicaps bereikten 92.471
per jaar beschikbaar komt voor lepragerelateerd
mensen.
onderzoek.
Nederlands Burgemeesters Elftal (NBE) zorgde voor lokale goodwill en steun voor het
In 2014 start in Vietnam een internationaal
Samen met Novartis
programma in Indonesië.
erkend onderwijsprogramma voor orthopedische
Foundation for Sustainable
Deze betrokkenheid op
schoenmakers, waarmee we uiteindelijk 2 miljoen
Development is een
provinciaal en nationaal
mensen met voet- en loopproblemen in Zuidoost-
project voorbereid om
niveau leidt o.a. tot
Azië kunnen helpen. De Nationale Postcode Loterij
te starten met pilots met
grotere lokale financiële
besloot tot financiering van These Shoes Are Made
chemoprofylaxe te starten
bijdragen aan de
For Walking, een gezamenlijk project met het Liliane
in zes landen.
leprabestrijding.
Fonds en de Fontys Hogeschool.
Onze inspanningen om
leprabestrijding Handicap
De Leprastichting ondersteunt 884 zelfzorggroepen
schade aan de zenuwen
die werken aan het voorkomen van verdere
nog eerder op te sporen,
infecties, wonden en misvormingen.
laten goede resultaten zien in India. In 602 primaire
Onderzoek
gezondheidscentra
fondsenwerving Innovatie
(ongeveer 50%) worden 10.054 gezondheidswerkers zijn opgeleid om lepra
nu alle nieuwe patiënten
te herkennen en/of te behandelen.
getest op zenuwschade.
Onze medewerkers in Nigeria hebben
Het aantal onderzoekers en studenten dat gebruik maakte van het online
succesvol fondsen aangevraagd bij
documentatiecentrum van de Leprastichting (Infolep), groeide met 59%.
NUFFIC om een training voor trainers
Inmiddels leveren ook zeven andere leprabestrijdings-organisaties een
in Community Based Rehabilitation
financiële bijdrage aan Infolep.
(CBR) te financieren. Hiermee kan de Universiteit van Jos een opleiding in CBR aanbieden, wat uniek is in West-Afrika. 1.000 vrijwilligers collecteerden € 39.890 rond Wereld Lepra Dag.
1. DE LEPRASTICHTING
De Leprastichting bestrijdt lepra via opsporing, behandeling en revalidatie, en wil ook de belemmeringen wegnemen die volwaardige participatie in de samenleving door mensen met een handicap in de weg staan. De Leprastichting heeft haar hoofdkantoor in Nederland en regionale kantoren in zeven landen op drie continenten. Lokale activiteiten worden zoveel mogelijk lokaal aangestuurd. De Leprastichting wordt bestuurd door een directeur en een Raad van Toezicht (RvT). De toezichthoudende en uitvoerende verantwoordelijkheden zijn dus gescheiden. Sinds 2012 bestaat de Raad van Toezicht uit zes deskundigen, elk met een bepaald professioneel profiel. Nieuwe leden worden benoemd door de RvT zelf, voor een periode van vier jaar, met de mogelijkheid tot herbenoeming voor een tweede termijn. De leden ontvangen geen vergoeding voor hun werk en declareerden in 2013 ook geen kosten. De RvT heeft een beloningsbeleid bepaald en het salaris van de directeur vastgesteld. Dit is gebaseerd op de Adviesregeling Beloning Directeuren van Goede Doelen van de VFI en de ‘Code Wijffels’ (zie www.vfi.nl). Dit geeft een maximale norm voor het jaarsalaris, gebaseerd op een zogenaamde BSD-score van 430 punten wat resulteert in € 109.550. Het beloningsbeleid wordt regelmatig getoetst. De hoogte en de samenstelling van de beloning worden toegelicht in de jaarrekening. Ook sociale zekerheid en pensioenbetalingen zijn hierin opgenomen.
8 LEPRASTICHTING
De Leprastichting in een notendop • 18 medewerkers in Amsterdam • 7 regionale kantoren op 3 continenten, met 140 werknemers in 15 landen • 61.847 donateurs en 1.000 vrijwilligers in Nederland • Onze projecten hebben in 2013 92.471 mensen bereikt
Visie en missie
In 2013 heeft de Leprastichting haar visie en missie als onderdeel van haar strategie 2014-2016 geherdefinieerd.
