roèník XXXV
hlumecké listy
èasopis chlumeckého regionu
5
2005 Z OBSAHU ÈÍSLA:
Z PRAHY DO HRADCE KRÁL. ZA HODINU...
STØEDISKO SOCIÁLNÍCH SLUEB CHLUMEC N. C.
DÌTSKÉ RYBÁØSKÉ ZÁVODY PAMÌTNÍK 2005 Chlumec nad Cidlinou dne 26.5.2005
INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU
PLATNOST
VEŘEJNÝ DOPIS
OBÈANSKÝCH PRÙKAZÙ
Obèanským prùkazùm bez strojovì èitelných údajù konèí platnost podle doby vydání dokladu, a to v následujících termínech:
URČENO SENÁTORŮM PARLAMENTU ČESKÉ REPUBLIKY 28. 4. 2005
Obèanské prùkazy vydané do 31. 12. 1994 - konec platnosti dne 31. 12. 2005
Vážená paní senátorko, vážený pane senátore,
V tìchto obèanských prùkazech je vyznaèena doba platnosti bez omezení nebo platnost prodlouena bez omezení.
Doporuèujeme ádat o výmìnu v prùbìhu celého roku. Pøedejdete tak dlouhému èekání v posledních mìsících roku 2005. Obèanské prùkazy vydané do 31. 12. 1996 - konec platnosti dne 31. 12. 2006 do 31. 12. 1998 - konec platnosti dne 31. 12. 2007 do 31. 12. 2003 - konec platnosti dne 31. 12. 2008
Výmìna se týká pouze obèanských prùkazù bez strojovì èitelných údajù!
Obèanské prùkazy se strojovì èitelnými údaji platí po dobu v nich uvedenou Obèanský prùkaz vydávaný od druhé poloviny roku 2000
Obèanský prùkaz vydávaný od 1. 1. 2005
Vytvoøilo Ministerstvo vnitra, odbor správních èinností, oddìlení koordinace pøedpisù a kontroly a vývoje dokladù.
2
Chlumecké listy
v nejbližší době se budete vyjadřovat k návrhu Zákona o urychlení dostavby dálnic, rychlostních komunikací a železničních koridorů. Prosakuje a medializuje se názor, že v Senátu bude tento návrh zákona zamítnut. Odpůrci tohoto návrhu zastávají mínění, že by byla porušena základní lidská práva ve formě „vyvlastňování“, jako v dobách totalitního režimu. Domnívám se, že toto tvrzení se nezakládá na pravdivém základě, protože se jedná o prodej pozemků. Stát, jako investor nesmírně důležité dopravní infrastruktury, která nedílně souvisí s rozvojem ekonomiky země, vždy na desítkách a stovkách kilometrů liniových staveb narazí na odpůrce při prodeji pozemků pod budoucím tělesem dálnice nebo železnice. Odpůrci prodeje svých pozemků se rekrutují z řad skutečných dlouholetých vlastníků, ale i z řad spekulantů a ekologických aktivistů, kteří přeplatili stanovenou a také velmi nízkou návrhovou cenu státu, kterou stanovuje Cenovým výměrem Ministerstvo financí ČR. Především tato druhá kategorie bude pak od státu požadovat mnohonásobně vyšší cenu. Podle současné legislativy není možné vyvlastnit vůbec nic, v případě procesu vyvlastňování podle stavebního zákona stačí například pouhý den před konečným rozhodnutím soudu, a to může trvat rok, dát návrh na vklad do Katastru nemovitostí na druhého blízkého člověka a celý proces začíná znovu. Neexistuje tzv. „plomba“ na pozemek ve prospěch státu! Lapidárně řečeno, pozemkový spekulant zaplatí paní Novákové dvojnásobnou cenu, než nabízí stát, a posléze bude chtít od státu třeba milion korun za čtvereční metr. V navržené novele stavebního zákona, kterou se zaklíná odpůrce speciálního zákona, toto řešeno není. Neuvěřitelné průtahy s vykupováním pozemků a neustálá odvolávání ekologických aktivistů proti liniovým stavbám způsobují velké ekonomické ztráty republice (vliv inflace, růst cen práce, materiálů…). Zvýšená a slušná cena za výkup pozemků je pouhým zlomkem ceny celého stavebního díla. Podle mého názoru je to velmi jednoduché: stát by měl zaplatit majitelům pozemků cenu, která se přibližuje cenám stavebních pozemků v místě a čase obvyklým. Potom budou odblokováni spekulanti a také slušní majitelé pozemků budou prodávat ihned a rádi. Výstavba dálnic se urychlí a tím i zlevní. Také tvrzení vlastníků půdy, kteří hospodaří na zemědělských pozemcích, že je stát vynuceným výkupem okrádá, by za odpovídající cenu za metr nebylo na místě, neboc by si mohli koupit několikanásobně více jiných pozemků, zemědělské půdy je dostatek. Jestli si odpůrce návrhu speciálního zákona opravdu myslí, že budou pošlapávána lidská ústavní práva na majetek, směle proti tomuto argumentu stavím vyšší kartu v podobě ústavního práva občana na ochranu zdraví, života a majetku v sídlech s přehuštěnou mezinárodní dopravou se všemi drsnými dopady (jako například naše město Chlumec nad Cidlinou a stovky dalších měst a obcí). Prosím, opravdu porovnejte tyto dva
5 / 2005
argumenty, vynásobte je počtem postižených obyvatel a mělo by být jasné, co je důležitější. Proč například neváhali ve Spolkové republice Německo prodloužit obdobnou legislativu v loňském roce do roku 2019? Proč například v Itálii nikdo neobviňuje platný obdobný zákon z porušování základních lidských práv a svobod? Nemají tam snad demokracii? Vážení senátoři, argumentů pro schválení zmiňovaného a prý kontroverzního zákona bychom mohli vypsat ještě mnoho. Věřte mi prosím, že my, kteří žijeme a trpíme přetíženou dopravou v centru měst, nedokážeme déle snášet neřešení dopravní situace v jasně tranzitní České republice. Budeme velmi doufat, že zákon schválíte a upíráme k Vám velkou naději. Tento dopis je veřejný a bude nabídnut všem médiím. Berte ho, prosím, i jako výraz zoufalství nad tím, že díky chabé legislativě zatím vítězí smrt na přetížených silnicích, karcinogenní onemocnění obyvatel podél mezinárodních silnic nad možností díky dobudování dopravně zanedbané infrastruktury, rychle vylepšit ekonomiku země a životní úroveň jejích obyvatel. Kdo se domnívá, že předložený zákon je špatný, měl by, jako lidem zvolený legislativec, navrhnout zákon lepší, času bylo patnáct let. Nestačí jen kritizovat a arogantně zamítat návrhy jiných, svádět vinu na úředníky, že špatně rozhodují podle zkostnatělých a nefunkčních zákonů, to je velmi laciné víno. Vážení přátelé, promiňte mi v závěru ten trochu ostrý tón, ale chcete-li mi ho vyčítat, prosím, přijelte do Chlumce nad Cidlinou, rád Vás provedu náměstím podél silnice E 67, abyste si s námi zainhalovali trochu „čistého“ smogu. Nebo Vás ubytuji na vlastní náklady v popraskaných domech našich obyvatel, abyste se „krásně“ vyspali. Toto vzkazuji již léta ekologickým aktivistům, nikdo z nich moji nabídku nepřijal. V závěru ještě jednou prosím, abyste mi odpustili, snad jsem Vás neurazil, berte můj dopis jako výraz zoufalství starosty města, kterému je líto na naší silnici usmrcených a zraněných lidí, mnohé z nich jsem osobně znal. S úctou
Ing. Miroslav Uchytil starosta města
P.S.: A jak dopadlo hlasování senátorů o tomto zákoně (všichni náš dopis četli), které se konalo 4. května 2005? Ze 64 přítomných senátorů hlasovalo pro zákon 9 (slovy devět)!!!!!!!! Návrh zákona se proto vrací zpět do Poslanecké sněmovny. D 11 proto skončí 7 km před Hradcem Králové v kukuřici. Ostatní borci jsou proti nebo se zdrželi. O úrovni tohoto superorgánu si udělejte obrázek sami. V novém programovém prohlášení vlády je v dopravní infrastruktuře D 11 ve financování na druhém místě za dálnicí D 8 na Drážcany. Peníze z prodeje TELECOMU byly zapojeny do financování dálnic již před rokem. Dnes je finanční deficit na D 11 ve výši 2 mld. Kč z celkových 12,5 mld. Přesto jsem ubezpečován panem ministrem, že prostředky na dostavbu D 11 budou. Poloviční profil dálnice v našem okolí bude sjízdný od konce letošního roku. V červnu se rozeběhnou práce na našem dálničním přivaděči, který bude hotov taky do konce roku. M. Uchytil
3
INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU
INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU
PRÁCE POLICIE ČR Z POHLEDU STAROSTY MĚSTA V minulém čísle Chlumeckých listů jsem napsal tezi o absenci dopravní policie v dopravně zatížené ulici Rooseveltově. Na základě tohoto článku jsem byl pozván na Obvodní oddělení PČR v Chlumci nad Cidlinou, kde jsme s vedoucím oddělení mjr. Podneckým diskutovali nad úkoly chlumeckých policistů. OO PČR Chlumec nad Cidlinou je řízeno Okresním ředitelstvím Hradec Králové. Z této skutečnosti vyplývá, že chlumečtí policisté plní řadu úkolů, ve kterých se běžný občan nedokáže orientovat. Dohled nad dodržováním pravidel silničního provozu ve svěřeném obvodu je pouze jedním z osmnácti druhů úkolů, které policie plní. Prioritu mají především oblasti jako ochrana bezpečnosti osob a majetku, veřejný pořádek, odhalování a vyšetřování trestných činů atd. Oddělení má celkem dvanáct policejních inspektorů, vedoucího a jeho zástupce. Provoz oddělení je nepřetržitý, tj. 24 hodin denně. Z toho vyplývá nutnost pracovních směn. Odečtu-li čerpání dovolených a nemocnost, sejde se v nejsilnější, dopolední směně maximálně pět inspektorů. Přidejme k tomu abnormální výskyt dopravních nehod na svěřených 12 kilometrech silnice E 67, kde okamžitý výjezd je nezbytný, nezbude často na oddělení na plnění dalších úkolů nikdo. Například za rok 2004 policisté prově-
řovali celkem 991 událostí, ze kterých se jednalo o 324 trestných činů, 582 přestupků, u kterých bylo prováděno nezbytné šetření a 289 dopravních nehod. Objasněno bylo celkem 45,51 % trestných činů, u násilných trestných činů byla objasněnost 90 %. Místní obvodní oddělení nesleduje pouze katastrální území Chlumce nad Cidlinou, ale 22 dalších sídelních útvarů v regionu. Konkrétně se jedná o následující obce, které sdružují cca 13,5 tisíc obyvatel: Nové Město, Stará Voda, Písek, Káranice, Chudeřice, Kosice, Kosičky, Nepolisy, Luková, Mlékosrby, Zadražany, Lužec n.C., Lišice, Lišičky, Lovčice, Převýšov, Olešnice, Levín, Pamětník, Lučice, Klamoš a Štít. Čili představa, že policie může být v každém okamžiku na každém místě, se vymyká realitě. Přesto policie přivítá potřebné impulzy od občanů, takzvaně přímým kontaktem, tj. telefonicky nebo osobně. Vždyc včasná informace usnadní policii řešení kriminální činnosti, přestupků a dalších. Problematika nemusí jít formou stížností občanů adresovaných starostovi města, ale přímo na policii. Považujeme za zvlášc důležité vysvětlit následující problém. Zjistíte-li páchání trestné činnosti, hlavně v nočních hodinách, volejte ihned linku 158. Ta Vám umožní spojení s hlídkou. Velmi často je totiž policejní hlídka v terénu, tak-
že nemůže přejímat oznámení, voláte-li na pevnou linku na služebnu policie. Noční směna slouží téměř výhradně v terénu a spojení s ní je pouze přes operační středisko. Na čísle 158 se Vám vždy ozve operační důstojník v Hradci Králové. Zavoláte-li na nouzové číslo 112, může se vám ozvat operátor z centrálního řízení, kterému je nutné sdělit místo odkud voláte, aby mohl zprostředkovat hovor s operačním důstojníkem do oblasti, z které voláte. Vážení čtenáři, sdělte tuto důležitou informaci také svým dětem a známým. Z průzkumů jsme totiž zjistili, že toto číslo mnoho lidí nezná. Na nouzové číslo 112 se dovoláte vždy, protože je propojeno satelitně se všemi mobilními operátory. Lze ho využít při nouzovém volání chcete-li přivolat nejen polici, ale také záchrannou službu nebo hasiče. Toto číslo nesmí být zneužíváno k planým výjezdům!!! Pokud máte obavy z vyšetřování, můžete na číslo 158 volat i anonymně. Pro policii je důležitá každá pravdivá informace. Vážení čtenáři, doufám, že se nám podařilo přiblížit práci Policie ČR, která je určitě náročná, ale neobejde se bez spolupráce s nejširší občanskou veřejností. starosta města - Ing. Miroslav Uchytil vedoucí odd. - Mjr. František Podnecký
ZÁPIS Z JEDNÁNÍ K VÝSTAVBĚ PŘIVADĚČE KOMUNIKACÍ II/327 LEVÍN - CHLUMEC N. C. K DÁLNICI D 11 DNE 2. 5. 2005 Přítomní: Královéhradecký kraj - Petr Kuřík Město Chlumec nad Cidlinou - Ing. Miroslav Uchytil ŘSD - Ing. Petr Laušman SFDI - Ing. Jiří Novák Dle informace kraje došlo ke snížení nákladů celé stavby na 70 mil. Kč. Kraj v souladu s návrhem rozpočtu SFDI na rok 2005 zajistil 40 mil. Kč. Protože dálnice D 11 má být částečně zprovozněna ještě v roce 2005, žádá kraj, aby se stát podílel příspěvkem na uvedený přivaděč (II/327) 30 mil. Kč, což by umožnilo celý přivaděč postavit v roce 2005, přičemž se předpokládá termín zprovoznění do 15. 11. 2005. Dle ŘSD je uvedený termín v souladu s předpokladem ŘSD, a proto doporučuje, aby k termínu zprovoznění dálnice byl zpro-
4
vozněn i uvedený přivaděč, protože po něm by měla být vedena doprava od okružní křižovatky před Chlumcem nad Cidlinou na dálnici D 11. Město Chlumec nad Cidlinou trvá na zprovoznění uvedeného přivaděče, protože bez něj by nebylo možné svést dopravu na dálnici D 11. SFDI považuje požadavek kraje na 30 mil. Kč za limitní s tím, že případné vícenáklady zajistí kraj ze svých prostředků. Takto bude uvedený požadavek předložen výboru SFDI k rozhodnutí. Zápis bude elektronicky rozeslán všem účastněným k případným připomínkám. Ing. Jiří Novák náměstek ředitele SFDI
Chlumecké listy
ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA USNESENÍ ZE 61. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA konaného dne 18. dubna 2005
Rada města: ! Uložila vrchnímu strážníkovi MP projednat s DI PČR Hradec Králové osazení dopravních značek „Zákaz vjezdu vozidel nad 3,5 t“ v ulici Starobranská. ! Schválila poskytnutí finančního příspěvku ve výši 9.000,- Kč MO Českého rybářského svazu v Chlumci n.C. na opravu „Smetanovy chaloupky“. ! Zrevokovala bod 5/60/05 Nové znění: RM ukládá vrchnímu strážníkovi MP jednat se SÚS Královéhradeckého kraje o osazení dopravní značky „30 km“ v Palackého ulici již od tabulí označujících začátek obce. ! Uložila místostarostovi jednat se SÚS Královéhradeckého kraje ve věci odvodnění komunikace II. třídy v Palackého ulici a manželům Bogdányiovým (na základě jejich žádosti o nápravu) zaslat kopii dopisu adresovaného SÚS. ! Schválila zveřejnění inzerátu, který vyjde 22.4. v MF Dnes v rámci dvoustrany o Chlumci n.C. a týká se nabídky stavebních parcel v lokalitě Krašov. ! Nereflektuje na nabídku Občanského poradenského střediska Hradec Králové, aby Město Chlumec n.C. působilo jako partner pro zbytek okresu HK (kromě Hradce Králové a správního území Nový Bydžov) v rámci realizace projektu „Zavádění a standardizace procesu komunitního plánování sociálních služeb v Královéhradeckém kraji“. Schvaluje účast vedoucí správního odboru v krajské pracovní skupině pro komunitní plánování. ! Bere na vědomí „Zprávu o činnosti Střediska sociálních služeb Chlumec nad Cidlinou, o.p.s. za rok 2004 s tím, že ukládá tajemníkovi tlumočit pracovnicím střediska návrh rady na snížení pracovních úvazků v případě, že do konce června 2005 nedojde k navýšení klientů nad 80. ! Ukládá vedoucí střediska a statutárním orgánům zvyšovat propagaci Střediska sociálních služeb Chlumec nad Cidlinou, o.p.s. a hledat cestu ke zlepšování služeb a zvýšení klientely střediska. ! Podporuje žádost Základní školy Chlumec nad Cidlinou o změnu odjezdu autobusů nejpozději od začátku nového školního roku.
5 / 2005
! Neměla připomínky k předloženému návrhu plánu odpadového hospodářství města. ! Bere na vědomí informace tajemníka ve věci výkonu státní správy na úseku územního plánování. Trvá na přihlášení ke ZOZ (zkouška odborné způsobilosti). ! Uložila starostovi požádat Státní vojenský a bytový fond Praha o sdělení, kdy bude uzavřena bezúplatná smlouva na převod 90 vojenských bytů do majetku Města. ! Schválila doplnění hodnotící komise pro výběr dodavatele cisternové stříkačky CAS 16 M2R pro JSDH Chlumec n. C. o zástupce MV - generálního ředitelství HZS ČR, kterým je pplk. Ing. Jaroslav Maděra a náhradníkem bude por. Bc. Jakub Nebesář. ! Bere na vědomí návrh Smlouvy o zabezpečení letní činnosti plavčíků VZS ČČK na městském koupališti v Chlumci nad Cidlinou.
USNESENÍ ZE 62. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA konaného dne 2. května 2005
Rada města: ! Bere na vědomí informace o zahájení a dosavadním průběhu prací při rekonstrukci kina na víceúčelové kulturní zařízení. ! Schválila podmínky pronájmu pozemku p.č. 1366/1 v k.ú. Chlumec n.C. za účelem dočasného užívání - umístění demontovatelné letní pergoly dle návrhu komise obchodní a cestovního ruchu. ! Bere na vědomí informace zástupců A-SANGEA ve věci připravovaného převodu vojenských bytů na Město a ve věci případného založení společnosti s.r.o., která bude zajišcovat potřeby Města Chlumec n.C. při realizaci, řízení a správě průmyslové zóny. ! Schvaluje zřízení provizorního hřiště v Zimově ulici na pozemku Města a uložila TSBH toto zrealizovat. ! Ruší usnesení rady ze 6. 5. 1996 a z 27. 1. 2003 č. 32/c/7 k přijímání žádostí o byty. Ukládá bytovému hospodářství nadále přijímat a evidovat všechny žádosti o byt ve třech skupinách: občané města - občané jiných měst - žadatelé z jiných států Evropské unie.
! Bere na vědomí dopis fy OREDO s.r.o., Hradec Králové ve věci návrhu jízdního řádu ČD pro období 11.12. 2005 - 9.12. 2006 (pracovní verze 1.2.). ! Ukládá starostovi učinit dotaz na Povodí Labe, s.p. ve věci náhradní výsadby stromů podél řeky Cidliny a Bystřice, ke které doposud nedošlo přesto, že původní topoly (tzv. větrolamy) byly vykáceny již před několika lety. ! Ukládá tajemníkovi sdělit řediteli HZS KHK, že rada předpokládá i v roce 2006 trvání stávajícího systému zajištění pracovní pohotovosti členů jednotky SDH obce kategorie JPO II. ! Pověřila funkcí odpovědného pracovníka pro komunikaci s Krajským úřadem KHK v oblasti rozvoje lidských zdrojů vedoucí správního odboru Ing. Pánkovou. ! Ukládá OSMI nabízet kuchyň v posádce v rámci nabídky celého areálu posádky.
USNESENÍ Z 25. MIMOŘÁDNÉHO ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA konaného dne 11. dubna 2005
Zastupitelstvo města: ! Schválilo záměr směny pozemků s a.s. Kovoplast Chlumec n.C.. ! Schválilo koupi pozemku p.č. 712/2 o výměře 181 m2 v k.ú. Chlumec n.C. za kupní cenu 60,- Kč/m2. ! Schválilo koupi poz. p.p.č. 1392/2, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 446 m2 v k.ú. Chlumec n.C. za cenu 250,- Kč/m2. ! Schválilo zástavbu poz. p.č. 183/1 a 351 v k.ú. Chlumec n.C. objektem dle projektové dokumentace na 2x12 b.j. (případně upraveném) a uložilo starostovi učinit potřebné kroky tak, aby stavba mohla být zahájena v případě zajištění vhodného dotačního titulu. ! Schválilo dofinancování podílu Města v případě získání dotace v rámci programu SROP (vybavení počítačové učebny v základní škole) z rozpočtu Města dle předloženého návrhu. ! Schválilo variantu č. 2 dispozičního řešení v 1. nadzemním podlaží rekonstruovaného kina včetně výstavby místnosti pro pořizování a ukládání kulis s tím, že předpokládané vícenáklady budou ve výši cca 700.000,- Kč.
