Verantwoordelijke Uitgever: An Schoors - Leenstraat Vurste

Afgiftekantoor Gavere

P 708457

driemaandelijks tijdschrift • dec jan feb 2016 • 17e jaargang nr 4 Verantwoordelijke Uitgever: An Schoors - Leenstraat 31-35 - 9890 Vurste SAMEN >

1

2

> SAMEN

INHOUD

RED ACTIONEEL GOED OM WETEN

................................ .................. 4 Addend um en ID O 2 015 ................ 5 Onze infrastr uctuur ...................... 8 EVEN VOORSTEL L EN Bewo nersadm inistratie ............... 1 1 P ASTORAAL Jaarthem a ................................ . 1 2 Ro uw en v erlies ......................... 1 3 TERUGBL IK Z o rginspectie ............................. 1 4 Bro eder M aurice ........................ 1 5 Bro eder Jam es ........................... 1 7 VOORUITBL IK Kerst in Bo rgwal ........................ 1 9 Interv iew m et kasteelheer .......... 2 0 Kerstm arkt in het Veer ............... 2 2 UIT D E HUIZEN Fo to toestel vo o r Waterkant ........ 2 3 Wandelspo rt ............................. 2 4 T4 S in de Nieuwe Bru g ............... 2 6 Tandhy giëne .............................. 2 7 Op v akantie m et P lataan ............. 2 8 Zev enhuizen o p kam p ................. 3 0 Stapdag ATCC ............................ 3 2 Happy So ngs o p ergo kam p .......... 3 4 UIT D E D AGBESTED ING Ov er de GIE’s ............................ 3 6 UIT D E D IENSTEN So ciale dienst info rm eert ........... 3 8 AFSCHEID M arc Go ov aerts ......................... 4 0 FOND SENWERVING Om heining dieren park CERA ........ 4 1 BORGWAL HOEVENIEUWS Kabo uterwandeling .................... 4 2 VRIJWIL L IGERS Gezo cht: naaim o ekes ................. 4 3 STAGIAIRS VERTEL L EN ................................ ................ 4 4 WISTJED AT ................................ ................ 4 5 GEBRUIKERSRAAD ................................ ................ 4 6 AGEND A ................................ ................ 4 6

SAMEN >

3

REDACTIONEEL Beste lezer Het jaar loopt alweer op zijn laatste benen. Voor de een kan het niet snel genoeg voorbij zijn; de ander hoopt dat het allemaal wat minder snel zou gaan. Voor de een is de kersttijd met zijn eigen sfeer de mooiste tijd van het jaar; de ander wil dat die donkere dagen liefst zo snel mogelijk passeren. Wij trekken in elk geval de kaart van een magische en sfeervolle aanloop naar een nieuw jaar. Met een kerst- rond- het- kasteel evenement in Borgwal én de traditionele , gezellige kerstmarkt in dagcentrum Het Veer in Gent. Maar vooraleer u zich komt warmen op een van onze kerstactiviteiten bieden wij u met deze SAMEN een laatste terugblik aan op de voorbije maanden in OC Broeder Ebergiste. En we maken ons klaar om vol goesting een nieuw jaar vol uitdagingen in te springen. Ons jaarthema ‘spring, spring, spring, de wereld in’ is wel heel toepasselijk: als organisatie bereiden we ons voor op de omslag naar persoonsvolgende financiering; we maken plannen voor alternatieven rond infrastructuur en iemand van onze medewerkers mag mee vertrekken op Zuidreis. Daarover meer in een volgende SAMEN. Ook eens ter plaatse springen, af en toe een moment van reflectie inlassen, even halt houden en jezelf niet voorbij hollen … Voel je je aangesproken? Met deze SAMEN in de hand wordt je al een eindje op weg geholpen om even stil te vallen.

veel leesplezier

An Schoors | algemeen directeur

4

> SAMEN

GOED OM WETEN An Schoors, algemeen directeur

ADDENDUM EN IDO 2015 Een nieuw addendum en een administratieve Individuele Dienstverlenings-Overeenkomst voor iedere bewoner/deelnemer Sedert 1 januari 2014 zijn we Flexibel Aanbodcentrum voor Meerderjarige personen met een handicap (FAM) geworden. Een overgangssituatie naar PersoonsVolgende Financiering (PVF). In de voorbije edities van SAMEN kon u hierover de nodige informatie lezen. Om u reeds vertrouwd te maken met de nieuwe terminologie binnen FAM en een zicht te geven op de ondersteuning die we momenteel bieden aan uw zoon/dochter/pupil binnen FAM leggen wij u een addendum en administratieve Individuele Dienstverlenings-Overeenkomst (IDO) voor. 1. Wat staat in het addendum?

den ondersteuningsfunctie zoals het momenteel met u is afgesproken.

Omdat binnen FAM niet meer gesproken wordt over de klassieke VAPHzorgvormen (dagcentrum, begeleid wonen, tehuis niet- werkenden,…). maar over ondersteuningscategorieën geven wij in het addendum aan in welke van de 4 mogelijke ondersteuningscategorieën uw zoon/dochter/pupil geregistreerd staat. - FAM middenfrequente ondersteuning - FAM dagondersteuning - FAM intensieve ondersteuning - FAM kortdurende woon- of dagondersteuning

> Dagondersteuning: is van toepassing bij de deelnemers die naar het dagcentrum gaan. Dit betekent dat u doorheen de dag ondersteuning krijgt in een groep en/of activiteiten doet met een groep, dat kan zowel een volledige dag zijn als een dagdeel (voormiddag, namiddag, …). De kostprijs wordt bepaald aan de hand van de aanwezige dagdelen (met/ zonder vervoer). De tabel vermeldt alle mogelijke dagdelen waarover met ons in overleg kan gegaan worden.

2. Een administratieve Individuele Dienstverlenings-Overeenkomst?

Minimale frequentie op jaarbasis: is nog niet van toepassing

U ontvangt ook een administratieve Individuele DienstverleningsOvereenkomst. Deze biedt een overzicht van de gebo-

> Woonondersteuning: is van toepassing voor iedereen die in een woongroep overnacht of in een groepswoning (vanaf 2 personen) verblijft. De FAM

SAMEN >

5

voorziening voorziet 24 u/24 u en 7 dagen op 7 in begeleiding en/of permanentie. Binnen de functie woonondersteuning krijgt u dus dienstverlening zowel overdag als ’s nachts. Voltijdse woonondersteuning vraagt (bekeken op jaarbasis) minstens 4 nachten per week aanwezigheid Minimale frequentie op jaarbasis: voorheen hadden bewoners recht op 144 dagen afwezigheid. Binnen FAM dient men minimaal 209 nachten aanwezig te zijn om als voltijds aanwezig beschouwd te worden. Wie niet aanwezig is, wordt als afwezig beschouwd. Binnen FAM tellen ziektebriefjes van de dokter of andere afwezigheidsbriefjes niet meer mee om dit minimum te verantwoorden.

De tabel die u ontvangt, geeft een beeld van uw huidige aanwezigheden op weekbasis. Indien een bewoner met vaste regelmaat wekelijks naar huis gaat, zal dit overeenstemmen. Indien een bewoner onregelmatig naar huis gaat (bv. maandelijks, om de 14 dagen, enkel tijdens vakanties, …) zullen alle dagen van de week als aanwezig ingevuld zijn. > Individuele ondersteuning: is van toepassing voor bewoners die alleen wonen in een inclusieve woonvorm en de deelnemers van begeleid werk. Toelichting: - Frequentie: hierbij staat beschreven hoeveel uur er gemiddeld individuele ondersteuning wordt aangeboden door

6

> SAMEN

een begeleider bv. 2 uur per maand, 4 uur per week,… - Oproepbare permanentie: de zorgaanbieder garandeert dat er 24u op 24 u iemand telefonisch bereikbaar is en indien nodig binnen een korte termijn kan langs komen. OPGELET: Individuele ondersteuning kan ook aangeboden worden aanvullend bij woon- en dagondersteuning. Deze vorm is niet opgenomen in deze IDO. Dit is enkel van toepassing wanneer de bewoner/deelnemer niet aanwezig is in de voorziening in woon- af dagondersteuning, maar van ons toch begeleiding of ondersteuning krijgt bv. tijdens een verblijf thuis, tijdens een ziekenhuisopname… Vanaf 1/1/2016 zullen dergelijke occasionele individuele ondersteuningen via de maandfactuur aangerekend worden aan 5 euro per individuele ondersteuning. 3. Financiële bijdrage? In de IDO wordt de bestaande afspraak over uw financiële bijdrage transparant gemaakt voor u en voor ons. Ofwel zit u in een systeem van bijdrageregeling ofwel betaalt u via een systeem van woon- en leefkosten. We zetten de maximum bedragen verbonden aan de bijdrageregeling nog eens op een rijtje per ondersteuningsfunctie.

Ondersteuning

Leeftijd

Maximale bijdrage

Dagondersteuning

vanaf 21 jaar zonder vervoer vanaf 21 jaar met vervoer

€ 4,76 per dagdeel € 5,96 per dagdeel

Woonondersteuning

Vanaf 21 jaar

€ 33,35 per nacht, met inbegrip van de ondersteuning gedurende de avond en ochtend Maximum € 5,00 per begeleiding en maximum 2 begeleidingen per dag

Begeleiding

4. Waarom is dit nu nodig ?

5. En nu concreet

Door de ondertekening engageren alle partijen zich de rechten en plichten die in het addendum en de administratieve IDO bepaald zijn niet eenzijdig te zullen wijzigen. De documenten geven een transparante foto van de geboden dienstverlening op dit moment. Een formele momentopname die ons beiden van pas zal komen bij de latere overstap naar persoonsvolgende financiering.

