Végre megnyílt az új fõposta N

Ingyenes kétheti lap 8000 példányban

V. évfolyam 23. szám • 2007. november 15.

ÉRDI LAP A POLGÁRI ÖSSZEFOGÁS LAPJA

ÉTV-rémtörténetek Szociális népszavazás 2008 Emléktáblaavatás Ófaluban Mennyire szúr?.. Csak azt kérjük, ami jár Elszámolni a lelkiismerettel Érdi „Ki mit tud” Érdi történetek Sport: sakk, judo Következõ számunk november 29-én jelenik meg

Végre megnyílt az új fõposta

N

ovember 5-én bejárásra hívta Érd vezetõit és a sajtót a posta: bejelentették, hogy 12-étõl, hétfõtõl már az új helyen, a Stop.Shop melletti Korallházban kezdenek. Bor Sándor területi igazgató és Farkas Judit érdi igazgató vezették körbe a vendégeket az új, korszerû, a hatvanötezres megyei jogú városhoz végre méltó létesítményben. Az új fõposta mintegy 1400 m2-en üzemel majd, ebbõl 320 m2-nyi áll rendelkezésre az ügyfelek számára, a többi a feldolgozásra, irodákra stb. A beruházás értéke mintegy 720 millió forint. A fotocellás üvegajtón belépve 21. századi látvány fogadja az ügyfeleket. Ügyfélhívó rendszer üzemel, vagyis véget ér a régi tolongás az ablakoknál. Mindenhol lehet majd bankkártyával is fizetni, komplett új informatikai rendszert építettek ki. A földszinten intézheti a lakosság ügyeit, és a hagyományos postai szolgáltatások mellett lesz shop is, ahol az újságok mellett ajándéktárgyakat is lehet vásárolni. Külön helyiséget kapott a nagybani vásárlás, és található egy ügyféltárgyaló is, ahol kulturált körülmények között találkozhatunk az ügyintézõvel. Az emeleten kezelik a letéti küldeményeket, és itt vannak a fiókbérlõk fiókjai is, az eddigi 191-gyel szemben 690. Az emeleten történik a levélfeldolgozás is, itt veszik át a kézbesítõk a küldeményeket, és mûszak végén itt számolnak le. Világos, tágas, klimatizált helyiségekben dolgozhat a kézbesítõkkel együtt kb. száz dolgozó. Gondoskodtak elegendõ szociális helyiségrõl is, kényelmesen öltözhetnek, zuhanyozhatnak, használhatják a teakonyhát. Ennyi év után megérdemelte már Érd a korszerû postát, és csak remélni tudjuk, hogy ezentúl a kézbesítõk egytõl egyig az új szellemben dolgozva tényleg a postaládáinkba dobálják leveleinket, és nem a Fundoklia mélyébe rejtik, és ajánlott leveleink is hamar elõkerülnek az áttekinthetõ fakkokból. (Munkatársunk)

Márton nap

N

ovember 11-én, Márton napon jön el a libák veszedelme minden évben. De tudja-e mindenki, ki volt Márton, és mi köze a libákhoz? Tudjuk-e, mely naphoz milyen hiedelem kapcsolódik, és fontos-e ez számunkra? Jószerével karácsony, húsvét, halottak napja és Mikulás kivételével az átlagmagyar nem nagyon tud hozzászólni a keresztény hagyományokhoz. Pedig vízkereszttõl ádventig, gyertyaszentelõ Boldogasszonytól szent Mihály napig szinte minden napra esik megünnepelendõ, megemlítendõ esemény. Középkori honfitársaink – el sem hinnénk – több ünnepnapot tartottak, mint ahány szabadnapért ma küzd a szakszervezet. Nem csak az ünnepeket, hanem a hétköznapokat is megszentelték. Ki volt tehát Márton? A pannóniai Savariában (ma Szombathely) született 316 táján és 397-ben halt meg. Katona volt, és mint lovastisztet Galliába vezényelték. Megszánva egy koldust kettévágta köpönyegét, és felét ráterítette. Éjjel álmában megjelent az Úr, és a jelenés hatására Márton megtért. Isten hívására elbocsátását kérte a császártól, aki ezt gyávaságnak bélyegezte. Ekkor Márton fegyvertelenül a csatasor élére állt, s Jézus nevében sértetlenül áthatolt az ellenség sorain. Késõbb felkérték a tours-i egyházmegye elárvult hívei, hogy legyen a püspökük. Ezt Márton visszautasította, sõt, alázatból elbújt a ludak óljában, azonban a ludak zajongásukkal elárulták, így kénytelen volt elvállalni a püspökséget. Püspökként aszkéta életet élt, böjtölt, durva darócruhában járt, s a leghidegebb télen is a földön hált. Candes-ben halt meg egyik lelkipásztori körútján. Sírja Tours-ban van, ma híres zarándokhely. Szent Márton többek között a katonák, a lovasok és a lovak, a fegyveröntõk és a koldusok védõszentje. Õ az elsõ nem vértanú, hanem hitvalló szent. És a libák? A hagyomány szerint Márton napja volt az óév utolsó napja, mert utána már ádventtel az újesztendõ kezdõdött. Ezen a napon a szent püspök tiszteletére libát ettek és újbort ittak. Ezt az is magyarázza, hogy Márton napja után kezdõdött a karácsony elõtti negyven napos böjt. A libákat pedig eddig a napig tömték, és ezen a napon kezdték levágni õket. A népi bölcsesség szerint, aki Márton napján nem eszik ludat, az egész évben éhezik. Orlai Sándor

2

ÉRDI LAP Felháborító amit az ÉTV-sek megint mûveltek!!!

Rájár a rúd manapság az ÉTV-re, illetve nem is rájuk, hanem az érdiekre az ÉTV által. Egyik rémtörténet pattan ki a másik után. Az alábbi szörnyûség az index fórumán olvasható, az ÉTV topicban.

K

b. 2 órás idõtartamra hagytuk el a házunkat. Amikor visszaértünk, kb. 1/2 3-kor (ma, szombaton), penetráns csatornaszag fogadott minket: elõszoba, fürdõszoba, WC, konyha, nappali, ... mindenhol okádni lehetett a bûztõl. De ez még csak hagyján! A fürdõszobában a padlón minden elöntve a szifonon keresztül feljött szennyvízzel. A WC-kagyló mellett is ezt találtuk. Érdeklõdve a szomszédoktól megtudtuk, hogy valamilyen csatornatisztítás volt az utcánkban és annak köszönhetõen hozzájuk is visszanyomták a szennyvizet. A gyors takarítás után éppen továbbindultunk volna a dolgunkra, már kint ültem a kocsiban, amikor feleségem ahelyett hogy csatlakozott volna hozzám, visszahívott: program le van fújva! Felment ugyanis az emeletre, a gyerekek fürdõszobájába és ott még tragikusabb körülményeket talált. FENT AZ EMELETEN is mindenütt szennyvíz. Gondolhatjátok, mi minden cucc leledzik egy lányos fürdõszobában ... Na ez kapott egy rendes permetezést a szifonon keresztülnyomott zöldes-penészes-büdös szennyvízbõl. Hogy jönnek ehhez??? Hogy veszik ehhez a bátorságot??? Ez az az ígért minõségi szolgáltatás?

Õszi kerti munkák

– A gázos rendben van, a villanyóraleolvasó is, viszont a vízdíjasnak kicsit kilóg a jobb lába.

ÉRDI LAP A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19. KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: 06-20 9205-496. Honlap: www.erdilap.hu E-mail: [email protected] ISSN 1589-9950 Nyomás: Király Nyomda, Gyál Hirdetésfelvétel: 06-70 237-6159 ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája KATALIN ÜZLATHÁZ földszintjén, a Budai út 11. szám alatt Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 9-12 és 14-17 óra között. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84


Érdi abszurd: ÉTV Index fórum bejegyzései, érdiek klubja topic, 2007. október 29. Elõzmény: „Értesítés. Az Érd és Térsége Víziközmû Kft. tájékoztatja a Tisztelt Fogyasztókat, hogy 2007. október 17 - 27. -ig 8.00 - 17.00 óra között karbantartási munkálatok és tolózár cserék miatt nyomásingadozás, idõszakos vízhiány léphet fel. Elõzetes vízvételezésrõl gondoskodni szíveskedjenek! Igény szerint tartálykocsival oldjuk meg a vízellátást. Igényüket a 06 23/365-461-es telefonszámon lehet jelezni! Érintett terület: Érd – Tárnoki, Lõcsei, Szovátai, Sóskúti, Bajcsy Zs. utcák által határolt terület. Kérjük T. Fogyasztóink szíves megértését!”

J

ó tíz napig tartotta stresszben a környék lakosságát az ÉTV nevû cég (aminek azért volt már más elõtörténete is ebben a városban) azzal, hogy 27-éig „készenlétre szólította fel” a lakosságot, vételezzen vizet, stb. Mert hogy „felújítási munkákat” végeznének. Mindenki tartalékolt, várta a hörgõen üres vezetékek hangját. Persze, ami már-már megszokott manapság: hiába. Legyintett az ember: a szokásos, csak a duma, ez van... Aztán a mai napon, 29-én reggel jött a derült égbõl: víz nix. Telefonok ide-oda, leginkább foglalt vonalak, elérhetetlen vezetõk, stb. Kommentár nélkül és talán tájékoztatásként közzé teszem az alábbi beszélgetés lényeges tartalmát: Felhívtam a 06-23 521-751 -es telefonszámot, azon is a 6-os melléket. Ott egy nõi hang tovább irányított a 06 23 365992 -es számra. A jelzett szám hosszú idõn keresztül foglalt volt, majd visszahívás kérése után sikerült kapcsolatot létesítenem. A beszélgetés rövid tartalma: – ...kívánok, X.Y. vagyok, a Független Hírügynökség egyik tudósítója. Tájékoztatást szeretnék arról kérni, mi az oka annak, hogy Önök bejelentés és elõzetes tájékoztatás nélkül egy egész városrészt elzártak, teljesen váratlanul a vízszolgáltatástól? V.: – felújítási munkákat végzünk... – Az tény, hogy e hó 27-ig terjedõ idõszakra Önök értesítéseket helyeztek ki, de ma már 29-e van... V: – Nem lettünk készen. Eltolódtak a munkák. Szombaton ki lettek dobálva az értesítések, hogy 29tõl 31-ig munkálatokat végzünk. – Ez nem látszik igaznak, mert sehol nem látni errõl kihelyezett újabb értesítést a környékben. Tudna Ön egy illetékest, aki erre válsszal tud szolgálni, miért van ez így? V: – Hívja az 521-751-es számot, majd ott kapcsolják... – Uram, onnan irányítottak erre a számra... A felelõs vezetõ neve érdekelne, illetve talán az Öné is, mert én ugye bemutatkoztam... V: – Pillanat kérem, tessék várni (név és válasz helyett), kis türelmet.... Megvan, 06 20 344-9082 a szám, Lankó Ildikó az illetékes neve... – Elnézését, ez nem egy pannonos mobilszám?” V. – Ööööö igen, de az a „dunaparti központunk” száma...[???] – Én azért szeretném kérni az Ön nevét is, kivel beszéltem, hiszen már én..... V: – Én Posztobányi Gábor vagyok (ezt már csak nem lehetett kivédeni). – Köszönöm, ennyi. A környéket kétszer végigjártam. Oszlopra csak a régi, 27-i határidõvel elhelyezett értesítések vannak kirakva, amelyek még nem lettek leszaggatva éppen... Csak szigorúan a további fejleményekrõl, hátha azért illetékes is beleolvas: A megadott telefonszámon hiába hívtam L. Ildikó illetékes asszonyt. Onnan tovább irányítottak Horváth Attila üzemeltetési vezetõhöz, a 06 20 529.8709-es telefont megadva. Horváth úr elmondta, hogy a nyári vízellátás akadálytalanná tétele érdekében õsszel kell az ilyen munkákat elvégezni. Jelenleg elmondása szerint a Radnai u.-ban van egy vízakna, aminek a rekonstrukcióját végzik – az más kérdés, hogy ahol én lakom, az jóindulattal is kb. egy km-rel odébb, egy teljesen más területen van. Horváth úr elmondta azt is (miután közöltem vele, hogy a nyilvánosság elé kívánom tárni a dolgot) hogy a jelenlegi munkákért illetékes személy: Posz-