Visie Een wereld: • zonder lijden door lepra en door de handicaps en sociale uitsluiting die lepra veroorzaakt; • waarin de gezondheidsdiensten van alle endemische landen in staat zijn om lepra vroeg en effectief te diagnosticeren en te behandelen; • waarin alle mensen die nu worden belemmerd door handicaps of stigma zo volledig en onafhankelijk mogelijk kunnen deelnemen aan de maatschappij.
Missie Wij werken aan: 1. Samenlevingen waarin lepra onder controle is. In deze samenlevingen zorgen de gezondheidsdiensten ervoor dat elke patiënt tijdig wordt gediagnosticeerd en behandeld, zodat de ziekte niet langer de oorzaak is van handicaps en sociale uitsluiting; 2. Samenlevingen waarin de overheid, bedrijven, ngo’s en organisaties voor en door mensen met een handicap samenwerken, om ervoor te zorgen dat mensen met een handicap: • zo volledig en onafhankelijk mogelijk kunnen deelnemen; • hun rechten kunnen aanwenden om gelijke kansen te krijgen voor hun persoonlijke ontwikkeling binnen hun families en in de samenleving in het algemeen; • met respect worden behandeld.
Verkort Jaarverslag 2013
9
Lepra
Het aantal nieuwe patiënten dat jaarlijks wordt gevonden daalt; van 600.000 in 1997 naar 232.000 in 2012. Maar ondanks deze bemoedigende statistieken, moeten we alert blijven. Dalende aantallen kunnen immers ook wijzen op afnemende kwaliteit van het bestrijdingswerk in een land. In de meeste landen zal het nog zeker 10 tot 20 jaar duren voor de ziekte werkelijk onder controle is. Daarom blijft de actieve betrokkenheid van overheden, ngo’s als de Leprastichting en onze ILEP-partners van groot belang.
Lepra kan vreselijke gevolgen hebben, zoals handicaps en uitsluiting. Gelukkig is er sinds de jaren tachtig goede medicatie beschikbaar, waar de patiënt niets voor hoeft te betalen en in zes of twaalf maanden volledig mee geneest. Als hij of zij in een vroeg stadium wordt behandeld, is de kans op handicaps vrij klein. Het percentage mensen met een handicap op het moment van diagnose is dan ook een belangrijke graadmeter van de effectiviteit van de leprabestrijding.
RAAD VAN TOEZICHT
Organigram 2013
DIRECTEUR
ASSISTENT / MEDEWERKER NALATENSCHAPPEN
KIT ADVISEURS (2)
PROGRAMMA MEDEWERKERS (2)
INSTITUTIONELE FONDSENWERVER
INFOLEP INFORMATIESPECIALIST
HOOFD PROGRAMMA’S
MANAGERS REGIONALE KANTOREN (7)
VELDMEDEWERKERS (140)
10 LEPRASTICHTING
HOOFD AFDELING FONDSENWERVING
COMMUNICATIE ADMINISTRATIEF ADVISEUR MEDEWERKER
HOOFD AFDELING FINANCIEN
FONDSENWERVERS PARTICULIERE MARKT (2)
FINANCIEEL MEDEWERKERS (2)
VRIJWILLIGERS (1.000)
2. ONS WERK
2013 De resultaten in cijfers WAAR WE WERKEN
Landen waar we werken Veldkantoren
HOOFDKANTOOR
Amsterdam
KATHMANDU
Nepal
JOS
Nigeria
HANOI
Vietnam
NEW DELHI
FORTALEZA
India
MAPUTO
Brazilië
Mozambique
JAKARTA
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
Indonesië
400,000 350,000 300,000 250,000 200,000
NIEUWE LEPRAPATIËNTEN WERELDWIJD
150,000 100,000 50,000 0
NIEUWE LEPRAPATIËNTEN IN INDIA BRON: WERELDGEZONDHEIDSORGANISATIE 2013
Verkort Jaarverslag 2013
12
NIEUWE PATIËNTEN ONTDEKT IN DE GEBIEDEN WAAR WIJ WERKEN
56.545 PATIËNTEN NIEUWE ONTDEKT IN DE GEBIEDEN WAAR WIJ WERKEN
1
= 250 MENSEN
3.824
5.713
HANDICAP
KINDEREN
VAN DE NIEUWE PATIËNTEN HEBBEN EEN ZICHTBARE
2.131
VAN DE NIEUWE PATIËNTEN ZIJN
884
KINDEREN VAN LEPRAPATIËNTEN GEHOLPEN MET
IN 2013 DOOR DE LEPRASTICHTING ONDERSTEUNDE
ONDERWIJS
ZELFZORGGROEPEN
10.054 GETRAINDE DOOR DE LEPRASTICHTING
GEZONDHEIDSWERKERS
77 2
31 4
1 5 .1 4 9
oe pso pleid in g
en hu
ne
mi cro krediet
n
a icap voorzien v
te me
nd
Mensen
13 LEPRASTICHTING
