VAKTIJDSCHRIFT VOOR NATUURSTEEN, KERAMIEK & KWARTSCOMPOSIET - NR 47 SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER

Polycaro - € 7

Afgiftekantoor Gent X - P309201

VAKTIJDSCHRIFT VOOR NATUURSTEEN, KERAMIEK & KWARTSCOMPOSIET - NR 47 SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER 2014

1

Serie Auvergne sablé 75x75cm

POLYCARO

GREEN C 40 M0 Y 100 K0

BROWN C 40 M0 Y 100 K0

Quartz Surfaces

Meer kleuren Meer ontwerpen Meer inspiratie Om u te inspireren hebben we meer kleuren, texturen en ontwerpen ontwikkeld. Wat u ook wil weergeven, met Caesarstone kan dat.

KLEIN RAVELS 87 B-2380 RAVELS T +32 (0) 14 - 65 44 44 [email protected] www.tuytelaers.be www.caesarstone.com

Distributor Benelux.

Nieuw (digitaal) kleedje Of er in dit digitale tijdperk nog een toekomst is voor printmedia? Tuurlijk wel, anders hadden wij nooit zoveel tijd en energie gestoken in een nieuwe layout voor dit magazine. Heel bewust is gekozen voor een grondige restyling, opdat Polycaro er meteen een stuk frisser en jonger zou uitzien wat voor een nog aangenamere leeservaring moet zorgen. Of we ook in ons opzet zijn geslaagd, laten we over aan het oordeel van de lezer. Maar het illustreert in ieder geval dat we sterk geloven in de kracht van print en vooral in de bestaansreden van dit gratis vakblad voor de Benelux-markt. En die is nog steeds: professionelen uit de wereld van keramiek, natuursteen en kwartscomopsiet zo goed mogelijk informeren over de evoluties in de markt. Dat doen we aan de hand van interviews, projectartikels, federatienieuws, beursverslagen, enzovoort. Als dat dan ook nog eens kan in een sexy kleedje, is dat alleen maar mooi meegenomen. Anderzijds zijn we niet blind voor de digitale (r)evolutie die volop aan de gang is, zeker in het huidige medialandschap waarvan iedereen weet dat dit er nooit meer zal uitzien als voorheen. Een boeiende evolutie is het in elk geval, maar wel één die leidt tot behoorlijk moeilijke denkoefeningen. Want moet je als uitgever nu voluit kiezen voor een digitale versnelling of is het toch verstandiger om op twee paarden te wedden? Wij denken het laatste, daar we behoren tot de grote groep van believers die beweren dat printed media nooit helemaal zal verdwijnen.

sign -want zo heet dat met een chique woord- kwam er uiteraard niet zomaar. Die zorgt er onder meer voor dat de layout zich automatisch aanpast aan de grootte van het scherm wat de bezoeker op zijn mobile device (smartphone of tablet) een optimale surfervaring garandeert. Zo kan u alle belangrijke nieuws uit de sector altijd en overal volgen, 24/24 en 7/7. En het geeft ons de mogelijkheid nog veel korter op de bal te spelen. Dagelijks zal op de Polyaro-website dan ook nieuwe content worden aangeboden, geheel gratis, zodat u niets hoeft te missen van wat er vandaag allemaal leeft in de markt en een beter inzicht krijgt in de evoluties van morgen. Surf dus snel naar www.polycaro.be en laat u onderdompelen in de digitale wereld van dit vernieuwde B2B magazine. We twijfelen er niet aan dat u er zich snel thuis zal voelen. Alexander Bouckaert Hoofdredacteur

Vandaar dat de nieuwe look & feel van Polycaro gepaard gaat met de lancering van een 100% mobiele website. De keuze voor een responsive webde-

3 POLYCARO

STARLIKE

®

COLOR CRYSTAL

www.litokol.it 4 POLYCARO

06 STERRENRESTAURANT HERTOG JAN

COLOFON

INHOUD DIRECTIE EN REDACTIE OMICRON bvba Hoornstraat 16B • 8730 Beernem Tel: 050/250 170 • Fax: 050/250 171 [email protected] www.omicron-media.be VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Erwin Ooghe HOOFDREDACTIE Alexander Bouckaert MEDIA MANAGER Christophe De Clercq

14 STEENHOUWERIJ EGGERS

REDACTIE Kristof Dams Peter Goegebeur Geert Legein Dominique Abbeloos PRODUCTIE Robbie Vosté COORDINATIE Trui Blomme LAY OUT Simon Ooghe VERTALING JOALIS bvba

20 RESTAURATIE ZWEMBAD ROTTERDAM

PERIODICITEIT maart - juni - september - december ABONNEMENTEN Hoornstraat 16b • 8730 Beernem Tel. 050/250 170 vier uitgaven: € 40 per jaar DRUKWERK Perka Industrielaan 12 • 9990 Maldegem Tel.050/716 071 RECLAME ACQUISITIE OMICRON bvba Tel. 050/250 170 Fax. 050/250 171

24 AZ DAMIAAN OOSTENDE

Cover: Cotto d’Este Serie Auvergne sablé 75x75cm COPYRIGHT POLYCARO © 2014 Dit tijdschrift is auteursrechtelijk beschermd: uit deze uitgave mag analoog of digitaal niets gereproduceerd, verspreid of meegedeeld worden zonder schriftelijke toestemming van Omicron nv (tel. 050 250 170) www.presscopyrights.be

34 BMB HALSCHOOR

Lid van de Unie van de Uitgevers van de Periodieke Pers

5 POLYCARO

Nieuwe toplocatie voor sterrenrestaurant Hertog Jan: geraffineerd tot in de details Op 22 juli opende Hertog Jan zijn nieuwe vestiging in Zedelgem, vlakbij Brugge. Architectenbureau Dries Bonamie vormde er het beschermde Hof De Pleyne om tot hedendaags driesterrenrestaurant. In dit prachtige historisch kader werkt het keukenpersoneel nu in een state-of-the-art keuken aan weergaloze gerechten. “OMWILLE VAN HET INTENSIEF GEBRUIK WILDEN WE EEN SOBERE, DUURZAME TEGEL DIE ANTISLIP EN ONDERHOUDSVRIENDELIJK WAS”, aldus Joachim Boudens en Gert De Mangeleer, de uitbaters van Hertog Jan. “En qua look kozen we voor een donkere vloer, als combinatie met de zwarte onderbouw van de keuken.” TEKST: JESSE VAN DAELE FOTO’S: KRISTOF VRANCKEN

PROJECTS

6 POLYCARO

7 POLYCARO

PROJECTS

CULINAIR SUCCESVERHAAL In 2005 nam Gert De Mangeleer samen met zijn culinaire soulmate Joachim Boudens brasserie Hertog Jan in SintMichiels over. Ze vormden er de traditionele keuken om naar een verfrissende, zelfs revolutionaire ervaring en verwelkomden er hun gasten in een unieke en exclusieve omgeving. Onder het motto ‘Eenvoud is niet eenvoudig’ werd het de start van een succesverhaal. Met de focus op het vormgeven van smaken, structuren en contrasten creëert de topchef gerechten die alle zintuigen prikkelen en een duidelijke signatuur dragen. Terwijl Joachim Boudens er als gastheer voor zorgt dat je een perfecte, culinair ver-

PROJECTS

rassende middag of avond beleeft en in ideale omstandigheden geniet van de creaties uit de keuken. In 2007 kreeg Hertog Jan een eerste Michelinster, gevolgd door een tweede in 2010 en finaal een derde in 2012. HOEVE DE PLEYNE Eind 2010 zetten de uitbaters een volgende stap in het uitwerken van hun filosofie. Ze kochten de beschermde hoeve Hof De Pleyne met een 1,5 hectare grote groente- en fruittuin wat hen toelaat om zelf producten te telen. Maar dé langetermijnvisie was om het volledige restaurant over te brengen naar, en te integreren met, de historische

8 POLYCARO

boerderij. De 180 jaar oude schuur werd hiervoor volledig gerestaureerd en ingericht als keuken, het hart van de nieuwe Hertog Jan. Hiernaast verscheen een prestigieuze nieuwbouw die het eigenlijke restaurant met uitzicht op de tuin en het omringende landschap bevat. GANZENPOOTSTRUCTUUR “Het in oorsprong 17e eeuwse Hof De Pleyne is een beschermd monument”, legt architect Dries Bonamie uit. “De landbouwschuur uit 1834 maakt hiervan deel uit. We besloten de 180-jaar oude schuur te restaureren en herbestemmen. En er meteen een respectvolle nieuwbouw te realiseren om alle functies te

dragen. Via een subtiel samenspel van vorm, kleur en materiaalgebruik ondersteunt en versterkt de uitbreiding de authenticiteit en typerende architectuur van de bestaande constructie.” “De uitbreiding bestaat uit een constructie die in haar pure essentie herleid kan worden tot een ganzenpootstructuur. Ze gaat een subtiele dialoog aan met de achtergevel van de schuur en spreidt zich via een contextgerelateerd patroon open naar het achterliggende landschap.”

Dries Bonamie

OOG VOOR DETAIL Meer dan vier jaar lang waren Gert De Mangeleer en Joachim Boudens bezig met de voorbereidingen. Hertog Jan wordt door velen beschreven als ‘geraffineerd tot in de details’. En net diezelfde aandacht voor een hoogwaardige afwerking kan worden toegeschreven aan het nieuwe gebouwencomplex. Hierbij werd bewust gekozen voor partnerships met bouwpartners die passen in de eigen filosofie. Die creativiteit, passie en aandacht voor detail hoog in het vaandel dragen. En die streven naar dezelfde topkwaliteit.

“We kozen voor een zwarte tegel in formaat 60x60cm die we voorzagen van een voegmortel in dezelfde kleur. Zeker met de donkere kleurschakeringen lijkt de volledige vloer hierdoor één geheel.” Dries Bonamie - Architect

9 POLYCARO

PROJECTS

CEDEXSA-VILVORDIT Alle keramische tegels voor de nieuwe Hertog Jan werden geleverd door Cedexsa-Vilvordit in formaat 60x60 cm voor de keuken en in formaat 30x30 cm voor de kelder, de gangen en technische ruimtes. In de keuken combineren de zwarte tegels en zwarte voegen heel mooi met de schuiven- en ladenblokken uitgevoerd in zwarte volkernpanelen. “We kozen voor een 60x60 formaat die we voorzagen van een voegmortel in dezelfde kleur”, legt Dries Bonamie uit. “Zeker met de donkere kleurschakeringen lijkt de volledige vloer hierdoor één geheel. En was het onnodig om te kiezen voor een groter en meteen duurder formaat.”

Gert De Mangeleer & Joachim Boudens

PLAATSING TEGELVLOER De tegelwerken zelf werden uitgevoerd door Vloeren Franssens uit Beernem. Deze West-Vlaamse firma specialiseert zich in projecten met natuursteen, maar heeft net zoveel ervaring in keramische vloer- en wandbetegeling. Pakweg 90 % van de werven zijn particuliere woningen, maar af en toe zitten daar ook speciale projecten tussen. Zoals nu dus Hertog Jan. “Het was niet de eerste keer dat we voor architect Dries Bonamie werkten, onze samenwerking loopt al sinds vele jaren”, vertelt Tom Franssens. “Dit was echter een project waar we nog vaak aan zullen terugdenken. Niet door de moeilijkheidsgraad, wel omwille van de flexibiliteit die we aan de dag moesten leggen.” RACE TEGEN DE KLOK Broer Wouter legt uit: “De grote moeilijkheid zat hem in het feit dat we constant stand-by moesten staan, terwijl je op dat moment ook op andere werven zit. Een elektrische leiding of klokput die moesten verplaatst worden, iemand die een hamer liet vallen,…. Telkens er iets mis liep, repten we ons halsoverkop naar Zedelgem om de nodige aanpassingen uit te voeren. Zodat de andere aannemers hun werkzaamheden snel konden hervatten.” “Voor iedereen was het een race tegen de klok. Tot een uur voor de eerste proefopening waren we aan de slag”, aldus Tom Franssens. “De tegelwerken

PROJECTS

10 POLYCARO

Geberit DuoFresh geurextractie

Een frisse bries.

Geberit DuoFresh zorgt voor zuivere lucht. Kies voor een geïntegreerde oplossing in plaats van open ramen en dus energieverlies of spuitbussen die de stank enkel verhullen.

← Geurvrije lucht wordt naar de ruimte gevoerd. ← Geurextractie in de wc-pot.

→ www.geberit.be/duofresh

11 POLYCARO

PROJECTS

“Voor iedereen was het een race tegen de klok. Tot een uur voor de eerste proefopening waren we aan de slag.” Tom Franssens - Vloeren Franssens

Tom & Wouter Franssens

zelf verliepen echter vlot, alles bij elkaar duurden die ongeveer twee weken.” “Om het materiaalverlies tot een minimum te beperken, legden we de tegels eerst uit tot op de centimeter. Dagelijks is in Hertog Jan een keukenteam van 20 man druk in de weer en rollen er karretjes over de vloer. Het was dus belangrijk dat er onder de tegels geen holtes zaten die haarscheuren of breuken kunnen veroorzaken.” PRESTIGEPROJECT “Wat we op die ene werf hebben gepresteerd, was een krachttoer”, benadrukt Tom Franssens. “We mogen dan wel gewend zijn om met deadlines te

PROJECTS

werken, dit project was toch heel bijzonder. Eigenlijk hebben we onze planning elke dag opnieuw aangepast, afhankelijk van wat zich op dat ogenblik op de werf afspeelde. Nadien kregen we felicitaties voor de extra inspanningen. Een pluim die we graag op de hoed van onze medewerkers steken.” HALFMASSIEF PARKET Bouwheer Joachim Boudens krijgt als laatste het woord. “De keramische tegelvloer

12 POLYCARO

loopt naadloos over in een halfmassief parket. Hiervoor werkten we samen met Dennebos Flooring, een Nederlands bedrijf uit Raalte. Zij verzagen de planken zelf en brengen een patin aan op maat van de klant. Het resultaat mag er zijn: een mooie vloer die de indruk geeft van een oude plankenvloer. Zonder pretentie. En opnieuw in relatie met de oude schuur.”

Hier is Coba. Wie durft?

Ontdek het compacte assortiment afwerkingsproducten voor de vloerder Coba. Een nieuwe naam? Nee hoor. Wel een gloednieuw assortiment in België. Topkwaliteit tegen een eerlijke prijs. Exact afgestemd op de wensen van de vloerder. Lijmen, voegen, egaliseren, cementeren en de noodzakelijke toebehoren. Alles wat een echte vakman nodig heeft. Niets meer, maar zeker ook niets minder. Coba kent de praktijk. Denkt mee. En maakt uw werk gemakkelijk. Met een compleet, maar overzichtelijk assortiment. Zo vindt u meteen wat u nodig hebt. Want een vakman wil snelle leveringen, duidelijke afspraken, correcte prijzen. En dat is Coba. Zonder meer. Durft u ons testen? Eenvoudig: neem even contact op. Onze producten en een héél verleidelijk testaanbod vindt u op cobazondermeer.be.

13 afwerkingsproducten voor de vloerder. Zonder meer. PROJECTS POLYCARO

“Het bedienen van de CNC-machines laat ik over aan mijn zonen”

“Ik hou nog steeds ontzettend veel van deze job maar het hoge werkritme, dat ik al van mijn 14 jaar aanhoud, begint toch stilaan zijn tol te eisen.” Bernard Eggers (56) heeft zijn hele leven keihard gewerkt, in die mate dat hij in 1998 een zware rugoperatie moest ondergaan. Gelukkig kan hij al vele jaren rekenen op zijn twee zonen die als derde generatie mee de handen uit de mouwen steken. MAAR OOK VAN DE NIEUWSTE CNC-MACHINE WORDT HEEL VEEL VERWACHT… TEKST: ALEXANDER BOUCKAERT

14 POLYCARO

SPEEDBOOT “We hebben op voorhand gezegd dat “Stoppen is nog nooit bij me opgeko- we onszelf een jaar tijd gunnen om leermen, daarvoor doe ik dit werk nog veel geld te betalen. Je kan een machine pas te graag”, laat Bernard Eggers duidelijk echt leren kennen door er elke dag dinverstaan. “Ik zou gewoon graag een bee gen mee te proberen. Pas dan zullen we tje gas terugnemen, kwestie van ook eens ze machine volledig onder de knie hebeen weekend met mijn vrouw en drie ben. Wat niet betekent dat je onderkleinkinderen te kunnen plannen. Op dit tussen geen ander werk kan uitvoeren. moment is dit nog niet aan de orde maar Uiteraard blijft de productie op volle toeeenmaal we onze nieuwe machine opti- ren draaien.” maal zullen kennen, gaat dat zeker luk- Zelf gaat hij de nieuwste machine niet ken.” De machine waar Eggers het over meer bedienen, laat Bernard Eggers heeft, is een Donatoni Quadrix DG 1000, weten. “Niet dat de CNC-technologie een investering die het natuursteenbedrijf me niet boeit, integendeel, maar gezien uit Heist-op-den-Berg begin dit jaar deed. mijn drukke dagindeling voel er ik weinig “Deze gaat onze hoge werkdruk voor voor om mij ook daar nog eens te gaan een groot stuk ontlasten, dat ervaren we in verdiepen. Alfons en Louis, mijn twee nu al. Onze snelheid van uitvoering ligt nu zonen die ook al lang in het bedrijf meestukken hoger, het verschil is echt specta- draaien, zijn gelukkig zéér gemotiveerd culair! Vergeleken met een klassieke brugzaag is deze machine een speedboot. Het is echt een luxe om daarmee te kunnen werken. Je kan er makkelijk verfijnd maatwerk mee produceren, zowel kleine zaken als grote massieve stukken. We hebben vorige week de test gedaan, Bernard Eggers (Steenhouwerij Eggers) toen we een schouwornament, versierd met veel mouluren, moesten en leergierig. In feite moet je dat dagelijks maken. Normaal gezien is dat een ganse mee bezig zijn om dat allemaal perfect dag werk. Met onze nieuwe Donatoni onder de knie te hebben. Zelf nieuwe was diezelfde klus op anderhalf uur tijd mogelijkheden ontdekken, om het maxigeklaard! Bovendien kan je de machine male uit zo’n machine te halen. Allerlei fiop het einde van de dag programmeren guren programmeren en 3D-tekeningen zodat ze ’s nachts blijft draaien. Op die inladen in de computer, dat soort zaken manier spaar je nog eens zoveel uren uit!” voeren we nu allemaal uit met onze nieuwe Donatoni en dat lukt ons vrij RESTAURATIEMARKT aardig.” Het enthousiasme van familie Eggers over de nieuwste aankoop blijkt bijzon- TOCH GEEN VERHUIS der groot te zijn. “Met dit CNC bewer- Eigenlijk had de machine er al een jaar kingscentrum gaan we ons nog beter eerder moeten staan, maar mogelijke verkunnen onderscheiden, omdat je er net huisplannen beslisten daar uiteindelijk anzo makkelijk het meer speciale werk mee ders over. “We hebben inderdaad even kan realiseren. Zeker voor massief werk met het idee gespeeld om een nieuw been restauratie –voor ons een heel belang- drijfspand te zetten, op een stuk grond rijk segment- is dat een niet onbelangrijke hier in de buurt. Maar door problemen troef.” rond vergunningen, hebben we besloten

dit plan op te bergen en te blijven waar we nu zitten. Was dat er niet tussengekomen, hadden we die Donatoni wellicht al een jaar eerder aangeschaft. Het leek ons onverstandig om zo’n zware machine met een brug van 4 ton eerst hier te installeren om vervolgens twee jaar later alles weer te moeten uitbreken voor de verhuis naar een nieuwe locatie. Sowieso zijn we nuchter genoeg om te weten dat gezonde groei enkel mogelijk is zonder stappen over te slaan.” Wat meteen opvalt van zodra dat we het atelier binnenwandelen, is dat de machines ongelofelijk goed onderhouden zijn. “Of dat te maken heeft met ons motorcrossverleden (zowel Bernard, Alfons als Louis Eggers hebben jaren op het hoogste niveau geracet en zowat alles ge-

“Onze snelheid van uitvoering ligt nu veel hoger, het verschil is spectaculair! Vergeleken met een klassieke brugzaag is onze nieuwe Donatoni een speedboot”

15 POLYCARO

wonnen: verschillende keren Belgisch kampioen, Europees kampioen, 3e in de wereldtitel; nvdr) weet ik niet, maar het is wel zo dat zowel mijn zonen als ikzelf altijd al veel respect voor het materiaal hebben gehad. Elke machine wordt dagelijks schoon gespoten, dat is gewoon standaardprocedure. Uiteindelijk praat je over grote investeringen, dus hoop je dat die zo lang mogelijk renderen.” Viek Seynhaeve die de Donatoni leverde: “Tijdens de onderhandelingen met Eggers kwam de overname van een tien jaar oude Denver zaagmachine ter sprake. Onvoorstelbaar hoe goed deze machine onderhouden is geweest, waardoor die bijzonder vlot werd verkocht. De koper liet me al weten hem te verwittigen wanneer Eggers opnieuw een machine van de hand wil doen…”

jaar

tot uw dienst

MEER DAN 150 COMANDULLI’s IN 10 jAAR!

OPLEIDINg, sERVICE EN TEChNIsChE OPVOLgINg

COMMERCIELE ONDERsTEUNINg VAN KwALITEITsMAChINEs

ONZE sUCCEsVOLLE KANTENsLIjPERs COMANDULLI

MUSA

Ideale bandpolijstmachine voor alle interieurwerk met diktes van 8 mm tot 80 mm. Volautomatisch gestuurd via PLC controle. Kantenbreker controle met TMM2 aftasters. Plintjes vanaf 5 cm breedte. NIEUW: nauwkeurige aftasting werkstuklengte via infrarood sensoren.

COMANDULLI

EDILUX

De oerkantenpolijster voor alle interieur- en grafwerk. Volledige sturing via PLC controle. Kantenbrekers met TMM2 aftasters of met SERVO-aandrijving.

COMANDULLI

SPEEDY

De ideale duizendpoot voor het bewerken van alle zijkanten! Volautomatische slijpprogramma’s met voorprogrammatie en automatische toolchange tot 12 posities. Makkelijk laden en draaien van grote werkstukken via hef/draaitafel. Minimum 3 cm werkstukbreedte en max. 12 cm werkstukdikte. Rechte afwerking, ronde afwerking, Pencil round ...

10.000

wOrkINg MAChINES ArOUND thE wOrLD

Gotevlietstraat 20, 8000 Brugge T +32 50 72 05 87 - F +32 50 72 05 89 [email protected] www.viek-machines.com

“ Met referenties bij de grootste bedrijven in de Benelux zijn we volledig ingewerkt in de materie van kantafwerking. Onze jaren ervaring met alle materialen in combinatie met de bijzonder performante machines van Comandulli is onze sleutel van het succes van dit verhaal ...”

16

POLYCARO

Bernard Eggers (midden) met zonen Louis (links) en Alfons, in het gezelschap van Viek Seynhaeve (rechts)

stappen, is beslist om geen extra mensen meer op de loonlijst te zetten. Af en toe komt mijn schoonbroer, die hier 15 jaar heeft gewerkt, wel nog een handje toesteken.”