tobányi (elmondása szerint „Posztobányi több is van a cégnél...”) Ferenc úr, akit a 06 20 529-8726-os számon lehet elérni. Azt is elmondta, hogy náluk most ilyen nap van, egyedül õ van bent mint vezetõ... Elmondása szerint bizonyos Kakukk úr a fõ illetékes, sajtó stb. számára õ tud választ adni. Megnyugtatásul közölte: „majd estére vissza lesz zárva a víz...” Az alap-problémához vissza: Bejártam a környéket. Fotókat készítettem az összes frekventált helyen levõ villanyoszlopról, egyiken sincs kihelyezve értesítés. Egyetlen helyen találtam egy friss, szinte ropogósan új papírt kiragasztva, a Lõcsei úti telefonfülke belsõ oldalára. Nem akarok összeesküvéselméletezni, de mire odaértem, a legelsõ telefonom óta azért eltelt kis idõ. Nem tudom, van-e a vízmûveknek fehér színû kombi-autója, mert még a sarokról láttam messzirõl, hogy egy úr éppen akkor lépett ki a fülkébõl (gondolom telefonált) és ebbe a kocsiba beszállva továbbhajtott. A WC tartalmát viszont majd nehezebb lesz lehúzni, szívem szerint bizony hogy annak a nyakába lenne a méltó helye, aki a felelõs ezért... *** smét itthon. Szóval délelõtt elég hamar eljutottam a vízmûvek bent tartózkodó vezetõjéhez, aki hirtelenjében semmirõl nem tudott. Beruházási vezetõként nyilván nem az õ területe volt, hiszen ez nem új vezeték létesítése volt... Érdemi felvilágosítást így csak jóval késõbb kaphattam. Már ha érdeminek mondható az, hogy utólag megtudtam, szerintük értesítve lettünk, hogy 10 nap kevés volt a munkák elvégzéséhez... Én már az elején a 10 napot is túlzottnak gondoltam, de ez tényleg botrányos. Ilyen csak egy olyan, monopolhelyzetben lévõ szolgáltatónál képzelhetõ el, amelyik eleve a saját kényelmébõl indul ki, és nem a fogyasztók érdekeit, a szolgáltatás minõségét nézi. Itt már rég nem arról van szó, hogy egy napig nincs víz. Azt meg lehet érteni, hogy egy vezetékhálózatot idõnként fel kell újítani, át kell alakítani az igények változásának megfelelõen. De mivel egy alap közmûrõl beszélünk, amely egészségügyi vonatkozásban is érdekes, úgy gondolom, alapvetõ kötelességük lenne a szervezett munka és a normális tájékoztatás. És ez nem a szerelést végzõk sara! Kifejezetten a cégvezetés bûne, ha nem várja el a megfelelõ munkaszervezést és a fogyasztókkal való kommunikációt! *** íz persze ma sincs. Gyerekek vannak otthon ezerszám, a nagyobbacskák ugye egyedül. A szülõ dolgozni szokott menni reggel... A vízmûvek két lajtoskocsit küldött ki. Nem tudni, mikor hol jár. Megkérdeztem, mit tesznek, hogy észrevehessük, ha jön? Mert ugye nem lóghatunk egész nap a kapuban. Hangosbemondó? Az nincs. Hanem? Nagy fehér autó ballonnal... Azt tegnap nem mondták, hogy a munka úgy zajlik, hogy az egész területet elzárják. Ebbõl logikusan az következik, hogy az eredeti kiértesítés szerinti idõben el sem kezdték a munkát, mert akkor is így zárták volna el. No meg az, ha igaz, hogy most 31éig végeznek, akkor a 10 nap helyett 3 is elegendõ... Akárhogy is nézem, a vége az, hogy fejetlenség folyik, és a fogyasztó semmibevétele. A vízmûvek továbbra is állítja, hogy kiértesítettek minket. Senki nem tud róla, senki nem talált hasonló bedobott papírt. Ha a villanyoszlopra az elõzõnek a helyére tették fel, azzal csak az a baj, hogy ki az aki minden nap elolvassa újra, amit már tegnap megnézett? Különben meg az a véleményem, hogy a vízmûvek vezetõit rúgják ki!

I

V


3

ÉRDI LAP

Szociális népszavazás 2008

M

Délután 6 órakor a Mûvelõdési Központ zsúfolásig megtelt színháztermében tartott fórumot a népszavazásról. T. Mészáros András polgármester rövid bevezetõje után, amikor is kifejezte reményét, hogy hamarosan megszabadulunk ettõl a kormánytól, elõször dr. Iván László professzor, országgyûlési képviselõ tartott beszédet. Elmondta, hogy 2001-ben közremûködött az idõsügyi charta kidolgozásában. Ebben leszögezték, hogy az idõseket minél tovább meg kell tartani az aktív életben.

Garantálni kell számukra a hosszú távú, ingyenes egészségbiztosítást, annál is inkább, mivel évtizedeken át azzal a jelszóval vonták le fizetésük nagy részét, hogy ezért cserébe ingyenes orvosi ellátást kapnak életük végéig. Az anyagi biztonság, a lelki egészség ugyanilyen fontos számukra, valamint a jogbiztonság is, ezért javasolták az idõsügyi ombutsmani poszt létesítését. Tarlós István azzal kezdte mondanivalóját, hogy a népszavazást ellenzõk már fanyalognak, és sikerét már az is elõre vetíti, ahogy a hatalom kezeli. Magyarországon ma morális válság van, az ország minden tekintetben elbizonytalanodott, minden relativizálódott. A Gyurcsány-kormány szinte minden intézkedésével napról napra teszi tönkre az országot, az önkormányzatokat, a falvakat. Mindent a profitéhség vezérel, kiveszett az empátia. Feltette a kérdést: miért kell ezeket a nép elé vinni? A rövid válasz: mert a kormány alapvetõ kérdésekben saját programjával szembe megy. Idézte Nicolas Sarkozy mondását: Azt teszem,

amit mondtam, tehát legitim vagyok. A vizitdíjról elmondta: az állam fölmondta az idõsekkel kötött szerzõdést, mert az egész életen át fizetett járulékok után mégis fizetni kell a vizsgálatokért. A vizitdíj eddigi eredménye mindöszsze az, hogy egyrészt a rászorulók közül sokan nem jutnak orvoshoz, másrészt várólisták alakultak ki, és a listán az jut elõbbre, akinek pénze van. A magánbiztosítók pedig nyereségre törnek. A tandíjjal kapcsolatban kifejtette Tarlós István, hogy abszurd dolog magyar jövedelmek mellett nyugati szintû tandíjat kérni. Ez már a középiskolai pályaválasztást is alapvetõen befolyásolja, hiszen az alacsony jövedelmû szülõ meggondolja, gimnáziumba irassa-e gyermekét, vagy szakmunkásképzõbe, ahonnan viszont már nehéz a továbblépés. A kormány részérõl most a népszavazás komolytalanná tétele folyik, de nem szabad elveszteni hitünket, mert hit nélkül nem megy. Ablakot kell nyitnunk a demokráciára, hogy tisztuljon a levegõ! Orlai Sándor

Emléktáblaavatás Ófaluban

N

ovember 10-én, szombaton avatták fel az új emléktáblát Ófaluban, a II. Lajos emlékmû mellett. A kétnyelvû tábla felirata: „Leonard Gnojenski vezette Lengyel Gyalogságnak az 1526 július végén II. Lajos király seregéhez történt csatlakozásának, és a Mohácsi Csatába való indulásának emléktáblája, ahol a törökökkel vívott harcban valamennyien életüket vesztették.” Az emléktáblát állította: Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata, a magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal és az Érdi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat anyagi támogatásával az Érd Óváros Szent Mihály Alapítvány és az Érdi Lengyel–Magyar Kulturális Egyesület. Beszédet mondott T. Mészáros András polgármester és Marcin Sokolowski, a Lengyel Köztársaság konzulja. Az avatás után fogadást tartottak a volt II. Lajos iskola épületében.

Mennyire szúr?…

A

egkezdte kampánykörútját Tarlós István, a Fidesz szociális népszavazásának kampányfõnöke, és elsõ útjainak egyike városunkba vezetett. Elõször a szakorvosi rendelõintézetet kereste fel T. Mészáros András polgármester, Segesdi János és dr. Aradszki András alpolgármesterek társaságában, ahol dr. Schütz István, az Egészségügyi bizottság elnöke kalauzolta. Késõbb az Európa sétánynál felállított aláírásgyûjtõ standnál találkozott az aláírókkal és önkormányzati képviselõkkel.

z egyik példabeszédben egy férfi meglátogatja a barátját. Becsönget hozzá, a barát beengedi a kiskapun és amíg a kerten át haladnak a ház felé, látja ám, hogy a házigazda kutyája üldögél egy darab deszkán és keservesen vonyít. – Mi baja a kutyádnak? – kérdezi. – Ó semmi különös, csak a deszkából egy jókora szög áll ki és valószínûleg szúrja az ülepét – válaszol a gazda. – Hát ez borzasztó – képed el a vendég – de miért nem száll le a deszkáról? – Lehet, hogy még nem szúrja eléggé – adja meg a magyarázatot a gazda. A múlt héten az egész magyar szakszervezeti mozgalom egységes demonstrációt és tüntetést szervezett a Parlament elé. Ráadásul különbözõ civil szervezetek, sõt még pártok is csatlakoztak a felhíváshoz. Ha egy ilyen hírt olvas az ember, mondjuk az itáliai, vagy éppen francia sajtóban, jól lehet tudni, hogy ez egy akkora esemény, amitõl bármely európai nagyváros megbénul, mert ilyenkor sokszázezer, de olykor több millió ember is részt vesz a demonstráción. Az ilyen típusú érdekképviseleti demonstráció általában kellõ nyomatékot is a tárgyalóasztalnál ülõk kezébe ad, hogy a kormányzatot jobb belátásra bírja. Az ilyen demonstrációkon, tüntetéseken résztvevõk nagyon jól tudják, hogy szakszervezetük nemcsak azért van, hogy a tagdíjakat beszedje és a tagságot érintõ tárgyalásokon bólogató Jánosként nevét adja olyan intézkedésekhez, ami a tagság számára nem több, mint parasztvakítás. A Kossuth-téren lezajlott nagy magyar szakszervezeti demonstráció – a sajtó szerint –, mintegy ezerötszáz fõs tömeggel rázkódtatta meg a politikai és gazdasági közéletet. A rázkódás mértékérõl már nem tudósított a tisztelt sajtó. Tartok tõle, a tér galambjain kívül mások – és fõleg kormányzati döntéshozók – nem nagyon méltóztattak megrettenni. Közelítsük meg jóhiszemûen a szakszervezetek mostani törekvéseit, higgyük el nekik, hogy õk most aztán tényleg nem akarnak tovább hátrálni, kijelentik, eddig és nem tovább. Ki hiszi ezt el nekik? Tartok tõle, hogy talán az, az ezerötszáz fõnyi rettentõ „tömeg” sem nagyon. Kedves szakszervezeti vezetõk, ide tetszettek juttatni az igazi baloldaliság tradicionális és kézzelfogható eredményeket felmutatni képes mozgalmát. Ez az ezerötszáz fõs demonstráció nem mutat mást, csak annyit, hogy a posztkommunista párt ágyasát a magyar társadalom nem tekinti másnak, mint ami. A magyar szakszervezeti mozgalomnak még az alapjait is fel kell szedni, hogy ujjá tudjon épülni és felépítsen egy olyan szervezetet, amelyik nem kiszolgálója annak a velejéig romlott politikai formációnak, amelyik ismételten romlásba döntötte a nemzetet. Ma a magyar szakszervezetek, hiteltelenségük okán, nem tárgyalópartnerei a hatalomnak. Ez a hatalmi formáció, amelyik ma vezeti az országot, ez prostituálta a szakszervezeteket. Ennek a több évtizedes sorvasztásnak lett az eredménye, hogy ha egy melósnak azt találja mondani valaki, hogy majd a szakszervezet elintézi, hát azon csak egy jót tud kacagni. A hatalom bitorlói napjainkban meg azon dolgoznak, hogy ugyanezt érjék el a közügyek iránt érdeklõdõ emberek körében is. Azt nem tudják letagadni, hogy politikusaik tevékenységérõl lassan többet lehet megtudni a bûnügyi rovatokból, mint a hagyományos politikai hírekbõl. Azt sugallják úton és útfélen, hogy minden politikus egyforma, a magyar parlament a körmönfont gazemberek gyûjtõhelye. Ha meg ez igaz, minek egyik gazembert a másikkal leváltani, akkor meg inkább maradjanak a régiek a hatalomban – így jár legjobban mindenki. Ezzel azt fogják tudni elérni, hogy olyan abszolút passzivitás, tespedtség, reménytelenség uralkodik el az embereken, hogy a hatalomba kerültek kimozdíthatatlanabb pozícióba kerülnek, mint bármilyen diktatúra esetén. Azt írják az újságok, hogy I. Böszme, a hantások nagy Fletója elment vidékre a népet bosszantani. „Körötte csend, amerre ment, a néma tartomány” Az elsõ állomáshelyen kivezényelték a helyi iskolások fúvószenekarát, akik úgy nyilatkoztak, hogy nagyon szeretik a vendéget. Az újságok azt is megírták, hogy egy õszinte rajongója is várta õfelségét. A falusiak nagy többségét persze nem sikerült megkérdezni, mennyire röstelkedtek miatta. Miután bepálinkázott egy másik jobb sorsra érdemes községben, elhatározta, hogy másnap borozni is szeretne. Nem is akárhol, hanem Magyarhon legnemesebb vörösbor termõ vidékén, Villányban. Bizonyára elábrándozott róla, hogy miután olyan sokat tetszelgett a szívéhez olyan közel álló veres drapériák elõtt, most majd belülrõl is színesíti magát. Azt gondolom, hogy a tanácsadói egy hajítófát sem érnek, mert nem tudták megértetni vele, hogy a vörösbor egészen más, mint a veres lepedõ. Ráadásul a villányiak meg rátarti nyakas emberek, vigyáznak arra, amijük van. Ápolják birtokaikat, portáikat, szõlõikbe se engedik a kártevõket. Megüzenték a hívatlan vendégnek, jobban teszi, ha elkerüli még a határt is, arrafelé nem kíváncsiak senki hantájára. Az ma nem kérdés, hogy szúr bennünket is egy nagy rozsdás szeg. Panaszkodunk is miatta napestig, rémülten húzzuk egyre összébb magunkat, várjuk, hogy egyszer csak jön valaki, egy új vezér, egy jó cár atyuska és egy csapásra megváltozik minden. Ebben a társadalmi berendezkedésben erre várhatunk, akár ítéletnapig is. A „jó vezéreket” – hála Istennek – elsodorta a történelem vihara. Ha a magyar társadalom helyett valaki más dönt, az csak a maga érdekeinek megfelelõ döntést fog hozni. Le kell szállni a hátsónkat nyomó szegrõl, a szöges deszkát meg ki kell hajítani. Az egyszerû megoldások a legjobb megoldások. Kopor Tihamér