5
INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU
! Schválilo předložený návrh darovací smlouvy č. 51835 1580, která bude uzavřena mezi ČR - Ministerstvem obrany ČR Praha a Městem Chlumec nad Cidlinou ve věci převodu nepotřebného nemovitého a movitého majetku po-
POLICIE ČR
sádky Chlumec n.C. a zmocnilo starostu k podpisu uvedené smlouvy. ! Zmocnilo starostu v den po podání návrhu výše uvedené darovací smlouvy na vklad do KN zveřejnit na úřední desku nabídku záměru prodeje a pronájmu
areálu posádky. Uložilo, v okamžiku potvrzení zápisu darovací smlouvy číslo 51835 1580 do KN, zveřejnit na úřední desce na 15 dní nabídku prodeje a pronájmu areálu posádky. Jana Tučková
LOKALITA KRAŠOV - 2. KOLO # Město Chlumec nad Cidlinou získalo dotaci na zainvestování této lokality (celkem 18 stavebních parcel) ve výši 80.000,- Kč na jednu parcelu # v současné době již probíhají stavební práce na vybudování inženýrských sítí # předpokládaný termín kolaudace inženýrských sítí je červen 2005 # prodej zainvestovaných parcel se předpokládá v červenci-srpnu 2005 (do doby kolaudace inženýrských sítí včetně komunikací musí být Město Chlumec nad Cidlinou vlastníkem pozemků) # prodej bude realizován formou dražby s vyvolávací cenou 500,- Kč/m2 # vlastník budoucí stavební parcely musí při složení kupní ceny složit i vratnou kauci ve výši 80.000,- Kč, která propadá Městu Chlumec nad Cidlinou v případě, že nebude novostavba rodinného domu zkolaudována do 5 let po kolaudaci inženýrských sítí včetně komunikací (jedná se o kauci ve výši dotace, kterou by Město Chlumec nad Cidlinou vracelo v případě nezkolaudování novostavby rodinného domu do 5 let)
# kauce bude vrácena včetně úroku dle podmínek úročení termínovaného účtu, na kterém bude částka složena, a to do 1 měsíce po předložení pravomocného kolaudačního rozhodnutí na novostavbu rodinného domu # úhrada kupní ceny včetně kauce je možná bul jednorázově, nebo část kupní ceny ve výši 100.000,- Kč + kauci 80.000,- Kč při podpisu smlouvy, zbývající část kupní ceny do 3 měsíců po podpisu kupní smlouvy a poté bude podán návrh na vklad do katastru nemovitostí; v případě odstoupení od smlouvy z důvodu nezaplacení zbývající části kupní ceny sankce ve výši 20 % celkové kupní ceny a v případě pozdní splátky 0,05 % z nezaplacené částky / den # 30. 4. 2005 bylo uzavřeno 1. kolo, do kterého se přihlásilo 12 vážných zájemců o stavební parcely # další zájemce žádáme, aby do 15. 6. 2005 písemně potvrdili Městu Chlumec nad Cidlinou, že za výše uvedených podmínek mají o stavební parcelu zájem # do konce června 2005 budou vážní zájemci obesláni s bližšími informacemi o konkrétních parcelách, jejich dražbě a následném převodu do jejich vlastnictví Ing. Uchytilová
Z POLICEJNÍCH ZÁZNAMŮ " Na podkladě vlastního šetření policie ČR bylo zjištěno, že dva muži ve věku 25 a 30 let z Kolína a Cerhenic se v době od 26. 8. 2004 do 3. 10. 2004 v Chlumci n. C. ulicích Rooseveltova, Pražská, Havlíčkova a Žiželická u hřbitova vloupali celkem do 6 osobních aut tak, že rozbili boční skla a poté z vozidel kradli kabelky, peněženky a mobilní telefony. Oba pachatelé byli obviněni ze spáchání tr. činu krádeže a poškozování cizí věci dle § 247/1 b, 2 tr. z. a 257/1 tr. zákona, a byl dán návrh na vzetí do vyšetřovací vazby. " Dne 3. 11. 2004 byl policejním radou obviněn 29ti letý muž z Božce, který na srazu motorkářů v Chlumci n. C., poté co požil větší množství alkoholických nápojů, řídil motocykl zn. Ya-
maha 650, přičemž v objektu, kde se sraz konal, spadl na zem a motocykl najel do skupiny lidí a 2 osoby zranil. Motocyklista je stíhán ze spáchání tr. činu ohrožení pod vlivem návykové látky dle § 201/1 d tr. zákona. " 18. 11. 2004 oznámil na Obvodní oddělení policie ČR v Chlumci n. C. 42 letý muž vloupání do chalupy a při tom policistům uvedl nepravdivé údaje týkající se údajně odcizených věcí. Poté, co uplatnil u pojišcovny nárok na plnění pojistné smlouvy, byl obviněn ze spáchání trestného činu pojistného podvodu, jelikož chtěl nahradit věci v hodnotě 54 000,- Kč, které ve skutečnosti odcizeny nebyly. " V době od 3. 4. 2005 do 4. 4. 2005
odcizili 3 muži z Turova, Kladrub nad Labem a Slovenské republiky na staveništi dálnice v obvodu OOP Chlumec n. Cidl. větší množství tvarované ocelové armatury a při tom, když odváželi tento lup do kovošrotu, byli zadrženi hlídkou policie. Všem mužům bylo sděleno podezření ze spáchání tr. činu krádeže a věc byla vyřízena ve zkráceném přípravném řízení a ve lhůtě 14 dnů byl spisový materiál předán Okresnímu státnímu zastupitelství v Hradci Králové. Odcizená ocel byla firmě provádějící výstavbu dálnice vrácena. " Závěrem policie ČR Obvodní oddělení Chlumec n. C. děkuje všem občanům, kteří nejsou lhostejní k porušování zákonnosti a podíleli se svými informacemi na zjištění pachatelů tr. činů a přestupků. npor. Karel Zima
Z PRAHY DO HRADCE KRÁLOVÉ ZA HODINU... pojedou řidiči po nově budované dálnici již příští rok. A už letos v prosinci bude otevřen úsek mezi Žehuní a Chýští, který vyvede auta ze středu Chlumce nad Cidlinou, řekl tiskový mluvčí Ředitelství silnic a dálnic Jan Hoření. A takový byl stav výstavby dálnice v okolí našeho města koncem dubna. Bude to pravda? AF
Přemostění dálnice u Klamoše
ROHÁČEK Výstavba dálničních mostů přes Cidlinu a Mlýnskou Cidlinu u Pamětníka
Naši starostové 1. Název noty 2. Hovorově souhlas 3. Ruský vládce 4. Tázací zájmeno 5. Tajenka Rozluštění na str. 24
Silniční přemostění tělesa dálnice u Lučic
6
Chlumecké listy
5 / 2005
LV
7
NAPSALI NÁM
NAPSALI NÁM
DOBRÝ ČLOVĚK JEŠTĚ ŽIJE! Chtěli bychom poděkovat pánovi, který v pátek 22. 4. 2005 našel na náměstí peněženku naší dcery. Zřejmě podle fotografií vypátral, komu patří a s celým obsahem ji donesl až k nám. Bohužel neznáme jméno nálezce. Moc děkujeme a vážíme si Vaší poctivosti! Doležalovi, Chlumec n. C.
CHLUMECKÉ LISTY VE ŽĎÁŘE NAD SÁZAVOU … mají své místo na pracovním stole pana Dr. Radslava Kinského. Viděl jsem je tam při své krátké návštěvě. Panu Kinskému jsem dal jednu starou fotografii z doby, kdy žil v padesátých letech minulého století v Chlumci. Povídali jsme si o Chlumci, o jeho tehdejších přátelích, o koních, o zámku ve Žláře, o tom, v jak zuboženém stavu byl rodině Kinských na začátku 90. let vrácen, o lesním a rybničním hospodaření, o tom jak složitě a náročně je uskutečňováno v podmínkách chráněné krajinné oblasti a rekreačního využívání rybníků. Pan doktor mi také povídal o svých současných srdečných stycích s Dr. Karlem Richtrem. I proto jsem se rozhodl poslat tuhle krátkou zprávu do Vašich novin a také všechny Chlumečáky, kteří u nás na Vysočině ještě nebyli, pozvat k její návštěvě. Uvidíte, že Vás zámek ve Žláru překvapí svojí čistotou, stavebním stavem i památkami, které v něm i v jeho bezprostřední blízkosti najdete. Stejně Vás svojí rozlohou překvapí Velké Dářko, rybník, z něhož vytéká řeka Sázava a který i se sousedními lesy je součástí hospodářství Dr. Radslava Kinského. Já žiju s rodinou v Chotěboři a se svým rodným městem Chlumcem nad Cidlinou jsem vedle svých návštěv v kontaktu i prostřednictvím Vašich Chlumeckých listů. (Zajímavé informace na www.zamekzdar.cz a www.kinsky-zdar.cz.) Pěkné jaro redakci Chlumeckých listů, jejich čtenářům i Dr. Kinskému přeje Pavel Fiala
ČASY SE MĚNÍ... A S NIMI ZÁJMY A ZVYKLOSTI Po vzniku naší první republiky byla zákonem zrušena šlechta jako společenská třída. Používání starých titulů se stalo trestným a bylo pokutovatelné. Důvodem byla nejspíše jakási „retribuce“ za jazykové odcizení velké části šlechty v českých zemích přeživší staré Rakousko. Teprve za německé okupace se ukázalo, kdo za nemalého rizika zůstal Čechem a kdo ne. Pozoruhodný je dnešní rostoucí prostor věnovaný tiskem bývalé šlechtě. „Bývalé“, narozdíl od jiných nesporně demokratických zemí, které neuznaly za potřebné vlastní šlechtu zákonem odstranit spolu s užíváním titulů spjatých s dějinami národa. Stačí jim samozřejmá rovnoprávnost všech občanů před zákonem a spravedlností. Od listopadu 1989 u nás dochází k zajímavému společenskému „šplhání“. Příslušníci starých rodů krom žádosti o tiskovky dostávají dopisy, ve kterých pisatel (častěji pisatelka) se dovolává příbuzenských vztahů, skoro vždy na základě údajného „vyznání na smrtelném loži“ babičky či maminky ve smyslu, že pisatel(ka) je bratrem, sestrou atd. adresáta, protože ona babička či maminka byla svedena jeho dědem, otcem či jím samotným... Časové údaje a okolnosti jsou obvykle takové, že věc padá sama sebou. V jednom případě, např. se mně připsaný „syn“ narodil 1933, čili bych ho byl musel zplodit ve věku osmi (!) let. Tento „hon na modrou krev“ je zřejmě reakcí na předcházející politické nehistorické zákazy. Rozhodně nemůže být způsoben nějakou zcela nerealistickou nadějí na přiživení při majetkových restitucích... Časy se věru změnily! Norbert Kinský
Vážení přátelé, v příštím roce - 2006 - uplyne 650 let od první dochované písemné zmínky o obci Klamoš. Toto významné jubileum si jistě zaslouží důstojnou oslavu. V rámci oslav tohoto výročí pořádáme již letos
„Setkáním potomků nejstarších klamošských rodů, rodáků, obyvatel a přátel obcí Klamoše a Štíta“. Dovolte nám proto, abychom Vás co nejsrdečněji pozvali na toto setkání, které se uskuteční v sobotu 2. července 2005 v Klamoši. Celému odpolednímu programu bude předcházet slavnostní mše v kostele sv. Jiří ve Vápně, celebrovaná opatem želivského kláštera premonstátů, Mons. Bronislavem Kramárem. Začátek slavnostní mše je v 10.00 hod. a sloužena bude za všechny naše zemřelé předky. Odpolední program: 12.30 13.00 13.15 13.30 14.15 14.30 15.15 15.45 16.15 17.00 18.00
Registrace účastníků v hostinci „U Chárů“ Slavnostní zahájení Pokřtění nových knih o Klamoši Vyprávění o době a životě Karla IV., době kdy vznikala Klamoš Slovo o historii Klamoše Předávání rodokmenů Položení věnců k pomníkům padlých v I. a II. světové válce Vysázení pěti pamětních lip Položení věnce na místním hřbitově Promítání filmu dr. Zdeňka Petrovického „Ze vzpomínek klamošského rodáka“ Sousedské a přátelské posezení s hudbou v hostinci „U Chárů“
Z důvodů finanční náročnosti celé slavnosti bude vybírán sjezdový příspěvek ve výši 80,- Kč u dospělých a 30,- Kč u dětí od 10 do 15 let. Každý z účastníků obdrží pamětní list. Občerstvení v průběhu oslav je možno zakoupit v místních hostincích a v rybářské baště.
INZERCE
Při této příležitosti budou pokřtěny a poprvé uvedeny do prodeje knihy klamošských rodáků, a to: Marie Adamcové, rozené Macháčkové: „Klamošské vzpomínky“ a Lubomíra Havrdy: „Vyprávění pramenů aneb o Klamoši a starých klamošských rodech“. Součástí slavnosti je i předávání rodokmenů potomkům nejstarších klamošských rodů, které s velkou pečlivostí sestavil Lubomír Havrda. Rodokmeny rodu Hatašů, Havlínů, Havrdů, Chárů a Zimů sahají až do roku 1650 a jsou v nich obsaženy i rody Kvasničků, Macháčků, Sejkorů. Prosíme, budete-li mít o rodokmeny zájem, je třeba si je předem objednat a zaplatit bul osobně na adrese: Anna Kvasničková Klamoš 52 503 51 Chlumec n. Cidlinou (tel. 495 486 191) nebo složenkou, typu „C“ na adresu: Lubomír Havrda Nová 207 530 09 Pardubice (tel. 466 645 084)
INZERCE
8
Klamoš, květen 2005
Chlumecké listy
5 / 2005
Cena jednoho rodokmenu je 200,- Kč při osobním odběru. Rodokmeny mají různý rozměr, ale max. velikost je 90x120 cm. Rodokmen Chárů je pro svoji obsáhlost rozdělen na dva samostatné rodokmeny, které oba sahají do stejného období. Na složenku do kolonky „zpráva pro příjemce“ je nutno napsat, o který rodokmen máte zájem, ale je vhodná i telefonická konzultace s autorem. V případě, že byste žádali zaslání rodokmenů poštou (nejdříve však po 2. červenci 2005), jsme nuceni připočítat poštovné. Protože není v našich silách zjistit adresy všech klamošských a štítských rodáků a potomků zmíněných klamošských rodů, obracíme se na Vás s prosbou o informování svých příbuzných a přátel Klamoše a Štíta, kterých se toto setkání týká a kteří by měli zájem se ho zúčastnit. Případné další pozvánky si můžete vyzvednout na výše uvedených adresách, nebo u paní Vlasty Černohorské v Klamoši, popřípadě telefonicky požádat o zaslání pozvánek poštou. Za přípravný výbor: Lubomír HAVRDA Anna KVASNIČKOVÁ
BOŽÍ MUKA NA CHLUMECKU Pokud netrávíte veškerý svůj volný čas u televize, počítače, případně v některém z restauračním zařízení a najdete si chvilku na pěší nebo cyklistický výlet do bezprostředního okolí našeho města, narazíte občas na němého svědka dávné minulosti, drobnou stavbičku, Boží muka. S touto památkou ve tvaru sloupu, pilíře, často se stříškou a křížkem na vrcholu se můžeme setkat ve volné krajině, na rozcestích, nebo na veřejně přístupných prostranstvích obcí po cele zemi. Obvykle je mineme bez povšimnutí, ale zkusme se alespoň krátce zastavit, prohlédnout si je, pokusit se přeluštit nápis, nebo se zamyslet, proč a právě zde stojí, kdo a kdy je zde nechal postavit. Poznáte podle fotografií, kde tato Boží muka stojí? Zprávy o božích mukách se objevují již od 14. století. K jejich rozšíření docházelo z řady různých důvodů. Na památku šcastných i nešcastných událostí, jako projev díků za odvrácení neštěstí, epidemií, za uzdravení, k uctění mrtvých, k usmíření majetkových sporů mezi sousedy a vrchností, k vymezení hranic pozemků a třeba i jako pokuta za spáchaný zločin. Významnou úlohu měla i jako orientační ukazatel na křižovatkách cest. A není jenom názorem památkářů, že tyto drobné památky jsou vizitkou kultury národa. Bohužel v našem případě musíme konstatovat, že tyto stavby jsou u nás ve značně zuboženém stavu. Je to způsobeno nejenom zubem času, ale i proticírkevními kampaněmi 50. a 60. let a v současné době hlavně vandaly. A tak některá Boží muka již zanikla úplně. Za první republiky se o ně dobře staral Klub českých turistů, dnes se o ně ale nestará nikdo, a tak chátrají a není daleko doba, kdy zmizí z našeho kraje i ty, které zde doposud stojí. Vyvstává otázka, komu vlastně patří, kdo se o ně má starat? Obce či majitelé, na jejichž pozemcích stojí, církve, nebo jejich zřizovatelé, kteří již ale ve většině případů neexistují? Najde se někdo, kdo se o tyto drobné památky v našem kraji postará? AF Pozn.: fotografie k článku na str. 43
9
NAPSALI NÁM
LUČICE A HASIČI OSLAVÍ 100 LET ZALOŽENÍ SDH položen věnec a zástupci župy a místZ historie Lučic se dochovala zpráního sboru pronesli svoje proslovy. Náva o tom, že roku 1886 byla od města ves byla zaplněna stánky a atrakcemi. Chlumce zakoupena starší dvoukolová vás zve 4. 6. 2005 na Bohužel roku 1951 zaniká Sbor dobrostříkačka a uskladněna v kůlně místní volných hasičů a nový název je MHJ školy. Ta sloužila k hašení požárů, kterých Lučice. Roku 1964 ustává činnost Místbylo dost, protože stavení byla většinou ní požární jednotky, činnost je obnovekryta došky. V tehdejší době byla velice na až v roce 1972. oblíbena veřejná činnost, a tak došlo dne Jaroslav Kratochvíl starší 9. 7. 1905 k založení Sboru dobrovolných hasičů v Lučicích. Přihlásilo se 19 občaPROGRAM: zahájení ve 12.00 hod. nů, kteří museli být starší 19-ti let. Téhož roku byla zakoupena od firmy Smekal$ slavnostní průvod s hudbou a mažoretPraha Smíchov za částku 1400,- Kč ruční kami stříkačka. Okres přispěl částkou 860,- Kč. $ koncert orchestru „MELODYBRASS“ Největší požár byl v Lučicích v září - Olešnice 1918, když shořelo 6 rodinných domků, $ ukázky dobové hasičské techniky a to č.: 19, 20, 21, 23, 24 a 25. Uhořelo $ soutěže družstev u pípy na suchu mnoho domácích zvířat a drůbeže. Místa ve vodě ní hasiči měli mnoho práce s tímto po$ projížPky kočárem žárem, protože stavení byla v řadě blíz$ večerní zábava a tanec ko sebe a pokryta došky. Jakou chuc do dobrovolné práce měinfo: 605 127 101 li tehdejší členové svědčí i to, že všech495 485 433 ny funkce byly čestné a skutečně byl SDH děkuje za jakýkoliv sponzorský dar... jeden druhému tím, co dnes nám bohužel chybí - je to oslovení „bratře“. Protože Lučice byly střediskovou obcí (škola, kostel), byl i zde 3. 6. 1932 pořádán župní Hasičský sjezd. Tato událost je dosud největší v historii hasičského sboru. Zúčastnilo se jí 42 dobrovolných sborů o celkovém počtu 448 členů a 62 žen ve stejnokrojích. Na hřišti cvičili muži se sekyrkami a ženy s tlumicemi (proudnicemi). Několik pamětníků vzpomíná, jak na zahájení všichČlenové Hasičského sboru v Lučicích 1931 ni účastníci se se- 1. vrchní řada zleva: Konecký Jan, Janda František, Patočka Josef, Mrňák František, Zima Josef č. 29, Krejčí řadili na začátku Alois, Věříš Václav, Krejčí Václav obce a pochodo- 2. řada zleva: Horyna Stanislav, Věříš Josef, Věříš Karel, Steklý Josef, Šimák Josef, Kmoníček Václav, Krejčí valo se k pomníJaroslav ku obětem 1. svě- 3. řada zleva: Mrňák Josef ml., Kukla Karel, Drahokoupil Alois, Mrňák Josef st., Synek Václav, Macura Václav tové války, kde byl 4. řada zleva: Synek Josef, Horyna František, Veselý František č. 3.
SDH LUČICE
OSLAVY 100 LET ZALOŽENÍ HASIČSKÉHO SBORU
10
Chlumecké listy
INZERCE
5 / 2005
11
KULTURA V CHLUMCI
CENTRUM KULTURY ŘÍHŮV DŮM 1. 6.
DEN DĚTÍ Zábavný program pro děti s diskotékou - od 16.00 hodin
11. 6.
DISKOTÉKA začátek od 19.30 hodin
18. 6.