100% FAMILIEBEDRIJF De familietraditie wordt nu al 52 jaar in ere gehouden en loopt over drie generaties. Het was de vader van Bernard Eggers die begin jaren zestig als steenkapper startte. Dat was toen nog in Schriek, een deelgemeente van Heist-op-denBerg. “In 1999 zijn we op deze site neergestreken, in een nieuwbouw die we volledig zelf hebben afgewerkt. Van het machinepark dat destijds mee verhuisde, is enkel een halfportiek van Van Voorden

overgebleven. Alle andere machines werden intussen vervangen.” Eggers is een familiebedrijf ‘pur sang’, extra personeel is er met andere woorden niet. Met z’n vieren houden ze de boel draaiende: de echtgenote van Bernard Eggers doet de boekhouding, terwijl zonen Alfons (37) en Louis (30) hun vader helpen in het atelier. “We hebben jaren aan een stuk werkvolk gehad, maar van zodra mijn jongste zoon oud genoeg was om mee in de zaak te

17 POLYCARO

ROLVERDELING “In vergelijking met vroeger is het werk zelf fysiek minder zwaar geworden, dankzij de CNC-technologie, de hijskranen, de vacuümliften,... Maar het zijn nog steeds lange, vermoeiende werkdagen en het ritme ligt zeer hoog. In drie weken bouwverlof zijn we twee dagen gesloten geweest, dat zegt veel. Daarom dat ik zoveel verwacht van onze Donatoni, die moet ons werk serieus verlichten. Daarnaast hebben we met ons 3 een duidelijke rolverdeling die ervoor zorgt dat we op een efficiënte manier kunnen samenwerken. Ik doe alle voorbereidend werk, ook het uittekenen van de plannen, Louis bedient de brugzagen en Alfons doet de afwerking.”

“Al van mijn 14 jaar ben ik actief in de natuursteensector. Mijn zonen, ook twee harde werkers, zijn op hun zestienjarige leeftijd in het bedrijf gestapt. De echte stiel van het steenkappen heb ik hen aangeleerd, zoals mijn vader zijn kennis en ervaring destijds aan mij heeft doorgeven. Ruim 80% van het productieproces mag dan wel machinaal zijn, dat betekent dat nog steeds 20% van ons werk manueel gebeurt. Ook dat maakt het verschil tussen een goede en minder goede stielman.” DRAAIWERK Bernard Eggers legt uit waarom het bedrijf in arduin bijna uitsluitend werkt met Ierse blauwe hardsteen –“altijd eerste keus”- en slechts heel sporadisch met Aziatische varianten. “Op iedere hoek van de straat kan je tegenwoordig natuursteentegels kopen, tegen absurd lage prijzen. Daar gaan we ons niet in mengen. Er is genoeg ander werk om ons mee bezig te houden. Maar je hebt al-

tijd klanten die ook een natuursteenvloer zoeken, die willen we ook een goedkopere tegel kunnen aanbieden. Daarnaast verwerken we heel veel witsteen, vooral voor de productie van schouwen.” Eén van de activiteiten waar Steenhouwerij Eggers zich ooit in specialiseerde, was draaiwerk. Vooral granieten vazen om op grafzerken te plaatsen. “Maar daar zijn we intussen al lang mee gestopt”, vertelt Bernard Eggers. “In China kan je tegenwoordig een afgewerkte vaas kopen aan de prijs waarvoor wij onze blok natuursteen nog maar hebben verzaagd. Niettemin produceren we die vazen nog altijd zelf, al blijft de vraag naar grafzerken en ornamenten sterk afnemen omdat men steeds vaker voor crematie kiest.” SCHOUWEN Een echte specialiteit heeft het bedrijf vandaag niet meer. Of het zou massief werk moeten zijn. “Dat doen we inderdaad heel veel, vooral schouwen.

18 POLYCARO

In 2013 waren dat er een stuk of 120. In Nederland verkochten we vroeger tot 250 schouwen per jaar. Waarom in Nederland? Daznkzij onze internationale contacten in de motorcrosswereld plaatsten we enkele schouwen in Nederland. Blijkbaar sloeg dit enorm aan, want de vraag bleef komen. Dat cijfer ligt inmiddels een stuk lager omdat de markt er momenteel door een moeilijke periode gaat. Nederland blijft voor ons een belangrijke afnemer, grotendeels dankzij de mond-tot-mond reclame want voor actieve prospectie hebben we geen tijd. Maar in feite produceren wij alle soorten natuursteenmaatwerk, zowel voor aannemers als voor particulieren. Recent nog hebben we een trap gemaakt, waarvan de lichtste trede 250 kg was en de zwaarste 380 kg. Zaken als keukenbladen, trappen en schouwen installeren we meestal zelf, maar voor de rest proberen we de plaatsing zoveel mogelijk uit te besteden.”

Reële oplossingen. Reële resultaten.

FILA is het enige bedrijf in de wereld aanbevolen door meer dan 200 TOPBRANDS van materialen voor vloer- en wandbedekking.

Aan de basis van de innovatieve en prestatiegerichte FILA oplossingen liggen concrete cijfers: • meer dan 900 technische inspecties op bouwwerken over de ganse wereld; • meer dan 2.500 beproevingen op materialen; • 3.000 uren opleiding voor het personeel van producenten, verkopers en gebruikers. Dit is nu precies waarom 200 topbrands uit de hele wereld FILA aanzien als dé nummer 1 voor behandeling en onderhoud van alle oppervlakken. Wij geloven in innovatie en kwaliteit, voor ondersteuning van uw business .

Ook Björn Bohmfalk, wereldkampioen vloerlegger 2013 (Worlds Skills*), past de FILA oplossingen toe.

Aanbevolen door de beste producenten.

*voor meer informatie, surf naar worldskills.org

Download de nieuwe FILASolutions app

22-26.09

HALL 45•STAND 28 + CITTÀ DELLA POSA

24-27.09

HALL 7•STAND C6 + B7

Innovatie is

wanneer comfort reeds bij de installatie begint.

Schlüter®-DITRA-HEAT-E Het innovatieve systeem voor elektrische vloerverwarming verwarmt niet alleen snel en efficiënt, maar ook precies daar waar u het nodig heeft. En - dankzij de ontkoppeling met de bewezen DITRA-technologie - ook geschikt voor kritische ondergronden. Handig voor de installateur; de verwarmingskabels kunnen gewoon tussen de noppen geklikt worden. Snel en eenvoudig.

19

Schlüter ®-DITRA-HEAT-E. Vertrouw alleen op het origineel.POLYCARO

www.schlueter.be

Foto’s: copyright PCI

RESTAURATIE monumentaal zwembad in Rotterdam TEKST: ASTRID KUCHER FOTO’S: BAS VAN SPANKEREN

ADVERTORIAL

20 POLYCARO

REPLICA TEGELS Deze tegels waren in slechte staat. Zij konden gedeeltelijk worden gedemonteerd en teruggeplaatst, maar veel tegels waren aan vervanging toe. Om een mooi resultaat te krijgen zijn in Hongarije replica’s gemaakt van de oorspronkelijke tegels. Voor de waterdichting en tegellijmen werd PCI ingeschakeld. Men wist dat dit bedrijf zeer goede kennis heeft op dit gebied en over veel internationale referenties beschikt. Om een duurzaam resultaat te verkrijgen, moeten goede waterdichtingssystemen en chemicaliënbestendige producten worden gebruikt. PCI beschikt over systemen waarvan de producten op elkaar zijn afgestemd en in combinatie getest. Projecten worden begeleid door specialisten, van het eerste advies tot technisch trainingen en ondersteuning, met uiteindelijk een uitgebreide projectgarantie. In dit zwembad werden ook enkele relatief nieuwe producten gebruikt, die snel uitharden en daarmee een vlotte werkvoortgang zonder lange wachttijden waarborgen. UITVLAKKEN EN PRIMEREN Voor diverse ondergronden boven water werd de universele primer PCI Gisogrund ingezet. De uitvlakmortel PCI Pericret vond onder water toepassing in de wanden van het zwembadbassin en boven water voor de reparatie van de ondergrond. WATERDICHTING Een waterslot moet worden aangebracht om te voorkomen dat bij het bassin water van het natte gedeelte naar het droge gedeelte wordt getransporteerd. Deze capillaire onderbreking van vochttransport is in dit zwembad te vinden op de rand van het perron. Hier werd in een gleuf achter de overloopgoot de epoxycoating PCI Apoten gegoten en ingestrooid met kwartszand.

Het Oostelijk Zwembad, een rijksmonument uit 1932 en eigendom van de Nederlandse stad Rotterdam, was toe aan een totale restauratie, zowel binnen als buiten. De aannemer vond in deze klus genoeg uitdagingen. HET ZWEMBAD ZOU NA DE MAKE-OVER BEGIN 2014 WEER HERRIJZEN IN DE OORSPRONKELIJKE STAAT EN DE STIJL VAN DE JAREN 30. Bij het tegelwerk vond men op een oppervlak van circa 3.500 m² tegels in 65 verschillende kleuren, vormen en modellen.

21 POLYCARO

ADVERTORIAL

IN ÉÉN OOGOPSLAG • Project: Oosterlijk Zwembad, Gerdesiaweg 480, Rotterdam (Nederland) • Totale aanneemsom: 6,9 miljoen euro. • Restauratieperiode: anderhalf jaar (2013 en 2014) • Architect: Putter Partners Architecten • Bouwbedrijf: Koninklijke Woudenberg bv • Tegelzetbedrijf: CBL Afbouwbedrijf • Lijm- en waterdichtingssystemen: PCI • Toepassingen tegelwerk: zwembadbassin, perrons, vloer kleedhokjes, hal • Oppervlakte tegelwerk: ca. 3.500 m², waarvan ongeveer 700 m² in het bassin.

Ook de flenzen en doorvoeren van onderwaterverlichting moeten goed worden afgedicht. PCI adviseerde te primeren met PCI Epoxigrund 390 en de primer in te strooien met kwartszand. Het waterdichtingssysteem bestond uit de snelhardende, waterdichte coating PCI Seccoral 2K Rapid, die in de aansluitingen werd gecombineerd met het kimband PCI Pecitape Objekt, PCI Pecitape manchetten 10 x 10 voor waterleidingdoorvoeren en 42,5 x 42,5 voor de afvoer.

PCI, SPECIALIST VOOR ZWEMBADEN EN PROJECTEN Het Oostelijk Zwembad is één van de vele projecten die met systemen van PCI zijn uitgevoerd. Naast diverse badkamers en zwembaden in hotels, vaak met saunalandschappen, gaat het om: • Zwembad De Vrolijkheid, Zwolle (vier bassins) • Zwembad De Rozengaarde, Doetinchem (twee bassins, douches, kleedruimtes) • Zwembad Puyenbroeck, Wachtebeke (drie buitenbaden en perrons) • Zwembad Octopus, Leusden (binnenzwembad, perrons, douches, kleedruimtes) • Zwembad De Marke, Hattem (twee bassins, perrons, douches, kleedruimtes, toiletten).

ADVERTORIAL

22 POLYCARO

TEGELLIJM EN VOEGMORTEL Voor de natte ruimtes buiten het bassin konden op de wanden de lichtgewicht tegellijm PCI Nanolight en de goed te reinigen voegmortel PCI Nanofug Premium worden ingezet. Aangezien natuursteen werd aangebracht op de omranding van het bassin, gebruikte de aannemer hier onderdelen van het lijmsysteem voor natuursteen van PCI, de tegellijm PCI Carrament en voegmortel PCI Carrafug. Deze tegellijm was ook al gebruikt als spachtellaag rondom de onderwaterverlichting. Voor het bassin zijn vooral chemisch resistente mortels geschikt. PCI adviseerde hier met de waterdichte reactieharsmortel PCI Durapox NT Plus af te voegen. De chemicaliënbestendige, cementgebonden voegmortel PCI Durafug werd ingezet op de perrons en op de vloeren van natte ruimtes.

Voor bouwprofessionals

actie! e l a i c e Sp u rd e t e g e l le k e g n e emmer e prijzen, e k u le Vind in uw le e v één van de t g ij r k u n e mart-TV*! s n e e r e d w a a ro n

De pastalijm met een uitstekende prijs/kwaliteitsverhouding

PCI Pecicoll XL n

Witte, flexibele tegellijm

n

Voor natte ruimtes, watervast

n

! w u e Ni

Goed standvermogen, ook voor grootformaat tegels

n

Gebruiksklaar en prima te verwerken

n

Op zuigende ondergronden

n

Over bestaande tegels

Voldoet aan

D2 TE volgens

*Kijk op www.PCI-Afbouw.nl voor de actievoorwaarden en de23 te winnen cadeaus. POLYCARO

ADVERTORIAL

AZ Damiaan Oostende: Chinese graniet fleurt binnenplein op Een opmerkelijke prestatie in de projectmarkt: een natuursteen die de betontegel klopt qua prijs. “DAN IS DE KEUZE SNEL GEMAAKT, NATUURLIJK.” TEKST: KRISTOF DAMS FOTO’S: GERALD VAN RAFELGHEM

PROJECTS

24 POLYCARO

FUSIE EN CENTRALISATIE AZ Damiaan in Oostende is een project van lange adem: de eerste steen werd gelegd in 2008 en de voltooiing is voorzien voor 2016. Het ziekenhuis ontstond in 1999 uit een fusie tussen Heilig-Hart en Sint-Jozef. “Vroeger werkten we op twee campussen,” zo licht Sigrid Defurne van AZ Damiaan toe, “maar al in 1999 al besliste het bestuur om alles op één site te centraliseren. De gebouwen van campus Heilig Hart maakten in 2008 plaats voor een nieuwbouwziekenhuis. In 2012 werd fase één van het nieuwe ziekenhuis in gebruik genomen. AZ Damiaan deed hiermee niet enkel de werkingskosten dalen, maar investeerde ook in zijn kernactiviteit: goede zorg verlenen. Het gaat niet enkel om een nieuw jasje: ook de inhoud kreeg nieuwe mogelijkheden!” TOPTECHNOLOGIE De nieuwbouw is een realisatie van Boeckx architecten, die de daartoe uitgeschreven wedstrijd wonnen. De artsen zijn zeer te spreken over het architecturale ontwerp dat een verhoogde dienstverlening verzekert. De recentste apparatuur en technologieën ondersteu-

nen de meest moderne medische handelingen en verhogen de veiligheid van de patiënt. En diens welzijn wordt ook bevorderd door lichtrijke en comfortabele kamers met moderne sanitaire cellen, draadloos internet en individuele flatscreen televisies. De meeste kamers zitten aan de zonnekant en kijken uit op de omgeving van het Leopoldpark. De open ontvangsthal met daklicht en panoramische liften loopt over in een onthaalruimte en een groot binnenplein. GALAXY GREY GRANIET Dit binnenplein wordt gedomineerd door grijze gevlamde Galaxy Grey 60/60/5 graniettegels, geleverd door het Harelbeekse Beltrami. De groothandelaar raakte bij het project betrokken door een vraag om informatie, eerst van de architect, later van de aannemer. “Oorspronkelijk was een grijze betontegel van zes centimeter dik gevraagd en beschreven,” zo legt senior sales manager projects Pascal Rommel uit. “Er werd ons gevraagd naar een mogelijk alternatief daarvoor, dat equivalent zou moeten zijn zowel qua kleur als qua prijs. En wat bleek uiteindelijk? Dat de Galaxy Grey graniet die we voorstel-

25 POLYCARO

den zelfs nog goedkoper was dan -met alle respect- een gewone betontegel. De keuze was dus vlug gemaakt, ook op esthetisch vlak.” De graniet, afkomstig uit de provincie Fujian, is heel hard materiaal met neutrale kleur die zowat overal kan worden toegepast. Met zijn uitstekende prijs-kwaliteit verhouding is hij de laatste jaren een echt hit op de projectmarkt. ZEER GRONDIG GETEST Al moest aanvankelijk hier en daar nog wat wantrouwen worden weggenomen. “We leverden dezelfde steen eerder ook al bijvoorbeeld voor de MG-toren in Gent. Toen werden bijkomende proeven gevraagd door de architect, wat te maken had met een vroegere negatieve ervaring met een bleke graniet die roest verkleurde. De uitgebreide testen hebben aangetoond dat er met onze geselecteerde Galaxy Grey geen enkel probleem was. We hebben intussen voor dezelfde architect en bouwheer met identiek materiaal de Arteveldetoren in Gent uitgevoerd. En nu zijn we -opnieuw voor dezelfde architect en bouwheermet dit materiaal bezig met het pro-

PROJECTS

ject Dulle Griet Gardens op de Gentse Vrijdagmarkt. Bovendien is het zo dat wij alle natuurstenen in ons gamma -dus ook de Aziatische- laten testen volgens de laatste Europese normen, onder meer door het WTCB, om het gebruik ervan in onze regio’s te controleren. Pas nadat we de testen geanalyseerd hebben, beslissen we of een materiaal voor deze of gene toepassing geschikt is en wordt het gelanceerd op de markt.”

meer bepaald naar het industrieterrein Ter Mote in Nevele. In dit CO² neutrale industrieterrein liet Tegels Provijn een nieuwe toonzaal optrekken.

VOLLEDIG OP TEGELDRAGERS Voor de werf in Oostende werd Tegels Provijn gecontacteerd door Algemene Aannemingen Van Laere om een offerte in te dienen. “Ik hoef natuurlijk aan niemand te vertellen dat voor de uitvoering van deze werf, zoals altijd bij projecten BLIJF BIJ JE LEEST van deze omvang, de uitvoeringsprijs verVoor het overige gelooft Beltrami in het uit het meest doorslaggevende element principe: schoenmaker blijf bij je leest. was!” De betegelingswerken werden uitPascal Rommel legt uit. “Dit betekent dat gevoerd in 2009. “We hebben er met zes men ons alles mag vragen over de na- man op gewerkt. Dat heeft toch een paar tuursteen zelf en het al dan niet geschikt maanden in beslag genomen. Al die tegels zijn van een bepaalde steen, dikte, afwer- voor het binnenplein moesten overigens king,..., voor deze of die toepassing. Maar door Van Laere worden aangereikt met de specifieke eieen grote torengenschappen inkraan. Het hijsen zake plaatsing, dat van die meer dan laten we over aan 1.000 kilogram de specialisten: de wegende paletten vloerders en de over de nieuwfirma’s die plaatbouw mag wel de singsproducten grootste uitdaging produceren en/of worden genoemd verdelen. Neem Pascal Rommel (Beltrami) van dit project.” nu gevelbekleding: Het binnenplein wij kunnen adviserust overigens volren of een steen al dan niet geschikt is ledig op tegeldragers, die werden gelevoor gevelbekleding en, afhankelijk van verd door Solidor uit Lauwe. “Een heel het materiaal en het formaat, welke dikte robuuste tegeldrager, en aangenaam van de panelen moeten hebben. Maar voor prijs, die wij vrij regelmatig gebruiken”, de plaatsing en verankering ervan verwij- aldus nog Hans Provijn. zen we steeds door naar onze klanten, zijnde plaatsers in gevelbekleding die daar VERTROUWEN IS DE SLEUTEL
 met hun jarenlange praktijkervaring in ge- Voor Beltrami bracht de Oostendse werf specialiseerd zijn.” geen speciale kopzorgen. “Het materiaal werd voldoende op tijd door ons besteld, TEGELS PROVIJN waardoor we op het afgesproken tijdstip De specialist in dit geval was Tegels konden leveren”, zegt Pascal Rommel. Provijn uit Nevele. “Wij zijn een famili- “Ook het materiaal zelf was bij controle aal tegelbedrijf sinds 1968, gespecialiseerd perfect in orde.” De grote hoeveelheid – in verwerking van alle types tegels”, zo zo’n 1.600m2- kon door de groeve vlot licht zaakvoerder Hans Provijn toe. “We worden geleverd. “Op zich speelt volume werken zowel voor particulieren als voor voor ons geen rol. Of het nu om een kleigrote werven zoals AZ Damiaan. Sinds ner project gaat of een project van enkele enkele jaren hebben we een 20-tal plaat- duizenden vierkante meters: onze stratesers in dienst.” Het bedrijf had zijn eerste gie is steeds om een lange-termijnrelatie vestiging in Vinkt, maar door voortdu- op te bouwen met leveranciers/groerende groei zag het zich al een aan- ves. Automatisch groeit dan een vertroutal keren gedwongen van te verkassen: wensband met deze mensen en weten eerst werd een showroom gebouwd in we perfect wat we aan elkaar hebben. Beernem (1999) terwijl het magazijn in Het resultaat is dan ook dat we eender Vinkt bleef, maar meer recent (2011) ver- welke hoeveelheid met een gerust hart huisde het bedrijf integraal naar Nevele, kunnen toevertrouwen aan deze part-

“We leverden dezelfde steen bijvoorbeeld ook al voor de Arteveldetoren in Gent.”

PROJECTS

26 POLYCARO

ners. Met onze Chinese partner werken wij bijvoorbeeld al meer dan 15 jaar samen”. FINISH IN ZICHT Intussen zijn we alweer een aantal jaren verder en langzaamaan nadert het project de voltooiing. Sigrid Defurne: “Vandaag is AZ Damiaan bezig met de renovatie van een gebouwenblok aan de Konterdamkaai en het bouwen van een laatste stuk nieuwbouw. Deze tweede fase zal eind 2016 aan het nieuwe ziekenhuis worden geschakeld.” En dan zal het aanvankelijke doel zijn bereikt: één van de allerbeste ziekenhuizen van het land worden, én de referentie voor gezondheidszorg in de kustregio. Met toch een handje hulp van natuursteen.

27 POLYCARO

PROJECTS

”Na al die jaren is het nog steeds idealisme dat me drijft.” FEDERATIONS

28 POLYCARO

Henri Vanderlinden, voorzitter uit liefde voor de stiel Ondanks zijn erg drukke agenda als bedrijfsleider van een bloeiend natuursteenbedrijf aanvaardde Henri Vanderlinden (65) vorig jaar het voorzitterschap van de Confederatie Bouw Natuursteen. Spijt heeft hij daar nog niet van gehad, al geeft hij aan graag ooit plaats te willen maken voor een jongere collega. MAAR DAN MOET DIE ZICH WEL EERST KENBAAR MAKEN… TEKST: ALEXANDER BOUCKAERT

29 POLYCARO

PROFESSIONALISERING Een onbekende in de Belgische natuursteensector is Henri Vanderlinden allerminst. Hij mag dan nog ‘maar’ in het tweede jaar van zijn voorzitterschap zitten, de man maakte zich ook in het verleden meermaals verdienstelijk voor de branche, in verschillende functies. Zo was hij tien jaar lang voorzitter van de Nationale Bond der Meester-Marmerbewerkers van België, dat later fusioneerde met de Koninklijke Bond der MeesterSteenhouwers tot de Belgische Federatie van Aannemers van Natuursteenbewerking, kortweg Confederatie Bouw Natuursteen. Vandaag draagt Vanderlinden nog steeds zijn steentje bij tot een verdere professionalisering van de sector. Hij zetelt in de commissie Steen en marmer bij het WTCB, maakt deel uit van de examencommissie vloeren en natuursteen, en zo zijn er nog wel een paar mandaten. Vermelden we misschien ook nog de titel ‘Eredeken van de Arbeid’ die hem destijds te beurt viel.