4

ÉRDI LAP


Csak azt kérjük, ami jár!

Szolidan egymás közt másokért

Ki, mit tesz azért, hogy az érdi önkormányzat hozzájusson az itt élõknek járó fejlesztési forrásokhoz?

A

2007. november 7-én a Szociális Gondozó Központ, Idõseket Ellátó Otthonában megtartottuk az ágazatban dolgozó munkatársak részére a szociális munka ünnepét. E jeles napon, a különbözõ szakterületen és telephelyen dolgozók találkozhattak egymással, hiszen a mindennapok munkája során akár a Bölcsõde, Gyermekjólét, Családsegítõ, Habilitáció, Hajléktalan és Idõseket Ellátó intézmények, és a hozzájuk kapcsolódó kiszolgáló egységek különbözõ telephelyeken, elhivatottan végzik munkájukat. Az ünnepséget a Gondozó Központ vezetõje, Grátzer Mihályné nyitotta meg, és minden egységnek külön köszönetet mondott az elmúlt évben végzet lelkiismeretes munkáért. Tájékoztatta a kollégákat arról, hogy a Polgármester úr november 12-ét munkaszüneti nappá nyilvánította ügyeleti rend megtartásával. Az egységek nevében ezúton mi is szeretnénk köszönetet mondani az intézményünk vezetõjének, aki áldozatos munkájával nap, mint nap a nehézségeket leküzdve dolgozik a munkatársakért, az ellátottak érdekében, és az ellátás zökkenõmentes, színvonalas biztosításáért. Továbbá szeretnénk köszönetet mondani az Idõseket Ellátó Központ dolgozóinak, akik önzetlenül, nagy odaadással készültek a szeretet vendégségre, valamint Pataki János úrnak, aki támogatta a rendezvényünket, így egy emlékezetes napot varázsolva számunkra. Gondozó Központ tagintézmény vezetõi

Környezetvédelmi felmérés

A

z érdi Környezetvédõ Egyesület 2007. november 1-jétõl 2008. november 1-jéig ZöldÉrd címmel adatgyûjtést szervez az Érd közigazgatási határain belül fellelhetõ természeti értékek felmérésére. Olyan magán- vagy köztulajdonban levõ (1) idõs fák, fasorok, parkok (pl. közintézmények, templomok udvarai), kertek, telkek, utcák, kert-, telek-, utcarészletek, útszélek, mezsgyék, vasúti töltések; (2) erdõk, gyepek, erdõ-, gyepmaradványok, vizes élõhelyek (pl. tó, patak, forrás, árokpart, patakpart, mocsárrét); (3) magángyûjtemények (pl. kaktusz-, pozsgásgyûjtemény, stb.) (4) geológiai alakzatok, stb. pontos elõfordulási adatait várjuk, amelyek eddig elkerülték a természetvédelem figyelmét, de megóvásra érdemesek. A jelentkezéshez az alábbi adatok szükségesek: 1. adatszolgáltató neve, telefonszáma, e-mail címe, 2. tulajdonos (amennyiben nem azonos az adatszolgáltatóval) neve, telefonszáma, e-mail címe, postacíme, 3. természeti érték rövid bemutatása (Ön miért tartja értékesnek?) 4. természeti érték pontos címe, helyrajzi száma, elhelyezkedése. A beérkezett adatokat a helyszínen szakemberek bevonásával felmérjük, bemérjük, archiváljuk (fénykép- és videofelvétel készül), majd adatbázisban rendezzük, értékeljük és a a honlapunkon (www.avarosvedo.hu), kiadványainkban, kiállításokon, illetve a médián keresztül közkinccsé tesszük. A továbbiakban a legértékesebb természetvédelmi értékek helyi védelem alá helyezését kezdeményezzük – a tulajdonos egyetértésével. A program koordinátorai: dr. Kállayné Szerényi Júlia, dr. Szerényi Gábor, Ispány Judit, Czabai Balázs és az Egyesület elnöke. Az adatlap kitölthetõ november 15-étõl a honlapunkon, illetve letölthetõ és elküldhetõ e-mail címünkre: [email protected], postacímünkre: 2030 Érd, Bölömbika u 6., további információ: 06-30-3282750, illetve személyesen minden hónap elsõ keddjén 17-19 óráig a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban.

www.erdilap.hu www.t-meszaros.hu www.erdcenter.hu • www.erd-online.hu www.erd.hu www.erdifidesz.hu

zt hiszem, nem túlzó igény az, hogy a rendelkezésre álló EUs vagy nemzeti fejlesztési forrásokat ne a pártpolitka, hanem a méltányosság és indokoltság szerint osszák el. Érden sok olyan terület van – leginkább infrastruktúrális fejlesztések – ahol központi támogatás nélkül szinte lehetetlen behozni az évtizedes hátrányt a szomszéd településekkel szemben. Vagy egyáltalán csak élhetõ körülményeket teremteni. Érden 75% fölött van a burkolatlan utak aránya. Ez még az országosan leghátrányosabb kistérségek esetében is ritkaság, éppen ezért tûnik hihetetlennek, hogy Budapest közvetlen szomszédságában ilyen elõfordulhat. A helyzet rendezéséhez szükséges források többszörösen meghaladják a helyi önkormányzat éves költségvetését. Ennek ellenére valahol el kell kezdeni és megoldásokat keresni, minél több partner bevonásával. Mivel lassan már a csapból is az EU-pályázatok folynak, természetesen elsõ gondolatunk a pályázati lehetõségek kihasználása lenne. Azonban, ha alaposan megvizsgáljuk a lehetõségeket, láthatjuk, hogy az igényekhez képest elenyészõ a rendelkezésre álló forrás. A Központi Régióban kiírt útépítési pályázaton az elkövetkezõ 6 évben maximum 500 millió Ft támogatást lehet elnyerni olyan utcák építésére, ahol teljes közmûvesítés van és csatlakoznak egy burkolt útszakaszhoz. Sajnos, a döntéshozók valószínûleg el sem tudják képzelni, hogy van olyan település a fõváros szom-

szédságában, ahol ez az összeg csepp a tengerben, a szükséges összegnek 1%-át sem teszi ki! Ennek ellenére az érdi önkormányzat természetesen élni kíván a lehetõséggel. Ezért folyik egy útépítési pályázat elõkészítése. Közel 300 millió Ft önrész hozzáadásával a tervek szerint 10-12 utcaszakasz kiépítésére nyílna lehetõség. A terveztetés folyik, a pályázat elbírálása jövõ tavaszra várható. Ezek után számbavehetjük a nem EU-s, központi támogatásokat. Az Országgyûlés ezekben a hetekben tárgyalja a 2008. évi költségvetést. Ennek mellékleteit átböngészve azt lehet látni, hogy meglévõ, burkolt utak felújítására a Központi Régióban (azaz Érd számára is elérhetõen) 4000 millió Ft van elõirányozva, amibõl 3500 milliót mindjárt rögzítenek is Budapest számára, a megmaradó 500 milliót kellene elosztani az összes Pest megyei település között! Ebbõl a forrásból tavaly az érdi önkormányzat pályázatára kereken 17 millió Ft jutott. A pályázaton elnyert pénz mellett közel 100 millió Ft önrész biztosításával elkezdõdhetett a Diósdi út felújítása, amelynek felhasználását az arra illetékesek ellenõrizték és rendben is találták. Nem így a fõváros esetében, ahol – a kivételezett helyzet ellenére – az ellenõrök számos szabálytalanságot találtak. Bizonyára olvastak róla, hogy vizsgálatok indultak és elõfordulhat, hogy a teljes összeget, 3500 millió Ft-ot visszafizettetik a fõvárossal. Sajnos ebben az

esetben ez az összeg elvész, nem lehet más településnek kiutalni. A tapasztalt szabálytalanságok ellenére jövõre is kivételezett helyzetbe szeretnék hozni a fõvárost. Azt azonban nem tudom, gondolta-e végig valaki, hogy ha jogerõsen megállapítják az idei szabálytalan pénzfelhasználást, akkor a vonatkozó jogszabály szerint a fõváros egy évig nem is pályázhatna ezekre a forrásokra?! Ebben az esetben – ha a költségvetési törvényt a jelenlegi formájában fogadnák el, sem Budapest, sem Érd (vagy más települések) részére nem lenne elérhetõ ez a költségvetési forrás! Egy másik soron olvashatóak azok az összegek, amelyeket csatornázott, burkolatlan utak építésének támogatására lehet fordítani a központi költségvetésbõl. Országosan mintegy 2500 millió Ftról lenne szó. A törvényjavaslat szerint ebbõl is 2000 millió Ft jutna a fõvárosnak! A többit pedig a jogszabályilag megállapított, leghátrányosabb helyzetû településeknek osztanák el, így Érd ez esetben sem részesülhetne ezekbõl a forrásokból. Én a magam részérõl bízom abban, hogy az Érdet képviselõ országgyûlési képviselõk szót emelnek majd a költségvetési törvény vitája során e diszkrimináló tervezetek ellen és az mellett fognak lobbizni, hogy legyen pénz, amibõl utat lehessen építeni Érden is. Remélhetõleg nem a pártfegyelem és a rövid távú koalíciós érdek, hanem az itt élõk valós érdekei fogják vezérelni õket! Károly Róbert

Új játékok a Meseház Óvodában

A

Pannon GSM Zrt.-tõl nyert pályázati pénzbõl, a szülõk támogatásából és az ÉKFI segítségével, mintegy 2 millió forintos beruházással új mászókát és három új libikókát állítottak fel az óvoda udvarán, és rövid ünnepség keretében adták át jogos használóinak, a gyerekeknek. Az ünnepségen, melyen mûsort adtak az óvodások, részt vett Segesdi János alpolgármester és dr. Veres Judit önkorményzati képviselõ is.