ha
n
va icap voorzien
nsen met ee
e
an d
l lpmidde
Me
te Mensen me
nh
en h
an d
nb icap kregen ee
er
In 2013 verlaagde de Leprastichting de begroting met ongeveer 25%, om te voorkomen dat haar reserves verder werden uitgeput. Mogelijkheden voor bezuinigingen werden gezocht en gerealiseerd, zowel op het hoofdkantoor in Amsterdam als in de zeven regionale kantoren en alle veldprojecten. Hoewel dit een pijnlijk proces was, leidde het tot een grondige herbeoordeling van de prioriteiten en een zoektocht naar meer efficiëntie in alles wat we doen.
14 LEPRASTICHTING
Het delegatieproces dat reeds in gang was gezet, werd versneld. De afdeling Programma’s in Amsterdam bracht haar interne hiërarchische structuur terug van drie bestuurlijke niveaus naar twee en gaf meer verantwoordelijkheid aan de regionale kantoren, die nu alle veldprojecten aansturen. De Leprastichting werkt in vijftien landen, verspreid over drie continenten. De drie grootste programma’s, Nigeria, Indonesië en Brazilië, worden op de volgende pagina’s toegelicht.
AFRIKA NIGERIA
Het aantal nieuwe leprapatiënten in Nigeria blijft stabiel; in 2013 werden er 3.385 nieuwe patiënten gevonden op een totale bevolking van 174 miljoen. De grootste uitdaging in deze laag-endemische situatie is het op peil houden van de kennis en ervaring met leprabestrijding. Daarom werken wij aan een ‘slanker en slimmer’ lepra-programma. In 2013 werd de focus verlegd, van integrale steun aan leprabestrijdingsactiviteiten naar capaciteitsopbouw en onderzoek naar innovatieve en kosteneffectieve manieren van vroegtijdige opsporing. In 2013 is er een nieuwe opsporingsmethode geïntroduceerd: traditionele genezers en apothekers
zijn getraind om lepra te herkennen en patiënten door te verwijzen. Zij zijn vaak de eerste en belangrijkste personen die door mensen met huidproblemen of andere symptomen van lepra worden geraadpleegd. De eerste resultaten zijn veelbelovend; in de staat van Jigawa werden 36 van de 212 nieuwe gevallen (17%) geïdentificeerd door de opgeleide traditionele genezers. In Nigeria worden lepra- en tuberculosebestrijding gecombineerd. De Leprastichting coördineert in NoordNigeria ook de tuberculosebestrijding en ontvangt daarvoor € 1,8 miljoen van externe fondsen, waaronder het Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
LEPRABESTRIJDING IN NIGERIA Aantal mensen bereikt Nieuwe gevallen gediagnosticeerd en behandeld in het gebied waar wij werken
1.659
Activiteiten op het gebied van handicaps Verstrekte hulpmiddelen (orthopedisch schoeisel, protheses et cetera)
2.221
Behandeling ontstoken wonden
753
Operaties
330
Zelfzorggroepen actief aan het einde van het jaar
103
Andere projectresultaten Gezondheidswerkers getraind Voorlichting over lepra aan leden van de gemeenschap
954 8.448 BESTEED BUDGET 2013
€ 2.673.389 Verkort Jaarverslag 2013
15
AZIË INDONESIË
Ook in Indonesië blijft het aantal nieuwe patiënten al tien jaar min of meer gelijk. Binnen het land nemen de verschillen echter toe. Veel provincies en districten kunnen inmiddels worden geclassificeerd als laag-endemisch, en in veel andere komt lepra nog veel voor. In 2013 stemde de Leprastichting haar inzet per provincie af op het aantal gevallen van lepra. De steun aan laag-endemische provincies was al geleidelijk verlaagd, en is sinds 2013 stapsgewijs afgebouwd in de zes provincies met weinig gevallen van lepra. Daar staat tegenover dat de lokale betrokkenheid groeit. De lokale gezondheidsdiensten nemen meer en meer verantwoordelijkheid voor het opsporen en behandelen van patiënten.