DISKOTÉKA začátek od 19.30 hodin
Připravujeme: Oslavy 770. výročí první písemné zmínky o městě 6. Chlumecký hudební podzim 58. KLICPERŮV CHLUMEC Centrum kultury nabízí využití kapacity velkého sálu ke svatbám a absolventským setkáním. INFO: 604 915 583
NADAČNÍ FOND INFORMUJE V loňském šestém čísle Chlumeckých listů jsme Vás informovali o zřízení Nadačního fondu pro výstavbu víceúčelového kulturního zařízení v Chlumci n.C., jehož cílem je shromažlovat finanční prostředky nejen na zamýšlenou přestavbu kina Panorama v moderní multifunkční zařízení, ale také na podporu jeho vybavení a provozu. Letos v březnu předložil NF pražské nadaci VIA svůj vlastní projekt v rámci vyhlášeného grantového programu 3 x 333 tisíc pro aktivní život obce. V případě úspěšnosti by chtěl NF ze získaných prostředků financovat technické vybavení domácího souboru. V polovině dubna jsme obdrželi velmi potěšující zprávu, že tento projekt uspěl v prvním kole a postoupil do kola druhého. To znamená, že NF čeká zpracovat podrobný projektový záměr a doložit, že disponuje částkou ve výši 99 900 Kč, která je jednou z podmínek grantu. Obracíme se proto na Vás - občany města, podnikatele, firmy a všechny příznivce chlumeckého divadla o laskavou finanční pomoc k naplnění tohoto záměru. Pokud se tedy rozhodnete, že věnujete NF nějaký finanční obnos, můžete tak učinit prostřednictvím zvláštního účtu číslo 350360590227/0100. S případnými dotazy, týkajícími se smluvního zajištění darů, se můžete obrátit přímo na Mgr. Janu Bernartovou, předsedkyni NF, na číslo telefonu 721 346 323. Děkujeme všem, kterým není úroveň kulturního života v našem městě lhostejná za případnou podporu našeho snažení, jehož hlavním cílem je vytvořit v Chlumci důstojné podmínky pro kvalitní kulturní vyžití občanů a přihlásit se tak k bohaté divadelní tradici založené významným rodákem a „otcem české veselohry“ V.K.Klicperou. M. Zmítko člen výboru nadace
12
KULTURA V CHLUMCI
VÝZVA OBČANŮM MĚSTA CHLUMCE N. C. Městský úřad vyzývá občany města, aby se zúčastnili určování názvu budovy přestavovaného kina na centrum městského kulturního zařízení. Své náměty můžete buc předat v sekretariátu MěstÚ nebo vložit do schránky v průjezdu budovy. Vo
OSLAVY 60. VÝROČÍ UKONČENÍ II. SVĚTOVÉ VÁLKY V CHLUMCI N. C. Městský úřad uspořádal v neděli 8. května 2005 odpoledne u pomníku padlých v II. světové válce oslavu k 60. výročí ukončení II. světové války a osvobození Československa z německé okupace, které se zúčastnilo několik desítek občanů. Starosta města p. Ing. Uchytil položil kytici k pomníku, dechový orchestr ZUŠ zahrál statní hymnu. Rovněž byla položena kytice k pomníku rudoarmějce na místním hřbitově. Oslava pokračovala před sokolovnou, kde nejdříve přednesl svůj projev starosta města. Apeloval v něm na občany, aby nezapomínali na hrůzy II. světové války - nejkrutější v dějinách lidstva. „Měli bychom mít stále na paměti desítky milionů padlých a zmrzačených na frontách a také umučených v koncentračních táborech, mezi nimiž byli také občané našeho města“, řekl starosta závěrem. Potom děti z Mateřské školy Beruška předvedly taneční a pohybové pásmo Broučci na jaře. Po nich, za doprovodu orchestru, nastoupily mažoretky ZUŠ s ukázkami ze svého precizně secvičeného programu. Škoda jen, že naši občané neprojevují o takovéto oslavy zájem. Staří asi zapomínají a mladí snad nevědí. Vo
VÝZNAMNÉ DNY
5. 6. 21. 6. 25. 6. 26. 6. 27. 6.
FESTIVAL UMĚNÍ aneb SETKÁNÍ S MÚZAMI - CHLUMEC N. C. 2005
Parta příznivců country muziky a kapela WCS z chlumecké VODÁCKO-CYKLISTICKÉ SPOLEČNOSTI připravila na víkend 10. - 11. června 2005 již druhý ročník festivalu, který nazvala podle malé vsi Pamětník, místa, kde se festival loni poprvé uskutečnil - Pamětnický šutr. Pozvali své kamarády, muzikanty, které poznali při různých akcích a při svých vystoupeních v rámci Armády ČR (Rožmitálský kolíček v Rožmitálu P. Třemšínem, Hronovická scéna v Pardubicích, Folk & country weekend v Náměšti n. Oslavou) do již zmíněného Pamětníka, kde se v pěkném přírodním prostředí první ročník festivalu loni uskutečnil. Na loňském prvním ročníku festivalu předvedly své muzikantské umění kapely známé - Větráci z Kopidlna, chlumecké TEMPO, ze Dvora Králové n. L. Wostruha, chlumecká Western country song, i v našem kraji kapely méně známé - The Daltons z Českých Budějovic, Bráši Hladci ze Švábenic od Ivanovic na Hané, Sem a Tam z Náměště n. O., Daltoni z Brandýsa n. L. Dokonce na pamětnické scéně vzniklo dívčí duo pohotově nazvané Plavuně. Nezapomenutelně se také do podvědomí diváků zapsalo sportovní klání zástupců kapel. Pokud tedy nevíte, co o víkendu, vezměte dobrou náladu a přijlte se pobavit do Pamětníku u Chlumce n. C. na druhý Pamětnický šutr. V pátek hraní u táboráku, 11. 6. 2005 v sobotu ráno sportovní klání a od 13 hod. přehlídka kapel.
Po loňském úspěšném festivalu, který se konal v Chudeřicích, je ten letošní umístěn do malebného prostředí zámku Karlova Koruna v Chlumci n. Cidlinou, za laskavé podpory rodiny Kinských. Festival je rozvržen do dvou dnů, během nichž se představí cca 250 „budoucích“ výtvarníků a umělců ze tří krajů: Královéhradeckého, Pardubického a Středočeského. Zároveň proběhne setkání s 20 současnými výtvarníky a umělci z České republiky, přičemž zde vyvrcholí tvorba dětí před jejich nástupem do dalšího života uměleckého. Představí se žáci základních uměleckých škol a ZŠ, kteří končí svoje studium a stojí před rozhodnutím, zda se vydat krásnou cestou tvoření a svízelů, či si své nadání ponechají jako koníčka. Setkají se malíři, fotografové, filmaři, keramici, básníci, hudebníci a další „budoucí“ výtvarníci a umělci a zároveň poznají tvorbu „současných“ výtvarníků a umělců. Festival bude probíhat v obou sálech zámku. V mramorovém sále budou hudební, divadelní a sborové produkce a ve sloupovém sále se představí výtvarníci v několika vlnách výstav po šesti vystavujících s vernisáží i dernierou. Kromě toho budou probíhat i tvůrčí dílny, ve kterých uvidíte ukázku dobré portrétní fotografie, soutěž v rychlomalbě dvou profesionálních malířů, přednes veršů atd. Festival bude slavnostně zahájen v pátek 10. 6. v 10.00 hod. dechovou hudbou a mažoretkami ze ZUŠ Chlumec n. C. a poté budou probíhat přehlídky jednotlivých oborů až do 18 hod. V sobotu opět zahájíme v 10 hod. a s ukončením festivalu se počítá v 17 hod. Během obou dnů budou na nádvoří zámku probíhat ukázky tradičních řemesel a lidového umění. Na festival si Vás dovoluje pozvat GALERIE G-Ž JIŘÍ CHADIMA, rodina Kinských a občanské sdružení „Město v zahradách“ Chlumec n. Cidl.
Inf. www.volny.cz/sutrr
Mezinárodní den dětí Mezinárodní den nevidomých dětských obětí agrese Světový den životního prostředí Evropský svátek hudby Světový den uprchlíků Mezinárodní den pro roztroušenou sklerózu Mezinárodní den boje proti narkomanii Světový den rybářství Světový den diabetu Den památky obětí komunizmu (poprava Milady Horákové) Jana Holanová
Chlumecké listy
10. A 11. ČERVNA 2005
VCS J. Kadava
OBÈANSKÉ SDRUENÍ MÌSTO V ZAHRADÁCH poøádá
DO ČTYŘ KOUTŮ SVĚTA
Červen 2005 1. 6. 4. 6.
DRUHÝ ROČNÍK COUNTRY PŘEHLÍDKY PAMĚTNICKÝ ŠUTR
Právě vychází malá, textem dvojjazyčná knížka (česko-anglická) z básnické tvorby našeho rodáka Dr. Zdeňka Vaníčka. Co o této knížce napsal anglický překladatel Ewald Osers. Vaníčkova básnická tvorba je impresionistická, s přemýšlivým a občas filozofickým podtextem. Především pak vykazuje silné cítění pro jazyk, jeho tvar a barvu. Možná, že Vaníček básník není nikdy velmi vzdálen Vaníčkovi malíři. Jsem si jist, že každý čtenář tohoto drobného svazku si bude přát, aby si mohl více přečíst z poezie Zdeňka Vaníčka, kterou dosud publikoval pouze v zahraničí. Malé nahlédnutí do této knížky připravil
5 / 2005
J.C.
PÌVECKÝ KONCERT k pøíleitosti oslavy Dne hudby
Husùv sbor, 16. 6. 2005 od 18.00 hodin úèinkují: Petra Hlaváèková, mezzosoprán Jana imáková, soprán Marek ulc, baryton klavírní spolupráce: Hana Janebová
Na programu skladby starých mistrù: W. A. Mozarta, B. Smetany, A. Dvoøáka, L. Janáèka, L. Bernsteina a dalích.
13
NA VĚČNOU PAMĚŤ
NA VĚČNOU PAMĚŤ
60. VÝROČÍ KONCE DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY A OSVOBOZENÍ ČESKOSLOVENSKA OD NĚMECKÉ OKUPACE Na věčnou pamě~ svých bratří, kteří v době nejhlubšího národního bezživotí odhodlaně položili své hlavy na oltář vlasti v mučírnách osvěčimských a Terezíně, vydala v srpnu prvního svobodného roku 1945 Tělocvičná jednota Sokol v Chlumci nad Cidlinou.
Poutníče, zvěstuj Lakedaimonským, že my tu mrtvi ležíme, tak jak zákony kázaly nám... (Prostý nápis na spartském pomníku v Thermopylách)
Vám bratří, kteří jste se nevrátili z nerovného zápasu s tisíciletým vrahem našeho národa, v nás zasévali zrno pomsty, mravní odhodlanosti a víry ve šcastnější život našich dětí, Vám děkujeme za Váš jasný příklad věčné Tyršovy myšlenky národního obrození, skláníme se hluboce a pokorně před Vaší světlou památkou, slibujeme slavnostně, že Vaší oběti budeme hodni a ve svém odhodlání nikdy nezakolísáme. Ač Vaše těla rozmetala surová zběsilost netvora daleko na východ i ve stranu zapadajícího slunce, v duchu žijete stále v našem středu. Váš neblednoucí obraz poneseme do dalších pokolení.
Poznámka redakce: Kromě členů Sokola přišli o své životy další naši občané: Marie Kvasničková v Rawensbrüku plk. Josef Pánek r. 1942 v Praze npor. Josef Půst r. 1943 v Kasselu pplk. Julius Sokolář r. 1942 v Praze 1. září 1939 byli gestapem zatčeni 4 členové výboru československé obce legionářské a převezeni do koncentračního tábora v Sachsenhausenu: Josef Hrnčíř - restauratér Josef Jiránek - poštovní úředník Jiří Oliva - podnikatel Bohumil Tamele - učitel Všem se podařilo přežít a po válce se vrátili domů. (V našem seznamu chybí ještě občané našeho města židovské národnosti odvlečení do koncentračních táborů, z nichž se většina nevrátila).
Bratr OTA ETTEL. Celým svým založením byl sokolem. Vyrostl ve starém sokolském hnízdě s hrdou rodinnou tradicí a Tyršovu učení zůstal bez výhrady věren. Od svého mládí nosil v srdci sokolskou smělost. Překypoval humorem a smíchem, rozséval kolem sebe samou radost, přátelství a lásku. Sloužil věrně republice jako úředník v ředitelství drah i jako sokolský nadšenec. Rozdával národu sebe celého, byl duší Jednoty v organizaci a podnětech, nikdy neměl daleko od slov k činům a své houževnatosti dal důraz v úřadě jednatele sokolské župy Denisovy. Všichni jsme potřebovali Otovy pomoci. Stál pohotově ve sletových výborech, vyhrnul si rukávy při stavbě sokolovny, poradil cvičitelskému sboru, nezradil v tělocvičně. Znalost lidských povah, vtip a humor ho postavily do čela zábavních odborů, byl tmelem sokolského jeviště. Věřil v sílu mluveného slova na divadle. Věděli jsme, že bez Otovy pomoci by byla naše scéna nedokrevná. Byl hercem právě tak opravdovým jako v úloze režiséra. Zvláště ve veselohrách dával poznat svou dobrotivou lidskost, upřímnost a srdečnost. Bylo jen přirozené, že po znásilnění republiky byl bratr Ettel jako zapřiNarozen 17. února 1897 v Chlumci nad Cidlinou. sáhlý voják pro její obnovu střežen Němci. Dne 8. října 1941 ho přepadli Zatčen 8. října 1941 tamtéž. v nočním spánku a s předsednictvem sokolské župy Denisovy odvlekli Utýrán 18. března 1942 v Osvěčimi. do Terezína, nedopřávajíce mu ani chvilky na rozloučení s manželkou a dvěma milovanými synky. Bylo to v době, kdy stál v plné mužné síle, mohl se ohlédnout zpátky na vykonanou práci a na bohatých zkušenostech vychovávat děti své i velkou rodinu sokolskou. Se sklopeným zrakem, ale sevřenou pěstí jsme vyslechli bolestnou zprávu, že bratr Ota zahynul jako číslo 25603 pod ranami apokalyptického Gestapa a SS-manů v Osvěčimi dne 18. března 1942.
14
Chlumecké listy
Bratr JOSEF HAVLÍN, odborný učitel a laskavý přítel mládeže ve škole i soukromí, nejmladší mučedník Jednoty, křtěný žhavým sluncem Jugoslávie a zarostlý do selské půdy rebelantského Chlumecka, prolnul všecek svůj bohatý život prorockým učením Miroslava Tyrše. Všude, kam ho povolal jeho vychovatelský úřad, ve městě i zapomenutých dědinách okresu, objevoval potřebu sokolské národní kázně a jeho rázná osobnost hned za myšlenku zasazovala čin. Těžko bychom si byli představili naše sokolská káňata bez bratra Havlína, vodil je od zdaru ke zdaru. Sám jsa nadšený a neumdlévající borec pobízel pohodlné. Obrodnou sokolskou ideu vnesl do všeho sportovního dění, jemuž zasvětil velký kus sama sebe. Byl dokonalým sportovcem navenek i uvnitř a nikdy nepopřel, že jen zásluhou dobře promyšleného a využitého sokolství. Ohrožená předmnichovská republika zastihla bratra Havlína silného a připraveného. S hrdým vědomím odpovědnosti přijal z vůle sokolského lidu hodnost náčelníka župy Denisovy a současně byl ustanoven instruktorem branné výchovy pro politický okres novobydžovský. V klaNarozen 19. června 1907 v Koče v Kraňsku. sickém souladu zdravého těla a síly ducha oba úkoly provedl republice Zatčen 8. října 1941 v Chlumci nad Cidlinou. k prospěchu. Neustal v nich ani v době nejhlubšího národního temna, kdy Umučen 28. května 1942 v Osvěčimi. vetřelci Sokolstvo rozmetali. Jako nositel myšlenky československé národní svobody byl s předsednictvem sokolské župy Denisovy dne 8. října 1941 zatčen, vězněn v Terezíně a později ve smutně proslaveném pekle osvěčimském. Nejdéle vydržel, dík železnému zdraví a vůli, věřili jsme pevně v jeho návrat, potřebovala ho stará matka, žena a dva malí synové. Jeho boj proti síle ukrutenství byl dobojován dočasným vítězstvím surovců. Vězeňské číslo 25557 padlo na galejích v Osvěčimi dne 28. května 1942 jako oběc za nás všecky.
Bratr JOSEF PLÍTEK. Vyrostl z kamení a život ho kamenem a bolestí pronásledoval. Jen jeho vůle mu dávala sílu k vytrvalosti. Bylo hodné podivu sledovat jeho osobnost. Drobný tělesně slabý člověk, skrovným poměrům přivyklý, mezi malým a prostým lidem pracující, měl tolik pochopení pro bohatství ducha a jen vírou zoceloval sebe i jiné. Když kamenický domkař dal svého synka na studia do Jičína, vrátil se mu odtud nejen učitel, ale také sokol. Bratr Plítek nikdy neodděloval učitelství od Sokola, obojí mu bylo stejně silným prostředkem k silnému národu. Na svých učitelských cestách, poctivě zaměřených do morku kostí, nosil s sebou pochodeň vlasteneckého světla v duchu Tyršově, Masarykově a Benešově. Neznal polovičatosti. Po několikaletém působení na venkově se trvale rozhodl pro Chlumec n. C., kde rozdával sama sebe mezi školu a sokolskou rodinu stejným dílem. Odříkal si osobní požitky a radosti, aby je odnášel domů do Kamenice, kde jeho pomoci potřebovali staří a nemocní rodiče a krutě životem pronásledovaní sourozenci. Lidumilnost a odevzdaná vyrovnaNarozen 5. května 1906 v Kamenici na Jičínsku. nost byly zásadním rysem jeho povahy. Zatčen 8. října 1941 v Chlumci nad Cidlinou. V Chlumci n. C. se bratr Plítek vřadil mezi sokolské nadšence jako Ubit 14. března 1942 v Osvěčimi. prostý dělník na národním poli. Ale jeho duch brzy přerostl hranice Jednoty. Sokolská rodina ho povolala roku 1933 k úkolům župního vzdělavatele a o tři roky později byl i vzdělavatelem Jednoty. Svou nesmlouvavou povahou, obětavostí a upřímností si získával jen přátele, rozvinul duchovní proudy v Sokolstvu v mohutný tok a jeho zásluhou malá župa Denisova nebyla nejmenší mezi obrovitými. Tíha osudu dovolila bratru Plítkovi založit si vlastní rodinu teprve v roce 1941. A z klidu dvouměsíčního manželství ho v noci 8. října téhož roku vyrvaly drápy gestapa, spolu s župním předsednictvem uvěznily v Terezíně a nakonec v koncentračním táboře osvěčimském. Tam byl ubit dne 14. března 1942 pod bezejmenným číslem 25676.
5 / 2005
15
NA VĚČNOU PAMĚŤ
POVÍDKA
ČERNÉ PRASÁTKO
Bratr ANTONÍN ŠETLÍK. Pýcha sokolské rodiny chlumecké, jemuž jsme všichni nejvíce zavázáni vděkem. Byl synem zřízence, sklenářem a obchodníkem s uhlím. Jeho majestátní tělo borce nosilo v sobě nejušlechtilejší květ sokolského ducha. Nikdo nemohl být opravdovějším sokolem než bratr Šetlík. Již v osmnácti letech vedl Jednotu jako náčelník, na svých cestách za zkušenou v řemesle byl náčelníkem v Dobrušce a Dvoře Králové, od roku 1910 do roku 1928 nepřetržitě v Chlumci n. C. Celé Čechy znaly postavu Šetlíkovu a obdivovaly jeho výkony. Když plecatý Šetlík rozehrál své obří tělo na hrazdě nebo mezi bradly, nářadí úpělo a diváci oněměli žasnutím. Toník se umístil na všech závodech a desítky diplomů tak dosvědčí. Na sletu Slovanského Sokolstva v Praze v roce 1912 závodil za rodné město a Tyršovu župu ve vyšším oddíle a v celkovém pořadí se umístil na čtvrtém místě. Mnoho stran sletových památníků přineslo Šetlíkovu svalnatou podobiznu. Ve skoku do výšky byl první, ve vrhu krychlí třetí. Založil chlumecké jednotě žactvo, dorost a cvičení sester, byl motorem Jednoty a zasloužil se o zrod mladičké sokolské Narozen 8. června 1887 v Chlumci nad Cidlinou. župy Denisovy v Chlumci n. C. Jako tělovýchovného odborníka ho přizval Zatčen 18. července 1944 tamtéž. k spolupráci i náčelnický sbor ČOS. Poslední léta svého života zasvětil Zemřel v terezínské M. pevnosti 21. listopadu 1944. br. Šetlík Sokolu jako jeho poslední starosta. Pravá chvíle Toníkova přišla v době německé okupace. Poslušen svého vnitřního hlasu připravoval s br. Plítkem již od dubna 1939 podzemní hnutí. Byl skromný a mlčenlivý. Obdivovali jsme jeho odvahu setrvat ve starostenství, neušla nám jeho prozíravost v záchraně sokolského majetku, ale nikdo jsme netušili, že on první má spoje se zahraničním vedením národního odboje a že mu v zásilkách uhlí přicházejí zbraně... Zatkli ho jako ohnisko domácí revoluce 18. července 1944, týrali jako zločince v Kartouzích a naposledy na Malé pevnosti v Terezíně, kde v kobce č. 41 naposledy vydechl dne 21. listopadu 1944 na prahu národní svobody.
Bratr JAN TOMÁŠEK, tragicky zesnulý v prvním dnu národní revoluce a první domácí oběc Chlumecka, dal Sokolu ze svých jednačtyřiceti let plných třicet sedm. Jeho otec, dílovedoucí v továrně se brzy po narození Janově přestěhoval z Kuklen do Litoměřic, aby tu posílil českou menšinu. Když byly chlapci čtyři roky, batolil se už mezi káňaty a sokolská rodina ho získala celého. Od výchovy sokolského dorostu ho neodvedlo ani jeho občanské povolání soudního zřízence. Vždy se vracel mezi své chlapce v třaslavicích, jako poctivý cvičitel je vodil k vítězství. Litoměřičtí dorostenci neztratili bratra Jana ani tehdy, když byl zvolen praporečníkem. Alba starých obrázků dosvědčují, že bratr Tomášek byl motorem litoměřické jednoty. Spatřujeme ho v čele průvodu, hrdě vztyčujícího sokolský prapor ve zněmčeném pohraničí, pak vtiská sokolskou státní myšlenku do působivého alegorického průvodu, aby ji zase uplatnil v poctivém nácviku pro sletovou soutěž. Naposledy vedl bratr Tomášek svá káňata a dorost na X. všesokolský slet v Praze roku 1938. Po dojemných dnech národní odhodlanosti přišly chvíle utrpení. Táta sokolské drobotiny pohřbil v Litoměřicích pětaNarozen 11. června 1904 v Kuklenách. třicet let vlastního života, kuřata se mu rozprchla pod drápy jestřába, sotZavražděn zvrhlým SS-manem 5. května 1945 va zachránil prapor, jemuž přísahal věrnost ve všech dobách. Opustil lol v Olešnici u Chlumce nad Cidlinou. poslední, jak káže zákon kapitánovi. Když jsme my přivítali bratra Tomáška do svého středu, bylo to ve chvílích nejhlubšího národního smutku. A od vyvrácení druhé republiky přišly dny smutnější předešlých. Jediné, co Jana přesvědčovalo ve víře v národní důstojnost, byla jeho sokolská výchova. Věděli jsme všichni, že se s ocelovým odhodláním vrátí do svého pohraničí dokončit práci, která ho tolik potřebovala. Ale nedočkal se. Spěchaje na místo svého určení byl zavražděn vnuceným správcem panství SS-manen Wavrzikem v Olešnici proto, že si v národním zápalu připjal trikoloru...