5

ÉRDI LAP

Elszámolni a lelkiismerettel

D

r. Horváth János közgazdász professzor a Fejér megyei Cecén született református kisparaszt családból. Sokszázezer magyar paraszt családhoz hasonlóan hazaszeretetet, lelkiismereti tisztaságot kapott útravalóul a szülõi házból, és ezek az eszmék egész életét meghatározták. 1942-ben belépett a Kisgazda-, Földmunkás és Polgári Pártba. 1944-ben a német megszállás idején részt vett az ellenállási mozgalomban, elfogták, halálra ítélték, és megmenekülése kész csoda. 1945-ben a Kisgazdapárt XIII. kerületi szervezetének elnöke, a Budapesti Önkormányzat és a Nemzetgyûlés képviselõjévé választják. 1946-ban kisgazda politikusként közgazdász társaival együtt részt vett minden idõk legnagyobb inflációjának felszámolásában. Munkájuk eredménye az 1946. augusztus 1-jén megszületett új forint. A rövid koalíciós kormányzás, melynek vezetõje a Független Kisgazdapárt volt, 1948-ban a szovjetbérenc Kommunista Párt aknamunkája eredménye képen véget ért, és sztálini típusú alkotmánnyal létrejött a proletárdiktatúra. Dr. Horváth Jánost letartóztatták, négy évet töltött börtönben. 1956-ban Nagy Imre kormányában a gazdasági újjáépítési tanács elnöki tisztét látta el, és a forradalmi kormány megbízásából ment ki az Amerikai Egyesült Államokba. A forradalom leverése kényszerítette arra, hogy emigráljon. Emigrációját követõen Amerikában éveken át azon dolgozott, hogy a magyar ügyet ébren tartsák. 1997-ben hazatelepült, és egy év múlva belépett a FIDESZ be. Jelenleg második országgyûlési képviselõi ciklusát tölti, az országgyûlés korelnöke. A közélet elkötelezettjének vallja magát, és mondja, mindazok, akik a Parlament soraiban ülnek, felelõsek a Magyarországon történtekért. Érzi saját felelõsségét is, látja azokat a hiányosságokat, hibákat, melyek

alól az ellenzékben lévõk sem mentesek. Horváth János olyan kiemelkedõ jellemû személyiség, aki ha arcpirító dolgokat tapasztal, nyilvánosan veti fel képviselõtársai felé, hogy számoljanak el lelkiismeretükkel. Meggyõzõdése, hogy sikeres gazdaságpolitika csak nyitott társadalomban képes megvalósulni, a fejlõdést elõsegíteni, és a nyitott társadalom az õ számára a hétköznapi életben, az üzleti világban és a tudományos életben az emberek egymás iránti bizalmát jelenti, õszinteséget a másik iránt akkor is, ha más a világnézete, vallása, bõre színe. Durvaság helyett mosolyt kér. Nyugodt, higgadt eszmecserét. Mint mondja, nem mérgesedhetnek el az emberi kapcsolatok olyan mértékben, mint ahogyan az tapasztalható napjainkban. Évtizedek óta a piacgazdaság híve, de ez nálunk lassan felér egy szitokszóval. Az emberek tudatában a piacgazdaság egyes társadalmi rétegek elszegényedését jelenti, azonban nem szabad elfelejteni, hogy Magyarországon nem valódi piacgazdaságról van szó, hanem az történt, hogy a pártállami monopóliumot egy meghatározott csoport gazdasági monopóliuma váltotta fel, amely nem világforradalomra szervezõdött. Õk most magukat és érdekeltségeiket gazdagítják, csak saját hasznukat nézik, és érdekeiknek megfelelõen, rövid távon gondolkodnak. Ezért akadozik minden, ezért érzi a magyar ember kifosztottnak magát.

Dr. Horváth János véleménye szerint csökkenteni kell a közterheket, támogatni kell a hazai vállalkozókat, hogy ezáltal erõsödjön a középréteg, és munkahelyek létesüljenek. Ez a gazdaságpolitikai módszer ismert és bevált nemzetközileg. Nem véletlen, hogy a pártállamból kinõtt hazai monopóliumok ezekrõl hallani sem akarnak! Az sem igaz, hogy Magyarországot a nagyhatalmak leírták! Nem számít a szóbeszéd! Csak az számít, mi magunk mit gondolunk magunkról, mire lennénk valójában képesek! Most Horváth János Orbán Viktor kíséretében az USA-ba utazik, hogy november 15-én átvegye a Truman-Reagen emlékérem kitüntetést. Ezt a díjat, melyet korábban Orbán Viktor is megkapott, azoknak ítélik oda, akik a zsarnoksággal szemben határozottan kiálltak a szabadság és a demokrácia mellett. Utazásukat fel kívánják használni arra, hogy párbeszédet folytassanak a hazánk politikai és gazdasági folyamatai iránt érdeklõdõ személyiségekkel. Mindenek elõtt céljuk az, hogy az amerikai politika alakítóival, a kormányzati és törvényhozási elemzõkkel gondolatot cseréljenek, hogy az amerikai politikusok jobban megismerjék a magyar helyzetet a mi szemszögünkbõl. Dr.Horváth János professzor meggyõzõdése, hogy az USA vezetõi megértik, hogy az Egyesült Államoknak nem a mai bizonytalanságokkal teli helyzet az érdeke, hanem egy gazdaságilag erõsödõ, jó közérzetû Magyarország. Nekünk Horváth Jánosok, és hozzá hasonlatos politikusok kellenek! Keveseknek adatik meg hazánkban, hogy a fasiszta és kommunista diktatúrák alatt elszenvedett személyes megpróbáltatásaiból erõt merítsen, de Horváth János közgazdász professzor ilyen ember. Életútja mindenhol és mindenkor a magyar polgári fejlõdést segítette és segíti elõ. Tóth Tamás

Takarékossági program

– Parancsnok úr, ezt a rendõrautót vásárolta nekünk a minisztérium.

Érdi „Ki mit tud”

A Csiribiri Társulat elõadása I. díjat ért

N

ovember 10-én, szombaton rendezték meg a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban a hagyományos érdi Ki mit tud-ot. A zsûri tagjai voltak: Bálint Márta színmûvész, Stiblo Anna énektanár, Végh Katalin énektanár, karnagy, Atlasz Gábor pantomim mûvész és mozgásszínházi rendezõ, Fellner Gréti színész, Ozsda Erika színmûvész. A szervezõ Andrásiné Lukács Orsolya volt. Eredmények: Vers kategória: I. Tóth Máté, Németh Péter, Vaizer Petra II. Panajonidisz Szofi III. Brock Kincsõ, Szirmai István Próza kategória: I. Tankó Panni II. Jónás Judit III. Révész Dávid

Ének kategória: I. Ádám Szabina, Dizseri-Mezõ II. Nagy Zsuzsanna Hangszeres zene kategória: I. Gáspár Borbála II. Szvetkó Cecília III. Csávás Krisztina Tánc kategória, duó: I. Antal Dóra–Tóth Réka Gyerek formáció: I. Frutti Tánccsoport Gyerek Show Formáció II. SZTC Táncszakosztály, Méhecskék Junior formáció: I. SZTC Táncszakosztály, Retro Girls II. Frutti Tánccsoport, Junior Dance formáció Színházi bemutató I. Csiribiri Társulat (Hunyadi Mátyás Általános Iskola) II. Kacagnak Diákszínpad

Félelem a jövõtõl Büntetésbõl nyugdíjvesztés? nyugdíjasoknak nem elég megküzdeniük az öregséggel, tetõzik bajaikat a folyamatos elvonások. A generációk által létrehozott nemzeti vagyon folyamatosan tönkremegy. A XX. század borzalmait közelrõl megszenvedett emberek élete nem marad továbbra sem zavartalan. A nyugdíjasok sem ebbe, sem az elszegényedésbe nem törõdhetnek bele. A gáz 50, a távfûtés 40,6, a villamos energia 30, az élelmiszer 11, a liszt, kenyér 30-50, az egészségügyi kiadások 22 százalékkal emelkedtek. Az infláció az ígért 6,5 helyett jelenleg nyolc százalék, és év végéig bizonyára két számjegyû is lehet. A Statisztikai Hivatal szerint megállapított minimálbér 60.128 forint, a 900 ezer nyugdíjas tíz százaléka él 50 ezer forint alatti nyugdíjból. A nagy többség teljesen kiszolgáltatott. Az idõs embereket mostanában olyan információk érik, hogy akár nyugdíjvesztésre is számíthatnak, mert nem dolgoztak eleget, nem fizettek eleget, nem takarítottak meg eleget, és nem lett elég gyerekük. Ezek igaztalan vádak, és szûklátókörûséget tükröznek. Nem hagyhatjuk elvenni, amink van, ami nekünk jár, a tisztes emberi öregkort. Nem vehetjük vállunkra az ország vezetõinek hibáit. Bizonyosak vagyunk abban, hogy mind a nemzet boldogulása, mind saját sorsunk a kormányzás formáján és azoknak a jellemén múlik, akik a közügyeinket intézik. Ezért azzal a kéréssel fordulunk az illetékesekhez, hogy nagyon rövid idõn, egy éven belül törvénnyel változtassa meg ezt a negatív irányt, jobb elbánást kérünk, és kevesebb félelmet a holnaptól. Országos Nyugdíjas Polgári Egyesület

A

Megnyílt az ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája a KATALIN ÜZLATHÁZ földszintjén, a Budai út 11. szám alatt! hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 9-12 és 14-17 óra között. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84

6


ÉRDI LAP Sikeres rajt! Gyõzelemmel kezdett sakkcsapatunk a Pest megye I.o. super-csoportjában

Az elsõ fordulóban Százhalombatta volt a vendéglátó és a hazaiak esélyeshez méltóan két óra játék után elõnybe kerültek. Az érdi játékosok nagy küzdelemben elõbb lefaragták a hátrányt, majd a gyõzelmet is megszerezték. A vendéggyõzelemhez Gyömbér Tamás, Bodó Attila, Holtság István és Tõke Zoltán 11ponttal, Bereczki István, Horváth Sándor és ifj. Varga József ½-½ ponttal járult hozzá. A bajnokság állása: 1. Dunaharaszti 7,5 pont

2. Nagykáta 6 pont 3. Érd 5,5 pont 4. Törökbálint 5 pont 5. Szentendre 5 pont 6. Gyömõ 5 pont 7. Dunakeszi 5 pont 8. Százhalombatta 4,5 pont 9. Szigetszentmárton 4 pont 10. Erdõkertes 2,5 pont 11. Vác Továbbra is várjuk a sakkozást kedvelõket az Ercsi út-i sporttelepen minden vasárnap 10.30–14.00-ig. HPL

Beiskolázási nyitott nap a Vörösmarty Mihály Gimnáziumban 2007. november 16-án, pénteken 8 órától egész napos nyitott napot rendez a Vörösmarty Mihály Gimnázium, amelynek az intézményben folyó képzés bemutatása a célja. A program keretében tájékoztatjuk az érdeklõdõket a beiskolázási lehetõségekrõl, az emelt szintû oktatásról, a képzés eddigi eredményeirõl, a középiskolai és egyetemi képzés egymásra épülésérõl, a speciális tantervû osztályokban végzettek szakmai perspektíváiról. Lehetõséget biztosítunk óralátogatásokra és az iskolai élet megismerésére is. Kérjük az érdeklõdõ tanulókat és szüleiket, hogy programjainkon 8.00 – 12.15-ig vegyenek részt! Ezen a napon kerül sor a biológia illetve kémia tantárgyakból a hagyományos tanulmányi versenyre, amelyet a nyolcadik osztályos tanulók számára rendezünk. November 23-án pénteken matematika-fizika komplex tanulmányi versenyt rendezünk a térség 8. osztályos tanulói számára. Felvételi eljárásunk rendjérõl további információk a www.vorosmarty-erd.sulinet.hu weblapon olvasható. Minden érdeklõdõ tanulót, szüleiket és a kollégákat is tisztelettel várjuk beiskolázási rendezvényeinken. Iskolavezetés

Dinnyés József énekmondó szabadiskolája – 2. 2007. november 22. (csütörtök) 18 óra, Szepes Gyula Mûvelõdési Központ

Kik vesznek körül? Kortárs költõk énekelt versei (XX. század második fele)