In 2013 heeft Indonesië succesvol een pilotproject voor het gebruik van chemoprofylaxe geïmplementeerd in het Sampang district, Madura. Eén dosis Rifampicine verkleint de kans op lepra bij mensen in de omgeving van een patiënt met meer dan 50 %. De pilot resulteerde in: uitbreiding naar andere gebieden om ook daar nieuwe strategieën uit te proberen; en de ontwikkeling van een implementatieplan om chemoprofylaxe op te nemen in het nationale programma. Op basis van deze positieve ervaring werd het LPEP-project (Leprosy Post-Exposure Prophylaxis) ontwikkeld, om deze innovatie ook in vijf andere landen te introduceren.
LEPRABESTRIJDING IN INDONESIË Aantal mensen bereikt Nieuwe gevallen gediagnosticeerd en behandeld
15.586
Activiteiten op het gebied van handicaps Zelfzorggroepen opgezet gedurende het jaar Zelfzorggroepen actief aan het einde van het jaar Zelfhulpgroepen opgericht
8 135 2
Andere projectresultaten Verstrekte microkredieten Beroepsopleidingen
290 35
Voorlichting over mensenrechten voor mensen met een handicap
145
Gezondheidswerkers getraind
533
Lokale ngo’s (inclusief organisaties voor mensen met een handicap) ondersteund
9 BESTEED BUDGET 2013
€ 1.491.483 16 LEPRASTICHTING
ZUID-AMERIKA BRAZILIË Brazilië heeft na India het grootste aantal nieuwe leprapatiënten. In 2013 werden er meer dan 30.000 nieuwe patiënten ontdekt. Onze prioriteiten in Brazilië zijn: • verbetering van de effectiviteit door innovatieve bestrijdingsmethoden; • uitbreiding van de revalidatiediensten voor mensen met een handicap door lepra of een andere oorzaak; • het betrekken van de gemeenschap bij revalidatie (CBR); • ondersteuning van operationeel onderzoek naar lepra, handicaps en andere ‘vergeten’ tropische ziekten. Sinds 2013 richt de Leprastichting zich alleen op de hoogst endemische regio’s in 10 van de 27 provincies van Brazilië. Deze zijn vaak gelegen in de meer afgelegen delen van het land en vormen clusters met een relatief groot risico op besmetting. De beslissing om te werken in clusters van
meerdere provincies daagt professionals en ambtenaren uit verschillende provincies uit om nauw samen te werken en bevindingen uit te wisselen. De Leprastichting besteedde in 2013 veel aandacht aan verwijzingen naar revalidatiecentra, zodat patiënten niet ver hoeven te reizen om zorg te ontvangen. Andere revalidatieactiviteiten die werden ondersteund waren opleidingen in reconstructieve chirurgie, ortheses, aangepast schoeisel, beroepsopleidingen en andere sociaaleconomische initiatieven om revalidatie te bevorderen en armoede terug te dringen. We zijn ook begonnen met de voorbereidingen voor een pilot van gecombineerde zelfzorggroepen die bestaan uit mensen die getroffen zijn door lepra, diabetes en andere zenuwbeschadigingen.