“FIERHEID VAN ONS BEROEP HOUDT OOK EEN ZEKERE VORM VAN ENGAGEMENT IN.”

Ondanks zijn pensioengerechtigde leeftijd is Henri Vanderlinden nog dagelijks actief als bedrijfsleider van Vanderlinden-Holemans, een traditierijk natuursteenbedrijf in Bierges (Waver) dat een twintigtal mensen (productie en plaatsing) tewerkstelt . Net als zijn twee zussen is hij vennoot van deze familiale onderneming. Samen vertegenwoordigen ze er de derde (en wellicht laatste) generatie. JONGERE VOORZITTER? Vanderlinden windt er geen doekjes om dat ook hij liever een jonger iemand aan het hoofd van de Confederatie Bouw Natuursteen had gezien, zodat hij zelf achter de schermen kon blijven werken. “Niemand bood zich echter aan, dus heb ik maar mijn verantwoordelijkheid genomen. Na al dia jaren is het nog steeds idealisme dat me drijft. Ik doe dit in de eerste plaats uit liefde voor het beroep. Van zodra zich een nieuwe kandidaat-voorzitter bekend maakt, zal ik met plezier mijn plaats afstaan.”

FEDERATIONS

30 POLYCARO

“Onze federatie was de voorbije jaren wat in slaap gesukkeld, ondanks de vele uitdagingen waar onze sector vandaag voor staat. Ik was dan ook blij met de aanstelling van directeur Patrick Noë, die er in slaagt iedereen terug wakker te schudden. Op onze ledenlijst staan bijna 200 steenhouwers en marmerbewerkers, potentieel is er dus wel degelijk. Ondanks het feit dat we in feite allemaal concurrenten zijn, leren we veel van elkaar. Leden uit dezelfde regio die elkaar bijspringen, het is wel vaker gebeurd. Die vertrouwensband blijft dus belangrijk.” AANTREKKINGSKRACHT “Om de continuïteit van ons beroep niet in gevaar te brengen, zou elke professioneel zich moeten verplicht voelen om nieuwe mensen op te leiden’, vindt Vanderlinden. “De fierheid van het beroep houdt ook een vorm van engagement in. In ons bedrijf zijn wij steeds bereid tijd en geld te investeren in de opleiding van nieuwe krachten, alleen jammer dat het bijzonder moeilijk blijft om gemotiveerde werknemers te vinden. Het feit dat wij zo sterk gespecialiseerd is in het fijnere werk, maakt de zoektocht er zeker niet makkelijker op.” “Ik denk niet dat ons beroep aan aantrekkingskracht heeft verloren. Integendeel, de computergestuurde machines maken het voor veel jongeren net zo interessant. Ook de meer speciale zaken zoals inlegwerk moet toch bepaalde mensen aanspreken? Alleen zal men het technisch en beroepsonderwijs grondig moeten hervormen om de knelpuntberoepen in de bouw definitief weg te werken. Maar er bestaan dus zeker goed scholen waar jongeren of werkzoekenden zich kunnen bijscholen tot steenbewerker. Misschien moeten we die wat meer in de kijker zetten?!” COLLEGIALITEIT IN DE BOUW “Door de import van goedkope, Aziatische natuursteen -die je tegenwoordig makkelijk via Internet kan vinden- is er eigenlijk geen ruimte meer voor bedrijven die mooi werk willen leveren met kwalitatieve materialen. Wij doen bijvoorbeeld heel veel restauratieprojecten in metrostations. Ook daar wordt steeds vaker gekozen voor goedkopere materialen. Tweede marktverstorend element zijn de buitenlandse arbeidskrachten, vooral uit Oost-Europa, die

“IK DENK NIET DAT ONS BEROEP AAN AANTREKKINGSKRACHT HEEFT VERLOREN. INTEGENDEEL, DE COMPUTERGESTUURDE MACHINES MAKEN HET VOOR VEEL JONGEREN NET ZO INTERESSANT.”

31 POLYCARO

FEDERATIONS

accessiblequality

accessiblequality

mm, THAT’S EVOLUTION! Gmm, THAT’S EVOLUTION! De unieke vacuümmanipulatie:

De unieke vacuümmanipulatie:

oduceerde Gmm Reeds de vacuü meermdan manipulatie 4 jaar geleden op zijnintroduceerde 5–assen geïnterpoleerde Gmm de vacuü brugzagen. mmanipulatie op zijn 5–assen geïnterpoleerde brugzagen.

Een doordachte en gepatenteerde toepassing, Een doordachte en gepatenteerde toepassing, ontwikkelt dóór Gmm vóór de klant met als motto ontwikkelt : dóór Gmm vóór de klant met als motto : “ waarom het moeilijk maken als het ook makkelijk “ waarom het moeilijk maken als het ook makkelijk kan? ” kan? ”

x) olautomatisch cuümmanipulatie-

bewezen efficiëntie, blijvende precisie robuust & betrouwbaar capaciteit tot 500 kg (Egil & Litox) kleinste neembare stuk 41x7 cm compact, handig, eenvoudig en volautomatisch GMM software meer dan 300 brugzagen met vacuümmanipulatie wereldwijd uümmanipulatie -inmeer de dan 25 brugzagen met vacuümmanipulatie in de Benelux (adressen beschikbaar) wijd - meer dan 4500 machines wereldwijd nelux - meer dan 200 machines in de Benelux www.studiokey.it

ecisie

uwe Pontstraat 11

99 99 be be

GMT BVBA Nieuwe Pontstraat 11 B-9600 Ronse ISO 9001 ISO 9001 T +32 (0)55 38 99 99 [email protected] Gmm S.p.A. Via Nuova, 155 - 28883 Gravellona Toce (VB) Italy Gmm S.p.A. Via Nuova, 155 - 28883 Gravellona Toce (VB) Italy www.gmtbvba.be 32 Tel. +39 0323 849711 - Fax +39 0323 864517 - e-mail:[email protected] Tel. +39 0323 - web 849711 site:www.gmm.it - Fax +39 0323 864517 - e-mail:[email protected] - web site:www.gmm.it

FEDERATIONS

POLYCARO

“WIJ ZIJN MISSCHIEN NIET DE GOEDKOOPSTE, MAAR LEVEREN WEL CONSTANTE KWALITEIT EN GARANDEREN ONZE KLANTEN DE BESTE SERVICE.”

het gras voor onze voeten wegmaaien omdat ze onder de prijs werken. Maar het ergste van al vind ik dat ze nog eens onbekwaam blijken te zijn. Vandaar mijn oproep aan algemene aannemers om te kiezen voor Belgische onderaannemers die wel al bewezen hebben hun stiel te kennen. Waar is de collegialiteit in de bouwwereld, vraag ik mij soms af. Begrijp me niet verkeerd: prijsconcurrentie moet er altijd zijn, maar dan wel tussen bedrijven die de spelregels respecteren. De situatie zoals die vandaag is, kan je moeilijk gezond noemen. Wij zijn misschien niet de goedkoopste, maar we leveren wel constant kwaliteit en garanderen de beste service.” De voorzitter van de Confederatie Bouw Natuursteen lijkt goed op dreef. “Het enige wat we momenteel kunnen doen, is die kwaliteitsstandaard zo veel mogelijk vasthouden. Want daar staan wij Belgen, met toch een rijke traditie in natuursteen, nog altijd om bekend. Op dat vlak hoeven we zeker niet onder te doen voor een land als Italië. De afzetmarkt is daar natuurlijk veel groter, wat natuursteenverwerkende bedrijven de kans geeft zich

toe te leggen op één activiteit. Dan denk ik bijvoorbeeld aan draaiwerk of gevelkleding. Daarmee vergeleken zijn Belgen meer generalisten, omdat ze alles tegelijk moeten doen.” BTW-VRIJSTELLING Wie materialen in België aankoopt, moet daar BTW op betalen. “Koop ik diezelfde materialen in via een ander Europees land, dan valt die BTW automatisch weg”, merkt Vanderlinden terecht op. “Waarom kan dat niet ons land? Akkoord, dat bedrag trek je na een viertal maanden terug, maar dat betekent wel dat ik eenvierde van mijn kapitaal altijd ter beschikking

33 POLYCARO

moet stellen van de staat terwijl ik dat in veel andere zaken zou kunnen investeren. Bedrijven die aan de grens wonen, zijn sowieso in het voordeel daar ze hun materialen in het buitenland kunnen inkopen. Al jaren pleit ik voor een BTW-vrijstelling voor de ganse bouwsector, want dat kost ons teveel geld. Ook daar ligt een belangrijke rol voor de Confederatie Bouw, als lobbyorgaan, want als individu kan je daar weinig aan veranderen.”

FEDERATIONS

“Als we eenzelfde tegel elders

goedkoper kunnen aankopen, gaan we dat niet zomaar doen. Diezelfde loyauteit verwachten wij van onze leveranciers. 34 POLYCARO

”

AMBITIES IN BELGIE Jef Huet mag dan wel zijn bedrijf (Halschoor was jarenlang lid van de Bouw.Punt groepering) hebben verkocht, hij blijft gewoon op post als zaakvoerder. In januari 2013 -op het moment dat de deal definitief beklonken was- bracht hij het personeel op de hoogte. Tijdens diezelfde nieuwjaarsreceptie werd meteen ook de naam van de nieuwe eigenaar bekendgemaakt: CRH, de Ierse holding die geldt als één van de grootste groepen ter wereld in de productie en verkoop van bouwmaterialen. Werner Nuyens: “CRH was op dat moment al actief in België, na eerdere overnames in de betonsector (oa. Marlux en Klaps dat later Marlux-Klaps werd; nvdr) en van een resem groothandels in sanitair- en verwarming. Net als in Nederland waar CRH Bouwmaterialen BV intussen bijna 90 verkooppunten in handen heeft, spreekt de Ierse holding nu de ambitie uit om ook in ons land één van de marktleiders te worden in distributie van bouwmaterialen. Eerst willen ze Vlaanderen veroveren, nadien is het wellicht de beurt aan Wallonië.” Het moet gezegd: de zoektocht naar vestigingen schiet aardig op, met de acquisitie van achtereenvolgens Creyns (Opglabbeek), Halschoor (Hoogstraten en Gierle), Heumatop (Westerlo), Costermans (Kalmthout en Essen) en recent nog Van den Broeck (Hamme). Nieuwe namen moeten er in 2014 naar verluidt niet meer worden verwacht, maar het lijdt geen twijfel dat de expansie op de Belgische bouwmaterialenmarkt in 2015 gewoon verdergaat.

BMB HALSCHOOR: NIEUWE EIGENAAR, EXTRA INVESTERINGEN Na ons bezoek in het najaar van 2007 is er, op z’n zachtst gezegd, heel wat veranderd bij Halschoor in Hoogstraten. Niet alleen de tegelshowroom onderging recent een spectaculaire metamorfose, ook de bedrijfsnaam wijzigde in BMB Halschoor. Dat laatste heeft alles te maken met de nieuwe eigenaar, de Ierse holding CRH, die na Nederland nu ook zijn zinnen heeft gezet op de Belgische bouwmaterialenmarkt. Tekst en uitleg krijgen we van Werner Nuyens, bij BMB Halschoor commercieel verantwoordelijk voor keramische tegels, natuursteen en bestratingsmaterialen. TEKST: ALEXANDER BOUCKAERT FOTO’S: DERMUL SHOWROOMS & DISPLAYS

STERK ENSEIGNE Het grote verschil met Nederland is dat CRH bij onze noorderburen opereert onder verschillende merken (de namen van de overgenomen bouwmaterialengroepen bleven integraal behouden), terwijl in ons land is gekozen voor één enseigne -BMB- met daaraan gekoppeld de oorspronkelijke naam van de bouwmaterialenhandel. In het geval van Halschoor werd dat dus BMB Halschoor. De afkorting BMB staat trouwens voor BouwMaterialen België. Elk verkooppunt draagt hetzelfde logo, al kunnen de kleuren wel verschillen per filiaal. “Het is de bedoeling om samen met de andere Belgische vestigingen van BMB een sterk merk te maken. Hoe meer verkooppunten er opengaan, des te groter onze naambekendheid wordt”, aldus Nuyens.

35 POLYCARO

Bij Halschoor is er sinds de overname weinig veranderd, zo blijkt. “We werken nog steeds met hetzelfde team en ook de activiteiten blijven dezelfde: de bouwmaterialenafdeling, een bouwshop voor vakman én particuliere zelfbouwer, de natuursteenzagerij en -last but not leastverkoop van keramische tegels.”

“DE VRAAG NAAR KERAMISCHE BUITENTEGELS VAN 2CM DIK NEEMT TOE”

“We hebben gemerkt dat CRH veel belang hecht aan de ‘feel good’ van de medewerkers. Bij elke overname streven ze er bovendien naar zoveel mogelijk kennis en ervaring in het bedrijf te houden. Ook bij de andere BMB-vestigingen merk je diezelfde positieve schwung, omdat er veel wordt geïnvesteerd in mensen en in infrastructuur.” GROEPSAANKOPEN Zaken als aankoop en logistiek zouden in de toekomst meer gegroepeerd gebeuren. Naar analogie met Nederland waar bijvoorbeeld de tegelafdeling van CRH Bouwmaterialen BV een eigen hoofdinkoper en centraal voorraadmagazijn heeft. “Maar aangezien we pas vorig jaar zijn gestart, is het logisch dat we in België op dat vlak nog in onze kinderschoenen staan. Het opzet is dat in de toekomst ook binnen de overkoepelende BMB-structuur centraal wordt aangekocht en gestockeerd. Niettegenstaande BMB Halschoor nu over meer financiële mogelijkheden beschikt om meer voorraad aan te leggen, beperken we die bewust tot een aantal referenties. Dat kadert binnen de strategie van CRH om de stocks in de filialen af te bouwen.” “In onze twee vestigingen samen (Halschoor heeft ook een toonzaal in Gierle; nvdr) werkt in totaal 61 man. Daarnaast heb je de IT- en HRverantwoordelijken van BMB die afwisselend één of twee dagen bij ons en de rest van de week bij onze collega-bouwmaterialenhandelaars kantoor houden.

36 POLYCARO

Dat heeft als voordeel dat die mensen, allemaal Belgen trouwens, veel directe input krijgen waar ze uiteraard veel van opsteken.” HUISLEVERANCIERS Wat wel veranderde bij Halschoor, is de tegeltoonzaal. Maar dat heeft in se niets met de nieuwe eigenaar te maken want die plannen lagen al op tafel, nog voor de overname door CRH beklonken was. Dermul Showrooms & Displays tekende voor het ontwerp. “De aanpassingswerken gingen dit voorjaar, ergens in maart, van start. Uiteindelijk waren we slechts een week gesloten. Met dank aan Bart Dermul en zijn team die hier fantastisch werk hebben geleverd! We wilden vooral rust en openheid creëren in de showroom, door te werken met witte kleuren en veel licht en met uitsluitend lage presentatiemeubels. Ik meen te mogen zeggen dat we daar vrij goed in geslaagd zijn, gelet op de vele positieve reacties van klanten en leveranciers.” “De toonzaal laat toe om regelmatig nieuwigheden te presenteren. Dat is ook nodig, want de keramische wereld staat nooit stil. Elke groothandel heeft in onze showroom een aantal tegelkasten die hij -uiteraard steeds in overleg met ons- het ganse jaar door zelf mag aanvullen. Het geeft aan dat wij heel nauw samenwerken met onze huisleveranciers (ACVK, Anseeuw & Despriet, Euro-Caro en Gavra; nvdr). Deze investering is er dan ook gekomen in samenspraak met de vier groothandels, die samen ongeveer 95% van ons aanbod in keramische vloer- en wandtegels vertegenwoordigen. Enkel Mosa kopen we rechtstreeks aan.” GEEN FABRIEKSNAMEN “Wij vragen veel van onze groothandels, maar zijn dan ook heel trouwe afnemers”, vervolgt Werner Nuyens zijn verhaal. “Als we eenzelfde tegel elders goedkoper kunnen aankopen, gaan we dat niet zomaar doen. Diezelfde loyauteit verwachten wij ook van onze leveranciers.” “Om misbruik zoals het fenomeen van showrooming tegen te gaan, werken we met eigen benamingen en laten we dus

Showroominrichting en displays

Contacteer ons voor de vernieuwing van uw showroom

Dermul Moortelstraat 5 B-9160 Lokeren +32 9 348 23 27 [email protected] www.dermul.com

Adv Polycaro-Dermul.indd 1

29/08/14 10:48

37 POLYCARO

TASTEDESIGN.BE

een trapje hoger in natuursteen

Johan Mestdagh project manager trappen bij Beltrami Natuursteen

“Heeft u al overwogen om te kiezen voor een trap in natuursteen? Natuursteen is een duurzaam en veelzijdig materiaal. Wij bieden levering en plaatsing van trappen aan in

Surf snel naar onze website en maak gebruik van onze online natuursteenwijzer!

diverse natuurstenen: kalksteen, graniet, basalt, marmer, … Onze jarenlange ervaring garandeert vakmanschap, deskundig advies en een perfecte afwerking.”

Neem gerust contact op met ons trappenteam:

Waarom Beltrami Natuursteen?

Sven Coucke: project manager maatwerk

gespecialiseerde technische kennis · ruim aanbod

Kathy De Keukeleire: calculatie & follow-up projecten

betrouwbare logistieke dienst · grote voorraad

Johan Mestdagh: project manager trappen

strenge en hoge kwaliteitsnormen door juiste selectie

Venetiëlaan 22 - 8530 Harelbeke - T 056 23 70 00 - [email protected]

38 POLYCARO

geen fabrieksmerken zien. Wij voelen de crisis ook, in die zin dat mensen meer gaan rondkijken en hun finale aankoopbeslissing langer uitstellen. Maar dat vertaalt zich bij BMB Halschoor niet in dalende omzetcijfers. Integendeel. ik werk hier sinds 2007 en heb alleen maar groei meegemaakt. Al zal ik niet ontkennen dat het harder knokken is dan vroeger. De zenuwachtigheid in de markt voel je goed: er komen altijd meer gegadigden bij, terwijl de taart net steeds kleiner wordt.”

stalen van verschillende natuursteensoorten kunnen laten zien. Dat project hopen we in de loop van 2015 te kunnen realiseren. Het feit dat we ook een eigen natuursteenzagerij hebben -wat in onze branche vrij uniek is- maakt dat wij een totaalconcept kunnen aanbieden. Dat is de reden waarom veel architecten en projectontwikkelaars hun particuliere klanten naar ons doorverwijzen. Het is leuk vast te stellen dat we die drie doelgroepen kunnen bedienen. We krijgen ook ontzettend veel Nederlanders over de vloer. In particuliere verkoop van tegels praten we toch al gauw over 50% van ons cliënteel.”

UITSLUITEND KERAMIEK De oppervlakte van de toonzaal -zo’n 500m2- bleef min of meer gelijk. Het aanbod keramische tegels is gevoelig gestegen. Ten nadele van de natuursteen die vroeger meer aanwezig was. Werner Nuyens legt uit waarom. “Op drie kasten na vind laten we nu in onze showroom uitsluitend nog keramische tegels zien. Daarmee spelen we in op de groeiende markt van keramische materialen. De digitale printtechnologie heeft ervoor gezorgd dat tegelfabrikanten steeds mooiere imitaties van natuursteen, beton en parket in de markt zetten. Het succes bleef niet uit. Wat we dit seizoen ook heel goed merken, is dat de vraag naar tegels van 2cm dik voor buitenbevloering sterk toeneemt. Een segment waarin ik verwacht dat natuursteen en beton een stuk marktaandeel zullen moeten prijsgeven.”

INVESTEREN IN ZAGERIJ Natuurlijk is het zo dat wanneer je kan terugvallen op een sterke financiële groep, dit extra mogelijkheden biedt naar de toekomst toe. Werner Nuyens knikt. “Er zijn concrete plannen om in de nabije toekomst heel zwaar te gaan investeren in ons machinepark, zoals de aankoop van twee nieuwe brugzagen. Momenteel draait onze zagerij op 125% van haar capaciteit. Daarbij komt dat we het luik keramiek in onze productie-afdeling willen integreren. Omdat we merken dat keukenbouwers, een belangrijke groep van ons cliënteel, steeds meer vragen naar keramische werkbladen, in plaats van graniet of composiet. Mits de nodige tools kunnen we onze huidige CNC-machine daarvoor inzetten. Maar misschien moeten we in de toekomst ook nadenken over de aankoop van een waterjet. Om maar te zeggen dat we onze natuursteenzagerij zeker niet gaan afbouwen. Integendeel, dat is en blijft een belangrijke specialiteit van BMB Halschoor.”

“Anderzijds bestaan er plannen om in een volgende fase voor de natuursteen een aparte zone, 100m2 groot, te creëren. Het wordt een soort lounge waar we architecten en interieurvormgevers met hun klanten zullen ontvangen en allerlei maatwerk en

39 POLYCARO

| CREATIVE CONCRETE

PROJECTS

40

BEVERSESTRAAT 85 | B-8530 HARELBEKE | T +32 (0)56 65 34 34 | F +32 (0)56 65 34 32 | [email protected] | WWW.CERABOS.BE POLYCARO

Doucherenovatie vergt extra aandacht Inloopdouche, instapdouche, opstapdouche, doorloopdouche, Italiaanse douche, en zo kunnen we nog wel even doorgaan. Verschillende varianten maar allemaal moeten ze aan één zelfde voorwaarde voldoen en dat is WATERDICHT zijn! TEKST: PETER GOEGEBEUR FOTO’S: CARRODRAIN

OPDRACHT Een douchekamer in een private woning onderging onverwacht een ware metamorfose. Alles begon met het idee om de bestaande douchebak te vervangen door een groter formaat met hogedruk massage sproeisysteem. Uiteraard moest de oude bak eerst uitgebroken worden, maar hierdoor zouden de bestaande, al even oude wandtegeltjes onvermijdelijk beschadigd geraken. De bouwheer besloot dan maar om ook de ouwerwetse faience te vervangen door een innovatief tegelwerk. Tijdens het kennismakingsgesprek met de tegelzetter kwam tal van andere nieuwe ideeën naar boven. Daar de douche zich op de benedenverdieping bevond en het risico op onderliggende waterschade onbestaande was, stelde de vakman voor om een moderne inloopdouche te creëren. Er werd tevens beslist om de overblijvende vierkante meter vloertegels dan ook maar meteen in een nieuw kleedje te stoppen. En zo geschiedde. De oude douchebak transformeerde in een inloopdouche, de kleine oude wandtegeltjes veranderden in keramische grootformaattegels, en ook de geglazuurde vloertegeltjes verdwenen. VOORBEREIDING Aangezien het huis tijdens de renovatie bewoond bleef, was het zaak om de stofontwikkeling tot een absoluut minimum te beperken en de werken vlot te laten verlopen. Een aantal controlecriteria dienen door de aannemer-tegelzetter in acht

te worden genomen bij het bepalen van de meest efficiënte plaatsingsmethode: - De stabiliteit van de ondergrond in zijn geheel; - Willekeurige testen om na te gaan of de bestaande faience en vloertegels hol klinken en of er mogelijks losse delen aanwezig zijn (dit kan gaan van één tegeltje tot een plaatselijk groot oppervlak). Bij dit laatste dienen, indien bezonning mogelijk is, ook de spanningsvelden ge-

41 POLYCARO

controleerd te worden (vroegere dilatatievoorzieningen met betrekking tot eventuele visuele scheurvorming); - Controle op de vlakheid, loodrechtheid en haaksheid van de bestaande vlakken. Daarnaast is het niet oninteressant om intussen nota te nemen van de beschikbare afmetingen in functie van de te kiezen voorkeurtegels van de bouwheer ( en het berekenen van mogelijk symmetrisch afval).