16
Chlumecké listy
V řeznictví byla slabá desítka žen. Mlčky a pomalu postupovaly v řadě. Nemluvily, bylo slyšet jen stříhání nůžek a laskavé odměřování masa na váhu. Válka byla sotva uprostřed. Zraky žen se soustřelovaly na ústřižky z potravinových lístků - válečný příděl na maso a uzeniny. Hospodyňky hodnotily očima kvalitu masa a v hlavě každé z nich se honily myšlenky, co z 20 dkg masa uvařit, aby se rodina nasytila. Malé děvčátko nevnímalo situaci, možná podvědomě cítilo napětí, ale zcela určitě ho nudilo čekání na matku. Otočilo se zády k bíle vykachlíčkované stěně, uchopilo ze stran sukénku, roztáhlo ji a úkrokem postupovalo od dveří pod prázdnými masovými háky. Zanotovalo: „Tady potal je to mý, tady potal je to tvý, Pepíčku Vančurů, já ráda tancuju. Tady potal...“ „Aničko, přestaň, kdo tě má poslouchat,“ ozval se matčin hlas z řady u pultu. „Jen ji nechte, paní Marie, stejně tu stojíme jako na funuse,“ zastala se dítěte jedna z žen, „jen ac zpívá, když nám není do zpěvu.“ Děvče však rázem ztratilo chuc pokračovat a trucovitě se otočilo zády k frontě, čelem ke stěně. Bílé obkládačky lákaly prstíky k cestování. Uprostřed zdi, kam dítě sotva dosáhlo, se vinul ozdobný proužek černých prasátek a k němu zamířil dětský ukazováček. Děvčátko přejíždělo prstíkem prasátka a počítalo: „Jedna, dvě, tři. Jedna, dvě, tři. Jedna, dvě, tři.“ A z řady zazněl téměř
vesele ženský hlas: „Čtyři, pět, šest.“ Holčička se otočila za hlasem, aby zjistila, kdo jí pomáhá. Nabízený kontakt přijala a prohlásila: „Taky máme doma černé prasátko, ale větší.“ Paní Marie zčervenala ve tváři. Rychle uložila kousek masa do nákupní tašky, shrábla potravinový lístek z pultu, uchopila dítě za ruku se slovy: „Nepovídej, ty toho víš!“ A rychle zmizela s děckem z obchodu. Doma už matka jenom dodala: „Aničko, ty jsi zapomněla, co ti táta nakazoval?“ „Jo, že nemám nikde o našem prasátku mluvit, že to je naše tajemství. Mami, jak to, že naše prasátko je světlé a tacka říká, že je načerno?“ „Tak už mlč a běž si hrát, panenka na tebe čeká.“ Za dva dny po této události (dnes banální a směšné), někdo večer zazvonil u vrátek „Pane Františku, prosím, neotvírejte. Jdu vám jenom oznámit, že na kladenském gestapu leží na vás udání. Nemáte prý přihlášené prase a tím šidíte německé vojáky, kteří hlady umírají na východní frontě. Vím, že gestapo má hlášenou neodkladnou státní akci. Snad poštu ještě někdo jiný netřídil a neotvíral. Udání jsem zlikvidoval, ale nemohu vám zaručit, že ho někdo nečetl nebo nedostal k vyřízení. Může to být jen odklad a vy můžete očekávat nevítanou návštěvu.“ Neznámý se odmlčel a jen urychlené kroky ukončily rozhovor. Tu noc zaplála nad Kladnem neobvykle velká záře. Obloha se rozsvítila, ja-
JAK NAŠI PŘEDKOVÉ ZEMĚDĚLCI ŽILI Budovali první vsi s deseti až patnácti domy, typizované konstrukce s ohradami pro dobytek. Vypalovali porosty tam, kde byl les a zakládali políčka, aby při nekonečné dřině získali jakýsi výnos pro potřeby svých rodin. Příroda těmto lidem neumožňovala, aby na stejném místě zůstali celý život. Po 14-18ti letech pole přestávají efektivně rodit, ztrácí potřebné živiny. Zemědělci se stěhují o kus dál a začínají znovu. Stačí se však po 40 letech vrátit, půda rodí znovu - je to zatím tajemné. Domestifikace zvířat - snad první se ke člověku přidal pes, později byly ocho-
5 / 2005
čeny ovce, kozy, později prase, ještě později skot a nakonec kůň. Kolonisté dále kráčejí krajem, protože přibývá lidí, je potřebí hledat další úrodnou půdu, ne však nad 350 m n.m. Zemědělci už vědí, že nad touto hranicí již půda tolik nerodí. Vědci odhadují, že v této době, tedy v ml. paleolitu, žilo na naší planetě asi tak 5 mil. lidí. Za co vděčíme našim nejstarším lidem? Co jsme od nich převzali? Například objev umění - za schopnost převést realitu ve výtvarný projev (viz různé malby a předměty). Dále krejčovské řemeslo, naučili lidstvo šít oděvy, zprvu z kože-
ko by vycházelo slunce. Lidé vybíhali ze ztemnělých domků a dohadovali se: „To není oranžová záře, která se rozlévá po obloze v pravidelných intervalech, když hutníci vyvážejí žhavou strusku na haldy! Tahle záře byla žlutá, děsivé slunce v hluboké ztichlé noci. Bylo 12. června 1942. Bylo to smutné lidické slunce.“ Otec rázně rozhodl: „Přece nepustím prase do lesa! Musíme je ještě tuto noc zlikvidovat.“ Přivedl řezníka. Za úplné tmy, jen při světle baterky, řezník vykonal nucenou popravu. Byla to divná porážka. Takovou si řezník sotva někdy zopakoval! Za hodinu odcházel. V jedné ruce řeznické nářadí, v druhé plachtu s prasečí hlavou, krkem, nohama a vnitřnostmi. Tak zněla dohoda. Po odchodu řezníka otec naložil „vepřové“ na vozík a odvezl je na druhý konec obce ke kamarádovi. Tam maso ukryli v zahradním altánku, přikryli prostěradlem a dohodli se: „Každý půlku... A zítra přijdu.“ Doma začala ta nejhorší práce - zahlazování stop po prasátku. Nejdříve odvézt hnůj na zahradu za město, pak vybílit prasečí chlívek, dále umýt dřevěnou podlahu v chlívku a natřít ji vápnem. Otec nevyspalý a unavený odjel ráno do práce, vystrašená mamka Marie čekala s napětím doma s dcerkou Aničkou. Ještě pár dní či týdnů strachu, co by mohlo následovat... Každé zvonění děsilo. Byla pravda, co oznámil neznámý hlas za vraty? Nebyla to pravda? Že by si tenkrát v noci někdo z rodičů „vystřelil“? Těžko říct... Vá
šin. Uměli stavět svoje příbytky, splétat provazy, či tětivy k luku. Založili tradici pohřebních rituálů, snažili se o zkrášlení svého zjevu. Nalézáme zde i umění šperkařské. Archeologové objevují nejen u nás ale i v jiných sousedních zemích náhrdelníky z lastur ostnovky - drobných škebliček. Je evidentní, že do vnitrozemí museli být přineseny od Středozemního moře. Na záhadu těchto šperků není zatím odpověl. Nebo snad v pravěku existoval dálkový obchod? Z hlubin dálnověku až k nám jasně zaznívají ozvěny lidí, o nichž máme sklon tvrdit, že byli pouhými primitivy. A přitom dědictví, jež nám odkázali, je mnohem velkolepější, než jsme ochotni připustit. Z různých pramenů sestavil J.C.
17
HISTORIE CHLUMECKÉHO DIVADLA
HISTORIE CHLUMECKÉHO DIVADLA
HISTORIE CHLUMECKÉHO DIVADLA Od 28. června do 7. července 1940 na počest V. K. Klicpery probíhal v Chlumci n. C. IV. KLICPERŮV CHLUMEC pod záštitou p. ministra školství a národní osvěty Dr. Jana Kaprase, vedoucího mládeže Národního souručenství p. Dr. Frant. Schwarzenberga, p. Zdenka Radslava hraběte Kinského, Okresního vedení Národ. souručenství, Místního národ. souručenství, rad měst Hradce Králové, Jaroměře, Mladé Boleslavi, Nového Bydžova, Nymburka, Pardubic a Chlumce n. C. Tento festival ve svém rozpětí široko přesáhl rámec dosavadních chlumeckých slavností. Kladem byla spoluúčast sedmi vyspělých ochotnických souborů z různých měst českého východu. Okolnost, že hry byly předváděny v nepřetržitém sledu v krátkém časovém úseku, skrývala v sobě určitý prvek soutěživosti, čímž byly hostující spolky donuceny k podání vrcholných výkonů. Slavnosti Klicperova Chlumce získávají každým rokem větší okruh příznivců a stávají se tradicí v chlumeckém kraji. K divadelnímu festivalu byl vydán působivý plakát podle návrhu O. Döberta a rovněž vkusná brožura - program. Páteční zahajovací večer započal položením věnců k pomníku V. K. Klicpery. Večer po projevu zástupce města p. Jos. Sýkory a předsedy přípravného výboru Dr. O. Šidlichovského sehrány byly dvě skoro neznámé hry V. K. Klicpery „Kytka“ a „Prsteny“ v režii O. E. Leska a scéně J. Durdíka. Mezitím zatančila skupina slč. Vlasty Černé „Noční dostaveníčko“. Kladem večera byl nejen objev nových talentů z řad nejmladších, ale i poznání, že Klicpera je dnes po vhodné úpravě velmi poutavým vypravěčem, který dovede udržet i dnešního diváka v zájmu. Příště však bude třeba ustoupit od „Náladového večera“, který nyní ve změněných poměrech vyznívá naprosto jinak, než jak byl původně myšlen, a jistě není důstojným zahájením slavností Klicperova Chlumce. V sobotu 29. června sehrála naše jednota „Námluvy Pelopovy“ za neutuchajícího zájmu před velmi četnou návštěvou. Prvním hostující spolkem byl novobydžovský „Jirásek“. V neděli 30. června sehrál Zavřelovu tragedii „Valdštýn“ a bylo příznačné pozorovat, jak za úmorného vedra se naplňoval prostorný sál sokolovny a jak řada lidí odcházela od pokladny. Je tedy u našich lidí zájem o divadlo a to o hodnotné divadlo. Velký zájem projevil i člen čestného předsednictva Z. R. Kinský, jenž pozorně sledoval hru z čestné lóže po boku autora hry Dr. Fr. Zavřela a autora scénické hudby Dr. J. Červeného. Hlavní představitelé hry Jar. Matějovský (Valdštýn) a L. Kabeláková (Harrachová) byli s autorem pozváni na zámek. Velmi pěkné představení, plné umělecké kázně a ucelenosti, zanechalo velmi silný dojem. V upomínku na IV. Klicperův Chlumec obdržel „Jirásek“ bustu V. K. Klicpery, dílo J. Marka. „Člověk nemá jen sebe“ je komedie od Franka Tetaura, kterou dne 3. července sehrál div. soubor „Hálek“ z Nymburka v přítomnosti autorově. Svědectvím radostného a úspěšného večera byl nekonečný potlesk. Pozvání jednoty „Klicpera“ do Nymburka doprovodil jednatel Hálka velmi hezkým darem obrazem starého Nymburka, kde na stříbrné destičce se čte: „V upomínku na zdařilý IV. Klicperův Chlumec věnuje Hálek z Nymburka“. Sami si od nás odnesli bustu V. K. Klicpery. Čtvrtečním představením (4. července) Klicpera z Hradce Králové, E. O. Milla „Farma pod jilmy“, dosáhli obrovského úspěchu. Na jevišti v sokolovně byl postaven kompletní jednopa-
18
trový dům, v jehož přízemí i v prvním patře se děj odehrával. Touto naturalisticky založenou velmi účinnou hrou nabitá sokolovna duněla potleskem. Představení bylo přítomno několik novinářů a četní ochotníci z celého Protektorátu, kteří se do Chlumce sjeli na páteční národní představení, jímž byl Jiráskův „Otec“. A tak v pátek dne 5. července sehrál soubor vybraných ochotníků ÚMDOČ tuto hru v režii prof. Otty Minaříka. Představení bylo velmi zdařilé stejně jako v sobotu dne 6. července představení Nového divadla z Boleslavi, které na scéně v Dělnickém domě sehrálo tříaktovou veselohru Julia Zeyera „Stará historie“. Slavnosti vyvrcholily v neděli dne 7. července, kdy do Chlumce zajeli vedle ochotníků z Pardubic současně i novináři Východočeské odbočky Národního svazu novinářů. Na nádraží byli přivítáni zástupci města a ochotníky jednoty „Klicpera“. K oficiálnímu uvítání došlo v zasedací síni Okresního domu, kde ochotníky i novináře srdečně pozdravili jménem města náměstek starosty odb. uč. Jos. Sýkora a předseda slavnostního výboru Dr. O. Šidlichovský, přednosta okresního soudu. Potom novináři i ochotníci nastoupili pouc k pomníku V. K. Klicpery, kde položili Pardubičtí vavřínový věnec a novináři kytici karafiátů. Připojila se i výprava z Boleslavi, která se v městě zdržela ještě v neděli. Následovala prohlídka děkanského kostela sv. Voršily, starobylého kostelíka Nejsv. Trojice s parkem, rodného domku dějepisce Dr. Jar. Golla a parku kolem Karlovy Koruny. Neúnavným průvodcem při prohlídce byl slovutný p. MUDr. A. Kryže. Přesně o 12. hodině novináři i ochotníci vyjeli na čtyřech vyzdobených žebřiňácích do panské Obory nad Žehuňským rybníkem k lesnímu zámečku Z. R. Kinského, kde pod košatými stromy za překrásné letní pohody byl piknik. Ze zámecké terasy je jedinečný pohled do širokých rovin středočeských, rozčísnutých ohromnou plochou Žehuňského rybníka. V oboře samotné jsou velmi početná stáda jelenů, daňků a srnců a také velký počet zvěře pernaté. Dubové lesy hraběte Kinského patří k největším a nejkrásnějším, jsou vzorně udržovány a pobyt v nich byl milým osvěžením. Chlumec n. C. sám je dnes pěkným kulturně žijícím městem, vzdálen světového vlnobití, a nedělní novinářský zájezd tam nesporně přispěl k důstojnému zakončení zdařilého IV. Klicperova Chlumce. Po přátelské zábavě a koupání v jednom z největších českých rybníků se navrátili z krásného výletu do Chlumce. Tam pak Pardubičtí provedli poslední představení, obrázek ze starých Pardubic od K. Krpaty „Mistr ostrého meče“, které bylo důstojným div. závěrem tohoto festivalu. Hned po návratu z Hronova sehrála jednota „Klicpera“ v sobotu dne 24. srpna a v neděli 25. srpna odpoledne a večer vlasteneckou zpěvohru ze života V. K. Klicpery „Vzpomínky krajem letí...“, kterou napsali Sl. Cón a O. E. Lesk na hudbu prof. J. Neumanna. V této operetě vystoupili jako hosté Zdenka Brejchová-Neumannová, em. členka Plzeňského divadla, prof. J. Neumann, Fr. Voborský, člen Velké operety v Praze. Režii měl Sl. Cón, scénu O. Döbert, tance O. E. Lesk. Dne 20. října zahájilo „Studio mladých“ svoji činnost hrou pro děti v režii V. Hájka a scéně B. Hofrichtera. Uvedli pohádku K. Maška-Fa Presta „Kašpárkova maminka“.
Chlumecké listy
Ze hry „Vzpomínky krajem letí...“ - Z. Brejchová-Neumannová jako „Jarmila“, B. Bedrníčková jako „Stázi“, a A. Lauterbach jako „Tomáš Dobrý“
sedou se stal Dr. Ota Šidlichovský, místopředsedou, Stříbrný, jednatelem Ludvík Bergmann, pokladníkem Dr. Ota Makeš, archivářem Václav Soukup, režiséry Sl. Cón a O. E. Lesk, členy výboru Eliška Bénová, Ant. Lauterbach, Ing. Václav Legner, Dr. Václav Papík, Josef Plítek, Václav Žabka. Revizory účtů Alois Švanda a Stanislav Špičák. MUDr. Ant. Kryže byl za své zásluhy o jednotu „Klicpera“ zvolen čestným předsedou. I řada divadelních společností se během tohoto roku vystřídala v našem městě. V lednu 1940 zahájil svou stagionu div. soubor Jar. Bittla a hned 7. ledna na prknech Dělnického do-
„Starý král“ - B. Hofrichter, „Králová“ - Zd. Filounková v pohádce „Kašpárkova maminka“ Do konce roku Klicpera ještě připravil tyto hry, které uvádíme v přehledu. Dne 20. října od J. Hilberta „Jejich štěstí“ 3. listopadu „Studio“ „Jak Kašpárek se Šmidrou vysvobodili princeznu“, 3. listopadu večer od F. X. Svobody „Směry života“, 10. listopadu ve prospěch AFK to byla Hilbertova „Vina“, na 17. listopad byla připravena senzační hra z čínského prostředí od Klabunda „Křídový kruh“, ale těsně před představením byla hra okupačními úřady zakázána, 8. prosince zájezd s Hilbertovou „Vinou“ do Klamoše, 14. prosince činnost ukončena pořadem „Večer operních a operetních melodií“. Dne 20. října 1940 byla svolána do Grandu mimořádná valná hromada, při níž byl zvolen nový správní výbor. Před-
5 / 2005
mu ve hře „Láska“ vystoupil filmový herec a člen Národ. divadla v Praze Jiří Dohnal. V neděli 10. ledna ve hře „Královská výsost“ Eduard Kohout. V červnu zahájilo cyklus her v Zálož. domě Divadlo českého severovýchodu ředitele Jos. Primy. V červenci přijela div. společnost Marie Muškové. V říjnu k nám zavítala Nová česká scéna Jos. Marečka a mimo jiné na sobotu dne 12. října připravila vystoupení Jana Pivce v Calderonově veselohře „Dáma skřítek“. A na závěr roku v prosinci opět div. soubor Jar. Bittla, který do hry „Svatba Krečinského“ v neděli 8. prosince pozval do Chlumce oblíbeného Eduarda Kohouta. A. Lauterbach
19
INZERCE
20
INZERCE
Chlumecké listy
5 / 2005
21
A LÉTA BĚŽÍ...
A LÉTA BĚŽÍ... Děkujeme našim čtenářům, kteří se zapojili do této ankety a pomáhají nám, a tím současně ostatním čtenářům, identifikovat osoby na jednotlivých snímcích. Zvlášc děkujeme panu Janu Zimovi, který na snímku č. 3 (XI. Všesokolský slet 1948) pojmenoval 34 mužů a u většiny z nich uvedl také křestní jména. Můžete si vzít Chlumecké listy č. 4 a ověřovat jména: 1. řada nahoře zleva: 1. Kout Jan, 2. ?, 3. Bureš Josef, 4. Křapka Josef, 5. Štěrba Karel, 6. Zima Jan, 7. Štěpán Josef, 8. Podlaha Václav, 9. Švanda František, 10. Blažek Ludva, 11. Sehnal František, 12. Kotek Alois 2. řada zleva: 1. Sokol Josef (civil), 2. Celler Jindřich, 3. Liška Jan, 4. Steklý D., 5. ?, 6. Celler Oldřich, 7. Christ Karel, 8. Černý Jára, 9. Adámek František, 10. Žabka Dobr., 11. Drahokoupil Josef, 12. Holub, 13. Blažek (civil) 3. řada zleva: 1. Chmelík, 2. Jiránek, 3. Blažek Lad., 4. Havlín Alois, 5. Kopecký, 6. Pernt Jan, 7. Starý Václav, 8. Belichar Ant., 9. Pištora, 10. Dašek Jos., 11. Šádek František Totéž nám poskytla paní Dana Pilná při návštěvě naší redakce. Také jí patří dík. Oba ovšem neznají dvě osoby a to: 1. řada - druhý muž zleva 2. řada - pátý muž zleva Dále nás oba upozornili na chyby uvedené v č. 4 u malého obrázku č. 1 - vedle pana Sokola není paní Vlasta Černá, ale náčelnice Marie Podvalská a vpravo není p. Šetlík, ale Ota Ettel.
A LÉTA BĚŽÍ...
K velké fotografii č. 1 dívek s košíky nám poslala paní Zdenka Kolářová roz. Čermáková následující dopis, za který jí děkujeme. Vážená redakce, zapojuji se k identifikaci osob na fotografiích v rubrice „A léta běží...“ otištěných v dubnovém čísle Chlumeckých listů. Na fotografii č. 1 je vystoupení žaček na slavnostním zahájení Šibřinek chlumeckého Sokola v roce 1946. Byl to „Tanec Červených Karkulek“, který nacvičila sestra Marie Podvalská. Ta bohužel na fotografii není. Dívky měly na hlavách červené čepičky ušité z krepového papíru, bílé halenky a červené sukénky. A tak foto č. 1: 1. řada zleva nahoře: 1. Jiřina Doudová, 2. Hana Davidová, 3. Dana Pokorná, 4. Svaca Hembalová, 5. Milena Legnerová, 6. Hana Cinková, 7. Lila Chyrchlová, 8. Anna Scherksová, 9. Marie Vamberská, 10. Stáňa Chaloupecká, 11. Vilma Faltusová, 12. Jára Šubrtová 2. řada zleva: 1. Jaroslava Dařbujanová, 2. Heda Kopřivová, 3. Alena Husová, 4. Olina Bažantová, 5. Alena Šormová, 6. Alena Adámková, 7. Dana Volejníková, 8. Alena Doležalová, 9. Alena Kaparová, 10. ?, 11. Hana Tomsová, 12. Květa Schovánková, 13. Zdenka Čermáková 3. řada zleva: 1. Věra Šádková, 2. Marie Musilková, 3. Jana Králová, 4. ? Svobodová, 5. Alena Boháčová, 6. Olina Dítětová, 7. ?, 8. Dana Maxová Několik jmen si už nepamatuji, některá jsem možná určila špatně. To mi prosím promiňte. S pozdravem Zdenka Kolářová (roz. Čermáková)
Dále děkujeme paní Svatě Hembalové a panu Jiřímu Veselému za pojmenování některých osob na snímcích.