LEPRABESTRIJDING IN BRAZILIË Aantal mensen bereikt Nieuwe gevallen gediagnosticeerd en behandeld in de gebieden waar wij werken
3.483
Activiteiten op het gebied van handicaps Verstrekte hulpmiddelen (orthopedisch schoeisel, protheses et cetera) Operaties
426 40
Zelfzorggroepen opgezet gedurende het jaar
6
Zelfzorggroepen actief aan het einde van het jaar
12
Zelfhulpgroepen opgericht
6
Andere projectresultaten Beroepsopleidingen Gezondheidswerkers getraind
46 600 BESTEED BUDGET 2013
€ 373.438
Verkort Jaarverslag 2013
17
WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK
Ondanks het succes van wereldwijde initiatieven om lepra onder controle te krijgen, worden er nog altijd mensen besmet: in totaal zijn er jaarlijks meer dan 230.000 nieuwe gevallen. Dit vraagt om grote internationale onderzoeken: •o m de implementatie van effectieve interventies te begeleiden; • om beleid in snel veranderende omgevingen te sturen; •o m nieuwe instrumenten te ontwikkelen om besmetting tegen te gaan; •e n om de acceptatie van mensen die lepra hebben gehad te bevorderen. Dergelijk onderzoek vereist internationale samenwerking tussen meerdere partners en toegang tot meer middelen dan er de afgelopen decennia beschikbaar waren. Dat inspireerde de Leprastichting en haar partners ALM, GLRA en TLM Canada tot het Leprosy Research Initiative (LRI), wat zorgt voor een meer structurele samenwerking bij de financiering van lepra-onderzoek. Voor het eerst is er een gemeenschappelijk fonds opgericht om onderzoek naar lepra te financieren.
Er zal een senior fondsenwerver worden aangenomen, ondersteund door de LRI-partners en TLM Ierland, om ook externe fondsen te werven voor onderzoek. Hij of zij zal op zoek gaan naar extra geld voor de grotere onderzoeksprojecten en voor grensoverschrijdende projecten op het gebied van lepra, handicaps, ‘vergeten’ tropische ziekten, tuberculose of diabetes. De betrokken partners hebben beloofd om in de komende vijf jaar tenminste zes miljoen euro te investeren. Alle onderzoeksvoorstellen zullen worden gescreend en projecten worden gecontroleerd door een onafhankelijke wetenschappelijke commissie. Kijk voor meer informatie op www.leprosyresearch.org Bestrijding van lepra is ook één van de primaire doelstellingen van de Turing Foundation, die wetenschappelijk onderzoek van de Leprastichting op het gebied van overdracht, diagnostiek en behandeling van deze ziekte mede financiert. De Turing Foundation is bereid om het bedrag dat ingezameld is door LRI voor deze specifieke doeleinden te verdubbelen, en een bijdrage te leveren aan de overheadkosten.
Mom (23) was nog een meisje toen ze door haar eigen vader werd besmet met lepra. Ook haar broer heeft lepra. Mom woont in Cambodja met haar man en twee kinderen, in een huisje naast haar ouders.
18 LEPRASTICHTING
SAMENWERKING
Wij werken samen met vele organisaties die onze droom delen om de verwoestende gevolgen van lepra een halt toe te roepen. •N ationale Postcode Loterij •T uring Foundation •P eerke Donders Stichting •D oopsgezinde Zending • L ight for the World •T he Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria •K NCV •K oninklijk Instituut voor de Tropen •V U: Athena Instituut •A MC: Afdeling Dermatologie •N ovartis Foundation for Sustainable Development •E ye Care Foundation • L iliane Fonds • I nternational Network of Anti-Leprosy Associations (ILEP) • L eprosy Research Initiative De Leprastichting is lid van: •P artos, de Branchevereniging voor Internationale Samenwerking; •V FI, de Nederlandse Brancheorganisatie voor Liefdadigheidsinstellingen; •D CDD, the Dutch Coalition for Disability and Development, die lobbyt bij de overheid om de UN Convention for Rights of People with Disabilities te onderschrijven; • I DDC, het International Disability and Development Consortium; •N NN, het ngo-netwerk voor ‘vergeten’ tropische ziekten, waarin we ervaringen delen over preventie van handicaps en stigmatisering, en zoeken naar mogelijkheden voor gezamenlijke projecten.