PROJECTS

PLANNING Na de keuze voor de meest voor de hand liggende plaatsingstechniek, met name de tegel-op-tegel-plaatsing, werd in samenspraak met de sanitairman naar planning toe de gebruikelijke procedure gevolgd: • Afbraakwerken douchebak en oude leidingen door de loodgieter, alsook de montage van nieuwe afvoerbuizen en waterleidingen. • Voor de tegelzetter, in logische volgorde: o het zetten van een geschikte primer op de bestaande keramiektegeltjes (droogtijd respecteren!) o Uitvoeren nieuwe douchedekvloer, rekening houdende met de montagepositie van een brede douchegoot aangekocht door de eigenaar zelf, maar waar de tegelzetter zelf eigenlijk niet zo gelukkig mee was omdat het model zonder waterdichtingslip geleverd was. o Realiseren van een waterdicht systeem (hier werd een naad-

PROJECTS

42 POLYCARO

loze pasta gebruikt met extra hoekversterking). o Plaatsen nieuwe wand- en vloertegels, bestaande uit dun keramisch materiaal. o Voeg- en siliconewerken Na het respecteren van een week droogtijd, aansluiten van leidingen en accessoires door de loodgieter van dienst. GEEN XXL-TEGELS Hadden we het formaat nog niet vermeld? De particuliere klant wilde voor dit specifieke renovatieproject liever geen XXL-tegels omdat hij (terecht?) opmerkte na plaatsing het verschil niet meer te kunnen zien tussen keramische bekleding en kunststofplaten. Bijgevolg vond de gastvrouw tegels van 50x100 cm al meer dan groot genoeg, en dienden de voegen geaccentueerd te worden. Een belangrijk signaal voor de huidige marketeers (lees: fabrikanten)?

STERKE PRESTATIE

LUX ELEMENTS TUB ® -COMBI – Puntafwatering zonder compromissen

TUB-COMBI – Het principe ■ Compact bouwelement

De modellen TUB-COMBI combineren een douchebak- resp. douche-afvoerelement met een horizontale afvoer, welke reeds is geïntegreerd. Hierdoor is de douchebak met 68 mm opbouwhoogte bij het middelste, laagste punt erg plat.

■ Geringe opbouwhoogte ■ De afvoerprestatie conform de norm ■ Optimale hoogteaanpassing

DN 50

68 mm 80 mm

Bovendien beschikken de TUB-COMBIdouchebakken in combinatie met de geïntegreerde horizontale DN 50-afvoerover een zeer hoge afvoercapaciteit van 60 l/min.

Schematische voorstelling toont LUX ELEMENTS TUB®-COMBI MQ 900

■ Adviseur voor België: Bernard van Wallendael | GSM: 04 78 08 12 77 | Fax: 02 46 58 90 8 | Mail: [email protected]

solidor 135x200 mm:Opmaak 1

05-01-2012

10:29

Pagina 1

SOLIDOR Supports for terraces they make the difference! 43 POLYCARO

www.solidor.be - [email protected] PROJECTS

Nieuwe wet heeft gevolgen voor aannemers

Sinds 31 mei 2014 is de nieuwe Wet dd.21/12/2013 betreffende Marktpraktijken en Consumentenbescherming van toepassing. Deze wil consumenten beter beschermen wat uiteraard ook gevolgen heeft voor de aannemer. Die laatste zal voortaan meer aandacht moeten besteden aan het opstellen van offertes of contracten voor particuliere privé werken. TEKST: DOMINIQUE ABBELOOS

44 POLYCARO

PRECONTRACTUELE INFORMATIEPLICHT Deze nieuwe wet verplicht de aannemer om meer informatie te verstrekken vooraleer het bouwcontract wordt gesloten. Dat wil zeggen: een nauwkeurige omschrijving van de werken die zullen uitgevoerd worden, de bedrijfsgegevens, betalingsvoorwaarden, uitvoeringsmodaliteiten, totaalprijs of minstens wijze van berekening. Het is dan ook aan te bevelen om altijd te werken met een schriftelijke offerte.

teugelen van deur-aan-deurverkopen. Indien het contract wordt ondertekend op een andere plaats dan de onderneming van de aannemer (bijvoorbeeld in de woning van de consument, op een beurs, per e-mail) dan heeft de consument een “herroepingsrecht” van 14 dagen. In deze periode kan de consument de overeenkomst beëindigen zonder motivatie en zonder schadevergoeding. Bovendien moet de aannemer de consument inlichten over dit herroepingsrecht, de wijze van uitvoering, de termijn en dient hij zelfs een modelformulier te bezorgen aan de consument. Doet de aannemer dat niet of kan de aannemer dit niet bewijzen, dan wordt de termijn verlengd met 12 maanden. De aannemer moet dan eventueel betaalde voorschotten terugbetalen. De wet verbiedt ook betaling van een voorschot voor het verstrijken van 7 dagen na ondertekening.

TOTAALPRIJS De prijs die de aannemer vermeldt op zijn offerte of contract of reclame of website moet nu een totaalprijs zijn, d.w.z. btw-inclusief en met inbegrip van eventueel bijkomende diensten. MEERWERKEN Bij meerwerken of wijzigingen moet de consument zijn schriftelijk akkoord geven voorafgaand aan de uitvoering. Het is dus aangewezen vooraf een prijs met uitvoeringstermijn overeen te komen.

UITZONDERINGEN - Dringende herstellingen of onderhoud - Bij de bouw van een nieuw gebouw of een ingrijpende verbouwing - Wanneer de consument uitdrukkelijk schriftelijk bevestigt dat men de aannemer heeft gevraagd om te komen voor de uitvoering van een herstelling of een onderhoud en dat men afstand doet van het herroepingsrecht.

UITVOERINGSTERMIJN De wet voorziet een levertermijn van 30 dagen na het sluiten van de overeenkomst behalve wanneer partijen een andere termijn voorzien. De aannemer doet er dus goed aan een voldoende lange uitvoeringstermijn (met startdatum en in werkdagen) te voorzien.

Typeformulieren en modelcontracten vindt u terug op de website www.confederatiebouw.be. Deze wetgeving is enkel van toepassing op consumenten, zijnde particuliere privé werken. De periode van mondelinge contracten en wederzijds vertrouwelijk lijkt definitief voorbij…

PLAATS VAN CONTRACTONDERTEKENING De nieuwe wet hecht veel belang aan de plaats waar het contract wordt gesloten/ondertekend en dit met het oog op het be-

45 POLYCARO

22 & 23 januari 2015

2- DAAGS VAKEVENEMENT VOOR NATUURSTEEN - KERAMIEK - KWARTSCOMPOSIET

© Viva Acustico 12 White 60x60

MET DIVERSE SYMPOSIA

donderdag 22 januari 2015 : “Dag van de Keramiek” vrijdag 23 januari 2015 : “Dag van de Natuursteen” 46

POLYCARO www.stone-tile.be • [email protected]

Belgische tegelmarkt zwaait Italiaanse ‘pionier’ uit Mirco Rivi. Meer dan 35 jaar was deze sympathieke Italiaan actief op de Belgische tegelmarkt. In die lange periode vertegenwoordigde hij verschillende belangrijke fabrieken, uit z’n geboorteland (oa. Floor Gres) maar ook Spaanse merken. SOMMIGEN NOEMEN HEM EEN PIONIER DIE DE KERAMISCHE TEGELS IN BELGIË INTRODUCEERDE. Eerder dit jaar ging Rivi met pensioen en nam hij met pijn in het hart afscheid van zijn tweede vaderland. TEKST: ALEXANDER BOUCKAERT FOTO: CEDEXSA/VILVORDIT

MANUSJE-VAN-ALLES Weinig Belgische distributeurs die Mirco Rivi niet kennen. Vanop de eerste rij was hij getuige van de grondige transformatie die de tegelmarkt in de voorbije decennia kende. Tegelijk ondervond hij aan den lijve hoe ook zijn rol met de tijd evolueerde. “Vroeger was een fabrieksagent een manusje-van-alles: een verkoper die vaak diende te vechten tegen het wantrouwen van klanten jegens Italiaanse merken en Italiaanse kwaliteit -men had in die tijd enkel vertrouwen in Duitse tegels. Daarnaast was hij zelf ontwerper, in die zin dat een agent aan de technici van fabrieken suggesties deed, advies gaf en de nodige informatie doorspeelde over hoe het ‘juiste product’ er nu precies moest uitzien. Tegelijk moest hij in die tijd extra aandachtig zijn voor de minste beweging en verandering in de markt. En een ‘strijder’ om de commerciële directeur van een fabriek de problemen van de markt te doen begrijpen. Voor de klanten, die toen nog heel zelden beurzen of leveranciers bezochten, was de agent tot slot vaak de enige referentieen vertrouwenspersoon.” TWEEDE VADERLAND Mirco Rivi heeft zijn hart aan België verloren, zal dit land naar eigen zeggen missen (“behalve zijn klimaat”). Hij kent er na al die jaren ook de gevoeligheden van de markt, de verschillen tussen noord en zuid, en maakte er veel vrienden. Per

slot van rekening heeft hij langer in België geleefd dan in z’n eigen vaderland. Zijn woning in Brussel zal hem toelaten de banden met ons land, zijn klanten, vrienden en collega’s, te onderhouden. Ook van zijn job heeft Rivi altijd ontzettend veel gehouden. Een job die hij altijd met het nodige professionalisme deed. “In feite is de handelsagent een ‘freelancer’ die bemiddelt tussen twee verlangsen: die van de tegelfabrikant en deze van de klant. Hij hoeft daarbij zeker geen kant te kiezen, maar vaak tegenstrijdige belangen proberen te dichter bij elkaar te brengen”, zegt Rivi daarover. VERTROUWENSPERSOON De Italiaan stond erom bekend alles in het werk te stellen opdat klanten en fabrieken hem zouden zien als een referentie die ze blindelings kunnen vertrouwen. Rivi ging daar vrij ver in, al was het niet altijd even makkelijk om als warmbloed Italiaan de vaak pragmatische aanpak van het noorden te verzoenen met een zuiderse filosofie. En al zeker geen evidentie gezien de organisatorische megastructuren die die laatste jaren zijn gecreëerd. Eindigen doet Mirco Rivi met een kwinkslag. Hij dankt iedereen die hem kent en in de armen sloot...”ondanks mijn vele gebreken”. Het typeert de man ten voeten uit: ernstig als het moet, gekscherend van zodra het even kan.

47 POLYCARO

Nieuw merk voor en door de Belgische tegelzetter

Nieuw op de Belgische markt: Coba. Een uiterst compact doch zeer compleet professioneel gamma voor lijmen, voegen, egaliseren en cementeren. In Nederland is het merk in geen tijd top-vijf geworden. Nu is België aan de beurt.

TEKST: KRISTOF DAMS FOTO’S: DIAMUR/COBA

ADVERTORIAL

COBA: KEEP IT SIMPLE Coba België is een in juni van dit jaar gelanceerde joint-venture tussen Diamur en Coba Nederland. “Wat ons onderscheidt”, zo legt commercieel directeur Nicolas Van de Calseyde uit, “is dat ons assortiment voor lijmen, voegen, egaliseren en cementeren zeer compact, maar vooral zeer compleet is. Heel onze productcatalogus past op twee A4’tjes, en onze lijmwijzer op ééntje. Daarmee bestrijken we 100% van de markt. Dit maakt ons echt wel uniek. Andere producenten hebben vaak een resem aan XXL-producten: “extra”, “super-extra”,... Terwijl uit marktonderzoek blijkt dat vloerders daarbij niet meer weten wat ze best gebruiken en waarom.” “Inderdaad,” knikt Theo Voogd, marketing manager bij Coba: “Merken die al lang op de markt zijn, ontwikkelen telkens weer een

48 POLYCARO

nieuwe lijm, en die voegen ze dan gewoon aan hun gamma toe. Hun dikke catalogus met tachtig lijmsoorten is een soort van geschiedenisboek van de lijm. Nu, daarmee maak je de boel alleen maar nodeloos complex, zowel voor de verdeler als voor de eindklant. Coba België begint simpel en we zullen er ook op letten dat het simpel blijft. Als er verbeteringen kunnen aangebracht worden, zullen we dat doen binnen het bestaande gamma.” MET BELGISCHE VLOERDERS De uitbreiding naar België kwam er eerder toevallig. “We raakten betrokken bij een aantal projecten over de grens met Nederlandse aannemers,” aldus Voogd, “bijvoorbeeld ziekenhuis Zorgcampus Maasmeander in Maasmechelen: 12.000 m2 verlijmd met Coba.” Maar vandaag wordt de Belgische markt zeer serieus

bewerkt. Zo is er een pak tijd en energie gestopt in de ontwikkeling van een aangepast gamma. Van de Calseyde: “We hebben drie lijmen ontwikkeld in nauwe samenwerking met Belgische vloerders. We zijn naar enkele ‘uitverkorenen’ getrokken met de vraag of ze er voor open stonden samen met ons tests uit te voeren. Daarbij kozen we voor een diversiteit van toepassingen: wanden, zwembaden, zware vloeren,... De mensen waren vereerd om mee te werken, en door hun opmerkingen en feedback hebben we de meest aangepaste lijmen gekregen.” Het ontwikkelen van een specifiek Belgisch gamma was belangrijk, onderstreept Voogd, omdat werkmethodes of voorkeuren tussen beide landen kunnen verschillen. Nederland is meer gericht op pasta, België op poeder; Nederland werkt bijna uitsluitend met grijze lijm, in België wordt veel wit gebruikt. De Belgische vloerder plakt op een andere wijze. En dat noopt tot volledige andere specificaties op vlak van de samenstelling, gelet op standvermogen en opentijd. “We zijn intussen drie maanden bezig in België,” zegt Theo Voogd, “en we krijgen dat ook terug. De reacties zijn dat het een kwalitatief sterk en zeer goed verwerkbaar product is, en dat we een topproduct leveren aan een eerlijke prijs. Onze claim wordt dus waargemaakt in de praktijk.” HET GAMMA Waaruit bestaat het Coba-gamma? Ten eerste zes lijmen: één voor binnen, één allround (“binnen, buiten, vloerverwar-

ming, waterabsorptie-tegels, grotere tegels: goed voor 85% van de markt”), één voor “kritieke toepassingen” (hoge temperaturen, zeer zwaar belaste vloeren,...); één light met groot rendement (voor grote oppervlaktegels, dunbed, vloeibed en om uit te vlakken), één snel verhardend (voor commerciële ruimtes en badkamers: na drie uur is hij droog en afvoegbaar), en één gebruiksklare pasta. En dan is er egalisatiemortel en cementeringsmortel. “Deze heeft de verwerkbaarheid van plaaster (goed smeuïg) met de eigenschappen van cementering. Het is dus veel minder zwaar werk.” Dan zijn er ook twee primers (voor poreuze en gladde oppervlakten) en een cementontsluieraar. En als laatste nog drie producten voor anhydriettoepassingen. “Die houden we apart zodat mensen geen fouten maken en zich geen vragen hoeven te stellen.” SELECTIEVE DISTRIBUTIE Coba is momenteel bezig met het opzetten van een distributienetwerk in België. “We willen daarin duidelijk zijn,” aldus Van Calseyde, “We kiezen ervoor om heel erg selectief te distribueren. Enkel via de professionele bouwstoffers, we zorgen ervoor dat deze voldoende op de hoogte zijn. Daar trainen we ze in. Dat is ook mogelijk omdat het assortiment zo compact is. We hebben geen catalogus met vijftig producten waarvan er maar vier in voorraad zijn. Je kan dus eigenlijk nooit mis grijpen” Verdeler zijn is ook meer dan alleen training en vorming, be-

49 POLYCARO

nadrukt Voogd: “We willen verdelen via mensen die het merk begrijpen en omarmen, die ook meedenken: hoe houden we het makkelijk? In Nederland hebben we intussen ruim 100 distributiepunten - maar nog steeds selectief. Die kunnen zich daar in hun eigen regio mee onderscheiden. Daar zullen we ook in dit land voor zorgen.” PROJECT-GARANTIE “Ook niet te vergeten”, aldus Van de Calseyde, “we hebben een heel kenniscentrum achter ons staan. Bij technische vragen of twijfels: niet aarzelen, gewoon bellen. Eerst beantwoorden we vragen op afstand, maar bij twijfel komen we langs en helpen we bij het maken van de keuzes.” Theo Voogd knikt: “Op aanvraag kan de tegelzetter ook een projectgarantie krijgen van tien jaar. We komen dan langs op de werf voor advies, maken een bondig verslag op en doen tussentijdse bezoeken. We zijn heel direct en dat maakt ons ook sterk ten aanzien van de gevestigde merken.” “We kunnen veel sneller reageren op vragen dan het gemiddelde concern uit Italië of Duitsland. Tegen de tijd dat het daar in de laboratoria is doorgedrongen dat de klant iets anders wil, zijn er alweer jaren verstreken. Niet bij ons. Achter Coba zitten twee familiebedrijven, en dat verschil voel je.”

ADVERTORIAL

BEZOEK ONZE STAND TIJDENS GREEN Vakbeurs voor de groenprofessional 21/22/23 september 2014 Flanders Expo Gent | Stand: 1120

EXPO:

www.stone-style.be

ADVERTORIAL

50 POLYCARO

Intelligente installatietechniek van lijn- en puntafwatering Het Duitse TECE stelt zijn intelligente en innovatieve afwateringssystemen nu ook beschikbaar voor de Belgische vloerder. Een serieuze ‘challenger’ voor de gevestigde waarden in de markt.

TEKST: KRISTOF DAMS FOTO’S: TECE

TECE: SINDS 1986 TECE werd opgericht in 1986 in Emsdetten (Noordrijn-Westfalen) door de jonge Thomas Fehlings, samen met vader Gerd, die al sinds het midden van de jaren ’50 zijn eigen ingenieursbureau runde. “Destijds werd klein begonnen,” aldus Bart Cappelle, managing director van TECE Belgium, “maar vandaag werken we met zo’n 1.300 mensen wereldwijd.” TECE ontwikkelt, naast afwate-

51 POLYCARO

ADVERTORIAL

Partners gezocht voor……….. TECEdrainline douchegoten Kies voor méér succes en méér marge

7 exclusieve dessins van inox (gepolijst of mat)

3 roosters van duurzaam glas

Roosters voor “eigen” tegels

Speciale goten voor natuursteen

Extra lage afvoer, ideaal voor renovatie

100 % waterdicht dankzij Seal System

Voor montage direct tegen de wand

Brandveilige oplossingen

TECE Belgium BVBA Tel: +32 2 401 61 37 [email protected] www.tece.be

ADVERTORIAL

52 POLYCARO

ringssystemen, ook leidingssystemen, voorwandsystemen, spoeltechniek, vetafscheiders en vloerverwarming. Cappelle: “Van ontwikkeling tot productie doen we alles zelf, in twee productiesites in Duitsland, twee in Polen en één in China. Met name onze R&D afdeling is ijzersterk. De oprichter, vandaag 55, is nog altijd zelf druk in de weer met het ontwikkelen van producten.” Thomas Fehlings zelf verklaart de hoge vlucht die zijn bedrijf nam als volgt: “TECE is gegroeid omdat wij vragen stellen en binnen onze bedrijfscultuur kritisch naar schijnbaar logische oplossingen kijken. Wij stellen ons kritisch op ten opzichte van voor de hand liggende oplossingen en iedereen die met ons in contact komt profiteert van deze kritische instelling.” SEAL SYSTEM Een mooi voorbeeld van die innovatieve attitude is de ontwikkeling van het unieke Seal System voor afdichting, zo legt Bart Cappelle uit. “Het Seal System biedt tegelzetters gecertificeerde zekerheid bij het aanbrengen van gelaagde afdichtingen van zowel onze lijn- als puntgoten. Met de universele Seal System-flens kunnen twee verschillende soorten afdichtingen worden gemaakt. Er kunnen gelaagde afdichtingen mee worden gerealiseerd of klemflensafdichtingen, bijvoorbeeld voor het aansluiten van lasstroken op basis van bitumen. De tests zijn uitgevoerd door de onafhankelijke keuringsinstantie Kiwa TBU volgens de in Duitsland geldende voorschriften van het bouwtoezicht. In totaal zijn ruim vijftig gerenommeerde afdichtingsproducten van verschillende fabrikanten met succes getest en gecertificeerd. Van elk geslaagd product kan een certificaat worden voorgelegd, kijk maar op www.sealsystem.net.” TECEDRAINLINE Niets is evident, zo is de TECEbedrijfsfilosofie. Is het niet onvermijdelijk dat een goot vastzit met schroeven of naden vertoont? Think again. “Onze goot,” aldus Cappelle, “heeft de eigenschap dat ze helemaal vrij is van gaten, schroeven of naden. Het rooster zit geklemd aan de zijkanten. Dat is zeer belangrijk voor de hygiëne: zo kan er geen zeep of haarresten blijven hangen. En het ontbreken van elk obstakel in de douchegoot maakt haar ook eenvoudig te reinigen. De dompelbuis van het waterslot kan voor het schoonmaken moeiteloos worden uitgenomen. Bij een verstopping van de afvoerbuis kan een kleine handspi-

raal worden gebruikt.” Ook voor andere euvels heeft TECE aangepaste oplossingen. “Zo leveren we een Drainbasegeluidsisolatiemat, bestaande uit een sterke, met PUR-elastomeren gebonden rubbergranulaat, op recyclingbasis. De positieve geluiddempende eigenschappen daarvan zijn door een test bewezen. Bij gebruik van de mat is bij normaal douchegebruik het geluidsniveau 22 db.” En ook stankoverlast wordt aangepakt, aldus Cappelle. “Ter voorkoming daarvan bij bijvoorbeeld vloerverwarming, kunnen we speciale membraansifons leveren die ervoor zorgen dat het water in de sifon niet verdampt.” TOPDESIGN De vragen die de TECE-ingenieurs zich voortdurend stellen, zijn: kan het beter, sneller, eenvoudiger, mooier? Dit laatste is natuurlijk van het grootste belang bij lijngoten. Ook hier biedt TECE oplossingen, met een keuze tussen inox, glazen of ‘stone’-modellen: “In inox bieden we zeven designroosters -naar keuze glanzend of geborsteld- en daarnaast het model ‘plate’ waarop de tegels verlijmd kunnen worden, zodat de vloer één geheel lijkt.” Ook de glazen afdekkingen (in wit, groen en zwart) geven de doucheruimte een heel bijzonder en fraai voorkomen. “Deze zijn volgens DIN EN 1253 getest (testen van de afvoercapaciteiten, de afdichting en het reinigingsvermogen) en voldoen aan de belastingklasse K3 (tot 300 kg). Het glas is ESG veiligheidsglas volgens DIN EN 12150.” Nieuw in het TECE-aanbod zijn de ‘stone’-goten: “Deze onzichtbare goten zijn speciaal ontwikkeld voor natuurstenenvloeren en hebben een stevige inox drager voor de montage van de natuursteen, die kan gebeuren met zelfklevende montageband of met specie. De goot zelf heeft brede isoleerflenzen om een goede inbouw en afdichting te realiseren.”

is montagegemak hier hét codewoord. Daarom hebben we het assortiment bewust klein gehouden, en de delen onderling uitwisselbaar. De basis bestaat uit acht afvoerlichamen met een universele afdichtflens, die leverbaar zijn met zowel horizontale als verticale aansluitingen van DN 50, 70 of 100. De vloerder kan alle afvoerlichamen gebruiken voor zowel gelaagde als voor klemflensafdichtingen bij nieuwbouw en renovatie. Dankzij het universele afvoerlichaam zijn er maar vier types opzetstuk nodig, twee voor roosters van 100 mm en twee voor roosters van 142 mm. Ook accessoires als stanksloten, verlengstukken en fraaie roosters zijn universeel inzetbaar, omdat ze dezelfde diameter hebben als het opzetstuk. Enfin, u begrijpt het: de vloerder kan met TECEdrainpoint S met weinig componenten vele afvoeren installeren. En weinig componenten, dat betekent: eenvoudige werkvoorbereiding, snellere uitvoering en lagere voorraadkosten. Overigens, naast het feit dat alles naar wens combineerbaar is, biedt TECE ook vier compleet samengestelde afvoersets, die met één artikelnummer zijn te leveren. Alles om het de vloerder makkelijk te maken!”