U ontvangt binnenkort een addendum en een administratieve IDO dat ingevuld is met uw individuele gegevens. We vragen de 2 documenten ondertekend terug te bezorgen. Hebt u nog vragen? Neem dan contact op met een medewerker van de sociale dienst.

Dit addendum en deze administratieve IDO zijn documenten die aanvullend zijn bij uw bestaand protocol en charter en bij uw bestaande inhoudelijke IDO. Al deze documenten zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Ze worden door beide partijen ondertekend en gelden dus als formele afspraak tussen ons beiden.

SAMEN >

7

GOED OM WETEN An Schoors, algemeen directeur

ONZE INFRASTRUCTUUR: OP ZOEK NAAR ALTERNATIEVEN Onze zoektocht naar alternatieven op vlak van infrastructuur komt niet uit de lucht gevallen: 1) de impact van FAM regelgeving die ons uitdaagt om meer flexibel te begeleiden. Maar dit vraagt ook een andere beschikbaarheid van infrastructuur en accommodatie; 2) ons gebouw in De Pinte dat afgeleefd is en energetisch niet meer in orde; 3) de minimale of bevroren financiële steun van VIPA (Vlaams infrastructuurfonds voor persoonsgebonden aangelegenheden) voor infrastructuurwerken in welzijns- en gezondheidsvoorzieningen. Zo heeft de minister in september 2015 geen projecten goedgekeurd. Ook toekomstige budgetten zullen prioritair toegekend worden aan projecten voor de doelgroepen met de zwaarste ondersteuningsnoden; 4) de positieve ervaring met de recentste woonconcepten zoals De Nieuwe Brug en Zevenhuizen waar we zowel met infrastructuur als in begeleidingsmodel afstapten van het klassieke woongroepconcept. 5) met 2 personen op een te kleine kamer slapen is anno 2015 niet langer een goede optie. Vanuit de visie op kwaliteit van bestaan willen we zoeken naar mo-

8

> SAMEN

gelijkheden voor meer privacy, meer inclusie, meer zelfbeschikking, meer materieel comfort, meer eigen keuzemogelijkheden (zoals een TV of een kleine koelkast op de kamer), ... Hoe je woont (de grootte en de inrichting van je kamer, de inrichting van de gemeenschappelijke ruimtes, het beschikbaar sanitair, de mogelijkheden tot privacy, …) heeft een belangrijke impact op iemands kwaliteit van bestaan; 6) een masterplan waarin we op termijn willen bereiken dat het totaal aantal ‘koppen’ in Borgwal daalt zodat we ook hier – met VIPA dossiers- de accommodatie kunnen renoveren en aanpassen aan de noden van de doelgroep; 7) de groeiende interesse vanuit andere sectoren voor de doelgroep personen met een verstandelijke beperking; 8) de mogelijkheid om verblijf (je hebt zelf een woning of huurt een woning bijvoorbeeld bij een sociale huisvestingsmaatschappij) enerzijds en begeleiding (het OC Broeder Ebergiste staat in voor je ondersteuning) anderzijds van elkaar los te koppelen. Wat voorheen enkel in beschermd wonen mocht kan nu binnen FAM op veel ruimere schaal.

Bij persoonsvolgende financiering zal deze mogelijkheid alleen maar toenemen. Deze realiteiten zetten ons aan om op zoek te gaan naar alternatieve pistes om infrastructuur te bouwen, te verbouwen, te huren,… zodat we in een passende, comfortabele, veilige, hedendaagse en betaalbare infrastructuur en met vernieuwde begeleidingsconcepten mensen met een beperking kunnen begeleiden bij wonen of dagbesteding.

We dromen ervan binnen enkele jaren een zo breed mogelijke waaier te kunnen aanbieden zowel wat infrastructuur als wat begeleidingsvormen betreft. Zo kunnen we nog meer op maat begeleiden en ondersteunen én creëren we kansen voor bewoners hen stap voor stap te laten groeien naar meer zelfstandigheid en meer regie in eigen handen. Met een duwtje in de rug vanuit de raad van bestuur werden volgende pistes mogelijk gemaakt.

Mogelijke pistes van infrastructurele alternatieven Sinds september beschikken we over een appartement voor 2 personen dat aanleunt bij het dagcentrum Het Veer in Gent. Hierdoor werden de mogelijkheden tot inclusief wonen opnieuw uitgebreid. Zelfstandig en kleinschalig wonen maar toch de nabijheid van het dagcentrum waar je in de week terecht kan voor bijvoorbeeld een warme maaltijd.

In 2017 zullen een 6-tal cliënten welkom zijn in de woongemeenschap van het gloednieuw bouwproject op de Voskenslaan in Gent. Een nieuwe woonvorm die dicht aanleunt bij co-housing. Er zal voor de religieuzen (redemptoristen) en de leken verbonden aan de effata gemeenschap en onze cliënten ruimte zijn voor gemeenschap maar ook voor privacy en dit in hedendaagse accommodatie en een dynamische omgeving. Een combinatie die weer nieuwe mogelijkheden biedt want bewoners die door OC Broeder Ebergiste begeleid worden kunnen er zelfstandig wonen en tegelijk rekenen op de veiligheid en nabijheid van betrokken buren. Meer info op www.effata.be.

SAMEN >

9

Het grootste plan betreft onze locatie De Rank in de Pinte waar in samenwerking met een sociale huisvestingsmaatschappij een woonproject voor 22 volwassen op stapel staat. In 20 studio’s en 1 appartement die verhuurd zullen worden door de sociale huisvestingsmaatschappij aan onze huidige en op termijn ook nieuwe cliënten zal OC Broeder Ebergiste instaan voor permanente begeleiding (24u/24u 7 dagen op 7). Naast de individuele woonmogelijkheid in een studio met sanitair, zal andere dienstverlening blijvend collectief kunnen aangeboden worden bijvoorbeeld maaltijden, dagbesteding, vervoer,…. Een nieuwe woonvorm die de nodige veranderingen met zich zal meebrengen voor ons als organisatie, voor de bewoners en hun familie, voor de begeleiders, voor de lokale gemeenschap in De Pinte. Een uitdagend project dat flexibiliteit zal vragen van alle betrokkenen maar dat, en daar gaat het toch om, tegemoet zal komen aan het vergroten van de kwaliteit van bestaan voor vele van onze cliënten die nu nog in een groepswoning wonen. Een eigen voordeur met een sleutel? Mama en papa die niet in de leefgroep maar in jouw studio een tas koffie krijgen? Toch kunnen rekenen op de begeleiding die altijd op loopafstand in de buurt is. Zelf kunnen kiezen om samen met anderen in een gemeenschappelijke living naar TV te kijken of alleen en rustig op je kamer? Bij deze nieuwe projecten staan verblijf (je huurt je kamer, studio, appartement) en geboden ondersteuning (wij bieden de afgesproken collectieve of individuele begeleiding en permanentie) elk op zich maar worden ze door een verblijfsovereenkomst en protocol onlosmakelijk aan elkaar gekoppeld. Dit zal de mogelijkheid geven meer op maat te kunnen inspelen op wensen van cliënten zoals de vraag naar deeltijds wonen. Andere mogelijks pistes op andere locaties worden verder verkend. Zo bereiden we ons verder voor op een toekomst waar infrastructuur niet alleen door onszelf en door de overheid wordt gefinancierd maar waar we als organisatie met andere partners samenwerkingsverbanden aangaan. U merkt het: OC Broeder Ebergiste maakt werk van haar opdracht om ondernemend te zijn, ook rond infrastructuur.

10

> SAMEN

EVEN VOORSTELLEN Kim Van Nieuwenhuize , medewerker bewonersadministratie

Wie vragen heeft rond bijvoorbeeld de facturatie kan terecht bij onze dienst bewonersadministratie. Mogelijks krijg je onze nieuwe medewerker Kim Van Nieuwenhuize aan de telefoon. Sinds kort vormt zij een nieuw team met Isolde Bekaert. We vroegen Kim om zich voor te stellen. Wie ben ik? 30 jaar geleden kwam ik op deze wereld piepen. Hier volgen enkele hoogtepunten: een (lawaaierig) broertje vervolledigde ons gezin, ik kreeg dankzij mijn ouders de reismicrobe te pakken, ik maakte 13 jaar deel uit van Chiro Bevere, werd er leidster en leerde er ook mijn vriend kennen, ik behaalde het diploma handelswetenschappen: toerisme en recreatiemanagement, ik werkte onder andere voor Carrefour, Fortis Bank en UNIZO. In de 7,5 jaar dat ik bij UNIZO werkte, heb ik vooral ervaring opgedaan in administratie, communicatie en het organiseren van evenementen. Wat doe ik? Job: Bij OC Broeder Ebergiste werk ik, samen met mijn collega Isolde Bekaert, op de dienst bewonersadministratie. Wat doen we zoal? Info doorgeven aan het VAPH (aanwezigheden, begeleidingsovereenkomsten,…), facturatie, aangifte en opvolging van ongevallen aan de verzekeringsmaatschappij, administratie mutualiteiten, opvolging bijzondere kosten,… Vrije tijd: Reizen is mijn grote passie. Naast Thailand, China, Marokko en Japan heb ik reeds heel wat Europese bestemmingen bezocht. Andere culturen ontdekken, nieuwe mensen ontmoeten, onbekende gerechten proeven, avontuur… I love it! Wat drijft me? Ik heb altijd al willen werken voor een organisatie waar de mens centraal staat. Ook sta ik volledig achter de belangrijkste fundamenten die OC Broeder Ebergiste hoog in het vaandel draagt: respect, deskundigheid en verantwoordelijkheid. In mijn privéleven hecht ik vooral veel belang aan vriendschap, liefde en familie. Lekker cliché maar o zo belangrijk!!