Idõpontváltozás! A Szepes Gyula Mûvelõdési Központban meghirdetett „Színház az egész világ” Bérlet 2007/2008. decemberi elõadásának a kezdési idõpontja az eddigi hirdetéssel ellentétben megváltozott! 2007. december 2.-án vasárnap 14:30-kor kezdõdik Mary Chase: Barátom Harvey - vígjáték három felvonásban -

Ovis elõkészítõ a Hunyadiban

A

Hunyadi Mátyás Általános Iskolában már hagyományosnak mondható ovis elõkészítõt tartunk. A foglalkozás keretében tájékoztatást kapnak a szülõk és gyermekek a lehetõségekrõl, például, hogy ebben az évben is indul számítógépes tagozat és megismerkedhetnek a leendõ tanítókkal. Tavaly az elsõ foglalkozásunk így zajlott: A „nagy” óvodások anyuhoz bújva, kicsit megszeppenve, de szemükben a kíváncsiság fényével érkeztek sorba. A többség hamar feloldódott és bátran jött hozzánk – tanítókhoz kipróbálni az asztalokon lévõ feladatokat. A feladatok igazodtak az évszakhoz, lehetett szõlõt festeni dugótechnikával, levelekbõl síkbábot illetve levéllenyomatot készíteni, hiányos rajzot kiegészíteni. Volt, akinek az õszi papírgyümölcsök kiválogatása és kosárba rakása, volt, akinek az igazi gyümölcs és levél párosítása tetszett. Az egyéni munkák után közös játékot szerveztünk, melybe a kísérõként jelenlévõ, és szemlélõdõ testvérek is mind beálltak. Az elõkészítõ foglalkozást stílusosan egy nagy tálca õszi gyümölcs elfogyasztásával zártuk. Azokat az óvodásokat, akiknek felkeltettük az érdeklõdését szüleikkel együtt szeretettel várjuk: 2007. december 7-én, 2008. január 25-én, 2008. március 7-én pénteken. A foglakozásokat délután 16:30 órától 17:15 óráig tatjuk. Bõvebb információ kérhetõ a 375-230 telefonszámon Kapinya Máriától.

Votin József:

Egy érdlakó feljegyzései

344. Mindegy, a csillagászati vagy a naptári õsz mikor kezdõdik: nekem november elejétõl visszafordíthatatlan a jó idõ elmúlása. Akarva, nem akarva emlékeztet minden nap az idõ múlására, az elmúlásra. Az enyémre is. Ilyenkor, Mindenszentek másnapján, Halottak napja táján azután sorra felbukkannak emlékeimben az eltemetett családtagjaim. Az eltemetett emlékekkel együtt. A fájó, esetleg csak sajgó, vagy az elhomályosodott emlékekkel. A gondolatok ide-oda bucskáznak. Apai nagyapámra gondolok, aki négyéves korom táján halt meg. Nagybajuszú, kerekfejû, mokány zalai magyar parasztemberbõl lett fõvárosi köztisztviselõ. El kellett jönnie a faluból, mert anyja mellett nem volt maradása, miután rangon alul nõsült. Gazda család gyermekeként nem gazdalányt vett feleségül. A családja fontosabb volt neki a közösségi hagyománynál, elõítéleteknél. Pestre, pontosabban Budára költöztek, itt született mindkét fia, még az I. világháború elõtt. A kommün alatt csõre töltött revolverrel a párnája alatt aludt, mert mindenre elszánta magát, hogy sem a fiai, sem a családja nem fog élve a vörösök kezébe kerülni. A Várban, a Széchenyi Könyvtár szabadpolcán kezembe került a fõváros évkönyveinek néhány példánya a 30-asévek második felébõl. Megtaláltam bennük a nevét, elõbb mint aktív, késõbb ny. közhivatalnok megjelöléssel. Ebbõl nem derült ki, hogy rendõrként a meggyilkolt Tisza miniszterelnök környezetéhez tartozott. És megható érzés volt utóbb a II. kerületi önkormányzat anyakönyvében sajátkezû aláírását látni apám születési dátuma mellett. Erre a nagyapámra személyesen nem emlékszem, csak fényképekrõl ismerem (és talán a lefojtott robbanékonyságot örököltem tõle). Egy másik fényképrõl apám anyja néz rám, aki fiai kiskamasz korában tüdõvészben halt meg az Új Szent János kórházban. Talán ugyanarról a folyosóról nyíló egyik kórteremben, ahol agyvérzése utáni eszméletlen állapotában utoljára láttam az idõsebbik fiát, a keresztapámat. Hiába nõsült újra nagyapám, apám élete végéig félárvának érezte magát. Anyai nagyszüleim Kárpátaljáról menekültek a mostani határon belülre. Ma Kotolnicának hívják Katlanfalut, ahol nagyapám, a piknikus alkatú, mindig mosolygó görög katolikus kántor szolgált, amíg a csehek, vagy a szlovákok, vagy a csehszlovákok kezébe nem került a falu. Ez a falu is. Még ma sincs Európában: Ukrajnában van. Nagyszüleim a II. világháború után Zuglóban, a Róna utcában laktak. Néha a vasárnapi ebéd elõtt nagypapával hosszú sétákat tettünk. Emlékszem, egyszer

nagymama hitetlenkedve fogadta, amikor elmeséltem neki, hogy a világ végén jártunk és oroszlánbõgést is hallottunk. Mennyit kibír egy kisgyerek! Hatvan év után kipróbáltam és arra jártamban egyszer elmentem gyalog a Szugló utca sarkától az Állatkert kerítéséig – hát, bizony elfáradtam. Nagyanyám a huszti polgármester lánya volt, sudár termetû, szorgalmas asszony. Nyolc gyermeke felnevelése után az unokák gondozásában is részt vett. Rá pontosan emlékszem. Már iskolás lehettem, ’46-ban, vagy ’47-ben, amikor a szüleim szobájában a fotelben ülve kötögetett, míg én a jégvirágos erkélyablakra karcolgatva rajzolgattam. Azért gondolom, hogy már iskolás lehettem, mert az egyik kedvenc könyvembõl Herman Ottó pocakos képét másoltam az üvegre. Nagymamának tetszett a „karikatúra”. Késõbb, amikor már régen kinõttem, még sokáig õrizgettem azt a barna kötött mellénykét, amit nagymama már nem tudott befejezni: a karöltõje jóanyám keze-munkája volt. Így tudtam az öcsémétõl megkülönböztetni. Szüleim hamvai Pesten, a szerviták altemplomában, lénygében megközelíthetetlen helyen nyugszanak. Rájuk, mulandó földi életükre az emlékükre este az itthon meggyújtott gyertya ellobbanó lángja emlékeztetett. Apám fiatal orvosként egyik betege ágya mellett ismerte meg édesanyámat. Viharos, vérzivataros fél évszázadot éltek meg együtt. Róluk, rájuk nem tudok néhány mondatban emlékezni. Valahogy jelen vannak mindennapjaimban, — sõt továbbélnek gyermekeimben és itt-ott még unokáimban is felvillan egy-egy mozdulatuk. A szigorú, pedáns, erkölcsi normáihoz és elõítéleteihez ragaszkodó filigrán termetû, de vasakaratú anyám, aki az anyjától átvett szokás (talán egy családi fogadalom megtartása) szerint minden szombaton kenyéren és tejen kívül semmit nem evett, így ápolva a minden bajtól megóvó, a bajban megsegítõ Szûzanya tiszteletét. Halálos ágyán rám mosolygott. Arra az arcára emlékszem. És apám? Aki megcsömörödve a 30-as évek második felének Magyarországának közállapotaitól a”legsötétebb Afrikában” az egykori Belga Kongó dzsungelében, fehér ember még nem járta szavannáján lett megbecsült orvos, majd megszületésem után féléves szabadságra hazatérve (és itt rekedve) a Don kanyarig és onnan Erdélyen át az ostromlott fõvárosig szolgált katonaorvosként. A Baross utcában a klinika épületének téglaburkolatán máig látható a javítás más színû foltja: nem tetszett a ruszki tanknak, hogy fehér köpenyes orvos nézi az emeleti ablakból. November eleje volt. Akkorra már viszszatért Bécsbõl, ahonnan az általa

szervezett és vezetett teherautó konvoj hozta haza az elsõ gyógyszerszállítmányt október végén. Néha elgondolkodom, lehetségesek-e párhuzamos életutak? Öröklõdhetnek-e erkölcsi, mentalitásbeli tulajdonságok, még nagyon eltérõ habitusú rokonok, családtagok között? Apámnak kétszer, a háború után és a forradalom után ajánlottak fel állást Brüsszelben, Antwerpenben, illetve a Lovaniumban (Leuvenben). Részint, hogy a trópusi betegségekkel kapcsolatos kutatásainak eredményeit feldolgozza, részint, hogy tanítson. Nyolc éves koromból még megvannak az útlevél fényképek. De akkor ugyanúgy szét akarták a családot szakítani, mint tíz év múlva (elõbb a kommunisták, majd ugyanõk, mint emberarcú szocialisták). A karrierrel szemben apám, úgy mint régebben, hasonló döntéshelyzetben nagyapám, a családját választotta. Hát itt vagyunk. Már akik még. Pesten a ritkán látott húgom, a Haitibõl nemzetközi küldetésbõl nemrég hazatért jogász fiával. Henrik apja a fõiskolai informatika tanárom szerint zseniális volt a maga kutatási területén. Korán, nagyon korán meghalt. Ha úgy nézem, a kötelességtudata áldozata lett. Kár érte. Értetlenül áll az ember más emberek látszólag torzó élete elõtt. Vagy után. Hogyan, mitõl lesz teljes, nyeri el értelmét egy ember élete? Isten tudja. Valahogy mindnyájan a Szent Lajos király hídján imbolygunk. Néhány éve meghalt, még hatvan éves kora elõtt az öcsém. Nekünk hátat fordító özvegye és örökbe fogadott leánya maradt utána. Meg elsõ házasságából származó, rég nem látott unokaöcsém, feleségével és gyermekeivel. Öcsém elsõ feleségét is rég eltemettük. És eltemettük feleségem szüleit, azok testvéreit egy-két kivétellel. Még ezidén, most õsszel is volt temetés a rokonságban. A család most már számomra feleségem mellett csak fiam és lányom családjával, a két és három unokával teljes. Rokonaink, unokatestvérek és nagy bácsik, nagynénik szanaszét élnek. Érden, Békésben, Balatonfüreden, Szegedtõl Nagykanizsáig és Londontól Amerikáig. Még temetéseken sem találkozunk mindenkivel. Elsõszülött Bence fiam és ugyancsak újszülöttként meghalt leánykámnak már a sírhelye sincs meg Farkasréten. Emlékük nélkül mégsem lenne teljes számomra a Halottak napja. 345. Ma november 4-ike van. Az árulás és a féktelen terror, az esztelen rombolás ezen a napon kezdõdött ’56 õszén. Az árulás és a fizikai/mentális rombolás még napjainkban is tart kis Magyarországon. Errõl nem is kell többet írnom.


„Azért vagyunk a világon, hogy valahol otthon legyünk benne.” Tamási Áron

Dippold Krisztina: Érdi történetek

A Sárkánykapu a Fürdõ utcában

M

ég tavasszal voltak olyan napok, amikor fényképezõgéppel a nyakamban indultam sétálni, ha volt idõm. Csak úgy. Nem volt célom, azt gondoltam, ha látok valami szépet, megörökítem. Így láttam meg a Fürdõ utcában a Sárkányos kaput. Nem volt könnyû lefényképezni, mert az utca szûk, a nap éppen rossz irányból sütött, de valami látszik a képen is a kovácsoltvas sárkányból. Tetszett. A tömör téglakerítés is, amiben virgonc, színes kerámiaképek vidámítják a járókelõk szívét. Szokatlan a belül lévõ ház is: a vadul burjánzó bokrok között csak sejteni lehet a furcsa tetejû házról, hogy az sem hétköznapi kockaház.