“Het Seal System biedt tegelzetters gecertificeerde zekerheid bij het aanbrengen van gelaagde afdichtingen van zowel lijnals puntgoten.”

TECEDRAINPOINT S Naast zijn lijngoten levert TECE ook een uniek modulair assortiment puntafvoeren voor badkamer, kelder of terras. Cappelle: “Naast een perfecte afdichting,

53 POLYCARO

SERVICE Techniek, esthetiek, montagegemak... en tenslotte ook service. “We hebben ook maatwerk,” zo legt Cappelle uit, “wat niet bij vele leveranciers het geval is. We kunnen elke lengte goot produceren. Op basis van de specificaties van de klant maken wij een vrijblijvende offerte met een constructietekening. Direct na goedkeuring van de tekening en de offerte wordt het maatwerk in productie genomen. We leveren binnen de paar dagen.” En TECE biedt ook scholing en ondersteuning: “Hiervoor werken we in België samen met een groothandel in lijmen die samenwerkt met Rywa.” Topklasse, Duits ingenieursschap, almaar innoveren en perfectioneren, groot montagegemak, service en ondersteuning... We zeiden het al: met TECE dient zich in de tegelbranche een speler van formaat aan.

ADVERTORIAL

Expertise op de werf achteraf beste leerschool?

Uiteraard duiken er ook al eens klachten op die eerder ongegrond zijn. MAAR DAT ER BIJ DE UITVOERING VAN VLOEROF WANDBETEGELING AF EN TOE FOUTEN WORDEN GEMAAKT, STAAT BUITEN KIJF. Indien de betrokken partijen het in dat geval niet onmiddellijk eens raken, kan altijd nog een expert worden aangesteld om het geschil in der minne te proberen regelen. TEKST: PETER GOEGEBEUR

54 POLYCARO

MINNELIJKE TUSSENKOMST Tegelen is lang niet zo simpel als op het eerste gezicht lijkt. Zeker nu de grootformaten aan populariteit blijven winnen. Om een moderne bevloering of wandbetegeling tot een goed (lees: duurzaam) einde te kunnen brengen, dient men met heel wat zaken rekening te houden. Het kan dus onverwacht verkeerd lopen wanneer iets essentieels over het hoofd werd gezien. De drie hoofdrolspelers, met name opdrachtgever, architect en tegelzetter, worden in dat geval meestal ter plaatse (op de werf) geroepen teneinde een oplossing te vinden. Raken de partijen het niet eens en blijven er twijfels bestaan over de uitvoering, oorzaak en/ of oplossing, dan kan een derde partij definitief uitsluitsel geven. Een dure en tijdrovende gerechtelijke procedure wordt mogelijks vermeden indien men ervoor kiest een wetenschappelijk/technisch ervaren tussenpersoon (lees: minnelijk expert) aan te duiden. Dit kan op twee verschillende manieren: • Eenzijdig: één van de partijen doet een beroep op een specialist om de werken te beoordelen. Bij verdere betwisting oordeelt de rechter over de waarde van het verslag. • Gezamenlijk (expertise op tegenspraak): beide partijen komen overeen om samen eenzelfde expert aan te stellen. De waarde van het verslag wordt meestal gelijkgesteld met deze van een gerechtelijk onderzoek, gezien de argumentatie gelijk loopt met verwijzingen naar bestaande normen en technische rapporten. De hieraan verbonden kosten worden gedeeld. TILEXPERT Indien zich op de werkvloer een probleem voordoet en een externe specialist wordt aangeduid om een technische diagnose te stellen, zal dit in de meeste gevallen een ervaren architect zijn. Dit onder meer omwille van de ruime kennis en deskundigheid van de zogenaamde ‘werfrechter’. Bij uitgevoerde tegelwerken ligt dit toch enigszins moeilijker. De evolutie in productiemethodes, lijm- en voegassortimenten, en innoverende systeemoplossingen is in een dusdanige stroomversnelling geraakt, dat het voor de doorsnee architect (met alle respect!) quasi onmogelijk wordt om de steeds sneller draaiende tegelcarrousel nog bij te houden. Vandaar de recente geboorte van ‘tileXpert’, dat inzake vloer- en wandbetegeling correct wetenschappelijk-tech-

55 POLYCARO

nisch advies verleent. Geestelijke vader Peter Goegebeur is de mening toegedaan dat men zich gezien de stijgende complexiteit van plaatsingen beter in tegelpathologie specialiseert. “Te veel gevestigde vloerdersbedrijven zijn niet meer mee met hun tijd en dienen zich dringend bij te scholen via gekende kanalen zoals Fecamo, Syntra en het WTCB. Anders nemen ze te grote risico’s door het aanvaarden van ‘avontuurlijke plaatsingsopdrachten’!” Goegebeurs woorden waren nog niet koud of hij werd al gevraagd voor een analyse van een gewaagd tegelwerk. Wat bleek? Aan de legzijde versterkte dunwandige keramische XXLtegels waren er verre van professioneel verlijmd op een bestaand tegeloppervlak. NIVELLEERSYSTEEM Polycaro had het voorrecht om een recent onderzoek van een gespecialiseerde deskundige van dichtbij te volgen alsook diens geresumeerde bevindingen in te kijken. Het verslag begint met een samenvattende historiek, die het voor alle partijen meteen duidelijk maakt waar het precies over gaat. In casu betreft het een recente plaatsing van dunne glasvezelversterkte keramische XXL-tegels (formaat 100 cm x 300 cm x 3,5 mm) in de gigantische inkomhal van een banktoren in Brussel. Als plaatsingsmethode werd gekozen voor dubbele verlijming op een bestaande keramische tegelvloer (oude gepolijste tegels van 40x40 cm). Hierbij zou gebruik gemaakt zijn van een nivelleer (levelling) systeem om het niveau van de tegels onderling te regelen. Reeds op korte termijn werd er beschadiging vastgesteld, vooral aan de tegelranden. Een middelzwaar goederenkarretje met 4 harde nylonwieltjes zou dit hebben veroorzaakt. De aannemer-tegelzetter toonde zich bereid om de beschadigde tegels te vervangen, maar de hoofdaannemer en bouwheer hadden zo hun twijfels over de kwaliteit en duurzaamheid van de rest van het uitgevoerde vloerwerk. ONVOLDOENDE HECHTING En dus werd de gespecialiseerde deskundige door de hoofdaannemer gevraagd voor een werfbezoek met het oog op een minnelijke maar doeltreffende expertise. Bij een eerste controle detecteerde die regelmatig holle klanken onder de tegelplaten, niet alleen in het verlengde van de buitenzijden maar ook willekeurig in het midden. In de drukste belopen zone, richting liften, werden effectief barsten en kleine kratertjes, alsook beschadigde hoe-

BESLUIT DESKUNDIGE Naast het ontbreken van een doeltreffende primer diende men volgens de expert enkele bijkomende bedenkingen/mogelijke oorzaken in acht te nemen: (WTCB - TV 237 – Hfst. 4.4):

ken, vastgesteld. Na het loswrikken van een gebarsten zijstukje met een breekmes kreeg de expert de keramische ondergrond te zien. Die stelde tijdens het destructief onderzoek vast dat de uitgeharde tegellijm onvoldoende aan het onderliggend bestaande tegelvlak hechtte. Losgekomen stukjes uitgeharde lijmresten braken gewillig af, wat wees op het ontbreken van enkele noodzakelijke voorbereidingen. Tijdens dit officieel onderzoek, in het bijzijn van hoofdaannemer, architect en twee tegelzetters van dienst, werden enkele volledige tegelplaten uitgebroken waardoor de toestand effectief gecontroleerd en geëvalueerd kon worden.

• De toevoeging van het aanmaakwater en/of de ‘rusttijd’ van de tegellijm werd niet gerespecteerd. • Vroegtijdig overschrijden van de open tijd van de tegellijm. • Een minder efficiënte plaatsingstechniek: parallelle uitstrijktechniek met onvoldoende druk- en schuifbeweging.

GESCHIKTE TEGEL? • De op de bestaande ondergrond (gepolijste keramische tegels) uitgeharde tegellijm kon men zeer makkelijk verwijderen zonder enig speciaal hulpmiddel, wat de veronderstelling m.b.t. de ontbrekende voorbereidingsactiviteiten staafde. • Hoeken en randen waren onvoldoende volgezet/ondersteund met tegellijm, wat onvermijdelijk resulteerde in een zwakke tot zeer zwakke druksterkte. • Het contactoppervlak tegel/tegel voldeed in algemene zin niet aan de richtlijnen van het WTCB -TV 237 (Hfst. 7.3.), mogelijks te wijten aan:

In overleg met architect/ontwerper en hoofdaannemer, leek het in eerste instantie raadzaam alle beschadigde tegels te vervangen volgens de regels van de kunst en goed vakmanschap. Bij normaal gebruik, met name normaal voetverkeer, bleek het niet direct nodig om ook andere -op zicht onbeschadigde- tegels opnieuw te gaan plaatsen. WET OF NORM? Gelet op voorafgaande commentaren, vatte de tegelexpert in een tabel volgende bedenkingen samen: 1) Ofschoon de Europese Norm EN 14411 ultradunne XXLtegels (nog) niet opneemt, beschrijft men binnen het ISO TC 189 het internationaal “Technical Report 17870 Part 2 - General Guidelines for the installation of thin ceramic wall and floor tiles and panels, version 7” de aangewezen manipulatie- en plaatsingsmethodes voor grote dunwandtegels met glasvezelversterkte legzijde. Ontwerper en tegelzetter dienen bijgevolg te beseffen dat dergelijke uitvoeringen vallen onder de groep ‘risicoplaatsingen’. Bij dergelijk type plaatsing dienen extra aandachtspunten in acht te worden genomen. 2) De noodzakelijke voorbereidingen van de ondergrond werden niet of onvoldoende gerespecteerd, zodat een continue hechting automatisch ontbrak. 3) Naast vastgelegde plaatsingsvoorschriften van producenten, bestaande Europese normen en het WTCB, lijkt het ons evident om reeds vanaf de voorbereidingsfase (ontwerp en werfinrichting) eveneens rekening te houden met de gebruiksbestemming. In voorkomend geval is bijvoorbeeld de ingebruikstelling van een zeer dun vloertegelwerk in een druk belopen ruimte (o.a. direct voetverkeer naar de liften).

- het onvoldoende of zelfs niet stof- en vetvrij maken van de bestaande ondergrond; - het ontbreken van een geschikte primer (hechtbrug); - het gebruik van een vermoedelijk minder geschikte tegellijm (men plaatst in dit geval geen keramisch materiaal maar wel glasvezel!), met name in voorkomende case een C2-lijm, waarbij de fabrikant zelf op zijn technische fiche ook nog uitdrukkelijk een ander type aanbeveelt voor tegelwerken groter dan 3.600 cm²; - de slordig aangebrachte (lees: in willekeurige richting getrokken) lijmslakken op de ondergrond (‘floating’). Dit leidt bij het aandrukken tot een quasi onmogelijk gelijke parallelle inschuiving met de ‘butteringsrichting’ van de tegelplaten, wat een in dit geval 100% volplaatsing onmogelijk maakt en luchtinsluitingen bijgevolg reëel zijn. Expert/adviseur legde dit uitvoerig uit aan de aanwezige tegelzetters; - het gebruik van een levelling systeem, dat bij dergelijke dunne tegels plaatselijke verzwakkingen tot zelfs volledige onthechting van het ‘opgetrokken’ contactvlak kan veroorzaken.

Op het einde van het onderzoeksverslag staat letterlijk: “Partijen, in casu ontwerper en tegelzetter, dienen hun verantwoordelijkheid te nemen.” Was het maar altijd zo eenvoudig!

De hamvraag blijft of dit type van grote superdunne tegels überhaupt wel geschikt is voor deze publieke belastingcategorie?

56 POLYCARO

5 axis waterjet full option

camera + nesting / KMT technology 4000 x 2000 area à 45° stainless steel RVS

PROMO ! 135.000 euro*

OMAG TERZAGO ECS EICH EMMEDUE PRODIM CEI ZIPOR ELEPHANT DONATONI MARMO MECCANICA

machines montage training & service ...

5 axis cutting line full option : camera nesting optimalisation drilling contouring polishing Projectburo PB bvba

[email protected]

57

POLYCARO 00 32 - 495 340 330

B-2990 Wuustwezel België—Grens

Transparant gekleurd epoxyvoegsel voor mozaïeken GLAS, KERAMIEK, OF ALLEBEI: MOZAÏEK IS KUNST. Dat is de visie van de Italiaanse producent Litokol. Met Starlike® ColorCrystal, een transparant gekleurd epoxyvoegsel voor mozaïeken, verruimt het zijn kwalitatieve aanbod voor de professionele vloerder. TEKST: KRISTOF DAMS FOTO’S: LITOKOL

WERELDWIJD VERSPREID Litokol werd opgericht in 1968 en de groei van het bedrijf ging hand in hand met de groei van de keramische industrie in Sassuolo in de Emilia Romagna regio. Van meet af aan liet het bedrijf zich opvallen met innovatieve oplossingen voor tegelzetters. Het was ook één van de eerste fabrikanten die zich op buitenlandse markten waagde. Vandaag beschikt Litokol over 20.000m2 bedrijfsruimte in Rubiera (Emilia Romagna), met geautomatiseerde productielijnen, laboratoria, een automatisch magazijn, een opleidingscentrum, een showroom en kantoren voor commerciële en administratieve afdelingen. Litokol heeft daarnaast ook vestigingen in Oekraïne, Rusland (2), Armenië en China.

ADVERTORIAL

R&D ALS RUGGENGRAAT Vandaag produceert Litikol een breed gamma aan producten voor de vloerder: krachtlijmen, producten voor bodemvoorbereiding, reactie- en dispersielijmen, afdichtingen en detergenten, producten voor restauratie, profielen, gereedschappen,... “De missie van Litokol,” aldus export manager Pierluigi Panciroli, “is het ontwikkelen van innovatieve oplossingen die voldoen aan de eisen van professionals.” Dit veronderstelt een zorgvuldige selectie van de grondstoffen en het beheersen van de productieprocessen. “We investeren zeer sterk in R&D en werken nauw samen met de Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia om innovatieve en gecertificeerde producten aan te kunnen bieden”, licht Pierluigi Panciroli

58 POLYCARO

toe. “Om daartoe te komen, hebben we dan ook een zeer goed uitgerust en geavanceerd laboratorium, waarin we allerlei soorten tests kunnen uitvoeren. Om maar iets te noemen: zo kunnen we op versnelde wijze schade simuleren zoals die wordt toegebracht door de zon en atmosferische elementen. Dit is bijvoorbeeld van cruciaal belang voor het verzekeren van de kleurstabiliteit van afdichtingen.” Op sommige producten heeft Litokol een internationaal patent, zoals op het Starlike® epoxyvoegsel. Een bewijs van de efficiëntie van de formule, die moeilijk te reproduceren is. STARLIKE® COLORCRYSTAL Voor het Starlike® gamma expoxy-voegsels alleen al draaien er in Rubiera twee

doorzichtige, artistieke glasmozaïeken, is het met Starlike® ColorCrystal mogelijk om, nadat je de meest gepaste kleurcombinatie hebt bepaald, om aan “toon op toon” voegen te doen, dat wil zeggen: met verschillende schakeringen van dezelfde kleur. Zo komt de mozaïek nog beter uit.” Starlike ColorCrystal staat helemaal in dienst van de mozaïek, zo legt Panciroli uit. “Starlike® ColorCrystal. komt voort uit het besef dat mozaïeken bestaan uit een scala aan technieken en materialen, uit een eindeloze verscheidenheid aan ondergronden. Mozaïekbekledingen of -vloeren zijn een antieke decoratietechniek waarin kleurnuances en betegelingstechnieken samen een echt kunstwerk tot stand brengen. Deze kunstwerken hebben recht op een voegmiddel dat hen volop tot hun recht laat komen. En dat is er nu.” bijna volledig automatische productielijnen, met slechts minimale menselijke interventie. En het gamma wordt vandaag uitgebreid met het nieuwste innovatieve resultaat van Litokol-onderzoek: Starlike® ColorCrystal. In het Litokol Laboratory hebben onderzoekers alle facetten van mozaïeken onder de loep genomen, en met Starlike® ColorCrystal presenteren ze een nieuw concept in doorschijnend gekleurd voegsel dat het licht filtert. Het gaat om een aanvulling van de Starlike Crystal-lijn van transparante afdichtingsmiddelen op basis van inerte stoffen bestaande uit glasbolletjes. Zoals de naam zegt, voegt de nieuweling nu ook kleur toe. Export manager Pierluigi Panciroli: “Daar waar Starlike® Crystal exclusief wordt gebruikt voor het voegen van

VIJF KLEUREN Vijf verschillende kleuren werden ontwikkeld: Pompei Red, Capri Green, Taormina Blue, Havana Beige en Kioto Pink. Cottafavi: “Met Starlike® ColorCrystal kan je mozaïeken met verschillende tinten voegen in een uniforme kleur. Dat is ook de reden waarom Starlike® ColorCrystal speciaal wordt aanbevolen voor het voegen van beschilderde glasmozaïeken of mozaïeken samengesteld uit verschillende materialen zoals glas en keramiek. Daarbij kunnen perfect uniforme kleuren worden bereikt tussen de voegen en de mozaïektegels.” Natuurlijk werd daarbij opnieuw niet over één nacht ijs gegaan: “De vijf kleuren zijn ontwikkeld na een grondige evaluatie van de mozaïekmarkt en een grote hoeveelheid functionele en esthe-

59 POLYCARO

tische testen,” aldus Pierluigi Panciroli. “Door dat onderzoek konden we kleuren en tinten identificeren die, in de handen van de ontwerpers en installateurs, elk type mozaïek in ieders woning kunnen verbeteren.” LANGDURIGE BESCHERMING Starlike® ColorCrystal beschermt het fraaie uiterlijk van de mozaïeken ook langdurig: het is niet-absorberend, gemakkelijk te reinigen, bestand tegen vochtige of natte omgevingen. Starlike® ColorCrystal is voorts bestand tegen mechanische belasting en blootstelling aan UV-stralen. Het product kan ook gebruikt worden voor andere toepassingen, zoals vloeren en wandbekleding in badkamers, douches, enz. Of voor zuilen of tafels: het product is perfect geschikt om in aanraking te komen met voedsel. Starlike® ColorCrystal is ook handig in gebruik. De speciaal samengestelde epoxyhars van ragfijne glaspareltjes is het geheim van de zeer vlotte verwerkbaarheid van het product en van de gemakkelijke reiniging. TRAININGSCENTRUM Wie vragen heeft, kan altijd terecht bij Litokol, waar ze bijzondere aandacht besteden aan technische bijstand. De technische staf organiseert ook regelmatig bijeenkomsten in het Litokol Training Center, met seminars over de diverse betegelingstechnieken. Het Litokol Training Center organiseert gemiddeld 200 bijeenkomsten per jaar, met in totaal bijna 4.500 deelnemers.

ADVERTORIAL

“Het IWT-project krijgt nu onze volle aandacht” Na een meer dan geslaagd startevent in Gent, kende het IWT-project ‘Innoveren met tegels’ op 5 september een succesvol vervolg bij Eurocaro in Wondelgem. Als een soort roadshow trekt de karavaan nu verder en zal die het komende anderhalf jaar in de meeste Vlaamse provincies halt houden. Polycaro sprak met Peter Goegebeur (Fecamo) en Tinne Vangheel (WTCB), de twee bezielers van het project.

TEKST: ALEXANDER BOUCKAERT

INFORMATIEHONGER Innoveren met tegels. Geen slogan die het IWT-project beter verwoordt. Maar wat zijn innovaties, want het begrip is niet eenduidig te definiëren. “Innovatief betekent voor ons producten of systemen die al enige tijd op de markt bestaan maar nog te weinig gekend zijn”, verduidelijkt Peter Goegebeur, voorzitter van Fecamo en medebezieler van het project. “Het is dus zeker niet zo dat we fabrikanten vragen om hun bedrijfsgeheimen prijs te geven, we willen enkel de drempel verlagen voor reeds bestaande innovaties. Alle nuttige informatie daaromtrent gaan wij bundelen om die daarna terug te koppelen naar de tegelzetters. Die groep heeft daar echt een grote behoefte aan, gezien de razendsnelle evoluties in de markt. Terwijl er vroeger werd gezegd om bij tegellijmen steeds de exacte hoeveelheid aanmaakwater, zoals vermeld op de verpakking, te gebruiken, heb je nu fabrikanten die met nieuwe poederlijmen op de markt komen en beweren dat gerust wat

FEDERATIONS

meer water mag toegevoegd worden om een flexibele vloeibedlijm te bekomen. Dat soort zaken gaan wij onder de loep nemen, want het is van essentieel belang dat daarrond eenduidig wordt gecommuniceerd. Kort gezegd komt het er op neer dat we die hele grote groep van tegelzetters meer vertrouwd willen maken met innovaties in de markt, kwestie van de koudwatervrees te doen verdwijnen.” FINANCIËLE MIDDELEN Fecamo en WTCB werkten in het verleden al nauw samen maar dit gaat blijkbaar nog een stap verder. Peter Goegebeur: “Nu worden daar echt budgetten voor vrijgemaakt. Bovenop de subsidie van IWT hebben Fecamo en WTCB voor dit project extra financiële middelen vrijgemaakt. Dat is nodig omdat daar een aantal mensen voltijds mee bezig zijn: voor het leggen van contacten, het opvolgen van werven, het verzamelen en verspreiden van informatie, het schrijven van een rapport, de organisatie van de verschil-

60 POLYCARO

lende evenementen, het bezoeken van buitenlandse beurzen en fabrikanten, en ga zo maar door. We hebben nu de tijd en de middelen om er intensief mee bezig te zijn. Noem het een fulltime parttime job (lacht).” Tinne Vangheel (WTCB), die andere grote bezieler, onderstreept dat het een open project is. “We zijn niet gebonden aan commerciële partners en willen vooral een objectief verhaal brengen dat wetenschappelijk-technisch onderbouwd is. Beide partijen, Fecamo maar zeker ook het WTCB, letten er nauw op toe dat de neutraliteit bewaard blijft. In het IWTbegeleidingsdocument staat duidelijk dat de georganiseerde activiteiten niet marktverstorend mogen zijn. Al moet ik toegeven dat het soms dansen op een slappe koord is.” STUURGROEP “Het opzet is om in elke Vlaamse provincie, via de lokale Fecamo-afdeling, telkens één tegelimporteur met een aantal van

“Dit project overstijgt het Fecamo-gebeuren en is gericht op de ganse tegelsector.”