SAMEN >

11

PASTORAAL Monique Martens, stafmedewerker zinzorg en pastoraat

JAARTHEMA: SPRING, SPRING, SPRING...DE WERELD IN Lanceren jaarthema tijdens startviering Naar jaarlijkse gewoonte maken we tijdens de startviering op 11 september ons nieuw jaarthema bekend. De ergo’s zorgden in de weken vooraf voor passende versiering. Het Effatakoor ondersteunde muzikaal en enkele medewerkers kropen in een kangoeroepak of een uilenkop en stonden zo in voor de visuele ondersteuning van het verhaal over Robbie, de kangoeroe die niet durfde springen. De aanwezigen kregen een kleurrijke springveer als aandenken.

Herfst het seizoen van loslaten Appels, peren, kastanjes, eikels, okkernoten… Al deze vruchten komen los van hun vertrouwde plek aan de boomtak. We zien de blaadjes in alle vormen, kleuren en grootte neerdwarrelen. In ons jaarthema willen we dit seizoen ook het accent leggen op het aspect van loslaten. Bij de duiding van het thema tijdens de startviering klonk het zo: ‘Springen betekent dat we loslaten: we moeten de grond onder onze voeten los laten. We durven springen en vertrouwen erop dat we weer goed zullen neer

12

> SAMEN

komen zonder om te vallen of onze voeten pijn te doen’. Bewoners/deelnemers moeten vaak heel wat mensen, vertrouwde activiteiten of hun gekende omgeving loslaten. We vinden het dan ook heel belangrijk dat zij de kans krijgen om deze veranderingen een plaats te geven in hun leven. Het delen van herinneringen, tekens en verhalen kan hen hierbij helpen. Het blijft steeds weer een boeiende uitdaging om tijd te maken voor die tekens, herinneringen en verhalen en ze te leren verstaan

PASTORAAL Monique Martens, stafmedewerker zinzorg en pastoraat

AANDACHT VOOR ROUW EN VERLIES Misschien heb je het voorbije jaar wel eens horen spreken over de rouwkoffer of over de troostkoffer. Mogelijks kwamen de volgende vragen: is het nu een rouwkoffer of spreekt men eerder van een troostkoffer? Of zijn er misschien twee koffers? Waarvoor dienen die koffers dan? Rouwkoffer: De rouwkoffer is een grote plastiek bak met bordeaux deksel. Hij wordt bewaard in de berging van woongroep Specht in Bosdreef en bevat materiaal om kenbaar te maken in een woongroep dat er iemand overleden is. Daarnaast bevat de koffer ook elementen om een afscheidsritueel mogelijk te maken. Een greep uit de inhoud: een kruisje, kandelaars, theelichtjes, een palmtakje, een fotokader, bloemetjes, bezinningsteksten… Troostkoffer: De troostkoffer is een grote blauwgrijze koffer die bewaard wordt in het lokaal van de pastorale dienst in Gaverland. In deze koffer zit materiaal om te werken rond verlies en rouw in diverse situaties.

Het betreft niet enkel rouw naar aanleiding van een overlijden van een geliefde persoon. Elke verlieservaring kan aanleiding zijn om te rouwen: ziekte, afscheid van een vertrouwde begeleider, afscheid van een medebewoner die verhuist, toenemende fysieke beperkingen … In de troostkoffer zitten boeken en brochures om begeleiders een houvast te bieden. Daarnaast zijn er boeken en veel verschillende materialen om de persoon met een beperking te helpen zijn/haar verlies te verwerken. (troostkaartjes, gevoelswaaier, eigenwijze doos, prentenboeken, fotoboeken, beeldboek…) Allerzielen: Naar aanleiding van Allerzielen was er op vrijdag 30 oktober een herdenkingsmoment in de Stille Ruimte in het bospark. Iedereen was er welkom om even stil te worden. De namen van de overledenen schreven we op de achterkant van een beukenblaadje. Vervolgens staken we een theelichtje aan en zetten dit rondom een hart. Voor wie dit wou, was er de mogelijkheid om samen te bidden. Tot slot kreeg elke aanwezige een herdenkingskaartje mee.

SAMEN >

13

TERUGBLIK An Schoors, algemeen directeur

ZORGINSPECTIE OP BEZOEK Het OC Broeder Ebergiste wordt regelmatig geïnspecteerd door mensen van de zorginspectie, het agentschap van de Vlaamse Overheid dat de welzijns- en gezondheidsvoorzieningen inspecteert en dus ook toekijkt op voorzieningen voor personen met een beperking. Een van de inspectievormen van de overheid is de onaangekondigde inspectie. Een inspecteur komt op een onverwacht moment aanbellen op een van onze buitenhuizen of een buurt in Borgwal. Daar kijkt hij op de werkvloer een aantal specifieke zaken na om na te gaan welke kwaliteit van zorg wij bieden aan de gebruikers. De inspecteur doet een rondgang, kijkt documenten na en praat rechtstreeks met de medewerkers die op dat moment dienst zijn. Samen met die medewerker overloopt hij ter plekke een aantal aspecten van de zorg. Op 22 juli kwam inspecteur Cosyns langs voor een onaangekondigde inspectie in onze buitenhuizen De Rank in De Pinte en Zevenhuizen in Gent. De aspecten van zorg waarop hij inspecteerde waren infrastructuur, medicatie, toezicht ’s nachts, informatieoverdracht, individuele dienstverleningsovereenkomst, privacy en afzonderingsmaatregelen. De inspecteur maakt een inspectieverslag van zijn vaststellingen op dat moment. Vanuit die vaststellingen formuleert hij, indien nodig, tekorten op regelgeving of aandachtspunten. > Voor Zevenhuizen deed de inspecteur

14

> SAMEN

geen vaststellingen die leidden tot een aandachtspunt of een tekort. We kregen een goed rapport! > Voor de Rank formuleerde hij wel enkele tekorten en aandachtspunten in verband met de infrastructuur: sanitaire voorziening; de grootte en inrichting van de 2 persoonskamers kamers waardoor het garanderen van voldoende privacy voor verbetering vatbaar is. Ook bij de toepassing van het medicatiebeleid in de praktijk en het tijdig evalueren van de individuele dienstverleningsovereenkomst met de gebruiker werd een onregelmatigheid vastgesteld. De tekorten en aandachtspunten die in het inspectieverslag geformuleerd werden, worden in de komende maanden verder opgevolgd en waar nodig wordt de werking bijgestuurd. Op het overleg van de ortho’s wordt besproken welke punten breder ook in de (nog niet) geïnspecteerde woongroepen opvolging vraagt. Zo helpt een onaangekondigde inspectie ons om te streven we naar een verdere verbetering van onze kwaliteit van zorg aan en naar een optimale werking van het OC Broeder Ebergiste.

TERUGBLIK Veerle Neyt, directiesecretariaat & Katleen De Blaere, stafmedewerker

BROEDER MAURICE: 90 JAAR Op 16 augustus 2015, werd ‘onze’ Broeder Maurice 90 jaar. Om het met zijn woorden te zeggen: “De carrosserie kraakt soms een beetje, en het geheugen heeft soms wat ondersteuning nodig, maar de (gereviseerde) motor doet het prima en de spirit is er nog helemaal.” We nodigden Broeder Maurice uit op onze startdag in Borgwal, en met de videocamera in de aanslag, was hij graag present. Broeder Maurice genoot zichtbaar van het dagje uit en van nog eens zijn gasten en bekende medewerkers terug te zien. De aangeboden koffie sloeg hij af. Zoals steeds was het strafste waarmee we hem konden plezieren een glas water. Uitzonderlijk wilde hij wel een met liefde gebakken pannenkoek proeven. Broeder econoom, Broeder Maurice, Broeder Georges Degryse... alle medewerkers die in de jaren ’70 ’80, aan de slag gingen in onze voorziening, zullen hem zich ongetwijfeld herinneren. Broeder Maurice stond in voor alles wat met technische dienst (die hij moest runnen met een 3-tal werkmannen), sleutels, aankopen, gebouwen en nog veel meer... te maken had. Hij runde zijn dienst, met veel inzet, vakkennis en humor vanuit zijn bureau in de ‘ijskelderstraat’ aan de Stropstraat. Hij had de glazen veranda-gang naar zijn bureau ‘ijskelderstraat’ gedoopt, omdat het daar ’s winters vaak vroor. In zijn bureau daarentegen waren de temperaturen eerder tropisch. Zijn papegaai Jacko moest het immers naar zijn zin hebben. De term ‘ijskelderstraat’ was danig inge-

burgerd, in die mate dat er zelfs eens een leverancier zijn lading voor de èchte bestaande IJskelderstraat in Gent (Rabot) aan de Stropkaai kwijt wou. Zijn naamgevingen typeren helemaal de stijl waarmee Broeder Maurice tewerk ging; inhoudelijk overdacht, vaak met een Bijbels tintje, altijd met een flinke dosis humor: Ik noteer dat “op mijn harde schijf” = in zijn papieren zakagenda “de adelaar zit op zijn nest” = ik ben te bereiken op mijn bureau “Babylon” = het Provincialaat “Villa Toupé” = de deftige pastoorswoning in de Stropstraat