Nationale Postcode Loterij
De Nationale Postcode Loterij heeft ons in 2013 opnieuw gesteund met een prachtige bijdrage van 1,35 miljoen euro. Dit was met name waardevol voor de financiering van projecten die minder aantrekkelijk zijn voor het grote publiek, maar essentieel voor succesvolle bestrijding van lepra. Daarnaast krijgen we de kans om samen met het Liliane Fonds - These Shoes Are Made For Walking uit te voeren. In 2014 starten we in Hanoi, Vietnam, een internationaal erkende opleiding voor orthopedisch schoenmakers. De studenten zullen op termijn schoenen maken waaraan twee miljoen mensen met voet- en loopproblemen behoefte hebben. Afgezien van de financiële bijdragen geeft de Loterij ook aandacht aan de Leprastichting en andere goede doelen in advertenties, tv-spots, op hun website et cetera. Deze extra publiciteit is zeer waardevol voor ons, en we zijn dan ook erg dankbaar voor deze belangrijke partner.
Verkort Jaarverslag 2013
19
3. FONDSENWERVING
Er is veel geld nodig om lepra volledig onder controle te krijgen. Gelukkig hebben wij trouwe donateurs. Maar volledig afhankelijk zijn van particuliere financiering maakt ons zeer kwetsbaar. In de afgelopen vijf jaar hebben we een aanzienlijke daling van ons vaste donateursbestand gezien, grotendeels door vergrijzing. De Leprastichting is daarom in 2012 begonnen met het diversifiëren van haar inkomstenbronnen. We hebben geïnvesteerd in kennis en mankracht voor institutionele fondsenwerving en startten met lokale fondsenwerving in India. Het Indiase team is uitgebreid met een senior fondsenwerver en de eerste resultaten zijn geboekt. In een aantal landen waar we werken is immers een groeiende groep mensen en bedrijven bereid om bij te dragen aan de bestrijding van lepra.
INKOMSTEN FONDSENWERVING Nalatenschappen €3.203.000 Contributies, donaties en giften Overig Collecte Verkoop strips e.d.
Totaal
€ 2.483.000 € 103.000 € 40.000 € 7.000
Op haar 21e kwam Mom voor het eerst in het revalidatiecentrum. Een paar dagen na de start van de medicijnkuur was ze niet meer besmettelijk en na één jaar volledig genezen. Alleen de handicap aan haar handen verdween niet, daarvoor was ze te laat met de medicijnkuur begonnen.
In de loop van 2013 werd het personeel van onze kantoren in Indonesië en in Nepal getraind in institutionele fondsenwerving. In 2014 krijgt ook het personeel in India, Brazilië en Mozambique deze opleiding. Tegen het einde van dat jaar moeten de eerste resultaten te zien zijn. Zo groeit de rol van institutionele financiering binnen ons algehele financieringsprogramma. Keurmerken Fondsenwerving is afhankelijk van de gunsten en het vertrouwen van de gevers. Verschillende organisaties onderstrepen dat we transparant zijn in onze manier van werken, door een lidmaatschap of een keurmerk af te geven: DDMA, VFI, CBF, ANBI, Climate Neutral Group.
€ 5.836.000
Verkort Jaarverslag 2013
21
4. JAARREKENING
Jaarrekening Leprastichting 2013 I. Balans per 31 december 2013 x € 1.000 ACTIVA
31 december 2013
Materiële vaste activa Vorderingen en overlopende activa
31 december 2012
84 2.956
40 3.229
Effecten
4.790
4.878
Liquide middelen
4.561
2.508
Totaal activa
12.307
10.615
12.391
10.655
PASSIVA Reserves en bestemmingsreserve -Continuïteitsreserve
3.298
3.498
-Bestemmingsreserves
6.430
5.933
Fondsen -Bestemmingsfonds Nationale Postcode Loterij
1.010
0
Kortlopende schulden
Totaal passiva
10.738
9.431
1.653
1.224
12.391
10.655
Deze balans en Staat van baten en lasten 2013 is opgesteld onder verantwoordelijkheid van de directeur/bestuurder van de Leprastichting en is goedgekeurd door de Raad van Toezicht. De Staat van baten en lasten 2013 is ontleend aan de door PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. op 28 mei 2014 goedgekeurde accountantsverklaring. Op dit document heeft verder geen specifieke controle door PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. plaatsgevonden.
Mom staat nu op de wachtlijst voor een operatie aan haar handen. Daarvan heeft ze straks niet alleen profijt bij het koken, hout hakken en het wassen van haar kinderen. Ze hoopt dat de buren weer meer met haar om willen gaan als ze zien dat de lepra echt weg is.