INNOVATIEVOLGERS

zijn leveranciers bij ons project te betrekken”, aldus Peter Goegebeur. “Zo hadden we recent een geslaagd event in de showroom van Eurocaro in Wondelgem. Nogmaals, het is echt de bedoeling om innovaties die hun doeltreffendheid al hebben bewezen maar nog te weinig bekend zijn bij hun doelgroep extra onder de aandacht te brengen. Dit project overstijgt dus het Fecamo-gebeuren en is gericht op de ganse tegelsector. Dat betekent dat ook niet-leden zich gratis voor onze events kunnen inschrijven. Ook voor vertegenwoordigers en toonzaalpersoneel van tegel(groot)handels kan dit interessant zijn. Binnen het IWT gaan we trouwens een stuurgroep samenstellen, met verschillende actoren uit de bouwwereld: architecten, beroepsfederaties fabrikanten, opleidingscentra,... In dat kader zitten we binnenkort bijvoorbeeld samen met de Vlaamse Architectenorganisatie. Omdat de architect-voorschrijver iemand is met sterke focus op productinnovaties.”

WORKSHOPS De events blijven niet beperkt tot het louter informeren, er worden ook live demonstraties gegeven en deelnemers kunnen zelf ook de materialen uittesten. “Het moeten echte workshops met verschillende producten zijn”, benadrukt Goegebeur. “Dat kan de plaatsing van een speciaal tegelformaat -bijvoorbeeld 75x75cm- met een nieuwe tegellijm op een innovatieve ondergrond zijn. Met daaraan gekoppeld een innovatief voegselspecie en dito onderhoudsproduct. Op die manier houden we het voor iedereen boeiend, ook voor vloerders die al werken met product A of systeem B. De feedback die je tijdens zo’n event krijgt, leidt vaak tot nieuwe inzichten en ideeën die we kunnen meenemen naar een volgend event.”

Tinne Vangheel (WTCB): “IWT is de afkorting voor Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie en ondersteunt projecten van onderzoek en ontwikkeling rond technologische innovatie. Het verdeelt elk jaar een groot bedrag aan subsidies. Om daarop aanspraak te kunnen maken, dient men een sterk dossier in te dienen. Ons project is gestart op 1 januari 2014 en loopt tot eind 2015, enkel in Vlaanderen. Dit projecttype is specifiek toegespitst op ‘innovatievolgers’ die ze met een duur woord de ‘early majority’ noemen.” “Of er na twee jaar een vervolg aan dit verhaal wordt gebreid, is nu nog een vraagteken. Moest er volgend jaar een nieuwe call komen, dan gaan we hoogstwaarschijnlijk opnieuw een subsidiedossier indienen. Omdat dit een te mooi project om zomaar te laten schieten! En op termijn willen we iets gelijkaardigs op poten zetten voor de Waalse tegelzetters.”

“Door het geven van demonstraties, niet enkel door mezelf maar ook door mijn jongere collega-tegelzetter James De Smet, willen we laten zien dat innovatieve ideeën makkelijk door verschillende generaties kunnen opgepikt worden. Vloerders die daarvoor openstaan, kunnen zo een concurrentieel voordeel uitbouwen.”

61 POLYCARO

FEDERATIONS

Úw vertrouwenspersoon, in natuursteen en keramiek!

FEDERATIONS

NIJST NATUURSTEEN BVBA Taunusweg 12 B-3740 Munsterbilzen +32 (0)89 41 62 79 62 [email protected] POLYCARO

Febenat krijgt nieuwe voorzitter

Voor Febenat breken er alweer interessante tijden aan. Niet alleen is er de langverwachte lancering van het ‘Quality Approved’-label, de Federatie van Natuursteengroothandelaars uit de Benelux krijgt met Herwig Callewier een nieuwe voorzitter. TEKST: GEERT LEGEIN

NIEUWE (ONDER)VOORZITTER Al vanaf de oprichting in 2001 staat Rinaldo Castelli in zijn rol van voorzitter aan het roer van de federatie. Jaar na jaar werd hij herkozen voor een nieuwe termijn. Iedereen was tevreden met zijn werk, dus waarom veranderen van voorzitter? Als persoonlijkheid en bruggenbouwer is Rinaldo Castelli een figuur die je niet zomaar vervangt. Zelf vond het hij belangrijk dat er een nieuwe gezicht op de voorzittersstoel zou plaatsnemen. Na een heuse verkiezing -zonder de strijd die daar meestal mee gepaard gaat- hebben we die uiteindelijk gevonden. Herwig Callewier wordt onze nieuwe voorzitter. Hij stond mee aan de wieg van Febenat en staat bekend als een sociaal bewogen CEO. Als vurig pleitbezorger van natuursteen en vernieuwer is hij een waardige opvolger. Ook zijn visie omtrent de technische fiches komt de ganse sector van de natuursteen ten goede. Hij krijgt Julien Vanhollebeke als ondervoorzitter naast zich. Ook die laatste heeft de nodige watertjes doorzwommen. Zijn passie voor natuursteen kent geen weerga. Als lid van de technische commissie brengt hij een extra dynamiek teweeg die de natuursteensector enkel te goede kan komen. Vanaf 1 januari 2015 mogen beide heren hun nieuwe functie opnemen.

Herwig Callewier

LANCERING “QUALITY APPROVED” In Polycaro n°44 werd de idee achter het nieuwe keurmerk uit de doeken gedaan. Tegen 1 oktober 2014 zal Febenat zijn website aangepast hebben om een goede opvolging te kunnen garanderen. Vanaf dan zal het keurmerk ook verschijnen in de markt. ‘Quality Approved’ zal, samen met de verplichte CE-markering, uw enige garantie zijn op permanente kwaliteit en opvolging ervan. Als trouwe mediapartner krijgt Polycaro de primeur om het nieuwe logo als eerste te laten zien. Daarnaast worden website en technische fiches herwerkt om deze nog completer en toegankelijker te maken. MSDS MSDS staat voor Material Safety Data Sheet. Een veiligheidsinformatieblad dat altijd bij een gevaarlijke stof of preparaat wordt meegegeven. Daar staat meestal in welke risico’s het product met zich mee kan brengen en welke persoonlijke of andere beschermingsmaatregelen men moet treffen. Natuursteen is natuurlijk geen gevaarlijke stof. Toch krijgen wij regelmatig de vraag voor testen rond brandveiligheid van natuursteen. Er bestaat een Europese beschikking 94/611 waarin producten zoals natuursteen zijn opgenomen die als brandveilig worden beschouwd. Dezelfde vraag krijgen wij rond voedselveiligheid. De verordening 1935/2004 is van toepassing op alle materialen en voorwerpen die bestemd zijn om rechtstreeks of onrechtstreeks met levensmiddelen in aanraking te komen. Voor natuursteen echter staan nergens specifieke bepalingen hoe men dit voor al deze natuurstenen moeten bepalen. We zullen bij Febenat dan ook bekijken of we rond brandveiligheid, voedselveiligheid en andere evidenties met betrekking tot natuursteen geen MSDS of andere fiche kunnen opstellen die algemeen gebruikt kan worden. Alweer een inspanning van onze federatie ten behoeve de ganse sector. Julien Vanhollebeke

63 POLYCARO

FEDERATIONS

Renovatie plat dak met Schlüter®Systems opbouwsysteem Al sinds veertig jaar is het Duitse Schlüter®-Systems een pionier in profielen voor tegelzetting. De renovatie van een plat dak in De Haan leest als een overzicht van klassieke Schlüter®-Systems innovaties uit de voorbije decennia. TEKST: KRISTOF DAMS FOTO’S: SCHLÜTER-SYSTEMS

PROJECTS

64 POLYCARO

DE SCHLÜTER-AANPAK Het probleem met privé-residentie Sun Dreams in De Haan was dat de eigenaars enorm veel vochtschade hadden in de ruimten onder het plat dak. “Met een oppervlakte van 15 m² is dit voor vele aannemers een (te) klein project,” aldus Patrick Deprez, technisch adviseur bij Schlüter®-Systems België, “maar het illustreert perfect de Schlüter®-Systems-aanpak.” Schlüter®-Systems is een fabrikant die naast de productie van profielen ook systeemoplossingen biedt voor buitenbetegelingen. “We komen daarbij ook ter plaatse om advies te geven. Maakt niet uit of dat nu

Wat meer is, de technische voorlichting 196 van het WTCB schrijft voor dat op een kunststof of bitumineuse waterdichting altijd een drainagemat moet komen. Die wordt los gelegd op de waterdichting. Als je daar een vaste betegeling op wilt plaatsen, die je wilt opvoegen, dan moet je minimum vijf centimeter dekvloer hebben als lastverdelingslaag. Alles samen betekent dit dat je altijd voor een klassieke plat dak-opbouw op het hoogste punt 8 tot 10 centimeter nodig hebt.”

is op vraag van de eigenaar, de vloerder, de aannemer, de architect,... We nemen foto’s en ons Servicebureau in Arendonk maakt een werfverslag op, dat we gedurende tien jaar bewaren. Dat is namelijk de garantie die we geven op de systeemopbouw.” ZEER KRAPPE RUIMTE Patrick Deprez ging zelf poolshoogte nemen in De Haan op vraag van de handelaar Verhelst Bouwmaterialen nv uit Oudenburg. Hij stelde vast dat de moeilijkheid erin bestond dat er maar een goede 6 à 7 centimeter beschikbaar was in de hoogte. “En dat is wel erg weinig, want bij buitenbetegeling is het altijd belangrijk dat de tegels goed in helling worden geplaatst. En dat liefst weg van de woning, om oppervlaktewater zo snel mogelijk af te voeren. Bij een plat dak is de vochtproblematiek nog een stuk groter omwille van de temperatuurverschillen tussen binnen- en buitenomgeving, die maken dat de luchtvochtigheid kan condenseren, zodat ze met een dampscherm uit elkaar moeten gehouden worden. De afdichting dient met een roofing of een EPDM gemaakt te worden omdat in het afdichtingsmateriaal een laag is ingewerkt die als dampscherm fungeert.

OPLOSSINGEN SINDS 1975 En die was er niet. Gelukkig heeft Schlüter®-Systems alles in huis om de oplossing te brengen. De firma begon er ooit aan precies om dit soort situaties het hoofd te bieden. Zoals zo vaak gebeurde dat eerder toevallig. In 1975 werkte vloerder Werner Schlüter aan een ongewone badkamer met vier drempels toen hij de oplossing vond voor een vaak voorkomend probleem. Namelijk dat de buitenranden van tegelbekledingen onbeschermd blijven en makkelijk afbreken. Hij ontwikkelde de Schlüter®-SCHIENE, een metalen L-hoek die de randen beschermt. Dit was de eerste in een lange reeks succesvolle producten en systemen die van Schlüter®-Systems de marktleider hebben gemaakt in deze niche. LASAGNE VAN INNOVATIES Terug naar de werf in De Haan. Patrick Deprez: “Hoe hebben we dat opgelost? De renovatie kwam er op neer dat we alles hebben weggebroken tot op de betonnen draagvloer. Daarboven kwam een hechtende dekvloer in afschot, waarop de randprofielen zijn geplaatst, van het type Schlüter®-BARA-RTK. Nadien is daar nog een goot vast op gemonteerd.” De hellingschape is flinterdun. “We hebben geadviseerd om te werken met Ardex AM 100 uitvlakmortel. Het voordeel van de AM 100 is dat je op de buitenkant mag stoppen met niet meer dan 10 mm

65 POLYCARO

chape. Die heeft een enorme kleefkracht, waardoor we de hellingschape konden realiseren met een minimum aan hoogteverlies. Daar is dan door de aannemer een EPDM op geplaatst.” SYSTEEMOPBOUW Op de EPDM volgde een drainagemat Schlüter®-TROBA-PLUS 8, met daarbovenop de systeemplaten Schlüter®BEKOTEC-DRAIN. “Dit is eigenlijk een noppenplatensysteem waarbij wij de garantie geven op een schadevrije vloerbekleding, op voorwaarde dat de dekvloer op de noppen gemeten minimum 8 en maximum 25 millimeter dik is.” De tegels (60x60 cm) werden verlijmd op een ontkoppelingsmat met hechtende drainage Schlüter®-DITRA-DRAIN 4. “Die ontkoppelingsmat heeft als eerste functie de spanning tussen vloer en chape te neutraliseren door bijvoorbeeld opwarming, maar tevens is de mat barstoverbruggend en zeer specifiek zo ontwikkeld dat de vochtigheid die zich opbouwt onder de tegels, in de holle ruimtes of in de tegellijm, op een vrije wijze kan verdampen, ventileren en dus zal zorgen dat de tegellijm steeds kan uitdrogen. OUDE WIJSHEID Schlüter®-Systems is de uitvinder van de ontkoppeling van tegelbekleding. In 1987 lanceerde de firma immers Schlüter®DITRA, de wereldwijd eerste en enige hechtende ontkoppeling. Nieuw en eeuwenoud tegelijk. Al duizenden jaren immers, werden tegels gelegd met de ‘zandlagen-methode’. Hierbij werd een laag zand gebruikt tussen de tegel en de ondergrond, zodat de twee oppervlakten onafhankelijk van elkaar konden bewegen. Maar met de ontwikkeling van de dunbedmortel in de jaren 1960 ging het tegelzetten een nieuwe richting uit: onmiddellijk hechten op de ondergrond werd de nieuwe norm. Ondergrond en tegel reageren echter op verschillende

PROJECTS

SikaCeram®-255 StarFlex low DuSt new!

SikaCeram®-255 StarFlex lD is een stofarme, vervormbare mortellijm voor vervormbare kleeflagen tot 15 mm dikte. Geschikt voor grote keramische tegels, gres-porselein en natuursteen op gevels, verwarmde vloeren, zwembaden en industriële vloeren en is ideaal voor het verlijmen van tegels in ruimtes die reeds bewoond of in gebruik zijn genomen.

 klaSSe C2te S1 volGenS en 12004 ontdek het volledige gamma chapes, egalisatiemortels, tegellijmen, voegmortels en gekleurde voegkitten op www.sika.be.

low dust PROJECTS

66 POLYCARO

wijze op veranderingen in vochtigheid en temperatuur, met barsten tot gevolg. Wat Werner Schlüter in 1987 deed met de uitvinding van de Ditra-mat, was dus het imiteren van de ‘zandlagen-methode’, of een hoogtechnologische versie brengen van eeuwenoude wijsheid. De verbeterde versie van de ‘zandlaag-methode’ werkt ontkoppelend, is ook waterdichtend, dampdruknivellerend, barstoverbruggend en bovendien extreem hoog belastbaar. EÉN ENKELE UITVOERDER Het hele project in De Haan werd uitgevoerd door vloerder/tuinaanlegger Schapman. “De hele opbouw is door hem gedaan,” zegt Patrick Deprez, “en hij heeft ook de volledige palissades gezet, de trapbekleding helemaal uitgewerkt, en de beplanting verzorgd van het voortuintje. Op onze aanwijzingen werd ook de borstwering verwijderd en na de werken zo herplaatst dat deze niet meer door de waterdichting diende gefixeerd te worden in de betonnen draagvloer. De buitentrap werd geïnstalleerd volgens een door ons uitgewerkte trapoplossing. Alleen voor de EPDM heeft hij hulp gekregen van een dakwerker, gezien het belang van afdichting en de specifieke ervaring die daarvoor vereist is.” 8 TYPE-OPBOUWEN Elke specifieke situatie is uniek, maar Schlüter®-Systems werkt met acht type-opbouwen van buitenbetegelingen. “We maken daarbij een onderscheid tus-

67 POLYCARO

sen drie soorten buitenbetegeling. Er zijn terrassen in volle grond, er zijn vrij uitkragende balkons en er zijn platte daken.” “Nog een belangrijk element om vooraf te weten, vooraleer er een keuze kan worden gemaakt tussen de verschillende systemen, is de plaatsingsmethode van de tegels. Tegels kunnen ofwel met open voegen op tegeldragers geplaatst worden, of kunnen in een traditioneel gestabiliseerd zandbed met mortelbed, of ze kunnen ook verlijmd worden. In functie van die drie plaatsingsmethodes en de drie soorten buitenbetegeling komen we tot acht mogelijke terrasopbouwen.” MARKTLEIDER IN BELGIË Samen met afdichting en vloerverwarming zijn buitenterrassen één van de hoofdbezigheden van Schlüter®-Systems België, in dit land overigens met voorsprong de marktleider in zijn segment. “Vooral van het voorjaar tot ongeveer oktober zijn we daar sterk mee bezig,” besluit Patrick Deprez. “We zijn momenteel met vier mensen op de baan in België maar zoeken nog een vijfde buitendienst-medewerker voor Brabant-Limburg. Wij worden door ons Servicebureau in Arendonk ondersteund waar u eveneens in onze showroom terecht kunt om de verschillende opbouwmodellen te bekijken, alsook om extra documentatie, staaltjes en/of technisch advies op te vragen.”

PROJECTS

SBM, nog niet zo gekend maar efficiënt opleidingscentrum Met de slogan ‘Een prikkelende training en begeleiding’ wil SBM in gans Vlaanderen pas afgestudeerde en reeds gevestigde tegelzetters aanzetten tot bijscholing en specialisatie. Het succes van het COCON I en II- project bewees nog maar eens dat vooral bij vooruitstrevende vaklui de informatiehonger groot blijft. TEKST: PETER GOEGEBEUR

dig werden onderverdeeld in praktische specifieke ‘Leertaken’ die direct aan de werkelijkheid konden worden gelinkt. Het vroegere tweede schooljaar (tegelzetten neemt momenteel drie avondcursusjaren in beslag) startte in 2013/2014 met onder andere het betegelen van een hangtoilet dat, gesynchroniseerd met precedente theoretische technologie, door de praktijkdocent van naaldje tot draadje in het atelier gedemonstreerd werd. Daarna kon elke cursist individueel zijn eigen toilet professioneel aanpakken. Verschillende tegeltechnieken werden in de oefening geïntegreerd wat op speelse wijze de kennis automatisch verrijkt.

PROFIEL SBM of voluit ‘Syntra voor Bedrijf en Medewerkers’ verzorgt opleiding en begeleiding voor kmo’s, grote bedrijven en (internationale) organisaties. Naast de open kalenderopleidingen in lesplaatsen gespreid over West- en Oost-Vlaanderen biedt SBM ook specifieke maatoplossingen en in-house trainingen aan. Dit steeds in nauw overleg met de klant én op een uiterst flexibele en efficiënte wijze. Een uitgebreid luik ‘management en skills trainingen’ wordt aangevuld met een brede waaier van technische opleidingen. SBM behoort tot de Syntra West groep en heeft hierdoor meer dan 50 jaar ervaring in bedrijfstrainingen. Hiervoor wordt een beroep gedaan op een uitgebreid en zorgvuldig geselecteerd docentennetwerk

van vakspecialisten. De praktijkgerichte, no-nonsense aanpak van SBM staat garant voor een directe implementatie van alle opgedane kennis. INNOVATIEF TEGELZETTEN Elke pas ingeschreven cursist vertoont dezelfde ziektesymptomen. Men wil een erkend diploma halen in een zo kort mogelijke tijd. Daarvoor werkt Syntra al jaren aan een uitgebreid opleidingsprogramma met als doel de leerling het maximum aan te leren in een zo kort mogelijke tijdspanne. Vorig schooljaar werd via adviseur Jutta Vandenbussche (Syntra Vlaanderen) en beroepscommissielid Peter Goegebeur (Syntra West) onder meer in Brugge een pilootopleiding georganiseerd waarbij ‘Taakklassen’ vakkun-

68 POLYCARO

MODERNE TECHNOLOGIE SBM wil nog dieper ingaan op de specifieke materie die tegelzetten vandaag is. De ervaring leert dat afgestudeerde tegelzetters en jonge starters nog steeds nood hebben aan praktische tips en tricks. Want het is niet omdat iemand een goed georganiseerde vloerdersopleiding heeft gevolgd, dat hij al direct ook een ‘Meester Tegelzetter’ is! Naast specifieke opleidingen zoals bijvoorbeeld het realiseren van dunne grootformaattegels op vloerverwarming, die door specialisten ter zake zowel op technologisch vlak als in de praktijk begeleid worden, is voor SBM begeleide werfervaring ‘the real way to safety learning’. Binnenkort kunnen cursisten daarom op de werkvloer een professionele dagcursus volgen! Op die manier kunnen ze zich meteen een realistisch beeld vormen van speciale tegeltechnieken en systeemoplossingen. Binnen het bedrijf of op de werkvloer zelf is ‘live interactive action’ met de modernste tegeltechnieken, gedoceerd door ouwe rotten in het vak, de sleutel tot gegarandeerd succes!