SAMEN >

15

In het pre-budgetten (en pre-Euro-) tijdperk, moest je voor elke aankoop langs bij Broeder Maurice en je vraag moest grondig geargumenteerd en uitgebreid gedocumenteerd worden, want elke frank werd 2 keer omgedraaid voor hij kon uitgegeven worden. Er was één argument waarvoor Broeder Maurice steevast bezweek; als de aankoop nodig was ‘om opvoedkundige reden’. Want het welzijn van ‘de jongens’ stond voor alles. Anderzijds mocht er geen brol aangekocht worden en kwaliteit mocht zijn prijs hebben. Later, als de woongroepen zelf mee ‘zakgelden’ voor de bewoners konden beheren, moest de kassa aangevuld worden bij Broeder Maurice. Voor je daarmee aan de slag kon, kreeg je een mini-cursus over de geldigheid van kasstukken, registreren en klasseren, en over hoe je geld snel en zonder fout natelt. ‘Op rust gaan’ op pensioengerechtigde leeftijd is altijd een zeer rekbaar begrip gebleven voor Broeder Maurice. Zo bleef hij jarenlange elke week de directieraad volgen, zelfs na de verhuis naar Borgwal. Hij tufte graag elke week naar Vurste en noemde het directieraadmoment zijn ‘draad met de werkelijkheid, met het echte leven’. Ook aan de Stropstraat neemt hij nog altijd een actieve rol op in technische zaken en doet hij elke avond zijn ronde om te zien of alles ok is en om de sloten te checken. Zijn fruittuin heeft hij aan het centrum voor dagbesteding Het Veer overgelaten. De deelnemers gaan er met veel plezier fruit plukken en maken vele kilo’s lekkere confituur. “Ze verkopen opvoeding” zegt Broeder Maurice dan. In

16

> SAMEN

het spoor van Broeder Maurice doopten de medewerkers van Het Veer “hun” tuin om tot: Jardin Maurice. Onder het motto ‘Levenslang leren’ verdiepte hij zich in fotografie en video opnames. Hij trok met zijn fiets, gewapend met zijn fluohesje en zijn (authentiek Russische) berenmuts naar de avondcursus en was op de hoogte van elk nieuwste snufje. Bij menige gelegenheid werden opnames gemaakt, die resulteerden in een kant-en-klare dvd. 10 jaar is gauw voorbij. We kijken er alvast naar uit om onze 100-jarige in de bloemetjes te kunnen zetten.

TERUGBLIK Broeder James

WRITE BEFORE THE LAST SAY GOODBYE Broeder James uit China, kwam in het kader van zijn opleiding bij de Broeders van Liefde “Specialised training in special education” op stage bij de geïntegreerde dagbesteding in onze voorziening. Voor zijn terugkeer naar China, schreef hij zijn indrukken neer. We probeerden zo goed mogelijk zijn boodschap uit het Engels (al goed dat het geen Chinees was) voor u te vertalen. Als ik mijn verblijf in één woord zou moeten samenvatten dan is dat het woord ‘merkwaardig’. Voor ik afscheid neem, wil ik vanuit het diepste van mijn hart een dikke geven aan Br. Ebergiste. Een aantal onvergetelijke momenten staan in mijn geheugen gegrift. Om dit met jullie te delen, sla ik mijn dagboek open, om er een paar scenes uit te pikken en te vertellen hoe deze de korte maar buitengewone passage in mijn leven bepaalden. “24/12/2014” “Lieve God, voor ik naar België vertrek, bid ik U om mij een zinvolle tijd te gunnen. Hoe groot de uitdagingen ook zullen zijn, laat mij het echte leven ervaren met respect voor de mensen in nood, zodat ik samen met hen een verschil kan maken in soms moeilijke situaties.” Vandaag ben ik fier te kunnen zeggen dat mijn doel om een zinvolle tijd te ervaren zeker bereikt is. Er waren de zeer aangename collega’s, die enthousiast en vriendelijk samen met mij aan de slag

gingen. Er waren de lieve cliëntenvrienden die ik overal ontmoette. En er was het speciale voedsel dat ik nooit eerder zag, de eenden in de vijver, de vogels in de bomen… Kortom, het ging niet zozeer over uitzonderlijke ervaringen, maar over de kleine dingen van elke dag. Wat ik hoopte, heb ik ervaren. Mijn eerste dag in Br. Ebergiste “20/04/2015” “Op een mooie ochtend stap ik nieuwsgierig door de poort en het eerste wat ik hoor is een warme lach. En ik denk “Hoe moeilijk de taak die me hier te wachten staat ook kan zijn, dit wordt vast een vrolijke en gelukkige werkplek”. Toen ik de mensen met wie ik zou samen werken ontmoette, vertelde hun gastvrijheid en vriendelijkheid mij, dat mijn indruk de juiste was. Toen ik daarna een man, die ik nooit eerder gezien had, hielp eten geven, voelde ik me perfect aanvaard. Wat ik zag was geen ‘werk’, maar ‘vertrouwen’. Ik zag ook hoe merkwaardig nabij de begeleiders bij de cliënten zijn.

SAMEN >

17

Wat ik ervaren heb, had ik gehoopt. “20/06/2015” “Vandaag werd ik geraakt door één van de begeleiders die me vertelde dat zij al bijna 38 jaar in Br. Ebergiste werkt. Wow! Ik maakte me de bedenking dat dit niet mogelijk is zonder LIEFDE. Liefde leeft, Liefde is de realiteit, Liefde is nooit achterhaald, Liefde BESTAAT in Br. Ebergiste...” Ik geloof dat Liefde ongelooflijk belangrijk is om een positieve kijk te behouden, zowel voor zij die zorg geven als zij die zorg krijgen. Zorg geven is geen zware taak voor mij, het is eerder een aaneenschakeling van brokjes Liefde. Het maakte me gelukkig dat de cliënten en de begeleiders mij niet als een vreemde bekeken, maar als een betrouwbare

vriend. Ik heb geprobeerd om gewoon mezelf te blijven en een waardevol deel van het leven te zijn. En een paar dagen voor mijn terugkeer naar China: “16/10/2015” “Lieve Heer, ik dank U om me deze merkwaardige reis te laten maken. Ik heb de geest van de Liefde ervaren en ik wil blijven bidden voor alle mensen van Br. Ebergiste. Voor alle begeleiders wens ik dat zij de geest van Liefde behouden om het verschil te kunnen maken voor de mensen in nood. Voor alle cliënten wens ik dat ze elke dag weer, gelukkig kunnen zijn. Voor alle sociale organisaties wens ik dat ze liefdevolle zorg kunnen blijven bieden.”

Ik wens Br. Ebergiste een bloeiende toekomst. Bedankt Br. Ebergiste, om een deel van mijn herinneringen te zijn.

18

> SAMEN

VOORUITBLIK

KERST IN BORGWAL Kerst rond het kasteel? Reserveer dit kerstevenement op 11 en 12 december alvast in je agenda, want het zal de moeite zijn. Ons domein in Vurste wordt omgetoverd tot een Magisch Borgwal met een aantrekkelijk programma. Tot dan!

SAMEN >

19

VOORUITBLIK Stéphanie Lucidarme, stafmedewerker

KERST ROND HET KASTEEL: SAMEN MET ONZE BUUR Kerst rond het kasteel is een samenwerkingsproject met onze buurman Kenneth Van den Berghe, die sinds 2012 de nieuwe eigenaar is van het Borgwalkasteel dat zich bevindt op de hoofdlocatie van onze voorziening in Vurste. Tijd voor een interview met onze nieuwe buur. Nieuwe eigenaar van het kasteel: Kenneth Van den Berghe Samen met mijn broer Garret, run ik het bedrijf Style & Concept, gevestigd in Sint -Martens. Style & Concept is een vastgoedbedrijf dat zich specialiseert in het verkopen van vastgoed als belegging met gegarandeerde huuropbrengst. Misschien ken je Style & Concept beter als sponsor in de cyclocross? Jan Denuwelaere is de bekendste veldrijder van het Style & Concept Cycling Team. Hoe kwam je op het idee om het kasteel Borgwal te kopen? Een vriend van mij, die op de hoogte was van de verkoop via de Broeders Van Liefde, zei me destijds “Kenneth, dat kasteel, is dat niet iets voor jou?” Het eigenaardige is, ik woon recht tegenover het kasteeldomein…en in de 10 jaar dat ik hier in Vurste woon, had ik, om eerlijk te zijn, het kasteel nog nooit opgemerkt. In 2009 en 2012 onderging ik, naar aanleiding van een zware hersentrombose, verschillende operaties. Ik had moeite met praten en kampte met evenwichtsstoornissen. Op enkele ongemakken na ben ik wonderwel goed her-