El is raktároztam a fejemben, hogy valamikor majd errõl a kapuról is írok. A terv terv maradt – és ez így volt jó, mert ha hamarabb nekidurálom magam az írásnak, nem ez a történet születik meg. Történt pedig, hogy 74 éves, világcsavargó Kati barátnõm jókedvûen hívott fel nyár végén: képzeljem el, sikerült egy fapados járattal újra elrepülnie Barcelonába és végre volt ideje a saját tempójában végigjárni azokat a helyeket, amiket kedvenc építésze, Antonio Gaudi tervezett és épített. Nagyon boldog volt és hívott, hogy nézzük meg együtt majd az elkészült fényképeket. Sokáig nem volt idõm erre, de eljött az a nap is, amikor Katinál üldögéltem végre a százhalombattai lakásban és a barcelonai kirándulásról készült képeket nézegettük. Kati egyébként is mindig elbûvöl: én jóval fiatalabban sem vagyok úgy tele energiával, lelkesedéssel és tervekkel, mint õ. Helyén van a szíve és az esze is. Ha valamit a fejébe vesz, mint most a barcelonai kirándulást, csak a lábtörés tarthatja vissza – bár ebben sem vagyok biztos. Minden érdekli, mindenre figyel, mindent észrevesz és mintha mindenre fel lenne készülve: bármi történhet, nem éri meglepetés és sosem múlik belõle a derû. Tavaly október 23-án a Múzeum körút elején együtt álldogálva egyedül nála volt a táskájá-

ban külön kendõ, pedig indulásnál kinek juthatott volna eszébe, hogy szüksége lehet rá?! De azt hiszem, ami ott történt, õt is meglepte azért. Mondta is, hogy eredetileg a huzat és nem a könnygáz miatt volt nála két kendõ is a táskában... Most néztük a több száz, gondosan albumba ragasztott képet, mindegyik alatt az aprólékos felirat, mikor, pontosan hol készült és én nagyon jól éreztem magam. Úgy mesélte az úti történeteket közben, hogy úgy éreztem, én is a képeken vagyok, ismerem a helyeket, amikrõl beszél. Kati nagyon szereti Antonio Gaudi alkotásait és Barcelonát. Ahogy a képeket néztem, hirtelen

megértettem, miért. Én ismertem az építész nevét, felületesen egykét alkotását is, a leghíresebbeket – de nem volt hozzám közel az egész. Most elkapott engem is a lelkesedés. Kati a híres Güellparkról készült képeket mutatta, aztán a könyvespolchoz szaladt és lekapott onnan egy hatalmas Gaudi- albumot, hogy azt is lássam, mit nem volt ideje megnézni. Ahogy az albumot lapoztam, hogy a Güell- pavilonokat is szemügyre vegyem, egyszer csak ott volt az egyik képen az érdi Sárkányos kapu eredetije. Teljesen elképedtem, aztán elnevettem magam és mondtam Katinak, hogy legközelebb, ha érdi túrát szervezünk, elsétálunk a Fürdõ utcába és megnézzük a Sárkányos kaput, amit Barcelonában nem látott. Merthogy az én fantáziám igencsak nekilódult, már mindent tudni akartam a Sárkányos-kapuról – és a történet nagyon röviden enynyi: Antonio Gaudi (1852–1926) pályakezdõ építész volt, amikor Eusebio Güell, késõbbi mecénása 1883-ban megvásárolta az akkor még Barcelona külvárosában lévõ birtokát. Güell megkérte a fiatal építészt, hogy tervezze meg a birtok épületeit, kertjét – amit Gaudi 1883 és 1887 között el is készített, fel is építtetett. Ma Güellpavilonok (Fiuca Güell) néven ismerik ezt a mûvét. Ennek egykori hátsó bejárata volt a Sárkányos-ka-

7

ÉRDI LAP

pu. Igazi neve a Heszperiszek kapuja. Gaudi alkotásairól minden szakkönyv írójának megegyezik a véleménye: építészete egyetlen áramlathoz sem sorolható, architektúrája utánozhatatlan és teljesen eredeti. Minden mûve ötletgazdagságról és alkotói merészségrõl tanúskodik. Tényleg lenyûgözõ, fantasztikus hatású minden, ami fejébõl kipattant, terveibõl megszületett. A kapu sárkánya sem egy jöttment sárkány akárhonnan! Egyenesen a görög mondákból érkezett, ahol – a kapu neve is ezt jelzi – a Heszperiszek kertjét õrizte. Robert Graves A görög mítoszok címû könyve 2. kötetének 207. oldalán részletesen leírja, hogyan is esett meg Héraklész tizenegyedik munkája, amikor a Heszperiszek kertjébõl gyümölcsöket kellett szereznie arról az aranyalmafáról, amit Héra kapott nászajándékba Földanyától, és úgy megörült neki, hogy saját isteni kertjében ültette el. Amikor egyszer Héra észrevette, hogy Atlasz leányai, a Heszperiszek – akikre mellesleg a fát bízta – dézsmálják az almát, megparancsolta Ládónnak, a mindig éber sárkánynak, hogy tekeredjék a fa köré és vigyázzon rá. Mikor Héraklész a Heszperiszek kertjéhez ért, Néreusz tanácsa szerint megkérte Atlaszt, hogy szakítson aranyalmákat a fáról, addig õ tartja terhét. Atlasz bármire vállalkozott volna, csak hogy megpihenhessen egy kicsit, de félt Ládóntól, a sárkánytól. Héraklész erre átlõtt a kert fala fölött egy nyilat, és megölte vele a sárkányt. Így jutott az aranyalmákhoz. Lehet, hogy rajtam kívül mindenki tudja, miért olyan a kapu, amilyen. De lehet, hogy más is megörül, ha megtudja ezt! Én jókedvû lettem, hogy tudom a sárkány nevét. Ha eláll az esõ és kicsit szebb idõ lesz, elmegyek köszönni Ládónnak, az érdi sárkánynak. Örülök neki, hogy belebotlottam és megtudhattam mindazt, ami most már az én fejemben kavarog. Jó néha kilépni a mindennapokból és sárkányra vadászni. Itt Érden is lehet!

Testközelben a japán judo válogatott Hétrõl hétre sûrû hétvégéket tudhatnak maguk mögött a Benta SE dzsudokái. Az október végén megrendezett serdülõ A korcsoportos Országos Bajnokságon Nagy Kinga 52kg-ban bronz érmet szerzett.Nagy fegyvertény ez, hiszen ez a versenyidény nem sikerült jól Kingának.De a szorgalom és a kitartás elnyerte jutalmát és saját bevallása szerint jobban örült ennek a bronznak, mint a tavalyi ezüstnek. A másodosztályú felnött Országos Bajnokságon Darabos Éva 78 kg-ban a III. osztályú bronz után ebben a kategóriában remekelt és országos bajnok lett. Ugyanitt a dicséretes 5. helyet szerezte meg Krausz Róbert 1ookg-ban, aki az I. osztályú bajnokságon is ugyanezt az eredményt produkálta. Dicséret illeti mindkettõjüket hiszen hosszú több éves kihagyás után álltak ismét tatamira. Vasárnap a Gyõri Nicsi Sportklub rendezett illusztris nemzetközi versenyt a 100 éves magyar judosport tiszteletére. A japán válogatott vendégként vett részt ezen a versenyen.A bemelegítést õk tartották, sõt lehetõségük volt a gyerekeknek”technikázni” a sztárokkal. Szívmelengetõ volt látni milyen alázattal, szerénységgel és jókedvüen mókázva, nem leereszkedõen, egyenrangú ellenfélként küzdöttek a kis judosokkal. Ezen a versenyen diák C korcsoportban 32kg-ban Soha Attila az 5. helyen végzett.

Két éremmel is gazdagodtunk. A serdülõk között Fésüs Gergõ 50 kg-ban harmadik lett.Talán most már õ is elhiszi, hogy helye van a dobogósok között. Farkas Krisztián 45 kg-ban négy küzdelembõl kettõt iponnal nyert.Egyet pontozással, egyet pedig bírói döntéssel, ugyanis a 3 perc küzdelmi idö alatt egyik félnek sem sikerült pontot szereznie.Következett ismét 3 perc most már aranypontért, de itt sem dõlt el ki a jobb.A bírói döntés értelmében megérdemelten Krisztián nyakába akasztották az aranyérmet. Farkas József

20

ÉVES A

„MATRICA” MÚZEUM

Képzõmûvészeti pályázat óvodásoknak és alsós általános iskolásoknak 2007 szeptemberében átadták a felújított százhalombattai „Matrica” Múzeum épületét. Ennek alkalmából és a Múzeum fennállásának 20. évfordulója tiszteletére új kiállítás készül majd benne. Mi kíváncsiak vagyunk arra, hogy „Milyen lenne az én új múzeumom?” Ti, gyerekek, milyen múzeumot képzeltek el vagy szeretnétek, milyen múzeumban, kiállításon éreznétek jól magatokat. Készítsetek errõl alkotást – rajzot, festményt, makettet – bármilyen technikával, s juttassátok el postán vagy személyesen a „Matrica” Múzeumba 2007. november 1-jétõl december 4-ig Tóth Zsuzsanna részére! A mûhöz csatoljátok neveteket, óvodátok, iskolátok nevét, címeteket és életkorotokat! Az alkotásokat 2007. december 4-tõl kiállítjuk, és december 15-én 14 órakor tartjuk díjkiosztó ünnepségünket. *** Próza- és versíró pályázat felsõ tagozatosoknak és középiskolásoknak „Milyen lenne az én új múzeumom?” Ti, gyerekek, milyen múzeumot képzeltek el vagy szeretnétek, milyen múzeumban, kiállításon éreznétek jól magatokat. Írjatok errõl fogalmazást (elbeszélést vagy leírást), esetleg verset, bármilyen hosszút, kézzel vagy számítógéppel, s juttassátok el postán, személyesen vagy e-mailben a „Matrica” Múzeumba 2007. november 1-jétõl december 4-ig Tóth Zsuzsanna részére! A mûhöz csatoljátok neveteket, iskolátok nevét, címeteket és életkorotokat! A jól sikerült alkotásokat díjazzuk és bemutatjuk látogatóinknak. 2007. december 15-én tartjuk díjkiosztó ünnepségünket. Jó ötleteiteket felhasználjuk kiállításunk tervezésébe! „Matrica” Múzeum, 2440 Százhalombatta, Gesztenyés út 1-3. [email protected] 06-23-354-591 Web: www.battanet.hu; www.matricamuzeum.hu

8


ÉRDI LAP

Svéd hajópadló, lambéria, szárított fenyõ fûrészáru Lambéria már 1090 Ft-tól (bruttó) HÕSZIGETELÕK NÉMET OSB AKCIÓ! Pl.: 6 OSB 659 Ft/m2, 8 OSB 880 Ft/m2 2030 Érd, Budai út 68. Tel./fax: 23/361-643, Tel.: 06-20/96-56-457 www.lamberiaprofi.hu

MAZSOLA HÚSBOLT Telekol Kft. • Érd, Diósdi u. 2/1 (Ritmus parkoló) Nyitva tartás: hétfõ–péntek 8–17-ig, szombat: 9–12-ig • Tel./fax: 23/363-006

Rendezvény Szervezõ Iroda vállalja: • minden típusú családi rendezvény (esküvõ, eljegyzés, legény- és leánybúcsú, keresztelõ, születésnap, évforduló stb.) • céges rendezvények (gála vacsora, karácsony, évzáró, évadzáró, Mikulás-parti, újévi fogadás, stb.) • konferenciák, tréningek, sajtótájékoztatók • bemutatók, kiállítások • iskolai rendezvények (bál, bankett) • alkalmi összejövetelek (osztály- vagy baráti találkozó) igény szerinti teljes körû szervezését, lebonyolítását. Konzultációs idõpont egyeztetés: 06-30/996-7997

www.erdcenter.hu

ÉRD, BALATONI út 66. Sertés hús Comb Lapocka Tarja Rövid karaj Hosszú karaj

KÖNYVELÉS, KÖNYVVIZSGÁLAT társaságok részére teljeskörü ügyintézéssel

799.799.799.999.899.-

Grill karaj Baromfi Egész csirke Comb Szárny Far-hát

1280.549.699.549.149.-

Ajánlatunk: házi véres májas hurka, disznósajt, rendelésre grillcsirkét is készítünk! Hideg és meleg étkezési utalványt is elfogadunk!!

„A+T” Könyvelõ és Adótanácsadó Bt. 2030 Érd, Felsõ u. 9. Kedves érdi polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete

Tel.: 23/366-777, 30/9965-169 Érdeklõdni telefonon!

Akciók Érden a lakótelepi húsboltban!