69 POLYCARO

Zwitserse toptechnologie in dienst van de vloerder

Stefan Colpaert

Werken onder hoge tijdsdruk, met grootformaattegels, in vochtige ruimtes: het zijn uitdagingen waar elke vloerder al eens mee te maken krijgt. Sika zorgt voor totaaloplossingen die het tegelwerk danig vergemakkelijken. TEKST: KRISTOF DAMS FOTO’S: SIKA

100 JAAR EXPERTISE Sika, een van oorsprong Zwitserse multinational, stelt vandaag wereldwijd 18.000 mensen tewerk en heeft zijn Belgische zetel in Nazareth. Het bedrijf bestaat sinds 1910 en kende acht jaar later een grote doorbraak met het waterdicht maken van de befaamde Gotthard-spoorwegtunnel door de Zwitserse Alpen. Sindsdien is waterdichting altijd de specialiteit gebleven, zo vernemen we van technical manager Stefan Colpaert. “Ik denk dat geen enkel bedrijf zodanig gespecialiseerd is in waterdichting als Sika. Ondergrondse waterdichting, membranen, cementgebonden systemen, specifieke voegsystemen, preventieve en curatieve waterdichtingen (injectie-harsen en dergelijke),... In deze kunnen we een totaalsysteem aanbieden.” Daarnaast biedt Sika alles wat te maken heeft met kitten, kunstharsvloeren, parket- en tegellijmen, hulpstoffen voor beton, dakmembranen, enzovoort. Alles samen maakt het ons op globaal vlak de grootste fabrikant van bouwchemicaliën,” zegt Colpaert. ALLES VOOR DE TEGELZETTER Een enorme expertise die sinds een paar jaar ook ter beschikking staat van de Belgische vloerder: “Sinds de overname van de Italiaanse lijmfabrikant Technokolla in 2011, en de acquisitie van de merken Schönox en Cegecol in 2013, richt Sika zich ook op deze markt. We mogen zeggen dat we alles in huis hebben wat de tegelzetter nodig heeft: snel uithardende en drogende chapes, alle types tegellijmen, voegproducten (zowel cementgebonden als kunstharsgebonden)... Eén van onze speerpunten, reeds sinds jaren, zijn elastische voegmaterialen. We hebben ook de gekleurde schimmelwerende voegkitten, die met de gekleurde voegmortels samengaan.” VLOT VERWERKBARE PRODUCTEN Sika heeft intussen al een mooie naamsbekendheid in de vloerdersmarkt. Als relatieve nieuwkomer wist het dat een extra inspanning nodig was om te overtuigen. “Daarom hebben we enorm gewerkt op de verwerkbaarheid van de producten. Immers, mensen die al jaren met hetzelfde product

ADVERTORIAL

70 POLYCARO

werken, die schakelen niet zomaar over. Dat doen ze alleen maar als het gevoel goed is. Neem nu epoxy-voegmiddelen: iedereen weet dat het haar van een tegelzetter recht komt als hij daarmee moet werken. Welnu, wij hebben er zodanig op gewerkt dat de verwerking en reiniging even makkelijk is -of zelfs makkelijker dan bij cementgebonden voegsel.”

Daarnaast hebben we ook de vloeibare tegellijm SikaCeram 265 Fluid, die slechts een enkele verlijming vraagt. Enkel het vloeroppervlak wordt behandeld: tijdwinst voor de vloerder. Dat verreist natuurlijk wel een vlakke ondergrond.” VOCHTIGE RUIMTES En dan zijn er de vochtige ruimtes: douche, badkamer, wellness,... “Inzake de waterdichting hebben we een vloeibaar membraan in het assortiment. Sikalastic 200W is een technologie die we al jaren aanbieden. Douches bijvoorbeeld, zijn per definitie kleine ruimtes waar heel wat detailleringen bij komen kijken. In dergelijke situaties zijn een vloeibaar membraan, in combinatie met tapes voor de hoeken, een uiterst efficiënte en gebruiksvriendelijke applicatie. Bovendien kan dit waterdichtingsmembraan rechtstreeks worden betegeld door middel van een SikaCeram Tegellijm. Als voegmortel raden we in deze een epoxy mortel aan. SikaCeram Epoxygrout is eenvoudig aan te brengen en zorgt voor een goede bestendigheid tegen schimmelvorming en verkleuring. Dit alles zorgt voor een uiterst duurzame totaaloplossing, gecombineerd met een brede waaier aan kleuren, zowel voor de voegmortel als voor de eventueel daarbij horende schimmelwerende silicone. Jarenlang genieten van de badkamer is een feit.”

TOTAALCONCEPTEN Verwerkbaarheid van de producten is één van de sleutels van het succes van Sika. Een tweede is het bieden van totaaloplossingen. “We zijn actief op een heel aantal markten en daarmee ook van een heel aantal markten thuis,” aldus Colpaert. “Daarom kunnen we ook totaaloplossingen aanbieden voor douches, zwembaden, natte ruimtes, industriële keukens,... Maar ook bijvoorbeeld voor buitenterrassen. Service staat bij ons zeer hoog in het vaandel. Zo staan we de architect bij tijdens de ontwerpfase en de aannemer tijdens de uitvoering. Een aantal van onze mensen doen niets anders dan elke dag op de werf de bouwheer, architect of aannemer bijstaan met advies en oplossingen voor problemen die zich stellen.” WERKEN ONDER TIJDSDRUK Zo zorgt Sika voor aangepaste oplossingen voor het werken onder grote tijdsdruk in commerciële ruimten. “Momenteel hebben we bijvoorbeeld een project lopen van 7000 m² in Hasselt. Het probleem daar was dat de beton te dik was gegoten en er dus onvoldoende laagdikte was voor een traditionele chape. Daarbij kwam dat de winkel snel weer open moest: de normale wachttijden konden niet gerespecteerd worden. Beide problemen hebben we in één klap opgelost met Sika Screed Binder, een kleinere laagdikte in chape die ook nog eens snel overwerkbaar is. Reeds één dag, na het chapen, kon het betegelen van start gaan.”

GOTTHARD 2016 Het waterdicht maken van de Gotthardtunnel in 1918 zette Sika voor het eerst op de kaart. Vandaag wordt er een nieuwe Gotthardtunnel gebouwd (NEAT: New European Alp Transit) de langste tunnel ter wereld wordt het, met voorziene opening in 2016. Opnieuw is Sika partner in waterdichting, met nieuwe hightech producten. Waarmee nu ook de Belgische vloerder zijn voordeel kan doen.

OPLOSSINGEN VOOR XL-TEGELS Ook voor het verwerken van de vandaag zo populaire tegels in groot formaat, heeft Sika oplossingen in huis. “Het groter worden van de tegels vergroot natuurlijk de potentiële problematiek van het uitdrogen van de chape. Als de tegel er eenmaal ligt, kan de chape alleen maar uitdrogen via de voegen en die worden dan ook nog eens kleiner, zo is de mode.” De oplossing van Sika: “Ofwel bieden we de SikaCeram 255 Starflex spatelbare lijm, die nu overigens in stofarme (LD) versie beschikbaar is.

71 POLYCARO

ADVERTORIAL

Neem voorsprong. Bepaal de toekomst !

Weber E-CO2 Comfort Technology ECO-logisch • Bevat ecologische grondstoffen : respectvol voor het klimaat en het milieu • CO2-arm : 50% minder gecombineerde CO2 -uitstoot • Zonder Xi-markering : niet irriterend voor de huid

Lichtgewicht • Bevat lichtgewicht vulstoffen : 30% minder lijmverbruik • Zak van 15 kg met handvat : bijzonder geschikt voor moeilijk toegankelijke werven, minder belastend voor de rug

www.weber-belgium.be

72 POLYCARO

Stofvrij • Verminderde stofvorming : minder stofvrijgave bij het aanmaken en tijdswinst bij het opkuisen

Hoe behaal ik het kwaliteitslabel ‘Meester Tegelzetter’? Erkenningsabels, je kan er tegenwoordig de straat mee leggen. Maar zijn ze ook voldoende draagkrachtig en efficiënt? Wij staken alvast ons licht op in de tegelzetterswereld, waar de noodzaak om zich duidelijker te kunnen profileren al langere tijd manifest aanwezig is. TEKST: PETER GOEGEBEUR

CONSTRUCTION QUALITY Voor bouwers en verbouwers is het uitermate belangrijk dat ze een beroep kunnen doen op professionele partners die te vertrouwen zijn. Logischerwijze en geheel terecht verwacht de bouwheer dat een aannemer, architect of studiebureau de wensen van de klant ter harte neemt en dat er binnen een redelijke termijn geanticipeerd kan worden. Een goede organisatie van de onderneming is in die optiek onontbeerlijk. Construction Quality is een nationaal kwaliteitslabel dat de bouwheer of opdrachtmandataris naar de beste keuze kan gidsen. Tegelzetters met het Construction Quality-label leggen bijvoorbeeld de nadruk op de verbintenis die ze aangaan om correct te handelen volgens deontologische regels en de werken op een kwalitatieve manier uit te voeren. Construction Quality (kortweg CQ) zorgt ervoor dat bedrijven onderscheiden worden. BEWIJS VOOR KWALITEIT Het algemene doel van het Construction Quality-systeem is om het grote publiek vertrouwen te geven in de competenties en goede organisatie van ondernemingen die actief zijn in de Belgische bouwsector. Kwaliteit, in de ruime zin van het woord, wordt daarbij hoog in het vaandel gedragen. Het CQ-label dient als bewijs dat het (tegelzetter)bedrijf goed georganiseerd is, dat de klanttevredenheid prioritair is in haar algemeen beleid en dat ze de strengste kwaliteitsnormen op technisch vlak naleeft. Dit betekent dat de onderneming het doel nastreeft om een constante kwaliteit te garanderen en een duurzaam werk af te leveren. Bovendien gaat een zaak die het CQ-label heeft behaald de verbintenis aan om de werf net te houden en de veiligheid te respecteren, evenals het milieu en de omgeving.

goede vakmanschap tot in de puntjes te beheersen, alsmede zijn kennis en respect voor de technische voorlichtingsnota’s van het WTCB (Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf). Zijn bedrijf dient bovendien in orde te zijn met de sociale en fiscale verplichtingen. Daarnaast wordt bij de quotatie rekening gehouden met de administratieve activiteiten naar organisatie, klantvriendelijkheid, veiligheid en milieu toe. De tegelzetter dient gedetailleerde offertes te kunnen voorleggen die voldoen aan de wettelijke contractuele richtlijnen. EINDCONTROLE Naar het voorbeeld van een Fecamo-bestuurslid dient een eindcontrole, met name bij de oplevering, door de klant schriftelijk goedgekeurd worden. Dit kan door het invullen van een korte vragenlijst, waarbij de opdrachtgever zijn mening kan geven over het verloop van de tegelwerken. Eventuele haperingen dienen binnen de kortste termijn opgelost te worden. Het lijkt allemaal voor de hand liggend, maar een echte meester in het tegelzetten ziet nauwlettend toe op een correcte uitvoering van de werken, en verliest daarbij geen enkel detail uit het oog.

BASISVEREISTEN Bij wijze van extra onderscheiding ten aanzien van concullega’s wordt voor Belgische tegelzetters aan het CQ-label de fel begeerde titel van ‘Meester Tegelzetter’ gekoppeld. De kandidaat-ondernemer dient hiervoor uiteraard aan bepaalde specifieke voorwaarden te voldoen. Een administratieve en een technische audit zijn dan ook bepalend voor het behalen van dit exclusief ‘diploma’. Het label legt een bijzondere nadruk op de technische beheersing van het beroep. Dit zal blijken uit de bekwaamheid van de tegelzetter die moet bewijzen de regels van de kunst en het

Meer weten over het behalen van een diploma ‘Meester Tegelzetter’? Mail naar [email protected] of [email protected]

73 POLYCARO

VRAAG ONLINE JE GRATIS TICKET

www.cersaie.it/onlinebooth

ARMANDO TESTA

Valentina Algeri per Cersaie 2014 Civica Scuola Arte & Messaggio Milano - Corso di Visual Design

22-26 SEPTEMBER 2014 www.cersaie.it

Georganiseerd door: EDI.CER. spa

Gepromoot door: CONFINDUSTRIA CERAMICA

In samenwerking met

Secretariaat: PROMOS srl - P.O.Box 37 - 40050 CENTERGROSS BOLOGNA (Italie) - Tel. +39.051.6646000 - Fax +39.051.862514 Persbureau: EDI.CER. spa - Viale Monte Santo 40 - 41049 SASSUOLO MO (Italie) - Tel. +39.0536.804585 - Fax +39.0536.806510

Publiciteitscampagne met cofinanciering door het

ADVERTORIAL

74

POLYCARO

Carimar en Living Ceramics, een beloftevolle samenwerking Sinds de lente van 2013 stort tegelgroothandel zich op de ontwikkeling van Living Ceramics in België. Dit jonge Spaanse merk biedt een kwalitatief, innovatief gamma van keramische tegels, met een stijl die perfect correspondeert met de smaak van onze markt. TEKST: KRISTOF DAMS FOTO’S: LIVING CERAMICS

VOORUITSTREVENDE OPLOSSINGEN Het partnership tussen deze twee firma’s kwam tot stand dankzij de goede relatie tussen Nacho Lopez en Paul Ribant, de algemeen directeurs van respectievelijk Living Ceramics en Carimar. “Het is een plezier om te kunnen samenwerken met een fabriek die zo dynamisch en efficiënt is en bovendien luistert naar onze wensen”, aldus Paul Ribant. “Hun producten zijn zorgvuldig gekozen en uitstekend gepositioneerd en het aanbod voor architecten voldoet aan alle esthetische én praktische eisen. Knap hoe ze dat allemaal in een recordtempo hebben bedacht en gerealiseerd.” Bij Living wordt het productieproces aangestuurd door het verlangen om vooruitstrevende oplossingen te vinden die inspelen op de vraag van het moment. Om producten te verkrijgen die beantwoorden aan de normen en het gewenste design, bevinden alle productielijnen zich in Italië en Spanje, op vlak van keramische tegels toch twee referentielanden. Bovendien maakt Living gebruik van de nieuwe digitale printer met twaalf koppen. Twee van die koppen dienen uitsluitend voor het creëren van matte effecten wat bij imitaties van hout en natuursteen zorgt voor een ‘waarheidsgetrouw materiaal’ dat met andere printtechnieken onmogelijk kan verkregen worden.” BELGISCHE INTERESSE Sterk beïnvloed door architectuur en interieurvormgeving, dringt Living aan op het belang om zo dicht mogelijk aan te sluiten bij materialen en afwerkingen die zijn gekozen tijdens nieuwbouw- en renovatieprojecten, omdat het net deze elementen zijn die de schoonheid van onze woning bepalen. Geheel in lijn met deze filosofie kenmerken de producten van het nieuwe Spaanse tegelmerk zich als veelzijdig. Ze laten zich met andere woorden makkelijk onderling combineren: vloer- en wandbekleding, traptreden, werkbladen,… Het team van Carimar bevestigt de interesse van haar Belgische klanten voor maatwerkbladen geproduceerd door Living Ceramics, waarbij men in de productie steeds vertrekt van gres ceram tegels. Deze laten een perfecte harmonie toe tussen de gekozen vloer- of wandbekleding en het werkblad voor keuken of badkamer. Op relatief korte tijd is dit nieuwe Spaanse merk, door zijn esthetische zoektocht, technische kwaliteiten en zijn professionalisme, uitgegroeid tot één van de belangrijkste referenties van de Belgische grossist.

75 POLYCARO

ADVERTORIAL

Fabrikant van tegeldragers voor tegels van keramiek, graniet, natuursteen...

PB-SERIE

meervoudige oPlossingen van 15 tot 965mm Breng ons een bezoek ! Hall 44 - Stand 39

Buzon Pedestal International s.a. ADVERTORIAL

Tel : 04 248 39 83 - Fax : 04 264 82 38 76- Web : www.buzon-world.com E-mail : [email protected] POLYCARO

03-09-14 - © copyright Buzon

Cersaie laat nu ook parket en natuursteen zien Het blijft een vreemd manoeuvre van de Cersaie-organisatie om vanaf dit jaar ook exposanten uit de natuursteen- en parketsector op de beursvloer toe te laten. En ook al staan de debutanten opgesteld in een afzonderlijk (‘duidelijk afgebakend’) paviljoen, het is een beslissing die in de keramische wereld wellicht niet op al te veel begrip hoeft te rekenen. SOMMIGEN NEMEN NU AL DE TERM ‘PANIEKVOETBAL’ IN DE MOND… TEKST: ALEXANDER BOUCKAERT

CONCURRERENDE MATERIALEN Aan de opkomst tijdens de vorige editie in 2013 zal het -ondanks de lichte daling (-5,7%) in vergelijking met jaar daarvoor- zeker niet gelegen hebben: Cersaie kan nog steeds rekenen op de interesse van ruim 100.000 professionelen, met vooral een groeiend aandeel van buitenlandse (lees: niet-Italiaanse) bezoekers. Neen, de beslissing om het beursaanbod uit re breiden met ook andere materialen voor vloer- en wandbekleding (hout, parket, marmer en graniet) heeft veeleer te maken met het dalend aantal namen op de exposantenlijst. Hoe dan ook blijft het een vreemd gegeven dat ‘s wereld grootste vakbeurs voor keramische tegels en badkamermeubels nu plots de deur openzet voor concurrerende materialen als parket en natuursteen. DIGITALE PRINTTECHNOLOGIE Niet dat we rekening houden met een het scenario waarin tegelzetters overwegen om parketteur te worden. Wel met architecten en interieurvormgevers die op Cersaie inspiratie willen opdoen voor vloer-, wand of geveltoepassingen en hierdoor in de verleiding kunnen komen om finaal toch geen keramisch materiaal voor te schrijven. Zeker een sector waar de crisis de voorbije jaren lelijk huis gehouden heeft, kan dit missen als kiespijn. Maar misschien loopt het allemaal niet zo’n vaart en wordt er in de hallen van BolognaFiere ook dit jaar enkel gepraat over keramische tegels. En over de meest geavanceerde digitale printtechnologie die steeds mooiere imitaties van parket en natuursteen mogelijk maakt. Misschien een ideetje om deze ook eens te laten zien in het bewuste paviljoen 22? Cersaie vindt plaats van 22 tot en met 26 september 2014. Alle praktische info kan u vinden op www.cersaie.it

77 POLYCARO

EVENTS

ADVERTORIAL

78 POLYCARO

Marmomacc bundelt krachten met designbeurs Niet onbelangrijk nieuws uit het Italiaanse Verona waar de organisatoren van Marmomacc en Abitare il Tempo beslisten om beide B-to-B evenementen voortaan simultaan te laten plaatsvinden. De natuursteenvakbeurs hoopt naast de gebruikelijke bezoekers vooral ook veel architecten, interieurdesigners en andere voorschrijvers op haar standen te krijgen, terwijl de designbeurs in de eerste plaats streeft naar meer internationale aantrekkingskracht. VAN EEN WIN-WIN SITUATIE GESPROKEN! TEKST: ALEXANDER BOUCKAERT

BUITENLANDSE BEZOEKERS Door haar wagonnetje aan de sterke Marmomacc-locomotief te koppelen hoopt de organisatie van Abitare il Tempo de internationale status van deze vakbeurs voor designmeubelen en interieurinrichting danig te versterken. Geen slechte zet, gezien de vele buitenlanders die de natuursteenvakbeurs elk jaar weer richting Veronafiere kan mobiliseren. Tijdens vorige editie sneuvelde op dat vlak trouwens een record, met afgevaardigden uit niet minder dan 143 verschillende landen. Meer nog, van de in totaal 56.000 bezoekers kwam meer dan de helft (55% om precies te zijn) uit het buitenland. Kortom, qua internationale aantrekkingskracht heeft Marmomacc nooit betere tijden gekend! UITVERKOCHT! Omgekeerd denkt Marmomacc uit deze recente krachtenbundeling voornamelijk voordeel te halen door nog een pak meer architecten en interieurvormgevers te kunnen warm maken voor haar aanbod natuursteen. Dat belooft ook dit jaar behoorlijk uitgebreid te zijn. ‘Marmomacc already sold out’ was immers de titel van het persbericht dat we begin augustus in onze mailbox ontvingen. Meer dan 1.400 bedrijven uit 56 landen hadden toen al ingetekend. Het is nu afwachten of dat voldoende zal zijn om achteraf te kunnen spreken van een grote volkstoeloop. Elke (interieur)architect die zijn voorschrijfgedrag laat beïnvloeden door een bezoek aan Veronafiere, is voor de sector hoe dan ook een extra zieltje gewonnen… De 49ste editie vindt plaats van 24 tot en met 27 september 2014. Meer info: www.marmomacc.com

79 POLYCARO

EVENTS

Stone & Tile Event 2015: ready for take off! Na eerdere pogingen om een nieuw B2B-initiatief voor de sector van natuursteen, keramiek & kwartscomposiet op te starten, lijkt organisator Expocom nu de juiste weg in te slaan. De eerste editie van ‘Stone & Tile’ wordt geen klassieke vakbeurs waar enkel exposanten centraal staan en vaak diep in de buidel tasten om grote en mooie stands neer te zetten. Voortaan genieten alle deelnemers van een all-in, uniform standconcept. En de bezoeker, die mag zich vanaf nu verheugen op een B2B totaalevenement met (ook) een waaier aan technische lezingen, demo’s, workshops en colloquia. AFSPRAAK OP DONDERDAG 22 EN VRIJDAG 23 JANUARI 2015 IN FLANDERS EXPO GENT! TEKST: ALEXANDER BOUCKAERT

EERSTE EDITIE Er is niet alleen de nieuwe look & feel en het strak concept waarin iedere deelnemer zich op ‘Stone & Tile Event’ presenteert (met all-in stands, in drie kleurenzones zwart, wit of goud, op een minimum- maximum oppervlakte, enz.). En er is niet alleen de beslissing om er een 2-daags B2B evenement van te maken (geen weekend). Ook de bezoeker wordt op een resem nieuwe initiatieven getrakteerd met onder andere technische lezingen, demo’s, workshops, seminaries en actuele casestudies. Opmerkelijk deze keer is de aankondiging van de ‘Dag van de Keramiek’ op donderdag 22 januari, waarbij alle thema’s en sessies die dag in het teken van keramische bekledingsmaterialen staan. Op vrijdag 23 januari volgt dan de ‘Dag van de Natuursteen’ met een aangepast dagprogramma. Hiermee drukt organisator Erwin Ooghe meteen zijn stempel op wat wij ‘de eerste

EVENTS

© Hullebusch

FEDERATIES WERKEN MEE Met het verdwijnen van Stone Expo, verdween meteen ook het énige Belgische B2B-platform in het domein van natuursteen, keramiek en kwartscomposiet. Erwin Ooghe (geestelijke vader van de ter ziele gegane vakbeurs) vond dit (terecht) niet kunnen. Deze ‘harde’ sector blijft immers ongemeen boeiend en spannend met zijn vele nieuwe ontwikkelingen, steeds wijzigende technieken en almaar groter wordende uitdagingen. Daarnaast blijft België een belangrijke afzetmarkt voor vele betrokken bedrijven. Dus trok hij opnieuw op pad en voerde inmiddels vele constructieve gesprekken met tal van (beroeps)federaties waaronder Fecamo, WTCB/CSTC, Confederatie Bouw, Femo, Bond Vlaamse Architecten, Belgische Federatie Aannemers Natuursteen en Febenat. Al gauw bleek de wil om volop mee te werken en steun te verlenen, bij iedereen duidelijk aanwezig. Daarenboven biedt de sector van natuursteen, keramiek en kwartscomposiet nog steeds voldoende draagkracht om een B2B-event te doen slagen.

80 POLYCARO

© Schlüter-Systems

© Portobello

“Er bestaan geen twee identieke werven, elke uitdaging is anders. Bovendien evolueren de materialen zodanig snel, dat zelfs de meest ervaren tegelzetter zich continu dient bij te scholen!” Fabrice Marzolla Tegelzettersbedrijf Marzolla & Fils

editie van het nieuwe ‘Stone & Tile Event’ 2015’ mogen noemen! En waarbij networking en het leggen van nieuwe contacten centraal staan. Dit in combinatie met professionelen correct informeren en het gebruik van keramiek, natuursteen en/of kwartscomposiet stimuleren.