20

> SAMEN

steld. De aankoop van het kasteel in 2012 was voor mij de ideale gelegenheid om mijn kantoren dichter bij huis te hebben. Heb je plannen om zelf in het kasteel te gaan wonen? Het is niet de bedoeling dat ik in het kasteel ga wonen, daar ik perfect en graag woon in mijn huidige woonst. Wel is het de bedoeling dat al de bedrijven van mijn broer Garret en mezelf erin onder gebracht worden. Het kasteel is voorzien om een bedrijvencenter te worden, met het nodige respect voor het kasteel en zijn geschiedenis. Kan je ons wat meer vertellen over de timing van je plannen? Het is voorzien om in januari 2016 te verhuizen met onze kantoren. De renovatie heeft langer geduurd dan voorzien en daar zijn verschillende redenen de oorzaak van. Zo weet je bijvoorbeeld wel perfect waar je aan begint, maar het eindresultaat is vaak koffiedik kijken. Zo was er geen rekening gehouden met het feit dat er overal zwam aanwezig was. Deze zwam heeft er voor gezorgd dat we alles

moesten verwijderen van hout net als de marmeren vloeren in de inkom en hal. Daarnaast hebben we enorm lang gewacht op de bouwvergunning. Deze is eigenlijk nog maar een paar maand geleden goedgekeurd. Wat is voor jou de grootste uitdaging van dit project? Het geeft me een goed gevoel om een historisch pand te restaureren en terug in zijn volle glorie te brengen. Iedereen die kwam of komt kijken naar de werken, begrijpt niet dat ik aan zoiets durf te beginnen. Het klopt dat dit project al veel kopzorgen met zich mee bracht. De voornaamste reden hiervoor is dat dit kasteel een monument is, het park valt onder beheer van Natuur en Bos en het is een onderdeel van de gemeente Gavere. Dit betekent dat we voor elke beslissing rekening moeten houden met hun adviezen. Het gebeurt wel eens dat deze adviezen verschillend zijn en dan is een sterk diplomatisch karakter een must. Gelukkig worden Vlamingen met de paplepel ingelepeld hoe ze moeten onderhandelen, wikken en wegen…

aanleiding van mijn infarct kon ik zware hersenschade oplopen. Dat stemt tot nadenken. Ik vind dat de samenwerking met de directie van het centrum optimaal verloopt, we zijn eigenlijk een onderdeel van het geheel en zolang we respect hebben voor elkaars noden en naar elkaar luisteren om de samenwerking te versterken, denk ik dat we samen iets moois aan het uitbouwen zijn. Het kasteel wordt toch ten slotte het hart van het domein. Heel wat nieuwsgierige wandelaars zijn uiteraard benieuwd naar de metamorfose van het kasteel. Heb je daar plannen voor? Vandaag de dag is er veel vraag om het kasteel vanbinnen te bezoeken. Heel veel mensen kennen wel iemand die in het verleden gewerkt heeft op het kasteel. De verhalen die mensen oprakelen zijn eindeloos. Het zal niet mogelijk zijn om het kasteel zomaar te bezoeken. Misschien kunnen we wel met Open Monumentendag of tijdens een vernissage of tentoonstelling het kasteel eens open stellen.

Het kasteel bevindt zich midden op de hoofdlocatie Borgwal van het orthoagogisch centrum Broeder Ebergiste, hoe sta je daar tegenover? Omdat ikzelf slachtoffer ben van een trombose en, zoals ik daarnet vertelde, al verschillende hersenoperaties onderging, kijk ik eigenlijk heel anders tegen deze doelgroep aan dan ervoor. Soms flitst het door mijn hoofd, dat ik in dezelfde toestand kon gezeten hebben zonder mijn succesvolle hersenoperaties. Of gewoon in het algemeen… naar

SAMEN >

21

VOORUITBLIK

KERSTMARKT HET VEER De kerstmarkt in Het Veer blijft een traditie waar we niet aan wijzigen. Dit jaar is er zowel in Borgwal als in Het Veer een aantrekkelijk kerstprogramma. Aan de bezoeker de keuze!

22

> SAMEN

UIT DE HUIZEN Ergo Waterkant

WATERKANT: FOTOTOESTEL DANKZIJ CUPCAKES

Op 10 augustus huurden we de keuken van het Centrum voor Dagbesteding af, we planden een baknamiddag om een fototoestel te kunnen financieren. Op die manier hopen we mooie beelden van onze bewoners vast te kunnen leggen. Samen met enkele bewoners van waterkant gingen we aan de slag. De bewoners die geen roeping hebben in de keuken lieten hun grootste knutsel talent zien door het versieren van de taartdozen. Iedereen kon zijn bestelling cup cakes vanille of chocolade/cocos doorgeven. Na een volledige namiddag bakken en versieren lukte het ons om de meer dan 60 bestelde cup cakes af te krijgen. We willen iedereen bedanken, dankzij jullie konden we ons een nieuw foto toestel kopen.

MERCI !!!

Dimitri Meyvaert (bewoner van de Fuut) heeft er zin in!

SAMEN >

23

UIT DE HUIZEN Els Vyncke, begeleidster Zevenhuizen

WANDELSPORT De Wandelsport, ideaal voor lichaam en geest van bewoners en begeleiders. Gaan wandelen is één van de meest favoriete activiteiten in O.C. Broeder Ebergiste. Georganiseerd wandelen is nog zoveel plezanter. Het heeft alleen maar voordelen. Vooreerst en misschien wel het belangrijkst; het is gezond. Het is wetenschappelijk bewezen dat wandelen de meest gezonde sport is. Goed voor de bloedsomloop en de conditie. Het activeert massa’s spieren zonder ze zwaar te belasten. Maar aansluiten bij een wandelclub en

24

> SAMEN

ook daadwerkelijk deelnemen bevordert het sociale aspect. Uit ervaring weten we dat je na deelname aan een paar wandeltochten al heel wat mensen leert kennen. Het is echt niet duur. Als je lid bent (en dat kost ongeveer 8 € per jaar) kan je al een deelnemerskaart kopen voor 1,10 €. Daarvoor ben je verzekerd en krijg je op heel wat organisaties een kleinig-

heidje bij de start, een appel, een koek, een drankje, een bloemetje of dergelijke. In de start- en aankomstzaal (dat is steeds dezelfde, aangezien er in lusvorm gestapt wordt) en op de controleposten kosten de drankjes over het algemeen ook slechts 1,10 € of 1,20 €. Waar kan je voor dat geld nog iets krijgen? Hoe gaat het in zijn werk? Iedereen krijgt een startkaart, waar ze een sticker met hun gegevens mogen op kleven. Die moet je onderweg laten afstempelen. De meeste bewoners vinden dat al prettig op zich. Je kan kiezen uit verschillende afstanden waarbij de kortste afstand, meestal 4 – 5 of 6 kilometer rolstoel- en buggyvriendelijk is. De streek rond Gent is de meest bewandelde en telt veruit de meeste wandelclubs. Er zijn dus een massa organisaties per jaar en veelal is er wel eentje in de buurt. Je krijgt, bij je aansluiting ook een wandelboekje. Op het einde kunnen de bewoners hun stapkaart inruilen voor een stempel (en soms een sticker) in het boekje. Ook dat is een erkenning, een beloning voor de geleverde inspanning. We schrijven dan op verzoek ook wat in het wandelboekje. Het aantal afgelegde kilometers, het aantal deelnemers, de weersomstandigheden, wie er mee gaan stappen is, enz… Een ander aangenaam aspect is het volgen van het parcours. Het ontdekken en volgen van de pijltjes is plezant en houdt ons allemaal scherp. Bij ons mogen de bewoners zonder begeleiding stappen maar ze wachten op iedereen aan elke splitsing. Dit om te vermijden dat er eentje op een parcours van bij-

voorbeeld 30 kilometer zit. Na een tijdje, en zeker als je lid bent van een leuke wandelclub, geraak je ingeburgerd. Zo zijn we met de wandelaars van de Nieuwe Brug al jaren medewerkers geworden op enkele wandelevene-

menten. Met onze ploeg vormen we reeds 12 jaar een werkploeg van de 15Augustustochten in Beernem. We helpen dan zelf afstempelen, afwassen, open afdienen, drank uitgieten, soep verdelen, enz… De dankbaarheid en waardering die we dan van vele honderden mensen krijgen is fantastisch. Voor onze bewoners is het ook fantastisch om zelf eens vrijwilliger te zijn en niet steeds te moeten afhangen van andere vrijwilligers. Indien je meer informatie wil mag je je gerust wenden tot Els Vyncke, Zevenhuizen of Rein Ringoot, De Nieuwe Brug. Of misschien … Tine De Vlieger, die je regelmatig kan tegenkomen op de langere afstanden.

SAMEN >

25

UIT DE HUIZEN Heidi Taerwe, stafmedewerker vrijwilligerswerk

T4S IN DE NIEUWE BRUG Op woensdag 14 en donderdag 15 oktober kwamen een twintigtal werknemers van ING en Victor Buyck (een metaalconstructiebedrijf) hun handen uit de mouwen steken. Deze bedrijven werden via Time for Society (T4S) ingezet om de gemeenschappelijke ruimtes van De Nieuwe Brug te komen schilderen. T4S reikt maatschappelijk waardevolle projecten aan bedrijven aan waarbij deze laatsten de kans krijgen één of enkele dagen nuttig werk te leveren in de sociale sector. Deze ‘sociale teambuilding’ werd een verrijking voor zowel de bewoners als de medewerkers van beide bedrijven. Al gauw ontstond er een zeer gemoedelijke sfeer in De Nieuwe Brug. Bewoners en werknemers leerden elkaar kennen, hielpen elkaar waar nodig en grapten erop los. Met veel plezier en toewijding schilderden de vrijwilligers de plafonds en muren van de keuken, leefruimte en gangen. Hun job voor één dag werd gesmaakt en hun schilderkunsten werden zeer goed bevonden!

26

> SAMEN

Dit zijn enkele reacties van de bewoners van De Nieuwe Brug: “Het is mooi geworden.” “We hebben heel veel leute gehad met die mannen!” “Het stonk wel een beetje…” “Er hebben veel mensen geholpen, ik ben blij dat het geschilderd is.” “ Ik vind het mooi aan de kast.” “Zo snel dat dat gegaan is!”