Fotografiemi č. 7 a 8 nahlédneme do sousedního Nového Města a do Písku. - Od zavedení povinné školní docházky chodí písecké děti do 1. stupně základní školy do Nového Města. Než byla postavena nová budova školy, k výuce sloužila budova poblíž železniční zastávky. Byly to těžké začátky. Pro nedostatek místa v malých místnostech seděli žáci na podlaze a zápisky si dělali na malé tabulky. Žáci třídy (foto č. 7) z r. 1934 chodili již do nové školní budovy. Třídním učitelem byl p. uč. Brádle, přísný, ale spravedlivý. Vzpomínáte? Foto č. 8 je ze slavnosti k 80. narozeninám prvního prezidenta Československé republiky T.G.M. v Písku. Je na ní téměř padesát 25-30ti letých občanů Písku. A to se psal rok 1930. Kolik by se jich dalo dohromady dnes? Jistě na obou fotografiích poznáte rodiče, babičky, dědečky a pošlete nám jejich jména, která v příštím čísle zveřejníme. Foto č. 9 je z chlumecké dívčí školy v roce 1943. Jistě poznáte a budete nám identifikovat jednotlivé, tehdy 15ti leté, dívenky i učitelský sbor. Foto č. 10 je ještě o dva roky starší a je na něm většina dívek jako na snímku č. 9. Dívky jsou 13ti leté a můžete si tedy upřesnit jejich dvouletý věkový rozdíl. A vyměnili se i někteří vyučující. Dáme dohromady jejich jména? Pomůžete nám? redakce
% 22
&
(
' Chlumecké listy
5 / 2005
23
CHLUMECKÁ ŠKOLA SE HLÁSÍ
BOJ O NOVOBYDŽOVKÉHO SLAVÍKA BYL ÚSPĚŠNÝ Dne 21. 4. 2005 proběhla v Novém Bydžově pěvecká soutěž nazvaná „Novobydžovský slavík“. Naši žáci se letos opět zúčastnili tohoto klání a opět sbírali vavříny v silné konkurenci zhruba 80-ti dětí. V kategorii 5. a 6. tříd zvítězila Markéta Zumrová s písní „Hvězda na vrbě“. Výkon Markéty byl skutečně obdivuhodný a prvenství si zasloužila. Třetí místo vybojovala Aneta Matějcová nádherně zazpívaným hitem ze seriálové „Pojišcovny štěstí“. Miroslav Louda se v této kategorii umístil na 4. pozici se spirituálem „Dlouhá cesta“. V kategorii nejstarších žáků ze 7. - 9. tříd dosáhla největšího úspěchu Dana Zborníková. Její pěvecký projev byl výborně zvládnutý po intonační i rytmické stránce. V silné konkurenci školených hlasů se Dana umístila na krásném 2. místě s písní „Když se ten ovísek“. Zkusit štěstí jelo soutěžit i dalších 8 dětí. Sice se letos neumístily na stupni vítězů, ale jistě svým výkonem také přispěly k reprezentaci naší školy. M. Kloučková
HLÍDKY MLADÝCH ZDRAVOTNÍKŮ SOUTĚŽILY Ve čtvrtek posledního dubnového týdne proběhlo v Kolíně okresní kolo soutěže hlídek mladých zdravotníků, do něhož z oblastního kola úspěšně postoupily i dvě pětičlenné hlídky naší školy. Za první stupeň soutěžila hlídka ve složení Mirek Louda, Tomáš Kačer, Petr Synek, Štěpánka Kavková a David Miffek. Hlídka druhého stupně, reprezentovaná Vojtěchem Novákem, Markétou Etlíkovou, Lucií Vendlerovou, Monikou Svobodovou a Terezou Horákovou, v silné konkurenci obsadila krásné čtvrté místo. Členům obou hlídek děkujeme za vzornou reprezentaci školy a do dalších soutěží přejeme mnoho úspěchů. Mgr. Stanislava Steklá
MATEMATICKÁ OLYMPIÁDA Již v minulém čísle tohoto časopisu jsem Vás seznámila s Tomášem Mazánkem, žákem 7.C. Na své „konto“ si připsal další úspěch a tím je, po ztrátě pouhých dvou bodů, krásné čtvrté místo v okresním kole matematické olympiády, které proběhlo během dubna v Hradci Králové. Tomášovi patří dík za vzornou reprezentaci naší školy a přání dalších úspěchů v soutěžích. Mgr. Stanislava Steklá
ROHÁČEK Rozluštění roháčku ze str. 7:
HORÁK
24
CHLUMECKÁ ŠKOLA SE HLÁSÍ
DROGY V CHLUMCI N. C.
COCA-COLA CUP Po úspěšné kvalifikaci ve Skřivanech nás v turnaji Coca-Cola Cup čekají jednotlivá utkání, kde porážka znamená smrt. V 1. kole jsme zajížděli 26. dubna do Libčan. Kluci začali za podpory fanynek bojovně: Hladík tyč, Kafka a Myška mimo a Havránek nastřelil obránce. Hru oživil střídající Janouch, který přes celou bránu otevřel skóre 0:1. Chtěli jsme hrát, ale Tůma, Kafka i Midloch stříleli neúspěšně. V úvodu druhého poločasu zazářil Jelínek, který dvakrát dorážel míč a zvyšoval tak na 0:3. Pak jsme na chvilku polevili a Panchartek tak nešcastně odkopl míč do soupeře, že padl gól i za do té doby bezchybného brankaře Dubského. Poslední slovo měl však Havlíček, který hezkou střelou za vápnem završil na 1:4. Hoši, děkujeme a vzhůru dál! V minulém čísle Chlumeckých listů, v článku Chlumecký válec, jsem psal s jistým humorem a nadsázkou o turnaji ve Skřivanech a úplatcích trenéra bydžovské Karlovky. K ničemu samozřejmě nedošlo a za případné nedorozumění se omlouvám. Mgr. Vladan Kárník
V pondělí 2. 5. 2005 odehrálo naše školní fotbalové mužstvo 2. vyřazovací utkání COCA-COLA CUPU. Na domácím hřišti jsme přivítali Smiřice. Začátek utkání byl z naší strany opatrný, soupeř nás chvílemi přehrával, jednou dokonce nastřelil břevno. Díky dobrým zákrokům brankáře Dubského jsme gól neinkasovali a první poločas skončil 0:0. Ve druhé části hráli chlapci daleko odvážněji a bez respektu před soupeřem, vytvořili si i řadu gólových příležitostí. Šance Panchartka, hlava Janoucha či krásná střela Havlíčka si zasloužily gól, ale bohužel rozhodnutí mělo přijít až v penaltových rozstřelech. Na naší straně stálo více štěstí a měli jsme pevnější nervy, proto jsme zvítězili 6:5. Děkujeme všem hráčům, našim roztleskávačkám, fotbalistům FK Chlumec nad Cidlinou za zapůjčení hřiště, panu Skalickému za péči a panu Mázlovi za předvedený výkon rozhodčího. Učitelé Tv
Naše město žije normálním životem, a proto se nevyhnou problémy ani nám. Díky všímavým rodičům se podařilo zjistit, že v době mimo vyučování parta dětí školou povinných a starších kouřila marihuanu na několika místech ve městě. Jedním z míst je areál školního dvora, který je volně přístupný veřejnosti do večerních hodin a také o sobotách a nedělích. Uvědomujeme si závažnost tohoto problému a nechceme být lhostejní. V následujícím článku jsme se pokusili podat základní informaci pro naše občany o drogové problematice. Věříme, že pomůže mnohým se orientovat a nalézt pomoc. Město se školou se bude pokoušet sehnat peníze na kamerový systém, který by lépe pomohl zajistit kontrolu nad těmito zákoutími. Některé drogy jsou v ČR uznány jako legální, jsou to alkohol a nikotin, ovšem i tak je zákonem zakázáno užívat tyto drogy dětem mladším 18-ti let. Mezi nelegální drogy nejčastěji užívané dětmi a mladistvými patří marihuana, pervitin, extáze a těkavé látky.
PROČ JE DŮLEŽITÉ POZNAT, ŽE DÍTĚ PIJE ALKOHOL NEBO ZNEUŽÍVÁ DROGY? JAK TO POZNAT? Včasné rozpoznání problémů může předejít nebezpečným komplikacím ja-
ko jsou otravy, trestná činnost nebo rozvoj závislosti. Přímé známky zneužívání alkoholu a jiných drog ) Vyšetření moči nebo jiného biologického materiálu prokáže návykovou látku. Heroin a pervitin se dají u nás běžnými postupy prokázat 1-2 dny po aplikaci, konopí mnoho dní nebo při dlouhodobém braní i mnoho týdnů po poslední dávce. Prokazatelnost alkoholu záleží na dávce, může to být od 2 hodin do 24 hodin i déle. ) O užívání drog nebo pití alkoholu existují hodnověrná svědectví. ) U dítěte se najdou drogy nebo pomůcky k jejich zneužívání, např. jehly, stříkačky, malé dýmky, papírky k ručnímu balení cigaret, krabičky od léků, „psaníčka“ (malé obálky s drogou) apod. ) Četné jizvy po vpiších v průběhu povrchových žil (ale drogy se dají zneužívat i jinak, např. heroin se dá i kouřit a pervitin také šňupat). Nepřímé známky vysoké závažnosti ) Dítě má přátele a známé, kteří berou drogy nebo nadměrně pijí alkohol ) Dospívající vysvětluje braní drog, zastává se jich, poukazuje na jejich „léčivé“ účinky, nepřiměřeně se věnuje studiu literatury o drogách, zdobí se drogovými přívěsky apod.
) Krádeže ve třídě nebo v domácnosti u před tím bezúhonného dítěte (to bývá časté i u problémů s hazardní hrou). ) Nevysvětlitelné útěky z domova, po kterých se dítě vrací ve špatném stavu. Nepřímé známky nižší závažnosti ) Ztráta dobrých přátel, uzavírání se do sebe nebo pochybní „starší známí“. ) Dříve normální dítě začne být nezdravé, neduživé a odmítá lékařské vyšetření. Časté úrazy a nemoci u dříve zdravého dítěte. ) Narůstající potřeba peněz (opět se může jednat o hazardní hry). ) Zanedbává péči o zevnějšek. ) Náhle se zhoršil prospěch ve škole, neomluvené hodiny a pozdní příchody do školy, dříve nezvyklé problémy s chováním ve škole. ) Nespolehlivost. ) Nevolnost, zvracení. Náhlá změna jídelních návyků (u dívek se zde může jednat o poruchy příjmu potravy, tyto dívky bývají zároveň více ohroženy alkoholem a drogami). ) Náladovost, podrážděnost, nesoustředěnost, poruchy paměti. ) Úzkosti a deprese. ) Nadměrná aktivita nebo apatie či jejich střídání. ) Nespavost nebo nadměrná spavost. ) Tajnůstkářství. ) Náhlá ztráta kvalitních zájmů. ) Náhlé zhoršení chování, konfliktnost, podrážděnost, nervozita a agresivita. Známky více či méně specifické pro jednotlivé drogy Alkohol: typický zápach z úst, který se může dítě snažit maskovat mentolovými bonbóny, ústními vodami apod.
TROCHA HUMORU Vypravuje kamarádům v hospodě, že zažil, jak si ministr prohlížel věznici a ptal se: „Mohou se trestanci dívat na televizi?“ Ředitel věznice udiveně vzhlédl: „Mohou? Ne, musejí, je to přece součást trestu!“
INZERCE
Tlumivé léky vedou ke stavu podobnému opilosti, ale z dítěte není cítil alkohol (nezřetelná výslovnost, útlum, zhoršená pohybová souhra a poruchy rovnováhy).
Dva kamarádi se sejdou v hospodě. Jeden se ptá: „Petře, zkrásněla tvoje žena po tom bahenním zábalu?“ Petr: „Nejdřív ano, ale pak začalo to bahno opadávat!“
Konopí: Zarudlé spojivky, dítě hlasitě mluví, nepřiměřeně se směje, typický zápach připomínající pálící se bramborovou nac, případně i závratě a poruchy rovnováhy.
Po manželské hádce praví odevzdaný manžel: „Věř mi, že jsem byl opravdový idiot, když jsem si tě vzal.“ „Vidíš, drahý, a já byla do tebe tak zamilovaná, že jsem si toho vůbec nevšimla.“ LV
Pervitin: Nadměrná a často bezúčelná aktivita. Zornice jsou rozšířené. Droga také někdy vyvolává i pocity pronásledování. Poměrně typickým příznakem po odeznění působení pervitinu bývá
Chlumecké listy
5 / 2005
25
CHLUMECKÁ ŠKOLA SE HLÁSÍ
MDMA („extáze“): Chemickou strukturou má blízko k pervitinu, řadí se do skupiny halucinogenních drog. Projevuje se podobně jako pervitin, včetně útlumu a možných depresí po odeznění účinků drogy. Je zde mimo jiné riziko těžkých otrav a velkých ztrát tekutin a minerálů. Halucinogeny (např. LSD): V určitých dávkách se projevují poruchami vnímání jako jsou halucinace a iluze, časté bývá podivné a nesmyslné chování, pohrouženost do vnitřního světa, zmatenost. Zornice bývají rozšířené. Po odeznění účinků drogy mohou přetrvávat duševní potíže (deprese, úzkosti, pocity pronásledování apod.). Heroin: Dítě je utlumené, spavé, pohroužené ve vnitřním světě, zúžené zornice nereagují na světlo, dech je pomalý, řeč často nesrozumitelná. Libost a tupá blaženost bývá vystřídána nezájmem a někdy i depresí. Stav po vysazení vysokých dávek drogy se projevuje nejčastěji bažením po droze, nevolností až zvracením, svalovými bolestmi (ty spolu s nespavostí přetrvávají nejdéle), slzením, rozšířením zornic, husí kůží, pocením, průjmy, tep je rychlejší, někdy se objeví i teplota. Těkavé látky se projeví typickým zápachem příslušné těkavé látky (např. toluen) z dechu a oděvu. Velmi nebezpečná skupina látek, mohou působit smrtelné otravy.
KDYŽ RODIČE ZJISTÍ U DÍTĚTE PROBLÉM S ALKOHOLEM NEBO JINOU DROGOU... Problém lépe zvládnete, když budete mít spojence. ) Je třeba, aby o tomto problému věděli oba rodiče a při jeho zvládání spolupracovali. Užitečná je také spolupráce v širší rodině, dítě tak nebude např. zneužívat nebo okrádat prarodiče nebo další příbuzné. ) Spolupracujte se školou a případné stížnosti učitelů berte vážně, je to ve vašem zájmu i v zájmu dítěte. ) Spolupracujte s léčebnými zařízeními a společně s odborníky uvažujte o vhodné formě pomoci. Ta může zahrnovat krátkou intervenci, soustavnou ambulantní léčbu, střednědobou ústavní léčbu nebo dlouhodobý pobyt v terapeutické komunitě pro závislé. ) Jestliže dítě doma ukradne peníze, podejte trestní oznámení a stáhněte ho pouze v případě, že dítě začne brát situaci opravdu vážně ) S dítětem je třeba trávit mnohem více času, nemá smysl se s ním hádat ) Fyzické násilí se nedoporučuje ) U nezvladatelných dětí je možno nařídit ústavní výchovu, o této možnosti si s dítětem vážně promluvte Kdy je třeba neprodleně vyhledat lékaře? ) Dítě je pod vlivem drog a hrozí těžká otrava, dítě se např. nedá probudit a nereaguje na zevní podněty. ) Účinek drogy odezněl, ale přetrvávají duševní problémy jako halucinace nebo pocity pronásledování. ) Dítě se pokusilo o sebevraždu, sebevraždou vyhrožuje nebo ji plánuje.
TROCHA HUMORU „Pepo, ty máš jednu ponožku zelenou a druhou bílou“ upozorňuje Honza kamaráda u piva. „Tady vidíš, jaké jsou v obchodech obsluhy. A to mám doma ještě jeden takový pár.“ Zpráva z tisku: Ministerstvo zdravotnictví varuje, že sledování telenovel poškozuje vaše duševní zdraví! „Edo, tamhle je ten pán, co mě včera zachránil před utopením. Měl bys s ním promluvit“. „Není o čem, on už se dvakrát omluvil.“ LV
26
Kontakty na zařízení, kde jsou připraveni vám pomoci. ) Magistrát Města Hradec Králové Ivana Kocourková - 495 707 368
DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE, Chlumec n. Cidl. NABÍDKA AKCÍ NA MĚSÍC ČERVEN 2005
) Laxus Hradec Králové Mgr. Jana Ženíšková - 495 513 977 ) Salinger Hradec Králové Michaela Petruželková - 495 267 249 ) Ambulance OAT při FN Hradec Král. MUDr. Jiří Čížek - 495 832 410 ) SVP Domino Hradec Králové Mgr. Vratislav Holeček - 495 407 405 DALŠÍ UPOZORNĚNÍ: V regionu probíhají akce na kontrolu užívání alkoholu dětí a mladistvých. V případě, že vaše dítě bude přistiženo pod vlivem alkoholu, budete neprodleně v kteroukoli noční hodinu kontaktování sociální pracovnicí a budete nuceni si dítě osobně převzít. Následně bude rozhodnuto o některém z výchovných opatření pro dítě a rodiče. KDE HLEDAT DALŠÍ INFORMACE? Rozsáhlejší materiál pro rodiče, informace o tom, jak zvládat stres včetně relaxačních technik a mnoho dalšího si lze bezplatně stáhnout z následujících internetových adres: www.plbohnice.cz/nespor www.mujweb.cz /veda/nespor www.drogy-info.cz www.laxus.cz D.Lusková a Mgr. J.Bernartová (čerpáno z materiálů MUDr. K. Nešpora)
* / fax: 495 485 357
ul. 9. května
5. 6. (neděle) Oznamujeme novou webovou adresu DDM Chlumec nad Cidlinou, kde se můžete podívat na akce DDM, nabídku LT v roce 2005, přehled kroužků 2004/2005 a další zajímavosti z DDM: www.ddmchlumec.net
dlouhý spánek jako projev spánkového dluhu a vyčerpání. To je někdy následováno depresí či jinými duševními problémy. Po odeznění intoxikace často velký hlad (dítě „vyjí“ ledničku).
AKCE PRO MLÁDEŽ
Den dětí ve spolupráci se školní družinou, chlumeckými junáky, táborníky a občanským sdružením Podzámčí Začátek:
ve 14.00 hod. v areálu DDM u koupaliště
Program: ) hudební doprovod - olešnický swingový orchestr Melodybrass + vystoupení mažoretek ) ukázky z činnosti kroužků DDM (aerobik, judo) ) vystoupení dětí z MŠ Beruška ) 127. ZKO Chlumec n.C. - ukázka z výcviku psů ) Svobodní žoldnéři z Hradce Králové - bitevní scéna z 30tileté války, pěší útok na dělostřelecké postavení ) táborový koutek junáků ) prezentace keramického kroužku ŠD při ZŠ Chlumec n.C. ) výstava výrobků leteckých modelářů DDM ) výstava výtvarného kroužku DDM ) zábavné sportovní atrakce pro děti Dále bude možné děti povozit na lolkách. Pro děti jsou připraveny drobné odměny. Občerstvení je zajištěno. Akce se koná i za nepříznivého počasí.
14. 6. (úterý)
Rozloučení s DDM anebo hurá na prázdniny Začátek:
v 15.30 hod. v areálu DDM, ul. 9. května, ukončení kolem 17.00 hod. Program: soutěže, foto a video z akcí DDM, opékání S sebou: sportovní oblečení a obuv, párek + pečivo, pití Přijít mohou nejen členové kroužků DDM, vezměte si s sebou i své kamarády.
Borci 2005 - 1. třídy Borci 2005 - 2. třídy Borci 2005 - 3. třídy
27. 6. (pondělí) 28. 6. (úterý) 29. 6. (středa)
Začátek: S sebou:
Zábavné sportovní dopoledne pro děti ZŠ. Soutěže, kvízy přizpůsobené jejich věku, opékání. v 8.30 h. v areálu DDM, ul. 9. května sportovní oblečení, obuv, svačina, pití
Přihlášky na zájezdy, informace: DDM, (směr Kladruby): pondělí, středa od 8.00 - 17.00 hod. ZŠ - jazyková učebna v přízemí budovy II. stupně: středa 9.35 - 10.00 hod.
JEN PRO INFORMACI Děvčata z kroužku aerobiku „Čtyřlístek“ vyhrála ve své kategorii soutěž Raz, dva, tři v Novém Městě n. M. dne 23. dubna. Byla to jejich první soutěž, ale holky tancovaly s radostí a žádná tréma na nich nebyla znát. Doufejme, že se nepotvrdí přísloví „první vyhrání úspěch zahání“. Soutěže se zúčastnila také děvčata z tanečního aerobiku Crash. Sice se holky
DOPISOVATELŮM NAŠICH LISTŮ Kroužek aerobiku „Crash“
Žádáme naše dopisovatele, aby své příspěvky zasílali pouze na Městský úřad v Chlumci n. C., a to do dne uzávěrky. Jinak nebudou Vaše příspěvky otištěny. Číslo 6 7 8 9
Datum uzávěrky čtvrtek čtvrtek čtvrtek čtvrtek
2. 30. 4. 1.