PRAKTISCHE INFO • Donderdag 22 januari en vrijdag 23 januari 2015 (telkens van 11u tot 20u) • Hal 3 & 5 in Flanders Expo Gent • Organisator Expocom bvba (T: +32 (0)50 250 170 of [email protected]) • Meer info? www.stone-tile.be

TECHNISCHE SESSIES OP ‘STONE & TILE’ 2015 - Bond Vlaamse Architecten o.l.v. Sylvie Bruyninckx: 2 casestudies rond project in keramiek (22/01) en natuursteen (23/01) - Fecamo + WTCB o.l.v. Peter Goegebeur: IWT-project “Innoveren met tegels” - een revolutionaire omwenteling (22/01 & 23/01) bij binnen- & buitentoepassingen - Belgische Federatie Natuursteenbewerkers + WTCB o.l.v. Patrick Noë: correcte plaatsing van natuursteen ( + non-stop demo door jonge steenbewerkers) op 23/01 - Technische Commissie Febenat o.l.v. Geert Legein: het belang van CE-normeringen, certificaten en attesten bij het voorschrijven en verhandelen van natuursteen. De juiste natuursteen kiezen voor de beoogde toepassing (ov) - WTCB: onderhoud van natuursteen, keramiek en kwartscomposiet - probleemstellingen ahv concrete cases (22/01 & 23/01) - FEMO o.l.v. Bruno Roten : richtlijnen omtrent huidige certificering, implementatie van nieuwe Europese normen, veiligheidscommunicatie en classificatie (ov) - Officieel Belgisch Tegelzetterskampioenschap - competitie op donderdag 22/01 en proclamatie op vrijdag 23/01 - Belgische Federatie Natuursteenbewerkers o.l.v. Patrick Noë: welke zaagmachine voor welke bewerking en/of afwerking - Gebruik van kwartscomposiet in diverse projecten voor interieur & exterieur o.l.v. A.St.A Europe-voorzitter Chris Schelfhout + “Waarom kiezen voor kwartscomposiet ‘made in Europe’” (ov) Op een latere datum worden exacte thema’s en namen van gastsprekers nog meegedeeld, samen met het uurschema en de inschrijvingsmodaliteiten!

81 POLYCARO

EVENTS

CARRODRAIN

Gratis 3D lasertoestel in ruil voor selfie CarroDrain, de populaire douchegoot voor betegelde inloopdouches, lanceert een opvallende actie. In ruil voor uw selfie, samen met een CarroDrain, maakt u kans op een gratis lasertoestel van Futech. Het betreft de Jupiter 3, een toptoestel met drie laserstralen en een schietloodfunctie! Deelnemen is heel eenvoudig, mail gewoon uw “Carrodrain’fie” (uw selfie met een Carrodrain dus) naar [email protected]. En het is zeker geen eenmalige wedstrijd want elke maand wordt uit alle inzendingen een winnaar geselecteerd! De beste inzendingen komen op de Facebookpagina én website van CarroDrain. Zorg er dus voor dat uw bedrijfslogo mee in beeld komt! Voor de foto zelf zijn er geen beperkingen: in de toonzaal, in het magazijn, met een Carrodrain in de doos of uit de doos, op de werf, voor de plaatsing, na de plaatsing, volledig afgewerkt project,…, het maakt allemaal niet uit! Zolang er maar een CarroDrain douchegoot op de gevoelige plaat wordt vastgelegd! Uiteraard maakt u het meeste kans eruit gepikt te worden indien u zichzelf, uw medewerkers en/of uw klant ook ‘in the picture’ zet!

LITOKOL

Showroom met Sicis-kamer Om het ganse jaar door technische en commerciële opleidingen en seminaries rond verschillende plaatsingmethodes te kunnen voorzien voor klanten/distributeurs alsook professionele eindgebruikers, opende Litokol in 2008 een volwaardig Training Center. Deze ruimte van meer dan 1.000m2 is ondergebracht in de hoofdzetel in Rubiera (Reggio Emilia) en omvat naast een opleidingslokaal nog een showroom, vergaderzaal alsook groot terras voor recepties en andere evenementen. Het concept slaat aan, zo blijkt, want jaarlijks worden er zo’n 200 bijeenkomsten georganiseerd en krijgt het Training Center gemiddeld 4.500 man over de vloer. In datzelfde complex, meer bepaald in de showroom, voegde de Italiaanse fabrikant van onder andere innovatieve mortels (oa. Starlike) en vulmiddelen in de lente van 2014 een extra zone toe met een glansrol voor de artisitieke mozaïek van Sicis. Op de twee wandpanelen worden kleurrijke bloemmotieven afgebeeld, gerealiseerd met hoogwaardige mozaïekjes én gevoegd met Starlike Crystal, een doorzichtige epoxymortel die Litokol speciaal ontwikkelde voor glas- en artistieke mozaïek . Op de vloer schittert de nieuwe collectie van Sicis, NeoColibri genaamd, die op haar beurt werd gevoegd met Starlike, in antracietgrijs en met gouden glinstertjes als ‘finishing touch’. Maar dé eyecatcher in deze kamer is zonder meer een ‘chaise longue’ ligzetel die als een soort standbeeld op een verhoogd voetstuk werd geplaatst. De mozaïekjes werden er één voor één op gekleefd door een gespecialiseerd plaatser, voor de afwerking gebruikte hij Starlike Decor, een decoratieve epoxy afwerking voor binnenmuren.

82 POLYCARO

The original !

WIN EEN FUTECH LASER MET CARRODRAIN

GRATIS SELFIE WEDSTRIJD ! De CarroDrain douchegoot is een enorm succes dankzij het recept van extreme eenvoud in plaatsing en waterdichting. Maar ook deelnemen aan onze gratis selfiewedstrijd is super eenvoudig ! Het volstaat om een foto naar selfi[email protected] door te mailen. Dit mag een foto zijn van uzelf, uw medewerker, uw klant of uw vrouw, zolang er maar ergens een CarroDrain bij op de foto staat...

Het maakt niet uit waar of wanneer de foto genomen is : op de werf, in de winkel, voor-, tijdens- of na de plaatsing... u mag zelfs een foto insturen van uzelf met een t-shirt of een vouwmeter van CarroDrain. U maakt altijd kans om te winnen! Het enige dat u moet doen is een foto nemen met uw smartphone en mailen naar selfi[email protected] Elke maand is er een winnaar. De leukste foto’s komen op Facebook!

815 mm 700 mm

915 mm 800 mm

CARRODRAIN 700

CARRODRAIN 800

83 • www.carrodrain.be CarroDrain • [email protected] POLYCARO

1015 mm 900 mm

CARRODRAIN 900

EVENTS

ALLES IN EEN

Dry-TreatTM een revolutie voor uw steen

Komplete waterzuiverings­ installaties van 250 ­ 1250 liter per minuut zonder vlokkings­ middelen

- één gamma voor ALLE steensoorten kleurverlies herstellen met IntensifiaTM met Oxy-KlenzaTM “natuurlijk” schoon ademend beschermen met Stain-ProofTM - garanties van 5 tot 25 jaar voor uw klant - OPLEIDING tot erkend applicator en ONDERSTEUNING van A tot Z

Alle componenten voor een gesloten watersysteem in 1 installatie:

VOOR

NA

Het hoort er allemaal bij, vraag vrijblijvend info

l hoogrendementsbezinker met vuilwaterpomp l filterpers met membraanpomp l wateropvoer­pompgroep l schoonwatertank l volautomatische sturing SIEMENS S7 / 200 met touchscreen

de n i UW

NIE

lux e n e B

WWW.SEALER.BE I [email protected]

Raak het noorden niet kwijt !

Wij garanderen een constante behandeling voor zuiver water zonder chemie.

De vele steensoorten en hun afwerkingen maken de keuze en de bewerking in bescherming en onderhoud steeds complexer. Daarom ■ Een ■ Een ■ Een

Wij geven graag advies:

hecht u belang aan : duidelijk gestructureerd en verkoopbaar assortiment bekwame ondersteuning en snelle hulp actieve ondersteuning voor tevreden klanten

Daarvoor bent u bij ons aan het juiste adres ! Wij garanderen zekerheid en begeleiding in advies, verkoop en verwerking.

Hal 7, Stand B2

AZ 156-BNL8.13

84 POLYCARO Voor Belgie en Nederland :

EUROSIL B.V.B.A. · B-2640 Mortsel · (B) Tel. 0800 90 092 · (NL) Tel. 0800 022 7245 · www.lithofin.com

!

vreden over de verwerkbaarheid. De gebruiksklare pastalijm wordt geleverd in een goed hanteerbare emmer van 14 kg.

Tijd- en kostenbesparend Bij het samenstellen van een bijpassend waterdichtings- en lijmsysteem voor badkamers stond kostenvermindering voorop. Het systeem is afgestemd op toepassing in projecten. De te gebruiken producten hebben een goede prijs/ kwaliteitverhouding, een gering verbruik of zijn snelhardend. Vooral tijdwinst door het verkorten van wachttijden in het bouwproces staat centraal.

PCI

Watervaste pastalijm voor XL tegels Met de nieuwe pastalijm PCI Pecicoll XL en een bijpassend projectlijmsysteem voor badkamers complementeert PCI haar aanbod aan pastalijmen met een product met een zeer goede prijs/kwaliteitsverhouding en marktconforme toepassingsmogelijkheden. De

flexibele, watervaste pastalijm voldoet aan de norm D2 TE voor toepassing in badkamers. Door de goede sterkte en het uitstekende standvermogen is het product geschikt voor het verlijmen van grootformaattegels. Ook mozaïek, want de kleur is wit. PCI Pecicoll XL kan worden toegepast op vele ondergronden, zuigend en niet zuigend, waaronder tegel-over-tegel. De tegelzetters die de lijm al hebben gebruikt, waren zeer te-

CODEX

Versterking Unipro-team Hans Lijnen en Jan Herssens hebben in februari van dit jaar het Unipro-team vervoegd. In hun nieuwe rol van Technical & Commercial Advisors vertegenwoordigen beide heren het merk Codex, dat een compleet assortiment biedt voor professionele tegelzetters, gaande van egalisatiemiddelen tot en met voegen. Jan Herssens ([email protected] of +32(0)499/528779) vertegenwoordigt Codex in de provincies Oost- en West-Vlaanderen, alsook in een deel van Brabant, het Brussels Gewest en Wallonië. Hans Lijnen ([email protected] of +32(0)490/442955) concentreert zich op Limburg, Antwerpen en een deel van Vlaams-Brabant. Bij zijn vorige werkgever, Henkel, was Jan Herssens Technical Manager binnen de afdeling Adhesives, voor o.a. de merken Thomsit, Ceresit en Tangit. Hans Lijnen vertegenwoordigde voorheen bij ATAB de retail en bouwmaterialenhandel voor dezelfde sectoren.

Han

s Lij

85 POLYCARO

nen

Jan

Her

ssen

s

aan Italiaanse natuursteen aan te kopen, terwijl dat in dezelfde periode het jaar voordien slechts 2,4 miljoen euro bedroeg.

Half afgewerkte en afgewerkte materialen De Amerikaanse importwaarde van Italiaanse natuursteen bedroeg 105,3 miljoen euro. De lichte groei in het Midden Oosten (voor een totaalbedrag van 65,3 miljoen euro) heeft Italië vooral te danken aan de vele orders vanuit de Verenigde Arabische Emiraten en Qatar. Een andere belangrijke afzetmarkt is het Middellandse Zeegebied, waar het exportcijfer met maar liefst 19,7% groeide tot 18,2 miljoen euro, vooral dankzij Libië en Marokko. Kijken we naar de Italiaanse import van half afgewerkte en afgewerkte materialen, dan valt op dat de negatieve trend zich doorzet: -10,3% tot een totale waarde van 30,5 miljoen euro.

ITALIAANSE NATUURSTEEN Meer export in eerste kwartaal

Ruwe materialen

De Italiaanse natuursteenindustrie kan nu al terugblikken op een sterk eerste kwartaal. Tijdens de eerste vier maanden nam de export van ruwe en bewerkte materialen (marmer en graniet) in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar toe met 5,3%, tot een totale waarde van 574,5 miljoen euro. De totale Italiaanse import van graniet en marmer bedroeg in het eerste kwartaal 127 miljoen euro, een stijging van 6,7%.

De Italiaanse export van blokken grijze natuursteen voor sier- en bouwsteen steeg in het eerste kwartaal met ruim 13% tot een totaal van 125 miljoen euro. Ook de import (84,9 miljoen euro) nam toe. Met als belangrijkste afzetmarkten China (+10,5%) met 33,6 miljoen euro en India (+5,6%) met 22,4 miljoen euro. Vooral ruwe natuursteenmaterialen uit India (+21,1%, tot een totaalbedrag van 13,8 miljoen euro), Brazilië (+7,7%, tot 20 miljoen euro), Zimbabwe (+26,5%, tot 4,8 miljoen euro) en ZuidAfrika (+14,6%, tot ruim 7 miljoen euro) werden door Italiaanse bedrijven gretig ingekocht.

Duitsland grootste afnemer Bekijken we die cijfers meer in detail, dan zien we dat het speerpunt van de Italiaanse export vooral ligt bij de bewerkte natuursteenproducten: in de periode januari-april werd hiervan voor 449,5 miljoen euro (+3,2%) uitgevoerd. Binnen Europa (totale importwaarde: 191,4 miljoen euro) geldt Duitsland als grootste afnemer van Italiaans marmer (+2,8% tot een totaal van 42,2 miljoen euro), op ruime afstand gevolgd door het Verenigd Koninkrijk met 20,8 miljoen euro (+45,1%). De Italiaanse export naar de Oost-Europese markten klokte in de eerste vier maanden van dit jaar af op een bedrag van 46 miljoen, wat een toename van 10,3% betekent. En dat ondanks de lichte terugval van de rechtstreekse export naar Rusland (-4%). De gespannen situatie aldaar hield Oekraïne echter niet tegen om in de eerste vier maanden van 2014 voor 4,5 miljoen euro

www.waterline.be

86 POLYCARO

AFVOERGOOT IN NATUURSTEEN BASALT / GRANIET / CHINESE HARDSTEEN

Industriezone Plassendale 3 Kuipweg 6, 8400 OOSTENDE [email protected] www.blauwsteentegels.be

ZORG DAT JE KLAAR BENT

VOOR DE LAATSTE

TRENDS! Intermac Waterjet Primus 184 biedt een oplossing voor het snijden van keramiek en het revolutionaire designmateriaal Dekton! Waterjet biedt bijna ongelimiteerde mogelijkheden. Intermac Waterjet werkt namelijk met regelbare druk en abrasief voor inboring!

BELTRAMI

Nieuw: kavalas stapelstrips Zorg voor een originele stapelwand buitenshuis met de nieuwe Kavalas stapelstrips van Beltrami. Een echte blikvanger voor de wand zijn de Kavalas stapelstrips. Deze grijze leisteen met kleuraccenten (wit, geel, bruin, …) en een natuurruw oppervlak is afkomstig uit het Griekse Kavalas. De ruwe blokken kunnen op elkaar gestapeld worden en vormen zo een originele muur die bijzonder slijtvast is en zelfs buiten kan worden gebruikt. Surf snel naar de website (www.beltrami.be)en maak gebruik van de online natuursteenwijzer!

INFO E D N E V BLIJ EK: J I R V R VOO BEZO 0 60 71 N E E F 9 O (0) 498 , T 0032 be.com y n y M m Ti pgvt.myny@

TECHLAM

Leather white 1x3m Op Cersaie zal Techlam tal van nieuwe collecties lanceren die tot stand zijn gekomen met de nieuwste digitale printtechologie. Een primeur voor België is de fantastische lederimitatie in witte kleur. Deze bestaan in 1x3m , 50x100cm, 50x50cm, allemaal 3mm dik en versterkt met glasvezel. Techlam is present op Cersaie 2014 in Hall 26 Stand B182. Verantwoordelijke Stef Clinckspoor zal alle nieuwigheden graag toelichten.

Pieterman Glas- en Steentechniek nv Schemkensstraat 1, 3583 Paal-Beringen Tel. +32 11 42 17 75 - fax +32 11 42 07 92 [email protected] www.pieterman-steentechniek.com 87 POLYCARO

POLY 47-14

VAN HOUTVEN

PORTOBELLO BELgiUm

Boudewijnlaan 5 • 2220 HEIST OP DEN BERG Tel.: 015/24 14 33 • Fax: 015/24 81 99 [email protected] www.vanhoutventegels.be

Tel.: 015/24 32 35 [email protected]

88

POLYCARO

KONINKLIJKE TICHELAAR Prestigieus project in Londen

Koninklijke Tichelaar Makkum is door het gerenommeerde architectenbureau AL_A uit Londen gevraagd om de keramische tegels voor de vloer van de nieuwe binnenplaats van het Victoria & Albert Museum in Londen keramische te ontwikkelen. Ook de tegels voor het dak van het museumcafé zullen door de tegelfabrikant worden geleverd. Koninklijke Tichelaar Makkum (1572), een traditierijk familiebedrijf uit Makkum (Friesland), is de oudste onderneming in Nederland en wereldwijd een begrip op keramisch gebied. Met het Victoria & Albert Museum haalt Koninklijke Tichelaar niet haar eerste prestigieuze project binnen. Eerder betegelde het bedrijf de gevel van het Museum of Arts and Design in New York.

CEI BY ZIPOR

Nieuwe CNC-platenpolijstmachine StonePOLISH VISION is een nieuwe platenpolijster van de Portugese fabrikant CEI by Zipor. Deze CNC-machine was op de opendeurdagen van Projectburo PB, waar ze in première werd getoond, nog één van de grote publiekstrekkers. Intussen is er al één in België operationeel en werden er meerdere in Portugal geïnstalleerd. De StonePOLISH VISION is standaard uitgerust met een fotocamera waarmee hij automatisch de positie, vorm en contour van de plaat herkent. De aanvoer kan op diverse manieren: er is een uitvoering met kiptafel, voorzien van rollen, naast de machine zodat de foto al kan gemaakt worden terwijl deze nog bezig is. Dit model is een doorvoermachine waarbij de gepolijste platen aan de andere kant afgevoerd worden op een band. Het tweede model heeft een vaste tafel, met geïntegreerd kipsysteem, zodat de omvang veel compacter is. Optioneel kan de machine uitgerust worden met automatische gereedschapswisselaar tot 10 polijstplateaus (diameter 450 mm) die veilig onder een afdekkap zit, ter bescherming tegen water en slijk.

Robuuste bouw De machine dedecteert zelf de dikte van de steen: extra optie is de automatische gereedschapscontrole met slijtagecompensatie om te kunnen kalibreren. De machine kan verschillende (ook ronde) bewegingen uitvoeren (er zit zelfs een imitatie op van de menselijke bewegingen van een genuière!) en volgt perfect een grillige vorm. In de sturing kunnen per steensoort en gewenste afwerking allerhande recepten bijgehouden worden. Hierbij is het mogelijk de snelheid en pneumatische druk, alsook het toerental,…, per kop digitaal in te stellen. De StonePOLISH VISION is robuust gebouwd met een zware, stabiele brug, en volledig in zinkcoating of roestvrij staal. De machine heeft een nuttig bereik tot 4.000x2.000 mm! Verder zit er standaard een centrale smering op. En dat allemaal voor een zeer interessante prijs! Montage en opstart (in het Nederlands of Frans) worden verzorgd door Projectburo PB, de exclusieve invoerder voor de Benelux.

89 POLYCARO

GRANITOKER BY CASALGRANDE PADANA Serie Cemento

Cemento, de nieuwste serie van Casalgrande Padana in de Granitoker reeks, laat meteen zien tot wat de laatste generatie keramische tegels allemaal in staat is. De herinterpretatie van een vertrouwd materiaal als beton loont pas de moeite indien het doel is om nog beter te doen dan wat de markt al te bieden had. Cemento is een gesofistikeerd keramisch product, gecreëerd met zorgvuldige geselecteerde grondstoffen en de meest geavanceerde productietechnieken. Met als resultaat een tegel die men heel makkelijk kan onderhouden, een hoge buigkracht heeft, heel slijtvast is en bovendien bestand tegen krassen, chemische aantasting, extreme temperatuurschommelingen. De in de massa gekleurde tegels zien er niet alleen uit als lichtbeton maar hebben ook nog eens de textuur van het materiaal dat ze waarheidsgetrouw nabootsen, zijnde gladgeschuurd of zacht geribbeld. Met een keuze uit drie lichtgrijze tinten leent de serie Cemento zich perfect voor moderne leefruimtes. Toepassingen variëren van residentiële woningen tot commerciële ruimtes, van publieke gebouwen tot stedenbouw, van de meest veeleisende moderne architecten tot renovatie- en restauratieprojecten. Uit platen van 10,5mm dik worden rechthoekige tegels (formaat 60x120cm) in afwerking ‘naturel’ versneden. Net als bij elk product van Casalgrande Padana, staan ook in het hoogtechnologische productieproces van de Cemento-reeks groene thema’s als duurzaamheid en ecologie centraal.

BRACHOT-HERMANT

Nieuwe brochure Rustenburg Rustenburg of Jasberg is een donkergrijze Zuid-Afrikaanse granietsoort. Deze edele natuursteen is circa 1.000 miljoen jaar oud en heeft uitzonderlijke eigenschappen. Dankzij zijn kleur en structuur, zijn vele afwerkingsvormen en beschikbare formaten, past deze graniet uitstekend bij elk architecturaal genre en in elk interieur. In een gloednieuwe brochure wordt naast de verschillende types, afwerkingen en technische data uitgebreid aandacht besteed aan de toepassingsmogelijkheden. Voor enkele toepassingen werd een aparte fiche als bijlage gemaakt. Dit geeft in één oogopslag een duidelijk overzicht van de mogelijkheden per toepassing weer. U kan deze brochure downloaden via de Brachot-Hermant website (www.brachot.com) of via email ([email protected]) een gedrukt exemplaar aanvragen.

90 POLYCARO

master in stone.

beige dei medici — poco veccio

exclusive natural stone

een natuurlijke kijk op schoonheid

hullebusch Brugsebaan 4a - 8850 Ardooie - Belgium +32 (0)51 46 78 67 - www.hullebusch.com

91 POLYCARO

Balza

SIZeS

80x180 - 80x80 - 40x80

CoLoRS

ChALk - ASh - CARBon

Senso di Marmo

SIZeS

80x180 - 80x80 - 40x80

CoLoRS

SeRpentIno - tUAnA LIGht - myStIqUe BRown

Neo Basalt

SIZeS

80x180 - 80x80 - 40x80

CoLoRS

BIAnCo - ARGento - fAnGo - CeneRe - BASALto - GRAfIte

Cotto ItALIA CoLLeCtIon DIStRIBUteD By:

KALKEN-LAARNE

ANTWERPEN | GOOIK | ROESELARE

www.ripa.be

www.tiletradecenter.be

92 POLYCARO

(opening najaar 2014)