UIT DE HUIZEN team, ambulante werking en Zevenhuizen

TANDHYGIËNE Mondgezondheid stond als thema op de agenda. We nodigden daarom Christian Beckx, als tandarts verbonden aan onze voorziening, uit. Hij gaf ons heel wat uitleg over hoe wij goed voor onze tanden kunnen zorgen. Wat zijn we blij met de opkomst. De meeste zagen het niet echt zitten. Worden er tanden getrokken? Wat zal er precies gebeuren? Veel vragen, maar al bij al toch met zo’n 10 mensen. De tandarts die komt spreken, doet het perfect. Zijn uitleg is klaar en duidelijk en gericht op ons gasten. Eerst geeft hij wat uitleg over het gebit. Vervolgens legt hij uit wat tandbederf en ziekte van het tandvlees is. Nu weten we ook hoe gaatjes ontstaan. Alles werd goed geïllustreerd met foto’s. Nu zijn we allemaal overtuigd van het belang van goed poetsen. Wie dit graag wou, kon ook effectief de tanden poetsen. Als cadeau voor de aanwezigheid

en medewerking kreeg iedereen tandpasta en 2 tandenborstels. Kortom, het was heel leerrijk! Wist je trouwens dat je een tandprothese gewoon met Dreft poetst, niet met van die speciale dure producten? En om ze te doen schitteren, geen dure tablet ‘s nachts in je potje, maar in de azijn. Even afspoelen en klaar. Vraagje aan een deelnemer. Wat vond je ervan? Goed *Iets onthouden? Je moet alle dagen je tanden poetsen. *Waarom? Zo heb je geen gaatjes. Het gaat nu wel beter lukken om zelf te poetsen.

SAMEN >

27

UIT DE HUIZEN Charlotte, begeleidster Plataan

OP VAKANTIE MET PLATAAN De koudste week van oktober (12/10 – 16/10) hadden we uitgekozen voor onze jaarlijkse vakantie. Opnieuw richting de Westhoek (het is bijna onze tweede thuis), nl het Vijverhuis in Zillebeke/Ieper. Een prachtige locatie, aan een grote vijver, in de natuur, maar alles in de nabijheid. Veel moet het niet zijn om je op vakantie te voelen: lekker (uit) eten, raclette, een uitgebreid ontbijt, uitslapen, een flinke wandeling gevolgd door een pannenkoek, een aperitiefje, cinemabezoek, frietjes van de frituur … .De sportievelingen onder ons hadden hun loopschoenen in hun valies gestoken en trokken die dapper aan voor een flinke ochtendloop rond de vijver, terwijl de bewoners/collega’s flink supporterden.

28

> SAMEN

Ondertussen hield Luc de wacht op Plataan en werd door de collega’s buren in de watten gelegd. Ook hij genoot van een weekje rust, vakantie. Kortom, we hebben genoten van de rust, het vakantiegevoel, samen weg zijn.” Eens een kijkje nemen in ons vakantiehuis: surf naar: www.vijverhuis.be. Of geniet mee van onze vakantiekiekjes.”

SAMEN >

29

UIT DE HUIZEN Heidi Vyncke, begeleidster Zevenhuizen

ZEVENHUIZEN OP KAMP Maandag 21 september vertrokken Werner en ik met Kristof, Kimberly, Lut en Sabrina richting Oostduinkerke. De markt in Oostduinkerke, een wandeling aan zee en een bezoek aan Sealife stonden op ons programma.

Op woensdag kwam Wouter met Gilberte, Patrick, Julien, Francine, Martine, Karel en Frank ook richting de zee. Dan gingen we allemaal samen naar Plopsaland. Het werd een hele toffe en mooie zonnige dag. Na ‘s avonds nog een lekkere pitta gegeten te hebben reed Wouter terug.

30

> SAMEN

En nu bleven Martine, Francine, Karel en Frank voor de rest van de week in Oostduinkerke.

Op donderdag kregen we een fikse regenbui tijdens onze wandeling. Maar op vrijdag scheen de zon al terug en gingen we richting de haven. En dit was dan ook het einde van ons kamp waar iedereen enorm van genoten had. Zeker voor herhaling vatbaar!

SAMEN >

31

UIT DE HUIZEN ergo’s Warande

STAPDAG MET PETER ATCC Donderdag 8 oktober mochten we een 25-tal soldaten verwelkomen, om samen te voet of in de rolstoel naar de kazerne in Gavere te stappen. Oftewel: stapdag met onze ‘peter’ Air Traffic Control Centre (ATCC) in Gavere.

De colonne van toch wel 140 personen zette zich rond 14u00 in gang voor een tocht van iets meer dan 3,5 km. Er was zelfs politiebegeleiding om de tocht veilig en wel te laten verlopen.

32

> SAMEN

Eens in de kazerne konden bewoners en hun begeleiders de voeten onder tafel steken voor een kop chocomelk of koffie en heerlijke pannenkoeken.

De vele lachende gezichten op de foto’s spreken boekdelen over deze (af en toe) zonnige aangename namiddag voor iedereen.

SAMEN >

33

UIT DE HUIZEN ergo’s groenhove

HAPPY SONGS OP ERGOKAMP Tweejaarlijks organiseren de ergo’s van Groenhove een kamp voor de bewoners en begeleiders van Groenhove. Van 14 tot 18 september trok een gezellige bende van 2 ergo’s, 5 begeleiders en 10 bewoners naar Büllingen. Het kampthema was muziek en iedereen had op voorhand zijn top 3 ’Happy Songs’ doorgeven. Elke avond werden deze liedjes, die ons vrolijk maken, afgespeeld. Ambiance verzekerd! Het was een fantastisch kamp...we tellen al af naar de volgende editie in 2017!

Wij hebben er alvast zin in!

Met stevige stappers aan onze voeten, verkennen we een prachtige omgeving.

34

> SAMEN

...we lachen, zingen en dansen à volonté!

Ontspanning: stripverhalen en een rit met de huifkar.

En elk menu was een culinair hoogstandje! Hmmm...

SAMEN >

35

UIT DE DAGBESTEDING Han Walbers, coördinator geïntegreerde ergo’s

OVER DE GIE’S In één van de vorige edities van samen (maart april mei 2015) lichtten we één en ander toe i.v.m. de wijzigingen in de organisatie van de dagbesteding. Daarbij kwamen zowel de wijzigingen aan bod voor de geïntegreerde ergotherapie als voor de atelierwerking van het CVD (centrum voor dagbesteding). Intussen zijn we al enkele maanden op een vernieuwde manier aan de slag. Ideaal dus om inhoudelijk nog wat dieper in te gaan op het aanbod van de geïntegreerde ergo’s in Borgwal … de “gie’s”. Over de gie’s, … de wie? De gie’s is de verkorting van “geïntegreerde ergo’s”, en staat voor de groep ergotherapeuten, die tegelijk nauw samenwerken met enkele woongroepen van Borgwal en tegelijk samen voor alle bewoners van Borgwal een gevarieerd activiteitenaanbod verzorgen. Wat met de oorspronkelijke ergo’s? Alle ergo’s die voorheen slechts aan één buurt gekoppeld waren, maken nu deel uit van de overkoepelende groep. Ze blijven echter bijzondere affiniteit houden met de eigen buurt. We zeggen dat ze daar “hun jas hangen”. ’s Morgens komen ze daar toe en ’s avonds beëindigen ze daar hun dienst. Vanuit de opgebouwde vertrouwdheid zijn het de eigen ergo’s die, in samenspraak met de begeleiders en orthoagoog verbonden aan die buurt, op zoek

36

> SAMEN

gaan naar een aanbod op maat voor de eigen bewoners, zonder dat ze dit daarom allemaal zelf moeten bieden. Hiervoor kunnen ze ook beroep doen op een collega ‘wiens jas in een andere buurt hangt’. Waarin zit het verschil dan met vroeger, waarom veranderen? Voor de bewoners van Borgwal zien we dat werken en presteren hoe langer hoe minder aan de orde is. Er is meer nood aan belevingsactiviteiten in een rustiger tempo, met veel sfeer, tijd om te verwennen, en waarbij de fijne relatie met de therapeut primeert. Ook kortere momenten van activatie, individueel of met heel kleine groepjes worden als veel zinvoller ervaren. Daarom is de ploeg van de atelierwerking in Borgwal verkleind en is de ploeg van de gie’s versterkt. Daarnaast werken de gie’s ook meer samen als één grote ploeg.