Verkort Jaarverslag 2013
23
Jaarrekening Leprastichting 2013 II. Staat van baten en lasten over 2013 x € 1.000 BATEN
Werkelijk 2013
Begroting 2013
Werkelijk 2012
Baten uit eigen fondsenwerving
5.836
5.103
6.898
Baten uit acties van derden Subsidies van overheden en internationale organisaties
4.131
1.864
1.662
1.894
2.800
1.674
70
180
370
Baten uit beleggingen Overige baten
0
0
6
11.931
9.947
10.610
Werkelijk 2013
Begroting 2013
Werkelijk 2012
7.916
8.010
7.967
Coördinatie en medische advisering
713
698
1.045
Voorlichting
532
437
544
Som der baten LASTEN
Besteed aan doelstelling Leprabestrijding en projecten voor mensen met een handicap
Taakstelling bezuiniging (nader te bepalen)
0
-588
0
9.161
8.557
9.556
934
886
672
17
20
20
951
906
693
513
484
526
513
484
526
10.624
9.947
10.774
1.307
0
-164
Werving baten Kosten eigen fondsenwerving Kosten van beleggingen
Beheer en administratie Kosten beheer en administratie
Som der lasten Resultaat RESULTAATBESTEMMING
Werkelijk 2013
Werkelijk 2012
Toevoeging/onttrekking aan Continuïteitsreserve Bestemmingsreserves Bestemmingsfonds Nationale Postcode Loterij
24 LEPRASTICHTING
-200
536
497
-700
1.010
0
1.307
-164
Landenoverzicht AFRIKA
2013 €
2012 €
Madagaskar
54.386
48.607
Mozambique
180.829
274.887
2.673.389
2.714.134
2.908.604
3.037.628
373.438
607.739
0
12.085
373.438
619.825
Nigeria
Totaal Afrika ZUID-AMERIKA Brazilië Suriname
Totaal Zuid-Amerika AZIE Cambodja India China
57.013
65.356
448.997
424.568
0
94.105
1.491.483
1.925.146
Laos
26.368
10.924
Myanmar
95.690
94.413
333.273
363.896
30.739
33.765
Indonesië
Nepal Thailand Vietnam
Totaal Azië Totaal veldprogramma’s
1.258.420
322.857
3.741.983
3.335.030
7.024.025
6.992.482
Verkort Jaarverslag 2013
25
Specificatie en verdeling kosten 2013 naar bestemming x € 1.000 BESTEMMING KOSTEN Subsidies en bijdragen Uitbesteed werk Publiciteit en communicatie
DOELSTELLING Coördinatie & begeleiding
Voorlichting
7.288
0
551
227
Projecten
BEHEER EN ADMINISTRATIE
WERVING BATEN Eigen fondsenwerving
Beleggingen
0
0
0
0
0
0
0
31
0
0
291
748
0
0
Personeelskosten
50
332
185
129
0
388
Huisvestingskosten
16
60
22
25
0
35
Kantoor- en algemene kosten
10
82
28
28
0
51
2
12
6
4
17
8
7.916
712
532
934
17
513
Afschrijving en rente
Totale kosten
BESTEMMING KOSTEN Subsidies en bijdragen Uitbesteed werk
TOTALEN Realisatie 2013
Begroot 2013
Realisatie 2012
7.288
6.777
7.205
809
822
973
Publiciteit en communicatie
1.039
947
680
Personeelskosten
1.085
1.089
1.523
Huisvestingskosten
158
139
146
Kantoor- en algemene kosten
199
118
196
Afschrijving en rente
Totale kosten
26 LEPRASTICHTING
46
55
51
10.624
9.947
10.774
Colofon Vormgeving: De Hazen, Amsterdam Fotografie: Jan Joseph Stok, archief Leprastichting Print: Mailtraffic, Zwolle
Contactinformatie Hoofdkantoor E-mail:
[email protected] Telefoon: +31 (0)20 59 50 500 Fax: +31 (0)20 66 80 823 Bezoekadres Wibautstraat 137k 1097 DN Amsterdam Postadres Postbus 95005 1090 HA Amsterdam
Postadres
Bezoekadres
Postbus 95005
Wibautstraat 137k
T +31 (0)20 595 05 00
[email protected]
1090 HA Amsterdam
1097 DN Amsterdam
F +31 (0)20 668 08 23
www.lepra.nl