Kacsa: comb háj szárnytõ nyak farhát pecsenye kacsa hízott kacsa májjal Házi csirke egész comb szárny mellfilé Pulyka mellfilé egész comb szárny nyak Sertés lapocka comb karaj tarja, dagadó

1298 468 468 329 129 790 1198 659 749 599 1498 1398 599 359 359 879 899 849 859

Füstölt csülök Kolozsvári szalonna Fst oldalas Fst. tarja Csemege szalonna Erdélyi szalonna Parasztkolbász Házi szalámi Házi hurka Sütõ kolbász Juhbeles virsli Debreceni Házi tyúk Pacal

899 1298 1198 1498 699 1198 998 1890 898 1198 1098 1048 399 799

További ajánlatunk: kocsonyahús, belsõség. Étkezési utalványt elfogadunk!

Ugyan itt ABC nagy választékkal. Szeretettel várjuk régi és új vásárlóinkat! 2030 Érd, Béke tér 7. (A volt Renault szalon mögött) Hús-hentesáru és vegyes ÁBC egyben!

A nagy érdeklõdésre való tekintettel

Szemüveg akciónkat meghosszabbítjuk!! Szemüvegek hihetetlenül olcsón! Komplett szemüveg (Lencsék tükrözésmentes réteggel, kerettel) 5.900 Ft-tól! Részletekrõl érdeklõdjön üzletünkben. Az akció október 20-tól december 31-ig, vagy a készlet erejéig érvényes. SZEMÉSZETI RENDELÉS Dr. Feminger Andrea szemész fõorvos Szerda 14 - 18 h Dr. Földvári Béla szemész fõorvos Szombat 10 - 14 h Felnõtt- és gyerekszemészet. Komputeres szemvizsgálat, kontaktlencse. Bejelentkezés az üzletben személyesen, vagy telefonon: Érd, Budai út 13. (STOP.SHOP), 06-23-368-718

RENDELÉS: H-P: 9-19 Szombat: 9-12 Vasárnap: 16-19

Szennyvízszállítás 24 órán belül Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m3-enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók.

Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003


9

ÉRDI LAP

APRÓHIRDETÉSEK FELADÁSA AZ ÉRDI LAPBA: ÉRDI LAP ÜGYFÉLSZOLGÁLAT, Érd, Budai 11. Tel./Fax: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84 CITYCARTEL INGATLANIRODA, Érd, Balatoni út 66., Casino Üzletház, tel.: 06-23/520-530 CSÁK LÁSZLÓNÉ HIRDETÉSSZERVEZÕ: 06-70/237-6159 SZOLGÁLTATÁS: • VILLANYSZERELÉS TELJESKÖRÛEN, HIBAELHÁRÍTÁS. Telefon: 06-20-335-67-57, 06-30-9-660-019. • KÖNYVELÉS, ADÓTANÁCSADÁS, bevallások elkészítése, teljes körû adminisztráció. Telefon: 20/335-67-57, 30/346-01-58, 23/368-014. • FAKIVÁGÁS GALLYAZÁS – alpintechnikával is. A faanyag elszállítása is megoldható. Nyugdíjasoknak kedvezményesen. Tel.: 06-20/518-34-62 • ZÁR-LAKATOS GYORSSZOLGÁLAT! Zárnyitás, zárszerelés, betörésbiztos hevederzár szerelés, rácsok, kapuk, kerítések készítése, lakatos munkák, stb… Tel.: 06-30/961-37-94 • CSÓKÁS VÍZVEZETÉKSZERELÕ- dugulás megszüntetése, csatornák, fürdõk, WC-k, mosdók, fürdõszobák szerelése, csõrepedés megszüntetése R/600-as géppel, garanciával. Tel.:06-30/241-13-43 • EDIT függönyvarrás rövid határidõre ,az érdi Ritmus Áruház üzletsorán a vasút felõli oldalon. Tel.: 06-30/857-0513 • Érdi Kft . november végi kezdéssel belsõ kõmûves és burkoló munkát vállal. Tel.: 06-30/991-16-13 • Családi házak építését , tetõkészítését , fedését , régi tetõk átrakását , falazást vakolást, külsõ-belsõ szigetelést ,tetõterek , ajtó-ablak elhelyezéseit, gipszkartonozást, lambériázást, szobafestést, mázolást, tapétázást ,burkoló munkát vállalok. Tel.: 06-20/982-50-31 , 06-20/361-93-45

• Egy szoba összkomfortos kertes családi ház eladó .Vegyes tüzelésû kazán+ cirkófûtéses. Tel.:06-20/254-99-28 • Székelyföldön Ivóban, patak és út között ,igényesen kialakított két fürdõszobás garázsos, kombi gázkazános 130 m2ház, 3900 m2 telken, 32 millió forintos irányáron eladó. Eladó még 101.000 m2 földterület Nagygalambfalván és 98.700 m2 vegyes erdõ Szejkefürdõnél. Tel.:06 -30/573-3081 • Cserélje el velem százhalombattai vagy érdi lakótelepi lakását Budapestre, nagyon jó helyen lévõ 55 m2-es elsõ emeleti világos, egyedi fûtésû, olcsó bérû önkormányzati belvárosi lakásra. Ráfizetek. Tel.:06-23-368-369, 06-20/20372-20 • Nyugat-Németországban Ulmban központi, de csendes szép helyen 2+fél szobás 64m2-es lakás eladó. Csak 20M Ft. Egyetem, klinikák, kórházak és szakiskolák, rengeteg üzem található. Tel: 06-23-361-495. KIADÓ INGATLAN: • Külön bejáratú bútorozott garzonlakás kiadó. Érd Bagoly u. 24. • Bútorozott lakás,(ház) külön mérõórárákkal hosszútávra kiadó. Tel.:06-20/920-42-61, 06-23/520-668 • Albérlet kiadó 1-2 személynek. Gázfûtéses szoba,zuhanyzó.Kaució 2 hónap. 60.000.+rezsi / hó Érd ,Alsó u.14. Tel.:06-20/532-60-33, 06-23/366-751 • Külön bejáratú albérlet idõsebb egyedülálló hölgynek Tárnokon kiadó. Érd: 06-23/389-154.

ALKATRÉSZBOLT: 06-23 364-367 SZERVIZ: 06-23 367-064 Érd, Hivatalnok u. 14. (a Városi Könyvtár mellett) Kínálatunk: MIKROSZKÓPOK az iskolai felhasználástól a professzionális kutató rendszerekig KOLPOSZKÓPOK • Szemészeti mûszerek • Refraktométerek, fagyállómérõk • A mûszerekhez csatlakoztatható CCD kamerás és digitális fényképezõgépes képalkotó és képkiértékelõ rendszerek • A fenti mûszerek javítása és forgalmazása Elektro-Optika Kft. 2030 Érd Kaktusz u. 22. Telefon: 03-23/520-077 • Telefax: 06-23/374-965 E-mail: [email protected] • Web: www.elektro-optika.hu A Fidesz Érdi Szervezete minden hét szerdáján 17 és 19 óra között ingyenes jogi tanácsadást tart. Helyszín: Érd, Alsó u. 3. Polgárok Háza, földszint, Fidesz-iroda. Dr. Szabó Ferenc ügyvéd Tel.: 06 30 352-1275

• Decembertõl kiadó Érden a Bem téren bútorozott üzlethelység bevezetett profillal vagy anélkül. Tel:06-20/429-3230.

• GÁZ KÉSZÜLÉK javítás, karbantartás. 06-30/352-98 • Varrógépjavítás! Mindenfajta háztartási varrógép javítáÁLLÁS: sa. Háznál is, garanciával. Alkatrészek, szaktanácsadás. Tel.: 06-23-375-404, 06-30/409-21-05. www.varrogepbt.uw.hu. • Bébiszittert keresek Parkváros, Zengõ utcába,1 éveshez, • Zsírégetõ aerobik felnõtteknek a parkvárosi közösségi alkalomszerûen, kora reggeltõl délutánig. Szeptembertõl csaházban. Hétfõn és csütörtökön: 17:30-18:30-ig, 18:30ládi napközimben gondozónõi álláslehetõség. Érdeklõdni:0619:30-ig. Tel: 06-70/293-42-13. 20/584-54-46 vagy [email protected] • Tokajhegyaljai Borozóba fiatal, igényes pultoslányt kere• Hûtõgépek, mosógépek, mosogatógépek, mikrosütõk , sünk! Jelentkezni lehet fényképes önéletrajzzal, személyesen. villanybojlerek, hõtárolós kályhák, gázkészülékek javítása gaÉrd, Budai u. 26. ranciával. Tel.: 06-23-380-745, 06-30/948-53-74. E-mail: • Nagykereskedelmi cég üzletkötõt keres.Tel.: 06-20/[email protected] 90-00 • Takarító Cégünk korrekt áron vállalja társasházak, köz• SÜRGÕSEN ÓVÓNÕT keres a 4. sz. Óvoda – Érd, Fácán épületek, irodaházak és mindenfajta épületek takarítását. köz 3. sz. –, bérezés a közalkalmazotti bértábla szerint, hatáTel:06-30/419-68-18 rozott idejû szerzõdéssel. Érdeklõdni lehet Varga Jánosné • Kõmûves munkák azonnal. Tel.:06-30/951-98-13 óvodavezetõnél a 06 23/ 365-590-es telefonszámon. • ÁCSMUNKÁK AZONNAL. TEL.:06-30/951-98-13 • Munkavállalási, letelepedési engedélyek ügyintézése. • Érdi szabászatra munkaerõt keresünk. Tel.: 06-23/378Olcsón gyorsan. Vállalkozások, cégek, magánszemélyek szá003 vagy 06 -30-/221-78-85 mára. Tel: 06-20/464-85-81 • Pénzügyi tanácsadó cég értékesítési területre munkatár• Társat, társaságot, útitársat keres? Irodánkban azonnali párválasztási lehetõség minden korosztálynak. Hangulatos sakat keres, kiemelkedõ jövedelem, szakképesítés biztosításával. Tel: 06-30-6868-257. összejövetelek, utazási, üdülési lehetõségek. Szívesen látjuk • Állás! Érdi irodába értékesítési, ügyfélszolgálatos területbarátait, ismerõseit is. Tel.:06-23/390-432, 06-30/343-93re, minimum érettségivel rendelkezõ munkatársakat keresünk! 36, www.gadorklub.hu Tel.: 06-30/924-6364 • Hölgyeim figyelem! Otthonról végezhetõ munkát ajánlok. • Riasztószerelés! DSC, Paradox, Napco, Crow típusok közül választhat kedvezõ áron. Távfelügyeletre kötés 24 órán be- Hívjon! Tel.:06-30-587-5899. • Fogászati szakasszisztenst és dentálhigiénikust kerelül, telepítés rövid határidõvel. Minõség és megbízhatóság! Varga Technika. Tel.: 06-23/367-629, 06-30/992-13-41 sünk érdi magánklinikára. Angol vagy német nyelvtudás és számítógép alapszintû ismerete szükséges. Tel:23-376www.riasztos.com 173 • Villanyszerelés! Fõvezetéktõl a szatelit antennáig teljes OKTATÁS: körû épületvillamossági szolgáltatás. Riasztó, antenna, kaputelefon, megfigyelõ kamera. Minden egy helyen! Varga Tech• Angol korrepetálás kedvezõ áron. Esküvõi fotók, portnika Tel.: 06-23-367-629, 06-30-9921-341, www.riasz- fólio készítés. 06-70/276-42-66. tos.com • Angol nyelvtanfolyamok indulnak kezdõknek! FNYSZ: • Lakatos munkák azonnal. Tel.:06-30/951-98-13 13-1011-04 TEL: 06-23/364-074 • Árnyékolás technika. Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu-, mûanyag- és faredõnyök, alu-és mûEGYÉB: anyag nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, szalagfüg• Mikulás Érden és környékén legolcsóbban házhoz megy. göny, rolók készítése, javítása. Szakál László: Tel.:06Tel.: 06-20/517-39-37, 06-70/625-93-88 70/336-73-61, 06-23/378-161, 06-30/205-12-07 • BMW Turbódízel 2426cm3, végsebesség 180km, ELADÓ INGATLAN: fogyasztása 5-7l. Masszív krómozott lökésgátlók. Megkímélt, • Érd Kármentõ u. 4.200 m2-es családi ház sürgõsen el- fémszínû. Vonóhorog 8 db új gumi. Irányár: 400E Ft. Tel: 06adó.15.5 millió forint,kizárólag Kp.fizetésre. Tel.:06-20/532- 23/361-495 • VILLANYSZERELÉS, BOJLER VÍZKÕTELENÍTÉS, MÉ60-33, 06 -23/366-751 • ERCSI CUKORGYÁRTELEPEN 4 lakásos társasházban- RÕHELYEK SZERELÉSE stb. Telefon: 30/9-660-019, 40 m2-es összkomfortos lakás eladó. (Akár berendezéssel 23/368-014. • VÁLLALKOZÁSOK TELJESKÖRÛ KÖNYVELÉSE. együtt.) Ár: 5.9 millió forint. Tel.: 06-23/382-477, 06-30/38830/346-01-58, 20/335-67-57 95-82

Hirdessen Ön is az Érdi Lapban! E-mail:

KONTÉNERRENDELÉS Kommunális sitt- és lomszállítás, konténer kihelyezés Telefon: (06-30) 9423-035 Tel./Fax: (23) 376-479 Foltvarró és kézimunka klub a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban minden kedden 18 órától. Vezeti: Magyari Krisztina tanszéki könnyûipari mérnök, foltvarró oktató.