We hebben hier ergo’s met een veelheid aan talenten in huis en we bieden hen, via de koepel, de kans om die talenten in te zetten voor alle bewoners die daar deugd van hebben (en dus niet alleen die van de ‘eigen’ buurt) Wat doen ze? Hoe werkt dat dan? Als bewoner leef je op van muziek en dans, dan kom je sowieso aan bod, ook al wordt je niet door de eigen therapeuten bediend. Als je als bewoner van de zorggroepen graag gestructureerd en repetitief bezig bent dan kan je nu semi-industrieel werk doen, zonder dat je onder druk moet presteren. Je ziet graag dieren, maar een hele voormiddag op de boerderij werken kan je niet aan, dan word je voor een kort bezoekje aan de dieren mee genomen door verschillende therapeuten. Aan ontspannend bewegen, dé sleutel tot gezond ouder worden, wordt heel veel aandacht besteed: (duo)fietsen, zwemmen, paardrijden, fitness, wandelen, circuit… En snoezelen, massage, klankschalen, verhalen vertellen, ver-

wen-koken, … al deze activiteiten zijn intussen in alle woongroepen van Borgwal aan de orde. Overkoepelende initiatieven op maat waren er al: snoezel-kermis in Kortrijk, op uitstap naar bv. Waregem koerse, sfeercafé, playback, wandeling met de ezels, paard en kar, week van de beweging…maar in de toekomst hopen we dit aanbod nog uit te breiden door het uitwerken van nieuwe projecten, zoals bv. “nonkel Bob”, koken zoals vroeger, natuurbeleving in een totaalpakket, crea met waardeloos materiaal, beautysalon, auti-ateliers… In engagementen ten dienst van de instelling dragen we ook ons steentje bij. De distributie van bestelde huishoudartikels, scheuren en bergen van papier en karton, het ophalen van het GFT-afval, composteren, de dieren van de boerderij verzorgen,… Het accent ligt ook hier niet in de prestatie op zich, maar wel in het ontmoeten van andere bewoners, het samen onderweg zijn, het zich kunnen uitleven in iets wat men graag doet. En wat met het CVD? Aanbod op maat is ook hier de sleutel, maar hier zet men vooral in op vermaatschappelijking (activiteiten in en met de buitenwereld), het werken naar afgewerkte producten (voor verkoop), of activiteiten met arbeidsmatig karakter. Het zijn vooral de bewoners van de buitenhuizen die door hen bediend worden.

SAMEN >

37

UIT DE DIENSTEN Carine Steyaert, medewerker sociale dienst

INKOMENSVERVANGENDE TEGEMOETKOMING MET 2% VERHOOGD Op 1 september 2015 werd de inkomensvervangende tegemoetkoming met 2% verhoogd. Dit is een gevolg van de toepassing van de welvaartsenveloppe, het budget dat de regering ter beschikking stelt om de pensioenen en de laagste uitkeringen te verhogen. De integratietegemoetkoming daarentegen is niet gestegen. Aan de wettelijk vertegenwoordigers werd via een brief bij de maandfactuur gevraagd, om het nieuwe bedrag van de tegemoetkoming door te geven aan onze medewerkers van de bewonersadministratie. Deze inkomstengegevens zijn belangrijk om de maandelijkse verblijfsfacturen correct te kunnen opmaken. We bedanken de wettelijke vertegenwoordigers die hier al op hebben gereageerd. De nog ontbrekende inkomstengegevens wachten we met plezier in. Verder willen we ook vragen om telkens wanneer u een nieuwe beslissing van de

dienst van de tegemoetkomingen ontvangt, de medewerkers van de sociale dienst een kopie te bezorgen. Zij kunnen bekijken of de beslissing correct is en indien nodig in de verdere opvolging helpen voorzien. Omdat de beslissing van de tegemoetkoming wordt genomen op basis van de inkomstengegevens op het aanslagbiljet van de belastingen vragen wij ook hiervan een kopie. Op deze manier kunnen wijzigingen in de inkomstengegevens die aanleiding geven tot een herziening van de tegemoetkomingen gemakkelijker worden gedetecteerd.

FAM en PREMIE van de Vlaamse Zorgverzekering Bewoners die door de Vlaamse zorgverzekering als zwaar zorgbehoevend zijn erkend, konden in het verleden genieten van de mantelzorgpremie nl.: - 1 keer € 130/jaar wanneer ze minstens

38

> SAMEN

30 dagen afwezig waren in de voorziening (tussen 1/9 en 31/8) - 2 keer € 130/jaar wanneer ze minstens 100 dagen afwezig waren in de voorziening in de periode van 1/9 tot 31/8.

De omschakeling van de oude stelsels tehuis werkenden, tehuis niet werkenden, dagcentrum,... naar FAM brengt ook in de toekenning van de mantelzorgpremie van de Vlaamse Zorgverzekering veranderingen teweeg. Voor de bewoners die in de bijdrageregeling zitten (= betalen dagprijs aan de voorziening) Bij de maandelijkse uitbetaling van de mantelzorgpremie houden de zorgkassen voortaan rekening met de theoretische ondersteuning die de zorgaanbieder (voorziening) biedt, volgens de individuele dienstverleningsovereenkomst met de gebruiker. Wat houdt dit in? - Bewoners die voltijds residentieel in de voorziening verblijven, hebben voor

deze periode geen recht op de mantelzorgpremie. Voltijds residentieel betekent dat men minstens 4 nachten per week in de voorziening overnacht. - Indien de gebruiker minder dan 4 nachten per week in de voorziening overnacht of enkel dagondersteuning en/of individuele ondersteuning krijgt, zal de gebruiker de mantelzorgpremie verder ontvangen, indien hij/zij als zwaar zorgbehoevend is erkend. Gebruikers die zelf instaan voor hun woon- en leefkosten. Deze gebruikers behouden hun maandelijkse mantelzorgpremie indien zij als zwaar zorgbehoevend zijn erkend en recht hadden op deze premie.

OMZETTING VERLENGDE MINDERJARIGHEID NAAR BEWIND Vanuit de dagelijkse praktijk merken wij dat verschillende vrederechters volop bezig zijn om de bestaande dossiers verlengde minderjarigheid en voogdij, om te zetten naar de nieuwe wetgeving inzake het bewind. De vrederechters roepen hiervoor de beschermde persoon, de ouder(s) of voogd(en) op. Na de zitting levert de vrederechter een beschikking af waarin de bepalingen in overeenstemming met de nieuwe wet worden opgenomen. Aan de wettelijke vertegenwoordigers vragen we om de medewerkers van de sociale dienst een kopie van deze beschikking te bezorgen. Dit kan schriftelijk of elektronisch via email naar één van de medewerkers van de sociale dienst:

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

SAMEN >

39

AFSCHEID Bewoners en begeleiders van Meidoorn

Marc Goovaerts geboren te Willebroek op 4 maart 1956 en overleden te Vurste op 12 november 2015.

Marc Goovaerts Zelfs de Koning Ons Marcske speelde poppenkast hield in zijn kleine hand de koning vast leerde hem lopen, dansen, springen, staan en dankzij hem kon zelfs de koning gaan. (naar een gedicht van Ad Goos) “Onze kleine koning, puchke, onze Marc” is van ons heen gegaan. We zullen je missen “kleinen”.

40

> SAMEN

FONDSENWERVING Jean-Marie Vandewaetere, coördinator dagbesteding

DIERENPARK KRIJGT NIEUWE OMHEINING: BEDANKT CERA Na de renovatie van onze Borgwalhoeve, een plaats waar onze bewoners en bezoekers aan het kasteeldomein elkaar kunnen ontmoeten, is het aanpalend dierenpark een volgende realisatie binnen de verfraaiingswerken. De nieuwe look van de Borgwalhoeve met buitenterras is een streling voor het oog. De opfrissing van het omliggend dierenpark betekent een mooi en noodzakelijk verlengstuk om attractief en uitnodigend te zijn. Het parkdomein biedt een ideale omgeving voor wie graag wandelt. De cafetaria creëert een plaats van ontspanning met een lekker hapje en drankje. Daarnaast hebben we een uitgewerkt educatief aanbod voor basisscholen. Het vernieuwde dierenpark biedt mogelijkheden om ons educatief aanbod te verruimen. Op termijn willen we boerderijklassen organiseren. Voor onze bewoners en deelnemers van het Centrum voor Dagbesteding, hebben de boerderij en het dierenpark een belangrijke functie, zowel vanuit therapeutisch oogpunt als op vlak van dagbesteding.

De werkzaamheden vorderen goed. Met eigen werkingsmiddelen, aangevuld met de 2000 € financiële steun van CERA, die ons project genegen is, is de nieuwe omheinging van het dierenpark een feit. Onze eigen technisch dienst verdient een pluim voor de aanleg van wandelpaden in en rond het dierenpark. CERA is niet aan zijn proefstuk toe. Tot op heden maken onze deelnemers van de Dagbesteding nog steeds dankbaar gebruik van de werkkledij en de werkschoenen die enkele jaren terug door CERA werd bekostigd. Een nieuwe behuizing voor de dieren en een verdere attractieve uitbouw van het dierenpark zijn de volgende uitdagingen. We broeden op plannen en hopen deze te kunnen realiseren. We houden jullie op de hoogte!

SAMEN >

41

NIEUWS Kleuterjuffen, Basisschool Dikkelvenne

KABOUTERWANDELING Vorig jaar hebben we in samenwerking met een natuurdeskundige een educatieve wandeling uitgewerkt op ons parkdomein. Leerlingen uit het basisonderwijs kunnen een leerrijke herfstwandeling komen doen en voor de kleuters hebben we een leuk kabouterpad uitgewerkt. De kleuters van de Vrije Basisschool Dikkelvenne beleefden samen met hun juffen onze leerrijke kabouterwandeling op 19 oktober. We blikken terug op hun bezoek. “We werden goed ontvangen in Borgwal en kregen de nodige uitleg over het kabouterpad en de afspraken binnen het domein. De medewerkers van Ebergiste hadden het kabouterpad al mooi voor ons uitgestippeld. We konden meteen aan de slag! Aangezien we ervoor hadden gekozen om een helde dag te blijven, konden we ons opsplitsen in twee groepen. In de voormiddag liepen de jongste kleuters door het kabouterpad terwijl de oudste kleuters herfstmateriaal konden verzamelen. In de namiddag wisselden de groepen om. De opdrachten van de kabouterwandeling waren voor de jongste kleuters soms iets te moeilijk, maar het zoeken naar de kabouters -verspreid in het boswas voor hen al een leuke beleving. Wij juffen bedachten ter plaatse een eenvoudige opdracht. Voor de oudste kleuters waren de opdrachtjes wel aangepast aan hun niveau. Het parcours van het kabouterpad was goed uitgestippeld en ligt in een mooie en veilige omgeving voor kleuters.