6. 6. 8. 9.
Datum vydání čtvrtek čtvrtek čtvrtek čtvrtek
23. 6. 21. 7. 25. 8. 22. 9. redakce
Chlumecké listy
Kroužek aerobiku „Čtyřlístek“
5 / 2005
neumístily na medailových pozicích, ale svoji sestavu zacvičily pěkně a s nadšením. Vystoupení obou skupin můžete v nejbližší době vidět na Bambiriádě v Hradci Králové ve dnech 26. - 27. května v areálu letního kina nebo na Dni dětí v Chlumci n. C. v areálu DDM u koupaliště od 14.00 hod. Tak děvčatům přejme pevný krok. Mirka Khorelová - vedoucí kroužku
27
AKCE PRO MLÁDEŽ
AKCE PRO MLÁDEŽ
Komu za zdárný průběh krajského přeboru poděkovat:
MODELÁŘSKÉ SOUTĚŽE ŽÁKŮ Poslední dvě soboty měsíce dubna (23. a 30. 4. 2005) patřily leteckým modelářům - žákům. Nejprve se 23. dubna 2005 sešli na letišti v Hořicích, aby si na tzv. postupové soutěži býv. okresu Hradec Králové zajistili právo postupu na krajský přebor, kam postupovalo z každého dnes už bývalého okresu 12 žáků, a to v modelářských kategoriích kluzáků - H, A3, F1H a F1A a modelů poháněných gumovým svazkem kat. P30. Pořadatelem této soutěže byl DDM Hradec Králové, který také pro zúčast-
Na krajský přebor žáků bylo z této postupové soutěže nominováno 7 chlumeckých žáků: T. a V. Bereščákovi, P. Hejč, M. Kadlečík, J. Koníček, M. Kycelt a D. Schovánek, zbylých 5 žáků za býv. okres HK bylo z DDM HK. 30. dubna 2005, t.j. následující sobota zase patřila leteckým modelářům - žákům. Opět se sešli na hořickém letišti, aby si „změřili“ své síly na přeboru Královéhradeckého kraje a vybo-
1. pí řed. DDM J. Koulové, p. ing. A. Šimerdovi, p. ing. Šaflerovi z Kopidlna a jeho kolektivu, p. Čermákovi z Nové Paky (sportovní komisař) 2. pí L. Panchartkové a pí Š. Doležalové za technickou administrativu 3. p. ing. V. Holoubkovi, p. Jorovi, p. Midlochovi, pí Řeháčkové (za postupovou soutěž) - časoměřiči, technická pomoc 4. členům střeleckého klubu DDM - sl. J. Koulové, Z. Homolové, P. Chaloupkové a J. Kvasničkovi - ti mají 1***** jako časoměřiči
5. doprovodu rodičů - p. Bereščákovi, Kadlečíkovi a Koníčkovi (řidiči a dohledávka zalétnutých modelů) Závěrem se dá konstatovat, že při „malinké“ snaze a při „trošce“ pochopení (naučit se staveb. a sport. pravidla pro laika je trochu složitější) dokážeme i jako Chlumečáci s pomocí LMK Kopidlno připravit takovou modelářskou soutěž, která snese kritické měřítko s vrcholnými modelářskými soutěžemi. Věřím, že v budoucnu bude tato tradice zachována a budeme mít pro koho modelářské soutěže pořádat. Ing. A. Šimerda vedoucí leteckých modelářů
CHLUMEC N.C. ZÍSKAL DALŠÍ MEDAILI NA MISTROVSTVÍ REPUBLIKY
něné modeláře „připravil“ ideální modelářské počasí. To mělo hlavní vliv na hladký průběh této soutěže a dále dosažené výsledky. Chlumečáky na této soutěži reprezentovalo 8 žáků v dané věkové kategorii (do 15 let), více zájemců o soutěže bohužel u nás v současné době není, přestože jak DDM, tak i ZŠ i MÚ tomuto sportu věnují max. pozornost a vytvářejí co nejlepší podmínky. Za doprovodu ved. model. kroužku ing. A. Šimerdy, ing. V. Holoubka, V. Horyny, p. Bereščáka, Kadlečíka a Koníčka se zúčastnili tito žáci: Tomáš a Vojtěch Bereščákovi, Patrik Hejč, Martin Kadlečík, Jan Koníček, Martin Kycelt, Dominik Schovánek a Matěj Zima, kteří dosáhli těchto výsledků:
Kategorie H (kluzáky) 1. 2. 4. 5. 7. 10. 11. 13.
Vojtěch Bereščák Jan Koníček Patrik Hejč Dominik Schovánek Martin Kadlečík Tomáš Bereščák Martin Kycelt Matěj Zima
332 224 109 104 97 72 50 31
sec. sec. sec. sec. sec. sec. sec. sec.
256 253 222 206 168
sec. sec. sec. sec. sec.
500 466 452 407
sec. sec. sec. sec.
Kategorie A3 (kluzáky) 1. 2. 3. 4. 5.
Tomáš Pavlíček Martin Kadlečík Jan Koníček Martin Kycelt Tomáš Bereščák
Kategorie P30 1. 2. 3. 4.
28
Martin Kadlečík Tomáš Bereščák Vojtěch Bereščák Jan Koníček
jovali si postup mezi 8 postupujících za kraj na Mistrovství ČR žáků, které se bude konat 10. září na letišti v Mnichově Hradišti - v Hoškovicích. Krajský přebor žáků byl dobře připraven ve vzájemné spolupráci DDM Chlumec n.C., LMK Chlumec n.C. a LMK Kopidlno. Také téměř letní počasí přispělo k hladkému průběhu vlastní soutěže, a tak bylo dosaženo výborných výsledků. Soutěžilo se ve všech žákovských kategoriích volně létajících modelů. Soutěže se zúčastnili žáci 3 okresů kraje - Hradec Král., Jičín a Trutnov, chyběli z Náchoda a Rychnova n. Kn.
Výsledky a umístění našich modelářů: Kategorie H - kluzáky 1. 2. 3. 12. 17. 18.
Jan Čapek Vojtěch Bereščák Ladislav Fejfar Jan Koníček Dominik Schovánek Martin Kycelt
Jičín Chlumec n.C. Nová Paka Chlumec n.C. Chlumec n.C. Chlumec n.C.
304 275 269 122 75 70
s. s. s. s. s. s.
Chlumec n.C. Kopidlno Chlumec n.C. Hradec Králové Chlumec n.C.
300 293 287 260 196
s. s. s. s. s.
Kategorie A3 - kluzáky 1. 2. 3. 4. 13.
Jan Koníček František Zajíc Martin Kadlečík Tomáš Pavlíček Martin Kycelt
Dne 9. 4. 2005 se v Jičíně se konalo Mistrovství republiky dorostenců, na které jsme jeli zatím s naším nejúspěšnějším judistou Milošem Steklým. Cílem bylo získat minimálně 3. místo ve váze do 90 kg. Milošův první zápas byl s Michalem Krpálkem z Jihlavy, který je nejlepší v naší republice. V této váze dokázal získat už i medaile z předešlých reprezentací. Do tohoto zápasu jsme šli s jasnou taktikou, nenechat hned v prvním zápase všechny síly. Miloš šel do zápasu až moc laxně a do 15 sekund prohrál. Další zápas měl už lepší průběh. Nastoupil proti Janu Zikešovi ze Zbraslavi, kterého nejprve hodil na juko (5 bodů) a udržel ho v držení. Ve třetím zápase měl dvojku naší republiky, Tomáše Vrbu z Olomouce. Na tohoto silného, ale pomalého borce jsme se připravovali, protože je k poražení a Miloš by se přes něho dostal do reprezentace. Bohužel Miloš podcenil soupeře v boji na zemi a nechal si nasadit škrcení, na které prohrál. Následovaly poslední dva zápasy proti Šcastnému Jakubovi z Českých Bu-
Jan Koníček Tomáš Bereščák Vojtěch Bereščák Martin Kadlečík
Chlumec Chlumec Chlumec Chlumec
n.C. n.C. n.C. n.C.
498 487 436 429
kraje. Celkovou soutěž vyhrál nejúspěšnější Jičín se čtyřmi medailemi.
Výsledky z juda 9. 4. 2005 - II. kolo Družstva mladších žáků - Jičín Chára Martin do 38 kg Steklý Milan do 38 kg Barták David do 42 kg
neumístil se neumístil se 5. místo
1. 5. 2005 - Mezinárodní turnaj olympijských nadějí v Jičíně - dorostenci
Miloš Steklý Mistrovství republiky se zúčastnilo celkem 180 dorostenců z 63 oddílů. My jsme, díky Milošovi, obsadili 14. místo a byli jsme druhý nejlepší oddíl z našeho
Této soutěže se mohl zúčastnit pouze Miloš Steklý, protože se kvalifikoval svými dobrými výsledky v letošním roce. Absolvoval pouze jeden zápas s Romanem Castrem ze Španělska. Pral se sice hezky a útočně, ale po smolné chybě Miloš spadl přímo na záda a prohrál. Španěl svůj další zápas také prohrál s Malarem Juhászem a to našeho borce vyřadilo. Soutěže se účastnilo 18 států Evropy. Černohorský Petr vedoucí oddílu juda
DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE, CHLUMEC N. C. NABÍZÍ VOLNÁ MÍSTA NA TÁBORECH
Kategorie P30 (modely s pohonem gum. svazkem) 1. 2. 3. 4.
dějovic a dosud neznámému soupeři Tomáši Kubovcovi z Poběžovic. Oba tyto soupeře Miloš dokázal do minuty porazit a získal tak 3. místo.
s. s. s. s.
Účast na Mistrovství ČR si na tomto přeboru z Chlumečáků zajistili: Jan Koníček, Tomáš Bereščák, Martin Kadlečík a Vojtěch Bereščák.
Chlumecké listy
Přihlášky na tábory si můžete vyzvednout nebo odevzdat přímo v DDM nebo každou středu od 9.35 do 10.00 hod. v jazyk. učebně ZŠ. Táborů se mohou zúčastnit nejen členové rybářského nebo střeleckého kroužku.
5 / 2005
29
SKAUTING
SKAUTING
SKAUTSKOU STEZKOU Máte svou válku… A my zas víru, Že naše svoboda přijde (Londýn 1940)
ČERVEN - „MĚSÍC RŮŽÍ“
Bratr V. Krcha - Viki, vůdce 11. RS oddílu Junáka, letec RAF, byl sestřelen a zahynul u afrického pobřeží v roce 1943.
Muzikál „The fire devills“ se umístil ve skautské soutěži ve Veselí na Moravě mezi prvními 12 soubory; zvítězily Boskovice. 28. května v Žiželicích spolupořádají naše skautky dětský den. Dětský den se bude konat 5. června i v Chlumci n.C. poblíž koupaliště. Dům dětí a mládeže spolu se skauty pro děti připravil spoustu her, soutěží a zábavy.
MOUDRA Již brzy přijdou prázdniny, letní tábory, koupání, krásná příroda a věrní kamarádi - těšíme se na dny, které přijdou, ale nezapomínáme ani na bolestné dny, které jsou již za námi…
JUNÁCI A DRUHÁ SVĚTOVÁ VÁLKA Sledujeme-li blíže osudy skautů - příslušníků čs. zahraničních jednotek, partyzánů i členů protinacistického odboje, nenajdeme v nich žádné okázalé hrdinství, žádnou snahu o heroizování své osoby. Šli do akcí z vnitřní povinnosti podle slibu „…milovati vlast svou Republiku Československou a sloužiti ji věrně v každé době“. Neměli bychom na ně zapomenout. Především proto, že se i oni podíleli na osvobození našich zemí, na skončení války a tím i na možnosti poválečné obnovy Junáka, v jehož oddílech prožili svá mladá léta. V průběhu druhé světové války položilo za naše osvobození svoje životy v zahraničí i doma na 700 skautů a skautek. Vezmeme-li v úvahu, že při poslední registraci v roce 1940 měl Junák na 2000 činovníků a 20 000 členů mladších 18 let, byla aktivita skautů při porážce německého fašismu vysoká. Vzpomeňme jen, že převedli za hranice na 1400 příslušníků armády a pronásledovaných gestapem, že bojovali na všech světových frontách včetně domácího odboje, kde ilegálně vycvičili během německé okupace převážně ze svých řad i na 1000 členů Zpravodajské brigády, která byla největší jednotkou v Pražském povstání. Vzpomeňme jen namátkou některé - gen. Fajtl - letec, npor. O. Jaroš - padl u Sokolova, gen. A. Sochor - vých. fronta, rtm. Jan Kubiš - parašutista, atentát na Heydricha, npor. J. Šandera - parašutista, velitel skupiny Barium, pět skautů z vedení Slezského odboje popravených poslední den před osvobozením a další a další. Je smutné, že v zahraničí si více váží našich padlých, než my, za které se obětovali. Snad jen mohyla Ivančena bude připomínat příštím generacím, že skauti se nikdy nesklonili před terorem, že za každých okolností zůstali věrní svému slibu… Viktor Krcha - Vika:
NACISTŮM To českým Němcům píši na obálku Vy první jste pomohli vyvolat válku Byli jste chtiví moci, barbarsky krutí Tak nekřescansky zaseknutí…. Kdyby jen půlka z vás byla jak lidé Mohli jsme žít ve státě míru Češi, Slováci, Němci, Židé
30
85 LET CHLUMECKÉHO SKAUTINGU - 5. ČÁST Koncem letošního května si připomeneme 85. výročí vzniku skautského hnutí v našem městě. Br. Václav Hájek - Akela, již odpočívající ve Věčných lovištích, sepsal před lety počátky chlumeckého skautingu… V roce 1938 si vyhlédli chlumečtí skauti pro letní tábor místo na břehu Sopřečského rybníku v lesíku nedaleko hájenky. Tábor postupně vedli bratři Josef Slavíček, Václav Hájek a Karel Felgr. Vařil legendární kuchař Alois Appl - zvaný v táboře „Fajfka petržel“ (podle symbolu nad vchodem do svého stanu). Jakýmsi strážným andělem byl starý zálesák František Kout Sokol. Mezi nezapomenutelné okamžiky života v táboře patřily zkoušky odvahy pro „Tři orlí pera“ zpestřené noční bouřkou, noční poplach způsobený psem hajného, průtrž mračen a následná noc ve stodole hájenky a další události, které s hrdostí vyprávěla hlavně vlčata - na táboře se z nich stali „chlapi“. Dne 17. září zemřel v Praze zakladatel československého skautingu a první náčelník „Svazu junáků - skautů a skautek ČSR“ profesor A.B. Svojsík. Byl to člověk, který mládeži zasvětil celý svůj život. Chlumečtí skauti vzpomínali na chvíle, kdy s ním besedovali v Záloženském domě. Pohřbu se zúčastnila početná delegace střediska. Vnitropolitická situace se vyhrotila natolik, že na podzim 1938 byla vyhlášena mobilizace. Starší junáci a činovníci nastoupili za městské strážníky (byli povoláni k plnění vojenských povinností) a řídili dopravu na křižovatkách - byl to úkol nelehký neboc v těch dnech projížděly dnem i nocí vojenské transporty oběma směry. Ale ani tenkrát junáci nezklamali! Potom přišel 15. březen 1939, tragický pro celou naši vlast. Nacisté okupovali zbytek území a skončilo dvacet let opravdové svobody a demokracie. Začalo šest dlouhých, přetěžkých let okupace.
Nordického, germánského člověka přesvědčíte, nebo zlomíte. Čecha, slovanského člověka, lze jen velmi těžko přesvědčit, vždy se ohne, nikdy ho nezlomíte. A když se přestane ohýbat a pustíte jej, tu se zase vzpřímí, znovu tu stojí a znovu je vám protivníkem. Z toho plyne závěr, že ho musíte pořád přitlačovat, aby musel být stále ohnut, aby poslouchal a tahal. Říšský protektor R. Heydrich, 4. 2. 1942
INZERCE
Tento citát nepatří samozřejmě mezi „Moudra“ - je to projev myšlení představitele německého fašismu, toho fašismu, který vyvolal 2. světovou válku a zavraždil v koncentračních táborech na 6 milionů lidí. Neměli bychom zapomenout, že i Češi byli jenom k tomu, aby „poslouchali a tahali“. A o to více bychom si měli vážit těch, kteří nás zachránili od tragického konce všech, kteří už „tahat“ nemohli… Skautskou stezku připravil br. Vlad. Köhler - Mika
INZERCE
SKAUTSKÝM SVĚTEM Oslavy 85. výročí založení skautské organizace v Chlumci nad Cidlinou vyvrcholí ve dnech 20. - 21. května 2005. Ve Slavíčkově ulici se pro veřejnost otevřou skautské klubovny a na „dětském hřišti“ bude postaven stanový tábor, kde zájemci (i rodiče s dětmi) budou moci strávit noc z pátku na sobotu. V sobotu dopoledne se děti mohou zúčastnit táborového života a odpoledne si zahrát „velkou hru“. Od začátku května jsou ve výkladních skříních výstavky ze skautského života.
Chlumecké listy
5 / 2005
31
ZÁJMOVÁ ČINNOST
ZÁJMOVÁ ČINNOST
PEJSKAŘSKÝ CVIČÁK ŽIJE I přes to, že se základní kynologická organizace (ZKO 127) po delší dobu neprezentovala v Chlumeckých listech, rozvoj a celkové výsledky činnosti kynologů „pejskařů“ v Chlumci n. C. naopak vzrůstají. Jen v průběhu loňského roku prošlo naší ZKO na 70 členů. Mnozí byli úplnými začátečníky, o výcviku a životě psů nevěděli nic. Řada z nich dnes svého pejska ovládá a je schopna zúčastňovat se závodů a zkoušek. Některým členům stačí jen základní minimum poslušnosti a přestanou na cvičák pravidelně chodit. Ale i to považujeme za úspěch. Sebemenší osvěta a odborné vysvětlení základů kynolog. výchovy a výcviku je velice prospěšná každému, kdo si chce psa pořídit. V naší organizaci za odbornou přípravu zodpovídá výcvikář Iva Hloušková, která má dlouholeté zkušenosti sportovní kynologie a je rozhodčí II. třídy. Všichni členové si jí váží a i když dokáže být přísná a nekompromisní, je v organizaci oblíbená. Výcvikářem pro AGILITY je Pavlína Marková, která s našimi mládežníky a malými plemeny psů začíná mít výsledky při účasti na závodech. Na různá školení posíláme naše figuranty Petra Bernáta, Vladimíra Appla a Jiřího Formánka, kteří se obětavě věnují výcviku obran a aktivně pomáhají při výcviku všeobecném. Je možné říci, že se kvalita stále zlepšuje. Vážíme si nejen výcvikářů a figurantů, ale i všech členů, kteří se aktivně zúčastňují pravidelných výcviků a závodů, ukázek pro děti a veřejnost. Letos 23. dubna pořádala naše ZKO závody O POHÁR IZOMATU na fotbalovém hřišti v Dobřenicích. Zúčastnilo se 53 závodníků z různých kynolog. organizací kraje a okolí. Také 5 našich členů se svými pejsky se závodu zúčastnilo v kategorii základní ovladatelnosti. Byli to Valentová, Strnadová L., Apoštolová, Marková a Halberštát. Pro většinu z našich členů a jejich psy to byl první závod a jejich umístění ve druhé polovině je úspěchem. Věříme, že je budou následovat další členové a získané zkušenosti se projeví v lepším umístění. Členové družstva „agility“, vedle pravidelných cvičení každou středu, začínají jezdit po závodech v kraji, zorganizovali zájezd do Jaroměře a v průběhu roku organizují ukázky výcviku malých plemen pro školy a veřejnost.
Vedle vlastního výcviku psovodů a psů vyžaduje provoz a údržba 1 ha prostoru a zařízení cvičáku značný počet brigádnických hodin, které naši členové věnují ze svého volného času. Vyrábíme si a opravujeme překážky, zhotovili jsme 10 odkládacích kotců, provádíme nátěry, udržujeme klubovnu a sklad. Takovou obětavost musí mít členové asi každé zájmové organizace, protože finanční prostředky, které jsou schopni získat, nebudou asi nikdy stačit, aby tyto práce mohli zadat nějaké firmě. O tom jsme se přesvědčili při vrtání studny, kterou za finanční pomoci našeho města máme. I tak nás to stálo mnoho úsilí, práce a finančních prostředků. Ale nelitujeme toho, kvalita cvičáku se tím značně zvýší. Skříňka v uličce na náměstí, kterou město pronajalo naší ZKO, stále informuje členy i veřejnost o naší činnosti, včetně fotografií ze cvičáku. Od letošního roku máme své webové stránky, které zřídila a aktualizuje Petra Apoštolová. Jak se jí to zdařilo, máte možnost posoudit sami na www.volny.cz/ /cvicak.chlumec/. Naše ZKO č. 127 bude i letos pořádat již třetí ročník závodů agility. V loňském roce přijelo do Chlumce nad Cidlinou 80 závodníků z různých koutů ČR. Věříme, že i letošní závod agility nazvaný O CHLUMECKOU TLAPKU, který se bude konat 18. června 2005 na kynologickém cvičišti, bude ve stejném počtu. Doufáme, že nám bude přát počasí a že přijde více občanů Chlumce nad Cidlinou. Věřte, že je se na co dívat a zároveň tak podpoříte dobrou činnost zájmové organizace, která vznikla na území města, kynologie, chcete-li pejskaření, a zdárně se rozvíjí. Závěrem tohoto článku se obracím na všechny občany, zastupitele, radní, podnikatele a rodiče v přesvědčení, že můj věk a dlouholeté zkušenosti mě k tomu opravňují. Zamysleme se každý, ac působíme kdekoliv, jak můžeme pomoci rozvoji zájmových činností ve městě. Zvláště pak ty činnosti, které jsou schopny oslovit a zaujmout děti a mládež. Zájmová činnost, která vyplní v dětství část volného času a zabrání nebo alespoň omezí nudu, má ohromný kladný význam na člověka i do budoucna. Mám dobrý pocit vždy, když vidím na hřištích v krouž-
Chlumecké listy
nechali zchátrat prostory pro instituci, které má v popisu práce rozvíjet zájmovou činnost dětí a mládeže. Možná, že si mnozí řeknete, proč „pejskař“ mluví do věci, která se přímo kynologie netýká. Ale věřte, že zájmová činnost a její rozvoj se týká každého. Pokud se v našem městě bude rozvíjet kladně, bude většina obyvatel spokojena. Pokud záporně, budeme se stávat městem hrůzy a to většina z nás nechce.