[email protected] Telefon: 06-70/237-6159 A világon egyedülálló, magyar orvostudományi fejlesztés során felfedezett egészségvédelmi program népszerûsítésére, másodhivatásban végezhetõ tevékenységre munkatársakat és vezetõket keresünk. Elõzetes érdeklõdés és megbeszélés a 06/30-2111-963 és a 06/30-595-0673

Új és használt számítógépek és laptopok kedvezõ áron! • Új PC-k összeállítása az Ön igényei szerint, rövid határidõvel • Régi gépének bõvítése, garanciával • Használt márkás gépek (IBM, Dell, Compaq) forgalmazása, garanciával • Új és használt laptopok forgalmazása • Laptopok javítása (Portocom, Gericom, IBM, HP) 17 év szerviztapasztalattal • Számítógépek javítása, operációs rendszerek telepítése, vírusirtás, adatmentés • Internet (ADSL) beállítása, hálózatok kialakítása, konfigurálása • Rendszerfelügyelet, átalánydíjas karbantartás • Igény esetén kiszállással, hétvégén is Tapasztalatunk, tudásunk garancia az Ön problémájának megoldására! Telefon/Fax: 06-23/381-625 • Mobil: 06-70/772-0999 E-mail: [email protected] • Honlap: www.apla.hu

10

ÉRDI LAP

VÁLASSZON! Kötelezõ gépjármû biztosítást! Union, Aegon, Allianz Hungária, Köbe Generali-Providencia, Uniqa, Groupama, stb.

ÖNNEK MELYIK A LEGIDEÁLISABB? Nálunk: • összehasonlíthatja • kiválaszthatja • megkötheti

Szeretettel Várjuk Irodánkba! Rotunda Üzletház 2030 Érd Budai út 22. II/7. Tel:06-23-523-003 • Fax: 06-23-366-916 [email protected] Ezen kívül:

Otthon, Vállalkozási vagyon, Casco, Utas biztosítások!



11

ÉRDI LAP

HÁZUNKTÁJA SZEBBÉ LEHET VÁSÁROLJON BARTAKÖVET! • Korlátok, lépcsõk kül- és beltérre • Kopásálló kültéri díszburkolati kövek • Esztétikus gyorskerítések • Dekoratív lábazati kövek • Kerti grillezõk, kandallók és egyéb mûkõtermékek (ablakpárkányok, vízelvezetõk stb.)

Termékeink gazdag forma- és színválasztékban! Közvetlenül a gyártótól! Házhoz szállítás és kivitelezés! Telephely: 2030 Érd, MÁV nagyállomásnál, a Tüzép mögött Nyitva: hétfõtõl szombatig 8-tól 17 óráig Tel.: 06-20/886-44-98 • E-mail: [email protected]

Tervezzen hosszú távra, olcsón!

FATELEP

Gépi földmunka Konténer Szippantás

1. Batta Ipari Park, Mérnök u. 5. Százhalombatta (6-os út, 27. km-kõ) Tel: +36-23-540-580, +36-30-9666-063 2. Bpest, XXII.ker., Minta u.2-4. (M0 hídnál: Nagytétényi út és Minta u. sarok) Tel: +36-1-6100295, +36-70-3116013 Info: [email protected] • Építõ és Asztalos fûrészáru: ÉMI minõségi bizonyitvánnyal! • Táblásított TH és TM • Ajtó-, ablakfriz borovi, HT, I.o. • Lambéria, hajópadló luc, borovi A,B • Tetõszigetelõk, tetõfedõk • - LIGNOTOL rovar, gomba elleni fakezelõ vegyszer, krommentes

Telefon: 06-30/9144-949

AKCIÓ: Tûzifa bükk, tölgy 1x1x1,8mkaloda, 30-50 cm hasáb. Ár: 29.990/kaloda IRODA ÉS RAKTÁR KIADÓ, BÉRRAKTÁROZÁS MEGOLDHATÓ! Tel: +36-70-3120125 DECEMBER 05-TÕL KARÁCSONYI FENYÕVÁSÁR: luc, jegenye, normann, ezüst (gyökeresek is). Kedvezmény –10% nyugdíjasok, óvodák, iskolák, alapítványok, önkormányzatok részére (elõrendelést felveszünk) BIRDAL KFT.: MEGFELELÕ MINÕSÉG – MEGFELELÕ ÁRON MA, HOLNAP, HOLNAPUTÁN

Beépített konyhabútorok készítése

• Konyhabútorok tervezése, kivitelezése • Ingyenes árajánlat! Referenciák: www.edax.hu/adambutor ÁDÁM FERENC bútorasztalos

Telefon: 30/9 893 523, 23/376-255

Csecsemõ úszás a Mazsola Úszó Tanodában a Ficánka Bébi Úszó Klub szervezésében A legfontosabbnak azt tartjuk, hogy minden szülõ ráérezzen arra, hogy a csecsemõ úszás lényege a szeretet és az, hogy még közelebb kerüljünk saját gyermekünkhöz.Minden gyermekkel meg lehet szerettetni a vizet, csak türelem kell hozzá!

Somogyi Krisztina Telefon: 06 30 9-215-209 Somogyi Katalin Telefon: 06 20 9-640-876

Eladó, kiadó, bérbe adó ipari csarnok terület Érdeklõdni: 06-30/9144-949

Hirdetésfeladás az Érdi Lapba: ÉRDI LAP ÜGYFÉLSZOLGÁLAT, Érd, Budai 11. Tel./Fax: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84 CITYCARTEL INGATLANIRODA, Érd, Balatoni út 66., Casino Üzletház, tel.: 06-23/520-530 CSÁK LÁSZLÓNÉ: 06-70/237-6159

Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: • Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18-ig • Csütörtök: de. 8–10-ig

Sebészeti magánrendelés

DR. ÚJHELYI ISTVÁN sebész szakorvos Rendelési idõ: hétfõ, csütörtök: 16.30 -20 óráig. Érd, Technikus u. 43. Bejelentkezés telefonon: 06-30-8588-412 • Sebészeti konzultációk • Mûtétek: bõrelváltozások eltávolítása, benõtt köröm végleges ellátása • Lábszárfekélyek kezelése • Egyéb sebészeti ellátások

12


ÉRDI LAP

Di-Fer Di-Fer Mitsubishi Colt 2 499 000 Ft-tól,

0% befizetéssel vagy akár havi 9990 Ft-tól elvihetô!* Kategórájának legnagyobb belterével, takarékos motorokkal. Fogyasztás: 5,8 l/100km

Colt Winter Plus limitált széria 3 149 000 Ft-tól, 0% befizetéssel A Colt Winter Plus az alapfelszereltségen túl most téli gumikkal (a nyári gumikon felül), elvihetô!* ülésfûtéssel, ködfényszórókkal, fûthető tükrökkel és egy ajándék Mitsubishi szánkóval lehet az Öné. Colt Insport most navigációval, teljeskörû CASCO-val, havi 9990 Ft-tól elvihetô!* A képen látható modell illusztráció. Colt 3 ajtós 1.3 95 LE. Fogyasztás (kombinált): 5,8 l/100 km, CO2-kibocsátás (kombinált): 138 g/km. * Havi fix törlesztőrészlettel! THM: 5,41-16% (100 hónap futamidő esetén). A fenti hirdetés tájékoztató jellegű, nem minősül ajánlattételnek. Az akció visszavonásig érvényes.

*a képek illusztrációk

Érdi Tető 6-os főút 23.km Tel.: 23/524-538, 23/524-539, fax: 23/524-538

www.di-fer.hu

Vállaljuk Renault gépkocsijának teljeskörû javítását és szervizelését

FEKETE FERENC autószerelõ mester 2030 Érd, Cankó u. 16-18. Telefon: (23) 363-456, (06-30) 971-71-70


SUZUKI Di-Fer M6

AJÁNDÉK A MÍNUSZOKHOZ!

7EZE0R 0 FT

BESZÁMÍTÁ VAGY KEDV SI FELÁR EZ M É N Y

Ajánlataink 2007. november 1-től december 15-ig, illetve az akciós készlet erejéig a hazai gyártású személygépkocsikra érvényesek. A részletekről és a kedvezmény-csomagokról érdeklődjön a kereskedésben. A különböző akciók nem vonhatóak össze és nem válthatóak készpénzre. Üzemanyag-fogyasztás (kombinált): 5,0-7,6 l/100 km CO2-kibocsátás (kombinált): 122-182 g/km.

Érdi Tető, 6-os főút 23. km (Érd és Százhalombatta között)

Infovonal: 06-70 / 4500-384 Telefon/fax: 06-23/368-818, Szervizvonal: 06-70/4500-361 Nyitva tartás: H–P: 8–18-ig, Szo: 8–13-ig www.suzukierdm6.hu, [email protected]

ÓraÉkszer Üzleteink:

Akár

SUZUKI Di-Fer M6

13

ÉRDI LAP

A mi autónk

A Stop Shop-ban

Nyitva a hét minden napján! Diósdi út 4. (a Ritmus parkolójában) Telefon: 23/365-928 Nyitva: Hétfõtõl péntekig 9-17 óráig Szombaton 9-12 óráig Telefon: 23/362-980 ARANYÉKSZER –10% EZÜST ÉKSZER –10% ÓRÁK –5% VALÓDI KÖVES EZÜSTGYÛRÛK MÁR 1200 FT-TÓL TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSOK: • ÉKSZERKÉSZITÉS: 1-3 HÉT • JAVITÁS: MAX 1 HÉT • KÕPÓTLÁS: EGYEDI ÉS BRILLKÖVEK • GRAVIROZÁS: KÉZZEL ÉS GÉPPEL • EGYEDI KIVITELEK IS • EZÜSTÉKSZEREK • AJÁNDÉKTÁRGYAK • NÕI ÉS FÉRFI KARÓRÁK GARANCIÁVAL MÁR 1990 FT/db-tól NAGYOBB ÖSSZEGÛ VÁSÁRLÁSNÁL KEDVEZMÉNY Ha kérdésük van: 06-23/365-928 vagy [email protected]

14

ÉRDI LAP KIA Di-Fer M6 Márka a minőségért! 2.5 Dízel EX 170 LE

2.0 Dízel EX 140 LE

már

5999000 Ft -tól

már

7999000 Ft -tól terepjáró kiárusítás okt. 15. — dec. 31.

Terepjáróval télen is biztonságban! Az akció okt. 15-tôl dec. 31-ig, illetve a készlet erejéig érvényes. A tájékoztatás nem teljes körû, további részletekrôl érdeklôdjön a márkakereskedésekben. A Sportage esetében az ajánlat a 2006-os modellévre vonatkozik. A képen látható autók illusztrációk. Üzemanyag-fogyasztás vegyes használat esetén: 7.1-10.0 liter/100 km, CO2-kibocsátás: 187–237 g/km

és Százhalombatta között, a 6-os fôút 23-as km-nél M6 Kft. Érd infovonal: Telefon/fax: 06-23/523-101, Szervizvonal: 06-70/4500-361 Nyitva tartás: H–P: 8–18-ig, Szo: 8–13-ig 06-70 / 4500-380 www.kiaerdm6.hu · [email protected]

„A meglepetés erejével”


Végre megnyílt az új fõposta N

Recommend Documents