42

> SAMEN

Over de middag konden we onze picknick eten in de Borgwalhoeve. Mits betaling kregen we een drankje. Het deed deugd om ons na de wandeling buiten te kunnen opwarmen in een propere en warme ruimte. Door een verkeerde communicatie via mail, was er een misverstand rond de prijs van het kabouterpad. Dit werd echter op een tegemoetkomende manier opgelost, waarvoor onze dank! Alle kleuters en juffen hebben genoten van een mooie herfstdag op jullie domein. Bedankt en waarschijnlijk tot volgend jaar!”

VRIJWILLIGERS Monique Martens, verantwoordelijke vrijwilligers Borgwal

GEZOCHT: NAAIMOEKES Ben jij handig met naald en draad en wil je de groep naaimoekes extra ondersteunen om de stapel naai-en verstelwerk snel te verkleinen? Er zijn verschillende mogelijkheden om je hiervoor te engageren! Welkom!

Reeds vele jaren is er een groep vrijwilligers, ouders en andere betrokkenen, die maandelijks een dag naar Borgwal komen om er te naaien voor de bewoners. We zijn heel tevreden met de vrijwillige schoenenpoetser die sinds een jaar aansluit. Omwille van hoge leeftijd, ziekte en een recent overlijden is de groep naaimoekes sterk uitgedund. Het naai- en verstelwerk van de woongroepen stapelt zich dan ook heel snel op. We willen daarom via deze SAMEN een oproep doen: heb je wat vrije tijd en ben je handig met naald en draad, laat dan van je horen. Je hoeft niet persé vlot overweg te kunnen met een naaimachine. Er is verstelwerk dat best machinaal gebeurt en waarvoor we zeker extra handen kunnen gebruiken. Daarnaast is er heel wat ‘handwerk’, voornamelijk nieuwe kledij naamtekenen.

Je kan aansluiten éénmaal in de maand op woensdag van 9u tot ongeveer 15u30 bij de bestaande groep naaimoekes in Borgwal. Wekelijks op maandagnamiddag is er een strijkmoeke. Ook zij zou het gezelschap van een naaimoeke zeker waarderen. Je kan eventueel ook kiezen om enkel te naaien voor één van de andere vestigingsplaatsen. Of als je wel wil naaien voor de bewoners maar dit liever doet op een moment dat het voor jou best uitkomt, kunnen er afspraken gemaakt worden om het naaiwerk mee te nemen naar huis. Voel je hier iets voor maar heb je nog heel wat vragen, aarzel niet en neem contact op met: Monique Martens, verantwoordelijke vrijwilligers Borgwal tel: 09/389 04 44 [email protected] Je kan ook binnenlopen in mijn bureau in Gaverland, Borgwal.

SAMEN >

43

STAGIAIRS VERTELLEN Stagiairs blikken terug op hun stageperiode in onze voorziening. Fleur Gabriël (Artevelde Hogeschool Gent) liep stage in centrum voor dagbesteding. Ze vertelt wat haar is bijgebleven.

Bij het begin van de stage, viel mij op dat… … het aanbod aan dagbesteding enorm groot is. Ook viel me op dat iedereen iedereen kent, het lijkt wel 1 grote familie. Uit het contact met de bewoners, zal me bijblijven… … dat ze allemaal zeer sociaal zijn aangelegd en er geen probleem mee hebben dat er iemand nieuw bij is. Uit de samenwerking met de begeleiders, heb ik geleerd… … dat flexibiliteit doodnormaal is

44

> SAMEN

Deze anekdote zal me bijblijven… Toen ik mijn evaluatie kreeg in mijn eerste stageperiode, kwam één van de bewoners heel luid op de deur kloppen. De evaluatie werd toen even stil gelegd aangezien het niet meer verstaanbaar was wat er gezegd werd. Drie woorden die mijn stageplek typeren zijn… Zinvol—groen—sfeer

WIST JE DAT ... > … onze facebookpagina ondertussen bijna 300 fans heeft? Benieuwd naar het reilen en zeilen van onze werking? Wij houden u regelmatig op de hoogte. Ontdek het zelf en surf eens naar www.facebook.com/ebergiste

> … Gezin en Handicap vzw informatie- en vormingsmomenten over het ruime thema handicap en inclusie, in heel Vlaanderen organiseert? Deze infoavonden zijn in de eerste plaats bedoeld voor jou als ouder van een kind met een handicap. Je krijgt gerichte informatie, kan ervaringen uitwisselen en jouw komen vragen aan bod. Bekijk hun aanbod op www.gezinenhandicap.be > … Nelly De Decker (wooncoördinator Gaverland/Ter Linde) één van de acht medewerkers is van de Broeders van Liefde, die volgend jaar op Zuidreis gaat van 6 tot 17 februari, naar Rwanda en Congo? Dit wordt georganiseerd door Fracarita Belgium. We zijn trots dat OC Broeder Ebergiste vertegenwoordigd wordt. > … de dames van 7huizen de breinaalden ter hand nemen om een breiclubje op te richten. We zijn wel nog op zoek naar een breidame (of gentlemen, je weet nooit) die hen wil bijstaan met raad en een gezellige babbel. Meer info: [email protected] > … we een nieuwe huifkar, aangepast voor rolstoelgebruikers in onze voorziening hebben? > … de communicatiedienst VAPH een nieuwe geactualiseerde brochure online heeft geplaatst ‘Thuis wonen of in een voorziening? Wat is mogelijk?’. In deze brochure geeft het VAPH informatie over de omschakeling van de klassieke zorgvormen voor personen met een handicap naar een flexibeler aanbod dat meer ondersteuning op maat voor de gebruiker biedt. U kan de brochure online consulteren en/of bestellen via www.vaph.be > … Intro vzw Vrijwilligers (begeleiders van supporters met een beperking) te gast waren in de Ghelamco Arena? Samen werken aan een stadion toegankelijk voor iedereen.

SAMEN >

45

L OKAAL

A DV IE SC O MI T É

Besproken op 6 oktober 2015: - FAM toegelicht - onaangekondigde inspectie - infrastructuur

G EBRUIKERSRAAD Besproken op 6 oktober 2015: - herziening en goedkeuring reglement van inwendige orde - tijdschrift FOVIG

n

ge versla e d r u eke n op oedg De g kun je leze te.be gis .eber www

Indien u meer wilt weten over de besproken punten, kunt u contact opnemen met de voorzitter van de gebruikersraad: Ward wyffels ([email protected])

AGENDA De cafetaria Borgwalhoeve is open op woensdag- en vrijdagnamiddag en elke eerste zondag van de maand (tussen 14u en 17u). De cafetaria zal uitzonderlijk gesloten zijn op vrijdag 25/12/2015 en vrijdag 1/1/2016. 11&12/12/2015 04/02/2016 23/02/2016

46

> SAMEN

kerstmarkt in ‘t Veer + Magisch Borgwal in Vurste muzikale namiddag oudercomité Borgwal gebruikersraad

ADRESSEN O.C. BROEDER EBERGISTE Borgwal

Leenstraat 31 - 9890 Vurste Tel 09 / 389.04.11 Fax 09/ 384.71.38 [email protected] www.ebergiste.be

Akkerwinde Braam Ceder Distelvink Eend Fuut Klimop Linde

09/389.04.33 09/389.04.22 09/389.04.16 09/389.04.26 09/389.04.28 09/389.04.27 09/389.04.21 09/389.04.18

Meidoorn Nachtegaal Plataan Reiger Specht Weegbree Zwanebloem Borgwalhoeve

09/389.04.20 09/389.04.25 09/389.04.17 09/389.04.30 09/389.04.24 09/389.04.32 09/389.04.34 09/389.04.14

Ter Linde Kaleshoek 53 9800 Deinze Tel 09/381.81.41 Fax 09/381.81.48

Brem Distel Hulst Dagbest

09/381.81.44 09/381.81.42 09/381.81.43 09/381.81.46

Dagcentrum Het Veer

Huize Vander Schueren

Ottergemsesteenweg 130 9000 Gent Tel 09/220.14.50 Fax 09/220.61.98

Eiland 2 9520 St-Lievens-Houtem Tel 053/63.16.20 Fax 053/63.28.59

Nieuwe Brug

Rank

Pontstraat 12 9831 Deurle Tel 09/321.04.00 Fax 09/321.04.10

Spoorweglaan 19 9840 De Pinte Tel 09/282.81.21 Fax 09/338.82.71

Zevenhuizen

Ambulante kring

Gestichtstraat 2 9000 Gent Tel 09/242 93 10 Fax 09/242.93.20

Gestichtstraat 2 9000 Gent Tel 09/242 93 19

SAMEN >

47

Colofon

ABONNEMENT

Ouders en netwerken van bewoners, woongroepen, vrijwilligers ontvangen gratis SAMEN. Geïnteresseerden kunnen zich gratis abonneren (via redactieadres) VERANTWOORDELIJKE UITGEVER

An Schoors, Algemeen Directeur REDACTIE

Veerle Neyt en Stéphanie Lucidarme REDACTIEADRES

Directiesecretariaat O.C. Broeder Ebergiste Leenstraat, 31 - 35 9890 Vurste tel: 09/389 04 11 fax: 09/389 04 49 e-mail: [email protected]

48

> SAMEN