DĚTSKÉ RYBÁŘSKÉ ZÁVODY PAMĚTNÍK 2005 Jak už se stalo tradicí před zahájením rybářské sezóny, se na písníku Pamětník konaly dětské rybářské závody, které pořádali vedoucí rybářského kroužku, MO ČRS a DDM Chlumec nad Cidlinou. Celý týden předem pořadatelé trochu nervózně sledovali předpověl počasí, která neslibovala, že v sobotu jaro ukáže svoji příznivou tvář. Jak ale míjely dny, situace se měnila a na sobotu nám naše televizní rosničky předpověděly polojasno a milých 11 - 15 stupňů (naštěstí pro nás se nezmýlily).
V chladných ranních hodinách se k písníku začali trousit první závodníci. Brzy se to u vodácké chaty hemžilo dětmi a rodiči. Pozvání pořadatelů přijali také kamarádi rybáři z Trutnova, kteří s sebou přivezli 12 závodníků. Po zaplacení registračního poplatku, vylosování závodních míst a obdržení úlovkové listiny všichni soutěžící netrpělivě očekávali další pokyny. Po seznámení s pravidly, z nichž mezi nejdůležitější patřilo, že vnadit se smí 5 minut před zahájením
INZERCE
32
cích DDM, Sokole, v hudebních školách děti pod vedením dospělých vedoucích. O to více se děsím, když se dozvídám, že prostory DDM jsou nevyhovující z hlediska hygieny a termín rok 2006, kdy se uzavřou, je prakticky za dveřmi. Najde se řešení? A jsme zase u peněz, ale také u priorit. Investovat do rozvoje zájmové činnosti není vidět hned. Ale když vidím v televizi, jak nákladná zařízení, kamerové systémy a náklady na vandaly zničené zařízení, majetky rostou již dnes v některých našich městech, pokládám si otázku, co v těch městech dělali pro rozvoj zájmové činnosti všeho druhu. Zda tam také ne-
5 / 2005
závodů, chytat se může pouze na jeden prut s jedním návazcem, dětem s úlovkem nesmí pomáhat rodiče, ale jenom rozhodčí a 1 cm ryby = 1 bod, se mladí rybáři rozmístili na vylosovaná stanoviště a ještě před vlastním zahájením soutěže se k sobě snažili přilákat ryby různými návnadami. S výstřelem ze startovací pistole mohlo v 7.30 hodin celé klání začít. Malí i velcí rybáři nahodili pruty a bedlivě sledovali každý záchvěv splávku. Ryby na sebe nenechaly dlouho čekat. Všechny účastníky jistě pozitivně naladila zpráva o uloveném kaprovi s mírou 68 cm. O to více se děti těšily na záběr. Ne všude se ovšem dostavil úspěch v podobě ulovené ryby a v hlasech závodníků bylo znát zklamání, že nemají žádný úlovek. Závody byly rozděleny na dvě poloviny přestávkou, ve které děti obdržely svačinku formou párku s chlebem a hořčicí, sušenku a teplý čaj na posilněnou. Rybářské klání bylo v 11.45 hodin ukončeno a nastalo sčítání centimetrů ulovených ryb. Závodů se celkem zúčastnilo 78 dětí, které byly rozděleny podle roku narození do kategorií starší a mladší. Za celé dopoledne závodníci společně ulovili 4.175 cm ryb, přičemž převažovali kapr obecný šupináč a kapr obecný lysec, cejni, boleni, plotice, a dokonce i štika s úhořem neodolali nástrahám na háčcích. V porovnání s rokem 2004 byl ovšem celkový úlovek o více než polovinu hubenější. A jak dopadla vlastní soutěž? Kategorie mladších: 1. místo Král David (369 b.) 2. místo Suchochleb Milan (181 b.) 3. místo Obešlo Ondřej (103 b.)
Miroslav Halberštát předseda ZKO 127 „kynolog“
Kategorie 1. místo 2. místo 3. místo
starších: Langr Lukáš Urban Kamil Komárek Ondřej
(345 b.) (340 b.) (239 b.)
Punčový dort za největší ulovenou rybu - kapra 75 cm si zasloužil Komárek Ondřej. Cenu pro absolutního vítěze s celkovým počtem 369 bodů si odnesl Král David. O ceny však nepřišli ani ti soutěžící, kterým štěstí tolik nepřálo - všem rybářům byly sečteny body na jejich úlovkových listinách a podle celkového umístění si každý z nich nakonec odnesl větší či menší odměnu. Konečné velké DÍKY patří především Jirkovi a Frantovi Langrovým za organiza-
ci závodů, rozhodčím za měření ryb na svěřených úsecích, DDM a MO ČRS Chlumec nad Cidlinou za sponzorské dary a Vodácko-cyklistické společnosti za zapůjčení klubovny, která sloužila jako základna pro organizátory a rozhodčí. Domnívám se, že se celkově závody vydařily a nezbývá než se těšit na další ročník této soutěže. Chlumecké rybáře ještě čekají podobné rybářské závody v Žiželicích a Trutnově, proto jim přeji hodně štěstí a loučím se pozdravem „Petrův zdar“. M. Čáslavská
33
INZERCE
34
INZERCE
Chlumecké listy
5 / 2005
35
SPORT
SPORT
TJ SOKOL Chlumec n. C.
oddíl volejbalu
Klub českých turistů TJ Sokol Chlumec n. C. Ps Táborník v Chlumci n. C.
Vás zve na
pořádají
III. ročník
POULIČNÍ VOLEJBALOVÉ LIGY termín konání: místo konání:
$ soutěž o nejlepší (nejvtipnější) dres, pokřik a název $ občerstvení v prostorách areálu $ večerní posezení
Vezměte s sebou i své přátele, kteří podpoří Vaše výkony na hřišti i mimo něj!
Volejbalový oddíl v Chlumci n. C. byl založen v roce 1982 a v současné době má 30 členů a dvě aktivně hrající družstva. Hráči i příznivci této hry se pravidelně setkávají v průběhu letní sezóny na kurtech pod sokolovnou, zimní přípravě jsou věnovány tréninky v tělocvičně. Družstvo mužů v minulosti bojovalo se střídavými úspěchy v okresní soutěži (1. místo) a v okresním přeboru (2. místo). V současné době se kádr skládá z mladých hráčů, kteří měří své síly v soutěži krajské. Družstvo žen vzniklo o 5 let později a k jeho největším úspěchům bezesporu patří vítězství v okresním kole Českého poháru a 1. místo v turnaji O pohár primátora Hradce Králové. Nyní se sice potýká s problémem nedostatku hráček pro nadcházející mistrovská utkání, ale věříme, že zápasy jarního kola budou odehrány a v podzimní části soutěže nastoupí opět v plné sestavě. V polovině devadesátých let také vzniklo žákovské družstvo chlapců, které pod vedení
36
trenérů Pavla Litery a Petra Kačera vybojovalo 2. místo v Přeboru ČR a 2. místo v Českém poháru. Dvakrát také hájilo naše barvy v mezinárodní konkurenci v nizozemském Middelbeers. Toto družstvo později už v dorostenecké lize získalo velmi pěkné 3. místo. Členové volejbalového oddílu ve spolupráci s tenisty však také pořádají akce přesahující rámec oddílu i rámec regio-
nu. První z akcí - Chlumecká pouliční liga - se letos koná potřetí a je určena všem milovníkům odbíjené, kteří si chtějí zasportovat a pobavit se. Celý den se hodnotí nejen výjimečné sportovní výkony, ale také nápadité dresy a skandová-
ní fanoušků. Druhý srpnový víkend bude letos patřit již 24. ročníku Chlumeckého volejbalového léta. První hrací den se opět představí kompletní extraligová špička a uvidíme to nejlepší, co mužský volejbal v ČR nabízí. Druhý hrací den je věnovaný turnaji OPEN, kterého se účastní smíšená družstva místních i přespolních hráčů a hráček rozdělená do dvou výkonnostních kategorií. Oba turnaje mají svou tradici a přispívají k propagaci města i sportu v našem kraji. Volejbalovou sezónu uzavírají hráči, organizátoři turnajů i všichni příznivci podzimním turnajem losovaných smíšených „deblů“ všech věkových kategorií. Letos plánujeme jednu akci navíc. Ve spolupráci s Domem dětí a mládeže v Chlumci n. C. se v září uskuteční nábor žáků, kteří by se chtěli v budoucnu tomuto sportu věnovat a rozšířili by naši členskou základnu. Dětem se budou věnovat kvalifikovaní trenéři, podrobí je fyzické přípravě, zasvětí je do tajů hry a nabídnou jim zábavu i smysluplné využití volného času. Výbor volejbalového oddílu
Chlumecké listy
3. ROČNÍK V SOBOTU 4. ČERVNA 2005
18. 6. 2005
volejbalové hřiště v areálu pod sokolovnou prezentace: 8.00 - 8.30 hodin startovné: 300,- Kč / družstvo podání přihlášek: do 6. 6. 2005, včetně zaplacení startovného kontakt: - Oldřich Karas (správce volejbalového a tenisového areálu) - Katka Veselá (tel. 604 234 787) pravidla: za každé družstvo musí hrát min. 2 ženy a max.1 závodní hráč (muž).
ODBÍJENÁ V NAŠEM MĚSTĚ
POCHOD CHLUMECKÝM OKOLÍM
Trasy:
pěší 7, 15, 24 km; cyklo 35, 60 km
Občerstvení: u startu možnost koupit čaj kávu limo, pivo v Kolesách a na Chárovně Startovné:
pro všechny trasy jednotné 10,- Kč
Start:
průběžný od 8.00-10.30 hodin z klubovny KČT pod sokolovnou
Cíl:
do 18.00 hodin v klubovně KČT a předání diplomu
Organizační záležitosti: pochod se jde za každého počasí, na vlastní nebezpečí, děti v doprovodu dospělé osoby. Trasy vedou převážně lesními a polními cestami. Doporučené mapy: č. 208 okolí Prahy, Polabí, 29 střední Polabí, Kolín, Hradec Králové, Pardubice, mapku a popis obdrží každý na startu. Déduch
INZERCE
5 / 2005
37
STŘEDISKO SOCIÁLNÍCH SLUŽEB
STŘEDISKO SOCIÁLNÍCH SLUŽEB CHLUMEC N. C.
POVĚSTI CHLUMECKÉHO KRAJE
su Středisko sociálních služeb Chlumec nad Cidlinou o.p.s., ul. Palackého 310/III, 503 51 Chlumec nad Cidlinou. Jiřina Linhartová
OBECNĚ PROSPĚŠNÁ SPOLEČNOST (O.P.S.) - má za sebou první rok činnosti jako samostatná organizace - poskytuje terénní a odlehčovací pečovatelské služby pro seniory, zdravotně postižené a občany v sociální tísni z Chlumce n.C. a blízkého okolí - za toto období poskytla péči více než 100 občanům našeho města i přilehlých obcí - zprostředkovává svým klientům kontakt se společenským prostředím (účast na soutěžích a výstavách) - pomáhá klientům se zajišcováním jejich práv a zájmů, poskytuje aktivizační služby - poskytuje poradenské služby
Z čeho máme radost Ve čtvrtek 22. dubna byl v Lysé nad Labem zahájen již VI. ročník soutěže, tentokrát pod názvem „Šikovné ruce našich seniorů pro radost a potěšení“. I my jsme vystavili ruční práce našich klientů, práce pana Miloslava Suka byla mezi vyhodnocenými a odměněnými pracemi. Ale ocenění by zasloužili všichni, neboc přes svůj věk či zdravotní možnosti nesedí se založenýma rukama. Však už nyní přemýšlí, co nového vyrobí na příští rok. Děkujeme panu Pavlu Hamplovi, který nás ochotně a zdarma dovezl do Lysé a zpět svým tranzitem Ford.
Co nás trápí Dovolte mi „vylít si srdíčko“ i tím, co trápí především nás, pracovníky. Týká se to problému kolem dovozu obědů. Naši klienti již vědí, že domov důchodců nám přestal vařit. Vypověděl nám tuto službu z důvodu, aby se vyhnul povinnosti být plátcem DPH (daně z přidané hodnoty). Oslovili jsme zde v Chlumci všechny organizace, které vaří obědy, ptali jsme se v okolních zemědělských družstvech. U jednoho dodavatele by byl stejný problém jako u DD, jinde po nás chtěli příliš vysokou cenu za oběd a nebyla možná dohoda o množstevní slevě, jinde zase problém výdejny. Proto jsme byli nuceni sáhnout po zachlazené stravě z hotelu Harmony z Pardubic. Je přirozené, že i tato strava má svoje zastánce i odpůrce. Pro mnohé je obtížná manipulace se zabalenou stravou a také některá jídla se musí umět ohřát, to je pravda. Ale jinak chucově to opravdu není špatné jídlo. Přesto se nám odhlásil velký počet klientů. Začátkem toho roku jsme se domluvili s restaurací „U Staré brány“, že nám bude vařit obědy za velmi přijatelné ceny. S velkým překvapením jsme po průzkumu, zda všichni chtějí opět denně vozit teplé jídlo, zjistili, že si lidé na tuto chlazenou stravu zvykli, při rozvozním režimu pondělí, středa, pátek mají úterý a čtvrtek volný. Nemusí na nás čekat, vyřídí si v klidu různé pochůzky a jídlo si ohřejí, kdy zrovna potřebují. Tak je tu další problém. Polovina lidí chce teplou stravu, další by se možná přihlásili zpět, jiní chtějí zůstat u stravy chlazené. Co to znamená? Pro menší počet odebíraných teplých jídel už sleva, kterou nám nabízeli, není tak výrazná. Pomůžete nám svými připomínkami a náměty? Můžete telefonovat na čísla 495 489 175 - 6. Nebo můžete psát na adre-
38
EVANGELIUM
(DOBRÁ, RADOSTNÁ ZVĚST) První pojem, se kterým by se měl seznámit hledač pravdy, je termín „evangelium“. Přeložen z řečtiny znamená „dobrá zpráva, dobré poselství“. V Novém zákoně je evangelium všechno to, co řekl Ježíš Kristus. Evangeliem je všechno to, co vypověděli svědkové o Ježíši Kristu. Evangelium je tedy dobrá zpráva o Ježíši Kristu. Nu a dnes předáváme dobrou zprávu tobě, milý čtenáři: Ježíš Kristus tě vytrhne z nemoci, uchrání tě před kalnými vodami nebezpečných živlů, přijme tě do svého učení, osvobodí tě při přelíčení posledního soudu a otevře ti přístup k nejvyšším místům v oblasti nového bytí. Otvírá se ti možnost vkročení do nového světa. Může pro tebe začít nové poznání, nové dějství nové zkušenosti - jestliže uvěříš evangeliu. Svět, který se všem ostatním smrtelníkům odhalí až za oponou tělesné smrti, můžeš ty vnímat a žít v něm už nyní, od chvíle, kdy uvěříš evangeliu. Když Pán Ježíš začal své působení mezi lidmi, zahájil je slovy: čiňte pokání a věřte evangeliu! - Otevřete se té dobré zprávě! Svou výzvou se Pán obrací i na tebe: „Uvěř evangeliu!“ (Mk 1,15). Tuto jeho výzvu musíme tlumočit již nyní, ale v plnosti ji pochopíš a s důvěřivým srdcem přijmeš až v průběhu studia Písma svatého, při zakoušení prvních vlastních duchovních zážitků ve svém životě i ve společenství věřících, až jednoho dne zableskne světlo shůry jenom pro tebe, a uvěříš. V novozákonních knihách se dozvíš o evangeliu víc: Kázal je Pán Ježíš: Procházel celou Galilejí, učil v jejich synagogách, hlásal evangelium o království Božím. (Mt 4,23; Mk 1,14; L 4,18...). S mnohými překážkami, s nasazením života, ale s planoucím srdcem je kázali učedníci: Sk 8,25. Zapálen byl pro ně apoštol Pavel. Naplnil evangeliem obrovské území od Asie až po Evropu (Ř 15,19) a přinesl je až do centra říše do Říma (Ř 1,15). Pavel považoval evangelium za vzácné, ničím nenahraditelné svěřenství. O jeho vztahu k evangeliu svědčí i jeho korespondence do Říma, Korintu, Galacie, Efezu, Filip, Tesaloniky i jednotlivcům. Kam přišlo evangelium, tam se život měnil. To, co bylo typické pro mnohé národy starověku - modlářství, nemravnost a ukrutnost - ustupovalo před světlem evangelia. Apoštolové nepřestávali zdůrazňovat novou kvalitu života: JENOM ŽIJTE ŽIVOT HODNA EVANGELIA! (Fp 1,27). Do našich zemí přišlo evangelium nejprve ze západu v misiích salzburského arcibiskupství, pasovského biskupství, akvilejského patriarchátu. Základního významu pro široké lidové vrstvy je pozdější šíření evangelia srozumitelným slovem i písmem soluňských věrozvěstů Cyrila a Metoděje od r. 863. Evangelium o Ježíši Kristu je jako živý chléb z nebe. Sytíme se jím při bohoslužbách, vychováváme v něm své děti, dáváme se jím vést při svých modlitbách. ... I K VÁM PŘIŠLO SLOVO PRAVDY, EVANGELIUM; tak jako na celém světě, i mezi námi přináší ovoce (Kol 1,5-6). Přeji Vám hojnost ovoce Božího Ducha, což jest: láska, radost, pokoj, trpělivost, laskavost, dobrota, věrnost, tichost a sebeovládání. J. Tesař - farář CČSH
Chlumecké listy
POVĚSTI CHLUMECKÉHO KRAJE Snad každé místo našeho kraje je opředeno tajemstvím minulosti, tajemnem mýtů starých pověstí a dávných vyprávění. Mnohé je již zapomenuto a navždy ztraceno. Není již nikdo, kdo by přenesl vyprávění z otce na syna tak, jak to dříve bývalo zvykem. Dnešní doba přinášející denně tisíce komerčních informací z celého světa nepřeje zdánlivě nedůležitému a nezáživnému povědomí minulosti. A to je ško-
da, protože každý z nás by měl znát minulost svého kraje, kde žije. Proto jsme se rozhodli zveřejnit několik dochovaných pověstí, které zaznamenal Václav Horyna ve své sbírce Pověsti kraje Malátova a Klicperova vydané v roce 1941. Každá z pověstí má své místo vyprávění, a proto ji doprovází fotografie připomínající konkrétní místo děje pověsti v dnešní krajině.
STATEČNÝ TETOV (POVĚST O ZALOŽENÍ ERBU HRABĚCÍHO RODU KINSKÝCH Z VCHÝNIC A TETOVA) Slunce se sklánělo k západu. Pasáci sháněli svěřená stáda a mířili k brodu, aby se dobytek po tučné pastvě napojil. Nad početným průvodem se zvedala mračna prachu, zvířata spěchala o překot ke Mži, aby zchladila rozpálené jícny. Do hučení žíznivých telat se mísil pronikavý štěkot ovčáckých psů zahánějících zatoulané kusy a pomáhajících vydatně pastevcům při jejich starostech. Stádo vběhlo do proudící řeky jako velký příval. Až pasáci měli starost, aby dravý proud některé zvíře neunesl. Ale tučný skot ani po napití nehodlal z chladných vln vystoupiti. Bylo mu dobře ve vodě a dnes byl zvláště parný den... Když se nad řekou objevil srpek měsíce, pasáci se rozhodli, že poženou domů. Je již nejvyšší čas. Doma čeká vydatná večeře, po tak dlouhém dni bude chutnat. Zazněly povely k návratu. Psi se rozštěkali poznovu, vrhli se do řeky a vypudili odtud všecek skot do posledního. Cesta úvozem byla naplněna zdravým masem dobytčího stáda, vecpaným do úzkého koryta, vymletého dešti. Kus se tlačil na kus, že některé zvíře bylo svými druhy přímo vyzvednuto do výše a div nerozmačkáno. Pasáci se zvolna vlekli naposled, psi doráželi na svěřené stádo se stran nad úvozem. „Mám pořádný hlad, Ctihněve“, prohodil Jasoň, kráčející v patách stáda pospolu. „A únavou mi už klesají kolena.“ „Věřím“, nato Ctihněv. „Také já jsem hladem a vedrem zmořen. Noc bude klidná a vyspíme se podle libosti. Však zítra máme před sebou pořádný kus práce.“ „Na kančí abys byl jako jiskra.“ Pasáci za rozhovoru o příštím lovu došli ke dvoru pod Tetínem a vehnali houfec dobytka do ohrady. Přišly ženy, podojily a bohatě naplněné džbery odnášely na ramenou do hradu.
5 / 2005
Tak se končíval každý den na Tetíně. Avšak dnes tu bylo živo dlouho do noci. Kněžna Teta uspořádá v příštích dnech velké hony. Černá zvěř se rozmnožila za loňského příznivého roku tolik, že napáchala na polích mnoho škody, a stížnost stíhá stížnost. Bude třeba velký počet porazit, zvláště několik zdatných kanců. Jsou ve své odvaze nebezpeční už i lidem. Každou chvíli přijde
zpráva, že tu či onde statný sekáč roztrhl sedlákovi nohu svými tesáky, nebo že napadl spřežení a zle je pocuchal. Také na Libušině panství si stěžují, že černá zvěř se příliš rozmohla a že bude zapotřebí uspořádat na ni pravidelné hony. V minulých dnech lapil tam statný Bivoj nejsilnějšího kance do rukou a na zádech jej přinesl na Vyšehrad. To bylo jásotu a slávy. Stádo, jsouc zbaveno svého vůdce, se rozprchlo a není již tolik nebezpečné. Bylo by zapotřebí uspořádat i u nás častější výpravy. „Však tu máme mezi sebou dosti silných hrdinů, hodných jména Bivojova. Nechc zítra dokáží svým činem, že Tetino panství má právě takové odvážlivce jako zboží kněžny Libuše“, poznamenala s úsměvem Teta. Večerní hostina, již kněžna uspořádala na počest zdatných lovců, byla velmi
slavná. Sešlo se na ni mnoho vladyků ze sousedních dvorů a také hosté z dáli, aby byli účastníky vzrušujících zážitků, jež může poskytnouti jen lov černé zvěře. Vyprávěly se příhody veselé i smutné z minulých honů, každému zářily oči nedočkavostí nového dobrodružství. Ženy přinášely na hodovní dubový stolec kusy pečeného telecího a vůně jeho hnědé kůrky naplňovala celou místnost, matně ozařovanou plápolajícím krbem. Po pečeni prahlo v krcích. Mládež, horlivě poslouchající bohatá vypravování hrdinů, se rozběhla do sklepů a chvatně přinášela ve štoudvích chladnou medovinu, po níž se vyprávělo tím více, čím více zachutnávala. Posléze se ozval hodovní místností nábožný zpěv. Shromáždění stolovníků jím poděkovalo dědkům na oltáři, přímo před vchodem, za blahosklonnost a štědrost a prosilo, aby je bozi neopouštěli, úrody dopřávali, nebezpečí zažehnávali a mnoho radostí skýtati ráčili. Teta jako štědrá hostitelka seděla v popředí stolu, pozorovala bujaré veselí a přála hostům jejich radost. Byla taktéž spokojena. Věděla, že dědkové dopřejí jejímu lidu požehnání, vždyc na jejím hradě byla první obřadní síň české země. Každého dne vystupovala Teta se svou družinou na horu Pohled nad Tetínem a pod starými duby tu při západu slunce vzývala modly, aby zažehnala zlo a přivolala dobré. Rozhovor tohoto večera se točil jen kolem zítřejšího dne. Lovci se předháněli v zamýšleném udatenství a peskovali omladinu, když nepřipravila všecky zbraně a zásoby potravin tak, jak měla nařízeno. (pokračování příště) převzato z knihy Václava Horyny Pověsti z kraje Malátova a Klicperova fotografie Antonín Fibigr
39
ČASY MINULÉ
ČASY MINULÉ
KLAMOŠSKÉ VZPOMÍNKY KOŘENY V dalších etapách svého života jsem bydlila v Praze, a tedy většinu svého času prožívala v nových prostředích, kde jsem musela přijmout jiný rytmus každodenních povinností, udávaný zvyklostmi velkého města. Stejně jsem se ale vždycky vracela, a jak ráda, do té nepatrné kotlinky, vyhlodané dvěma prameništi, se zdánlivě nepatrnými potoky, které se dokázaly každé jaro rozperendit a vyvzdorovat si proláklinu v dávné minulosti mezi kopci Tátrumem a Kozinou. Kdo je zná? Kdo se o ně stará, když nejsou zajímavé ani na pěší túru jako ty velké kopce jen lehce načrtnuté na obzoru? Přesto mi nikde nebylo tak volně a tak dobře jako tady. Znala jsem, kde co kvete, a věděla jsem, že po zimě, po předjaří, kdy vsi obklopují jen převaly a lány hnědé hlíny, najdu zase stejná kvítka na stejných místech, až přijde jejich čas, jako je nacházela už moje babička, před ní její babička. Kde to končí? Ta paměc rodů! Ráda se dívám do kroniky na větvení našeho rodu v průběhu staletí. Vypracoval ji pro nás Jeníček Havlín, tehdy student práv, který se jako archeolog a jako první prohrabával k minulosti zdejších rodů. Ke kořenům vsi. Ke kořenům jednotlivých rodin, pokud o to stály. Bylo k té práci zapotřebí neuvěřitelnou píli a trpělivost. Znalost latiny a staré němčiny. Také samozřejmě staročeštiny. A znalost písem písařů různých období. Psalo se tehdy vše ručně a písma se měnila a určitě co písař, to jiný rukopis. V prachu státních archivů, také farních záznamů o křtech a úmrtích. Myslím, že mu nejsme dodnes dostatečně vděčni - i když málokdo má tu výsadu, aby se mu i po smrti neřeklo jinak, než Jeníček Havlín. I v tom je váha úcty a také obdivu a nejspíše to také vyhlašuje, že neměl nepřátele, že jej měli lidé opravdu rádi. Byl to krásný mladík, i když já byla tehdy, v době jeho hledání a psaní, ještě malý capart. Ale i tak jsem zaznamenala, že pokud se řeklo: „Podívejte, jde Jeníček Havlín“, vyhrnuly se všechny osoby ženského rodu k oknům a dívaly se, náhle zjihlé a zasněné. Byl vysoký, krásně rostlý - to se málokdy vidí, aby mužský oplýval krásou, ale produ-
40
chovnělou a ještě tak neokázale prezentovanou. Nikoho nikdy neurazil. Byl jako sluneční paprsek, který rozzáří i zachmuřený den. V dětství jsem jej vídala jen z dálky. I když jsme byli sousedi. Bydlili od nás přes rybník. Náš dům se svou rozlehlou předzahrádkou sahal od kraje Homoláku po pravém břehu asi do jeho poloviny. Jejich usedlost byla po levém břehu, ale od poloviny hladiny až k jejímu konci. Jejich sad a pole obešly ještě zadem rybník a až k našemu plotu. Když na to dnes myslím, byla to velmi rozlehlá usedlost. Tak romanticky položená, že by se hodila jako scéna pro romantický příběh se šcastným koncem. Ten se, bohužel, nekonal. Jako u všech selských rodů, usedlých poblíž a žijících tu na stejných místech od vzniku vsi. Jejich dům ležel v úpadu, byl tím izolovaný od vsi, za nimi byly už jen louky. Přední fronta jejich domu, postaveného z glazovaných červených cihel, jakoby se orientovala ke společenství usedlíků u rybníku a při jeho přítocích. Zprava sousedili s Havlínovými-Kopeckými. Mezi jejich plotem a alejí štíhlých stromů, zpevňujících břeh rybníku vedla cesta končící vjezdem na jejich dvůr se secesními, umně kovanými vraty. Při plavení koní jsme právě u jejich vrat zahýbali na náplavku. V letě se sem zajíždělo téměř denně. Koně se po celodenní námaze na tuto chvíli těšili. Stejně jako my a děti z okolních domů. Pro každého z nás bylo štěstím vidět tak nádherná zvířata pomalu vstupovat do vody, hrdě a vznešeně. Užívajících si svobody a oddychu. Obvykle zapadalo slunce, voda se šířila v kruzích od jejich zanořených tlam. A pokud je zdvihli, krůpěje padaly jak perly do zrudlé hladiny. Miloš seděl na hřbetě Karla a dával pozor, aby jej náhodou nenapadlo převrátit se do vody. To by musel bleskově odskočit. Když byli rozvernější, dělali to, on i Sylva, a rádi. Vytrčili nohy vzhůru, převraceli se, byla rozkoš je pozorovat. Pokud se u Havlínů přejel celý jejich dvůr, dalo se u nich vyjet poměrně strmou strání druhými vraty přímo na silnici. A za ní byl hned obchod U Bukačů. Tam se dalo koupit všechno, od bičů až po povidla. Jen neměli Semtele, pro které nás dospělejší pitomci rádi posílali,
když jsme několikrát k jejich velké radosti na jejich kulišárnu naletěli. Protože pan Bukač nechtěl zkazit legraci, tak obvykle odpovídal: „Kdo tě poslal, dítě? Franta Chárů, že jo. Vyřil mu, že dneska došlo, ac si pro něj přijde zejtra sám!“ Což jsme mu bezelstně vyřídili. Třetí vrata byla hned naproti strmému vjezdu k silnici, cesta se tu svažovala podle stodoly a vedla za koncem stavení na hráz rybníka. Se stavidlem a svahem od hráze k loukám. Opravdu romantická usedlost. A to ještě před koncem jejich pozemku stál stoh slámy. Nejdůležitější objekt pro naše hry. Vždycky jsem zoufale záviděla Milošovi, když se opásal svým dřevěným mečem a šel přes přelejzku zadem kolem rybníka, aby svedli bitvu s nepřátelskými ozbrojenci o jejich stoh. Nakonec se obě vojska sešla na jeho vrcholu, protože Havlínů bernardýn se chtěl bitvy také zúčastnit a hlava nehlava chytal bojovníky za kalhoty - vůbec nepochopil, kteří patří ke kterým. Takže bitva byla nerozhodná. Když psa otrávilo vítězství na úpatí stohu a loudavě odešel, kluci se přiřítili z bitvy přes náš dvůr, rozžhavení do ruda. Miloš básnil o svém hrdinství o překot ještě druhý den. A nikdy mne s sebou nevzal! Byli jsme s Doleními pochopitelně také z ixtého kolena příbuzní, nikdo by už asi ani ten fakt nedokázal objasnit, i když příbuzenské znaky byly stále zřetelné. Pan Havlín byl pomenší, ale jako ukovaný, samý sval, silně opálený, štruksové kalhoty zastrčené do holínek, obvykle v bílé košili a černé vestě. Hlavu měl spíše kulatou. Je to zvláštní, nepamatuji se, že by se usmál. Paní byla spíše hubenější se zajímavou tváří, velké modré oči, výrazný skobovitý nos s vysunutou bradou. Oba byli jistě velmi pracovití, na obou byla vidět opotřebovanost z každodenní dřiny. Jeníček byl mamince sice podobný, ale po někom v rodě zdědil vysokou postavu a její rysy se u něho umocnily do výrazné a pozoruhodné tváře. Jeho starší bratr František byl zase spíše po otci, ale protože nebyl vystavený takové namáhavé práci, staří své hochy ještě šetřili, byl František zajímavý mladík, spíše intelektuál než sedlák, nápadně bledé pleti. Pravděpodobně trpěl srdečními obtížemi, ale navzdory tomu, byl pracovitý, neustále si vymýšlel zlepšení na statku, který ja-
Chlumecké listy
ko nejstarší musel přebrat, ale protože měl touhu po vzdělání a umělecké sklony, vystudoval si později ještě dálkově práva. Když byl na vojně, sešel se tu s mladíkem, který mu byl hned blízký pro všestranné zájmy, a protože byl také ze statku. Pozval jej na dovolenou domů. Mladík se zamiloval do Mařenky, jejich sestry a nejmladší ratolesti. Byla to dívenka tichá a plachá a bohužel, asi příliš poslušná. Mladí se do sebe zamilovali, s čímž František zřejmě počítal, takže se zanedlouho slavila velká svatba. Pozdě přišli na to, že statek nového příbuzného je silně prodlužený a před krachem. Matka mladíka byla bývalá divadelní diva a trochu hodně žila způsobem, na jaký si ráda přivykla a který ani statek neutáhl. Nezachránila jej ani mohutná pomoc z Mařenčina věna. Ani další dotace, jak se dnes říká, z jejich usedlosti. František se cítil být podvedený a unáhleně zpřetrhal svazky mladých i když byl na světě malý Sláveček - Mařenku odvezl domů a zakázal mladému otci přístup do jejich domu. Bylo to k mladé rodině kruté. Snad se ještě několikrát potají sešli, ale odpor Havlínových byl vůči němu tak veliký, že vztah skončil. Mařenka byla asi velmi nešcastná, jen malý Slávek jí dělal radost. A byl to opravdu chlapec velmi hezký, silně podobný do Havlínova rodu. Měla jsem vždycky dojem, že snad ani nevycházejí mimo dům, který byl jako zakletý. Pokud hoši nebyli doma, zdálo se, že je prázdný. Jednou mne k nim maminka poslala s nějakým vzkazem. Silně jsem odporovala. Spravila to vařečka, a tak jsem jako vyšla, ale ze zoufalství zůstala stát přilepená na sloup vrat. Mamince se zdálo, že se nějak dlouho neobjevuji ve výhledu z okna, šla mne hledat a donutila mne k další cestě, a to dosti nevybíravě. Výhled na další odměnu nevypadal valně. Šla jsem tedy, zoufale, co noha nohu mine, a přilepila se zase na sloup u jejich vrat a s hrůzou přemýšlela, co dál. Maminka všechno sledovala ze zahrádky, viděla jsem, jak hrozí, nedalo se nic dělat, musela jsem svou misi vykonat. Nebylo to tak hrozné. Zajíkavě jsem v jejich kuchyni předrmolila ten nešcastný vzkaz. Paní mi poděkovala, pohladila mne po hlavě. Spadl ze mne kámen odpovědnosti, dokonce jsem měla po-
5 / 2005
cit, jaký měl Bajaja, když zabil draka, a vyběhla jsem ven. Při té bleskové návštěvě jsem si otiskla do paměti kuchyň i se vzorkem na klice už trochu opotřebovaných, bílých dveří do pokoje, venku velikost kaštanu, kryjícího hnojník, vyšlapanou pískovou pěšinku vedle plotu předzahrádky. Proč k nim maminka poslala mne, mi došlo až po návštěvě u pana doktora Jeníčka Havlína ne tak dávno, což znamená v dosti vysokém věku nás obou. U mne po šedesátce, u pana doktora po sedmdesáti. V jejich letním útočišti poblíž Hořic. Pan doktor byl impozantní starý? muž, stále zajímavý, i když tíha let byla zřejmá. Byl krásný den a bylo toho hodně, co jsme si měli říci. Náhle se na mne pan doktor zkoumavě podíval a řekl: „Vy jste nás ale neměli moc rádi, vilte?“ „Proč myslíte? Ne - u nás se vždycky říkalo, že jste vzácná rodina a že se k vám máme chovat s úctou. Naopak, vždycky se u nás o vás mluvilo s velkým respektem.“ Pan doktor byl asi překvapen. Chvíli mlčel a přehodnocoval staré údaje s novou skutečností. „Víte, naši byli velmi nešcastní z Františka. Nevím, jestli vám to někdo řekl, ale František byl beznadějně zamilovaný do vaší maminky. Nechtěl se ženit.“ Ano, něco jsem o tom věděla, maminka mi ráda, když už jsem byla větší, sdělovala srdeční tajnosti, ale s určitostí vím, že to bylo platonické jemné předivo - proto také asi tak pevné. V reálnější podobě tyto vztahy podléhají rázným rozuzlením, ac kladným nebo záporným. Takhle František sázel úplnou houšc rybízu, angreštu a různých jejich odrůd u našeho plotu do jejich sadu, jen aby se mohl zdržovat poblíž. Ta maminka! A její citová přediva! Pochopitelně, že měl otec vztek, ale dělal, že o jeho sadařské pokusy nemá zájem. A František byl rád, když maminka šla na zahrádku pro mrkev či kedluben a prohodila s ním slovo. Užitek jsme z toho měly my děti. Stačilo protáhnout ruku a natrhaly jsme si tady černý angrešt, tam žlutý, sladší. Jo, ta láska! Člověk až žasne nad tím, co lidi za život natropí, ale na druhou stranu si říkám, jen houšc. Aspoň marní čas, který by jinak věnovali devastaci prostředí. Dnes jsme jeli od nás až do Krkonoš a zpět. Byl to impozantní zážitek s nádhernými výhledy na oslnivě bílé kopce v osle-
pující záři poledního slunce. Stále jsme zastavovali. Mezi Pakou a Studencem, kde jsme stáli, byly bílé pláně prožíhané hnědými, někde zelenými jazyky silně potrhaného šatu královny zimy. Nezapomenutelné výhledy plné proměn. Dnes jsou, zítra už budou jiné! Byl druhý jarní den. Tady u nás jede už jaro naplno, i když letos s velkým zpožděním. A po celé cestě ležely čerstvě poražené stromy, mohutné a zdravé. Kolem houf chlapů, převážně na žlutých strojích většinou švédské produkce a řezali, drtili, odtahovali mrtvoly nádherných stromů, které jsme tu vždycky tak obdivovali. Které jsem si ještě loni fotografovala, plná obdivu k nádherným scenériím. Chtělo se mi křičet, příroda není vaše, je vám jen půjčena, takhle zacházíte s půjčeným prostorem? Tak tihle neví, co je láska, natož ta výsostná platonická! Návštěva u pana doktora byla moc zajímavá. Zásluhou Luboše Havrdy vyšla konečně knížka, kde byly do knižní podoby zpracovány všechny poznatky, které pan doktor kdysi tak pracně sháněl a kterou Luboš doplnil novými údaji. Kreslila jsem do jejich knížky pár perokreseb. V knížce bylo mnoho zajímavých údajů. Chtěla jsem vědět pár věcí navíc, jak z dějin našeho rodu, tak i z dějin vsi. V rozpravě došlo i na dávná tajemství, na jemná přediva vztahů našich sousedících usedlostí. František se nakonec také oženil. Dokonce jsme je několikrát s mým mužem, jak v Praze, tak v Klamoši, navštívili. Stejně, kdykoliv si vybavím jejich romantickou usedlost, vidím tam stále sporou postavu pana Havlína - jeho kulatou hlavu na tenkém krku, jak starostlivě přechází dvůr i sad. Pro mne tam jsou stále všichni přítomni, i když je také rozkulačili, a kdy tam nakonec zůstala jen Mařenka. Vystěhovaná do malé špeluňky. Jejich přední obytné stavení přidělil Národní výbor rodině Vény z pastoušky. Františkovi tu zůstal jen parádní pokoj, který užívali se svou ženou jako víkendový prostor. Časem dostali Kvasničkovi jiný byt. František si ale navrácení domova už moc neužil, záhy zemřel. Mařenka se ve svém osamění pomátla a nakonec zemřela v blázinci v Havlíčkově Brodě. Prastarý, několik staletí vzdorující kmen rodu tu ležel na zemi s kořeny trčícími k nebi. M. Adamcová
41
SPOLEČENSKÁ KRONIKA
BOŽÍ MUKA NA CHLUMECKU
NAROZENÉ DĚTI S TRVALÝM BYDLIŠTĚM V CHLUMCI N. C. Klára Polívková Zuzana Rákošová
David Dvořák Diana Synková
Jakub Hajský Samuel Celler
Barbora Čiháková
ODEŠLI Z NAŠICH ŘAD Jiří Rásl Václav Tuček Marie Dušková Božena Kvasničková Marie Sacherová
49 77 85 86 95
let let let let let
Vladislav Křenek František Vošoust Hedvika Kežlínková František Novák
74 84 91 96
let let let let
SŇATEK UZAVŘENÝ V OBŘADNÍ SÍNI MĚSTSKÉHO ÚŘADU 19. 3. 2005 Jiří Héra
+
Barbora Klvaňová
SŇATKY UZAVŘENÉ NA ZÁMKU KARLOVA KORUNA 16. 4. 2005
23. 4. 2005
Hynek Poříz
+
Kateřina Černá
Pavel Novák
+
Andrea Vaňková
Václav Vaněk
+
Vendula Novotná
Jan Holec
+
Silvie Rabová
za matriku a evidenci obyvatel: I. Uchytilová
VÝROČÍ NAROZENÍ - ČERVEN 2005 80 let
91 let
Paní Krista Šístková nar. 9. 6. 1925 Chlumec nad Cidlinou, Družstevní 706/IV
Paní Marie Havlínová nar. 8. 6. 1914 Chlumec nad Cidlinou, Smetanova 156/IV
85 let Paní Anna Bělíková nar. 21. 6. 1920 Chlumec nad Cidlinou, Palackého 165/III
ŽIVOTNÍ MOUDRA 1 Ani ta nejhloupější žena neřekne muži pravdu. Indické přísloví 1 Vadou těla se duše nezohaví, ale krásou duše se zdobí i tělo. Seneka
Všem jubilantům srdečně blahopřejeme. Mgr. Zdena Valentová, sociální oddělení
1 Pozor na anděly, dovedou udělat ze života peklo. Jiří Žáček 1 Mnozí jsou na věčném odpočinku už zaživa. 1 Když se neví, jak dál, je nejhorší nedělat nic. 1 Kde se lidé bojí krále, bojí se i král. Středověká moudrost LV
Chlumecké listy - vydává Město Chlumec nad Cidlinou - řídí redakční rada - vytiskla Tiskárna Nové Město - vychází pravidelně dvanáctkrát ročně - příspěvky nejsou honorovány a nevracejí se - příspěvky zasílejte psané na stroji ob řádek nebo v digitální formě (na disketě) na adresu: Městský úřad - správní odbor, 503 51 Chlumec nad Cidlinou, telefon 495 703 875 nebo elektronickou poštou na adresu:
[email protected] - povoleno Okresním úřadem v Hradci Král. reg. zn. MK ČR E 11410. Uzávěrka příštího čísla je 2. 6. 2005. Cena 14,- Kč. Foto na první straně obálky Ant. Fibigr. Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele.
42
Chlumecké listy
+ Tato Boží muka najdeme u cesty ke dvoru Oktaviánov, , Bohatě zdobená Boží muka stojící u slepé polní cesty vedoucí k zahrádkářské kolonii u jezu přes Cidlinu, - Boží muka stojící na hrázi Olešnického rybníku, . Na cestě zvané Kovárnice, vedoucí do Nepolis, stojí tato Boží muka postavená jako poděkování za záchranu života podle pověsti „Na Kovárnici“, / Boží muka stojící na křižovatce cest vedoucích od dvora Ostrov do Luhů, 0 Tuto stavbičku najdeme v Luhách, naproti bývalé pověstné „Moraně“. fotografie k článku na straně 9 - autor Antonín Fibigr
5 / 2005
43
